Assalamualaikum Wr. Wb.

Honorable : Head of department of eduction Banjarmasin city principal of state primary school 4th Banjarmasin Teachers, Staff , and All my friends First of all, let us praise to the Almighty Allah SWT, because of His Blessing we are able to come here, to attend a farewell ceremony for the students of State primary school 4th Banjarmasin grade VI in the academic year 20112012. Secondly, may shalawat and salam be upon the Prophet Muhammad SAW who has guided us from the darkness into the brightness. Ladies and Gentlemen, Brothers and Sisters In this good opportunity, I stand here to represent all the students of State primary school 4th Banjarmasin Grade VI to give a valedictory speech. On the behalf of all students grade VI . Firstly, we would like to say thank you very much for all the teachers of state primary school 4th, Banjarmasin who have taught, educated, and guided us so that we can pass the national exam (UN) successfully. Thank you very much for your dedication. We know that your advice, guidance, and motivations have made us better not only in thinking but also in attitudes. My teachers we realize that we cannot give you reward. We can only give you gratitude and pray. May God repay your kindness. May God always bless you all Secondly, we would like to apologize to all of the teachers, administration staffs and all the elements of State primary school 4th Banjarmasin. Please, forgive our mistakes forgive all the bad things that we have done and hopefully we can make our attitudes better than before. Thirdly, especially to our younger brothers and sisters in grade IV and V, we would like to remind you, please keep studying hard, obey your teachers advices, try to be better than us. And, please pray for us to be able to continue our study so that someday we will become successful and useful persons for this country and our society. Ladies and Gentlemen, Brothers and Sisters I think thats all my valedictory speech. I am so sorry for all my wrong words. The last, on the behalf of students grade VI, once again, I would like to say: forgive us remember us pray for us, for the students of State primary school 4th Banjarmasin grade VI academic year 2011-2012. Thank you very much. Wassalamualaikum Wr. Wb

Bahasa Indonesia Assalamu'alaikum Wr. Wb. Terhormat: Kepala Dinas pendidikan kota Banjarmasin Kepala Sekolah sekolah dasar negeri 4 Banjarmasin Guru, Staf, dan Semua teman saya Pertama-tama, marilah kita memuji kepada Allah SWT SWT, karena berkat-Nya kita bisa datang ke sini, untuk menghadiri upacara perpisahan bagi para siswa sekolah Dasar Negeri 4 Banjarmasin kelas VI pada tahun akademik 2011-2012. Kedua, semoga shalawat dan salam tercurah kepada Nabi Muhammad SAW yang memiliki membimbing kita dari kegelapan ke dalam kecerahan. Saudara-saudara, Dalam kesempatan yang baik ini, saya berdiri di sini untuk mewakili semua siswa sekolah Dasar Negeri 4 Banjarmasin kelas VI untuk memberikan kata perpisahan. Atas nama semua siswa kelas VI .... Pertama, kami ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk semua guru dari sekolah dasar negeri 4 Banjarmasin yang telah mengajar, mendidik, dan membimbing kami sehingga kami dapat melewati nasional ujian (UN) dengan sukses. Terima kasih banyak atas dedikasi Anda. Kita tahu bahwa saran, bimbingan, dan motivasi telah membuat kami lebih baik tidak hanya dalam pemikiran tetapi juga dalam sikap. Guru saya ... kita menyadari bahwa kita tidak bisa memberikan imbalan. Kita bisa hanya memberikan rasa terima kasih dan berdoa. Semoga Tuhan membalas kebaikan Anda. Semoga ALLAH selalu memberkati Anda semua ... Kedua, kami ingin meminta maaf kepada semua, staf administrasi guru dan semua orang yang ada di sekolah dasar negeri 4 Banjarmasin. Mohon, maafkan kesalahan kami ... memaafkan semua hal buruk yang telah kita lakukan ... dan semoga kita dapat membuat sikap kita lebih baik dari sebelumnya. Ketiga, terutama untuk saudara-saudara kita-adik di kelas IV dan V, kita ingin mengingatkan Anda, tetaplah belajar keras, patuhi nasehat guru Anda, coba lebih baik dari kita. Dan, silakan berdoa bagi kita untuk dapat melanjutkan studi kami ... jadi bahwa suatu hari nanti kita akan menjadi orang sukses dan berguna bagi negara ini dan kita masyarakat. Saudara-saudara, Saya kira cukup sekian kata perpisahan dari kami. Saya mohon maafuntuk semua jika

ada yang kurang berkenan. Yang terakhir, atas nama siswa kelas VI, sekali lagi, saya ingin mengatakan: maafkan kami ... ingatlah kami ... doakan kami, bagi siswa tahun Negara sekolah dasar kelas VI 4 Banjarmasin akademik 2011-2012. Terima kasih banyak. Wassalamu'alaikum Wr. Wb Italia : Assalamu'alaikum Wr. Wb. Honorable: Responsabile del dipartimento di educazione Banjarmasin citt principale della scuola materna statale 4 Banjarmasin Insegnanti, personale, e tutti i miei amici Prima di tutto, lodiamo la Allah SWT, a causa della Sua Benedizione siamo in grado di venire qui, per partecipare a una cerimonia di addio per gli studenti di Stato e della scuola primaria 4 Banjarmasin grado VI nell'anno accademico 20112012. In secondo luogo, pu shalawat e Salam essere sul Profeta Muhammad SAW che ha ci ha guidati dalle tenebre la luminosit. Signore e Signori, Fratelli e Sorelle ... In questa buona occasione, io sono qui per rappresentare tutti gli studenti di scuola materna statale 4 Banjarmasin Grade VI a dare un discorso di commiato. Sul nome di tutti gli studenti VI grade .... In primo luogo, vorremmo ringraziarvi molto per tutti i docenti della scuola statale primaria 4, Banjarmasin che hanno insegnato, educato, e ci ha guidato in modo che possiamo passare il nazionale esame (ONU) con successo. La ringrazio molto per la vostra dedizione. Sappiamo che il vostro consiglio, di guida e le motivazioni ci hanno fatto meglio, non solo nel pensiero, ma anche negli atteggiamenti. I miei insegnanti ... ci rendiamo conto che non possiamo dare il premio. Siamo in grado di solo darvi gratitudine e pregare. Che Dio ripagare la vostra gentilezza. Possa Dio sempre vi benedico tutti ... In secondo luogo, vorremmo chiedere scusa a tutti i docenti, il personale di amministrazione e tutti gli elementi di Banjarmasin scuola statale primaria 4. Per favore, perdona i nostri errori ... perdonare tutte le brutte cose che abbiamo fatto ... e speriamo di poter fare meglio i nostri atteggiamenti prima. In terzo luogo, specialmente ai nostri fratelli e sorelle pi giovani in grado IV e V, si Desidero ricordare, ti preghiamo di continuare a studiare duro, obbedite ai vostri consigli degli insegnanti, provare a di essere meglio di noi. E, per favore pregate per noi essere in grado di continuare il

nostro studio ... cos che un giorno diventeremo persone di successo e utili per questo paese e la nostra societ. Signore e Signori, Fratelli e Sorelle ... Penso che sia tutto il mio discorso di commiato. Mi dispiace tanto per tutte le mie parole sbagliate. L'ultimo, per conto degli studenti di grado VI, ancora una volta, vorrei dire: perdona noi ... ci ricordiamo ... prega per noi, per gli studenti dell'anno Stato della scuola primaria 4 Banjarmasin grado VI accademico 2011-2012. Grazie mille. Wassalamu'alaikum Wr. Wb Spanyol : Assalamu'alaikum Wr. Wb. Honorable: Jefe del Departamento de Educacin de la ciudad de Banjarmasin principal de la escuela primaria estatal cuarto Banjarmasin Los maestros, del personal y todos mis amigos En primer lugar, vamos a alabar a la SWT Dios Todopoderoso, a causa de Su bendicin estamos poder venir aqu, para asistir a una ceremonia de despedida para los alumnos de la escuela primaria del Estado Banjarmasin cuarto grado VI en el ao acadmico 20112012. En segundo lugar, puede shalawat y Salam sean sobre nuestro Profeta Muhammad SAW que tiene nos ha guiado desde la oscuridad a la claridad. Seoras y seores, hermanos y hermanas ... En esta oportunidad, yo estoy aqu para representar a todos los estudiantes de la escuela primaria del Estado Banjarmasin cuarto grado VI para dar un discurso de despedida. En el nombre de todos los estudiantes de grado VI .... En primer lugar, queremos decir muchas gracias a todos los maestros de la escuela primaria estatal cuarto, Banjarmasin que han enseado, educado, y nos gui para que podamos pasar a la nacional examen (ONU) con xito. Muchas gracias por su dedicacin. Sabemos que el asesoramiento, orientacin, y las motivaciones que nos han hecho mejor, no slo en el pensamiento, pero tambin en las actitudes. Mis maestros ... nos damos cuenta que no podemos dar el galardn. Podemos slo le dan la gratitud y orar. Que Dios recompense tu bondad. Que Dios siempre los bendiga a todos ... En segundo lugar, nos gustara pedir disculpas a todos el personal de administracin y los maestros, todos los elementos de Banjarmasin la escuela primaria Estado cuarta. Por favor,

perdona nuestros errores ... perdona todas las cosas malas que hemos hecho ... y espero que podamos hacer que nuestras actitudes mejor que antes. En tercer lugar, especialmente a nuestros hermanos y hermanas menores en grado IV y V, Quisiera recordarles, por favor, seguir estudiando duro, obedecer los consejos de su personal docente, trate de a ser mejor que nosotros. Y, por favor, oren por nosotros para poder continuar con nuestro estudio ... as que que algn da nos convertiremos en personas exitosas y tiles para este pas y nuestra la sociedad. Seoras y seores, hermanos y hermanas ... Creo que eso es todo mi discurso de despedida. Lo siento por todos mis palabras equivocadas. El ltimo, en el nombre de los estudiantes de grado VI, una vez ms, me gustara decir: perdona nosotros ... Recordemos ... ruega por nosotros, para los estudiantes de la escuela primaria de Estado el ao cuarto grado VI Banjarmasin acadmico 2011-2012. Muchas gracias. Wassalamu'alaikum Wr. Wb