TUTORIAL N.

80

TUTORIAL N 80

VIN: Nmero de Identificacin de Automviles

Revisin: 2011

TUTORIAL N. 40

NDICE DE CONTENIDOS
1. Introduccin 2. Informacin incluida en el VIN 3. WMI o Identificador Mundial del Fabricante 4. VDS o Descriptor del Vehculo 5. Contrasea de Homologacin

3 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

VIN: Nmero de Identificacin de Automviles

1. Introduccin
El nmero de bastidor, nmero de identificacin o nmero VIN (del ingls Vehicle Identification Number) permite la identificacin inequvoca de todo vehculo a motor. Este nmero va impreso o remachado en una placa y puede ir situada en diferentes partes del automvil (borde inferior del parabrisas del coche, en el vano del motor, en la puerta del conductor, etc.), va a permitir proteger los vehculos de robos, manipulacin o falsificacin. Hasta 1980 no haba una norma clara que identificase los vehculos de una forma homognea por parte de todos los fabricantes, sino que cada cual tena su regla para poder identificar cada vehculo que sala de sus factoras. No fue hasta 1980, cuando la aparicin del estndar ISO 3779 sirvi para definir un VIN o cdigo de bastidor de 17 cifras y letras, que no incluyen las letras I, O y Q, y que permiti a todos los fabricantes seguir un mismo criterio a la hora de identificar sus vehculos. El nmero VIN, que contiene el WMI, VDS y VIS, est compuesto de distintas partes o secciones. Dependiendo del origen del vehculo su nomenclatura es distinta. El estndar ISO 3779 es el empleado en la Unin Europea, mientras que en Estados Unidos y Canad se emplea otro sistema distinto. En la siguiente tabla se representan en resumen las distintas secciones que conforman al nmero VIN:
2 3 45678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 WMI VDS VIS Identificador Atributos Ao Cdigo EE.UU ( >500 Dgito de del del del de Nmero secuencial vehculo/ao) verificacin fabricante vehculo modelo planta Identificador Atributos Ao Cdigo Identificador EE.UU ( <500 Dgito de Nmero del del del de del vehculo/ao) verificacin secuencial fabricante vehculo modelo planta fabricante ISO 3779 1

2. Informacin incluida en el VIN

Para Europa, los 17 caracteres que componen el VIN ofrecen la siguiente informacin:
4 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

la primera cifra indica el pas de fabricacin. As, por ejemplo si se tiene la numeracin del 1 al 4 indica que el vehculo fue fabricado en Estados Unidos, el 2 en Canad, el 3 en Mxico, o bien pueden aparecer tambin letras si la procedencia es de otros pases, como J para Japn, K para Corea, S para Inglaterra, W para Alemania, Y para Suecia, Z para Italia, entre otros (para ms informacin, ver Apartado 3 de este Tutorial WMI o Identificador Mundial del Fabricante); la segunda cifra indica la marca segn la siguiente codificacin: Audi (A), BMW (B), Buick (4), Cadillac (6), Chevrolet (1), Chrysler (C), Dodge (B), Ford (F), GM Canada (7), General Motors (G), Honda (H), Jaguar (A), Lincon (L), Mercedes Benz (D), Mercury (M), Nissan (N), Oldsmobile (3), Pontiac (2 o 5), Plymounth (P), Saab (S), Saturn (8), Toyota (T), Volvo (V) (para ms informacin, ver Apartado 3 de este Tutorial WMI o Identificador Mundial del Fabricante); la tercera cifra indica el fabricante del vehculo (para ms informacin, ver Apartado 3 de este Tutorial WMI o Identificador Mundial del Fabricante); las cuatro siguientes identifican el modelo y se asignan en la homologacin, segn sean las caractersticas del vehculo, tipo de chasis, modelo de motor, entre otros; el octavo carcter indica los sistemas de retencin que dispone el vehculo: pretensores en los cinturones, nmero de airbag, etc.; el noveno es un dgito de control o de verificacin, que se obtiene con la asignacin de valores a las letras del abecedario omitiendo la I, O, Q y segn la norma 3779 de la Organizacin Internacional para la Estandarizacin como se muestra la siguiente tabla: Estndar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ISO 3779 WMI VDS VIS

Este nmero es multiplicado por el valor asignado de acuerdo al peso de vehculo y a travs de una ecuacin preestablecida se obtiene el nmero que va en esta posicin (ver un ejemplo de cmo calcular este dgito de control en el Apartado 4 de este Tutorial); el dcimo, informa del ao de fabricacin. Desde 1980 a 2000, se indicaba por una letra: 2000 (Y), 1999 (X), 1998 (W), 1997 (V). De 2001 a 2009 por un nmero: 2001 (1), 2002 (2), 2003 (3). En 2010 la lista se reiniciar cclicamente;
5 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

el undcimo identifica la planta en la que fue ensamblado el vehculo; el resto identifica el vehculo individual. Puede tratarse de un simple nmero o un cdigo del fabricante que indique particularidades como las opciones instaladas, el tipo de motor, transmisin u otras, o ser simplemente la secuencia en la lnea de produccin del vehculo de acuerdo al fabricante.

En los siguientes apartados se profundiza un poco ms en la explicacin e informacin de cada uno de los anteriores campos.

3. WMI o Identificador Mundial del Fabricante

El WMI (World Manufacturer Identifier) identifica al fabricante del vehculo, empleando este identificador mundial del fabricante o cdigo WMI. Como ya se ha dicho, el primer dgito del WMI indica el pas o regin en la cual est situado el fabricante. En la prctica, cada uno se asigna a un pas de fabricacin. En la siguiente tabla se observan las asignaciones a los pases ms comunes en la fabricacin de automviles:
WMI AH REGION / PAIS AFRICA J-R ASIA S-Z EUROPA NOTAS AA-AH = Sudfrica J = Japn KL-KR =Corea del sur L = China MA-ME =India MF-MK = Indonesia ML-MR = Tahilandia PA-PE = Filipinas PL-PR = Malasia SA-SM = Reino Unido SN-ST-W = Alemania SU-SZ = Polonia TA-TH = Suiza 6 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

1-5 NORTEAMERICA 6-7 OCEANIA 8-0 SUDAMERICA

TJ-TP = Repblica Checa TR-TV = Hungra VA-VE = Austria VF-VR = Francia VS-VW = Espaa VX-V2 = Yugoslavia XS-XW = URSS X3-X0 = Rusia YA-YE = Blgica YF-YK = Finlandia YS-YW = Suecia ZA-ZR = Italia 1-4-5 = Estados Unidos 2 = Canad 3 = Mxico 6A-6W = Australia 7A-7E = Nueva Zelanda 8A-8E = Argentina 8F-8J = Chile 8X-82 = Venezuela 9A-9E-93-99 = Brasil 9F-9J = Colombia

Pero la anterior tabla no es la nica utilizada. La Sociedad de Ingenieros de Automocin (SAE) de los Estados Unidos asigna un cdigo WMI a los pases y a los fabricantes. La tabla siguiente contiene una lista de WMI de uso general, aunque hay muchos otros asignados:
WMI A3 HD JA JF JH FABRICANTE Mitsubishi Harley Davidson Isuzu Fuji Heavy Industries (Subaru) Honda 7 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

JK JM JN JS JT KL KM8 KMH KNA KNB KNC KNM L56 L5Y LTV LVS LZM LZE MA3 SAL SAJ SCC SHS SJN SDB TMB TMT TRA TRU TSM UU1 VF1 VF3 VF7 VSS VSX VS6 VSG VSE VWV WAU WBA WBS WDB WF0 WMW WP0 W0L WVW WV1 WV2

Kawasaki (motocicletas) Mazda Nissan Suzuki Toyota Daewoo General Motors (South Korea) Hyundai Hyundai Kia Kia Kia Renault Samsung Renault Samsung Merato Motorcycle Taizhou Zhongneng Toyota Tian Jin Ford Chang An MAN China Isuzu Guangzhou Suzuki India Land Rover Jaguar Lotus Cars Honda (Reino Unido) Nissan (Reino Unido) Peugeot (Reino Unido) Skoda Tatra Ikarus Bus Audi (Hungra) Suzuki (Hungra) Dacia (Rumania) Renault Peugeot Citron Seat Opel (Espaa) Ford (Espaa) Nissan (Espaa) Suzuki (Espaa - Santana Motor) Volkswagen (Espaa) Audi BMW BMW M Mercedes Benz Ford (Alemania) Mini Porsche Opel Volkswagen Volkswagen (Vehculos Comerciales) Volkswagen (Bus/Van) 8

ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com

C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

XTA YK1 YS3 YV1 YV2 ZAM ZAP ZDF ZFA ZFF 1FB 1FC 1FD 1FM 1FU 1FV 1F9 1G 1GC 1G2 1GM 1H 1L 1ME 1M1 1M2 1M3 1M4 1R9 1N 1VW 1XP 1YV 2FA 2FB 2FC 2FM 2FT 2FU 2FV 2G 2G1 2G2 2HM 2M 2T 2WK 2WL 2WM 3FE 3G

Lada/AutoVaz (Rusia) Saab Saab Volvo Cars Volvo Trucks Maserati Biturbo Piaggio Vespa Ferrari Dino Fiat Ferrari Ford Motor Company Ford Motor Company Ford Motor Company Ford Motor Company Freightliner Freightliner FWD Corp. General Motors Chevrolet Pontiac USA Pontiac Honda USA Lincoln Mercury Mack Truck Mack Truck Mack Truck Mack Truck Roadrunner Hay Squeeze Nissan USA Volkswagen USA Peterbilt Mazda USA Ford Motor Company Canada Ford Motor Company Canada Ford Motor Company Canada Ford Motor Company Canada Ford Motor Company Canada Freightliner Freightliner General Motors Canada Chevrolet Canada Pontiac Canada Hyundai Canada Mercury Toyota Canada Western Star Western Star Western Star Ford Motor Company Mexico General Motors Mexico 9

ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com

C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

3N 3VW 4F 4M 4S 4US 4UZ 4V1 4V2 4V3 4V4 4V5 4V6 4VL 4VM 4VZ 5L 5N1 5NP 6F 6G2 6H 6MM 6T1 8AG 8GG 8AP 8AF 8AD 8GD 8A1 8AK 8AJ 8AW 93V 9BG 935 9BD 9BF 93H 9BM 93Y 93R 9BW

Nissan Mexico Volkswagen Mexico Mazda USA Mercury Subaru-Isuzu Automotive BMW USA Frt-Thomas Bus Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Volvo Lincoln Nissan USA Hyundai USA Ford Motor Company Australia Pontiac Australia (GTO) General Motors-Holden Mitsubishi Motors Australia Toyota Motor Corporation Australia Chevrolet Argentina Chevrolet Chile Fiat Argentina Ford Motor Company Argentina Peugeot Argentina Peugeot Chile Renault Argentina Suzuki Argentina Toyota Argentina Volkswagen Argentina Audi Brasil Chevrolet Brasil Citron Brasil Fiat Brasil Ford Motor Company Brasil Honda Brasil Mercedes Benz Brasil Renault Brasil Toyota Brasil Volkswagen Brasil

Decir tiene que en Estados Unidos y Canad, para los casos especiales de fabricantes que construyan menos de 500 vehculos por ao (<500) se utiliza el noveno (9) dgito, como el tercer (3) dgito y el dcimosegundo (12), dcimotercero (13) y dcimocuarto (14) dgito del
10 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

VIN para realizar una segunda parte de la identificacin. Algunos fabricantes utilizan el tercer (3) dgito como cdigo para una categora de vehculo (por ejemplo: turismo, 4x4, industrial, etc.), o una divisin dentro de un fabricante, o ambas cosas. Por ejemplo, el cdigo 1G est asignado, segn el WMI, a General Motors en los Estados Unidos y dentro del mismo fabricante. As, el 1G1 representa los vehculos de pasajeros de Chevrolet (que es una marca de General Motors); 1G2, vehculos de pasajeros de Pontiac (que es una marca de General Motors); y 1GC, camiones de Chevrolet (que es una marca de General Motors).

4. VDS o Descriptor del Vehculo

El VDS o descriptor del vehculo est incluido en el VIN ocupando los lugares desde el cuarto (4) hasta el noveno (9) dgito. Estos cdigos identifican el modelo del vehculo y se asignan, segn resulte de la homologacin realizada del vehculo, dadas las caractersticas del propio vehculo, su tipo de chasis o modelo de motor, entre otros. Cada fabricante tiene un sistema nico para usar este campo. Como ya se ha dicho antes, el noveno es un dgito de control o de verificacin. Para su determinacin, en el clculo de este dgito de verificacin se procede de la siguiente manera: En primer lugar, se debe encontrar el valor numrico asociado a cada letra en el VIN (las letras I, O y Q no se permiten) segn los valores que quedan representados en la siguiente tabla:

A --> 1 B --> 2 C --> 3 D --> 4 E --> 5 F --> 6 G --> 7 H --> 8 I --> No permitido

J --> 1 K --> 2 L --> 3 M --> 4 N --> 5 O --> No permitido P --> 7 Q --> No permitido R --> 9

S --> 2 T --> 3 U --> 4 V --> 5 W --> 6 X --> 7 Y --> 8 Z --> 9

En segundo lugar, se debe determinar el factor multiplicador del valor de cada dgito y para cada posicin en el VIN excepto el que ocupa la novena (9) posicin (dado que es la posicin objeto de este clculo, la posicin que ocupa el dgito de verificacin y es lo que se quiere calcular), tal y como se muestra en la siguiente tabla:
11

ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com

C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

Primero: x 8 Segundo: x 7 Tercero: x 6 Cuarto: x 5

Quinto: x 4 Sexto: x 3 Sptimo: x 2 Octavo: x 10

Dcimo: x 9 Undcimo: x 8 Duodcimo: x 7 Decimotercero: x 6

Dcimocuarto: x 5 Dcimoquinto: x 4 Dcimosexto: x 3 Decimosptimo: x 2

En tercer lugar, se debe multiplicar los nmeros y los valores numricos de las letras por su factor asignado en la tabla anterior, y sumar todos los productos resultantes. A continuacin, dividir la suma de los productos por 11. El resto es el dgito de verificacin. Si el resto resulta de valor 10, entonces el dgito de verificacin es la letra X.

Como aplicacin de lo anterior se puede desarrollar el siguiente ejemplo donde se pretende calcular el dgito de control: Consideremos el siguiente VIN hipottico: 1M8GDM9A_KP042788, donde se trata de calcular el noveno (9) dgito que est representado por el guin bajo (_).
VIN Valor de cada dgito Factor multiplicador Productos 1 1
x8

M 4
X7

8 8
X6

G 7
X5

D 4
X4

M 4
X3

9 9
X2

A 1
X10

K 2
X9

P 7
x8

0 0
X7

4 4
X6

2 2
X5

7 7
X4

8 8
X3

8 8
X2

Suma de los productos 351

28

48 35

16 12 18

10

18 56

24 10 28 24 16

La suma de los 16 productos es 351. Al dividirse por 11 da un resto de 10, as que el dgito de verificacin es X y el VIN completo sera 1M8GDM9AXKP042788.

5. Contrasea de Homologacin
La Contrasea de Homologacin aparece en la Tarjeta ITV de los vehculos que es expedida por una estacin ITV espaola. Tambin aparece en el Certificado de Conformidad si el vehculo es importado, y cuyo documento es muy recomendable disponer de l si se pretende legalizar el vehculo importado en Espaa. La estructura de una contrasea de homologacin es la siguiente: e6*93/81*0023*00 e: significa Unin Europea; 6: identifica el pas de homologacin, segn la lista adjunta:
12 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055

TUTORIAL N. 40

1 Alemania, 2 Francia, 3 Italia, 4 Pases Bajos, 5 Suecia, 6 Blgica, 9 Espaa, 11 Reino Unido, 12 Austria, 13 Luxemburgo, 17 Finlandia, 18 Dinamarca, 21 Portugal, 23 Grecia, 24 Irlanda 93/81: es la directiva de aplicacin (tambin puede ser 92/53); 0023: es el nmero de homologacin; 00: nmero de modificacin o de la revisin desde la homologacin inicial.

13 ARATEC ingeniera. www.aratec-ingenieria.com C.P. 41.600 ARAHAL - Sevilla Tlf.: 954 840 667 646 166 055