Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

O Brasil no cinema e no rdio1 Doris Fagundes Haussen2 Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul, PUCRS

Resumo Este artigo revela a sociedade brasileira registrada pelo cinema e o rdio. Neste sentido, de um total de 109 filmes em que o rdio faz parte do enredo, foram selecionadas seis pelculas nacionais para verificar o olhar do cinema sobre o rdio e a prpria sociedade nacional. Os filmes analisados referem-se ao perodo dos anos 40 at os 2000, e so: Rdio Auriverde, A estrela sobe, O escorpio escarlate, A hora mgica, Se segura malandro e Uma onda no ar. A seleo foi feita com base nos filmes em que o rdio tem um papel central e cujo enredo represente perodos importantes vividos pelo veculo na histria nacional. Palavras-chave: rdio; cinema, sociedade brasileira.

Introduo Numa pesquisa realizada por esta autora sobre os filmes brasileiros que trazem o rdio em seu enredo3 foram identificadas e analisadas 109 pelculas. De acordo com a metodologia utilizada, a seleo foi feita a partir dos filmes que contivessem a palavra rdio no ttulo ou que aludissem a esse veculo na sua sinopse, alm da indicao de professores de cinema e cineastas. O material para o presente artigo, assim, foi extrado deste estudo mais amplo. Quanto dcada de produo dos filmes, constatou-se que de 2000 a 2007 houve a maior produo, com 33 filmes identificados, seguida pela dcada de 50, com 24 filmes. Por outro lado, a dcada que mais foi retratada foi a dos anos 50, com 28 filmes, seguida pela dos anos 2000, com 18. Quanto ao gnero dos filmes brasileiros que trazem o rdio no enredo predominam os dramas (51 filmes) e as comdias (35). Quanto aos diretores, aqueles que mais enfocaram o rdio na trama foram Watson Macedo, com seis filmes, Bruno Barreto, com cinco, e Nelson Pereira dos Santos com trs.

Trabalho apresentado ao NP de Rdio e Mdia Sonora, no VII Nupecom Encontro dos Ncleos de Pesquisas em Comunicao, evento componente do XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao. 2 Prof. Dr. do Programa de Ps-Graduao em Comunicao Social da PUCRS e Pesquisadora do CNPq. E-mail: dorisfah@pucrs.br Participou da pesquisa a Bolsista de Iniciao Cientfica PUCRS/CNPq, Michele Bicca Rolim. 3 O relatrio da pesquisa, encaminhada ao CNPq, consta de um texto de 191 pginas onde esto: a relao dos filmes com a indicao de gnero, sinopse, ficha tcnica, descrio de como o rdio aparece no filme, indicao de elementos da identidade nacional presentes, alm da anlise.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

O rdio, o cinema e a sociedade4 A importncia do papel desempenhado pelo rdio no Brasil, ao longo de sua trajetria, inegvel. Inmeros estudos, principalmente a partir da dcada de 90, tm se preocupado em registrar este fato5. No entanto, uma reflexo sobre como o cinema tem se ocupado do rdio e como ambos tm registrado a sociedade ainda no foi feita. Assim, neste artigo procura-se responder a esta questo atravs da anlise de seis filmes nacionais em que o rdio tem papel destacado e que representam perodos importantes vividos pelo veculo na sua trajetria no contexto da sociedade brasileira. Dos seis filmes analisados, dois foram produzidos na dcada de 70; trs na dcada de 90 e um nos anos 2000. Sobre as dcadas a que se referem os enredos, dois remetem aos anos 40, dois aos 50, um aos anos 70 e um aos 80/90. Quanto ao gnero, so trs dramas, duas comdias e um documentrio. Para fins de anlise da sociedade brasileira, adotou-se a obra de Boris Fausto (2002), que classifica a histria do pas atravs de sete perodos: a Colnia, o Imprio, a Repblica, a Era Vargas, o Brasil Democrtico, o Regime Militar e a Redemocratizao. Em relao tecnologia, utilizou-se a tese de Cunha (2001) que analisa o horizonte de expectativas das sociedades sobre esta evoluo6. A autora destaca quatro fases nesta evoluo (explicitadas adiante), das quais duas foram detectas nos filmes analisados: a segunda (1925-1950), em que o rdio se consolida como veculo de massa no pas, e a terceira (1950-1975), quando os descobrimentos tecnolgicos (transstor e FM) so incorporados e provocam alteraes nas emissoras e nos usos: a segmentao de programaes e pblicos (o jovem), a portabilidade do aparelho e as rdios piratas e livres. A seguir so relacionados os filmes, com os seus dados, sinopses e um resumo da participao do rdio e os elementos em destaque: - Rdio Auriverde Diretor: Sylvio Back; lanamento: 1991; perodo a que se refere o enredo: anos 40. Sinopse: Atravs das musicalmente alegres e debochadas transmisses de uma rdio clandestina, tema-tabu entre os pracinhas, o filme acaba tambm
Esta parte do artigo tambm se encontra em outro texto produzido pela autora denominado A sociedade brasileira atravs do rdio e do cinema e que ser publicado na Revista da Alaic em 2008. 5 Um levantamento desta produo, relativa ao perodo entre 1991 e 2001, foi realizado por esta autora e encontra-se disponvel no site da Famecos/PUCRS www.pucrs.br/famecos/vozesrad A pesquisadora Sonia Virginia Moreira tambm publicou recentemente sobre o tema, o artigo Pesquisa de Rdio no Brasil: a contribuio da Intercom (1997-2004). So Paulo, Intercom, 2007. 6 A autora apia-se na teoria da Esttica da Recepo, de Jauss, para definir o conceito de expectativas tecnolgicas. Segundo Zilberman, in Cunha (2001:34), a Esttica da Recepo procura entender os efeitos das obras e acontecimentos do passado desde a perspectiva do leitor contemporneo, sobre quem ainda repercutem os efeitos dos movimentos ocorridos em outras pocas. Para chegar ao resultado, necessrio construir o horizonte de expectativas perante o qual foi criado e recebido um texto no passado, para formular as perguntas a que deu uma resposta. Com isso, a teoria busca inferir como o leitor pode entend-lo. Essa reconstruo faculta igualmente determinar a diferena entre a compreenso da obra no passado e hoje. Neste sentido, ao aproximar esta questo do rdio, Cunha (idem:39) considera para o seu trabalho que leitor e texto ou audincia e rdio dialogam dentro de um mesmo horizonte histrico, conforme a proposta de Jauss para a literatura, e que importante verificar as caractersticas especficas do objeto a ser estudado. Para a autora, oralidade e palavra escrita so suportes do rdio e da literatura e devem ser reconhecidos em suas diferenas, mas tambm por sua insero na cultura, definindo-se pela linguagem, relacionados a regras da tradio narrativa. O ser humano, por sua vez, parte deste processo, envolvido pelas marcas destas regras, dentro dos diferentes horizontes histricos.
4

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

revelando as tragicmicas relaes entre os Estados Unidos e o Brasil durante a Segunda Guerra Mundial. O filme penetra no universo da guerra psicolgica que conturbou a participao do Brasil no conflito, apresentando imagens e sons inditos da presena da Fora Expedicionria Brasileira na Itlia e, tambm, da cantora Carmem Miranda. Participao do rdio: Personagem principal, atravs da emissora fictcia clandestina, chamada Rdio Auriverde. Elementos em destaque: A denncia e a ironia so caractersticas do filme, sendo a dominao norteamericana um dos seus principias temas. A falta de condies da FEB, e a precariedade do exrcito brasileiro so alvos da crtica do rdio. Horizonte de expectativa: Segundo (1925-1950) Perodo histrico: Era Vargas

- A estrela sobe Diretor: Bruno Barreto; lanamento: 1974; anos a que se refere o enredo: 40. Sinopse: O filme baseia-se na obra de mesmo ttulo, de Marques Rabelo. Leniza Meyer, a personagem central, participa de um programa de TV e apresentada pelo animador como um patrimnio da msica popular brasileira. Ela , agora, a veterana a dar notas aos candidatos carreira de cantor. Ainda que uma diferena de muitos anos a separe dos calouros a enfrentar os microfones, a cmera, o pblico e o jri, ela v na moa de hoje, a Leniza de ontem. O filme volta ao passado: sua primeira apario como caloura, a rotina na penso da me, a ligao amorosa com Mrio Alves, em quem v algum interessado em penetrar no meio radiofnico; a revolta contra a baixeza dos bastidores do rdio. Leniza faz bem os testes e avana na carreira pouco a pouco. Passa a cantar na melhor estao de rdio do Rio de Janeiro, faz shows no Cassino da Urca e dana em filmes musicais. Vendo a felicidade dos calouros com o primeiro triunfo, Leniza relembra o caminho da glria. Participao do rdio: Papel principal. Aparecendo em cenas internas e externas, a Rdio Metrpolis a responsvel pela ascenso da personagem principal. Elementos em destaque: O imaginrio correspondente ao rdio naquela poca, o sonho de ascenso social de uma classe. Dentro da trama encontra-se a figura do malandro que sobe na vida atrs de pequenos golpes. Como por exemplo, a protagonista, que para conseguir mais destaque acaba se envolvendo com um rico dono de sapatarias. Alm disso, tambm se envolve com uma famosa cantora de rdio, que a ajuda a conhecer o meio e cobre suas despesas.
3

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

Horizonte de expectativa: Segundo e Terceiro (1925-1950 e 1950-1975) Perodo histrico: Era Vargas e Brasil Democrtico

- O escorpio escarlate Diretor: Ivan Cardoso; lanamento: 1990; perodo a que se refere o enredo: anos 50. Sinopse: Atravs de uma ouvinte de rdio, a jovem desenhista de moda, Glria, os heris radiofnicos ganham vida. A fantasia mistura-se com a realidade, transformando o cotidiano de todos. O filme se passa na dcada de 50, na cidade do Rio de Janeiro. Glria aficionada por radionovelas, em especial a que est no ar. Os captulos so apresentados por dois locutores, que dizem:Diretamente dos seus estdio de radioteatro, bem na praa Mau, no corao da cidade maravilhosa, Cashmere Bouquet, com o perfume que traz o amor at voc, apresenta a eletrizante Aventuras do Anjo, com mais um captulo da srie o Escorpio Escarlate, de lvaro Aguiar. Uma das caractersticas da radionovela a continuidade dos captulos, com hora e dia marcado, como se observa na fala do locutor: Continuem ouvindo de segunda a sexta-feira neste mesmo horrio As aventuras do Anjo. A personagem acaba trocando o real pelo imaginrio e sendo perseguida pelo vilo Escorpio Escarlate, j que associa os crimes que vm acontecendo na cidade com aqueles que escuta na radionovela. A personagem , ento, convidada a trabalhar na emissora, a Rdio Nacional, a mesma que transmite o seriado. Ela conhece o personagem Anjo, e se envolve amorosamente com ele. Participao do rdio: Papel fundamental, aparecendo em diversas cenas do filme, principalmente nos bastidores da rdionovela As Aventuras do Anjo, transmitida pela Rdio Nacional. Elementos em destaque: O papel da rdionovela na sociedade brasileira, misturando fico e realidade. Horizonte de expectativa: Terceiro (1950-1975) Perodo histrico: Brasil Democrtico

- A Hora Mgica Diretor: Guilherme de Almeida Prado; lanamento: 1998; perodo a que se refere o enredo: anos 50. Sinopse: Em 1950, a Rdio Brasil (RB) recebe seus artistas para algumas dublagens, outros tantos comerciais e, principalmente, interpretar seus papis na radionovela Um Assassino Est Entre Ns. Tito Balcrcel d voz s peripcias do gal em filmes de gneros variados, ao lado da estrela Lyla Van e interpreta o mordomo Matias. Este vive s voltas com suas fantasias folhetinescas at
4

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

apaixonar-se por Lcia, jovem ambiciosa, indiretamente envolvida num crime, que colocar o romntico Tito no centro de uma teia rodeada de pequenos mistrios. Som e imagem apontam um caminho nada comum nas diferentes histrias vividas pelo protagonista de A Hora Mgica. Participao do rdio: Papel Fundamental, abordando as radionovelas dos anos 50. Elementos em destaque: O rdio, em seu perodo ureo, atravs das radionovelas, desempenha um forte fator de coeso social. A sociedade nacional compartilha seus sentimentos atravs da fico radiofnica. Os esteretipos do vilo e do heri esto muito presentes. Horizonte de expectativa: Terceiro (1950-1975) Perodo histrico: Brasil Democrtico

- Se segura malandro Diretor: Hugo Carvana; lanamento: 1977; perodo a que se refere o enredo: anos 70. Sinopse: Um instrumento de poder e tecnologia, a estao clandestina de rdio conta a histria tropical do final de sculo XX. de l que Paulo Otvio comanda o espetculo e as histrias vo se encadeando. O programa no pode sair do ar: est a mil no corao do Brasil, e Paulo Otvio aciona sua reprter Cali Volante na direo de outros acontecimentos. Os impasses no terminam e so engraados na mesma medida em que so trgicos. Participao do rdio: elemento fundamental, tanto que o ttulo do filme o nome do programa. Elementos em destaque Vrios elementos da identidade carioca aparecem no filme, como a malandragem, o marido trado, o funcionrio insatisfeito que enlouquece e seqestra o elevador ameaando uma velha. Tambm enfocado o casal vindo do interior que acaba caindo na criminalidade e roubando cachorros para pegar a recompensa, assim como o ladro que corre pela praia. Tudo com humor e satirizando a realidade. No filme a malandragem usada como uma forma de driblar a falta de oportunidade, presente na vida dos brasileiros. Por se tratar dos anos 70, o filme faz

uma critica ao sistema tocando em assuntos polmicos como a falta de trabalho e de oportunidades, e ao final os reprteres so presos. Horizonte de expectativa: Terceiro (1950-1975) Perodo histrico: Regime Militar

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

- Uma Onda no Ar Diretor: Helvcio Ratton; lanamento: 2002; perodo a que se refere o enredo: anos 80. Sinopse: Jorge, Brau, Roque e Zequiel so quatro jovens amigos que vivem em uma favela de Belo Horizonte e sonham em criar uma rdio que seja a voz do local onde vivem. Eles conseguem transformar seu sonho em realidade ao criar a Rdio Favela, que logo conquista os moradores locais por dar voz aos excludos, mesmo operando na ilegalidade. O sucesso da rdio comunitria repercute fora da favela, trazendo tambm inimigos para o grupo, que acaba enfrentando a represso policial e a extino da emissora. Participao do rdio: o personagem principal, a Rdio Favela, que denuncia e protesta contra injustias e presta servios comunidade. Elementos em destaque: A favela como ambiente narrativo, caracterizada como um lugar em que a maior parte da populao formada por gente pobre, honesta, trabalhadora e esperanosa. O personagem principal do filme Jorge, um lutador que abre caminho no sistema social, que tende a marginaliz-lo. Elementos como raa e malandragem , violncia e excluso social podem ser identificados no filme. Horizonte de expectativa: Quarto (1975-2000) Perodo histrico: Redemocratizao

O rdio e as suas fases O rdio foi a tecnologia de comunicao que percorreu todo o sculo XX, no mundo inteiro, tendo passado por diversas transformaes em seu contedo e sua forma tecnolgica. Seu desaparecimento foi anunciado vrias vezes, principalmente quando a televiso se fez presente, em particular aps os anos 60 e, novamente na atualidade, com o advento da internet. possvel identificar na trajetria do rdio quatro fases, que podem ser chamadas de horizontes de expectativas, segundo Cunha (2001). A primeira situa-se entre 1890 a 1925, perodo em que no considerado um meio massivo, e sim uma experincia de transmisso de sinais a distncia. A pergunta que se coloca naquele momento, a respeito da tecnologia : como comunicar distncia?. O segundo horizonte, de 1925 a 1950, quando o veculo se organiza e se consolida como meio massivo, e a questo tecnolgica : para que servem as invenes?. O terceiro corresponde ao perodo de 1950 a 1975, quando finda o seu perodo ureo e sofre modificaes para concorrer com a televiso, tornando-se porttil pela inveno do transistor. A tecnologia, neste perodo, aponta para as experincias das rdios piratas e

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

livres, a segmentao de pblico (e de programao), possibilitada pela inveno do transstor e da Freqncia Modulada (FM) e impulsionada pela concorrncia da TV, alm de uma ateno ao pblico jovem. E finalmente o quarto horizonte, conforme a autora, inicia-se em 1975 e chega passagem do sculo XXI, quando o veculo comea a se adaptar tecnologia digital e internet, num contexto de globalizao da economia e mundializao da cultura. Apenas ao final da primeira fase que o rdio inicia sua trajetria no Brasil. Em 1922 realizava-se a primeira emisso radiofnica oficial no Pas, com um discurso do ento presidente Epitcio Pessoa, durante a exposio comemorativa do centenrio da Independncia no Rio de Janeiro, atravs de alto-falantes. Em 1919, no entanto, a Rdio Clube de Pernambuco j realizava experincias iniciais, e em 1923, instalava-se a Radio Sociedade do Rio de Janeiro, fundada por Roquette Pinto, e que se transformaria, em 1936, na rdio do MEC. As primeiras programaes do rdio no Brasil tinham propostas educativas e culturais, como a da Rdio Sociedade do Rio de Janeiro.

As condies sob as quais operava a Rdio Sociedade eram, na verdade, comuns s emissoras de ento que, num primeiro momento, funcionaram mais como associaes ou clubes seletos, onde ao ouvinte cabia tambm a funo de programador musical. Com base nesses dados, torna-se evidente o papel do rdio naquela que podemos considerar a sua primeira fase no Brasil: um meio de comunicao voltado principalmente para a transmisso de educao e cultura (Moreira ,1991: 16).

O mundo vivia a Primeira Guerra Mundial que marcaria uma mudana decisiva no campo radiofnico. Segundo Cunha (2001), em 1919, aps o trmino da Primeira Guerra Mundial, que os estudiosos comeam a pensar em tirar proveito do que, at ento, era considerado um defeito grave no rdio. O defeito era, neste horizonte, a possibilidade de captar com relativa facilidade as mensagens que, da estao emissora, eram endereadas a um determinado destinatrio. O Brasil vivia, ento, um momento classificado por Fausto (2002) como o Perodo Republicano, marcado pela poltica do caf com leite, com o predomnio poltico e econmico de dois estados, So Paulo e Minas Gerais, e pela imigrao, e vigente entre o final do sculo XIX e 1930, com a chegada de Getlio Vargas ao poder. A segunda fase do rdio caracterizada pela introduo da propaganda na programao radiofnica e pela consolidao do veculo como meio massivo. Conforme Cunha (2001), em 1930 existem aproximadamente 500 mil aparelhos. Pesados, volumosos, dependendo de eletricidade e antena, os rdios de vlvula esto

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

nas cozinhas ou nas salas de jantar, em geral sobre um guarda-loua ou uma prateleira. Desta forma, as informaes chegam s famlias quando elas esto reunidas, normalmente, na sala principal da residncia. Na dcada de 1940, de acordo com Moreira (1991:24) o quadro predominante na rea da publicidade radiofnica sofre duas mudanas fundamentais: em maro de 1940, a estatizao da Rdio Nacional do Rio de Janeiro altera o equilbrio de foras no rdio brasileiro. A partir daquele ano, transformada em emissora estatal, mas com o direito de continuar a veicular anncios, a Nacional inicia, assim, a sua trajetria como lder de audincia. Para a autora, o segundo fator decisivo para as mudanas ocorridas poca no rdio brasileiro foi a chegada, em 1941, de representantes do Bir Interamericano, que comea a divulgar no Brasil o american way of life, ou seja, um estilo de vida compatvel com o consumo de produtos tipicamente norte-americanos. A partir dessa experincia, os patrocinadores passam a ter suas marcas e produtos associados aos ttulos dos programas. Segundo Moreira, a alterao ocorrida na programao radiofnica atingiu principalmente as radionovelas que desde o inicio da dcada de 1940 constituam um dos grandes atrativos do rdio no Pas (idem:25). Em 1941, a Rdio Nacional do Rio de Janeiro transmitia a primeira edio do Reprter Esso, informativo que permaneceu no ar durante 27 anos e que transformou o padro dos jornais-falados, vigente at ento no rdio brasileiro. A cobertura jornalstica era voltada para a Segunda Guerra. Conforme Moreira, no perodo anterior ao lanamento do Reprter Esso, o radiojornalismo brasileiro caracterizava-se pela ausncia de um tratamento redacional especfico para o veculo, ou seja, as notcias eram selecionadas e recortadas dos jornais e lidas ao microfone pelo locutor que estivesse presente no horrio (1991:26). Esta fase, com incio em 1930, foi classificada por Fausto (2002) como a Era Vargas, assinalada por mudanas na legislao trabalhista e pela imposio do Estado Novo (1937-1945) comandado por Getlio Vargas. O perodo seguinte, denominado por Fausto (2002) de Brasil Democrtico, estende-se de 1945 a 1964 e marcado por altos e baixos. a poca de ouro do rdio, que termina com a implantao e o desenvolvimento da televiso. O Brasil vive um intenso perodo poltico, Getlio Vargas volta ao poder, em 1951, atravs de eleies diretas, e passa a enfrentar grandes dificuldades, gerando-se uma crise com o acirramento da luta poltica. Em 1954 Vargas suicida-se e novas eleies ocorrem em 1955, quando chega presidncia Juscelino Kubitschek, com seu lema 50 anos em 5.

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

Nas eleies de 1960 vence Jnio Quadros (UDN), com o vice Joo Goulart (PTB). Jnio renuncia e Joo Goulart assume o governo com feies populistas. As Foras Armadas decidem derrubar Jango do poder e do o golpe de Estado, terminando o perodo do Brasil Democrtico e comeando a fase denominada por Fausto (2002) de Regime Militar. No campo da comunicao, para Zuculoto (2004:37) era um momento propcio ao desenvolvimento do radiojornalismo, j que se tratava de um perodo de atribulaes polticas e o pblico estava vido por notcias. Com a chegada da televiso ao Brasil, o rdio sofre um declnio, perdendo audincia, elencos e contas publicitrias. De acordo com Moreira, dadas as novas circunstncias, o rdio brasileiro passou a carecer de readaptaes e reformulaes, a partir da metade da dcada de 1950. Isto porque como j no podia contar com um pblico cativo, o veculo de sucesso dos anos anteriores passou a procurar outras formas de identidade com o ouvinte. Ali comeava a ser delineada a presente funo do rdio: a de companheiro de qualquer cidado (1991:30). O veculo modifica a condio da escuta, com a introduo do transistor. Segundo Cunha (2001), em 1962, praticamente todos os aparelhos fabricados so transistorizados. O transistor logo transforma o rdio em um meio individual, mudando tambm o uso social, pois cada um tem a possibilidade de andar com seu aparelho. A poca tambm marcada pela segmentao do pblico e a censura do governo militar. A maior parte da quarta fase do rdio marcada pelo fim ditadura no Brasil, no perodo assinalado por Fausto (2002) como Redemocratizao, caracterizado por eleies diretas. Esta etapa de grandes transformaes tecnolgicas e adaptaes do veculo. Sem perder o seu formato original, as estaes de rdio criam sites na Web. Para Cunha, o meio alcana o sculo XXI encontrando o fenmeno da internet, capaz de colocar o mundo em rede e com grande poder de abrangncia. As ondas radiofnicas, por sua vez, passaram a ser digitais e o rdio entendeu que deveria estar na internet. Segundo ela o tempo e espao, assim, deixam de ser barreira, pois possvel ouvir uma rdio de qualquer lugar do planeta, no momento em que mais interessar (2004:11). Conforme a autora, o desafio da permanncia do rdio, ao longo do horizonte de expectativas da sociedade brasileira, tem sido vencido devido s caractersticas do veculo e s modificaes tecnolgicas e de contedo que tem introduzido.

Os filmes e as fases do rdio Os seis filmes analisados enquadram-se em diferentes perodos da histria brasileira, de acordo com Fausto (2002). No perodo denominado pelo autor de Era Vargas (1930-1945) situam-se Rdio Auriverde e A estrela sobe. Este ltimo tambm
9

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

compreende parte do perodo Brasil Democrtico (1945-1964). Desta fase tambm fazem parte Escorpio Escarlate e A Hora Mgica. J Se segura malandro situa-se na fase do Regime militar (1964-1985) e Uma onda no ar enquadra-se no perodo da Redemocratizao (1985 atualidade). Rdio Auriverde reflete com clareza o perodo da Segunda Guerra mundial, a participao do Brasil no conflito e a possibilidade tcnica do rdio em transmitir na clandestinidade, atravs de ondas curtas. Ao mesmo tempo traz elementos da cultura brasileira, como a msica de Carmen Miranda e o humor caracterstico do brasileiro. A estrela sobe, por sua vez, embora o enredo inicie na dcada de 60, situa-se mais especificamente nos anos 40, remetendo juventude da personagem principal. Sobre a programao radiofnica desses anos, Sola Pool (1992:87) lembra que:

As radionovelas ou shows de variedades, ainda que ruins, tambm eram bastante melhores do que a mdia do que se podia ver no teatro de bairro realizado por grupos itinerantes, na pera local ou nas salas de espetculos; as cadeias de rdio ofereciam a possibilidade nacional de poder escolher. Sem dvida, melhor ou pior, o rdio era diferente. Estava em casa; era ideal para o stio isolado ou para o igualmente isolado habitante urbano, para quem os seus vizinhos eram estranhos. Era uma atividade individual ou familiar, e no compartilhada com a comunidade ou a igreja.

A sociedade brasileira desse perodo elaborava a incorporao das novas tecnologias (cinema e rdio) ao seu cotidiano. Sevcenko (1999:38) salienta o fato de que a populao brasileira do incio do sculo XX, em sua maioria, analfabeta, teve que dar um grande salto para se ajustar a uma nova ordem, centrada nos estmulos sensoriais das imagens e sons tecnicamente ampliados. Para o autor,

Expostas de um lado s presses de um mercado intrusivo e de outro s intervenes das elites dirigentes, empenhadas em modelar as formas e expresses da vida social, as pessoas e grupos se viram forados a mudar, ajustar e reajustar seus modos de vida, idias e valores sucessivas vezes.

10

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

Nessa poca, Getlio Vargas, em seu primeiro perodo (1930-1945) governava o pas e influenciava fortemente o rdio, e tambm o cinema, atravs de sua poltica para os meios de comunicao, que inclua a regulamentao da publicidade, o incentivo ao cinema de propaganda e o controle da informao divulgada. Para isto, contava com a ao do DIP Departamento de Imprensa e Propaganda, criado em 1939. Em sua organizao, o DIP inclua uma Diviso de Radiodifuso e outra de Cinema e Teatro, e, todos eles sofriam a ao da censura do governo (Haussen, 2001). Vargas, no entanto, mantinha um bom relacionamento com os artistas populares, por ter sido autor do Decreto Legislativo (ainda como deputado estadual pelo Rio Grande do Sul, em 1928) que estabelecia o pagamento de direitos autorais por parte das empresas que atuassem com msica. Alm disso, tinha um bom entendimento desta relao, conforme suas prprias palavras:

O anedotrio do meu povo foi meu guia, indicando-me o caminho certo atravs do sorriso amvel e do suave veneno destilado pelo bom humor dos cariocas ... foi este respeito profundo inteligncia popular que criou a identidade de nossos espritos e a comunho entre a ao do governo e a vontade do povo (Vargas in Skidmore, 1969:61).

Este, portanto, era o esprito da poca em que se desenrolam os dois filmes analisados. Os outros dois, Escorpio Escarlate e A Hora Mgica j se situam nos anos 50 e se inserem na fase Brasil Democrtico (1945-1964), conforme a categorizao de Fausto (2002), e no terceiro horizonte de expectativas tecnolgicas, (1950-1975), de acordo com Cunha (2001). Os dois filmes, em que o rdio tem um papel central, abordam a questo da fantasia relativa a personagens novelescos. Em O Escorpio Escarlate, os personagens da radionovela ganham vida atravs da imaginao da ouvinte, e em A Hora Mgica, os atores do vida a personagens da radionovela policial. A curiosidade o que o prprio personagem do mordomo da novela vive s voltas com as suas fantasias folhetinescas, ou seja, a fico dentro da fico. Os dois filmes retratam, portanto, o envolvimento da sociedade brasileira com o rdio, atravs de suas novelas, mostrando a importncia do veculo no imaginrio da poca. Da mesma maneira, refletem uma certa ingenuidade da sociedade de ento.

11

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

O Brasil desse perodo era novamente governado por Getlio Vargas, agora como presidente eleito, e vivia um momento diferenciado daquela primeira etapa, com novas dificuldades e outra insero no contexto mundial. O rdio, como aponta Cunha (2001), vivia o seu terceiro horizonte de expectativas, em que a televiso j dava seus primeiros passos e comeava a fazer parte do cenrio dos prprios filmes. Em A estrela sobe, por exemplo, o enredo inicia com a atriz principal nos anos 60, em um programa de auditrio de televiso, selecionando candidatos. O que a remete ao incio da sua carreira, nos anos 40, no rdio. O filme Se segura malandro situa-se nos anos 70, j no perodo denominado por Fausto (2002) de Regime militar (1964-1985) e no terceiro horizonte de expectativas tecnolgicas, conforme Cunha (2001). Uma rdio clandestina faz uma stira da sociedade carioca (e brasileira) atravs da sua programao, e h uma crtica falta de trabalho e de oportunidades, indicando o momento que vivia o pas. Por outro lado, a reprter que percorre a cidade de bicicleta em busca de notcias, indica as novas possibilidades tecnolgicas de mobilidade do rdio. A participao da TV em uma cobertura jornalstica tambm mostra a importncia do novo veculo na sociedade nacional. O ltimo filme analisado, Uma onda no ar, insere-se no perodo de Redemocratizao (1985-2000), proposto por Fausto (2002), e no quarto horizonte de expectativas tecnolgicas, conforme Cunha (2001). Trata-se de uma emissora comunitria, clandestina, que quer ser a voz dos excludos da favela, reforando a anlise da autora sobre a proliferao deste tipo de emissora, no mundo inteiro, nesta fase. O motivo seria a possibilidade tecnolgica e o perodo vivido pela sociedade brasileira que buscava romper com todos os tipos de cerceamento s liberdades, aps o perodo ditatorial.

Consideraes finais A anlise dos seis filmes com o rdio no enredo revela um amplo panorama da sociedade brasileira, ao longo do sculo XX. Os perodos apontados por Boris Fausto desta trajetria do pas so perfeitamente identificados nas pelculas. Da mesma forma, alguns dos horizontes de expectativas tecnolgicas propostos por Cunha tambm so possveis de ser detectados nos filmes analisados que se situam no segundo e no terceiro perodos registrados pela autora. Por outro lado, destaca-se o fato de o cinema abordar o rdio em seu perodo ureo, dos anos 40 e 50, bem como o dos anos 70 e 80, com o
12

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

fenmeno das rdios piratas e livres. No entanto, o cinema ainda no chegou a registrar o rdio dos anos 2000, incorporando as novas tecnologias ligadas digitalizao e internet. Neste sentido, pode-se concordar com Sarlo (1997:132), quando a autora se refere s experincias com as tecnologias e o seu significado (tanto tcnico quanto mtico):
A aura tcnica um fenmeno novo, que se produz apenas

quando uma rea da tecnologia est suficientemente prxima para que outra parea distanciada e inalcanvel. Nesta defasagem entre o efetivamente incorporado vida cotidiana e o que apenas uma promessa, instala-se a imaginao ficcional, qual interessam menos as explicaes detalhadas dos processos do que o relato do que estes processos tornaro possvel quando os dominemos por inteiro7.

Desta forma, segundo a autora (p.134), o continuum fonografia-rdio-cineteleviso (e acrescentamos agora a internet) tem uma base no realmente produzido e uma tenso em relao ao que ainda no existe como possibilidade real dentro dos marcos tecnolgicos de cada poca. Assim, em relao aos filmes analisados neste artigo constata-se que este continuum pode ser encontrado nos seus enredos, naquilo que j foi efetivamente incorporado ao imaginrio coletivo, e no que h de expectativas. Da mesma forma que a sociedade brasileira captada, o desenvolvimento das tecnologias de comunicao tambm pode ser percebido em sua trajetria. Cinema e rdio unem-se, nestas produes, contando histrias tanto do cotidiano da sociedade nacional como do desenvolvimento de suas tecnologias e da apropriao e o uso das mesmas pela comunidade.

Referncias bibliogrficas

CUNHA, Mgda. O tempo do radiojornalismo: a reflexo em um contexto digital. In Revista Estudos em Jornalismo e mdia, Vol 1, N. 1. Florianpolis, Editora Insular, abril, 2004, p.10-19. ------. O valor de permanncia do rdio: um estudo dos efeitos pela esttica da recepo. Porto Alegre, PUCRS, 2001, Tese (Doutorado em Letras), FALE, PUCRS, 280 p.

Traduo da autora.

13

Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXXI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Natal, RN 2 a 6 de setembro de 2008

FADUL, Anamaria. Literatura, rdio e sociedade: algumas anotaes sobre a cultura na Amrica Latina. In AVERBUCK, L. (org.) Literatura em tempo de cultura de massa. So Paulo, Nobel, 1984, p.151-171. FAUSTO, Boris. Histria do Brasil. Braslia, Ministrio da Educao, 2002, p.126. HAUSSEN, Doris Fagundes. Rdio e poltica. Tempos de Vargas e Pern. Porto Alegre, Edipucrs, 2001, 2 ed., 152p. MOREIRA, Sonia Virginia. O Rdio no Brasil. Rio de Janeiro, Rio Fundo, 1991, p.80. -----. Pesquisa sobre o rdio no Brasil: a contribuio da Intercom (1997-2004). In MOREIRA, S.V. e outros. Pensamento Comunicacional Brasileiro. So Paulo, Intercom, 2005. SARLO, Beatriz. La imaginacin tcnica. Sueos modernos de la cultura argentina. Buenos Aires, Nueva Visin, 1997. SKIDMORE, Thomas. Brasil: de Getlio Vargas a Castelo Branco (1930-1964). Rio de Janeiro, Saga, 1969. SOLA POOL, Ethiel de. Discursos y sonidos de largo alcance. In WILLIAMS, R.(ed). Historia de la Comunicacin. Vol.2. De la imprenta a nuestros dias. Barcelona, Bosch Casa Editoria, 1992. ZUCULOTO, Valci. As transformaes da notcia de rdio na fase ps-televiso. In Revista Estudos em Jornalismo e mdia, Vol 1, N. 1. Florianpolis, Editora Insular, abril, 2004, p.34-45.

14