rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

Estados Unidos: Condiciones de Acceso

1) Barreras al Comercio Estados Unidos es un pas con mercado abierto y con un gran potencial. Esta apertura sin embargo oculta reas donde barreras de tipo tcnico sanitario y fitosanitario dificultan la exportacin, especialmente cuando debe cumplirse con normativa tanto de nivel federal y en algunos casos, de su carcter estatal. Asimismo por su envergadura y sofisticacin es un pas que requiere una importante inversin para su penetracin y una labor continuada para mantener cuota de mercado. Cuotas

Las cuotas de importacin son cantidades especficas establecidas para la importacin de productos por perodos de tiempo determinados, en Estados Unidos son administradas en su mayora por la Aduana de Estados Unidos. sta se dividen en dos: Tarifa arancelaria tradicional y Cuotas arancelarias. Regulaciones a la importacin de algunos productos

Las regulaciones y requerimientos especiales para la importacin de productos dentro del mercado de Estados Unidos son esencialmente aplicados para la proteccin de la seguridad nacional y su economa, la conservacin de la vegetacin domstica y la vida animal; as como para salvaguardar la salud de sus consumidores. Algunas de estas regulaciones, adicionales a las establecidas por la aduana de los Estados Unidos, consisten por ejemplo en prohibir y/o limitar la entrada de productos, establecer puertos especficos para el ingreso de mercancas y aplicar normas sobre marcado y etiquetado. Esto aplica a todo tipo de importaciones, incluyendo aquellas hechas por correo. Existen normas reguladoras sobre productos especficos tales como: leche, queso y productos lcteos, frutas, verduras y nueces, animales vivos, alimentos, drogas y productos cosmticos, maderas y muebles, cueros y artculos de cuero, productos textiles, productos qumicos, tecnologa de la informacin, equipo mdico, energa y proteccin al consumidor, entre otros. A continuacin se presenta una breve descripcin de stas. La importacin de productos lcteos est sujeta a permisos especiales del Departamento de Agricultura y la Food and Drug Administration (FDA), solo pueden importarlos quienes posean un permiso. Los productos agrcolas deben cumplir normas de tamao, calidad y madurez. Los animales vivos deben entrar por puertos especiales acondicionados para la cuarentena y deben tener un permiso del Animal and Plan Health Inspection Service. Los productos alimenticios, drogas y cosmticos deben cumplir las normas del FDA y adems normas de higiene, estos productos deben 1

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

ser sometidos a inspeccin en el momento de su entrada a Estados Unidos. Para muebles de madera, no se pueden entrar aquellos que estn elaborados con especies en vas de extincin, los dems deben cumplir con las normas de la Consumer Products Safety Commission. Los artculos de cuero estn sujetos al control del Departamento de Agricultura y existen fuertes normas para impedir el ingreso de pieles de animales en vas de extincin. En cuanto a los textiles, todos los productos deben cumplir normas de estampado, etiquetado, contenido, etc., establecidas por la Textile Fiber Products Identification Act. Adems se debe consultar la "Agricultural Act", para establecer si el producto est sujeto o no a cuotas, visas o licencias de importacin. Los productos qumicos estn reglamentados por la EPA y la OSHA algunos estados han promulgado leyes para regular el uso de ciertas sustancias qumicas con impacto ambiental negativo, que han tenido repercusin a escala nacional.

Bioterrorismo: Los productos alimenticios exportados hacia los Estados Unidos o que hagan trnsito a travs de este pas, deben cumplir las disposiciones de la Ley 107 - 188 sobre la seguridad de la salud pblica y la preparacin/ respuesta al Bioterrorismo, expedida por del gobierno estadounidense en junio de 2002. Esta Ley implica que las empresas exportadoras a Estados Unidos de productos agroindustriales, deben registrarse ante la FDA (Food and Drug Administration) y debern mantener archivos que permitan realizar la trazabilidad de todos los insumos del producto. 2) Regulaciones de la Aduana A continuacin se enlistan los documentos requeridos para el ingreso de Mercancas. Envo Comercial: Documento de transporte, sea este el conocimiento de embarque (B/L), la gua area (AWB) o certificado del portador (nombramiento del consignatario para objetivos de aduana) como comprobante del derecho que tiene el consignatario para que pueda realizar la entrada a destino o internacin. Factura comercial (con tres copias), emitido por el vendedor, este debe reflejar el valor por unidad y total, y la descripcin de la mercanca. Manifiesto de Carga o Ingreso, formulario de aduana 7533 o Despacho Inmediato formulario de aduana 3461. Listas de bienes (Packing List), si es pertinente y otros documentos necesarios para determinar si la mercanca puede ser admitida.

rea de de Inteligencia Comercial Envo De Muestras:

ADEX

En los Estados Unidos el ingreso de las muestras esta sujeto principalmente a los siguientes requerimientos: La carga no debe estar en condiciones de ser usada. Debe ser presentada en pequeas cantidades (1 o 2 piezas por tem) para commodities que no requieren visa o requerimientos de cuota. Si se trata de productos alimenticios en muchas ocasiones no son aceptados como muestra y ser la FDA (Institucin encargada en este tema), quien determine si se considera muestra o no. Se debe indicar en la factura que son muestras sin valor comercial y sealar su valor para efectos de aduana. No son sujetos a ningn tipo de impuesto si la aduana acepta la mercanca como muestra. Regulaciones y Normas Ambientales Algunas de estas regulaciones, adicionales a las establecidas por la aduana de los Estados Unidos, consisten por ejemplo en prohibir y/o limitar la entrada de productos, establecer puertos especficos para el ingreso de mercancas y aplicar normas sobre marcado y etiquetado. Esto aplica a todo tipo de importaciones, incluyendo aquellas hechas por correo. A continuacin, se listan las principales normas reguladoras y/o entidades del gobierno de los Estados Unidos que las establecen, de acuerdo a cada producto. Leche, queso y productos lcteos

Estos productos estn sujetos al cumplimiento de los requisitos establecidos por la Food and Drug Administration (FDA) y el Department of Agriculture. La mayora de las importaciones de queso requieren licencia de importacin y estn sujetas a cuotas administradas por el Department of Agriculture, Foreign Agricultural Service, en Washington. La importacin de leche y crema de leche est sujeta a los requisitos establecidos en las siguientes leyes: "Food, Drug and Cosmetic Act e "Import Milk Act. Estos productos pueden ser slo importados por quienes posean permisos de los siguientes organismos: U.S. Department of Health and Human Services Food and Drug Administration, Center for Food Safety and Applied Nutrition. Office of Food Labeling U.S. Department of Agriculture

rea de de Inteligencia Comercial Frutas, verduras y nueces

ADEX

Ciertos productos agrcolas (incluyendo tomate fresco, aguacate, mango, naranja, toronja, pimentn, pepino, berenjenas, cebolla, nueces y avellanas, entre otros) deben cumplir requisitos relacionados con calidad, tamao y madurez. Estos artculos requieren de la inspeccin y visto aprobatorio a la importacin por parte de la FDA. Preguntas e informacin sobre requerimientos generales adicionales, deben realizarse ante el Agricultural Marketing Service (Department of Agriculture). Otras entidades relacionadas son: Animal and Plant Health Inspection Service (Plant Quarantine Act) Food and Drug Administration, Division of Import Operations and Policy(Federal Food, Drug and Cosmetic Act) Animales vivos

Estos requieren de un permiso previo a la importacin por parte del Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS). Adicionalmente, existen puertos predeterminados, acondicionados como estaciones de cuarentena para el ingreso de este tipo de importaciones. Todos los animales no domsticos deben cumplir los requerimientos del Fish and Wildlife Service. Alimentos, drogas y productos cosmticos

Las importaciones de alimentos, drogas y productos cosmticos son reguladas por la FDA, especficamente por la ley "Federal Food, Drug, and Cosmetic Act. En este documento se prohbe la importacin de artculos que presenten algn tipo de adulteracin (tanto del producto como de su empaque o embalaje) o que manifiesten condiciones antihiginicas. La ley tambin prohbe la importacin de farmacuticos que no hayan sido aceptados por la FDA para el ingreso a los Estados Unidos. Estos productos estn sujetos a inspeccin en el momento de su entrada. Los controles aplicados por el U.S. Department of Agriculture obedecen a la prevencin para impedir la entrada de enfermedades y la introduccin de especies maderables en vas de extincin. Para muebles nicamente se deben tener en cuenta las normas de seguridad establecidas por la Consumer Products Safety Commission (CPSC), especialmente para cunas de beb. Ley 107 188 sobre bioterrorismo en Estados Unidos Es una Ley que el Gobierno de los Estados Unidos adopt en junio del ao 2,002 sobre la seguridad de la salud pblica y la preparacin / respuesta al bioterrorismo, la cual incorpora nuevas disposiciones para todas las importaciones o trnsito de alimentos por el territorio de los Estados Unidos. Esta nueva legislacin otorga responsabilidades a la FDA para su reglamentacin, puesta en vigencia y cumplimiento. 4

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

El contenido y alcance de la Ley 107 - 188, es de fundamental importancia para los exportadores de productos agroalimentarios de todos los pases de Amrica Latina y el Caribe. Las disposiciones contenidas en esta Ley, aplican a todos los productos para la alimentacin humana y animal regulados por la FDA, incluidos los suplementos dietticos, frmulas infantiles, bebidas carbonatadas y con contenido alcohlico, as como aditivos alimenticios. Cueros y artculos de cuero

Las exportaciones de stos productos estn sujetas a control por parte del U.S. Department of Agriculture quin regula e inspecciona la importacin de productos derivados de animales y ejerce especial control sobre aquellos considerados animales exticos o especies en vas de extincin (CITES). Productos textiles

Todos los productos textiles exportados hacia Estados Unidos, deben cumplir con requerimientos de estampado, etiquetado, contenido, etc.; establecidos en la Textile Fiber Products Identification Act, la cual rige y contiene toda la normatividad referente a la importacin de estos productos. Entre otros requerimientos estn: Los nombres genricos y porcentajes en peso de las fibras que constituyen el producto textil deben ser listados en la etiqueta. Aquellos componentes inferiores al 5% deben ser listados como "otras fibras. El nombre del fabricante o el nombre o identificacin de registro emitido por la Federal Trade Commission. El nombre del pas donde el textil fue fabricado. Productos qumicos

Las entidades reglamentadoras son la Administracin para la Proteccin Ambiental (EPA), el Departamento de Trabajo (DOL), la Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), estas entidades pertenecen al gobierno federal. EPA: Algunos estados han promulgado leyes para regular el uso de ciertas sustancias qumicas con impacto ambiental negativo, que han tenido repercusin a escala nacional. OSHA: La OSHA ha mantenido una participacin activa en el proceso de armonizacin de la comunicacin acerca de productos qumicos entre diferentes pases, con el fin de facilitar el comercio exterior.

rea de de Inteligencia Comercial 3) Impuestos al Valor Agregado

ADEX

Toda mercanca que ingresa a los Estados Unidos est sujeta a arancel o est exenta de ellos, se pueden imponer derechos ad valorem, especficos o compuestos. Los derechos ad-valorem que son los ms comunes, equivalen a un porcentaje del valor de la mercanca, los derechos especficos se aplican por unidad de peso o de otra cantidad (por ejemplo; 17 centavos de dlar por decena). Los derechos compuestos representan la combinacin de los derechos advalorem y de los especficos (por ejemplo, 0,7 centavos por kilogramo ms el 10 por ciento ad-valorem). Cada Estado es autnomo para determinar la tasa del impuesto a las ventas, es decir que depende del Estado al que ingresa el producto, se pagar la tarifa establecida, sin embargo la tarifa promedio es del 6% sobre el valor total de la mercanca. El alcohol y el tabaco estn sujetos a un impuesto al consumo. Para conocer los aranceles de Estados Unidos se recomienda acceder a la siguiente pgina web: http://www.usitc.gov/tata/hts/bychapter/index.htm 4) Requerimientos de etiquetado El Cdigo Federal de Regulaciones de los Estados Unidos requiere que el pas en el que se produjo o manufactur el producto est claramente sealado en el envase como Lugar de Origen. Esta declaracin se puede localizar en cualquier lado excepto en la base del envase. Cualquier producto destinado a la comercializacin dentro del territorio norteamericano debe llevar las etiquetas en ingls. Especficamente para los productos alimenticios el Cdigo General de los EE.UU, requiere que todo producto alimenticio contenga un nombre comn o usual que lo describa en el lado o cara principal del envase. El siguiente es el listado de requisitos que se deben tener en cuenta en las etiquetas: La denominacin del producto que debe estar localizada en el tercio superior del panel principal, aparecer en forma visible y prominente en comparacin al nombre y marca del producto. Declaracin del contenido neto del envase que debe hacerse usando los dos sistemas de medida: el sistema mtrico decimal y el sistema ingls. Ej: NET WT 10 OZ (305 g). Declaracin de la lista de ingredientes, debe contener todos y cada uno de los ingredientes presentes en el producto de forma descendente, todos los ingredientes compuestos en alimentos estndares.

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

Igualmente, la declaracin de ingredientes se debe localizar en el panel de informacin conjunto con el nombre y direccin del productor del alimento o bien donde se localice la informacin nutricional. El tamao mnimo permitido es 1/16 de pulgada que equivale a 2.1 mm. Panel de informacin nutricional, el Food and Drug Administration, exige que los productos alimenticios presenten informacin nutricional sobre su contenido. Hasta ahora, esta regulacin constituye uno de los retos ms importantes impuestos por el Food and Drug Administration e indirectamente por el gobierno americano. El Panel de Informacin Nutricional ordinario debe contener los siguientes elementos: Todos los valores presentes en la etiqueta nutricional deben reflejar la informacin equivalente a la porcin establecida. Nutrientes bsicos aproximados segn las reglas especificas. Columna de la declaracin de valores diarios porcentuales estimados en funcin a una dieta de 2,000 caloras diarias. Formatos permitidos y recomendados determinados por tres factores: el rea total disponible para etiquetar, los nutrientes presentes en el producto y el espacio disponible en los distintos paneles del envase.

Es necesario tambin que el nombre y direccin de la Compaa responsable del producto en los Estados Unidos junto con el Cdigo Federal de Regulaciones de los Estados Unidos sean declarados en la etiqueta. El nombre y la direccin del productor, empacador o distribuidor deben cumplir los siguientes requisitos: La declaracin debe incluir la direccin, ciudad, pas y cdigo postal. En el caso de una corporacin el nombre real debe ser utilizado con las abreviaciones permitidas. El tamao mnimo permitido es de 1/16 de pulgada lo que equivale a 2.1 mm. El propsito de esta informacin es tener un contacto presente para cualquier informacin adicional, comentario o problema con el producto en cuestin. Otros aspectos a tener en cuenta en el Etiquetado: Idiomas.- El Cdigo Federal de Regulaciones de los Estados Unidos exige que si alguno de los seis componentes principales aparece en un segundo idioma (castellano, francs, italiano etc.), todos los elementos debern aparecer correctamente declarados en ingls y en el segundo idioma. Cdigo de Barras /Universal Product Code (UPC).- El cdigo de barras aceptado en los Estados Unidos es el Universal Product Code (UPC). Es importante destacar que el propsito del cdigo de barras es nico y exclusivamente comercial (control de inventarios). El gobierno no interviene en aspectos comerciales de este tipo.

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

Fecha de Vencimiento.- El Gobierno Federal no ha emitido ninguna ley con respecto a la fecha de caducidad o vencimiento. Las reglas pertinentes a este tema son exclusivamente a escala estatal. Es por esa razn que la fecha de caducidad no forma parte de los 6 requisitos del envase de productos de gran consumo o procesados. Es recomendable presentar esa informacin; ms no es obligatoria. Instrucciones de Uso.- El modo de empleo o instrucciones de uso constituyen un elemento adicional en el envase del producto. Tradicionalmente se incluye este aspecto para beneficio del consumidor. Es decir, aconsejar el mejor uso del producto para asegurar la mxima satisfaccin. Alimentos Orgnicos.- La industria de alimentos orgnicos es un campo en pleno desarrollo. Hoy en da, la mentalidad del consumidor norteamericano ha cambiado, y como consecuencia, la demanda de productos orgnicos ha ido aumentando notoriamente creando una oportunidad de mercado para aquellos que buscan nuevos horizontes. 5) Estndares El sistema de normas tcnicas en Estados Unidos es manejado por el sector privado. Las normas tcnicas son establecidas por la industria privada y son de voluntaria aplicacin para ellos. Sin embargo, se tornan obligatorias cuando se piensa en exportar bienes a este pas. A diferencia de otras partes del mundo, el sistema estadounidense de normas tcnicas es bastante heterogneo y desorganizado. Las agencias del gobierno no juegan un papel preponderante, ni en la determinacin ni en la publicacin de las normas tcnicas. Para establecer la norma tcnica que debe cumplir un determinado producto, hay que recurrir directamente al importador potencial de dicho producto. Sin embargo, existen ciertas normas que son de cumplimiento obligatorio para todos los productos, stas estn publicadas en el Code of Federal Regulations y son administradas por las siguientes instituciones: Food and Drug Administration, National Highway Traffic Safety Administration, Environmental Protection Agency, Federal Trade Comission, Research and Special Programs Administration, Drug Enforcement Administration, Consumer Product Sefety Commission, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms, Animal and Plan Health Inspection Service, Agricultural Marketing Service, US Fish and Wildlife Service. Las principales organizaciones encargadas del sistema de Normalizacin en Estados Unidos son: The National Institute of Standards and Technology

Esta organizacin fue establecida por el Congresos para asistir a la industria en el desarrollo de tecnologa necesaria para mejorar la calidad del producto,

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

modernizar el proceso de produccin, asegurar la confiabilidad del producto y facilitar la rpida comercializacin de los productos. Su misin principal es promover el crecimiento econmico de Estados Unidos, trabajando en conjunto con la industria a desarrollar y aplicar la tecnologa, evaluaciones y estndares. The National Institute of Standardsand Technology http://www.nist.gov American National Standards Institute (ANSI)

Esta organizacin coordina el desarrollo y la aplicacin voluntaria de los estndares en Estados Unidos. Es una organizacin privada. American National Standards Institute http://www.ansi.org Search Engine for Standars

Esta herramienta de bsqueda sirve como un punto central para la bsqueda de informacin referente a estndares procedentes de varias fuentes. Es por lo tanto altamente recomendable para los exportadores que deseen buscar informacin referente a las normas y estndares en Estados Unidos. http://www.nssn.org 6) Zonas de libre comercio Actualmente, existen ms de 200 puertos de entrada en Estados Unidos, muchos de los cuales se encuentran ubicados en las principales ciudades. Para conocer la lista de las Zonas de Libre Comercio se puede consultar: http://ia.ita.doc.gov/ftzpage/letters/ftzlist.html 7) Acuerdos Comerciales Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y de Erradicacin de Drogas ATPDEA

La Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y de Erradicacin de Drogas (ATPDEA), renueva y ampla los beneficios unilateralmente otorgados por el gobierno de Estados Unidos a Bolivia, Colombia, Ecuador y Per mediante la Ley de Preferencias Comerciales Andinas (ATPA), que venci en diciembre 4 de 2001. Esta nueva ley se aplicar retroactivamente desde la fecha de vencimiento del ATPA y estar vigente hasta el 31 de diciembre de 2006. De acuerdo con el Congreso de Estados Unidos, con esta ley se busca aumentar los flujos comerciales entre los pases beneficiarios y los Estados Unidos y generar empleo e inversin. Esto con el fin de fortalecer las 9

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

economas de los pases beneficiarios y promover la estabilidad poltica, econmica y social en el rea, para as implementar alternativas de desarrollo que sean sostenibles en el largo plazo. De la misma manera, estas preferencias debern contribuir a consolidar los valores, principios y prcticas democrticas en la regin, as como continuar con la lucha concertada contra el narcotrfico y el terrorismo. Sistema Generalizado de Preferencias de los Estados Unidos (SGP)

Este programa dispone que determinadas mercancas de ciertos pases y territorios en vas de desarrollo, independientes o no, ingresen sin pago de derechos de aduana, a fin de fomentar su crecimiento econmico. Fue establecido por los Estados Unidos, entr en vigor el 1 de enero de 1976 y termin el 30 de septiembre del 2001. El 6 de agosto del 2002, se aprob la extensin del SGP hasta el 31 de diciembre de 2006. El SGP no expira para los pases africanos pertenecientes al AGOA (Acta de Crecimiento y Oportunidades Africanas) ya que este se extiende hasta septiembre 30 del 2008. Los productos que se benefician del SGP son de gran variedad y estn clasificados en ms de 4.000 subpartidas del arancel armonizado de los Estados Unidos. Pueden ingresar con franquicia aduanera si se importan directamente a los Estados Unidos de cualquiera de los pases beneficiarios y territorios designados. La lista de pases y exclusiones, as como la lista de productos beneficiarios del SGP, cambiar de vez en cuando durante la vigencia de este programa. Tres grandes regiones se benefician del programa: pases miembros de la Comunidad Andina de Naciones -CAN-, los cuales excepto Venezuela, al recibir mayores beneficios por el ATPA, aplican para el SGP en aquellos productos excluidos de la ley de preferencias andinas; pases miembros de la Asociacin de Naciones del Sudeste Asitico -ASEAN- y pases pertenecientes al Mercado Comn del Caribe -CARICOM-. Adicionalmente, se incluy que los pases beneficiarios deben apoyar a Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo. Adems, se establece una prohibicin para el trabajo infantil en sus peores formas. Iniciativa de La Cuenca del Caribe (CBI)

La Iniciativa de la Cuenca del Caribe (CBI), es un programa que permite el ingreso sin pago de derechos de aduana de ciertas mercancas de pases y territorios designados como beneficiarios (pases centroamericanos y del Caribe). Este programa fue promulgado por los Estados Unidos, entr en vigor el 1 de enero de 1994 y no tiene fecha de expiracin. La lista de beneficiarios puede cambiar de vez en cuando durante la vigencia de este programa. Los productos elegibles para la aplicacin de la franquicia 10

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

aduanera debern ser importados a los Estados Unidos directamente de cualquiera de los pases y territorios beneficiarios. CBI Parity - Ley de Comercio y Desarrollo del 2000 A partir del 1 de octubre del 2000 entr en vigencia esta ley que favorece a las confecciones ensambladas en los pases del CBI a partir de tela cortada y/o formada en Estados Unidos con base en hilazas y filamentos norteamericanos. Las confecciones de punto tejidas y/o cortadas en el CBI con hilazas o filamentos estadounidenses tambin ingresaran con arancel cero hasta un tope de 250 millones de metros cuadrados equivalentes (SME) y, tratndose de camisetas de punto, en T o T-shirts, hasta la concurrencia de 4.2 millones de docenas. Otros productos fueron incluidos al CBI, principalmente petrleo, calzado, determinadas confecciones de cuero, guantes de trabajo y atn enlatado, gozarn inmediatamente de la misma reduccin arancelaria aplicable en el marco del NAFTA. Para que cualquier producto de importacin procedente de los pases beneficiarios es esta iniciativa, pueda gozar de las preferencias establecidas en el mismo, deber cumplir las normas de origen establecidas en el citado programa. Tratado de Libre Comercio entre Los Estados Unidos, Canad y Mxico - NAFTA

El Tratado de Libre Comercio de Norteamrica (NAFTA) entr en vigencia el 1 de enero de 1994 entre Canad, Mxico y los Estados Unidos, con el propsito de crear una zona de libre comercio en el 2010, que se rige de acuerdo a las reglas establecidas por la OMC y teniendo en consideracin el tratado bilateral de 1989 o Tratado de Libre Comercio entre Canad y Estados Unidos (FTA). Actualmente, todos los productos estn exentos del pago de aranceles de importacin desde el ao 2003 para los tres pases. Generalmente, los aranceles se eliminarn solamente sobre los productos "originarios" segn se define en el artculo 401 del acuerdo, es decir, los transbordos de productos fabricados en otro pas a travs de Mxico o Canad no tendrn derecho a las tasas preferenciales. El TLC provee aranceles reducidos sobre algunos productos en Canad, Mxico y los Estados Unidos, que no se originan en estos pases, pero que renen ciertas condiciones descritas en el acuerdo. Acuerdos de Libre Comercio entre Los Estados Unidos e Israel

Este acuerdo exime o reduce los derechos de aduana sobre las mercancas originarias de Israel con el fin de fomentar el comercio entre los dos pases. Se inici el 1 de septiembre de 1985 y no tiene fecha de expiracin y desde el 1 de enero de 1995, todas las mercancas importadas desde este pas que se beneficiaban de aranceles reducidos, gozan de franquicia aduanera.

11

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

El acuerdo con Israel se aplica a la mayora de los productos que aparecen en el arancel armonizado de los EE.UU. Se aplica la exencin o reduccin de aranceles para envos comerciales de mercancas israeles, amparados por una declaracin de aduana reglamentaria. Acuerdo de Libre Comercio entre Los Estados Unidos y Jordania

Este acuerdo se firm en octubre 24 del ao 2000, busca la eliminacin de las barreras arancelarias y comerciales para el comercio bilateral de bienes entre los dos pases. El acuerdo se implement el 13 de diciembre del 2001, las preferencias aplican a los productos con cierto grado de fabricacin generado en Jordania, se aplica a la mayora de los productos del arancel armonizado de Estados Unidos, adicionalmente existen ciertas normas de origen que deben cumplir los textiles para ser calificados como procedentes de Jordania. Los bienes cubiertos por este acuerdo llevarn el smbolo "JO". Acuerdo de Comercio Bilateral entre Estados Unidos y Vietnam

El 10 de diciembre del 2001, los representantes de los gobiernos de Estados Unidos y la Repblica Socialista de Vietnam intercambiaron notas con el fin de implementar un acuerdo de tratamiento no discriminatorio para los productos procedentes de Vietnam, hacia Estados Unidos. As, los productos procedentes de Vietnam no estarn sujetos a partir de la fecha a un arancel ms elevado, sino que podrn entrar a Estados Unidos con el arancel general. TLC Chile - Estados Unidos

El 6 de junio del 2003 fue suscrito el Tratado de Libre Comercio entre los gobiernos de Chile y Estados Unidos, el cual entr en vigencia el 1. de enero de 2004. El TLC establece una zona de libre comercio sin excepciones, es decir todos los productos gozarn de arancel 0% en un plazo mximo de 12 aos. Algunos productos agrcolas sensibles se desgravarn en el plazo ms largo contemplado en el Tratado, alcanzando un arancel de 0% en el ao 12 (esto supone 11 aos calendarios). Las ofertas arancelarias conllevan una gran apertura de ambos mercados, por cuanto ms del 85% de las exportaciones de ambos pases gozarn de arancel 0% desde primer da de vigencia del Acuerdo. El beneficio ms evidente de esta negociacin es la consolidacin de las actuales condiciones de acceso de las exportaciones de Chile a EE.UU por la va de la clusula de stand still de los aranceles aplicados y la consolidacin de las condiciones del SGP. Hasta ahora, EE.UU. ha otorgado las concesiones bajo este sistema, de manera unilateral, condicionada y sujeta a mecanismos de revisin, por lo que su consolidacin en el Tratado otorga certidumbre a los exportadores chilenos con la entrada liberada de aranceles al mercado estadounidense.

12

rea de de Inteligencia Comercial

ADEX

TLC entre Centroamrica y Estados Unidos

En julio del 2003 se firm el Acuerdo de Libre Comercio entre Centroamrica (Costa Rica, Honduras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Repblica Dominicana) y Estados Unidos.

8) Importaciones prohibidas Las siguientes importaciones estn prohibidas dentro de Estados Unidos: Artculos inmorales (definidos por el 19CFR12.40) incluyendo pelculas, imgenes etc. Mercadera producida por convictos, esclavos definidas en el 19CFR12.42 Monedas falsas, sellos, billetes y otros documentos de seguridad de cualquier gobierno, tintes u otros aparatos usados para crear estas falsificaciones. Navajas Mercadera procedente de pases bajo sanciones o embargo impuestos por el gobierno de Estados Unidos. Artculos con excremento de perro o gato.

Fuente: Stat-Usa Elaboracin: rea de Inteligencia Comercial ADEX

13