FRESH November 2012

Jubilum: 25 Jahre
Homophon Seite 8
Party: Pink Popcorn
startete in Ddorf Seite 9
berlebt: Schweres Un-
glck verletzt Dietrich Seite 2
November 2012
Kultur: Queer.Life.
Duisburg Seite 5
nb. In Nord-
rhein-Westfalen
sind noch im-
mer Menschen
in erschrecken-
dem Mae Diskriminie-
rungen und Anfeindungen
ausgesetzt, nur weil sie
nicht heterosexuell sind,
leitete NRW-Emanzipa-
tionsministerin Barbara
Steffens (Grne) am 17.
Oktober die Vorstellung der
neuen Akzeptanzkampag-
ne in Dsseldorf ein. Eine
vom Ministerium in Auftrag
gegebene Untersuchung
belegt, dass dies dringend
ntig ist.
Der Titel der Kampagne:
anders und gleich Nur
Respekt Wirkt. Ein Slogan,
dem man einen langen,
bemhten Abstimmungs-
prozess anmerkt. Sprechen
sollen aber vor allem die
Bilder. Monica Brauer von
der LAG Lesben, die die
Aktion koordiniert, sagte,
man habe vor allem Per-
sonen in den Mittelpunkt
stellen wollen, darunter die
lesbischen Fuballfans und
den jungen Transgender,
weg von den immer glei-
chen CSD-Klischeefotos der
Medien. Die vier Fotos der
Kampagne, die es auch als
E-Postkarten und bestellba-
re Plakate gibt, waren bis
Anfang November auf den
Videoscreens der Haupt-
bahnhfe in Kln, Dssel-
dorf, Dortmund, Essen, Bie-
lefeld und Bonn zu sehen.
Noch immer gebe es in
NRW ein breites homo-
phobes Klima, beklagte
die Ministerin, nicht nur
an Schulen, sondern auch
am Arbeitsplatz und in der
ffentlichkeit. Darunter
sei viel versteckte, subtile
Homophobie, die sich etwa
daran messen lasse, dass
26 Prozent der Bevlkerung
die gleichgeschlechtliche
Ehe ablehne, 14 Prozent
Homosexualitt noch im-
mer als unmoralisch abstu-
fe. Die Menschen in NRW
sollten aber gleich leben
und gleiche Mglichkeiten
haben knnen, so Stef-
fens, erneut den Aspekt
der Gleichheit betonend.
Hier setzen auch die ber-
legungen von Beate Kpper
an. Die Professorin an der
Hochschule Niederrhein
hat an der bundesweiten
Studie Gruppenbezoge-
ne Menschenfeindlichkeit
mitgewirkt und diese Er-
gebnisse nun fr das Land
NRW ausgewertet: Homo-
phobie habe sich nmlich
verndert, trete weniger
offen als frher zutage,
lasse sich an den Einstel-
lungen der Menschen aber
weiterhin festmachen.
Gleiches werde noch immer
nicht als gleichwertig auf-
gefasst.
Homophobie mache sich
nicht nur in Gewalt und
Diskriminierung bemerkbar,
sondern etwa auch durch
subtile Abwertungen oder
das Nicht-Vorkommen in
Schulbchern. Dazu passt
ein Ergebnis aus einem
Zehnjahresvergleich: Vor-
urteile gegenber Schwu-
len und Lesben sind dem-
nach bei ber-50-Jhrigen
deutlich zurckgegangen.
Bei jungen Leuten, die ins-
gesamt weniger homophob
sind, bleibt der Anteil der
Personen mit Vorurteilen
jedoch konstant.
Diese Vorurteile betr-
fen nicht nur LSBTTI,
so Kppers weiter. Diese
Abkrzung ist offenbar in
der Politik die derzeit vor-
herrschende Sprachrege-
lung zur Summierung der
Community und umfasst
Lesben, Schwule, Bisexu-
elle, Transsexuelle, Trans-
gender und Intersexuelle
(der Begriff fndet sich so
auch in einer Fibel der
vielen kleinen Unterschie-
de, die wie ein Booklet
ber Regenbogenfamilien
Weiter auf Seite 3
Rosa wird Siebzig!
Unglaublich, aber wahr:
Der Filmemacher Rosa von
Praunheim begeht am 25.
November bereits seinen
70. Geburtstag. Der Weg-
bereiter und Mitbegrnder
der politischen Schwulen-
bewegung hat 1971 mit
seiner TV-Doku Nicht der
Homosexuelle ist pervers
bundesweit andere Schwule
zur Grndung von Gruppen
motiviert. Die erste CSD-
Demo der Republik mit 300
Teilnehmern fand Ende April
1972 statt. Zum runden
Jubilum lsst Rosa es
krftig krachen. 70 Kurzfl-
me hat er produziert, mit
siebzig Portrts spannender
Menschen: Starke Frauen,
schwule und lesbische Vor-
bilder und sanfte Heteros
erzhlen ihre bewegenden
Geschichten. Im Fernsehen
sind die Filme im November
zu sehen. Kinovorfhrun-
gen gibt es anschlieend im
Dezember in Kln und im
Januar in Dsseldorf.
Die Redaktion wnscht dem
Rosa Rentner ohne Ruhe-
stand alles Gute!
www.rosavonpraunheim.de
NEWS
Plakativ gegen Homophobie
Jeder Fnfte in NRW hat Vorurteile sagt eine Studie. Eine NRW-Kampagne hlt dagegen.
In der neuen Show des GOP in Essen fhrt Martin
Ouilitz durch in einer Melange aus aktuellen Stadtge-
sprch und spannenden Talks durch den Abend. Akro-
batik wird nicht fehlen.
Die neue Show startet am 7.11.
www.variete.de
Tatort Dortmund:
Jo Weil als Escort
Der 35-jhrige Schauspieler Jo Weil verkrpert in der
ARD-Soap Verbotene Liebe (ARD, Mo-Fr, 18 Uhr)
den bisexuellen Ehemann von Christian Mann (Thore
Schlermann). Das TV-Paar hat eine groe schwule
Fangemeinde. Jo Weil hat im neuen Dortmunder Tatort
Mein Revier einen kurzen Gastauftritt. Als Escort
Tony bietet er Ermittlerin Martina Bnisch seine Liebes-
dienste an. Fr 150 Euro Gage zieht er sich aus. Was
auch die groe schwule Fangemeinde beglcken wird...
Sendertermin: So, 11.11., 20.15 Uhr, ARD
F
o
t
o
:
A
R
D
/
A
n
j
a
02 INHALT
&
LESERBRIEFE
Zum Artikel zur Landtags-
wahl Wer die Wahl hat
in FRESH
Mai 2012:
FRESH - Das Queer-MAG
Verlag Tropolis UG
(haftungsbeschrnkt)
Kopstadtplatz 23,
45127 Essen
Telefon:
0177/4150713
www.fresh-magazin.de
Druck: Westdeutsche Verlags- und
Druckerei GmbH (Mrfelden)
Herausgeber & Chefredaktion
(V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann
Telefon: 0201/74 71 61 81
d.dettmann@fresh-magazin.de
Anzeigenleitung & Zustellung
Michael Tripp
Telefon: 0177/86 833 86
m.tripp@fresh-magazin.de
Grafk Design
Heike Wahnbaeck
heike.wahnbaeck@web.de
Anzeigenverkauf
Beate von Schwedler
Telefon: 0201/74 71 61 80
b.vonschwedler@fresh-magazin.de
Anzeigenschluss fr die nchste
Ausgabe: 20.11.2012. Druckunterlagen-
schluss/Vorlagen liefern bis: 23.11.2012
Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils
in der letzten Woche des Vormonats,
nchste Ausgabe (November) erscheint
am: 30.11.2012
Aufage: 18.000
Rechtliche Hinweise: Irren ist
menschlich, deshalb sind alle Angaben in
dieser Zeitung ohne Gewhr. Wenn nicht
ausdrcklich anders vermerkt, betrachten
wir eingesandte Informationen und Fotos
als zur honorarfreien Verffentlichung
freigegeben. Fr unverlangt einge-
sandte Manuskripte, Fotos und andere
Unterlagen bernimmt der Verlag keine
Haftung. Es besteht kein Anspruch auf
Rckgabe. Der Abdruck eines Fotos in der
FRESH bzw. www.fresh-magazin.de ist in
keiner Weise als Hinweis auf die sexuelle
Orientierung der abgebildeten Personen
zu verstehen.
Leserbriefe/Kommentare geben nicht
immer die Meinung der Redaktion wieder
und knnen gekrzt werden.
Vertriebsgebiete: Dsseldorf/Nieder-
rhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/Bergisches
Land und Mnsterland/OWL
Autoren: Dietrich Dettmann (dd),
Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt),
Gereon Kreutzer (gk), Micha Schulze,
Markus Willeke, Angelica Glitzer, Dennis
Klein (dk), Norbert Blech (nb), Thomas
Schaaf (dar), Sascha Cuve (sc), Julia
Dettmann (jd)
Fotografen: Dietrich Dettmann,
Tom Julius, Marcel Pfeiffer, Jens Krmer,
Rolf Ringelkamp, Rebekka Plies
Ein besonderer Dank geht an Michael
Tripp, Gereon Kreutzer, Markus Willecke,
Thomas Vogt, Angelica Glitzer, Sascha
Roncevic, Beate von Schwedler, Michael
Laub, Olav Knull, Michael Meyka, Jrgen
Gauert, Christian Scheuss, Christian
Turk, Kalle, Mario, Kai, Marc, Tommy,
Thomas, Andreas, Frank und Essen
Andersrum.e.V.
Tippfehler sind beabsichtigt und dienen
der Unterhalung.
IMPRESSUM
KOLUMNE
er auer Lebensgefahr, aber
es wird Wochen, wenn nicht
Monate dauern, bis er wieder
genesen ist.
In dieser Situation fllt es
uns natrlich nicht leicht, die
FRESH herauszugeben, denn
Dietrich war und ist der kre-
ative Kopf der Zeitung. Viele
Freunde von Dietrich, wozu
ich mich auch zhle, haben
uns geschworen, das Ma-
gazin weiter zu produzieren.
Das ist gelebte Solidaritt.
Auerdem hat Dietrich sich
sehr ber die zahlreichen Ge-
nesungswnsche auf unserer
Facebookseite gefreut, zeigen
sie ihm doch, dass Dietrich in
der Community sehr geachtet
wird.
Am Sonntag, den 14.
Oktober explodierte in
unserer Redaktion gegen
18 Uhr der Heisswasser-
boiler im Bad. Der Druck
war so stark, dass meh-
rere Wnde einstrzten,
Fenster rausfogen und ein
grosser Teil der Redaktion
zerstrt wurde. Leider lief
das Ganze nicht glimpfich
ab. Dabei wurden nicht
nur zwei Personen in der
Nachbarwohnung verletzt
sondern auch der Heraus-
geber, Chefredakteur und
die Seele der FRESH, Diet-
rich Dettmann. Mit schwe-
ren Verbrhungen wurde
er in eine Spezialklinik
gebracht. Inzwischen ist
In eigener Sache
Defekter Warmwasserboiler
verletzte Dietrich Dettmann schwer
Fr eine starke
Community!
Schwules Netzwerk NRW
w
w
w
.
s
c
h
w
u
l
e
s
-
n
e
t
z
w
e
r
k
.
d
e

w
w
w
.
f
a
c
e
b
o
o
k
.
c
o
m
/
S
c
h
w
u
l
e
s
N
e
t
z
w
e
r
k
N
R
W
Lieber Dietrich,
liebes FRESh-Team,
wir wnschen Euch Kraft,
Mut, Durchhaltevermgen
und viel Solidaritt in
dieser schwierigen Zeit.
Eure Arbeit ist unverzichtbar
fr die Community in NRW!
Der Vorstand und die
Kolleginnen und Kollegen
aus der Geschftsstelle des
Schwulen Netzwerks NRW
Facebook-Eintrge
Lieber Dietrich
Dettmann,
mit Schrecken
haben wir von dem Unglck
gehrt, das Dir widerfah-
ren ist. Wir wnschen Dir
von Herzen alles erdenklich
Gute, baldige Genesung
verbunden mit viel Kraft
und Zuversicht fr die Zu-
kunft. Deinem FRESH-Team
drcken wir die Daumen fr
die erfolgreiche Weiterar-
beit in dieser schwierigen
Situation.
ToiToiToi lieber Dietrich und
liebes Team!!!
Fr das ganze Ensemble der
Studio-Bhne Essen

Lieber Dietrich!
Schrecklich, was dir pas-
siert ist! Mein Team und ich
denken an dich und dr-
cken dir alle Daumen! Von
Herzen wnschen wir gute
Genesung und nachhaltige
Heilung!! Wir hoffen, dass
du die Intensivstation bald
wieder verlassen kannst.
Wir wnschen dir viel Kraft
- komm schnell auf die
Beine.

Liebes FRESH-Team!
Schlimm, dass euch dieses
Unglck wiederfahren ist!
Stark, dass ihr trotz dieser
Herausforderung weiterpro-
duziert!
Alles Liebe - solidarische
und herzliche Gre aus der
Nachbarschaft!
Kai Gehring MdB plus Team
Berlin & Essen

Ich wnsche unserem
lieben Dietrich vom Fresh-
Magazin schnellst mgliche
Genesung...ich denk an
Genesungswnsche fr Dietrich
Dich *daumendrck*
Tom Julius

Lieber Didi,
ich wei doch: Dich fllt
nix, da vertraue ich ganz
drauf!! Ich wnsche Dir von
Herzen: ALLES GUTE und
besser Dich ganz fott!!
Fhl Dich gedrckt und alle
meine guten Gedanken sind
bei Dir!
Dein
Patrik

Weiterhin toitoitoi fr
eine gute schnelle Gene-
sung.
Raik Thorstad

Lieber Dietrich, ich wn-
sche dir gute Besserung,
werde bald wieder gesund!
Edeltraud Renn

Gute Besserung und viel
Kraft auch aus Dsseldorf!
Frauenschwoof im ZAKK

Halt Dich wacker,
Du wirst gebraucht!!
Karsten Huhn

Dietrich, gute Besserung
und schnelle Genesung!
Markus Pfalzgraf

Gute Besserung,
werde wieder bald gesund,
lieber Dietrich.
Frank EisBaer

Auch von mir einen dicken
Kuss und komme schnell
wieder auf die Beine.....
ich habe mich doch an dich
gewhnt!!!
TI Cki
berlebt ... im doppelten Sinne
Nach dem Schock: Wir machen weiter
jd. Jeden Tag lesen
und hren wir von
Unfllen, Erdbeben,
berschwemmungen,
Brnden und andern
Katastrophen.
Wir erfahren, dass Personen
gettet oder verletzt wur-
den, denken kurz darber
nach und dann geht der
Alltag weiter.
Wir kennen diese Menschen
nicht und so beschftigt uns
die Sache nicht lnger.
Aber diesmal war fr mich
alles anders: Eine Explosion
in der Essener Innenstadt,
zunchst eine Nachricht wie
alle andern, aber dann die
schreckliche Gewissheit:
der Schwerverletzte ist
mein Bruder!! Wie durch ein
Wunder hat er berlebt!
Die Presse schreibt, dass
ein defekter Wasserboiler zu
der Explosion gefhrt hat,
grofchige Verbrennun-
gen und Verletzungen von
Glassplittern und Trmmern
wurden dadurch verursacht.
Zu all den krperlichen
Leiden kommt noch die
Ungewissheit. Was ist von
seiner berufichen Existenz
noch brig, hat die Explo-
sion auch das Bro der
FRESH Redaktion vernich-
tet? Diese Frage muss ich
ihm so schnell wie mglich
beantworten.
Ich betrete zgerlich die
Rumlichkeiten und muss
gleich hinter der Tr ber
einen Berg aus Schutt und
Splittern steigen, einen Me-
ter hoch liegen die Trmmer.
Wie kann man so etwas
berleben, frage ich mich?
Unfassbar! Zwischen dem
ganzen Gerll liegen die
FRESH-Magazine am
Boden, das Archiv ist weg-
gesprengt worden, ich traue
mich nicht weiter, weil ich
die traurige Gewissheit
nicht sehen will. Nach einer
Weile klettere ich weiter und
erkenne, dass im Bro die
Scheiben aus den Fenstern
gefogen sind, alles ist ber-
sht mit Splittern. Auf dem
Regal stehen groe, blaue
Plexiglas-Buchstaben:
F R E S H, das F ist umge-
fallen, die anderen Buch-
staben vom Staub ergraut .
Dietrichs Brille liegt noch auf
dem Tisch, ein paar Notiz-
zettel, seine Kamera, Ob-
jektive. Das Telefon ist aus
der Ladeschale gekippt und
blinkt, neue Nachrichten.
Er wollte gerade eine kleine
Pause machen, ein Tel-
ler Suppe steht auf dem
Tisch, der Lffel ist darin
versunken, von Glasscher-
ben berdeckt. Die wollte
er gerade essen, als alles
passierte. Fr mich steht
pltzlich fest: es muss
weitergehen, irgendwie.
Wenn also diese Ausgabe
der FRESH nicht so aus-
sieht, wie Ihr es gewohnt
seid, seht es uns bitte nach.
In diesem Sinne:
Alles Gute Dietrich!
Fr das FRESH-Team,
Euer Thomas
Die Zeitung ist fr ihn viel
mehr als nur ein Job, da
steckt viel Herzblut drin.
Gemeinsam mit den Mit-
arbeitern der Redaktion
gelingt es uns, den Rechner
aus der Wohnung zu ber-
gen. Wie immer ist Dietrich
gut vorbereitet und hat die
Novemberausgabe schon in
Planung. Wir schaffen den
Rechner zu meiner Freundin
Heike nach Hagen. Sie sagt
sofort Ihre Untersttzung
zu, und da sie vom Fach
ist, macht sie sich schnell
mit dem Layout der FRESH
vertraut, Michael entlockt
Dietrich auf der Intensiv-
station behutsam wichtige
Details und kmmert sich
zusammen mit vielen ande-
ren feiigen Helfern um die
Inhalte. Er fhrt von A nach
B, wir telefonieren kreuz
und quer, versuchen alle
Aktion zu koordinieren und
zusammen zufhren. Die
Seiten von FRESH fllen
sich langsam und Dietrich
gibt vom Krankenbett die
letzten Instruktionen!
Wir haben es also geschafft,
Ihr haltet das druckfrische
Mag in dem Hnden!
Wir schauen endlich wie-
der nach vorn: Dietrich hat
die Explosion berlebt und
seine Zeitung auch!
Ich danke allen Helfern!
Fr Dich, mein lieber Bruder,
Julia
FRESH NOVEMBER 2012
FRESH-Bro nach der Explosion
03 NRW POLITIK

FRESH NOVEMBER 2012
NEWS
NRW-Stdte-Vertreter im Dortmunder Rathaus
Stdtetag fordert mehr Untersttzung fr Projekte der lesbischen,
schwulen und trans*-Selbsthilfe durch die NRW-Landesregierung
dp. Der
Stdtetag der
kommunalen
lesbisch-schwulen
Selbsthilfe, die GAY-
COM, forderte die
Landesregierung mit
einer Resolution auf,
den NRW-Aktionsplan
fr Gleichstellung und
Akzeptanz sexueller
und geschlechtlicher
Vielfalt- gegen Homo-
und Transphobie zgig
zu verabschieden, die
Mittel fr die Kam-
pagne anders und
gleich Nur Respekt
Wirkt aufzustocken
sowie einen Fonds zur
regionalen fnanzi-
ellen Frderung von
lesbischen, schwulen
sowie trans* Projek-
ten in NRW einzu-
richten. Wir wollen
der Staatssekretrin
mit dieser Resolution
den ntigen Rcken-
wind mitgeben, um die
zukunftsweisende Arbeit der
rotgrnen Landesregierung
voranzutreiben. so Frank
Siekmann, Vorstand SLADO
e.V., bei der Veranstaltung.
Die Staatssekretrin Marlis
Bredehorst aus dem Ministe-
rium fr Gesundheit, Eman-
zipation, Pfege und Alter
NRW berichtete ber den
aktuellen Stand der Umset-
zung des NRW-Aktionsplans
der Landesregierung, so
wurden Landeskoordinati-
onsstellen fr schwul-lesbi-
sche Aufklrungsarbeit an
den Schulen, fr Altenarbeit
und LSBTTI mit Migrations-
hintergrund eingerichtet.
Ob weitere Forderungen aus
dem Manahmenkatalog,
der im Jahre 2011 mit den
Vertretungen der Selbsthilfe
erarbeitet wurde, umge-
setzt werden, ist vor dem
Hintergrund der geplanten
Haushaltskonsolidierung bis
2020 fraglich. Am Samstag,
den 29. September 2012
veranstalteten die beiden
Landesverbnde, die LAG
Lesben in NRW e.V.
und das Schwule
Netzwerk NRW e.V.,
die GAYCOM. Auf
Einladung des Ober-
brgermeisters Ullrich
Sierau fand diese
Veranstaltung zum
zweiten Mal im Dort-
munder Rathaus statt.
Nach der Begrung
durch den Oberbr-
germeister berichteten
rund 60 Vertreterin-
nen und Vertreter
aus einem Dutzend
NRW-Kommunen ber
ihre Arbeit vor Ort
zum Thema Lesben,
Schwule, Bisexuelle
und Trans*.
In ihren Berich-
ten wurde deutlich,
wie unterschiedlich
lesbische, schwule
und trans* Projekte
von der kommunalen
Politik untersttzt wer-
den. Die Staatssekretrin
Marlis Bredehorst lobte in
ihrer Ansprache die Arbeit
in Dortmund und nannte die
Stadt ein Oberzentrum fr
Lesben, Schwule und Trans*
in Westfalen.
Die GAYCOM 2013 wird
am 28. September 2013 in
Bielefeld stattfnden.
Von links nach rechts:Steffen Schwab, Gerda Kieninger MdL, Inge Landmann,
OB Ullrich Sierau, Gabriele Bischoff, Frank Siekmann, Michael Kauch MdB,
Markus Johannes, Susanne Hildebrandt, Eva-Marie Frings, Reinhard Klenke
Fortsetzung von Seite 1
als Material auf der Websei-
te der Kampagne bestellbar
ist).
Homophobie ist Teil eines
Syndroms gruppenbezoge-
ner Menschenfeindlichkeit,
so Kpper. Wer Vorurteile
gegenber homosexuellen
Menschen hat, tendiert mit
groer Wahrscheinlichkeit
dazu, auch andere Gruppen
abzuwerten.
Als Indikatoren fr Homo-
phobie dienten drei Fragen:
die nach der Ehe-ffnung,
nach der vermeintlichen
Unmoral von Homosexuali-
tt und nach dem Ekel vor
einem homosexuellen Kuss.
Im Laufe der Jahre wur-
den auch andere Fragen
gestellt: 2005 und 2006
meinten etwa 21 Prozent
der Menschen aus NRW, sie
wrden als Wohnungsei-
gentmer nicht an Homo-
sexuelle vermieten wollen.
Die Grenzen, wo Homopho-
bie beginnt, sind allerdings
schleichend. Sind die neun
Prozent der Menschen
aus NRW, die der ffnung
der Ehe fr Homo-Paare
berhaupt nicht zustim-
men, allesamt homophob?
Gilt das auch fr die 17,1
Prozent, die eher nicht
zustimmen und von der
Landesregierung mitgezhlt
werden, weil man halt glei-
ches nicht gleich behandeln
will? Msste man dann
nicht auch die 23,9 Prozent
mitzhlen, die nur eher
fr eine ffnung pldieren?
Dann wren lediglich 50,1
Prozent der Bevlkerung
fr eine Homo-Ehe und
nicht homophob.
So ist die Auswertung
der Zahlen auch Politik
und Interpretation, und
manchmal geht das da-
neben. So sagte Kpper
auf der Pressekonferenz,
ein Migrationshintergrund
habe einen erstaunlich
geringen Einfuss auf die
eigene Homophobie. In ih-
rer Studie steht dann: Die
Daten aus Gesamtdeutsch-
land deuten jedoch darauf
hin, dass das Ausma von
Homophobie bei muslimi-
schen Befragten besonders
hoch ist. Zugleich schreibt
sie, aufgrund der geringen
Teilnehmerzahl von Musli-
men an der Studie knnten
keine verlsslichen Aussa-
gen getroffen werden.
Kppers stellte aber klar:
Man solle sich nicht zu sehr
auf Religionsgemeinschaf-
ten fxieren und damit vom
eigentlichen Problem ablen-
ken: Homophobie betreffe
die gesamte Gesellschaft,
sei aber unterschiedlich
subtil.
Mit zunehmender Religi-
sitt gleich welchen Glau-
bens steige Homophobie
ebenso an wie mit sin-
kendem Einkommen oder
abfallender Bildung. Und
sie steige von Links ber
die Mitte nach Rechts.
www.andersundgleich-nrw.de
F
o
t
o
:
S
c
r
e
e
n
s
h
o
t

R
T
L

N
o
w
9. Female short cuts
in Dsseldorf
Komma, der Verein fr Frauenkommunikation in Dsseldorf,
veranstaltet mittlerweile den 9. Frauenkurzflmabend.
Am 10.11. werden im Bambi in Dsseldorf mehrere Frauen-
kurzflme gezeigt. Der Eintritt fr alle Filme betrt 10 .
http://www.female-short-cuts.de
Jugendliche drehen Sketch
im Sunrise Dortmund
Wer als Jugendlicher das erste Mal eine schwul-lesbische Ju-
gendgruppe besucht, ist oftmals sehr aufgeregt. Viele Fragen
gehen einem durch den Kopf: Wie sind die da so? Wie soll ich
mich verhalten? Was soll ich sagen? Einige Jugendliche aus dem
Jugendzentrum Sunrise in Dortmund haben sich nun auf humor-
volle Art mit diesen Fragen auseinandergesetzt. Unter dem Titel:
10 Dinge, die du nicht tun solltest, wenn du eine schwul-lesbi-
sche Jugendgruppe besuchst haben sie einige lustige, absurde
und klischeehafte Situationen als Sketch vor der Kamera umge-
setzt. Die Jugendlichen produzierten das Video weitestgehend
alleine - von der Idee bis zur Umsetzung.
Dafr schlpften sie in die Rollen des Regisseurs, Kameramanns
und der Schauspieler_innen.
http://www.youtube.de/queerblickTV
Vom Revier-Strich
zum Supertalent
Anfang 2012 kam Emil Kumirek von Polen nach
Deutschland, seine Flucht vor dem homophoben
Vater endete zunchst bei Freunden in Gelsenkirchen.
Der junge schwule Mann ging anschaffen, um sei-
nen Lebensunterhalt zu
sichern. Doch damit soll
bald Schluss sein. Mitte
Oktober stellte er vor
Jury und Publikum der
RTL-Castingshow Das
Supertalent seine Tanz-
knste unter Beweis. Die
Diva mit Feuer (O-Ton
Dieter Bohlen) landete damit im Halbfnale.
www.rtl.de/cms/sendungen/das-supertalent.html
Im Pmpchen wurde Oktoberfest gefeiert: Marcel mit Gsten
04
KULTUR-NEWS

1984 war es soweit der Gastronom Walter Bock-
mayer erweitert seine Filmdose, eine damals sehr
beliebte Kult-Kneipe inmitten des Klner Studenten-
viertels, um ein Theater. Eingerichtet wurde es im
ehemaligen Gesellschaftsraum. Die von wenigen Scheinwer-
fern umgebene winzige Bhne war kaum mehr als vier mal
zwei Meter gro, die Knstler zogen sich in der danebenge-
legenen Kche fr ihre Auftritte um. Die Kostme hatte man
bei Woolworth gekauft. Nicht mehr als 60 Besucher fanden
in dem Mini-Theater Platz und nach der Premiere lief das
Erffnungsstck Die Geierwally drei Jahre lang in unzhli-
gen Auffhrungen. Das Textbuch hatte Walter Bockmayer auf
der Grundlage von zwei alten Schwarz-Wei-Filmen selbst
geschrieben als Parodie auf Herz und Schmerz in den
Bergen. Bockmayer, der auch die Regie bernahm, machte
aus der alpenlndischen Romanze um eine Tiroler Bauern-
tochter, die den von ihrem Vater auserkorenen Heiratskandi-
daten nicht haben will und der Stimme ihres Herzens folgt,
eine wortwitzige und komische Mischung aus Slapstick,
Musical und Volkstheater. In der schrillsten Version von
Liebe und Triebe in den Alpen, die es je gab, agierten eine
Brigitte Bardot inmitten von Khen, ein dicker Verehrer, der
sie begrapscht, sowie ein langer Lulatsch mit einem selbst
erfundenen bayerischen Akzent. Die Zuschauer kugelten sich
bei den Auffhrungen vor Lachen. Zudem hatte Bockmayer
die berdrehte Komdie den Darstellern Dirk Bach, Ralph
Morgenstern und Samy Orfgen buchstblich auf den Leib
geschrieben. Der zu diesem Zeitpunkt 23-Jhrige Dirk Bach
erlebte in dieser Posse zudem seinen Durchbruch als Schau-
spieler. Ihm und seinen ebenfalls hervorragenden Kollegen ist
es zu verdanken, dass eine tolle Groteske zu sehen war, die
mit hemmungsloser Geschmacklosigkeit durch alle Klischees
des Heimatflms hetzte. Die berdrehte Persifage war ein
greller, respektloser Mix aus Musical, Volkstheater, Slapstick
und Tuntentrash. Und im Mittelpunkt stand Dirk Bach in vie-
len unterschiedlichen Rollen und was er als liebeshungriger
Brenjoseph an Slapstick und aberwitzigen Wortverdrehun-
gen ablieferte, wird allen, die die Auffhrung gesehen haben,
unvergesslich bleiben.
Dirk wir vermissen dich!

Tom Dillinger
Die Kultur-Anekdote:

tv. Seit
20 Jah-
ren ge-
hrt das et
cetera
zu den
Top-Adressen
fr Variet und
Live-Entertain-
ment im Ruhr-
gebiet! Pnkt-
Zum Jubilum erwartet die Besucher
ein besonderes Programm
Dirk Bach
sc. Hinter dem
Namen Panem et
Circenses steckt
viel mehr als ein gefgel-
tes Wort des rmischen
Dichters Juvenal. Bereits
zum zwlften Mal gastiert
der berhmte Deutsche
Zirkus im idyllisch liegen-
den Essener Jagdhaus
Schellenberg hoch ber
dem Baldeneysee. Die
Spielzeit 2012/2013 trgt
den Titel No woman in
Kray und verzaubert vom
7. November bis 12. Ja-
nuar mit einem Feuerwerk
aus Kunst und Kche fr
Genieer.
Ein historisches Spiegel-
zelt aus den 20er Jahre
sorgt fr ein besonderes
Ambiente, in dem die gut
dreieinhalbstndige hoch-
kartige Show des Zirkus
Roncalli aufgefhrt wird,
whrend die kulinarischen
Kstlichkeiten des Hauses
Schellenberg im Viergang-
men die Gaumen ver-
whnen.
Auch dieses Jahr ist es
Roncalli-Direktor Bernhard
Paul gelungen, ein erst-
klassiges Unterhaltungs-
programm zusammen
zustellen. Hierbei reichen
sich quasi alle aktuellen
Gren der Bhnen- und
Manegenwelt die Klinke
in die Hand. So kann man
sich u. a. auf die Schlan-
genfrau Romina Micheletty,
auf das Trapez-Duo So-
rellas oder auf Momento
di Passione freuen, die
mit ihrer Romina-Mischung
aus Artistik und akrobati-
schem Ballett berzeugen.
Helena Lehmann fhrt mit
Roncallis Panem et Circenses:
Brot und Spiele fr das Ruhrgebiet
20 Jahre "et cetera"
ihrem Vertical Ballet eine
fantastische Mischung aus
sinnlichen Bewegungen
und Akrobatik vor. Und ,
wenn die KGB Clowns oder
Kellnerin Olga auftreten,
werden auch die Lach-
muskeln angesprochen. In
der Region sicher bekannt
sind die Moderatoren. Die
Ur-Ruhrgebietler Christian
Hirdes und Ludger K. fh-
ren durch den Abend.
Durch diese einmalige Zu-
sammenkunft der beiden
Soloknstler entsteht eine
fulminante Mischung aus
klassischem Kabarett und
Stand-Up-Comedy.
Neben den artistischen
Highlights darf auch die
hohe Kochkunst des Jagd-
hauses Schellenberg nicht
unerwhnt bleiben. Das
Restaurant ist nahe der
Kruppschen Villa Hgel
hoch ber dem Baldeney-
see gelegen. Das moderni-
sierte Fachwerkhaus bietet
dank Biergarten, Terrassen
oder Wintergarten, das
gesamte Jahr hindurch
einen Ort, an dem man
es sich gut gehen lassen
kann. Den Winter hindurch
sorgt natrlich das Pa-
nem et Circenses-Zelt fr
bezaubernde Abende.
Ein Wermutstropfen bleibt.
Der Abend im historischen
Spiegelzelt ist mit etwas
ber hundert Euro je Per-
son nicht gerade gnstig.
Dafr kann man aber
sicher sein, dass einem so
einiges geboten wird. Im
antiken Rom wre man
sicher neidisch! Roncallis
Panem et Circenses ist
also viel mehr als Brot und
Spiele.
lich zum runden Geburtstag
erwarten die Gste ein neues,
imposantes Theater in stil-
vollem Ambiente und eine
moderne, neugestaltete Ter-
rasse.
Zum Jubilum haben
sich die Verantwortli-
chen etwas besonderes aus-
gedacht: Vom 02. November
2012 bis 27. Januar 2013
gibt es Typen, Trends und
Temperamente! Als rasen-
der Lokalreporter testet Kult
Comedian Brian oGott ein
neues Sendeformat: Eine
Nachrichtensendung mit
Showelementen!
www.variete-et-cetera.de

FRESH NOVEMBER 2012
05
KULTUR-NEWS
FRESH NOVEMBER 2012
Homer Simpson schwul?
Die 23.Queer.Life.Duisburg ldt ein. Als Stargast: Ralf Knig.
lw. Abwechslungs-
reich und unterhalt-
sam, aber auch mit
politischem Anspruch pr-
sentiert sich das nunmehr
23. schwul-lesbische Festival
Queer.Life.Duisburg. Zu
den Publikumsattraktionen
wird sicherlich der Zeichner
Ralf Knig gehren. Er liest
alle Rollen seines neuen
Comics Elftausend Jung-
frauen selbst, die Zeich-
nungen werden per Beamer
auf eine Leinwand geworfen.
Empfehlenswert auch die
Lesung der Wiener Autorin
Ulrike Karner, die sich in
ihrem Roman Regenbo-
genlicht mit dem heiklen
Thema Islam und Homose-
xualitt auseinandersetzt,
indem sie von der jungen
Muslimin Ebru erzhlt, die
ihre Liebe zu Frauen ent-
deckt. Weiter geht es mit
einer Reihe von Informa-
tionsveranstaltungen. So
wird zum Beispiel ber das
Thema Was Lesben und
Schwule ber Trans- und
Intersexuelle wissen sollten
informiert und diskutiert.
Eine Woche spter wird der
Klner Publizist Erwin In het
Panhuis mit einem Multi-
media-Vortrag ber seine
Analyse aus schwuler Sicht
der ersten 500 Folgen der
US-Zeichentrickserie Die
Simpsons berichten. Ingrid
Matthus-Maier hlt einen
aufschlussreichen Vortrag,
wie die Kirchen nicht nur
Lesben und Schwule diskri-
minieren. Vier interessante
Filme, die mehrfach ge-
zeigt werden, ergnzen das
Festival-Programm, darunter
Parada, eine sehenswerte
Komdie aus Serbien mit
wortwitzigen Dialogen, in
der mutige Aktivisten unter
massiven Anfeindungen mit
der Organisation einer Gay-
Pride-Parade durch Belgrad
fr die Rechte von Homose-
xuellen kmpfen. Im Spiel-
flm Auf der Suche macht
STRIPPED - A Story of Gay Comics
tv. Was ihr schon immer ber schwule Comics wissen
wolltet, hier kommt das ultimative Buch dazu:Stripped.
Es bietet eine bersicht ber die Entwicklungen schwuler
Zeichner und Themen ber mehrere Jahre und Lnder, mit
vielen Abbildungen teils unverffentlichter Comics und das
Ganze zweisprachig auf Deutsch und Englisch!
Comics fr den schwulen Mann haben in den vergangenen
Jahren eine enorme Popularitt erlangt. Die Palette reicht
von berhmten Knollnasen (Ralf Knig) bis zu ppig be-
stckten Superhelden (Patrick Fillion), von witzig und frech
(Tom Bouden) bis sexy und geil (Mioki).
Markus Pfalzgraf ist Magister der Politikwissenschaft. Er hat
in Mnster und Amsterdam studiert. Geschrieben hat er fr
verschiedene Zeitungen und Magazine, auch fr die FRESH.
Heute ist er Rundfunkjournalist und Autor.

Wer Markus persnlich treffen mchte hat am Samstag,den
3. November um 14.15 Uhr die Mglichkeit dazu. Im Cine-
ma in Mnster wird Markus im Rahmen des Filmfestivals
Queerstreifen in einer kurzweiligen Prsentation sein
neues Buch vorstellen. Der Eintritt betrgt 2 Euro.
NEWS
sich eine Mutter mit ihrem
Ex-Lover auf nach Marseille,
um ihren Sohn Simon zu
suchen, der verschwunden
ist. Der Film Gigola ist eine
Hommage an einen wilden
Abschnitt der lesbischen Ge-
schichte an der Place Pigalle,
das berhmt-berchtigte
Vergngungsviertel von
Paris. Romeos - Anders als
du denkst! ist hingegen
ein in Kln spielender Film
ber Lukas, der sich einer
Geschlechtsumwandlung
unterzieht. Doch damit nicht
genug. Die Ausstellung Von
Pest und Prvention - 30
Jahre AIDS-Plakate doku-
Rick Okon und Maximilian Befort in ROMEOS ... anders als du denkst
mentiert in der Zentralbibli-
othek Duisburg anhand von
kommentierten Plakaten die
Vielfalt der AIDS-Bekmp-
fung in Deutschland und
Europa. Flirten und feiern
sind auch im Angebot des
facettenreichen Festivals
die Queer-Party Gender-
terror bietet dazu im Au-
tonomen Zentrum Mlheim
reichlich Gelegenheit. Wer
mehr ber diese und die
weiteren Programm-Punkte,
ber Veranstaltungsorte
und Anfangszeiten erfahren
mchte, dem sei die Festi-
val-Homepage qld.hokudu.
de ans Herz gelegt.
06
REGION NRW
FRESH NOVEMBER 2012
Schwule Jugend
auf dem Land
Interview mit Sven vom schwul-lesbischen Jugendzentrum Kleve
fhren intensiv Gesprche
mit den fr Jugendarbeit
wichtigen Organisationen
vor Ort wie den Wohl-
fahrtsverbnden, Hetero-
jugendzentren, Schulen,
Behrden und der Politik
und entwickeln dann, zu-
sammen mit Jugendlichen
und Koop.-Partnern, An-
gebote. Einen Teil davon
setzen wir selber auch mit
um, einen anderen groen
Teil macht unsere Kollegin
Nina Pawlowski.
Du bist ja nach lnge-
rer Pause nun wieder in
einem Projekt fr und
mit jungen Lesben und
Schwulen eingebunden,
was hat Dich motiviert
wieder strker in den
Bereich einzusteigen?
Seit fnf Jahren bin ich
selbststndig als Unter-
nehmensberater, Dozent
und Coach. Ich lerne also
tagtglich die unterschied-
lichsten Projekte, Firmen
und Menschen kennen und
erlebe nur selten, dass es
Bereiche gibt, wo so viel
Energie und so viel Enga-
gement zu Tage tritt und
es vor allem auch noch so
viel Vernderungsbedarf
gibt, wie in genau diesem
Arbeitsfeld. Als ich gebe-
ten wurde bei together
mitzuwirken, musste ich
also nicht lange nachden-
ken.
Welche Ziele und
Wnsche hast Du mit
dem Projekt?
Wenn wir es schaffen, zu-
sammen mit den Jugendli-
chen und mit unseren
Kooperationspartnern
wirklich gute und erfolg-
reiche Angebote vor Ort
zu etablieren, die lesbi-
sche und schwule Jugend-
liche erfahren lassen, dass
sie eben nicht ganz alleine
bei sich im Ort sind und
dass sie unglaublich viel
selber schaffen knnen
wenn sie sich trauen und
aktiv werden, dann fnde
ich, haben wir alles richtig
gemacht.
Welche neuen
Erfahrungen hast Du
in der ersten Zeit des
Projektes gemacht?
Offensichtlich gilt fr viele
Jugendliche in lndliche-
ren Regionen der alte Gag
aus Little Britain Im the
only gay in the village!
Sind sie natrlich nicht,
aber das Erleben ist genau
dieses. Die vermeintlich
einzige Mglichkeit heit
dann oft: Internet. Viele
Jugendliche mit denen wir
sprechen haben Freunde
und manchmal auch DEN
Freund nur virtuell. Der
wohnt dann irgendwo im
Osten oder in Sddeutsch-
land und wenn es gut
luft, haben die sich auch
schon mal fr ein Wochen-
ende in real getroffen
Solche sozialen Kontakte
machen aber natrlich
nicht satt auf die Dauer,
da entsteht nach und nach
Leidensdruck.
Wie hat sich die
schwul- lesbische
Jugendarbeit in den
letzten zehn
verndert?
Zunchst mal sind heute
zum Glck viel, viel mehr
KOLUMNE
Sekt and the City
Wer regelmig einen Supermarkt besucht, hat es schon
vor einigen Monaten mitbekommen. Bald ist Weihnachten.
Fr den gemeinen Schwulen von Welt heit das, dass er in
Zweisamkeitsmodus umschalten muss. Schlielich wird es
ja tglich klter und man braucht sptestens am Heiligen
Abend jemanden zum Kuscheln.
Sptestens wenn die Bltter der Bume braun geworden
sind, herrscht Romantik in allen Lebenslagen. Vorbei die
Zeiten, in denen man sich fernab jeder Monogamie dem
hormonellen Treiben hingegeben hat. Jetzt zhlen nur noch
wahre Gefhle und die kommen bekanntlich von Innen
Kotze auch! Und genau dieser Figur frdernde Refex will
bei mir einsetzen, wenn ich mir so das Getue der Trullalas
auf Partnersuche anschaue. Die gleichen Typen, die sich
von Januar bis Oktober durch die Weltgeschichte poppen,
machen nun einen auf groe Liebe. Das geht bei einigen
soweit, dass sie im Pornokino die Filme bis zu Ende schau-
en, weil sie die Hoffnung haben, dass die Darsteller am
Ende heiraten zugegeben einen weien Spritzer hat die
Kleidung meist ja abbekommen.
Tja mit dem Traumprinzen fr die kalte Jahreszeit ist es
so wie mit Shopping. Wenn man eine kurze Hose braucht,
fndet man keine passende. Kaum hat man bei Gayromeo
und Co. seinen Suchstatuts auf monogame Paarziehung
gestellt, melden sich die geilsten Typen und wollen den
versautesten Sex. Was macht man blo? Genauso wie aus
einer Jeans mittels einer Schere eine Hotpants wird, so
lsst sich auch dieses Dilemma lsen. Man schiebe sich
einfach ein paar Raupen in den Hintern, wartet zwei, drei
Tage und schon hat man Schmetterlinge im Bauch. Und
wenn das mit der Partnersuche auf diese Art und Weise
noch nicht ganz gelungen ist, kann man sich ja immer
noch auf der Klappe vergngen. Wo jetzt die Romantik
bleibt, fragt ihr mich? Naja in den Pissoiren ffentlicher
Toiletten sind ja oft als Zielmotivation kleine Kerzen ge-
druckt. Und gibt es etwas schmalzigeres, als einen Typen
beim Candle-Light nher zu kommen!?!
Prost!
Euer
Sascha
Cuve

Sven, was ist
das fr ein neu-
es Projekt am
Niederrhein und dem
neuen schwul-lesbi-
schem Jugendzentrum
in Krefeld?
Lesbisch/schwule Jugend-
zentren und Jugendgrup-
pen gibt es in den meisten
Stdten in NRW ja mittler-
weile schon relativ lange
in lndlicheren Regionen
fehlt es dagegen aber
komplett an Angeboten.
Genau dort sind aber
oft die Vorurteile gegen
Schwule und Lesben noch
am hchsten und somit
eben auch die Situation
vor, im und nach dem Co-
ming Out fr Jugendliche
entsprechend schlecht. Mit
dem von der Landesregie-
rung untersttzten Projekt
together wollen wir
schauen, was es fr Mg-
lichkeiten gibt lesbische
und schwule Jugendliche
in der Region Niederrhein
zu untersttzen. In Kre-
feld ist dies beispielsweise
mit dem neuen Jugend-
zentrum bereits auf gute
Schienen gesetzt worden.
Fr andere Regionen sind
evtl. andere Angebo-
te, wie Freizeitgruppen,
regelmige Events und
hnliches sinnvoller. Das
erarbeiten wir gerade.
Was ist denn dort deine
Aufgabe?
Mit Torsten Schrodt vom
SVLS e.V. zusammen bin
ich mit der Projektleitung
betraut. Wir planen und
koordinieren smtliche
Schritte des zunchst
dreijhrigen Projektes,
lesbische und schwule
Jugendzentren in NRW
am Start. Wir mssen
uns aber auch nichts
vormachen, sobald man
die Stdte in NRW ver-
lsst sind da gerade nur
noch 3, 4 weitere solcher
Einrichtungen Bundesweit.
Und abseits der Stdte
gibts gleich gar nichts!
Soll heien: in NRW sehe
ich durch die Jugendar-
beit, durch Projekte wie
der schwul-lesbischen
Schulaufklrung Schlau
oder jetzt auch dem to-
gehter gute Schritte in
die richtige Richtung da
hat sich was zum Posi-
tiven bewegt. Der Rest
der Landkarte ist leider
wei oder, aus Sicht der
Jugendlichen gesprochen,
eher dster und schwarz.
Was ist anders auf
dem Land als in der
Grostadt Kln?
Offensichtlich ist die Sche-
re zwischen Akzeptanz
gegenber Lesben und
Schwulen und vlliger
Ablehnung weiter aus-
einander als ich das
beispielsweise aus Kln
kenne. Bei der Suche nach
einer Immobilie fr das
Jugendzentrum haben wir
Reaktionen von Vermie-
tern und Maklern erlebt,
die in den 50er Jahren
nicht anders ausgesehen
htten. (Da sinkt ja dann
der Mietwert wenn Sie
hier einziehen, Dann
haben wir ganz schnell
auch Junkies hier vor der
Tr sitzen).
Da haben wir hautnah
erlebt: hier mssen wir
anpacken!
10 Jahre SLaM und noch kein bisschen leise
Schwul/lesbische Gruppe in Moers feiert Jubilum
sc. Moers ist nicht
Dsseldorf, nicht
Berlin und auch
nicht Kln. Die Stadt
liegt je nach Blickwinkel
im westlichen Ruhrgebiet
oder am Niederrhein, und
es scheint, wie so viele
Gemeinden im Speckgr-
tel einer Metropolenre-
gion, wenig schwul-les-
bisches Leben zu geben.
Wenn auch kein eigenes
Viertel oder eine ausge-
prgte Ausgehlandschaft,
so hat Moers dennoch
einiges fr Schwule und
Lesben zu bieten.
SLaM & Friends Moers
besteht nun seit zehn
Jahren der eingetrage-
ne Verein fr Schwu-
le, Lesben und deren
Freunde aus Moers und
Umgebung. Jeden Mitt-
woch ab 17 Uhr ffnet
SLaM seine Pforten. Nach
und nach fllen sich die
Vereinsrume unter dem
stdtischen Kindergarten
im Stadtteil Hlsdonk
auf dem Rttgersweg
25. Die meisten kennen
sich, andere schauen nur
gelegentlich vorbei, um
Kontakte zu knpfen, zu
quatschen oder auch Pro-
bleme zu wlzen. Gegen
19.00 Uhr sind meist bis
zu dreiig junge Men-
schen in den gemtlichen
Sitzecken versunken.
Sie planen das nchste
Wochenende, lachen ber
vergangene Ausfge mit
der Gruppe, kochen ge-
meinsam oder lassen
einfach nur unter Gleich-
gesinnten die Seele
baumeln.
Was damals als reine
Jugendgruppe fr Schwule
und Lesben begann, ist
ber die Jahre hinweg weit
mehr geworden. In einer
geographischen Lage wie
Moers, besteht auch fr
ltere Semester Bedarf an
einer Gruppe wie SLaM.
Daher haben wir vor zehn
Jahren bei der Vereins-
grndung bereits be-
schlossen, fr jede Alters-
gruppe offen zu sein.
Konfikte oder Berh-
rungsngste zwischen
den Generationen gibt es
bei uns nicht., erklrt
der Vereinsvorsitze Daniel
Milde. Wie gro die Arbeit
mit Jugendlichen ge-
schrieben wird, erkennt
man an einer anderen
Stelle. Seit Grndung ist
man als Trger der freien
Jugendhilfe anerkannt.
Aber, so betont Milde,
eine reine Coming-Out-
Gruppe sei man nicht.
Niemand muss ber
seine Homosexualitt
oder eventuelle Probleme
sprechen. Aber natrlich
haben wir immer ein of-
fenes Ohr sowohl
fr Betroffene, als auch
fr Angehrige. SLaM
steht fr eine aktive
Coming-Out-Arbeit ohne
Zwang. So wundert es
auch nicht, dass das An-
gebot ber den Mittwoch
hinausreicht. Gemeinsa-
me Ausfge, Kinobesu-
che, Videoabende oder
Parties sind nur einige
Beispiele fr das, was die
SLaMies alles zusammen
anstellen.
Weitere Infos und Termi-
ne: www.slam-moers.de
07
REGION RUHRGEBIET
FRESH NOVEMBER 2012
Fuball in Regenbogenfarben
Homophobie in Fuballstadien bekommt Gegenwind
dar. Es wird Zeit:
Lesben und Schwu-
le: rein ins Stadion!
Zeigt euch in der Kurve und
vor der Tribne. Schreit
und singt und febert mit.
Die Vereine brauchen offen
lebende Homosexuelle. Sie
brauchen tolerante Men-
schen, die intolerant gegen
Ausgrenzung sind. Der Ge-
winn: Hautnah gibt es tolle
Spielerinnen (im Frauen-
Fuball) und Spieler (im
Mnner-Fuball) zu sehen
und die Erkenntnis, dass die
Stimmung trotz einer wach-
senden, aber immer noch
kleinen Gruppe an radikalen
Rassisten offener, toleranter
und schwulenfreundlicher
geworden ist.
Das hat mehrere Ursachen,
die zum Teil Jahre zurcklie-
gen und sich erst jetzt in der
Gesamtheit sich entfalten.
Allein im Pott und drum
herum gibt es sieben
schwul-lesbische Fan-Clubs.
Die zeigen Flagge, initiieren
Aktionen, knpfen Kontakte,
sind prsent. Sptestens
damit wurde Homosexu-
alitt zum Thema fr die
Fuballvereine. Frher
sagte man als Verein oder
Trainer besser nichts zum
Thema Homosexualitt und
Coming-Out eines Spielers
und wenn es doch einer tat,
dann kamen oftmals rassis-
tische Stze heraus.
Da haben Vereine dazu
gelernt. Sie mussten sich
damit beschftigten und in
vielen Fllen haben sie es
getan. Etwa der derzeitige
Deutsche Meister Borussia
Dortmund. Als eine der we-
nigen in Deutschland ist in
der Stadionsatzung bereits
die Diffamierung aufgrund
der sexuellen Orientierung
explizit verboten. Das half
dem BVB sicherlich auch,
als im Frhjahr fr wenige
Minuten homophobe Banner
im Stadion gezeigt wurden.
Zwar musste der Verein
20.000 Euro Strafe an den
DFB zahlen, aber er konnte
auch konsequent gegen die
Verursacher vorgehen. Die
groe Herausforderung ist
es jedoch, im Stadion sol-
che uerungen tatschlich
zu unterbinden so Dr. Robin
Steden vom BVB. Er for-
dert daher die Mithilfe und
Zivilcourage der Besucher
ein. Das macht auch MSV
Duisburg Geschftsfhrer
Kentsch. Die Zebras machen
keinen Unterschied in der
Betrachtung eines Menschen
und genau das fordern sie
auch von jedem Zuschauer.
Vielleicht kommt in der Zu-
kunft beim MSV auch noch
das Thema Stadionordnung
aufs Tableau. Denn heute
schliet sie homophobe
Sprche noch nicht explizit
aus und eine Erweiterung
halten wir nicht fr notwen-
dig, so deren Pressespre-
cher Martin Haltermann.
Doch der Verein scheint
offen zu sein, veranstalte-
te vor kurzem gemeinsam
mit den Fan-Clubs die FARE
Aktionswochen. Unter ande-
rem mit einem Vortrag des
Journalisten und Soziolo-
gen Jan Tlva, der deutlich
machte, warum Homopho-
bie gerade beim Fuball so
prsent ist und was sich
schon alles verndert hat.
Fr das darauf folgende
Spiel lie der Verein extra
Shirts anfertigen. Auf ihnen
sprachen sich die Spieler
gegen Diskriminierung aus.
Banner im Stadion und auf
dem Rasen untersttzen die
Aussage noch.
Vielleicht tut sich auch bald
etwas bei Schalke 04. Dann
ist es wohl auch dem agilen
Fan-Club Andersrum auf
Schalke zu verdanken. Der
will die Aufnahme des Anti-
diskrimierungsparagraphen
aufgrund sexueller Orientie-
rung sptestens im nchsten
Jahr wieder zur Diskussion
stellen. Die Formulierung,
so fndet Renate, hat rein
rechtlich gesehen einen
anderen Stellenwert als das
reine Verbot homofeindlicher
Parolen. Wenn notwendig,
so will sich Schalke 04 auf
jeden Fall Gedanken dazu
machen, kndigt Stefanie
Sydow vom Verein an.
Damit wrde sich der Verein
auch von Borussia Mnchen-
gladbach, Fortuna Dssel-
dorf, VFB Bochum und vom
SV Paderborn abgrenzen.
Die halten nicht viel davon,
homophobe Banner oder
uerungen aufgrund der
sexuellen Orientierung expli-
zit zu verbieten. Da ist wie
gesagt der BVB schon wei-
ter. Seien Sie indes versi-
chert, so Steden gegenber
FRESH, dass wir fr die
Thematik mehr als sensibi-
lisiert sind.
Ticket-Hotline:
0234 13003
02. November - 27. Januar 2013
Showzeiten: Mi.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr
Satt & Lustig
Show mit Schlemmerbfett
am 15.11. und 10.01. um 18.30 Uhr
Brunch & Variet
Show mit Brunchbfett
am 11.11., 02.12, 09.12, 16.12, 26.12, 06.01,
13.01, 20.01 und 27.01. um 10.30 Uhr
Variet zum Tee
Show mit Kaffee und Kuchen
am 19.01. um 14.30 Uhr
Variet et cetera Herner Str. 299 44809 Bochum www.variete-et-cetera.de
tv. Ein Ruhrgebiet-
streffen fr Lesben
45 plus. Was bewegt
Lesben in ihren besten Jah-
ren? Wie erhalten und str-
ken sie ihre Kultur? Brauchen
Lesben lesbische Vorbilder
fr verschiedene Lebenspha-
sen? Gibt es ein lesbisches
Generationenbewusstsein?
Wie pfegen sie persnliche
Netzwerke ber den Teller-
rand hinaus?
Auch mit Blick auf das l-
terwerden wird ein Aus-
tausch ber diese Themen
gewnscht- in kleinen Run-
den mit gengend Platz fr
Plaudereien, Snacks und -
wahlweise - einem Film am
Abend. Lesbischen Frauen
ab 45 Jahren plus bietet der
Lesbian Summer im Pott
Gelegenheit, miteinander
ins Gesprch zu kommen.
Das Treffen ist eine Initiative
der Landeskoordination fr
ltere Lesben und Schwule
in NRW in Kooperation mit
dem KCR e.V. und der dort
angesiedelten Gruppe Les-
bian Summer. Initiatorinnen
und Verantwortliche des Tref-
fens sind Carolina Brauck-
mann, Ulla Brokemper und
Ariane Bourchard.
Der erste Lesbian Summer
fndet am 27. Oktober im KCR
in Dortmund statt. Am 4.11.
fndet ein Brunch um 11 Uhr
statt.
Infos fr weitere Termine
unter carolina.brauckmann@
rubicon-koeln.de.
Neuer Gesprchskreis fr Lesben
ab 45 im KCR
Lesbian Summer
O
N
++ Other Nature Mehringdamm 79 10965 Berlin 030 20 915 887 ++ AIVIL.DESIGN
m
i
t
o
n
l
i
n
e
-
s
h
o
p

frauen und queer orientierter,
kologischer Sexshop
alternativer Sexladen
www.other-nature.de
BECAUSE
WINTER
SHOULD
BE
HOT!
++ Sextoys
++ Safer Sex Artikel
++ Bcher
++ Zines & Magazine
++ feministische
Pornographie
++ private
Sprechstunden
++ Events
++ Tattoos
++ kologische
Menstruationsprodukte
++ Kunstgalerie
++ Workshops
++ vegane Cupcakes!
08
RUHRGEBIET
/
NRW
FRESH NOVEMBER 2012
dar. Das schnste
Geschenk machte
sich Homophon, der
erste schwule Mnnerchor
Mnster, zu seinem 25. Ge-
burtstag selbst: Ein mit 1.000
Zuschauern vollbesetztes
Theater Mnster und eine
stimmige, perfekte Show. Die
stand ganz im Zeichen der
Diva und zeigte als Premie-
re das Programm, mit dem
Homophon in den nchsten
Monaten wieder auf verschie-
denen Bhnen zu erleben ist.
Zum runden Geburtstag
hatten sie nicht nur die Minis-
terprsidentin Hannelore Kraft
eingeladen, sondern aus Kln
auch den gemischt-lesbischen
Frauenchor Chorilla und den
schwulen Mnnerchor Klner
Spitzbuben. Die sorgten fr
Musikalischer Einsatz fr
Akzeptanz und Vielfalt
Homophon - der schwule Mnnerchor aus Mnster feierte 25. Geburtstag
eine gelungene Einstimmung,
auch wenn es stimmlich an
ein, zwei Stellen etwas dnn
war. Doch dann kamen die
Hausherren auf die Bhne,
um ihre Botschaften man-
dernd und im Wellenschlag
zu verknden. Bevor die aber
starten konnten, erhoben sich
spontan die Zuschauer und
sangen Homophon ein Happy-
Birthday-Stndchen.
Die bedankten sich artig mit
einer formvollendeten Show
fr Ohr, Auge und Geist. So,
wie es die Zuschauer aus
insgesamt 10 verschiedenen
Bhnenprogrammen ge-
wohnt sind und weswegen
nicht wenige Zuschauer ihren
Stars an die verschiedenen
Auftrittsorte in Deutschland
und Europa hinterher reisen.
Es war ein Abend mit elegan-
ten Kostmen, feiner, leicht
zickiger Gestik und Mimik,
hintersinnigen, selbstironi-
schen Liedtexten und mit
ganz viel Gesang.
Verwundert stellte der eine
oder andere fest, dass aus-
gerechnet Mnster so einen
spritzigen Chor hervorge-
bracht hat. Der vor allem ber
so eine lange Zeit kontinuier-
lich und auf hohem Niveau
sich habe halten knnen.
Dabei hatte die Stadt durch
die vielen Studenten schon
immer eine linke, geistig an-
spruchsvolle Brgerschaft. So
ist auch das Publikum uerst
... im Capitol Theater Dsseldorf
SOAP The Show
tv. Was haben
spektakulre Akro-
batiknummern mit
herkmmlichen Badewan-
nen zu tun? Mehr als man
glaubt, denn mit SOAP
The Show machen die
Regisseure Markus Pabst
und Maximilian Rambaek
das Badezimmer zur Bh-
ne und bringen zusam-
men, was bisher unver-
einbar schien: Akrobatik
und Badewannen!
Nach ihrer Urauffhrung
in Berlin ist die Show-
sensation nun erstmals
in Dsseldorf zu erleben.
Vom 8. November bis 31.
Dezember 2012 ist der
Club des Capitol Theaters
Kulisse fr ein feucht-
frhliches Spektakel aus
Artistik und Entertain-
ment, das die Zuschauer
zum Beben bringen wird
und eins ist sicher: Das
Publikum wird staunen,
was in, auf und um eine
Badewanne herum alles
mglich ist!
SOAP The Show pr-
sentiert erstklassige
Akrobatik. Das Ensemble
begeistert mit spektakul-
ren, witzigen und poeti-
schen Darbietungen von
Akrobatik am Luftring
ber rasante Fujonglage
und gewagte Luftnum-
mern an Strapaten bis
zum Dance-Trapez hat das
Regie-Duo eine unver-
wechselbare Show kreiert.
Darber hinaus werden
die Knstler neben jeder
Menge krperlichem
Einsatz das Dsseldorfer
Publikum mit diversen
Comedy- und Gesangsein-
lagen aufs Beste unter-
halten.
Und wo Badewannen sind,
darf Wasser natrlich
nicht fehlen. Dank eines
ausgefeilten Bhnenkon-
zepts wird vom nassfrhli-
chen Wischmop-Ballett bis
zum Regenvorhang alles
geboten, was spritzige
Unterhaltung verspricht.
Effektvoll in Szene gesetzt
wird das Ganze von einem
imposanten Lichtdesign
sowie einem extravagan-
ten Soundtrack inklusive
Live-Gesang, der eine
bunte Mischung aus 300
Jahren Musikgeschichte
bietet.
Im Januar 2011 begeis-
terte SOAP im renom-
mierten Sydney Opera
House und hat dort vier
Wochen lang vor ausver-
kauftem Haus gespielt.
Seither befndet sich die
Show auf Welttournee,
mit Stationen in Grobri-
tannien, Neuseeland, Aus-
tralien, Holland, Spanien,
Schweden und Singapur
nun mchte die 8-kpfge
Truppe mit ihrer originel-
len Show-Sensation auch
Dsseldorf erobern.
Zu sehen ist SOAP vom 8.
November bis 31. De-
zember 2012 im Club des
Capitol Theaters Dssel-
dorf Tickets gibt es unter
0211-73 44 0
vielfltig und nur fr einen
Teil der Besucher geht es
darum, gezielt schwule Kultur
zu erleben.
In Homophon steckt vor allem
aber das Herzblut der 14 Sn-
ger. ber zwei Jahre tfteln
sie an so einem Programm.
ben und proben wchentlich
und zustzlich komprimiert
an einem Wochenende im
Quartal. Sie setzen Ideen um,
legen gemeinsam die Lieder
und die Choreografe fest.
Das geht nur, wenn zwischen
allen die Chemie stimmt und
das tut es. Der vierstimmige
Chor ist die ideale Mischung
aus erfahrenen Mitgliedern
und immer mal wieder neuen,
jungen Sngern.
Das Programm, aber vor allem
die Tatsache als solches, ist
noch immer hochpolitisch und
das wei der Chor einzusetzen.
So stehen sie neben Hamburg
oder London auch auf kleine-
ren Bhnen wie in Nottuln oder
Dortmund-Hrde. Dort stoen
sie erst die Tren zu den Her-
zen auf und zeigen dann, dass
sie da und berall sind. Dabei
hebeln sie mit ihren Texten Kli-
schees aus, setzen Komik ein,
die zum Nachdenken anregt.
So wird aus einem gelungenen
Abend ein Einsatz fr Akzep-
tanz und Vielfalt.
Neue Partyreihe startete in Essen
Das Ruhrgebiet popt!
mt. Eine neue Par-
tyreihe zu starten
ist immer mit viel
Aufwand, Herzblut und
auch einer Prise Unsicher-
heit verbunden. Werden
die Szenegnger auch das
seit Monaten geplante
Event annehmen? Im Fall
der Ruhrpop mussten sich
die beiden Veranstalter
Uwe und Daniel schon
kurz nach dem ffnen
der Tren keine Sorgen
machen: Hunderte von
Partyjngern kamen ins
Studio auf die Essener
Schtzenbahn 31 gepil-
gert und wurden schon
am Eingang von der
bezaubernden Kimber-
ley Kiss begrt, die sich
speziell um die geladenen
Gste kmmerte.
Drinnen angekommen
wurde man nicht mit VIP-
Chichi genervt, sondern
fand eine unglaublich
freundliche, bodenstn-
dige, feierfreudige und
friedliche Party-Crowd,
wie man dies frher von
der schwupps in Mlheim
gewohnt war. Auch das
Security-Team war
gut gelaunt und
sorgte dafr, dass
sich jeder Gast
beim Ankommen
und Verlassen
des Studios
sicher und will-
kommen fhlte.
Die DJs Kris und
addicted taten ihr
briges dazu, dass
kein Fu still stand
und feinste Pop-Musik
aus der Soundanla-
FRESH JUNI 2012
09
RUHRGEBIET
/
NRW
FRESH NOVEMBER 2012
PINK POPcorn
mt. Der ROSA
Donnerstag hatte
in Dsseldorf lange
Tradition. Nun startete
in der neuen Location
LIZ&GRACE eine neue
Serie, die an die glorrei-
chen Zeiten anknpft.
Die Location ist auch
keine unbekannte. Hier
fand frher die Amitabah
statt. Opening-DJ Ralf
Rotterdam berzeugte mit
einem groartigen Pop-
Set aus aktuellen Charts
und den Klassikern der
letzten 3 Jahrzehnte.
Darauf ruhen sich die drei
Veranstalter Uwe, Da-
niel und Claudia natr-
lich nicht aus, sondern
geben weiter Gas, denn
auch die kommenden
Donnerstage verspre-
chen die Dsseldorfer
Szene-Party-Landschaft
zu bereichern. Gefeiert
wird zu POP & Charts. Die
bekannten POP-DJs Ralf
Rotterdam, Tom Laroche,
DJ Littleman, DJ Moo und
PopoLectric sorgen fr
die besten Pop-Sounds
der Stadt. Bekannt von
der Klner Poptastic, dem
Fantasypride, der Mns-
teraner Emergency, der
Dsseldorfer schamlos
und Popfoor, der Ham-
burger Pink Inc und vielen
anderen Lieblings-Events
fr Pop-Liebhaber haben
sich die DJs bei PINK POP-
corn zusammen gefun-
den und garantieren fr
housefreies Feiern in der
Landeshauptstadt Dssel-
dorf.
ge kam. Sollte es dann
doch mal zu hei werden,
dann kam die berra-
schung des Abends zum
EInsatz: Eine ber-
dimensionale CO2/
Konfettikanone, die
khle Luft und fetzige
Konfetti-Berge ber
der tanzenden Menge
heraus schoss! Veran-
stalter Uwe hatte sicht-
lich Spa mit diesem
Spielzeug die Partygste
abzukhlen! Der nchste
Event fndend am Diens-
tag, 25.12.2012 statt.
Erfolgreiches Opening des ROSA Donnerstags in Dsseldorf
10
REGION NRW
FRESH NOVEMBER 2012
dd. Die Staats-
sekretrin in der
NRW-Landesre-
gierung Marlis Bredehorst
(Bndnis90/Die Grnen)
und ihre Lebenspartne-
rin Eli Wolf-Bredehorst
sind im Juni 2012 Mtter
geworden. Dank der BILD-
Zeitung wurde dies landes-
weit bekannt. Im FRESH
Interview redet sie ber
ihre Regenbogenfamilie
und ber die Erfahrung,
Titelthema der BILD zu
sein. Dieses Interview fand
schon im August statt.
Herzlichen Glckwunsch
zur Geburt ihres Soh-
nes, Frau Bredehorst.
Wie geht es lhnen?
Ganz gut. Manchmal ber-
nchtigt, aber mit Freude.
Wieso gibt es so wenig
prominente lesbische
Frauen?
Es gibt sicherlich mehr
prominente lesbische
Frauen als wir denken. Nur
sind die Medien, wie auch
im heterosexuellen Leben,
mehr auf Mnner als auf
Frauen ausgerichtet. Die
machen mehr her. Es ist
offensichtlich mehr eine
Meldung wert, wenn ein
Prominenter schwul ist,
als wenn eine prominente
Frau lesbisch ist. Von
ihnen wird auch mehr
berichtet.
Wie genau unterschei-
det sich ihr Medienbild
zu dem schwuler Kolle-
gen?
Es unterscheidet sich
insgesamt so, wie das
Frauenbild sich vom Mn-
nerbild unterscheidet. Es
ist offensichtlich interes-
santer ber Mnnern zu
Regenbogenfamilie
Staatssekretrin Marlis Bredehorst im FRESH- Interview ber Nichtsichtbarkeit von Lesben
berichten. Frauen
werden hufg
geschlechtsspe-
zifsch gesehen.
Das zeigt sich
auch dadurch,
dass selbst bei
Politikerinnen
hufg eher ber
die Kleidung als
ber die Inhal-
te geredet wird.
Dies gilt auch fr
Lesben. Eigentlich
ist es verwunder-
lich, dass in der
verffentlichten
Meinung von pro-
minenten Lesben
nicht die Rede ist.
War Ihnen
schon immer
klar, dass Sie
kein Geheimnis
aus Ihrer sexu-
ellen Orientie-
rung machen
wollen?
Ja. Vor meiner Zeit
als Staatssekret-
rin war ich in Kln
Dezernentin von
2003 bis 2010. lch
habe gleich am
Anfang erzhlt,
dass ich in einer
Lebenspartner-
schaft lebe, das
ist auch von den
Medien berichtet
worden. lch bin
hundertprozentig
sicher, wre ich
ein Mann, wre
das die groe
Schlagzeile gewe-
sen. Es wussten
eigentlich alle, aber es ist
nicht aufgefallen.
Empfnden Sie das eher
als positiv oder als ne-
gativ?
Einerseits ist es natrlich
positiv, dass es so ange-
nommen worden ist und
andererseits hab ich mich
auch schon manchmal
gergert, wenn gesagt
wird, es gibt schwule Poli-
tiker, aber keine lesbischen
Politikerinnen. Auch im
Bundestag gibt es natrlich
Lesben, aber die werden
dann kaum als solche
wahrgenommen.
Was sich viele gefragt
haben: Warum haben
Sie lhr groes Interview
ausgerechnet einer Bou-
levardzeitung
gegeben?
Man denkt immer,
man kann sich
das aussuchen,
aber so war es
nicht. Die BILD-
Zeitung hat es
mitbekommen
und htte so
oder so darber
berichtet. Dann
haben wir uns
entschieden, wir
machen lieber ein
gefhrtes Inter-
view, bei dem
wir auch ber die
Inhalte bestim-
men knnen, was
berichtet wird.
Was wir aber
unterschtzt
haben war, dass
es der Boulevard-
zeitung wert war,
dies auf die Titel-
seite zu nehmen.
Und das nur, weil
Lesben Kinder
erwarten. Fr
uns ist das eine
etwas normalere
Geschichte. lch
kenne viele lesbi-
sche Prchen und
viele Regenbo-
genfamilien, Sie
wahrscheinlich
auch.
Sie haben in
diesem In-
terview den
,,Bodensatz
an Schwulen-
und Lesben-
feindlichkeit in
unserer Gesell-
schaft erwhnt. Wie
haben sie diesen zu
spren bekommen?
Haben Sie auch auf das
Interview Reaktionen
bekommen?
Ja, sowohl ich im poli-
tischen Raum, als auch
meine Frau im kirchlichen
Raum. Wir erhielten Zu-
schriften, die sehr hasser-
fllt waren. lch glaube, das
kennen alle Schwulen und
Lesben, dass es eben Per-
sonen in der Gesellschaft
gibt, die unsere Lebensfor-
men vllig ablehnen und
diese als unmoralisch, als
widernatrlich oder wie
auch immer empfnden.
Dieser Personenkreis hat
das auch das Bedrfnis,
uns das dann auch mitzu-
teilen. lch empfnde, dass
es sehr die Menschenwr-
de verletzt.
Es ist mir nichts Neues,
seitdem ich mich als lesbi-
sche Politikerin geoutet
habe.
Sehen Sie sich jetzt als
lesbisches Rollenvorbild
und was fr ein Gefhl
ist das?
So sehe ich mich nicht. Wir
wissen alle, dass Lesben
so heterogen sind, wie he-
terosexuelle Frauen, dass
es also sehr unterschiedli-
che Lesben gibt. Ich selber
nehme hufg wahr, dass
ich, wenn ich im politi-
schen Raum auftrete und
sich das Publikum dessen
bewusst ist, dass ich les-
bisch bin, hufg darunter
leide, auf einmal fr alle
Lesben der Welt einstehen
zu mssen.
Ich denke, man kann
genau dieses nur vermei-
den, indem sich immer
mehr Lesben zeigen. lch
habe nichts zu verlieren,
insofern fnde ich es auch
wichtig, immer offensiv
zu sagen, dass ich les-
bisch bin und das auch zu
zeigen, einfach um dieser
Unsichtbarkeit entgegen-
zuwirken.
Wenns juckt und brennt:

lass dich checken
Keine Angst vor der Untersuchung auf sexuell bertragbare Infektionen
Sprich mit deinem Arzt und informier dich auf www.iwwit.de
11
DUSSELDORF
/
NRW
FRESH NOVEMBER 2012
Dsseldorf hat Komdie
Geschenk-Tipp: Sexy Weil zum Ansehen
Eine gute Komdie berhrt und ist zum Lachen
dar. 50 Jahre jung
und seit zehn Jah-
ren unter Leitung
der beiden Theaterprofs
Haizmann und Fuschl die
Komdie Dsseldorf feiert
Jubilum und beschliet die
Spielsaison 2012/13 mit
einem Bunten Abend. Bis
dahin ist aber noch Zeit fr
viele richtig fotte, spaige
und hintergrndige Komdi-
en. Ein Wiedersehen wird es
zum Beispiel mit Jo Weil ge-
ben. Junge Menschen ken-
nen ihn aus dem Fernsehen,
doch sein schauspielerisches
Knnen hat er lngst auch
auf der Bhne unter Beweis
gestellt. Zum ersten Mal
brigens bei Haizmann und
Fuschl in der Steinstrae.
Was macht also das Beson-
dere an dem Haus aus?
Eine gute Komdie ist ein
Stck, bei dem man lachen
kann, aber im nchsten
Moment zum Nachdenken
angeregt wird. Der Gast
muss berhrt werden. Das
ist das Wichtigste am Thea-
ter, fndet Paul Haizmann.
Er und Helmuth Fuschl sind
die knstlerischen Leiter
des Theaters. Den guten
Ruf haben sie sich hart er-
arbeitet. Andere Huser ha-
ben aus Komdien oftmals
etwas Billiges gemacht.
Davon unterscheiden sie
sich auf angenehme Art und
der Erfolg gibt ihnen recht.
Das Publikum ist jnger als
das in anderen Husern und
sie kommen eben nicht nur
aus Dsseldorf, sondern aus
dem gesamten Rheinland
und dem Ruhrgebiet. Stolz
weist Haizmann darauf hin,
dass das Theater ohne f-
fentliche Gelder auskommt.
Eine ungewhnliche Leis-
tung, haben sie doch schon
so manche Urauffhrung
nach Dsseldorf geholt.
ber 200 Inszenierungen
hat der eine als Regisseur
auf die Bhne gebracht,
Dozent an der Theaterhoch-
schule Zrich war der an-
dere. Zu dem Knnen kam
schon immer viel Leiden-
schaft und dann vor zehn
Jahren auch die Frage, ob
sie in Dsseldorf ein kom-
plettes Theater bernehmen
wrden. Einfach so, auf
einer Tagung und mit viel
Nachdruck in den Tagen
danach. Die beiden kamen
ins Grbeln, sagten Ja und
waren erfolgreich von An-
fang an.
Jo Weil, den viele aus der
ARD-Serie Verbotene Lie-
be kennen, ist der sexy
Typ, der nicht nur das
schnste Lcheln, sondern
auch den perfektesten
Krper hat. Den zeigt er
im Frhjahr bei Landeier
Bauern suchen Frauen,
wenn er einen Striptease
hinlegen wird. Sehenswert!
ANGELICA GLITZER
Brille oder nicht Brille
das ist hier die Frage!?
Schwule Karnevalssession beginnt
KG Regenbogen ldt in die glamourse Filmwelt der 20er Jahre
sc. Die Zwanziger
Jahre ohne Glanz,
Glamour und
Sternchen, das wre wie
Dsseldorf ohne Altbier
und Karneval.
Mit einem pinken Bergi-
schen Lwen als Wappen-
tier formieren sich daher
auch viele schwule und
lesbische Jecken der Lan-
deshauptstadt zu einer
eigenen Karnevalsgesell-
schaft, der KG Regen-
bogen e.V.. Jener Verein
holt nun das besondere
Flair der goldenen Zwan-
ziger fr einen Abend an
den Rhein. Bereits das
vierte Jahr in Folge ldt
sie zum Regenbogenball.
Am 17. November fndet
er in den Rheinterrassen
statt und steht ganz in
Zeichen jener Epoche, in
der die Bilder das Laufen
lernten und Diven wie
Dandys zahllose Nchte
in Spelunken und Balls-
len durchtanzten.
Dress to impress! Wer
die vorangegangen Re-
genbogenblle kennt,
der wei, dass nicht nur
die Veranstaltung selbst,
sondern auch die Gar-
derobe der Gste krea-
tiv und extravagant ist.
Daher legen die Macher
des Balls jedem Besucher
eine Style-Bibel ans Herz.
Diese besteht, wie knnte
es fr die fnfte Jahres-
zeit anders sein, aus elf
Geboten fr ein perfekte
Balloutft.
Schon an erster Stelle
heit es: Der Regenbo-
genball-Style ist spekta-
kulr, opulent, glamours,
phantasievoll, elegant
und stilvoll. Dein Ball
Outft und Styling muss
mindestens eine dieser
Eigenschaften besitzen.
Es folgen weiter Tipps,
etwa zu Makeup, dem Ge-
brauch von Percken oder
Glitzer-Accessoires. Hier
eine Federboa, da eine
Perlenkette, Gamaschen,
spitzer Schnauzer - so
lsst es sich ganz mon-
dn und freizgig dem
Abend frnen. Dem Ein-
fallsreichtum sind keine
Grenzen gesetzt.
Zum Schluss wird explizit
noch mal drauf hingewie-
sen, dass Straenklei-
dung wie T-Shirt, Jeans
oder Turnschuhe nicht
dem geforderten Dress-
code entspricht.
Bei dem diesjhrigen Ball
fhrt der Regenbogen die
Gste in eine Filmnacht
der Studios von Potsdam-
Babelsberg. Ob der Blaue
Engel oder Metropolis,
hier wurden Weltstars
geboren und Illusionen
produziert. Wer den Ein-
trittspreis zwischen 49
und 69 investiert, be-
kommt einiges geboten:
Diven und Dandys, ent-
zckende Biester, Para-
diesvgel, Swingboys,
Charleston und Tango.
Hier knnen der Bohemi-
en und Seinesgleichen im
Chic der Epoche die Nacht
genieen. Karten fr das
Spektakel knnen online
auf der Homepage der
Veranstalter(www.kg-
regenbogen.de) erworben
werden. Dort fnden In-
teressierte auch die voll-
stndigen Style-Gebote
der Regenbogennarren.
Nicht umsonst lautet de-
ren Maxime: Lass Deiner
Phantasie freien Lauf,
Dein Gefhl und Deine
Attitde gestalten mit,
wie Du aussiehst!
Tickets und Infos:

www.eintrittskarten.de oder 01805-2001
Hallo ihr Lieben,
wenn ich in letzter Zeit
durch die Stadt gehe und
auf bekannte Gesichter aus
der Szene treffe fllt mir auf,
dass viele von Euch eine Brille
tragen. Daher stelle ich mir
die Frage, ob es immer noch
ein Thema der Eitelkeit ist, die
Brille nicht immer aufzuset-
zen. Wobei es ja seit einigen
Jahren salonfhig und hipp
geworden ist die Brille, oft
auch viel zu gro, als Acces-
soire zu tragen.

Selbst in meinem engen
Freundeskreis hre ich immer
wieder die Frage:
Kannst Du mir das mal
vorlesen, ich habe momentan
Probleme mit den Augen! Sei
es eine Getrnke- oder Spei-
sekarte, die Gebrauchsanwei-
sung eines Sexspielzeugs, eine
Handy-Nachricht, ein Partyfyer
oder einem Artikel in der Fresh
ich komme mir immer fter
vor wie jemand der Hrbcher
besprechen soll.
Was ist nur so schlimm an
einer Brille? Es existiert doch
wirklich eine groe Auswahl
an Modellen und fr jedes
Gesicht gibt es auch einen
passenden Deckel, ich meine
eine passende Brille!
Sind es die Hnseleien aus der
Kindheit die eine Art Trauma
hinterlassen haben? Oder
Spitznamen wie Brillenschlan-
ge, Vierauge, Maulwurf oder
Blindfsch die einen daran
hindern zu den Sehhilfen zu
stehen. Es ist so wie mit der
Taube auf dem Dach und dem
Spatz in der Hand: lieber ei-
nen Brillentrger der einen
nett anlchelt als einen
eitlen Typen dem
man das Leben ret-
ten muss weil er
bei rot die Strae
berquert ohne es zu bemerken.
Man muss sich doch nicht selbst
das Leben in der Szene berall
als Darkroom gestalten.
Fr alle die dennoch keine
Brille tragen wollen, gibt es doch
immerhin Kontaktlinsen, die die
Sehkraft auch fr Jene wieder
herstellen, die sich gar nicht
damit anfreunden knnen.
Gerade diese sind irgendwann
in verschiedensten Farben und
mit Mustern modern gewor-
den, da knnen sie in klar und
nicht sichtbar doch auch nicht
schlechter sein. Eine Entlastung
der Augen ist zumindest auf
Dauer jedem zu empfehlen und
keine Schande.
Selbst ich habe mich seit mei-
nem 30ten Lebensjahr dazu
entschlossen eine Brille zu
tragen. Nachdem die Gastwirte
& Redakteure nicht bereit waren
grere Schrifttypen zu benut-
zen. Ich wei, viele von euch
fragen sich jetzt wann trgt
die denn mal Brille?. Auf der
Bhne unterlasse ich es, da es
von oben durch die Brille nicht
angenehm ist ins Publikum zu
schauen und ich dann immer
ernster aussehe als ich manch-
mal eh schon bin. Aber seit
euch sicher, in der Garderobe
und wenn ich privat ausgehe,
trage ich sie oft und mag sie
auch. Bei Shows hilf der Trick,
alles einfach viel grsser auf
die Moderationskarten zu
drucken oder es an die gegen-
berliegende Wand projizieren
zu lassen.

In diesem Sinne, schmt euch
nicht, denn lieber schlechte
Augen und Sehhilfe als einen
schlechten Charakter und blind
vor Intoleranz.
In diesem Sinne,
Eure

Angelica Glitzer
(www.kultshow.de)

MANDANZZ
GLAMOUR DOME
RUHRPOP
EMERGENCY
GayHappening
light house club
Pink Popcorn
C 4
Dampfock
Zum Pmpchen
Loca 71
12 PARTY-PIX
FRESH NOVEMBER 2012
PARTYCOLOR
13 PARTY-PIX FRESH NOVEMBER 2012 FRESH NOVEMBER 2012
FRESH NOVEMBER 2012
14
TERMINE
Lesbisch-schwule Filmtage in Mnster
Do 1. So 4. Nov. 2012
Programmkino Cinema
www.queerstreifen.de
14.QUEERSTREIFEN
FA
C
IN
G
M
IR
R
O
R
S
Do 1. So 4. Nov. 2012
Programmkino Cinema 1 4
. Q
U
E E R
S
T
R
E I F E N
Das Programmheft
ist in Mnster
an vielen guten
Auslagestellen
erhltlich
P
in
k
P
o
p
C
orn
1.11.2012
P
in
k
P
o
p
C
orn
8.11.2012
15
TERMINE
FRESH NOVEMBER 2012
Do 1. So 4. Nov. 2012
Programmkino Cinema
www.queerstreifen.de
14.QUEERSTREIFEN
F
A
C
IN
G
M
IR
R
O
R
S
Do 1. So 4. Nov. 2012
Programmkino Cinema
1
4
. Q
U
E
E
R
S
T
R
E
I
F
E
N
Das Programmheft
ist in Mnster
an vielen guten
Auslagestellen
erhltlich
16 TERMINE
FRESH NOVEMBER 2012
P
in
k
P
o
p
C
orn
15.11.2012
17
TERMINE
FRESH NOVEMBER 2012
Phoenix Sauna Essen - Viehofer Str. 49
Fr Jungs
bis 28 Jahre
kostenfreier
Eintritt zzgl.
10.-EUR MVZ
jeden
1
.
Dienstag
im Monat
youngstars
nchste Veranstaltung
6
.
1
1
. a
b
18 U
hr
MehrInfos:
www.youngstars-sauna.de
P
in
k
P
o
p
C
o
rn
22.11.2012
Ahaus
AIDS-Hilfe
Westmnsterland e.V.
Marktstrae 16, PLZ 48683
Tel: 02561-97 17 37, Fax:
02561-96 20 11, info@
westmuensterland.aidshilfe.
de
Ahlen

AIDS-Hilfe Ahlen e.V.
Knigstr. 9, PLZ 59227
Tel: 02382-3193, Fax: 02382-
81179
Bad Salzufen

Gay Dance Community
Bahnhofstr.. 36, PLZ 32105
Bielefeld
Bars, Cafs &, Kneipen
Kaffeekunst Ratscaf
Niederwall 12, PLZ 33602
Muttis Bierstube
Friedrich-Verleger-Str. 20,
PLZ 33602
Tres
August-Bebel-Str. 86a, PLZ
33602
Restaurant
Callisto
Notpfortenstr.8, PLZ 33602
Parties
Magnus-Party
jeden 1. Samstag in der
Hechelei, Ravensberger Park
6, PLZ 33607
Einkaufen
Buchladen Eulenspiegel
Hagenbruchstr. 7, 33602

Gruppen
AIDS-Hilfe Bielefeld e.V.
Ehlentruper Weg 45a, PLZ
33604, Tel: 0521-1333-88
www.aidshilfe-bielefeld.de
HuK Bielefeld
Treffen 1.So 15.30
Markusgemeindehaus
Otto Brenner Str. 171, PLZ
33604
Schwulenreferat der Uni
Raum C1-172(AStA-
Galerie)
Universittsstr. 25, PLZ
33604
ShAlk
abstinenzorientierte Selbst-
hilfegruppe fr schwule
Suchtmittelabhngige
Kreuzstr. 19a, PLZ 33602
Schwulenreferat des
AStA der Fachhochschule
Kurt-Schumacher-Str. 6
PLZ 33615
Warminia Ansto e.V.
lesbisch- schwuler
Sportverein
Ditfurthstr. 86, PLZ 33611
www.warminia.de, info@
warminia.de
Saunen
Sauna 65
Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604
Sexshops & - kinos
Novum
Jllenbecker Str. 8, PLZ
33613

Bocholt
Bars, Cafs & Kneipen
Ramonas WunderBar
Osterstr. 27, PLZ 46397
Sexshops & -kinos
Erotik World
Mnsterstrae 63, 46397
Bochum
Caf Zauberhaft (8)
Bahnhof Langendreer
Wallbaumweg 108,PLZ
44894
COXX (2)
Ehrenfeldstr. 2, PLZ 44789
enJoy, in der Aids-Hilfe (6)
Harmoniestr 4, PLZ 44787
Freibad (3)
Clemensstr. 2, PLZ 44789
Orlando (4)
Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789
TeddyPierre
Poststrae 43, PLZ 44809
Parties
BO-YS (8)
jeden 1. Samstag im Bf
Langendreer, Wallbaumweg
108, PLZ 44984
Zarah & Leander (8)
im Bf Langendreer,
Wallbaumweg 108, PLZ
44984

Discothek
Stargate (1)
Hans-Bckler-Str.12, PLZ
44787
www.stargate-club.de
Tel: 0234-13888
Dienstleistung
Rechtsanwalt
H.Kupperian
Josef-Haumannstr. 5, PLZ
44866
First-Life Coach
Eiberger Str. 4, PLZ 44892
Gruppen
AIDS-Hilfe Bochum e.V.
(6)
Harmoniestr. 4, PLZ 44791
www.aidshilfe-bochum.de
Tel: 0234-519 19
Autonomes
Schwulenreferat
c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum
Universittsstrae 150, PLZ 44789
freiraum
Jugendgruppe der Rosa Strippe
Kortumstr. 143, PLZ 44787
Rosa Strippe e.V. (5)
Beratung fr Lesben und Schwule
Kortumstr. 143, PLZ 44787
Tel.(0234) 1 94 46
SC AufRuhr e.V.
schwul-lesbischer
Sportverein im Ruhrgebiet
Harmoniestrae 4, PLZ
44791, www.sc-aufruhr.de
Schwul-lesbische
Spielegruppe Bochum
c/o Aids-Hilfe
Harmoniestrae 4, PLZ 44791
Sexshops & -kinos
Kino-Center El Brasi
Hattinger Str. 746, PLZ 44879
Veranstaltungsorte
Variet et cetera
Herner Strae 299, PLZ 44809
Bahnhof Lagendreer (8)
Wallbaumweg 108, PLZ 44894
Bottrop
AIDS-Hilfe Bottrop e.V.
Gerichtsstrae 3, PLZ 46236
Tel: 02041 / 986 1 869
Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de
Fax:02041 / 390 0 820
Sexshops & Kinos
Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236
Dienstleistung
Psychol. Beratung
Wieczorrek
Sonnenschein 50, PLZ 46238
02041- 3766556
Datteln
Haard Oase
In den Wellen 30, PLZ 45711
jeden 2. Montag Kaffeklatsch
14 Uhr
Dinslaken
Hinz & Kunz
Bahnstr. 18-20, PLZ 46535
Dienstleistung
Brillen-Chic
Am Neutor 3, PLZ 46535
02064- 128 82
Sexshops & -kinos
Erotik World
Duisburgerstr. 108, 46535
Veranstaltungsorte
Theater Halbe Treppe
Im Ledigenheim Dislaken
Stollenstr. 1, PLZ 46537
Dortmund
Burgtorclub (2)
Burgwall 17, PLZ 44135
Caf Chokolat
Neuer Graben 74, PLZ 44139
Clublokal MCS Rote Erde
Dammstrae 44, PLZ 44145
Club Down Under (9)
Weienburgstr.8 /Ecke
Brderweg, PLZ 44135
www.clubdownunder.de
Don Club (11)
Johannisborn 6, PLZ 44135
Fledermaus (4)
Knigswall 16, PLZ 44137
Gaststtte Brgermeister
Lindemann (5)
Lindemannstrae 12,PLZ 44137
Gentle M (8)
Bornstr. 14, PLZ 44135
Orange (3)
Ruhralee 69 44139, PLZ
44135,
The Boots Club (10)
Zaubermaus (12)
Kielstr. 32b, PLZ 44145
Dienstleistung
Massagen Mack
Mnsterstrae 15, PLZ 44145
Parties
smalltownboys (14)
am 3. Samstag im Nightrooms
Hansastr. 5-7, PLZ 44137
Einkaufen
Demask/MrB
Hamburgerstr.120, PLZ
44135
info@demask-do.de
MAN Store (11)
Hansastrae 7-11, PLZ
44135
Litfass - der Buchladen (15)
Mnsterstr. 107, PLZ 44145
Gruppen
AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16)
Mllerstr. 15, PLZ 44137
www.aidshilfe-dortmund.de
Tel: 0231 18 88 770
All Around AIDS e.V. (17)
Mnsterstrae 115, PLZ 44145
Arbeitskreis (18)
schwul-lesbische Geschichte
Dortmund, Arbeitskreis
Dortmund (Slado e.V.) c/o
KCR
Gay & Gray (18)
1. und 3. Freitag, 2o Uhr im
Monat im KCR
Pudelwohl (24)
Gesund und schwul in Do
Alter Burgwall 4, PLZ 44135
Tel: 0231 950 81 18
info@pudelwohl-dortmund.de
Herzenslust (16)
Prventionsteam c/o AIDS-
Hilfe, Mllerstr. 15, PLZ
44137
Lesbenberatungsstelle
Schibsel e.V. (20)
Goethestr. 66, PLZ 44147
Lesbian Summer (18)
2. und 4. Freitag im Monat,
19.30 Uhr, fr Lesben ab 45
Mosquitos (18)
c/o KCR
MSC Rote Erde e.V.
Dammstr. 44, PLZ 44145
Rainbowborussen (18)
schwul/lesbischer Fanclub von
Borusia Dortmund c/o KCR
Schwulenreferat im AStA
der Uni
Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227
Sang&klang:los (18)
lesbisch-schwuler Chor
Dortmund, Montags 20 Uhr
im KCR
SLADO e.V. (18)
c/o KCR
Sunrise (21)
Jugendbildungs- und
Beratungseinrichtung fr
junge Lesben und Schwule,
Geschwister- Scholl- Str. 33- 37,
PLZ 44135
Transbekannt
www.transbekannt.de
Vielfalt e.V.
Lesben in Dortmund
Hospitalstr. 6, PLZ 44149
www.vielfalt-net.de
0231 133 57 77
Saunen
Fontne (22)
Gutenbergstr. 50, PLZ 44139
Jumbo-Sauna- Center
Dammstr. 44, PLZ 44145
www.jumbo-center.de
Sexshops & -kinos
Studio X (25)
Leopoldstr. 1a, PLZ 44147
The Boots Shop (10)
Zentren
Kommunikationszentrum
Ruhr (KCR) (18)
Braunschweiger Str. 22,
PLZ 44145
www.kcr-dortmund.de
info@kcr-dortmund.de
Tel: 0231- 83 22 63
Fax: 0231- 83 19 19
Duisburg
Harlekin (1)
Realschulstr. 16, PLZ 47051
Party
RadioAktiv (3)
jeden 4. Freitag im HIGH 5
Club, Dsseldorferstrae 4,
PLZ 47051
Gruppen
AIDS-Hilfe Duisburg e.V. (4)
Friedenstr. 100, PLZ 47053
Tel: 0203 / 66 66 33
Fax: 0203 / 6 99 84
AkDuluS e.V. (5)
Friedenstrasse 100, PLZ
47053
Buschnattern e.V.
Caf am Markt,
Freundeskreis von Lesben,
Schwulen and Friends, Karl-
Albert-Str. 9, PLZ 47139
Tel.: 0203-5186150
vorstand@buschnattern.
de
Herzenslust (4)
Prventionsteam c/o AIDS-Hilfe
Friedenstr, 100,PLZ 47053
HoPS
Selbsthilfegruppe fr
Homosexuelle mit
Persnlichkeitsstrungen
Treffpunkt j. Die. 18 h,
ShAlk
Junge Unschuld (4)
c/o AIDS-Hilfe,
Friedenstr, 100, PLZ 47053
Pink Power (5)
Musfeldstr. 161-163,
(Kellereingang re.), PLZ
47053
Poolspatzen
schwule Saunafreunde,
c/o Niederrhein-Therme,
Wehofer Strae 42, PLZ
47169
SchwuBiLe
Referat der Uni Duisburg-
Essen (Campus Duisburg),
Raum LF 015
Lotharstr. 65, PLZ 47057
Schwul-lesbische
Sportgruppe Duisburg
c/o Thorsten Gnzel,
Mlheimer Str, 62, PLZ
47057
Selbsthilfegruppe
Essstrungen
c/o Buschnattern e.V.
Karl-Albert-Str. 18, PLZ
47139
SHAlk (4)
Selbsthilfegruppe f.
homosex. Alkoholiker,
c/o AIDS-Hilfe Duisb.,
Friedenstr 100,
PLZ 47053 0203/7564316
Vielhomonie Rhein-Ruhr
schwuler Chor, Proben:
Don-nerstagsabend, Alte
Schmiede Schachtstr. 31a,
PLZ 41179
www.vielhomonie.de
Saunen
Niederrhein-Therme
im Revierpark Mattlerbusch
(Sonntags Treff der
Poolspatzen)
WehoferStr, 42, PLZ
47169
Sexshops &-kinos
Erlebinskino Duisburg
Beekstrae 82, PLZ 47051
www.pornteufel.tv
Madison World of Erotic
(6)
(ehem. GayManShop &
-kino)
Kasinostr. 4a, PLZ 47051
GAYWorld
Krummacherstr. 44, PLZ
47051
Erotik Treff Duisburg (7)
Friedrich-Wilhelm-Strae
97, PLZ 47051
Dsseldorf
2BOX (1)
Bahnstrae 63, PLZ 40210
Bel Air (5)
Oststrae 116; PLZ 40210
Bistro Levent (2)
Gruppellostr. 32, PLZ 40210
Caf Piranha (3)
Bilker Allee 110, PLZ 40217
Comeback (4)
Charlottenstr. 60, PLZ
40215
El Sombrero (6)
Gruppelohstr. 8, PLZ 40210
Galapagoz (7)
Klosterstr. 68a; PLZ 40211
Ludwigs Bier & Brot (8)
Mertensgasse 11, PLZ
40213
Musk Club (9)
Charlottenstr. 47, PLZ
40210
Nhkrbchen (10)
Hafenstr. 11, PLZ 40213
Seitensprung (11)
Grupellostr. 5, PLZ 40210
Theaterstube (12)
Luisenstr 33, PLZ 40215
Wilma (13)
Bismarckstr. 60, PLZ 40210
Dienstleistung
Altstadt-Praxis
Kapuzinergasse 15, PLZ
40213 Dr. Martin Reith
Klner Str. 231, PLZ 40227
18
TERMINE
/ ADRE
SS
EN
FRESH NOVEMBER 2012
P
in
k
P
o
p
C
orn
29.11.2012
19 ADRE
SS
EN
Treffpunkt Freitags 19 Uhr
Arbeiterwohlfahrt,
Kasernenstr. 6, PLZ 40213
Heartbreaker e.V.
Frderkreis der Aids-Hilfe,
Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225
HuK Dsseldorf (24)
Gemeinezentrum
Immanuelkirche
Pionierstrae 61, PLZ 40125
KG Regenbogen e.V.
Rmerstr. 18 PLZ 40476
www.kg-regenbogen.de
LAG Lesben in NRW
Sonnenstrae 10, PLZ
40227
Landesgeschftsstelle
Landesarbeitsgemeinschaft
Lesben in Nordrhein-
Westfalen e.V., Sonnenstrae
10, PLZ 40227, 0211 / 69
10 530
www.lesben-nrw.de
lesben-nrw@w4w.net
Lesben beraten Lesben
Fauenenberatungstelle
Ackerstrae 144, PLZ 40233
www.frauenberatungsstelle.de
PULS Jugendzentrum
Schwul-lesbische
Jugendarbeit Dsseldorf e.V.
Corneliusstr. 28
40215 Dsseldorf
Tel: 0211 - 21094852
www.puls-duesseldorf.de
SchLau Dsseldorf
c/o AIDS-Hilfe
Schwulenberatung
Dsseldorf e.V.
c/o AIDS- Hilfe
Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225
0211-4 953 453
Schwules berfalltelefon
Tel.:0211-19228
TSC conTakt Dsseldorf e.V.
Postfach 10 50 26,PLZ 40041
VC Phnix e.V.
Vennstr. 170, PLZ 40627
Saunen
Phoenix Sauna (27)
Platanenstr. 11, PLZ 40233
www.phoenixsaunen.de
Fon: 0211 - 66 36 38
Sexshops & kinos
New Man Shops & Kino (29)
Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210
Sexmesse (30)
Starlife (31)
DVD-Verleih & Shop
Am Wehrhahn 76, PLZ 40211
Veranstaltungsorte
Apollo Variete
Haroldstr. 1, PLZ 40213
Brgerhaus Reisholz
Kappeler Str. 231, PLZ 40213
Jazz-Schmiede
Himmelgeister Str. 107e, PLZ
40225
NRW-Forum
Kultur und Wirtschaft
Ehrenhof 2, 40479
Dsseldorf
www.nrw-forum.de
Tel: 0211 892-6690
Savoy Theater (33)
Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210
Stahlwerk
Ronsdorfer Str. 134, PLZ
40233
Zakk (20)
Fichtenstr. 40, PLZ 40233
Essen
Briefkasten (1)
Hachestr. 21, PLZ 45127
www.imbriefkasten.de/Joomla
C4 (4)
Hindenburgstrae 82-86
PLZ 45127
Colors (20)
Lindenallee 89
PLZ 45127
Dampfok (3)
Viehoferplatz 4, 45127
Gentle M (2)
KettwigerStr. 60, PLZ 45127
www.gentlem-essen.de
0201 82 17 333
Zum Pmpchen (5)
Kopstadtplatz 23, PLZ 45127
Cruising
Drexx (7)
Rheinischestr. 60, PLZ 45127
www.drexx.de
ManMoviethek (13)
Vereinstr.22, PLZ 45127
Restaurant
ABIA (4) (gemischt)
Viehoferstrae 49
PLZ 45127
Bahnhof Sd
Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128
GOP Variet Restaurant
Rottstrae 30, 45127 Essen
0201 24793-93,
www.variete.de
Malakow
auf Zeche Carl, Wilhelm-
Nieswandt-Allee 100 PLZ
45326, Tel: 0201- 834
44 10
Seitenblick (8)
Trentelgasse 2, PLZ 45127
Tel: 0201- 815 58 49
www.seitenblick-essen.de
Dienstleistung
Anwaltskanzlei Titze &
Rodriguez
Alfredstr.108, PLZ 45131
Cut Cabinet
Friseur Roland Prakesch
Schornstrae 42, PLZ
45108
Irgendwie Anders
Limbeckerplatz 12, 45127
Taxi Sd
0201-269040
www.taxisued.de
Discos & Parties
Glamourdome
am 4. Samstag in der Zeche
Carl, Wilhelm-Nieswandt-
Allee 100 PLZ 45326
LOKA 71 (9)
Lindenallee 71, PLZ 45127
Ruhr Pop (10)
im Studio, Schtzenbahn 31,
nchster Termin: 2.10.
Gruppen
AIDSberatung des
Caritas-Verbandes (17)
Niederstrae 12-16, PLZ
45141
AIDS-Hilfe Essen e.V. (15)
Varnhorststr. 17, PLZ 45127
www.aidshilfe-essen.de
Tel: 0201- 10 53 7-12
Beratung fr Lesben und
Schwule in Essen
c/o Caf Vielfalt
schwulenberatung@
onlineberatung24.de
lesbenberatung24@
onlineberatung.de
018050-19446
Essen Andersrum e.V.
Maxstr. 62, PLZ 45127
www.essenandersrum.de
info@essenandersrum.de
F.E.L.S.
Forum Essener Lesben und
Schwulen
c/o AHE, Varnhorststrae
17, PLZ 45127, www.fels-
essen.de
Flip (Frauenliebe im Pott)
Postfach 340155, PLZ 45073
Tel.: 0201 47 68 408
fip-info@gmx.de,www.fip-
essen.de
GayWheelers (15)
krperlich behinderte
Schwule c/o Essen-X-Point
Herzenslust-Team Essen
(15)
kreative Aktionen zu HIV/
AIDS und STD-Prvention
bei schwulen und bisexuellen
Mnnern, c/o AIDS-Hilfe
Essen e.V. Varnhorststr. 17,
PLZ 45127, Tel: 0201- 10
DORTMUND
19
2
12
4
16
5
15
10
18
9
8
17
19
12
20
22
24
14
25
11
3
FRESH NOVEMBER 2012
HWM Hairstyling
Kaiserswerther Markt 7, PLZ
40489
Schwules berfall Telefon
0211-19228
Wellness Lounge
Ackerstrae 51, 40233
Disco & Parties
Liz and Grace (15)
jeden Do. Pink Popcorn,
Berliner Allee 46, PLZ 40212
International
Gay Happening (16)
in der Nachtresidenz,
Bahnstrae 3-5, PLZ
40212, Nchster Termin:
2.10.
Mandanzz
jeden 2. Sa, im Stahlwerk
Ronsdorferstrasse 134,PLZ
40233, www.mandanzz.de
Parkhouse (18)
Charlottenstrasse 62,PLZ 40210
Light House Club (19)
Worringer Platz 4, PLZ 40210
schamlos Party (20)
am 5. samstag im Zakk
Fichtenstr. 40, PLZ 40233
Joice (17)
in der Discothek Ufer 8,
Rathausufer 8, 40213

Einkaufen
bookxxx (21)
Gruppen
AIDS-Beratung des
Gesundheitsamtes
anonymer und kostenloser HIV-Test
AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V.
Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225
www.duesseldorf.aidshilfe.de
info@duesseldorf.aidshilfe.de
Tel: 0211- 77 09 50
Fax: 0211- 77 09 527
Akzeptanz-
Kampagnenbro
c/o LAG Lesben in NRW,
Sonnenstrae 10, PLZ
40227
Landesgeschftsstelle
Landesarbeits-
gemeinschaft
Lesben in Nordrhein-
Westfalen e.V.,
Sonnenstrae 10, PLZ
40227
0211 / 69 10 530
www.lesben-nrw.de
lesben-nrw@w4w.net
Autonomes Schwulenreferat
c/o AStA der HHU
Universittsstr. 1, PLZ 40225
www.schwulenreferat.de
Die Kulturetten
c/o Jazzschmiede,
Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225
Dsseldorf Dolphins e.V.
Werstener Dorfstrae 9,
info@duesseldorfdolphins.de
www.duesseldorfdolphins.de
Gay and Grey
Hier knnte Eure Werbung stehen!
Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
4
1
7
9
2
16
17
13
6
5
8
14
15
10
12
18
22
ESSEN
20
3
11
2
2
4
53 700
Lebenslust
Beratungsteam
Beratung fr Lesben und
Schwule in Essen, Caf
Vielfalt, Tel.: 018050-
19446, essen@lebenslust-
beratungsstelle.de
Lederfreunde Rhein Ruhr
e.V.
PF 100921, PLZ 45009
Mashallah! (15)
offener Treff fr schwule,
lesb. u. bisex. MigrantInnen
c/o AIDS-Hilfe Essen e.V.
SchwuBiLe (18)
AstA- Referat der Uni Essen/
DUCampus Essen, T02
Universittsstr. 2, PLZ 45141
Sozialverein f. Lesben u.
Schwule e.V. (16)
Kl. Stoppenberger Str. 13-15,
PLZ 45141, www.svls.de
Stuart (15)
for gays around 30
c/o Essen-X-Point
Sd5 (15)
fr Schwule ab 40 Jahren,
c/o Essen-X-Point,
SCHLAu Ruhr Essen
Aufklrungsarbeit in Schulen,
Caf Vielfalt
Schwule Vter und
Ehemnner (15)
c/o Essen-X-Point
Varnhorststr. 17,PLZ 45127
TwentyPlusPos (15)
Gruppe f. junge HIV-Positive,
c/o Aids-Hilfe, Varnhorststr. 17
Medien
FRESH Magazin (6)
Kopstadtplatz 23, PLZ 45127
0201 74 71 61 81
www.fresh-magazin.de
kontakt@fresh-magazin.de
leserbriefe@fresh-magazin.de
anzeigen@fresh-magazin.de
Radio Rosa Rauschen
jeden 2. Sa. 21 Uhr auf
Radio Essen, UKW 102, 2,
www.radio-rosa-rauschen.de,
Hltestrasse 13, PLZ 45326
Saunen
Phoenix-Sauna (11)
Viehoferstr. 49, PLZ 45127
www.phoenixsaunen.de
0201 - 24 88 403
essen@phoenixsaunen.de
MAX-Sauna (12)
Maxstr. 62, PLZ 45127
Tel.: 0201 32 25 41
Sexshops & Kinos
Eros Boutique
Klarastr. 19, PLZ 45130
Man Moviethek (13)
Vereinstr.22, PLZ 45127
Wiscot (14)
Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ
45127
Veranstaltungsorte
GOP Variet (22)
Rottstr. 30,PLZ 45127
Stratmanns Theater
Kennedyplatz 7, PLZ 45127
Studio (10)
Schtzenbahn 31,PLZ 45127
Zentren
Essen-X-Point (15)
Schwul/lesbisches
Jugendzentrum (16)
c/o Cafe Vielfalt,
Kleine Stoppenberger Str.
13-15 PLZ 45141, www.cafe-
vielfalt.de
Erkrath
Dienstleistung
Friseur & Kosmetik Nadke
Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699
0211- 25 22 44
Geldern
Sexshops & -kinos
Erotik Shop Dolce Vita
Mhlenweg 7, PLZ 47608
Gelsenkirchen
Number One Lounge (1)
Sellhorststrae 6-10
MyWay
Hauptstrae 31, PLZ 45879
Dienstleistung
Photo Thomas Pankrath
PLZ 45896, www.photo-
thomas-pankrath.de
Gruppen
AIDS-Beratung im
Gesundheitshaus
Franziskusstr. 18-24, PLZ
45889
Lebenslust Beratungsteam
Tel.: 018050-19446,
gelsenkirchen@lebenslust-
beratungsstelle.de
SCHLAu Gelsenkirchen
schwul-lesbische
Aufklrungs-arbeit in
Schulen, The Point
Sexshops & -kinos
Hhepunkt Gay-Kino
Wanner Str. 133, PLZ 45888
LGS (3)
Bochumerstr 76, PLZ 45886
Life Erotica (4)
Augustastr. 11, PLZ 45879
Sex Palast
Hochstr. 30, PLZ 45894
Zentren
The Point (5)
LesBiSchwules Jugendzentrum
Wildenbruchstr. 13, PLZ
45888, www.thepoint-
gelsenkirchen.de
Gevelsberg
Gruppen
AIDS-lnitiative EN e.V.
Herr Terjung, Sdstr. 59,
PLZ 58285, Tel: 02332- 55
53 92
aMANNda
Schwulengruppe im Kreis EN
Mhlenstrae 29, PLZ
58285
Gtersloh
Gruppen
Comming Out Gruppe
im Kulturzentrum Die
Weberei, Bogenstr. 1-8,
PLZ 33246
Getlnn Jugendgruppe
im Jugendcafe
Wasserturm
Friedrichstr. 17, PLZ 33330
Hagen
Dienstleistung
Dr. Axel Kracke
Zahnarzt & Dentallabor
Cunostr. 46a, PLZ 58093
Gruppen
AlDS-Hilfe Hagen e.V.
Krnerstr. 82c, PLZ 58095
0180-3319411
HaLS e.V.
c/o AIDS-Hilfe Hagen
Gruppe-H
Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J.
c/o AIDS-Hilfe Hagen
Sexshops & -kinos
Cinebar
Hindenburgstr. 22, PLZ 58095
Eroticshop
Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ
58095
Hamm
Monsche
Werler Strae 95, 59063
Hamm, 02381 / 33 84 307,
info@monsche-hamm.de,
www.monsche-hamm.de
Gruppen
AIDS-Hilfe Hamm e.V.
ChemnitzerStr. 41, PLZ
59067
Tel: 02381-55 75
Rosa Engel Hamm
c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer
Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi,
20h, Karlheims Restaurant,
Bahnhofstr. 3, PLZ 59065

Sexshops & -kinos
Erotik Shop Pegasus
Werler Str. 95, PLZ 59063,
02381-540240, www.
pegasus-erotik.de, info@
pegasus-erotik.de
Novum Sex Shop
Am Stadtbad 14,PLZ
59065
Sex & Gay Shop
Gallberger Weg 37, PLZ
59063

Dienstleistung
QueerSchnitt
Kamenerstr. 118, PLZ 59077
Disco & Parties
Queertopia-Party
am 1. Sa. in den Monaten,
Februar, Mai, August und
November in der Zeche
Radbod, Hammerstrae/Am
Frderturm, PLZ 59075
Herne
Charit - Bistro - Bar
Behrendsstr. 3, PLZ 44623
Gruppen
AIDS-Hilfe Herne e.V.
Hauptstr. 94, PLZ 44651

Veranstaltungsorte
Mondpalast von
Wanne-Eickel
Wilhelmstr. 26, PLZ 44649,
www.mondpalast.de
02325- 588 999
Wanne-Eickeler
Kammerspielchen
Gerichtsstr. 3, PLZ 44649
www.kammerspielchen.
com
Dienstleistung
Personenversicherungsteam
Central Theodor
Stenmans
Bruchstrae 69
Tel.: 02323 988 49 33
Herten
Revuepalast
Werner-Heisenberg-Str. 2-4
PLZ 45699, 02325 - 588 999
www.revuepalast-ruhr.de
Hxter
Gruppen
Schwulen-u.Lesbenreferat
c/o AStA der Uni/GH, Pader-
born, Abt. Hxter, Zi. 2227, An
der Wilhelmsh. 44, PLZ 37671
Ibbenbren
Einkaufen
Buchladen Frank
Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

FRESH NOVEMBER 2012
16
29
31
20
8
23
24
30
3
33
22
19
10
7
27
14
DSSELDORF
5
17
Hier knnte Eure Werbung stehen!
Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
20 ADRE
SS
EN
Iserlohn
Why Not
Viktoriastr. 1,PLZ 58636
Party
Queer-Evening by SLIMK
jeden 2. Mi. im Monat im
Pura Luna, Hans Bcklerstr.
20, 58636
Gruppen
SLIMK
Schwul-lesbische Initiative
Mrkischer Kreis e.V. ,
Postfach 2529, PLZ 58595,
www.slimk.de
Sexshops & -kinos
Fornica Adult
Obere Mhle 20,PLZ 58644
Kempen
Gruppen
Stammtisch fr Schwule
im Lichtblick, Tiefstrae, PLZ 47906
Kleve
Gruppen
Together
Schwulengruppe Kleve
c/o Caf Hope
Regenbogen 14, PLZ 47533
Krefeld
Bit 77
Luisenstrasse 136, PLZ
47799
Jogis Top Inn
Neue Linner Str. 85, PLZ
47798
Mikado
Nordwall 51, PLZ 47798
Gruppen/Zentren
Together
schwul-lesbisches
Jugendzentrum
Neue Linner Strae 61-63,
47799 Krefeld, Tel.: 0208
4125921, www.svls.de
AIDS-Hilfe Krefeld e.V.
Rheinstr. 2-4, PLZ 47799
AStA Krefeld
c/o Melanie Leig
Adlerstr. 35, PLZ 47798
Sexshops & -kinos
Libidos
Stephanstr. 26, PLZ 47798
Veranstaltungsorte
Discothek Trapez
St. Anton Strasse 108, PLZ 47798
Ldenscheid
Gruppen
LuSiL
In der Landwehr 19, PLZ 58511
QueerEve
jeden 4. Mittwoch im Monat
im Hotel Stadt Ldenscheid,
Honseler Strae 7, PLZ 58511
Lnen
Dienstleistung
Kosmetik fr Sie und Ihn
www.kosmetik-wenning.de
02306 / 25 95 17
Sexshops &-kinos
Novum Erotikmarkt
Gahmener Str. 189, PLZ 44532
Marl
Gruppen
AIDS-Beratung i.
Gesundheitsamt, Lehmbecker
Pfad 31, PLZ 45770
Menden
Gruppen
AIDS-Hilfe MK e.V.
Westwall 21-23, PLZ 58706
Tel: 02373- 1 20 94
Minden
Bistro Andr
Obermarktstr. 1, PLZ 32423
Moers
Discos & Parties
True Intentions, die rhre,
Weygoldstr. 10, PLZ 47441
Gruppen
SLaM & friends
Schwule, Lesben und
Freunde aus Moers Treffen:
Mitwochs ab 18 Uhr
Vereinsh. der Kindertagesst.,
Rttgersweg 25, PLZ 47441
Mnchengladbach
G.
Aachener Str. 28, PLZ 41061
Germania Stbchen
Gasthausstr. 68-70, PLZ 41061
Liberty
Aachener Str. 24, PLZ 41061,
www.liberty4u.de, 02161 -
179381
Gruppen
AIDS-Hilfe
Mnchengladbach/Rheydt e.V.
Hindenburgstr. 113, PLZ
41061
Tel: 02161- 17 60 23
KG De Leckere Jecke e.V.
Aachener Strae 24, PLZ
41061
MGay
Gruppe fr junge Schwule
c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt
Hindenburgstr. 113, PLZ
41061
Schwulen/Lesbenreferat a.
d. FH Niederrhein, c/o AStA,
Webschulstr. 20, PLZ 41065
Sexshops & -kinos
New Man
im WOS-Markt,
Hindenburgstr. 201,PLZ 41061
Mlheim
Gruppen

Sozialverein fr Lesben &
Schwule
Teinerstrasse 26, PLZ 45468
Saunen
Ruhrwellness
Sandstrae 154,PLZ 45473
02 08 30 24 81 1
team@ruhrwellness.de
www.ruhrwellness.de
Zentren
enterpride
das schwul- lesbische Jugendzentrum
Wertgasse 37, PLZ 45468
Mnster
Caf Classique
Skagerrakstr. 8, PLZ 48145
Caf Garbo
Warendorfer Str. 47, PLZ 48145
Caf Malik
Frauenstr. 7, PLZ 48143 Club
Caruso
im Zum Alten Gottfried
Wolbeckerstrae 147
48155 Mnster
GaySunday
jeden 2. & 4. So. im Monat, im Pipeline
Aegidiistr. 35, PLZ 48143
Na und?
Sonnenstr. 43, PLZ 48143
Pinguino
Warendorfer Str.45, PLZ 48145
Discos & Parties
Din-A-Queer
im Triptychon,
Am Hawerkamp 31, PLZ 48155
Emergency
jed. 2. Sa. im Monat im
Fusion, Am Hawerkamp 31,
PLZ 48155,
www.emergency-party.de
Gomorrha
Party des Schwulenreferats,
2 x pro Sem., in der Luna
Bar, Hammerstr. 35, PLZ
48153
Navigation
in der GoGo Music Lounge
Servatiiplatz 1, PLZ 48143
Gruppen
AIDS-Hilfe Mnster e.V.
Schaumburgstr. 11, PLZ
48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0
Schwulenreferat der Uni
Mnster c/o AStA-Huschen
Schloplatz 1, PLZ 48149
Saunen
Saunabad Die Insel
Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3
Sexshops & -kinos
Erotic World
Wolbecker Str. 1, PLZ 48155
Zentren
KCM Schwulenzentrum
Mnster, Am Hawerkamp
31, PLZ 48155, info@kcm-
muenster.de, www.kcm-
muenster.de, 0251 665686
queerbeet
das schwule-lesbische
Jugendzentrum im KCM
Oberhausen
Dienstleistung
Felix Michels Net
Print und Web-Design, Aleestr.
4 PLZ 46049, 0208 62 76 11
J.W.Massagen
Stemmerstrae 30, PLZ 46145
0208 635 68 505
Partys
Bang! - the queer Opposition
im Druckluft Am Frderturm
27, PLZ 46049
www.bang.de
Dienstleistung
Don Camillo Mode (4)
Bero Einkaufszentrum
Concordiastrasse 32, PLZ 46019
Gruppen
AIDS-Hilfe Oberhausen (1)
Elssser-Str. 24, PLZ 46045
Tel: 0208- 80 65 18
Anonyme Alkoholiker (1)
schwul/lesbisches Treffen
c/o AIDS-Hilfe , Elssser Str
24, PLZ 46045
Herzenslust Oberhausen (1)
c/o AIDS-Hilfe
Elssser Str. 24, PLZ 46045
Sexshops & -kinos
Erlebniskino Oberhausen
Grenzstrae 46, PLZ 46045
Gay-Spezial, Shop (3)
Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ
46045
Veranstaltungsorte
Ebertbad, Ebertplatz 4,
Oberhausen PLZ 46045
Theater Oberhausen
Ebertstrae 82, PLZ 46045
Osnabrck
Confusion
Pottgraben 27, PLZ 49074
Dienstleistung
Frank Mattioli-Danker
Supervision, Hnenburgweg
64, 49328 Melle
Discos & Parties
OS-Gay-Night
jed. 3 Sa. im Monat im Five
Elements Hamburger Str.
22, PLZ 49078
Gruppen
UferLOS!
Offener Stammtisch jeden
Donnerstag ab 20.30h,
Bergstrae 8, PLZ49076
Subversiv-perverse
Aktionen
Zentrum Substanz,
Frankenstrae 25a, PLZ
49082
AIDS-Hilfe Osnabrck e.V.
Mserstr. 44, PLZ 49074
Tel: 0541-80 10 24
Beratung:0541-19 411
Schwulenreferat
im AStA der Uni Osnabrck,
Alte Mnze 12, PLZ 49074
Sexshops & -kinos
mens life
Mserstrae 39, PLZ 49074
Paderborn
Susis Unverschmtheit
Franziskanergasse 4 PLZ
33098
Gruppen
Studierendeinitiative
P.L.u.s.S. & Friends, Uni
Paderborn, Raum ME, 0204,
Warburgerstr. 100,
jed. Mo. 18 h
Ratingen
Dienstleistung

Wellnesstheratpeut
Kai
Tel.: 0151 50 76 5 000
Recklinghausen
Sexshops & -kinos

Beate Uhse International
Holzmarkt 8, PLZ 45657
Erotik-Discount 24
Dortmunder Str. 3, PLZ 45665

Soest

Gruppen
AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V.
Walburgerstr 38, PLZ 59494
Tel: 02921 28-88

Unna

Discos & Party
poptroniX-Party
in der eh. Lindenbrauerei,
jeden 2. Sa im Monat
Massener Str. 33, PLZ 59423
Gruppen
AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V.
Gerichtsstr.2a, PLZ 59423
Tel: 02303- 19411
Kunterbunt
jeden 1. u. 3. Sa. 15 h,
Aidshilfe
Velbert
Dienstleistung
Manfred Knfken
Strategische
Finanzkonzepte
02052- 800 98 39

Viersen

Haus Bolten
Brabannter Str. 201, PLZ 41751

Wesel

Gruppen
AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V.
Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ
46483, Tel: 0281 / 2 99 80
Sexshops & -kinos
Sexshop,Brandstr 8, 46483

Werne

Gruppen
Bleibt alles Anders
4712 Becklohhof, PLZ 59386

Wetter

Dienstleistung
Gayantra
Tantramassage Gregor Gtte
02323-846 28 05, 01 74 - 5
21 23 68, www.gayantra.de

Wlfrath

Schwul-lesbischer
Stammtisch, in der Gast-
sttte Zum Erholungstal,
Flandersbach 15, PLZ 42489

Wuppertal
Caf Crem
Briller Str. 3, PLZ 42105
KC- Keller Club (7)
Schlobleiche 32, PLZ 42103
La Strada (4)
Karlstrae 40, PLZ 42105
Marlene (2)
Hochstr. 43, PLZ 42105
Gruppen
AIDS-Hilfe Wuppertal
e.V. Simonstrae 36, 42117
Wuppertal,Tel: 0202-
450003, www.aidshilfe-
wuppertal.de
Schwulenreferat
der Uni/ GHS Wuppertal, Max-
Horkheimer- Str. 15, PLZ 42119
BJ
schwul/lesbische
Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe
Saunen
Theos Gay Sauna (6)
Uellendahlerstr. 410, 42109
Wuppertal, Te.l: 0202 -706059
info@theos-sauna.de
www.theos-sauna.de
12
Ihr liebt Euch, Ihr teilt Euer Leben.
Aber was ist, wenn...
Dein Partner pltzlich ins Krankenhaus kommt?
Ihr eine Immobilie zusammen besitzt?
Ihr Euch gegenseitig absichern wollt ?
Einer von Euch stirbt ?
Fr alle diese Fragen bin ich
der richtige Ansrechpartner
21REI
S
E UND WELLNESS
Natur, Kultur, Dining und Party Die volle Packung in Bjrks Heimat
Winterwunderland: Rainbow Reykjavk!
NEWS
Neue LGBT-Broschre
von Air France
cs. In der Broschre Voyages magnifques VOL 3 stellt die
franzsische Fluggesellschaft Air France zum dritten Mal aus-
gewhlte Reiseziele fr Schwule und Lesben in aller Welt vor.
Das Heft steht jetzt auf deren Homepage zum kostenlosen
Download bereit. Neben bekannten und beliebten Metropolen
wie Los Angeles, Buenos Aires, Peking und Schanghai werden
in der Broschre auch Destinationen vorgestellt, die abseits der
blichen Gay-Routen liegen wie etwa Madagascar, Lima sowie
die indischen Stdte Mumbai und Bangalore. Am exotischsten
ist Nouma, die Hauptstadt des franzsischen berseegebietes
Neukaledonien.
http://gay-airfrance.de
Rosarote Jahreszeit
in Hongkong
cs. Anfang Oktober wurde die Pink Season mit einer groen
Party offziell erffnet, bis Anfang Dezember sind ber 30 Events
geplant. Das zweimonatige LGBT-Festival will mit viel Kultur und
Events die Sichtbarkeit von Schwulen und Lesben in der chinesi-
schen Metropole erhhen. Wer sich in Hongkongs Gay-Szene noch
nicht so gut auskennt, dem empfehlen die Veranstalter die neue
Smartphone App pinkdollar. Fast gleichzeitig mit dem Festival
wurde sie lanciert und soll homofreundliche Geschfte, Restau-
rants und Bars in der Umgebung anzeigen. Die App-Benutzer
knnen die besuchten Geschfte anschlieend nach deren Homo-
Freundlichkeit bewerten.
http://pinkseason.hk
cs.Die zweite
Ausgabe des
schwul-les-
bischen Win-
terfestivals in
Island ldt vom
31. Januar bis 3. Februar
nach Reykjavk.
Das kleine Land hoch im
Norden und seine knuffgen
Landsleute haben bei der
Premiere der LGBT-Grup-
penreise im vergangenen
Februar mchtig beein-
druckt, das stand zumindest
fr die 50 Premierenteilneh-
mer aus acht Lndern und
zwei Kontinenten Euro-
pa und USA - fest. Es ist
besonders die Vielfalt, die
als Erinnerung bleibt. Das
Stoffregen ReiseCaf, Kampstr. 4a (Krgerpassage), 44137 Dortmund, 0231-22530200
Unser Reiseportal: www.stoffregen24.de
Am 05.12.12 um 19.30 Uhr
bei uns im ReiseCaf:
Irmgard Knef:
Prost Weihnacht!
* Nach umjubeltem Auftritt wieder
da! Der Szene-Tipp!
* Hildegards Zwillingsschwester
zu Weihnachten!
* Ihre grten Erfolge unter weih-
nachtlichem Blickwinkel!
* Coole Krippenansichten und
frecher Engelsgesang!
Jetzt schon Karten sichern!
Direkt im ReiseCaf oder
unter 0231-22530200.
Das gibt es nur bei uns!
Entspannter Genuss von Kaffee und Kuchen
auf 300 m sowie kompetente Beratung in unserem
modernen Reisebro!
Immer die besten Reiseangebote
auch auf w
w
w
.stoffregen24.de
Fr euchl
Caf und Reisebrol
Farbenspiel der Natur an
den Wintertagen, die hy-
permoderne Oper mit ihrem
Lichterspiel als Symbol fr
die Kreativitt der Knstler,
die aufgeschlossenen und
gastfreundlichen Menschen,
die kleine, aber feine Szene,
die sich unterm Regenbogen
in der Hauptstadt trifft.
Nina Hagen wrde singend
urteilen: Alles so schn
bunt hier! Das Rainbow
Reykjavk Festival selbst ist
kurz und intensiv, einige
angehngte Tage davor oder
danach, wie sie neu angebo-
ten werden, bieten die Ge-
legenheit, mehr vom Land
und seinen Vorzgen zu
genieen. So stehen beim
Package Before Rainbow
Reykjavk zum Beispiel eine
Wale-Watching-Tour und
ein Tagesausfug mit dem
Schneemobil auf dem Plan.
Beim Paket After Rainbow
Reykjavk wiederum gibt es
eine Wanderung zu geother-
malen Quellen und zu einem
Mountain Ride in der nahe
der Hauptstadt gelegenen
bergigen Region. An den
Haupttagen stehen Stadt-
fhrung und Thermenbe-
such, Trips zu Geysiren und
Wasserfllen, die nchtliche
Polarlichtjagd, Dinner- und
Konzertabend sowie ext-
raordinre Partys auf dem
Plan. Das 4-Tage-Paket
inklusive Flug ab Frankfurt
oder Mnchen, drei ber-
nachtungen und Verpfe-
gung kann ab 870 Euro pro
Person gebucht werden.
www.rainbowreykjavik.com
Neue Hot-Spots, die man als Bangkok-Besucher sehen sollte
Bangkok, die Party-Town
cs. One Night
Only:
Viele schwule
Bangkok-Touris
absolvieren das
Standard-Abendprogramm.
Erst ein paar Drinks in
der Telephone Bar oder
im Balcony, und kurz
vor halb Zwlf wird dann
weitergezogen zur Tunten-
Show ins DJ Station.
Auf die Dauer ist das ein
bischen langweilig, fnden
nicht nur die Expats, die
den neuen Club One Night
Only am Beginn der Silom
Soi 4 sofort begeistert in
Beschlag genommen ha-
ben. Endlich eine Gay-Bar
in Bangkok mit mehr Ni-
veau! Tglich legt im ONO
ein stadtbekannter DJ auf,
zum Chillen gibts im Ober-
geschoss eine Lounge und
auf Tanzfche wie Terrasse
zeigen Cojote Boys ihre
Sixpacks.
Selbst Heimweh nach
Deutschland kann man hier
bekmpfen: Den Jger-
meister-Shot gibts zum
Sonderpreis!
Talad Rod Fai:
Wer seinen Bangkok-Auf-
enthalt nur auf die schwule
Szene beschrnkt, macht
einen groen Fehler. Keine
andere asiatische Metro-
pole ist schlielich so offen
gegenber Homosexualitt
eingestellt. Als Gay-Paar
wird man in Thailands
Hauptstadt nirgendwo
schief angeguckt.
Viele In-Spots sind des-
halb gemischte Orte - wie
etwa der Talad Rod Fai, der
Eisenbahnmarkt. Ganz in
der Nhe des berhmten JJ
Markets kann man hier am
Wochenende Antiquitten
kaufen, aber vor allem sein
eisgekhltes Beer Chang
in einem ausrangierten
Eisenbahnwaggon trin-
ken, der nun als bercoole
Kneipe dient. Das mgen
Homos wie Heten gleicher-
maen!
Scarlett Wine Bar:
Bangkoks Skyline ist nicht
weniger atemberaubend
als die von Manhattan.
Kein Wunder, dass immer
mehr Rooftop-Bars in den
versmogten Himmel schie-
en. Mit der aus dem Film
Hangover 2 bekannten
(und seitdem erst recht
berlaufenen) Sky Bar auf
dem State Tower knnen
aber nur wenige mithalten -
eine davon ist die Scarlett
Wine Bar im 37. Stock des
Pullman Bangkok Hotel G
in der Silom Road.
Das Scarlett bietet nicht
nur bezahlbare Preise,
sondern auch eine enorme
Auswahl an guten Weinen.
FRESH NOVEMBER 2012
Hier knnt Ihr Eure
persnlichen Fra-
gen rund um die
Themen Liebe, Sex und
Gesundheit stellen. Beant-
wortet werden sie in der
FRESH von Markus Willeke.
Markus arbeitet als Prven-
tionsfachkraft fr schwule
und bisexuelle Mnner bei
der AIDS-Hilfe in Essen.
Schickt Eure Fragen - egal
ob mit Namen oder lieber
anonym - rund um das
Thema ab sofort an
markus@fresh-magazin.de

HIV-
Schnelltest
Tom, 25 aus Marl
Hallo Markus, ich habe da
eine Frage. Wie sicher ist
ein HIV-Schnelltest nach
12 Wochen? Oder ist so
ein Test beim Arzt, wo das
Blut dann ins Labor ge-
schickt wird, sicherer?
Markus: Lieber Tom,
es gibt viele Mglichkei-
ten. Bei einem negativen
Testergebnis ist ein HIV-
Schnelltest genauso sicher
wie ein herkmmlicher
HIV-Test (ELISA). Bei bei-
den Verfahren handelt es
sich um einen sogenannten
Anti-Krpertest, es wird
also nicht nach dem Virus
selber, sondern nach den
Antikrpern in Folge einer
HIV-Infektion gesucht. So-
mit ist es ganz wichtig, den
Test erst ca. 12 Wochen
nach einem Infektionsrisiko
durchzufhren. Sollte der
Schnelltest ein positives
Testergebnis haben, dann
muss auf jeden Fall noch
einmal Blut abgenommen
werden, um es mit einem
Besttigungstest (Western-
Blot) zu untersuchen. Ein
Schnelltest sollte aber auf
Ich htte da
mal ne Frage
Deine Frage rund um Deine Gesundheit,
beantwortet von Markus Willeke
keinen Fall als Heimtest
von dir selber durchgefhrt
werden, da es dabei zu
Problemen in der Handha-
bung und somit zu falschen
Ergebnissen fhren kann.
In Nordrhein-Westfalen
bieten die Gesundheitsm-
ter und viele AIDS-Hilfen
kostenlose und anonyme
Beratungs- und Testmg-
lichkeiten an.
Verliebt in
zwei Mnner
Torsten, 31
aus Dortmund
Hallo Markus, ich habe da
ein riesiges Problem. Ich
habe Anfang des Jahres
unabhngig voneinander
zwei Mnner kennenge-
lernt und mich in beide
verliebt. Seit Monaten
fhre ich so eine Art
Doppelleben und beide
gehen davon aus, dass
ich jeweils ihr alleiniger
Beziehungspartner bin,
mit dem sie eine monoga-
22 GESUNDHEIT
Markus beantwortet Eure Fragen
FRESH NOVEMBER 2012
Versaut, versauter,
am versautes-
ten So sollte es
mglichst abgehen im Bett.
Oder, um das Synonym-
wrterbuch zu bemhen:
dreckig, schmutzig,
schweinisch, obszn.
Der Englnder will es dir-
ty, der Franzose mag es
crasseux, was uns ganz
nebenbei - eine weitere Fa-
cette des im Deutschen so
gern verwendeten krass
erschliet.
Auf gar keinen Fall sollte
der Sex langweilig und de
sein, frustrierend oder un-
befriedigend. Aber wann ist
Sex eigentlich richtig ver-
saut? Was muss man dafr
tun oder knnen? Reicht es
schon, dem anderen ber
Gayromeo einen Geile
Sau-Taps zu schicken,
oder sollte das Schlafzim-
mer nach dem Akt einem
Schlachtfeld gleichen, um
der Defnition Genge zu
tun?
Das Schwein muss weil
es in unserem kulturellen
Kontext als unrein und
schmutzig gilt auch hier
mit seinem schlechten
Ruf herhalten. Wenn man
sein Leben versaut oder
die Laune eines anderen,
eine unleserliche Sauklaue
hat oder eine Saulaune,
nachdem man sich die Hose
mit Ketchup versaut hat,
kommt all das Negative
zum Vorschein, mit dem
das unschuldige rosa Haus-
tier assoziiert wird. Dass
etwas Unangenehmes wie
Dreck und Schmutz mit der
sexuellen Begegnung zwi-
schen Menschen verknpft
wird, hat seine Wurzeln in
der Religion. Die Leib- und
Sexualfeindlichkeit vor
allem der katholischen Kir-
che, die mit Apostel Paulus
einen ersten Hardcore-
Vertreter dieser Strmung
hatte, existiert seit langem.
Sexualitt, die nicht allein
der Fortpfanzung dient,
wurde als unrein abge-
wertet. Wer ihr frnt, ist ein
Snder.
Diese Abwertung der Sexu-
alitt wirkt bis heute. Wenn
wie zuletzt Berlins Kardi-
nal Rainer Maria Woelki
sinngem meinte, man
knne zwar anerkennen,
dass homosexuelle Paare
Verantwortung freinander
bernehmen, aber das le-
gitimiere nicht die homose-
xuellen Handlungen, merkt
man, dass in der Kirche
noch immer das verkehr-
te Schwein pfeift. Erste
und wichtigste Erkenntnis
deshalb: Wer versauten
Sex haben will, der muss
sich von allen unsinnigen
Schuldgefhlen befreien.
Einvernehmlich praktizierte
Lust ist ein Geschenk, kein
Laster.
Eine zweite Verbindung
zum Schmutz ergibt sich
aus dem biologischen Fakt,
Wann ist Sex
richtig versaut
?
Mr. Mojo verrt,
was Sex erst ganz besonders macht
dass unsere
Ausscheidungs-
organe mit
einer Dop-
pelfunktion
ausgestat-
tet sind.
Sie sind
zugleich
die Kr-
perteile,
die wir am
liebsten
beim Sex
einsetzen.
Sie sind
Zentren
des Lust-
empfndens.
Analverkehr wird von ho-
mophober Seite als Kot-
stecherei abgetan und von
verklemmten Menschen mit
Ekel betrachtet. Sie haben
ja keine Ahnung, welche
Freuden ihnen entgehen!
Die Angst vor Kontakt mit
Ausscheidungen steckt
in uns allen, hier hilft vor
allem Aufklrung. Dem
konkreten Kontaktproblem
lsst sich mit vorbereiten-
den Hygienemanahmen
wie Splungen begegnen.
Die Scham- und Ekel-
schranken, die in unserem
Kopf stecken und die Ro-
sette krampfhaft geschlos-
sen halten, lassen sich per
Entspannung abschalten.
Bei mir hat es beim ersten
Mal eine ganze Flasche
Rotwein und einen Mann
gebraucht, dem ich vertrau-
te, dann lief es ebenso laut
wie geschmiert.
Schuld und Scham sind
weg, reicht das schon fr
versauten Sex?
Ja, denn es kommt eben
nicht darauf an, sich
mglichst im Schlamm zu
suhlen, in Fetischklamot-
ten zu werfen oder als
nchstes ein paar Fus-
te in den Darm schieben
zu lassen, um zur geilen
Sau zu werden. Nicht die
sexuellen Spielarten sind
das Entscheidende. Wenn
es dir gelingt, deinen Sex
egal ob Vanilla-Gestreichel
oder Hardcore-Orgie ohne
Einschrnkungen zu erleben
und zu genieen, dann ist
er versaut. Wenn ihr euch
gut tut, euch fallen las-
sen knnt, euch anheizt
und reizt, mal was Neues
wagt, euch nicht stressen
lasst von Rollenerwartun-
gen oder berzchteten
Schnheitsidealen und euch
gegenseitig die Lust zum
bedingungslosen Geschenk
macht, dann fllt Mr. Mojo
nur noch eines ein: Oink,
oink!
*Mojo, ursprnglich eine
Sammlung magischer
Zauberrituale. Heute ist es
englischer Slang, der fr
Selbstbewusstsein, Selbst-
wertgefhl und Sex Appeal
steht.
Deine Tipps, Erfahrungen
und Themenwnsche?
Mr. Mojo ist hei drauf!
Einfach Mail an
mr.mojo@fresh-magazin.de
me Partnerschaft fhren.
Mein Problem ist, dass
ich mich wirklich in beide
Mnner super verliebt
habe und jetzt nicht wei
was ich machen soll. Hast
Du einen Tipp fr mich?
Markus: Lieber Torsten,
da hast du ja fr dich sel-
ber und fr deine Partner
ein richtiges Schlamassel
angerichtet. Aus meiner
Sicht kannst du jetzt
nur ganz offensiv damit
umgehen, indem du beide
Partner ber die Situation
informierst und ihr ge-
meinsam nach Lsungen
sucht. Du solltest dich
auf jedem Fall ernsthaft
bei beiden entschuldigen
und versuchen ihnen die
Hintergrnde fr dein
Verhalten zu erklren.
Dabei gehst du natrlich
das Risiko ein, dass dich
beide Mnner verlassen
werden, aber ich bin fest
davon berzeugt, dass du
dieses Versteckspiel nicht
weiterfhren solltest.
Ich wnsche dir wirklich
ganz viel Glck dabei!
S
c
h
r
e
ib
a
n
:

m
a
r
k
u
s
@
f
r
e
s
h
-
m
a
g
a
z
in
.d
e
23
DIE LETZTE SEITE
FRESH verlost...
Jeden Monat verlosen wir fr unsere Leser und Leserinnen tolle Preise. Mitmachen lohnt sich!!!
FRESH NOVEMBER 2012

Carolina Brauck-
mann, Grande
Dame des lesbi-
schen Chansons, Mitfrau
im ARCUS Stiftungsrat.
Soeben erhielt ich vom
Fachbereich Gestaltung
der Hochschule Darm-
stadt eine Anfrage. Die
Studierenden produ-
zieren eine Zeitschrift
mit dem Schwerpunkt
Homosexualitt und
Musik. Da sowohl
auf aktuelle als auch
historische Musiker_in-
nen Bezug genommen
werden soll, sei auch eine Besprechung meiner ersten
LP Satirische Lesbengesnge vorgesehen, und dafr
brauche man nun vom Cover eine Bilddatei.
Da ich das Album 1982 verffentlichte, wird es vermut-
lich als historische Aufnahme besprochen. Das ist auch
korrekt. Immerhin sind seitdem drei Dekaden vergan-
gen - dreiig bewegende Jahre, in denen Lesben und
Schwule die Politik und Kultur dieses Landes mitgeprgt
und als einst tabuisierte, verpnte Minderheit eine Men-
ge erreicht haben.
Als 58jhrige Lesbe schaue ich auf diese Zeit zurck
und freue mich, dass die nachfolgende Generation
unsere schpferischen Leistungen wrdigt. Wie so
viele meines Jahrgangs war ich in jenen Zeiten immer
dort, wo die Post abging. Zum Coming Out gehrte es,
sich Platz zu verschaffen, denn von allein gab es den
nicht. Also etablierten wir im Freiburger Frauenzen-
trum ein Lesbencaf, ausgestattet mit alten Mbeln
und selbstgezimmertem Tresen. Da uns die Subkultur
der so genannten Sublesben fremd war, veranstalte-
ten wir als kleine, hochmotivierte Gruppe ein beraus
lesbisch gefrbtes Frauenkulturfestival. Selbstredend
waren wir feministisch, also galt die Devise, die hete-
rosexuellen feministischen Schwestern mitzudenken
und die lesbische Identitt zunchst unterzuordnen. Wir
produzierten ber Jahre eine Frauenzeitung, wie es sie
so vielfach gab in der damaligen BRD, handgestricktes
Layout, gefllt mit hervorragenden politischen Analysen.
Auf den legendren Walpurgisnachts-Demos unter dem
Slogan Frauen, erobert Euch die Nacht zurck waren
wir als Lesben ganz vorne, denn der alltgliche Sexis-
mus ging uns alle an. In mir schlug immer ein doppeltes
Herz - das fr die eigene lesbische Lebensweise, und
das fr den Feminismus. Bis heute hat sich daran nichts
gendert.
Gendert hat sich indes die Ausgangslage: Von vielem
gibt es mehr als frher: Wir haben mehr Rechte, wir
heiraten, grnden Regenbogen-Familien, haben
Lesbenforen, L-Magazine und viele engagierte Lesben-
gruppen in NRW. Wir verbnden uns immer fter mit
den Schwulen, was frher eher ein No-go war, und wir
machen uns Gedanken darber, ob Lesbischsein als
Identittsmerkmal eigentlich noch so relevant ist. Es
gibt auch weniger als frher. Zuweilen fehlen mir die
ffentlichen lesbischen Orte, zumal fr meine Genera-
tion, die sich berwiegend zurckgezogen hat. Warum
auch nicht? Jetzt sind andere dran, sagen viele. Die
anderen, das sind vielleicht die Jngeren oder die mehr
queer Orientierten, die Diversity-Aktivistinnen und eben
jene, die sich auf die Suche begeben nach der lesbi-
schen Historie.
Ich schaue zurck, nach vorne und fhle mich mit-
tendrin. Das ist die Erzhlung meiner Songs und der
Grund, mich in der ARCUS Stiftung fr eine offene,
selbstverstndliche Lebensweise von Lesben und
Schwulen zu engagieren. Gemeinsam mit meinem
Kollegen Georg Roth koordiniere ich vom Klner RU-
BICON landesweite Aktivitten fr ltere Lesben und
Schwule in NRW. Da lsst sich noch viel bewegen!
Neuerdings sprechen wir oft von lesbischer Sichtbarkeit.
Darum ging es doch immer! Also werde ich den Studie-
renden der Fachhochschule statt einer Bilddatei, die es
nicht gibt, das LP-Cover aus den frhen 80ern per Post
schicken. Das ist zwar ein Medienbruch, aber doch ganz
im Sinne der historischen Kontinuitt.
Carolina Brauckmann
www.carolinabrauckmann.de
In den nchsten Monaten werden weitere Vertreterinnen und Vertreter
der ARCUS-Stiftung an dieser Stelle ber ihre ganz persnlichen Erfah-
rungen berichten und aufzeigen, warum es ihnen wichtig ist, ARCUS zu
untersttzen. Infos zur Stiftung unter: www.arcus-stiftung.de
Zum Coming Out gehrte es,
sich Platz zu verschaffen,
von allein gab es den nicht!
LEBENSWEGE
Und das geht so:
Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 8.11. 2012 an
verlosung@fresh-magazin.de senden (oder per Postkarte
an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 23, 45127 Essen) und
folgende Frage beantworten:
Wie heisst unser Mitarbeiter, der monatlich deine
Fragen rund um deine Gesundheit beantwortet?

Karten fr:
QUILITZ - Das neue Programm im GOP - VarieteEssen

Mit Quilitz hat das GOP Variet-Theater eine Nische entdeckt,
auf die das Publikum gewartet hat. GOP Urgestein Martin
Quilitz, seit vielen Jahren als Kabarettist, Moderator von
Bhnen-Talkshows sowie als Autor der Harald Schmidt-Shows
aktiv, fhrt in einer Melange aus aktuellem Stadtgesprch
und spannenden Talks durch den Abend. Quilitz ist gespickt
mit allem, was das Publikum von gutem zeitgenssischen
Variet erwarten kann: echt, unverflscht, in hchster
Vollendung. Es ist ein Sprungbrett fr Newcomer und
ein Forum fr alte Hasen ein Erlebnis fr Jung
und Alt, Trumer und Genieer. Lachen, staunen
und Nervenkitzel pur.

FRESH verlost 3x2 Eintrittskarten fr diese Show!!!
* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Barauszah-
lung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner werden schrift-
lich benachrichtigt. Das Mindestalter fr die Teilnahme an der
FRESH-Verlosung liegt bei 16 Jahren.

FRESH November 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

FRESH November 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Jubilum: 25 Jahre

You might also like