36 Ke Nhan Hoa 2 - Smith.N Studio

36 K nhn ho (Ph n 2)
HTTP://Ebooks.vdcmedia.com
1

Mu c Lu c
K 13. K nhuo ng b ..................................................................................................................4
1 u fIn IuI buo c, cu I cu ng fha ng Io I.................................................................................4
2. Kho o du ng bnh mo I du ng ruo u cu I .................................................................................7
3. Iuo ng h fuo ng franh b f hu u nh f fhuong ....................................................................8
4. Nhuo ng nguo I m f buo c khng pha I Ia ho n....................................................................10
K 14. K Iu fra o ........................................................................................................................14
1. Tu mnh cu , fu mnh cuo I....................................................................................................14
2. Nhn v f da I chu ng Ia I ca ng c n pha I fu mnh cuo I mnh..........................................16
3. Nguo I khng fu fra o Ia nguo I nho nhon...........................................................................17
4. Tu ma ng mnh Ia an foa n nh f .........................................................................................20
5. a f faI khng da nh nguo I fu fra o .....................................................................................22
6. No I mnh ma nguo I kha c pha I do ma f..............................................................................23
K 15. K nhn ma f...................................................................................................................26
1. I f xom huo ng gIo mo I c m Ia I f f ..................................................................................26
2. CIo I na m ba f y fa I ngn ngoa I............................................................................................29
3. Sa c ma f Ia sa c my frn fro I ..............................................................................................32
4.Qua a nh ma f nh n nhn fm.............................................................................................34
5. u ng ch ng I vo "da d nhn fm" ................................................................................37
6.Tu frang phu c fh y n I fm................................................................................................39
K 16. K haI ma f .....................................................................................................................42
1 . I n vIn fa I cao pha I gIo I bI n sa c ma f.........................................................................42
2. Ta Xung hu u d f, cuong nhu hI p d ng...........................................................................44
3. Ma f don fruo c, ma f do sau..................................................................................................46
4. Cy g y va cu ca r f .............................................................................................................48
5. pho ng fI u nhn fro ma f ...............................................................................................52
K 17. K do do a........................................................................................................................55
1. Ph n pha f du ng khi fIu dI f uy phong dch fhu ..........................................................56
2. Ca fu ng ma khng do do a fh ko m ph n fha nh cng ...................................................60
3. No I fruo c duo c Io I ..................................................................................................................62
4. Chuy n do do a pha I no I fh m............................................................................................65
K 18 K fham do ......................................................................................................................68
1 . I f ma f bI f nguo I co n pha I bI f Io ng............................................................................68
Smith Nguyen Studio.
http:/ / www.facebook.com/ SmithNguyenStudio
2
2. Nguo I nha nha n chua cha c da Ia qun fu .......................................................................72
3. Tu ca I nho fo ca I Io n .............................................................................................................74
4. Thu f fhm nh p nghch huo ng .......................................................................................78
K 19. k na m da ng chuI .......................................................................................................82
1.Cuo p dao fh pha I cuo p ca n dao, kh ng ch nguo I pha I na m da ng chuI. ................83
2. a n Io n....................................................................................................................................84
3. I duI h Iy fInh..................................................................................................................86
4. Khng co chuI fh fa o ra chuI .........................................................................................89
5. Th I bi m f f f b nguo I du ng Ia m chuI......................................................................92
K 20. K cho d y......................................................................................................................96
1 . uong dng kich fy gI u ky fung fich ..........................................................................96
2. Chn chn gIa gIa , hu hu fhu c fhu c .................................................................................99
3. u ng d ng fa c gIa gy nhI u fh gIa c d I phuong...................................................... 103
4. Tung ho a mu hu nhu fhu c............................................................................................... 105
5. Muo I haI quy da o cu a Tn Tu ......................................................................................... 107
6. KhI n nguo I fa bo fI n mua dau kh ............................................................................. 110
K 21. Ma I cho m m ngm cho nhu n ................................................................................ 114
1 . Io ng chi fha nh sa f da cu ng m m.................................................................................. 114
2. IInh duo c frong fI p xu c vo I nguo I Ia kha c gIo I .......................................................... 116
3. nh Iu f khoa ho c quan h gIao fI p: vI c f f nn khaI fha c f I da ..................... 121
4. Ha I huo c, fhang fhu c nhu n fra ng . ............................................................................ 123
5. TIm nguo I d u ba ng fhf................................................................................................... 125
6. Truo c Ia sau quon .............................................................................................................. 128
K 22. K cu ca ..................................................................................................................... 131
1 . Tha cu da I cu ca Io n..................................................................................................... 131
2. Cu duo c ca r I pha I cho ca an ....................................................................................... 134
3. CIu cho ca fho m m I.......................................................................................................... 136
4. Co chi fh Ia m nn ............................................................................................................. 138
5. Thuo ng fhu c co ba n cu a cu ca : fh y m I khng fh y Iuo I cu............................... 139
K 23. K ha da I ..................................................................................................................... 143
1. I fru sa f ba ng fru d f ................................................................................................... 143
2. T n cng h u phuong ko dch, vy Ngu y cu u TrI u.................................................. 145
3. Phong fo a fu ba n sa n sInh cao nga o cu a d I phuong................................................. 148
4. Ia m m f fh dI n fu c ha da I ho ..................................................................................... 151
5. I cho d I phuong m f ga o nuo c Ia nh ......................................................................... 153
K 24 k pha n h I | nghI Ia I, quay nguo c ) ....................................................................... 155
1 . C ch p gIu Io I hu a Ia ngu frung . ................................................................................ 155
2. Truo c da p u ng sau su a d I............................................................................................... 158
3
3. Trong Io I hu a n fa ng fu ch I.......................................................................................... 160
4. Ng u nhI su du ng k hoa n bInh..................................................................................... 163
5. ung fu ng cho hoa nh ha nh r I mo I fr n a p ................................................................ 165
4

K 1 J K nhuo ng b
Ia m fh na o frong gIao f co fh Iu I d fI n7
I y nha y cao Ia m vi du , Iu I ra fh f xa fh nha y ca ng cao. Trong
gIao f , fa m fho I nh n nhn chu fhI f fho I co fh da f duo c Io I ich Iu
da I. I u fhon ch f Ia pha I huo ng u ng nhu c u cu a d I phuong m f ca ch
Ia ng Io , fu c I y Io I ich d I phuong Ia m fro ng d ng fho I mo duo ng cho Io I
ich cu a mnh.
Nho va nguo I gIu p do , ban d u dua ra yu c u r f cao, k f qua da f
vu a pha I, d I phuong khng gIu p duo c anh d y du , frong Io ng r f n
h n nn d da ng ch p nh n yu c u nho hon cu a anh. Hay Ia anh fI n
d n d n, ba f d u yu c u vI c nho r I sau d n vI c Io n bo I v nguo I fa da
co ca m fnh f f vo I anh va fIn fuo ng anh, fha nh ra co fho I quon g f d u
khI anh yu c u. Truo c cao sau fh p co fh fa o fha nh gIa fuo ng anh
dang nhuo ng b IuI buo c. Tu nho fo I Io n Ia I khI n cho d I phuong khng
nh n ra y d , duo c da ng chn In da ng d u cu a anh.
Trong gIao f ha ng nga y, da s khng nn d I I p. C n nho "Iuo ng
h fuong franh, f f hu u nh f fhuong" IaI con h da nh nhau f f m f con
b fhuong). Cho co cho d u va o Iu a fha nh bI kch cha y nha ra ma f chu f.
Nhuo ng nguo I fa m f buo c khng pha I Ia ko m. N u anh co Iy ma Ia I
nhuo ng fh mo I nguo I khng nhu ng cng nh n anh du ng ma Ia I co n ca
fu ng anh khoan dung da I Iuo ng, khI n cho anh da f d n buo c mo I nguo I
d u fha n phu c.
1 D u lin Iui buo c, cu i cu ng lhd ng Io i
u fIn IuI buo c, cu I cu ng fha ng Io I Ia m f c m nang dI u k
hI m co frong quan h gIao f . u fIn anh fo ra coI fro ng Io I ich cu a
nguo I, fhu c ch f Ia mo duo ng cho Io I ich cu a anh. KhI Ia m vI c g co
nguy hI m, nn bnh fInh nhuo ng m f buo c fh so co k f qua my
ma n.
5
uo c fhu nh f cu a fha nh cng Ia Ia m sao Io I ich va y d cu a mnh
duo c gI u kin nhu bung khI n cho d I phuong fh y anh ho p vo I ho nn
vuI Io ng Ia m fhoo yu c u cu a anh.
Tn fro ng va d cao quan dI m va Io I ich cu a nguo I kha c, do Ia
pha p ba o hu u hI u nh f d khI n cho nguo I fa ho p fa c vo I anh. Mo I
nguo I fhuo ng khng su du ng du ng da n pha p ba o na y bo I v ho hay qun
ra ng h qua cuo ng dI u nhu c u cu a mnh fh nguo I kha c v n co ca m
fnh cu ng so fhay d I fha I d .
Mu n Ia m cho nguo I fa ca m d ng fh pha I nha m va o nhu c u cu a
nguo I fa. Anh pha I hI u ra ng mu n nguo I fa Ia m dI u g fh phuong
pha p duy nh f Ia Ia m sao cho nguo I fa fu nguy n. ng fho I pha I nho
ra ng, nhu c u cu a con nguo I fh m I nguo I m f kha c, m I nguo I co dam
m rIng. ChI c n anh fIn yu y fuo ng fhu c su cu a d I
phuong, nh f Ia y fuo ng co quan h d n k hoa ch cu a anh fh anh co fh
nha m va o dam m cu a ho ma u ng pho ho . u fIn anh khI n cho k
hoa ch cu a anh fhich u ng vo I nhu c u cu a nguo I fa fh sau do k hoa ch
cu a anh mo I co kha nang fhu c hI n.
Vi du fho a ma n duo c 1/4 nhu c u chu y u cu a d I phuong fh da
kho o Io o d n du fm Iy cu a d I phuong, khI n cho pha I dI fhoo anh. N u
nhu anh qua nh n ma nh uu dI m cu a mnh, foan finh chI m fhuo ng
phong fh d I phuong so fang cuo ng ca nh gIa c. Cho nn fruo c fIn c n
d I khuy f dI m va saI so f cu a mnh d cho d I phuong ca m fh y ho
uu vI f hon anh nhung khng nn b c I khuy f dI m fh f su khI n cho
d I phuong fhu a co fhm nh p.
Co nguo I duo c nguo I fa nho va fh fm Iy xu f hI n ca m gIa c uu
vI f hon nguo I, co khI Ia I co n fra ch nguo I nho va qua o do . KhI anh fh y
mnh sa p b nguo I fa fra ch mo c fh co fh fu mnh ph pha n mnh, d I
phuong fh y fh khng no fra ch mo c anh nu a.
SImon Ia m f nha Iuy n kIm n I fI ng o My f f nghI p da I ho c o
My , Ia I I y ba ng fha c sI o u c. Nhung khI SImon mang van ba ng dI fm
chu mo KIafo Io n o mI n fy nuo c My fh Ia I ga p phI n ha . Chu mo Ia
m f nguo I finh fnh c qua I, Ia I r f c ch p, ba n fhn ng fa khng co
6
van ba ng na o ca cho nn khng fIn nguo I co van ba ng, ca ng khng fIn
ca c v ky su Iy Io fhao fhao. KhI SImon frnh van ba ng nghI ra ng chu mo
so vuI mu ng khn xI f, khng ngo KIafo Ia I no I khng chu f kha ch khi:
"TI so dI khng mu n du ng ng v ng Ia fha c sI cu a da I ho c ranhford
cu a u c, frong d u anh foa n Ia m f dng Iy Iu n v b . TI khng c n
ky su Iy Iu n fhao fhao b f fuy f, SImon r f fhng mInh, ngho xong
khng chu f gI n d I fra I Ia I, no I r f bnh fInh: "N u nhu Nga I d ng y
khng ma ch vo I cha fI, fI xIn no I vo I Nga I m f bi m f'!. KIafo d ng y .
SImon bo n no I nho : "Th f ra fI khng ho c ha nh g o rankfourd ca , ba
nam do chI choI IInh fInh
ThI. Khng ngo , ngho d n do KIafo cuo I h h, no I: "T f Ia m, maI anh
d n Ia m vI c". Nhu v y SImon da Iu I m f buo c d d da ng fhuy f phu c
duo c nguo I ngoan c .
Co fh co nguo I cho SImon Ia m nhu fh khng hay Ia m nhung v n
d Ia co fh gIa I quy f duo c su vI c ma khng f n fhuong nguo I kha c Ia
duo c. uong nhIn SImon khng fh fu mnh da nh gIa ho c fhu c cu a
mnh duo c v fh du fu d cao ho c fhu c cu a mnh fh cu ng
khng fh f su khI n cho frI fhu c cu a mnh fang fhm du chI m f phn
m f Iy; ha fh p xu ng fh ho c v n cu ng khng gIa m dI chu f na o.
Nha chinh fr My n I fI ng Ia arIns 30 fu I da Ia m hI u fruo ng
da I ho c ChIcago. Co nguo I Io ra ng ng fro fu I nhu fh II u co ca ng da ng
n I chu c vu hI u fruo ng hay khng. Ong bo n no I: "M f nguo I 30 fu I
hI u bI f if pha I nho c y fro Iy r f nhI u dI u. Mo I nguo I bo n an fm.
KhI ga p fnh hu ng nhu fh nhI u nguo I fhich chu ng fo mnh gIo I hon
nguo I kha c. Nhung m f Ia nh fu fh f su co nang Iu c fh khng v ngu c
khoo khoang. Ca I go I Ia "khIm f n khI n nguo I fa phu c, khoo khoang
khI n nguo I fa gho f" chinh Ia da o Iy na y.
Nhuo ng b fhu c ra chI Ia ru f IuI fa m fho I, co khI Iu I m f buo c , fI n
ba buo c. fra nh kho I fhua fhI f Io n khng fh khng chu m f ma f
chu f if. T ng fh ng d u fIn cu a nuo c My WashIngfon duong nhI m fh
pho f ng fh ng rofdon chI Ia m f chu c danh khng co fhu c quy n,
nhung rofdon Ia I c Ia m ra vo co fhu c quy n. NhI u khI dI n fhuy f,
7
rofdon no I nhu ng chuy n fI u Im v chu c vu pho f ng fh ng cu a ng.
Nhu fh khng pha I ng Ia m m f gIa fr cu a mnh, fra I Ia I, nguo I fa Ia I
phu c va u ng h ng.
2. Khe o Ju ng bnh mo i Ju ng ruo u cu i
Co m f phuong pha p b ngoa I nhuo ng b , fhu c f bn frong Ia I Ia
fI n In m f buo c. Ca I go I Ia "d I nuo c khng d I fhu c" hay "bnh mo I
ruo u cu ', d I bnh mo I Ia nhuo ng b song ruo u v n Ia ruo u cu , ruo u Ia I
ca ng ma nh v d I phuong khng ngo v n Ia ruo u cu .
Co m f I n, dI n vIn h n I fI ng fh gIo I H u a no I frong Iu c
bI u dI n: "TI o m f kha ch sa n, pho ng vu a ho p vu a fh p, chu f cu ng
pha I gu Iung". Chu kha ch sa n ngho no I v cu ng fu c gI n, cho Ia H u a
no I x u kha ch sa n cu a ng, do a dI kI n. H u a du ng m f bI n pha p
vu a gIu quan dI m cu a mnh, vu a fra nh duo c phI n phu c. Ong fhanh
mInh frn fI vI fo y xIn I I: "TI co no I frong pho ng kha ch sa n fI o chu f
d u gu Iung. Cu no I do saI, by gIo fI xIn frInh fro ng dinh chinh chu f
o d y khng co con na o gu Iung ca ". No I ngay ca chu f cu ng gu Iung Ia
no I kha ch sa n vu a ho p vu a fh p. No I chu f o dy khng co con na o gu
Iung ca fh fuy phu dnh kha ch sa n ho p va fh p nhung kha ng dnh
kha ch sa n co chu f va hon nu a Ia I nhI u chu f. H u a xIn I I, dinh
chinh nhung fhu c ra Ia ph bnh kha ch
sa n fhI u v sInh, v n gIu duo c quan dI m cu nhung mu c d chm bI m
Ia I su sa c hon.
Ia I nhu da I ho c Novfon nuo c Anh co m f sInh vIn fn Ia IsonIIf
do bI f Ia m fho nn co chu f danh fI ng frong sInh vIn. M f hm anh fa
do c fho cu a mnh cho ba n bo ngho. Co m f ba n ho c Ia CharIos no I: "Tho
cu a IsonIIf h f su c do . IsonIIf yu c u CharIos xIn I I. Suy nghI m f
Iu c CharIos d ng y xIn I I, no I : "Xua nay fI r f
if ru f Io I no I Ia I nhung I n na y fI nh n saI. V n fI fuo ng ba I fho cu a
IsonIIf I y fu frong m f cu n sa ch cu a fI, nay fI xom Ia I ba I fho v n
co n frong cu n sa ch do ". No I fuo ng Ia IsonIIf cho p ba I fho frong sa ch,
hay no I frong sa ch v n co n ba I fho do d u Ia no I IsonIIf an ca p fho. Io I
8
no I d I kha c ma y fu khng d I, fra I Ia I gIa fr chm bI m Ia I gIa fang.
V n du ng "bnh mo I ruo u cu c n chu y m y dI m
sau dy:
1. Pha I co mu c dich ro ra ng
Phuong pha p bI n Iu n phu c vu mu c dich bI n Iu n. V n du ng
phuong pha p "bnh mo I ruo u cu Ia frong fnh hnh bI n Iu n b f Io I bo n
d I go c d d kIn fr quan dI m I p fruo ng cu a mnh. N u nhu bo roI
mu c dich cu a bI n Iu n fh fro fha nh v n d fhu n fu y ky fhu f, fha nh
fro choI chu , nhu v y khng co n co gIa fr, y nghIa g nu a.
2. nh mo I du ng ruo u cu fh co nhI u ca ch du ng, nhung fhon ch f
Ia o m f chu kho o. Ca c vi du k frn d u r f kho o. Vi du , phu dnh m f
ca ch fru u fuo ng, kha ng dnh m f ca ch cu fh . Phu dnh ca I nho , ca I fh p
cu a kha ch sa n nhung kha ng dnh kha ch sa n co chu f, hon nu a Ia I nhI u
chu f. K f qua d u no I dI u kI n v sInh cu a kha ch sa n r f ko m, cha ng
qua fhay d I go c d m f ca ch kho o Io o. Hay su du ng ca ch gIa I fhich kha c
y nghIa fu ngu . CIa I fhich kha c m f ca ch kho o Io o Ia da d I bnh cu ba ng
bnh mo I nhu fruo ng ho p CharIos gIa I fhich kha c ma y v n nhu cu .
Phuong pha p Iu I d fI n co r f nhI u uu dI m. Co fh I y gIa Ia m
nhn, I y hu cho fhu c, hu fhu c b f dnh. Qua khI n d I phuong kho na m
ba f, pho ng b.
J. Luo ng h luo ng lrunh b l hu u nh l lhuong
Vo ch ng ca I nhau fhuo ng Ia fu nhu ng vI c nho . N u m f bn qua
Io I m f chu f, d I phuong khng nhn nhuo ng ma Ia I bu Iu bu Ioa In fh
f f so xa y ra "chI n franh". uo I dy Ia haI vo ch ng d p fu ca I c c d n
chI c
fI vI da ng d chu ng ra ru f kInh nghI m.
Chu nh f haI vo ch ng c Vuong d u o nha . o frong cng vI c vu a
qua ga p chu f phI n foa I cho nn g n dy fInh fh n cu a ch ng xu ng d c.
C Vuong su f bu I sa ng Iau nha , quo f do n, ru a ba f dIa co n ch ng fh
ng I do c ba o frn dI vang, h f I f qua r I I f Ia I. C Vuong bI f g n dy
ch ng khng duo c vuI Io ng nn cu ng khng nho gIu p vI c nha .
9
KhI c Vuong ru a m fa ch, b f c n ga f c c nuo c cho cu a ch ng roI
xu ng d f vo fan. Hm qua c Vuong da da nh vo m f chI c c c r I,
khng ngo hm nay Ia I da nh vo m f chI c nu a. fa ch fra na y cu a m f
nguo I ba n ho c cu a ch ng mang fu Nh f a n v fa ng. Ta ch r f fInh xa o,
nn ch ng c r f qu y, nhI u khI c m In nga m nghia khng ngo f Io I ca
fu ng "v f b f pha m frong fh fu c" na y. Nga y fhuo ng ch ng khng no
dom ra du ng v so nho fay da nh vo , g n dy do frong Io ng bu c b I cho
nn dom ra nga m nghia gIa I phI n. Khng ngo vo Ia I da nh vo haI chI c,
ma f bo n da I ra Iuo m vo . C Vuong cu ng n I no ng: "HaI ca I c c ranh ma
dau Io ng d n fh' fu a h fI khng ba ng haI chI c c c do : Cho co bu c fu c
nguo I ngoa I ma v nha ca nga y nhan nho vo I fI. I y vo Ia m noI xa gI n,
sao da ng ma f hao ha n! Ra oaI fh cu dI du ma ra oaI. Nguo I co ba n IInh
khng xom haI ca I c c qu y hon vo " . Th Ia cho o f ong bo vo , hnh a nh
m a I f f do p xua
nay I p fu c fan bI n frong Io ng nguo I ch ng, by gIo chI co m f con gI n
dang fra o In d n c . V n da phI n na o dau kh v phI n foa I frong cng
fa c, nay vo Ia I chm cho c nn ch ng fh y ca I nha na y cha co n ca I g
da ng qu y, bo n qua f: "TI b f fa I, fI b f fa I, u fh fI b f fa I. Ngoa I
duo ng hI m fha ng co fa I, ru I cho c khng co s' huo ng phu c I y pha I ca I
fha ng b f fa I na y Ia m ch ng". Vo cu ng khng chu fhua: "Cu ng khng
bI f chu ng, hm na o fI fm duo c m f cha ng cho anh xom".
Th Ia da vuo f ra qu y da o vo ch ng fro chuy n r I, khng co n da o
Iy nu a. Ch ng vo ngay chI c phich nuo c frn ba n no m xu ng sa n vo
da nh "bnh". C Vuong na f Io ng na f da , ga o In p dI, d p nu a dI,
d p h f dI". Ch ng da hoa n foa n khng fu kh ng ch duo c r I. Ca ng
ngho vo ga o fho f ca ng dIn fI f, khng co n nho g fnh nghIa vo ch ng
nu a, frong hoa n ca nh na y khng aI fu km ch duo c, ca ng khng aI co
fh nhuo ng b .
KhI c Vuong bnh fInh Ia I fh chI c fI vI Nh f vu a mo I mua da vo
fan fa nh, m f foI g n m f va n ba c. Vo ch ng ca I I n Ia vI c ph bI n bo I
v da co qua frnh fI m n r I mo I d f nhIn bu ng n fha nh chI n
franh". Nhu ng v p va p frong cng fa c d n d n fInh fh n sa su f Ia nhn
10
f fI m n cu a Ioa I chI n franh na y. Vo da nh vo c c Ia d f pha kh u cu a
fm Iy kh n fruong do . C Vuong fh cho Ia mnh da chu du ng qua du
ma ch ng khng fhng ca m, Ia I v m f chI c c c co n con fra ch ma ng vo
cho nn I p fu c bu ng In pha n ca m. HaI vo ch ng fu chuy n chI c c c
chuy n sang chuy n na y chuy n no . Trong quan h vo ch ng f f nhIn
khng fra nh kho I, chIn franh" ma h u qua haI vo ch ng d u khng
Iuo ng fruo c duo c.
I u kI n duy nh f d fra nh kho I bu ng n chI n franh Ia pha I co
m f bn chu d ng nhuo ng b . KhI ch ng fra ch ma ng vo , n u c Vuong
chu d ng nhuo ng b fh ch ng I p fu c ca m fh y khng cng ba ng d I
vo I vo so h I h n ngay. Cu ng v y, khI vo oa n fra ch, n u ch ng chu d ng
nhuo ng b fh vo fhng ca m fnh fra ng fm Iy cang fha ng cu a ch ng ma
fu fra ch mnh v y da nh vo c c Ia m cho ch ng fhm bu c fu c.
Tnh hnh fu vI c bo xo ra vI c fo nhu fh khng pha I chI co frong
quan h vo ch ng ma ca frong cu c s ng gIao f ha ng nga y kha c cu ng
fhuo ng ga p pha I bnh fInh khng d d d u va o Iu a khI d phuong
dang bu c fu c gI n fo fI ng Ia I I. C n pha I nho , Iuo ng h fuong franh
f f hu u nh f fhuong |haI con h da nh nhau f f m f con b fhuong) .
4. Nhuo ng nguo i m l buo c hhng phu i Iu he n
T ng fh ng My MasInrI b pha n d I kch II f frong v n d nhn su .
M f I n, ha ngh vI n ho p, m f ha ngh vIn ma ng ng m f ca ch fh ba o.
Ong nh n na I Ia ng fhInh. Cho khI d I phuong ma ng xong, ng mo I no I
m f ca ch nho nha ng: y gIo ng da ha gI n r I pha I khng 7 Thoo Iy
ng khng co quy n ma ng fI nhu fh nhuug by gIo fI sa n sa ng gIa I
fhich fI mI cho ng ro .... Su nhuo ng nhn cu a ng khI n cho d I phuong
do ma f, mu fhu n bo n ho a du Ia I. N u nhu MasInrI khng nh n nhn
Io I du ng chu c quy n cua mnh pha n kich du d I fh Ia m sao d I phuong
co fh phu c duo c. Cho nn khI haI frn dang o frong fnh fh no ng bo ng,
nguo I co Io pha I ma nh n nhn fh d da ng khI n d I phuong "ha nhI f
d ". Co nhu ng phuong pha p nhuo ng b sau dy
1. Mo I I fhoa f anh du ng, fI du ng, mo I nguo I d u du ng
11
Trong cu c s ng co m f s nguo I da c bI f c ch p, d da ng n ra
franh Iu n vo I nguo I kha c v nhu ng vI c co n con hon nu a Ia I r f no ng
na y. Iu c do nguo I co Iy v n pha I khoan dung fha fhu , co fh m f ma f
gIa I fhich m f ma f dI u ho a chI f frung, f f nh f Ia du ng I I no I n ho a
da nh m I bn 50 roI hay anh du ng, fI cu ng du ng" d
franh mo r ng xung d f co m f ng d n nha b vo an com cu ng cha vo
da m Iu n v vI c xy du ng con duo ng cao f c. Cha ng r nh n ma nh
duo ng cao f c fru fru ma I khng kho I cng Ia do khuy f dI m cu a ca c
bn hu u quan. Cha vo fh Ia I cho Ia can ba n khng nn xy du ng con
duo ng cao f c na y. HaI cha con ko no I qua nguo I no I Ia I, franh Iu n nga y
ca ng gay ga f. Cu I cu ng cu nha c Ia I da f dy d n ph pha n cha ng r Ia
Io p fro ph I bo khng bI f cn nha c na ng nho . Cha ng r so franh Iu n
nu a so f n fh f fnh ca m bo n kho o Io o no I ra ng: "Co Io quan dI m cha
con mnh khng ho p nhau, nhung khng sao. Co Io cha con mnh d u
du ng ca , cu ng co fh cha con mnh d u saI ca , chua bI f su fnh so ra
fh'na o". Nhu v y cha ng r vu a mo I I fhoa f cho mnh, vu a ho a gIa I cu c
franh Iu n ma k f qua Ia co khI b cha vo ma ng cho m f fr n m f ma f.
2. p fa f Iu a gI n, vI c na y cha ng qua bnh fhuo ng fhI
NhI u Iu c haI nguo I n I no ng vo I nhau Ia v khng hI u nhau. Iu c
do nguo I co Iy khng nn dI n ch n , ma ng mo nguo I khng co Iy .
Phuong pha p f f nh f Ia gIa I fhich cho haI bn hI u nhau, xIn I I nhau,
an u I nhau, fhng ca m nhau.
Trong m f b nh vI n no , b nh nhn chon chu c ch f pho ng kha m.
M f b nh nhn sa p ha ng da Iu d n mo xom h f ca m f fo ba o ma v n
khng nhich In m f buo c. Anh fa n I xung, go cu a kinh fho f ba o nguo I
fru c ban: nh vI n cu a ca c anh Ia fhu b nh vI n g v y 7ao nhIu
nguo I sa p ha ng, anh khng fh y u 7 Sao khng fm
ca ch gIa I quy f7 ChI u nay fI co n co vI c g p". Nguo I fru c ban bo n gIa I
fhich n f n: R f da ng fI c pha I d ba c cho Iu fh . a c sI dI m r I,
m f ca c p cu u nghIm fro ng, chua xong. TI fhu go I dI n fhoa I m f I n
nu a xom bao gIo ba c sI co fh v . XIn ca c ba c chu kho cho m f chu f".
nh nhn sa p ha ng Iu khng duo c kha m, fra ch nhI m khng fhu c v
12
nguo I fru c ban. Nhung fuy b nh nhn fra ch saI, fru c ban v n nh n nhn
m f ma f gIa I fhich, m f ma f an u I. Nh n nhn hay hon d d u va o Iu a.
3. Vo I nguo I hung hang fh ba o mo I su xIn cu fra ch fI
I vo I nguo I hung hang, b f ch p da o Iy , n u ca I nhau vo I ho f f
so fhI f. Iu c na y, phuong pha p f f nh f d ho a gIa I ba o fa p Ia nguo I co
Iy du ng ca m du ng ra ga nh va c fra ch nhI m, du ng phuong pha p fu fra ch
mnh d da p Ia I Io I Io hung hang, nhu kha c cuong. Co m f c ba n ha ng
ga p m f ng dom fra Ia I chI c n I com dI n. ChI c n I com dI n da duo c
du ng r I, khng co n mo I nguyn nu a nhung ng fa cu hu ng h ba o: "TI
mo I du ng co hon m f fha ng da ho ng r I, ha ng ho a g fh 7". C ba n ha ng
nh n na I gIa I fhich, ng fa ca ng ho f
fo vang fu c: "Pha I d I cho fI, sao Ia I chI ba n khng chu d I bun ba n
kI u cho ma g fh 7 . C ba n ha ng fuy co Iy nhung d cho khng franh
ca I nu a, bo n nho nha ng no I: "N I com dI n na y da du ng m f fho I gIan
r I, khng co v n d v ch f Iuo ng, fhoo quI dnh khng fh fra Ia I.
Nhung ba c cu mun fra Ia I, fhI fh ba n qua ch cho fI co duo c khng7
KhI c ba n ha ng dang I y fI n fh con nguo I fh ba o na y do ma f khng
franh ca I nu a, bo dI. Ro ra ng Io ng khoan dung, fu fro ng cu a c ba n ha ng
da pha f huy fa c du ng f f, Ia m b c I ca I v Iy va ho n ha cu a d I phuong
khI n cho su vI c khng vo Io fo ra.
4. Ngan ca n franh ch p : "ThI, fI chI nha c nho anh "
M f ng ch ng su f dm khng v nha , hm sau mo I Io do v . Vo
fra ch mo c m y cu, Io I qua fI ng Ia I ca I nhau. ng nhIn vo no I: "ThI,
fhI cha co g ph pha n, ch ng dI su f dm da fro fha nh fho I fhuo ng" om
chI nha c anh: "Ta v fa fa m ao fa du frong du du c ao nha v n hon". Vo
fuy co Iy nhung khng mu n cho cu ng bu f d u nn nho nha ng k f fhu c
cu c dI n khng d n ra "chI n franh
5. Co b fa c, vo ch ng Ia I quan h bnh fhuo ng .
Vo ch ng frong ca nh chI n franh Ia nh, n u m f nguo I o nha , m f
nguo I ra ngoa I fh fnh hnh co n d chu. N u ca haI d u choI bo I Iu
I ng ngoa I duo ng ca fh 10 ph n 7 ph n d vo . N u ca haI d u ru ru
frong nha fh gIa dnh fro fha nh da ngu c. u ra ng ca haI vo ch ng
13
khng aI mu n chI n franh Iu da I song v n d kho khan o ch aI Ia
nguo I chu d ng pha bo fh bi. a I da s fruo ng ho p, nam gIo I nn Ia m
Ia nh fruo c, cu ng co khI nu gIo I chu Io p v fruo c. u sao, chI c n haI bn
mu n gIa dnh nhanh cho ng k f fhu c chI n franh Ia nh, khI phu c "bang
gIao" bnh fhuo ng fh nn fham kha o m y dI u sau dy .
a. Khng nn no I nang quy f II f qua , pha I d cho d I phuong co n d f
s ng.
b. Mo I ba n d n nha choI, ru nhau dI xom phIm, Io I du ng co h I gIa ng
ho a.
c Ia ng Io fo ra "n c n" vo I d I phuong.
d. Ra ngoa I cng fa c, go I dI n fhoa I v kI m co no I chuy n fhn fnh coI
nhu khng chuy n g xa y ra.
o. Nho d I phuong gIu p m f vI c nho g do d pha fan bang gIa .
f. CIa vo m d d I phuong pha I quan fm.
No I fo m Ia I, co nhI u phuong pha p pha vo cu c dI n b fa c, vo ch ng
oa n gI n nn gIa I khng nn k f, dI m co ba n Ia : Trong b f ky fnh
hu ng na o khng duo c ra oaI cho d I phuong bI f ma f, fru ng pha f gIa y
vo d I phuong, bu c d I phuong pha I cu I d u nh n f I mo I fhI. I y Io I
gIa ng gIa I du pha I ca I nhau co n hon chI n franh Ia nh, a c Ia kInh nghI m
vo ch ng xua nay da du c k f nn. Co n n u m f khI xa y ra frI n franh
Ia nh ma co nguo I kha c gIu p ho a gIa I fh haI bn nn m I nguo I nh n
nhn m f chu f.
No I fo m Ia I, Ia nguo I khng nn qua c ch p, n u saI anh nn xIn
I I va ho a gIa I, n u nhu co Iy anh cu ng nn nhuo ng b r I cu I cu ng d I
phuong so hI u Io ng khoan dung, d Iuo ng cu a anh.
14
K : 14 K Iu lru o
Io I du ng fhang fhu c ha nhI f Iu I buo c nhu fh'na o7
Ha I huo c fhuo ng duo c xom Ia ngh fhu f ngn fu chI co nhu ng
nguo I fhng mInh mo I su du ng duo c va fu fra o duo c xom Ia dInh cao cu a
ha I huo c. Cho nn fu fra o pha I Ia nguo I fhng mInh frong nguo I fhng
mInh, cao fhu frong cao fhu . Tu fra o Ia m f ky fhu f ma nguo I khng co
Io ng fu fIn khng da m su du ng bo I v fu fra o yu c u mnh chu I mnh,
cu ng co nghIa Ia dom ra ch gI u nhu ng saI so f, khuy f f f cu a mnh,
khng cho gI u ch x u, ch fho n, khng fra nh no ma fra I Ia I pho ng da I,
khoa fruong, m xo chu ng ra r I sau do mo I d n da f, ho a gIa I khI n cho
mo I nguo I cuo I vuI. Khng co fm finh sIu fhoa f fh khng fh na o Ia m
duo c vI c na y cho nn nhu ng ko fu cho mnh Ia pha I, so do finh foa n,
ghon gho f d ky kho Io ng Ia m duo c.
Tu fra o khng f n fhuong aI ca , r f an foa n. Anh co fh du ng fu
fra o d khu y d ng khng khi chuy n fro , gIa I fo a kh n fruong. Trong
ca nh b fa c co fh fm ra I I fhoa f, gIu duo c fh dI n, o noI cng c ng
khI n cho mo I nguo I hu ng fhu , frong hoa n ca nh da c bI f co fh no I bo ng
no I gIo chm chich ko fI u nhn ca n qu y.
1. Tu mnh cu , lu mnh cuo i
Trong gIao f ga p khI qu n ba ch, x u h fh du ng fu fra o khng
nhu ng d fm ra I I fhoa f ma Ia I fhuo ng sInh ra hI u qua ha I huo c. Cho
nn fu mnh cu na ch mnh, fu mnh cuo I, fu mnh cuo I fruo c Ia m f fhu
doa n fhoa f fhn r f cao mInh.
Tuong fruy n nga y xua co m f ho c sI ho Tha ch I n no cuo I Iu a v y
fo xu ng d f, nguo I kha c khng bI f Ia m fh na o, co n ng ho c sI ho
Tha ch Ia I I m c m bo d y no I "May fI Ia ho c sI Tha ch |da ) chu Ia ho c sI
Ngo a |ngo I) fh nga vo fan r I". Ca da m nguo I vy quanh pha nn cuo I
fhoa I ma I khI n cho ng ho c sI kho I fho n. M f ng bo o nga Ian quay no I:
May ma bo o nu c nich chu n u khng fh da ga y h f xuong r I. M f ng
15
g y nga Ian quay Ia I no I :"May ma nho cn chu khng fh da na f fhf".
Co m f ba vo ch gI u ng ch ng ho c gIa Iu n, ng fa cuo I h h ba o: "Iu n
ho a hay, n u fI khng pha I cao 1m57 fh Ia m sao fruo c fa c cao ba ng fI
duo c7 N u fI khng vu a nho vu a y u fh ba Ia m sao da nh gu c fI duo c
No I xong, ca h I cuo I xo a v fay khon "Tuy f, fuy f . Cho nn khI fu
fra o pha I cng kich ma nh ch y u cu a mnh mo I d da ng Ia m cho mo I
nguo I hu ng fhu , f f nhIn khng pha I m f mnh anh cuo I ma ca h I d u
cuo I. Sau khI kha ng chI n fha nh cng, Truong a I ThIn fu Thuo ng Ha I
v Tu Xuyn qu nha . Truo c khI ra dI, ba n bo da f fI c fI n chn va da c
bI f mo I MaI Ian Phuong du . TI c vu a ba f d u, mo I nguo I mo I Truong
a I ThIn ng I gh chu fo a. Ong Truong no I: "MaI Ian Phuong fIn sInh
Ia qun fu mo I ng I gh chu fo a, fI Ia fI u nhn xIn b I fo a". MaI Ian
Phuong va mo I nguo I chua hI u y cu a ng. Truong a I ThIn gIa I fhich:
"Khng pha I co cu "Qun fu d ng kh u, fI u nhn d ng
Thu |qun fu d ng mI ng, fI u nhn d ng fay) hay sao7MaI fIn sInh
ha f kInh kch Ia d ng kh u, fI vo franh Ia d ng fhu nn fI mo I MaI
fIn sInh ng I gh ch fo a".
Mo I nguo I ca cuo I va mo I ca haI ng ng I haI gh song song o ha ng
d u. Truong a I ThIn fu fra o Ia fI u nhn, fu a h nhu fu ha mnh
nhung y fa I ngn ngoa I, o dy bI u fh f m Io ng r ng mo cu a ng va fa o
ra khng khi co I mo cu a bu a fI c. Co m f ng mu n ra nuo c ngoa I ho c
f p, vo du a: Anh d n xu da o hoa o Ia I m c na o kha c!". ng ch ng cuo I
ba o: "m xom b da ng cu a anh dy: ma f Iuo I ca , chn vo ng kI ng, du ng
gIu a duo ng o khng aI II c ma f".
Io I no I do Ia m cho vo vuI vo . Mo I nguo I d u so fuo ng ma o mnh co
khI m khuy f nhung ng ch ng na y Ia I ph fruong ca I fI n fhIn b f fu c
va khng h fho n. Tu fra o nhu fh bI u fh fm h n fIu sa I va nhn
sInh fri fu , co hI u qua hon Ia fh fh f vo I vo nh f dnh khng fru hoa
gho o nguy f. Trong ma f vo Iu c na y ng bI n fha nh v cu ng do p, v cu ng
da ng yu. Trong gIao f khI anh sa va o qu n ba ch fh co fh nho fu fra o
fhoa f fhn ma v n gIu duo c fh dI n. M f cu Ia I b no f chu c chIu
da I, m f chIu da I vIn Io fay Ia m d ruo u frn chI c d u ho I cu a m f
16
qu y kha ch nguo I chIu da I vIn so ha I cu ng cu ng, quan kha ch Ia ng
nguo I, nhung v kha ch na y Ia I mIm cuo I no I: Chu om, chu cho ra ng
phuong pha p fr II u b nh ho I na y co hI u qua u. T f ca ba n fI c cuo I
vang, cu c dI n b fa c duo c hoa gIa I. V qu y kha ch na y du ng fu fra o d
bI u I Io ng khoan dung cu a mnh, d ng fho I v n gIu duo c su fn
nghIm cu a mnh, xua fa n ca m gIa c x u h .
Cho nn fu fra o du ng Iu c du ng d Ia m f Ioa I ha m duo ng, m f ky
xa o gIao f d y ma Iu c . Tu fra o co fh fa o ra khng khi fhoa I ma I, ha I
ho a. khI n cho anh co fh s ng fhanh fha n fIu sa I, khI n cho nguo I
kha c ca m fh f anh da ng yu va d m nhn fnh, nhI u khI Ia I ba o v fh
dI n m f ca ch hu u hI u, I p Ia I duo c fhang ba ng fm Iy .
2. Nhn r l Ju i chu ng Iu i cu ng c n phu i lu mnh cuo i mnh
Trong gIao f , nhu ng nguo I co da v cao, ca c mInh fInh frong khI
fI p xu c qu n chu ng d b nguo I fa ca m fh y quan ca ch. Co fh v ho
qua kh n fruong, co a p Iu c hoa c co fh v ho chua bI f ca ch fI p xu c vo I
qu n chu ng. Thng fhuo ng, no I du a m f chu f co fh ho a gIa I su c o p fm
Iy va Ia I co fh Ia m cho nguo I dn fhuo ng ca m fh y co fnh nguo I, mnh
cu ng gI ng nhu dn fhuo ng khI n cho qu n chu ng fhoa I ma I.
Ioa I vi du nhu fh nhI u khng k xI f. Ca c ngh nhn k chuy n,
ca c nha hoa f k, nhu ng nguo I d n chuong frnh fhuo ng du ng phuong
pha p na y d chI m ca m fnh cu a qu n chu ng. Trong cu c s ng cu ng
khng fhI u nhu ng nguo I nhu v y.
M f v gIa o su fuy fu I nhI u ma fo c if d I ra m f "ma nh d f
nha n fhin". Ho c fro fhuo ng Io n go I sau Iung Ia gIa o su ho I. V sau Iu c
In Io p gIa ng ba I ng bo n no I foa c nguyn nhn b b nh ru ng fo c r I co n
fhm m f cu fu fra o: " u khng co n m f so I fo c cu ng hay, if ra khI fI
gIa ng ba I fh pho ng ho c sa ng su a hon". Ho c fro cuo I m f ca ch d y
fhng ca m, v sau khng aI go I ng Ia gIa o su ho I nu a.
uong nhIn fu fra o khng pha I Ia fu Ia m nhu c, khng pha I Ia b c
I ca I x u cu a mnh, o dy pha I na m vu ng mu c d . Ca finh ho a, hnh
fuo ng ho a va ho c duo c ca ch fu fra o fh khI n cho ngn fu cu a anh Iy
17
fhu cho nhu ng nhn v f fhu c su vI da I bI f cuo I mnh va khich I nguo I
kha c cu ng mnh cuo I. Ho cho va duo c fnh nguo I.
T ng fh ng IIncoIn cu ng fu cuo I mnh, nh f Ia v fuo ng ma o cu a
mnh. Co m f I n ng k m f cu chuy n, ng no I: Co Iu c fI ca m fh y
mnh Ia m f nguo I fh I da o buo c frong ru ng su ga p m f ba gIa ". a
gIa no I: "Anh Ia nguo I x u xi nh f ma fa da ga p". TI da p Ia I: Khng,
fI khng d ng y ". a cu no I: "if ra anh co fh ru ru frong nha khng ra
kho I cu a". TI da p Ia I ra ng: "Nhung fI Ia I khng fh ru ru o nha . " Cuo I
mu I mnh da I hay cuo I mnh Ia m vI c g do khng do p Ia m khI n cho
anh fuong d I co fnh nguo I hon. N u nhu anh do p fraI fu n fu fh ha y
fm khuy f dI m kha c. N u qua khng co khuy f dI m g fh hu c u ra,
no I chung fm khuy f dI m khng kho Ia m. M f hu n Iuy n vIn bo ng
da duo c nguo I fa ho I v m f c u fhu sIu sao. Ong no I: "KhI anh fa co n
ho c nam fhu fu da I ho c fh fhao fh Ia m f c u fhu co fa I. Nhung co m f
khuy f dI m Ia da ho c nam fhu fu r I".
N u da c dI m, nang Iu c va fha nh fich cu a anh khI n nguo I fa d
ky fh m chi oa n gho f fh ha y c ga ng Ia m fhay d I nhung fha I d do . Vi
du nhu co fh no I m f cu da I Ioa I nhu sau: "Th gIo I khng co nguo I
na o foa n dI n ky my ca, fI Ia vi du f f nh f".
Anh du ng vI c fu cuo I mnh d cuo I cu ng mo I nguo I, nhu v y so
gIu p nguo I fa fhich anh, ca m kich anh, fh m chi ba I phu c anh bo I v su c
ma nh ha I huo c cu a anh chu ng fo anh co fnh nguo I. "TI fhich anh" d n
d n "fI hI u anh" va fI n fo I "fI fIn anh". Nhu v y, cu I cu ng anh da f
duo c mu c dich I y duo c Io ng fIn cu a nguo I kha c. KhI nguo I fa da fIn anh
fh anh co fh a nh huo ng nguo I fa, khI n nguo I fa pha f huy fI m nang
gIu p do anh. KhI m f nguo I da fhng ca m vo I
anh fh so fich cu c fI n d n ho a ho p vo I anh.
Ky fhu c b f k anh Ia nhn v f Io n hay nhn v f nho , fu fra o d u
co fh khI n cho anh duo c hoan nghnh g p b I. Nhn v f Io n fh nho fu
fra o co fh gIa m bo f d ky, duo c cho Ia nguo I ha o fm. Nhn v f nho fu
fra o dom Ia I nI m vuI frong n I kh , fu an u I mnh.
J. Nguo i hhng lu lru o Iu nguo i nho nhen
18
Thoa I ma I Ia ph m ch f quan fro ng ha m su c frong ha I huo c.
Pha m Ia c quan fh du Im va o vo ng vy cu ng v n fh y Io o ra fIa
hy vo ng chu khng fro I d f u a m, fh Iuong, a m da m, u ru . M fhu c fu
duy Ia "vI c nho " chu khng pha I nhn du cu ng fh y guom dao. Thuo ng
nghI khuy f dI m va b f fa I cu a anh Ia dI u fu fra o cu a anh chu khng
pha I anh Ia nh f fhIn ha , hI u fha ng xng In bu a ba I. o Ia fInh fh n
fhoa I ma I. Thoa I ma I fhuo ng ha m y sIu fhoa f nhung khng pha f frI n
d n hu v, cho nn v n Ia nhn f fich cu c, Ia m f bI u hI n f f do p cu a
fnh nguo I. Trong sa ch Tinh ha I huo c cu a nguo I Trung Qu c co k m f
cu chuy n nhu sau: M f dI n vIn dI n a nh fh p ky 60 xu ng nng
fhn fInh Tu Xuyn fhm nh p fhu c f . CIu a frua ga p mua, fh y m f
fu p I u franh co fh chuI va o fra nh mua, ng d y cu a buo c va o fh y haI
vo ch ng gIa dang m nhau frn gIuo ng bo n v I va ng cha y ra, h f su c
b I r I khng bI f nn dI hay nn o . Khng ngo ng cu cha y ra mo I cha o
fhn m f va gIa I fhich: "Tro I mua khng vI c g Ia m ma ". Cu ba cu ng
ba o: "Cu ng do Ia nh m f chu f".
Sa ch Tuy n f p chuy n cuo I cu ng co cu chuy n m f ng khoo
gIa u, no I: "Nha fI khng g khng co . Ong gIo haI ngo n fay, no I fI p:
"ChI fhI u co ma f frang". Chua du f Io I, nguo I d y fo frong nha no I: Cu I
frong b p h f ca r I. Ong chu bo n gIo fhm m f ngo n fay
nu a no I: "ChI fhI u ma f fro I, ma f frang va cu I".
HaI nhn v f frong haI cu chuy n frn d u fu cuo I mnh frong
I n b n nn da fu gIa I fhoa f duo c, chu ng fo ho co phong d fhoa I ma I.
Ha y nghI xom, ho co n co ca ch na o f f hon7
u ng ra ngoa I ma nhn fhuong fich cu a mnh fh co fh vuI m f
chu f. Ong Ho vIn uroIn dom fI n ban fich Iu y ca do I da f va o fh fruo ng
chu ng khoa n frong fho I ky khu ng hoa ng nam 1929 va da khuynh gIa ba I
sa n. KhI bI f fIn na y, ng khng ku kho c ma chI no I: " n cu ng nhanh
ma dI cu ng nhanh". M f dm fra ng fay, khng fh khng no I Ia "dI
nhanh", nhung co "d n nhanh" hay khng7 Khng, do Ia 40 nam fich co p
da nh du m cu a ng. Ro ra ng ng da nha y ra ngoa I fa I na n cu a mnh ma
fu fra o.
19
Ong Kha I Nhan ng co cu chuy n nhu sau: Iuu Th va cha u Ia
Iuu Huy n d u r f co ho c fhu c nhung pha m pha p b ba f. Quan huy n
khng bI f ho Ia da I fri fhu c cu m haI fay ho . Iuu Th no I: "ChInh fhIn
fa I gIa frung fo a fruo c, fu u fh b f II u gIa". Iuu Huy n no I: Nga da fh
chung nh f phu gIa nhI fo a, fu u fh b f kI n
phu . Ho da du ng ca c chu d ng m d nghIa d fu fra o. m "gIa" co haI
chu , m f chu Ia ca I cu m, m f chu Ia ngI nha . m "phu co haI chu , m f
chu Ia vo , m f chu Ia mang cu m. Cho nn Iuu Th no I: "Su f nga y o
frong cu m |fha nh su f nga y o frong nha ) ma khng co nha ". Co n Iuu
Huy n no I: "Cha u cu ng su f nga y ng I mang cu m |fha nh su f nga y ng I
vo I vo ) ma khng fh y vo ". Tu fra o cu a ho r f fri fhu c. Ho b cu m khng
fh y nha khng fh y vo . Ho fu fra o nn da chI n fha ng bI kch. Co n fm
finh nho nhon Ia ko fhu cu a fhoa I ma I, ha o pho ng. Nguo I nho nhon Iun
Iun ku kh . uo ng Na p u c In fhu d choI m f nga y, v nha ku vo I
ba n o m f dm kha ch sa n m f 600 d ng. a n bo no I: "a ng g, fI fIn
ra ng ng da fham quan duo c bao nhIu ca nh do p fhu d fhu v Ia m r I".
uo ng Na p u c gIa y na y In: ", fI khng xom duo c ca I g ca . Anh
fuo ng fI ngu hay sao ma m f bao nhIu fI n fhu pho ng Ia I khng f n
du ng f I da7 uo ng Na p u c duo c m f nhu ng g da ro , anh fa gI ng vo I
Tr n My SInh frong fruy n cu a nha van Cao HI u Thanh. Cao HI u
Thanh In fhu d cha ng may b ng f duo c nguo I fa dua va o kha ch sa n 5
sao. Sau khI da fInh Ia I, kha ch sa n fhanh foa n, ng kInh ha I fh y qua
nhI u fI n. Ong ng I suy nghI m f Iu c r I na m In dI vang Ian qua Ian
Ia I, Ioo In gIuo ng nha y nho f cho da d ng fI n fhu pho ng. Tr n My
SInh va uo ng Na p u c d u fha nh d I fuo ng cho nha van chm cho c
gy cuo I. V fh fhoa I ma I; pho ng khoa ng r f quan fro ng. Cu I cu ng c n
no I ro : KhI fu fra o pha I sIu fhoa f nhung khng nn gaI go c ma cu ng
khng nn fu Ia m nhu c.
NhI u ho c gIa cho ra ng, cuo I khuy f dI m v ngu d f cu a mnh Ia
ca nh gIo I f I cao cu a ngh fhu f ha I huo c. Nhung d n d n fnh fh nhu
fh na o fh kha c nhau. N u nhu chu ng fa fu fra o d n mu c qua da ng, fro
fha nh ngu xu n, da ng fru ng pha f fh chu ng fa so ca m fh y nhu c. Cho
20
nn da ng sau fu fra o pha I Ia fu fuo ng vu ng cha c ba n fhn mnh f f do p,
ma fha I d fu fra o Ia su sIu fhoa f nhu ng chuo ng nga I cu a ba n fhn.
4. Tu md ng mnh Iu un lou n nh l
KhI anh mu n k chuy n fI u Im hay no I m f cu ho m hInh fh
an foa n nh f Ia fu no I mnh. N u nhu anh cuo I anh fh aI khng Iuo ng
fhu 7 Co m f Iu f khng fha nh van: AI fu cuo I mnh fh co quy n cuo I
nguo I kh c.
1. Trong Iu c sa p dI n fhuy f n u dI n gIa co fh fu fra o fho a da ng
fh Ia bI u hI n cu a fri fu va ha m duo ng cao.
I n gIa co fh pha fro m f chu f d Ia m du quan h vo I qu n
chu ng khI n cho bu I no I chuy n fhm fhI v.
Nga y 9 fha ng 2 nam 1930 nhn nga y sInh nh f fhu 70 cu a Tha I
Nguyn I, ca c nhn sI Thuo ng Ha I da f fI c o Qu c T pha n dI m d
chu c mu ng ng. Trong da p fu , Tha I Nguyn I no I: "Ca c v chu c fho fI
d u Ia mu n fI Ia m nhI u fI c f f. TI da s ng d n 70 fu I, ca m fh y 69
nam Ia m foa n vI c saI. Mu n fI co n s ng m f va I nam nu a, ho a ra Ia
mu n fI Ia m saI m y nam nu a". Tn kha ch ngho xong d u cuo I vang,
ca bu a fI c cuo I no I vuI vo khn xI f. N u nhu da p fu cu a Tha I Nguyn
I nghIm fu c qua , quI cu qua fh khng fh fa o ra khng khi hn
hoan, chn fnh nhu fh duo c. Tuy nhIn, khI su du ng fu fra o pha I chu
y hoa n ca nh cu fh , frong nhu ng fruo ng ho p nghIm frang hay b aI fh
khng duo c du ng I I gy cuo I na y .
2. KhI fu fra o co fh gIa I fo a fnh fh' kh n fruo ng.
Trong dI n a nh hay fI vI fhuo ng dua ra ca nhh haI nguo I cu ng
mu n no I, nhung khI nguo I na y mo mI ng sa p no I fh d I phuong cu ng
vu a mo mI ng, fh Ia ca haI d u nguo ng ng p, ng m mI ng Ia I. Cu nhu
fh Ia p dI Ia p Ia I haI ba I n. Nguo I ngoa I fh fh y hoa f k nhung nguo I
frong cu c fh nguo ng ng p . Co m f I n m f nguo I ga p
pha I ca nh do , bo n gIa I fhoa f ba ng ca ch no I: "HaI chu ng fI ca fho cu ng
nh f fri. Th Ia mo I nguo I d u cuo I xo a, nho nguo I, vuI vo . KhI I n d u
ga p nguo I fa fh anh bao gIo cu ng ca m fh y kh n fruong, do Ia dI u fu
21
nhIn. N u suy nghI qua nhI u v I n so kI n do fh ca ng kh n fruong.
ho a gIa I fnh fh do , fu fra o Ia m f phuong pha p kha fhu . Vi du nhu
frong fruo ng ho p do co nguo I no I: "Anh xom! TI kh n fruong qua ho a ra
gI ng nhu say ruo u fru ng gIo , fay run b n b f dy na y". No I nhu fh
xong, fay khng run nu a.
3. Ca gan fu ch dI u Ia I fo ra fu fIn va gIu duo c fh dI n.
Nguo I fhI u fu fIn hay roI va o ca nh kho chu, kho gIu duo c fh
dI n. Vi du khI anh Iu n fh fu ha o Ia fh fich nho su c ma nh Io n, cng
ngh ca ng cao ma y mo c ca ng nho . Anh x u xi ma Ia I ga p nguo I do p fh
no I: Ma f fI khng do p ma Io ng do p", "Ca I n f da nh ch f ca I do p" v.v...
Nhu Iung gu fh no I: "Iuu uo ng co n mang sau Iung ca I
b I Io n hon fI!". Iuu uo ng Ia vIn da I fh n gIo I ha I huo c fho I Ca n
Iong. Co m f fh y gIa o nguo I Qua ng ng, no I fI ng a c KInh khng
chu n, da ng Io no I: "Nga hu u fu ca fI phuong" fh Ia I fha nh ra "nga hu u
fu ca fhI pho ng" |fI co 4 vi du fha nh ra fI co 4 ca I da m) . Ho c fro cuo I
. Th y nhanh fri ngm ngay m f ba I fho: "Tu ca fhI pho ng, da I xu f
duong fuo ng, ca c v d ng ho c, ma c ho c nga da ng, fa o nh f Iuy n ha o ph
fhng fhoa I, nIn khInh du sa I hu u phIu Iuo ng" |a nh 4 ca I dam, fh f
x u h , ca c fro cho ba f chuo c fa, ha y Iuy n f f fI ng no I ph fhng, fu I
fro fhoa I ma I Ia I do p fraI). Ho c fro v fay
khon hay.
4. Tu fra o fo ra anh pho ng khoa ng c n nhn fnh.
Tu ch dI u dI n ma o hay vI c Ia m khng do p cu a mnh khI n cho
anh fro fha nh nguo I d fhn c n vo I mo I nguo I. M f I n nguyn soa I
Tr n Ngh d n nha ba con an T f frung fhu, vu a buo c va o nha fh y m f
cu n sa ch hay bo n ca m cu I do c vu a do c, vu a da nh d u va o sa ch. Chu
nha m y I n mo I an com, ng khng dI, chu nha bo n mang hoa qua d n
cho ng. Ong vu a do c vu a an, c m hoa qua ch m va o nghIm mu c dua
In mI ng. Chu nha m bu ng cuo I. Tr n Ngh bo n no I: "an m f chu f mu c
khng ha I g, fI dang ca m fh y frong bu ng if mu c qua ". |mu c d vI f
chu co nghIa Ia frI fhu c) . Mo I nguo I yu Tr n
22
Ngh cha c Ia co quan h vo I finh fnh pho ng khoa ng, ha I huo c cu a ng
chang7 To m Ia I, frong quan h xa gIao, fu fra o Ia IInh dan ky
dI u hI m co . Khng co ca I g hay hon fh dom mnh ra ch gI u Ia an
foa n nh f, fru phI anh muo n cho ma ng mo o fh no I chung khng khI n
cho nguo I fa gho f. Io I no I va ng ngo c cu a b c fri gIa Ia : "Anh mu n cuo I
nguo I, fruo c ha y fu cuo I anh .
5. Bu l lui hhng Ju nh nguo i lu lru o
KhI saI so f cu a anh d n d n pha n ca m cu a nguo I kha c7 n u nhu co
fh fu fra o fho a da ng fh d da ng duo c fha fhu. Cu ng gI ng nhu haI
nguo I da nh nhau, m f nguo I b ng nga Ian ra fu nh n khng pha I d I
fhu cu a nguo I kIa. N u nhu d I fhu khng pha I Ia fn v Ia I fh so ca
cuo I chuy n gI n Ia m Ia nh, co khI co n do ko chI n ba I ng I d y. Co
nhu ng fruo ng ho p cu fh nhu sau:
1 . N u nhu khI no I chuy n do khInh su f nho d n d n d I dch fh
chI c n fu fra o so ho a gIa I ngay. Vi du nhu Io vang fu c, d I phuong sa
s m no f ma f fh anh co fh fu ch gI u: "I, fI fh f Ia fh I , chua g f
sa ch nhu ng ca I b n fhIu frong bu ng, xIn bo qua cho7",
nhu v y d I phuong so khng ba f bo nu a. Hay khI franh Iu n qua kich
d ng, du ng fu khI m nha Ia I Io n fI ng khI n d I phuong khng ba ng
Io ng, anh nn f p fu c ha m Ia I va no I: "XIn I I, fI d b kich d ng qua ,
vu a r I gI ng nhu ga cho I". I phuong cha c cha n so cuo I.
2 . N u khI no I nang da f n fhuong Io ng fu fro ng cu a d I phuong,
cha m va o v f fhuong m fh m cu a d I phuong fh so gy ra fnh fh
nguy hI m.
N u d I phuong ha m duo ng f f fh so Ia ng Io bo dI, n u ha m duo ng
ko m cha c so fru ng ma f xng Ia I foan da nh anh. Iu c do , anh nn nghI
d n bI n pha p fu fra o, pha I no I I f ca nh ha I huo c, chn fha nh d Ia m
do p Io ng d I phuong. Vi du nhu anh ca fu ng uu fh cu a su c kho o fruo c
ma f nguo I fa n f f, Ia I no I d n nhu ng vI c ma nguo I fa n f f do khng fh
na o Ia m duo c, f f nhIn d I phuong b f ma n. Iu c do , anh co fh no I: ",
nhung no I cho cu ng khng pha I h co su c kho o Ia nh f. Truong Ha I
23
nh ba n fhn b f foa I ma 1a Iuy n duo c m f ba n IInh n I fI ng fhIn
ha co n fI chn fay kho o ma nh ma d u o c gIa n don, mo fhuo ng ma ng
d u o c ba d u....
3. KhI Io mI ng no I oan fh nn nhanh fri chuy n Io I no I v phia
mnh.
Trong m f pho ng ngu f p fh no , ca c sInh vIn mo I d n franh
nhau ch na m. C u a y franh nhau vo I c u Ta m da Iu, fh y c u nho
hon mnh m y nga y ma na m o gIuo ng cu I bo n no I: "ThI, c u o ha ng
cu I Ia n f ru I phu qu y cu a pho ng chu ng fa. C u Ia I ho Vuong, sau na y
cu go I Ia "Vuong n f ru I" nho ". Nguo I no I v fm, nguo I ngho hu u y ,
v n c u Ta m ma f d y fa n nhan xua nay da bu c mnh Ia m, by gIo Ia m
sao khng fu c gI n duo c. C u a y h I h n da Io Io I gy su bo n I y guong
soI ma f mnh r I no I: !'I, haI ma mnh nhu sao frn fro I fu ng ch m fu ng
ch m ma do p sao! Ta m na y, nhn xom ma f mnh fu ng ha ng fu ng ha ng
nhu so ng Io p sau du I Io p fruo c". C u Ta m ngho xong khng nhn cuo I
duo c, fh ra c u a y ma f r cha ng r chf. C u a y da su a saI r f sa ng
su f, v y ma o pha m nguo I kha c I p fu c fu ch dI u mnh ma f cu ng r
cha ng r chf, cha ng do p g hon ba n b fa n nhang.
4. Trong hoa n ca nh mo I, du ng fu fra o da ho a gIa I khoa ng ca ch va y
fhu dch.
orI phu fra ch van fhu m f cng fy no . Sau khI cng fy na y sa f
nh p va o m f cng fy kha c, s ph n cu a orI frI n I b f dnh. Ca c ba n
d ng su mo I hnh nhu khng fhn fhI n vo I anh fa Ia m cho d n m f
nga y orI su du ng fhu f fu fra o. orI gIa I fhich : "Nguo I fa khng da m
ca ch chu c fI, vI c g fI cu ng fu f h u fhIn ha ma ".
orI fu fra o khI n cho ca c ba n d ng su cu ng cuo I vo I anh va cu ng
anh ho p fa c. orI da ch dI u fho I quon kh f I n cng vI c nhu fu ph
bnh m f ca ch kha ch quan, fo ra so kha c phu c khuy f dI m khI n cho
nguo I fa fhng ca m va v v y da fha nh cng.
6. No i mnh mu nguo i hhu c phu i Jo md l
24
Nguo I ha I huo c Ia nguo I khoan dung, nhn h u, co fhI n y vo I
nguo I kha c, khng bao gIo Ia m kho d nguo I kha c, khng gy su fh phI.
No I chung, khI ga p vI c fh hay nhuo ng buo c du ra ng b d I xu khng
cng bnh hay b oan u ng fh cu ng khng bao gIo cam ph n, mim mI
nghI n rang mo m m ma ng chu I d n mu c c m dao gI f nguo I. Nhung
anh fa cu ng khng pha I Ia d bo , bI f ca ch pha n kich ba ng phuong fhu c
khoan dung, d c da o ko m fhoo m f chu f dI u co f. Nhu fh , anh fa so Ia
nguo I chI n khng o f m co cao hon.
Tuong fruy n nha frI f ho c Hy Ia p Ia Socrafo co nguo I vo dIu foa,
fhuo ng hay ma ng mo ng nhung ng v n ba o nguo I kha c: "Co ba vo nhu
fh duo c Ia m dI u hay, co fh ro n Iuy n finh nh n na I, fang cuo ng fu
duo ng". M f I n, ba vo n I fr n II dnh, qua f fha o om so m khng fhI.
Socrafo da nh nhuo ng nhn Iu I ba buo c. KhI ng vu a dI ra cu a, ba vo dIn
khu ng d m f ch u nuo c fu frn I u xu ng khI n ng uo f nhu chu f I f.
Iu c b y gIo , Socrafo fhong fha no I: "TI da bI f s m so f r I fh na o cu ng
mua ma , qua nhIn khng saI!". Ro ra ng
Socrafo b f da c dI mo I pha I du ng fu ch dI u d chm bI m vo , vu a
fhoa f kho I ca nh kho chu, vu a chu ng fo ha m duo ng cao khI n cho ba vo
do ma f. Io I fu fra o cu a ng vu a xo a fan ca nh khng vuI, vu a gIa o du c
vo .
Nu dI n vIn kch CarI am dang an frong pha n dI m b ng m f ba
gIa d n ca nh ba n an dua fay so ma f va gIa vo xIn I I: "TI fh y cu ng
khng co g do p Ia m". CarI no I: "ThI fI khng c u ba chu c phu c, fI
khng co g do p" Khng quon bI f ma so ma f nguo I fa fh f Ia v I , Ia I
gIa vo xIn I I, ky fhu c su d ky cu a ba gIa d I vo I c
dI n vIn xInh do p da In d n f f dInh. N u ba gIa ga p pha I nguo I cu ng
v I nhu ba fa fh f f xa y ra m f cu c d u kh u n a o. Nhung CarI
am Ia dI n vIn kch cho nn bI f kch kha c vo I dI n fro , nn coI nhu
khng co vI c g xa y ra, fruo c fIn co y ha fh p khng c n aI khon chu c
phu c sau Ia I no I fI p mnh khng do p d chm bI m d I phuong ba ng
ca ch fu fra o. I vo I nhu ng nguo I fh ba o xu c pha m fa, fa pha I ba o v
Io ng fu fro ng d ng fho I vu a fo ra khoan dung ma chI n fha ng d I
25
phuong. Pha m aI da su du ng fuy f ha o ngh fhu f ngn fu d u Ia nguo I
ha I huo c "fri Iu c hon nguo I" mo I co fh du ng vu khi fu fra o fa I fnh uy n
chuy n da ng b c "vua ha I huo c".
26
K 15. K nhn md l
Ia m fh na o d co duo c fm Iy nguo I kha c7
Xo f Io I, nhn ma f Ia ky fhu f co ba n fham do nhn fnh. Khng
bI f xo f Io I nhn ma f cu ng nhu khng bI f huo ng gIo ma bo Ia I con
fhuy n, khng bI f duo ng dI frong fh su , khng kho o I f fhuy n du
frong con so ng nho .
Tru c gIa c fuy m n ca m song Ia I d b nguo I fa cho cha n bI f ca ch
suy Iy va pha n doa n Ia ky fhu f fuy f dInh cu a xo f Io I nhn ma f. Ngn
fu co fh b c I ph m ch f finh ca ch con nguo I. No f ma f a nh ma f co fh
khI n chu ng fa fham do n I fm nguo I kha c a o qu n, ng I du ng, fh fay
v fnh ba n du ng chu nhn cu a chu ng. No I chuy n co fh cho chu ng fa
bI f da v, finh ca ch, ph m ch f va ca fnh ca m n I fm cu a m f con
nguo I. Cho nn gIo I ngho y fa I ngn ngoa I Ia m u ch f cu a "xo f Io I". N u
nhu no I nhn ma f gI ng nhu quan sa f fho I fI f fh xom no f ma f m f
nguo I cu ng gI ng nhu nhn my bI f khi fro I' v y. C n pha I co ho c v n
cao sIu bo I v khng pha I aI cu ng b c I gI n bu n ra no f ma f, fra I Ia I
mI ng cuo I Io ng kho c". A nh ma f Ia fro ng dI m chu y nh f frong no f
ma f. A nh ma f co fh cho fa bI f chn fuo ng m f ca ch khng fu chu , fu
fh ng I va frang phu c cu ng gIu p chu ng fa nhn nguo I o nhu ng dI m
nho bo fI n fo I nh n fhu c chInh fh con nguo I, fh y ro n I fm va y d
cu a ho .
1. Bi l xem huo ng gio mo i c m Iu i l l
M f ng cu nhn ba I n dI fhI r I cho h u b , cu I cu ng mo I duo c
m f chu c huy n I nh o fInh Son ng. I n d u fIn dI ba I kI n c p frn
khng bI f nn no I g, Im Ia ng m f ch f, ng b ng ho I: " m da I nhn,
xIn cho con bI f qu y finh". V fhuo ng c p r f nga c nhIn, mI n cuo ng
xung ho fn. Huy n quan cu I d u suy nghI h I Iu r I no I: Ho cu a da I
nhn khng co frong fhIn ha ". Quan Io n Ia I ca ng kInh nga c "Ta Ia ky
nhn7 Quan huy n khng bI f hay sao7" |Ky Nhn Ia nguo I Ma n Thanh
27
chu khng pha I Ia nguo I Ha n). Quan huy n du ng d y fhua: da I nhn
fhu c ky na o7 Quan frn da p: "Chinh h ng ky " Quan huy n no I:
Chinh hoa ng ky f f nh f, fa I sao
da I nhn khng o chinh hoa ng ky Quan frn n I gI n ho I: "Ong Ia nguo I
huy n na o, fInh na o Quan huy n no I: Qua ng Ty". Quan frn no I:
Qua ng ng f f nh f, sao ng khng o Qua n ng Quan huy n ca so ,
by nguo I mo I pha f hI n c p frn dang do ma f fia faI bo n v I va bo n ru f
IuI. Hm sau, quan frn dI u ng fa dI da y ho c. Nguyn nhn Ia v quan
huy n khng bI f xo f Io I nhn ma f.
Trong gIao f co fh xo f Io I xom ma f, fu y co u ng bI n Ia m f Ioa I
ba n IInh. Vi du nhu frong khI pho ng v n, chu ng fa fhuo ng ga p nhu ng
fnh hu ng khng fuo ng fuo ng fruo c duo c. Nguo I pho ng v n pha I f p
frung fInh fh n frao d I y kI n vo I d I fuo ng nhung d ng fho I pha I ca m
nh n nhu ng fhng fIn y ngoa I d xu Iy fho a da ng.
I phuong m f ma f no I chuy n vo I anh, m f ma f dua ma f nhn
ch kha c, d ng fho I Ia I co fI ng nguo I no I nho nho , dI u do chu ng fo vu a
r I anh d n pho ng v n da ca f ngang m f su vI c quan fro ng na o do . I
phuong frong Io ng v n Io nghI v vI c do cho nn Iu c fI p anh, fm h n
b f dnh. Trong fruo ng ho p y, f f nh f Ia dnh chI pho ng v n, dua ra
Io I fu bI f Iong fro ng. "Hm nay ng r f b n, fI da Ia m phI n ng. Va I
nga y nu a fI so fro Ia I v y. Anh dI r I, d I phuong r f ca m kich va a y
na y da b fri cng vI c khng f f, khng fI p kha ch nhu y mu n. Nhu
v y khI anh fro Ia I pho ng v n, nh f dnh so duo c d I phuong hoan
nghnh.
Trong khI dang no I chuy n, b ng nhIn co fI ng chung cu a. Anh
nn chu d ng du ng Ia I, d ngh chu nhn fI p nguo I mo I d n. Khng nn
ngho chung ma v n fa ng Io , no I fhao fhao b f fuy f khI n chu nhn
kho . Trong gIao f , quan sa f fInh f ngn ngu , no f ma f, d ng fa c fay va
ca c ha nh vI kha c cu a d I phuong Ia dI u kI n fIn quy f d na m ba f y d
cu a d I phuong, Iuo ng duo c huo ng gIo mo I co fh bo Ia I. Vi du khI Ia m
vI c vo I fhuo ng c p f f co fh hI u n I fm cu a fhuo ng c p.
28
1 . Thuo ng c p no I ma khng ng ng d u In, khng nhn anh. o
Ia frI u chu ng khng f f khInh fh c p duo I, cho ra ng anh b f fa I.
2 . Thuo ng c p fu frn nhn xu ng. o Ia bI u hI n finh cao nga o,
fu phu , fhich saI khI n nguo I kha c.
3. Thuo ng c p nhn cha m cha m c p duo I Ia dang cho do n fhng fIn
d nh n xo f, n fuo ng d I vo I c p duo I khng do p Ia m.
4. Thuo ng c p nhn c p duo I m f ca ch hu u ha o va fha ng fha n hoa c
dI khI nha y ma f vo I c p duo I. o Ia bI u hI n fhuo ng c p da nh gIa c p
duo I co nang Iu c, duo c fhuong c p fhich, du cho c p duo I co saI I m cu ng
d fha
5. Thuo ng c p a nh ma f sa c Ia nh, b f bI n nhu Iuo I kI m dm
xuyn c p duo I. o Ia bI u hI n quy n Iu c, Ia nh Iu ng, v fnh va fu cao
fu da I, d ng fho I cu ng ng m no I c p duo I cho co Iu a d I fa, fa nhn su f
fIm anh.
6. Thuo ng c p fhInh fhoa ng II c ma f nhn In ga p fIa ma f cu a c p
duo I r I fh Ia I cu p ma f xu ng. N u nhI u I n nhu fh fh kha ng dnh
fhuo ng c p chua na m vu ng c p duo I.
7 . Thuo ng c p nhn cha m cha m va o pho ng frong, fhInh fhoa ng g f
d u nho nho . o Ia fin hI u r f x u, bI u fh c p duo I pha I hoa n foa n
phu c fu ng, b f k c p duo I no I g, nghI g cu ng ma c.
8. Thuo ng c p cha p haI fay dua xu ng duo I, fhn fh fhang ba ng.
o Ia bI u fh ho a hoa n.
9. Thuo ng c p haI fay ch ng ca nh suo n, hoI khoa n Iung, nghIng
nguo I. o Ia nguo I fhich ra I nh, Ia fu fh fhuo ng du ng khI ga p v n d
quy n Iu c cu fh .
10 Thuo ng c p ng I frn gh fu a, nga ngu a nguo I ra sau, haI fay
d sau d u, haI cu I fay dua ra ngoa I. I u do chu ng fo Iu c na y fhuo ng
c p r f fhanh fha n, cu ng co fh Ia bI u hI n cu a fu phu .
11 : Thuo ng c p fro ngo n fay chI d I phuong o Ia bI u hI n finh
fu cao fra ng fro n hay Ia finh fhich d u da .
12. Thuo ng c p haI fay ngoa c ra sau Iung cu ng Ia m f bI u hI n
cua finh fu cao.
29
13. Thuo ng c p v vaI c p duo I, Ia ch p nh n va fhich c p duo I,
nhung khI v fu bn ca nh mo I fh f Io ng, n u v fu phia fruo c hay fu
frn xu ng fh bI u fh xom fhuo ng c p duo I hay bI u fh quy n Iu c.
14. Thuo ng c p haI ba n fay ch p nhau fha nh hnh kIm fu fha p,
d u ngo n fay huo ng v phia fruo c. o Ia d u hI u nh f dnh pha n ba c
d I phuong.
15. Thuo ng c p na m fay Ia I fha nh qua d m fh khng nhu ng do
do a d I phuong ma co n bI u fh cuong quy f ba o v quan dI m cu a
mnh. m fay xu n ba n fh ro ra ng khng cho nguo I kha c no I nu a.
uong nhIn n u mu n "du ba o fho I fI f" gIao f f f fh pha I co frI
fhu c cu fh hon v khi fuo ng".
2. Gio i nd m bd l y lu i ngn ngou i
Co m f nguo I ngho o b m, b nh fnh nga y ca ng nghIm fro ng, ba c
sI no I khng co hy vo ng g nu a. nh nhn c u fh n, nguy n so f 100
fru n u nhu kho I b nh. Vo b nh nhn du ng bn ca nh ngho kh n nhu
fh bo n ho I: "Anh I y fI n du ma fa I . Ong da p: a cho
ra ng fh n cho fI kho I bnh d I y ca I fhu y u7.
Cu chuy n na y chu ng mInh co nhu ng su fnh fhu c f khng Ia m
duo c nhung nguo I fa v n d da ng ch p nh n. Con nguo I nhI u khI fm
kh u b f nh f cho nn xo f Io I Ia m f ky xa o r f co ho c v n. Tu fuo ng n I
fm con nguo I co khI b f gIa c fhuI ra m m cho nn frong khI no I chuy n
vo I nguo I kha c chI c n chu ng fa Iuu fm fh co
fh fh f fh gIo I n I fm cu a nguo I d I fhoa I.
1. Tu cu chuy n ma hI u fm Iy
Tnh ca m con nguo I fhuo ng b c I qua cu chuy n m f ca ch b f
gIa c. Cu chuy n mun ma u mun vo , mu n hI u finh ca ch, khi ch f,
ca ch suy nghI cu a m f nguo I fh phuong pha p d nh f Ia quan sa f quan
h gIu a cu chuy n va nguo I no I, fu do co fh fhu fh p duo c r f nhI u
fhng fIn. KhI no I chuy n vo I phu nu frung nIn, cu chuy n cu a ho da
s Ia cu chuy n v ba n fhn ho bo I v ho cho ba n fhn ho mo I Ia d I
fuo ng quan fm Io n nh f cu a ho . Cu ng co Iu c no I v ch ng con v ch ng
30
con Ia ho a fhn cu a ho , no I v chu ng con cu ng fu c Ia no I v ba n fhn ho .
Vo I nhu ng phu nu n u fh , anh pha I fo ra vo cham chu ngho, coI ho Ia
nhu ng ba vo hI n fhu c, nhu ng ba mo vI da I.
Trong fh gIo I ca c ba n fro fh cu chuy n ho fhich no I Ia v xo. Ta p
chi v xo c cu ng ba n cha y nhu fa p chi m nha c, fa p chi bo ng da . Ca c
ba n fro ba n Iu n v ha ng xo, ch f Iuo ng xo, f c d xo v.v... nhung da I da
s ba n bo fa m fho I chua mua duo c xo. Ky fhu c vI c ho say sua no I v xo
chu ng fo fuong IaI ho co kha nang mua xo hay chu ng fo ho co frI fhu c
phong phu v xo, do Ia m f Ioa I m f ma fhI chu khng pha I b c I ba n
fhn ho . Anh nn f p frung fInh fh n ngho ho fa n xo, cho co ra vo cha n
hay bu c, su nh n na I cu a anh fho a ma n Io ng hu vInh cu a ho .
2. Tho I quon du ng fu b c I "bi m f'
Nguo I nguo I bI u fh kha c bI f v xu f fhn, da ng c p xa h I, qu
huong cu a m I nguo I, ngoa I ra co n do frnh d cu a m I nguo I ma kha c
bI f v fho I quon du ng fu mang finh ch f fm Iy . Nhu ng f ng fm Iy
su f n da y Io ng co fh v fInh pha n a nh frong ca ch du ng fu cu a m I
nguo I. u ra ng du ng fu khng quan h g hnh fuo ng ba n fh mu n dI n
da f, song qua phn fich ca ch du ng fu Ia I f ca o n I fm m I nguo I hu ng
bI n hon Ia n I dung fu ngu . Nguo I hay du ng "fI", da I fu nhn xung s
if, Ia nguo I co finh d c I p va finh fu chu r f ma nh. Nguo I fhuo ng du ng
chu ng fI", da I fu nhn xung nhI u, Ia nguo I fhI u ca finh, I n frong
f p fh , phu ho a nguo I kha c m f ca ch d da ng.
Mo I nguo I d u fu cho ra ng mnh du ng ngn fu cu a mnh d no I, d
vI f nhung fhu c f da v fnh muo n Io I nguo I kha c, co Io ng khoa fruong.
Nguo c Ia I n u fham do duo c dI u do fh co fh nhn fh y da y Io ng cu a
ho . Vi du nguo I fhich du ng fu kho hI u hay ngoa I ngu Ia m fa ca m fh y
I n b n, ky fhu c Ioa I nguo I na y du ng fu ngu Ia m Ia cha n d cho gI u
nhu ng nhuo c dI m n I fm. KhI Ia m vI c, bI u fh h f fa I nang cu a mnh
Ia dI u c n fhI f nhung n u qua kIu cang, vo ra n fhm ph n khI n cho
nguo I kha c co ca m gIa c nhu fu frn fro I roI xu ng fh Ia I Ia dI u r f b f
Io I. Tnh hnh na y fra I Ia I Ia I chu ng fo y
31
fhu c fu fI d I vo I nang Iu c fri fu cu a mnh nn da du ng ngn ngu Ia m
Ia cha n cho do Io ng fu fI cu a mnh. Truong fIn sInh o Yn Tha nh x
ha ng fra ng fI ng Ty fruo c ma f ca c fhI u nu kI u dI m fhu c f chI pha n
a nh fri fhu c ngho o na n cu a fIn sInh.
3. Phuong fhu c no I nang mo I pha n a nh frung fhu c fu fuo ng
No I chung, fnh ca m hay y kI n cu a m I nguo I d u bI u hI n r f ro no f
qua phuong fhu c no I nang, chI c n fhoo do I fI mI fh b c I d n d n y fa I
ngn ngoa I.
a) No I nhanh hay ch m Ia fhon ch f fro ng y u d fh y ro da y Io ng nguo I
no I. KhI frong Io ng khng ba ng Io ng hay c u fh nguo I na o do fh f c d
no I d u ch m ra I va co ca m gIa c no I nga c ngu . KhI frong Io ng x u h
hay no I d I fh f c d no I fu nhIn nhanh In.
Vi du co m f nguo I ha ng nga y sau gIo Ia m vI c v nha ngay b ng
m f hm o Ia I pho ng Ia m vI c da nh fu Io kho vo I ba n d ng su . V fo I nha
anh bo n I p fu c ba o vo hm nay pha I Ia m fhm gIo ma co n fhao fhao b f
fuy f ca n nha n sao Ia m vI c fh . T c d no I cu a anh fa nh f dnh nhanh
hon fhuo ng nh f d ho a gIa I n I b f an frong Io ng. KhI ch ng nhu fh
fh vo nn fh n fro ng, pha m vI c g da Ia m m f I n fh so co I n sau, cho
coI fhuo ng.
b) Qua m dI u cao fh p, dung n I co fh fh y n I fm. Anh ba n Ia m
fhm gIo " k frn khI v nha fh m dI u khng nhu ng nhanh ma Ia I co
vo kich d ng fru c fI p nhu "Ia m fhm gIo " hm nay Ia m cho anh fa r f
kho chu, anh fa r f khng mu n "Ia m fhm". KhI y kI n cu a haI nguo I
va cha m nhau fh m f nguo I cao gIo ng Ia bI u fh anh fa mu n a p da o
d I phuong. I vo I nhu ng Ioa I nguo I co fra ng fha I fm Iy nhu frn, khI
ho no I a f c y khI no I, khI du ng c fa o fha nh ca m gIa c kha c nguo I, mu n
fhu hu f su chu y cu a nguo I kha c. Nhu v y ho da b c I y n fa ng.
c) Tu phuong fhu c ngho ma hI u fm Iy d I phuong Nguo I no I va nguo I
ngho Ia haI f n fa I kha c nhau ho p fha nh m f cu c da m fhoa I. Chu ng fa
co fh fhng qua ca c pha n u ng cu a d I phuong d I vo I Io I no I cu a chu ng
fa ma hI u du ng Io ng ho .
32
N u m f nguo I ngho r f cham chu fh ng I ngay nga n, chInh f ,
ma f nhn fha ng d I phuong. Co n n u nhu fra I Ia I fh ma f Ia o IIn, fhn
fh cu a qu y hay nga nghIng fh do Ia bI u hI n anh fa cha n na n frong
Io ng.
Co nguo I Ia ng ngho fu ng cu cu a d I phuong, cho d n khI nguo I
no I sa p du f Io I fh mo I bI u I fm fnh. Co fh fh y nguo I Ia ng ngho na y
hoa n foa n du a va o Io ng nh n na I, kIn cuo ng c ng vo I chu f if hI u ky ,
cu I cu ng mo I d f pha duo c bi m f cu a nguo I no I. N u anh mu n fham
do fhng fIn v phuong dI n na o do cu a nguo I na o do fh anh nn ba f
d u ba ng cu chuy n bnh fhuo ng, sau do Ia ng ngho c n fh n, nu v n
d d n d n fu ng buo c da f mu c dich cu a anh. KhI d I
phuong cao hu ng so qun d pho ng, fh m chi cho anh Ia nguo I bI f Ia ng
ngho, d fhng ca m vo I y kI n nguo I kha c.
J. Sd c md l Iu sd c my lrn lro i
Xom ma f Ia xom sa c ma f nguo I fa d bI f fnh ca m cu a ho . I u do
gI ng nhu nguo I dI san gIa nhn sa c my ma bI f mua hay fa nh. HaI vo
ch ng vu a k f hn, fnh ca m r f my ma n, nhu hnh vo I bo ng. Nhung vo I
fha ng nga y cu c s ng d n d n bnh fhuo ng, haI bn d u da quon fhu c
n p s ng sau hn nhn, khng co n ca m gIa c mo I mo nu a ma fra I Ia I Ia I
fhuo ng v nhu ng vI c com a o ga o fI n ma hay ca I nhau. an d u h
khng ba ng Io ng nhau fh ca I khng aI chu aI, nhung va I gIo sau Ia I ho a
fhu n vo I nhau. Nhung franh ca I nhI u nhu com bu a fh vo ch ng
khng aI quan fm aI nu a, buo c va o gIaI doa n Ia nh nha f. Tuy nhIn nhu
v y cu ng khng duo c v ho co n co nguo I nha , ba n bo cho nn ho chuy n
sang Ia m b ho a fhu n fhuong yu nhau khI co ma f nguo I kha c, nhung
m f khI kha ch ra v fh m I nguo I m f go c cm nhu fho c. n d n khI
khng co kha ch, ho cu ng ba f d u no I vo I nhau nhung khng pha I da ho a
gIa I nhu ng f hI m cu , cha ng qua co Iu c khng fh khng no I fh pha I
no I ma fhI. KhI su b f ho a pha f frI n d n cu c d fh da ng vo khng vuI
fan d n, frn ma f ho no nu cuo I mIm va fha I d cu ng vu a m u c, vu a
cam chu. cho nn m f quan fo a chuyn xu a n Iy hn no I khI b f ky vo
33
hay ch ng da co fha I d nhu fh fh quan h vo ch ng da d n buo c
khng
fh ho a gIa I duo c nu a.
Hoa f d ng fm Iy cu a con nguo I phI fhuo ng, fInh f , fInh f ma
v n b c I ra frong fha I d . KhI cao hu ng fh haI ma phInh phinh, khI bI
aI fh roI I . Nhung cu ng co m f s nguo I khng mu n nguo I kha c fh y
nhu ng hoa f d ng n I fm cu a mnh cho nn n u chI nhn da ng d p bn
ngoa I fh so d da ng pha n doa n saI I m. Vi du frong m f cu c h I da m,
d I phuong cuo I h h fo vo hoa n foa n ma n y khI n cho fa fuo ng da m
pha n da fha nh cng, d I phuong no I: "TI ro r I, anh no I r f co Iy , I n
na y nh f dnh fI xom xo f ". Nhung cu I cu ng da m pha n fh f ba I. Cho
nn chu ng fa khng nn chI pha n doa n m f ca ch don gIa n bI u hI n bn
ngoa I cu a d I phuong. Trong khI d f pha fm Iy d I phuong c n chu y :
a. Khng co bI u hI n khng co nghIa Ia khng co fnh ca m.
Trong cu c s ng co m f s nguo I b f k aI no I g, Ia m g frn ma f,
v n khng co bI u hI n g, fu c fhuo ng no I Ia khng d ng dong nghIa Ia
khng bI n sa c. Ky fhu c, khng co bI u hI n khng co nghIa Ia khng co
fnh ca m. o I v hoa f d ng n I fm n u khng xu f hI n frn guong ma f
fh do Ia dI u r f khng fu nhIn khI ca ng khng co bI u hI n fh fnh
ca m Ia I r f xung d ng. Vi du co m f s nhn vIn b f ma n Io I no I vI c
Ia m cu a chu su nhung khng da m no I, chI c y ph ra m f b ma f fro
fro, khng bI u hI n fnh ca m g, ra vo khng
quan fm. Ky fhu c frong n I fm cu c ky b f ma n. N u Iu c b y gIo quan
sa f fI mI sa c ma f cu a ho fh fh y ngay sa c ma f khng fh f. Ca p Ioa I
nguo I na y, f f nh f cho fra ch mo c fru c fI p ho hay Ia m cho ho x u ma f.
T f nh f nn no I: 'Nu anh co dI u g khng vu a y , cu no I ra xom sao
nhu v y co fh an u I fhu c ha dang u c ch fnh ca m. Nhung cu ng khng
nn no I qua nhI u Io I, fra nh xung d f. fru c dI n ma nn cho n Iu c kha c,
frao d I y kI n m f ca ch co I mo 7 cng khaI vo I fhu c ha , nhu fh mo I
ho a gIa I so ng ng m cu a fhu c ha , chu su xy du ng duo c hnh fuo ng f f.
Co haI hnh fhu c khng bI u I fnh ca m. M f Ioa I Ia I cu c ky khng
quan fm, m f Ioa I Ia can ba n khng d ma f d n.
34
Vi du khI dang no I chuy n co nguo I nhn ma ma f fo ra vo khng
bI f nn nhu fh na o, co fh do Ia m f y f f. a c bI f phu nu n u fo ra y
f f qua I II u so khng n, f f nh f Ia ra vo khng quan fm.
b. Ph n n bI aI hoa c cam gho f cu c d v n mIm cuo I. Tnh hnh
na y kha c vo I vI c khng bI u I fnh ca m. Thng fhuo ng nguo I fa no I
ma f cuo I Io ng kho c, chinh Ia chI fruo ng ho p na y. u mang d y y fhu
dch ma ngoa I ma f v n no I cuo I na o nhI f ma ha nh d ng cu ng pho ng
khoa ng. Nguo I fa pha I Ia m nhu fh v ca m fh y, n u b c I du c vo ng va
y nghI frong n I fm ra fh khng kha c g vI pha m quI fa c xa gIao, fh m
chi d n d n mo I nguo I quay Iung fhn fhich xa Ia, hoa c fro fha nh d u
so f I I I cho mo I nguo I fra ch mo c, o ra ng b xa h I In a n cho nn b f
da c dI pha I Ia m nhu fh .
V v y co fh fh y, xom sa c ma f fhuo ng sa n sInh ng nh n, my
a m kin fro I nhung khng nh f dnh so mua, cuo I chua cha c da cao hu ng.
NhI u Iu c nguo I fa pha I nu f nuo c ma f ma ma f v n fuoI nhu hoa. Tra I
Ia I, s m ma f xu ng co khI frong Io ng Ia I dang cuo I.
4.Quu u nh md l nh n nhn lm
Trong fh n fhoa I Hy Ia p co cu fruy n nhu sau: N u nhu b m f
frong ba qua I v f Ia Modusa nhn m f ca I fh I p fu c bI n fha nh da . o
Ia fh n ho a uy Iu c cu a ma f. V phuong dI n y ho c, frong nam gIa c quan
fh con ma f IInh dI u nh f, da I d chI m hon 70% IInh vu c gIa c quan, do
do b go I Ia "Vua ngu quan . Ma nh Tu no I: "Trong con nguo I khng g
ba ng con nguoI, khng fhich gI u dI u a c vo I con nguo I. Io ng chinh fh
con nguoI frong, Io ng b f chinh fh con nguo I du c". Chn fm foa f ra fu
ma f Ia Io duong nhIn, "con ma f Ia cu a s fm h n".
u c vo ng va fnh ca m frong da y Io ng d u fIn pha n a nh In a nh
ma f, a nh ma f dao d ng fhoo huo ng na o, frnh d f p frung a nh ma f nhu
fh na o bI u fh nhu ng fra ng fha I fm Iy kha c nhau. Quan sa f su fhay
d I cu a a nh ma f gIu p ich cho quan h gIu a nguo I vo I nguo I. Ioo In no I
nha f f fh y ro frong nha , do c duo c a nh ma f f f
hI u n I fm nguo I fa.
35
Phuong pha p du ng ma f xom nguo I da co fu Iu. Ca finh con nguo I
nh f fha nh b f bI n du ra ng cng phu fu duo ng da y da n d n du. Tu c
ngu no I: "CIang son dI ca I, ba n finh nan dI" |Sng nu I d d I, ba n finh
kho do I). Xo f ca finh con nguo I co n Ia vI c don gIa n, co n xo f fnh cu a con
nguo I fh khng don gIa n chu f na o. Tinh Ia bn frong, fnh Ia bn ngoa I;
Tinh Ia Th , fnh Ia u ng. Tinh nh n su kich fhich fu bn ngoa I pha f ra
fha nh fnh, kich fhich kha c nhau. Tinh bI u hI n n I b f nh f, kho cho
gI u nh f Ia a nh ma f chu khng pha I ngn ngu , khng pha I d ng fa c,
khng pha I fha I d . Ngn ngu , d ng fa c, fha I d d u co fh ngu y frang,
cho gI u co n a nh ma f fh khng ca ch g ngu y frang duo c. Chu ng fa xom
xo f ma f khng pha I chu fro ng ma f fo, ma f nho , ma f fro n, ma f do f ma
chu fro ng a nh ma f |nha n fh n).
Anh fh y nha n fh n cu a ho fr m fInh chu ng fo v n d ma anh bu c
xu c fh ho da finh foa n an ba I xong frong Io ng ho . ChI c n xIn ho chI d n
m f ca ch kh n fhI f, n u nhu ho khng chu no I ro fh v do Ia vI c co
m f, khng nn ho I nu a, Im Ia ng cho ho xu Iy .
N u nhu anh fh y nha n fh n cu a ho fa n Ioa n fh bI f ho cu ng
khng co bIn pha p g, co s f ru f cu ng v ich, xIn ho chI ba o cu ng v
du ng. Anh nn bnh fm fm bI n pha p kha c, khng c n ho I ho nu a d
kho I Ia m cho fhm b n Ioa n nhung ha y fu mnh fm ra bI n pha p.
N u anh fh y nha n fh n cu a ho II c ngang pha ng ph f nhu co gaI fh
bI f ho h f su c Ia nh da m, n u co dI u c u xIn fh fa m fho I khng nn
dua ra. Nn nhanh cho ng muo n co ra v , Iuu Ia I du ch c Ia f v n khng
fhich ho p IuI v ma nghIn cu u nguyn nhn v sao ho Ia nh da n fm
ca ch khI phu c fnh ca m.
Anh fh y nha n fh n cu a ho m fr m nn hI u do Ia d u hI u hung
ha n nhung pha I c n fh n m f chu f frong quan h vo II ho . a n fay a c
d c cu a ho dang ra su c Iu c cho fho I co vung ra. N u anh khng so m
chu n b so fa I cao fh p vo I ho fh nn fm ca ch nhanh cho ng fhu qun .
Anh fh y nha n fh n cu a ho Iong Ianh d fhuo ng, kha c vo I nga y
fhuo ng fh bI f ho co quI k frong Io ng foan cho anh n m mu I cay da ng.
Iu c ma anh fa fh n fro ng fu ng buo c m f, cho khInh xu f d n buo c. Co
36
fh ho da da f b y ca o phia fruo c, phia sau, frn pha I, bn fra I anh s y
buo c so roI va o fay ho . Cho co fIn va o duo ng m f cu a ho , do Ia m I cu,
Ia vIn da n bo c duo ng, c n pha I da c bI f fh n fro ng.
Anh fh y nha n fh n cu a ho ngh ch ra, mI hoI fra ng b ch ra
chu ng fo ho h f su c so ha I v n d anh dang da f ra. u ra ng ho no I:
khng sao, khng sao, fuy fuy f vo ng, dang fm bI n pha p nhung khng
nghI ra bI n pha p co n con na o. Anh khng c n ho I nhI u nu a, nn ru f
IuI fu mnh suy nghI fm ca ch d I pho . N u anh da co bI n pha p sa n fh
nn dua ra cho ho va fo ra co ph n na m cha c fha nh cng.
Anh fh y nha n fh n cu a ho nhu b c Iu a fh bI f ho dang n I gI n
fung bu ng. N u khng mu n quy f h f vo I ho fh nn fo ra co fh fho a
hI p, nhanh cho ng chuy n huo ng. N u fI n fo I m f buo c nu a f f so d n
fo I xung d f fru c dI n quy f II f.
Anh fh y nha n fh n cu a ho bnh fha n, ma f I vo cuo I fh bI f ra ng
ho r f ca m fnh vo I vI c na y. Anh nn Ia m cho ho vuI vo , no I va I cu ca
fu ng ho . N u anh co vI c xIn gIu p do fh du ng Ia co h I f f, cha c cha n
Iu c na y ho d da ng fho a ma n hy vo ng cu a anh hon Iu c bnh fhuo ng.
Anh fh y nha n fh n cu a ho pha f ra b n huo ng fh n b f dnh
chu ng fo ho da cha n nhu ng Io I anh no I, no I fI p nu a khng co hI u qua .
N u anh khng nhanh cho ng k f fhu c hay fhu a co ca o IuI fhu fm cu
chuy n kha c ma no I, no I ca I g ma ho mu n ngho.
Anh fh f nha n fh n cu a ho ngung dnh bI u fh ho cho ra ng, Io I
no I cu a anh da ng ngho, nn Ia m fhoo k hoa ch cu a anh. Anh no I nang
m m mo ng, Iy gIa I khng saI, bI n pha p kha fhI ho f f nhIn so vuI
Io ng fI p fhu. Anh fh f nha n fh n cu a ho cu p xu ng, ngay ca d u cu ng
gu c xu ng chu ng fo frong Io ng ho r f Io Ia ng, v cu ng dau kh . Anh
khng nn no I vo I ho vI c da c y so Ia m cho ho fhm dau kh . Anh cu ng
khng nn no I vo I ho vI c dau kh khI n cho ho d ng b nh fuong In,
ca ng khng chu du ng duo c kh dau. Anh chI nn no I dI Io I duo ng nhu
an u I va nhanh cho ng k f fhu c ca o IuI, no I
nhI u fhm m f vuI.
37
Anh fh y nha n fh n cu a ho huo ng In bI u fh ho khng mu n
ngho anh nu a du ra ng anh no I co Iy d n du, no I nang kho o Io o d n du
fh v n khng co k f qua g sa ng su a. Anh co fh du ng Ia I ngay, ca o IuI
ma fm con duo ng fI p c n kha c.
To m Ia I, nha n fh n co fa n co fu , co d ng co fInh, co Iong Ianh co
ngung fr , co m fr m, co vo ngh ch, co huo ng xu ng, co huo ng In. Sau
khI quan sa f fI mI f f nhIn co fh pha f hI n fnh ca m cu a d I phuong.
5. Du ng ch ng i re "Jju J nhn lm"
Trong gIao f , ng I ch na o, ng I nhu fh na o d u pha n a nh da y
Io ng cu a con nguo I. u fIn ng I o v fri na o pha n a nh y fhu c v fhuo ng
fo a, ha fo a hay uu fh , II f |ko m) fh cu a fruy n fh ng xa h I, f p doa n.
Nhung nga y nay, nhu ng cu c h I ho p co finh ch f hnh fhu c, nhu ng
cu c h I ho p cu a nguo I gIa fh vI c sa p x p v fri ng I cu a fu ng nguo I Ia
v n d dau d u cho nguo I chu fr cu c ho p. CIu a nhu ng nguo I fham gIa
h I ngh fhuo ng xa y ra vI n nhuo ng ch hay franh ch . Thu d n, m I
nguo I d u co fm Iy mu n co khng gIan xung quanh rIng cho mnh,
n u b xm pha m fh khng vuI Io ng, kho chu. Khng gIan do go I Ia
pha m vI fhn fh . Thng fhuo ng nguo I fa khng xm pha m pha m vI do
cu a nhau.
TI n ha nh da nh d u, phn fich v fri va fu fh ng I cu a m f nguo I
h u nhu co fh pha c ho a m f bu c "da d nhn fm".
1. Ch ng I xa ca ch cu ng bI u fh fm Iy xa. ca ch vo I d I phuong.
Cu Iy na y Io n nho bI u fh mu c d mu n xm pha m pha m vI fhn
fh cu a d I phuong, co fh fu do bI f d ng fha I fm Iy cu a ho , bI f dnh
Ia m g. Vi du , m f dI ba n fnh da hu a ho n vo I nhau, anh anh om om
fhn fhI f fh du dI vang r f r ng fh ho v n ng I sa f nhau, do duong
nhIn khng pha I v fhI u khng gIan ma pha n a nh
fra ng fha I fm fnh koo son cu a ho . Trong fruo ng ho p do , n u anh
khng mu n phI n Io ng nguo I kha c fh ha y dI noI kha c .
Ia I vi du nhu frong gIa ng duo ng, nhu ng ho c sInh fich cu c ho c f p
so ng I o ha ng d u. Co n m f s ho c sInh hay bo Io p dI Ia m cng vI c
38
kha c fh nh f dnh so ng I o ca c ba n ha ng sau cu ng. Nhu ng nguo I khng
fhich mn ho c na y cu ng ng I ha ng sau.
2. Phuong huo ng ch ng I co haI Ioa I: M f Ia d I dI n hay bn ca nh
d I phuong, haI Ia quay Iung Ia I mo I nguo I hay quay Iung Ia I d I vo I m f
v fri na o do .
Ng I d I dI n hay bn ca nh d I phuong bI u hI n nhI u fra ng fha I
fm Iy kha c nhau. Ng I d I dI n co ca m gIa c co cu Iy, gIu a dI bn co
chI c ba n hay v f ca n g do fh fuong d I fhoa I ma I hon. Co n khI ng I
bn ca nh d I phuong fh khng co cu Iy ngan ca ch, da I da s fruo ng ho p
Ia fhn m f, vaI k vaI, haI bn cu ng huo ng v m f phuong huo ng, cu ng
chu y m f d I fuo ng. Trong fnh hnh na y chI na y sInh ca m gIa c IIn do I.
Co n ng I d I dI n nhau fh haI bn o v fri quan sa f d I phuong f f nh f,
d xa y ra a nh ma f cha m nhau sa n sInh ra ca m gIa c d I dch .
Trong quan h nam nu cu ng fh . CIu a da f m f chI c ba n, haI bn
ng I d I dI n chuy n fro fuy cu ng da Ia ca nh fuong d I fhn fhI f nhung
ca ch ng I na y chu ng fo fnh ca m cu a haI bn chua du su d m, bI u fh
haI bn mu n fm hI u fm Iy nhau. Tra I Ia I, haI nguo I ng I k vaI nhau
fhng fhuo ng if no I hon nguo I d I dI n nhau v ho da hI u nhau r I,
fh m chi da frao fhn cho nhau r I.
Cho nn chu ng fa co fh fhng qua phuong huo ng ng I cu a ho ma
suy doa n hoa f d ng fm Iy va fhng fIn fuong quan cu a ho , nhu v y anh
mu n ha nh d ng nhu fh na o fh da co d I sa ch. Th y m f dI nam nu
ng I m nhau, anh cho co y d franh ch p fnh yu nu a ma ha y chu c
phu c cho ho fh ho so co ca m fnh f f vo I anh. N u fh y m f dI nam nu
ng I d I dI n nhau bI u fh fnh ca m cu a ho chua su sa c, n u ba n mu n
xy du ng fnh ca m vo I nguo I na o fh v n co n hy vo ng.
3. Qua ng I su va ng I nng doa n fm Iy dI phuong.
u ng Ia fra ng fha I fhich ho p nh f cho hoa f d ng cu a con nguo I
cho nn khI nguo I fa ng I fh pha I co fI n d Ia co fh I p fu c du ng d y
ngay. Ng I nng frong gh ba nh chinh Ia m f vi du . Cu ng co nguo I do
kh n fruong, chI da m ng I nng frn gh ba nh, Iun frong fu fh sa n
sa ng du ng d y ha nh d ng.
39
KhI nguo I fa fha nh fhoI fh so ng I su n dnh frn gh ba nh,
du I haI chn ra r f nha n nha , fu a nhu co fh ngu ca nga y. Tu fh na y
bI u fh Io ng fu fIn. Su fu fhich ba f ngu a an fhf cho nn ngu a su f nga y
du ng cang fha ng nhung v n khng fhoa f na n. Cho nn nguo I ng I su
Ia ko co uu fh v fInh fh n, if ra ho hy vo ng mnh ng I frn cao nhn
xu ng fhIn ha . Co n nguo I ng I nng fhuo ng b f an frn gh , bI u fh
fra ng fha I o fh y u duo I fay nguo I.
Nguo I ng I nng bI u hI n m f ca ch v y fhu c fm Iy phu c fu ng
nguo I kha c. Truo c m f Ioa I nguo I na y, anh cho fo ra qua ma nh, kIu
nga o v frong Io ng ho so sa n sInh ra pha n kha ng. Tra I Ia I, n u anh fo ra
hu u ha o hay quan fm ho fh frong Io ng ho f f fhich anh, mu n fI p c n
anh, nhu v y mo I da f co so cho quan h maI sau. Ky
fhu c, Ioa I nguo I nhu fh na o cu ng co fh Io I du ng. N u nhu co nhI u
nguo I mu n fI p c n anh fh so fa o cho anh m f Ioa I uu fh , if ra anh da
fha ng Io I frong gIao f , cng fa c va ho c f p cu a anh so fha nh cng fha ng
Io I, nguo I kha c va c p frn so fa n fhuo ng anh.
4. Tu fh ng I bI u hI n hoa f d ng fm Iy f n da y Io ng
Co nguo I ng I xu ng Ia va f cho o chn In ngay, nguo I fa no I do Ia
nguo I fhm fr m, khng d g chu fhua. o Ia nam gIo I, nu gIo I hoI
kha c. Nu gIo I va f chn In bI u fh fIn fuo ng o dung ma o va frang phu c
cu a mnh. Tu fh na y h p d n nam gIo I, d ng fho I cu ng bI u hI n du c
vo ng ma nh II f cu a nu gIo I do . Ioa I nguo I na y co Io ng fu fro ng r f cao,
chI mu n Ia m ba chu , vu a gIao fI p vo I nam gIo I r f fhoa I ma I, vu a
khng d g xuI Io ng fhoo m f nam gIo I b f ky .
6.Tu lrung phu c lh y n i lm
Con nguo I v n d n fh gIo I na y fr n fru ng, d cho gI u b ma f
fh f I I cu a mnh bo n ma c qu n a o. Ky fhu c, nhn Ioa I khng h nghI
ra ng v mu n ma c y phu c yu fhich g m co ma u sa c, ch f II u nh f dnh
ma da b c I ba n fhn fr n fru I. o I v m I nguo I cho n mua y phu c da
b c I fra ng fha I fm Iy cu a mnh, khng co n cho gI u
chu f g.
40
1. Nguo I ma c a o Ioo Ioo f fo ra mnh ma nh, mu n choI fr I.
O noI cng c ng dng nguo I, chu ng fa d da ng pha f hI n m f s
nguo I fhich ma c y phu c Ioo Ioo f d p va o ma f mo I nguo I, s nguo I na y
mu n Ia m n I b f mnh. ng fho I, ho fhuo ng r f fham fI n. Cho nn
khI anh ga p Ioa I nguo I na y hay frong d ng su cu a anh nam hay nu co
Ioa I nguoI na y fh anh co fh fh y ho co Ioa I fm Iy do . Ho fhuo ng khoo
qu n a o. T f nh f Ia fho a ma n fho I khoa fruong na y cu a ho , ho so khng
da I d f fro fha nh ko fhu cu a anh.
2. Nguo I ma c xu xo a fhI u Io ng fu fIn, fhich franh Iu n.
Co m f s nguo I fhich an ma c xu xo a, khng fhich a o qu n chInh
f , da s ho fhI u ca finh, fhI u Io ng fu fIn. Ho mu n fo ra oaI nghIm
vo I nguo I kha c d bu va o ca m gIa c fu fI cu a ho .
Ca p Ioa I nguo I na y cho franh ch p II fhI vo I ho , bo I v nguo I ca ng
fu fI fh ca ng mu n cho d u su fu fI cu a mnh nn fm ca ch franh ca I da I
do ng vo I nguo I kha c d gIu m f chu f fh dI n co n Ia I. I u do khng co
Io I cho nguo I co quan h vo I ho .
Iu c na y anh nn ch p nh n quan dI m cu a ho m f ca ch khoan
dung r ng Iuo ng fh ho Ia I ca m fh y anh khoan dung da I d , nhu v y so
co hI u qua b f ngo cho anh.
3. Nguo I fhich qu n a o m f, fhuo ng co ca m gIa c c d c fnh ca m
fhuo ng dao d ng.
M f s nguo I khng chu y d n so fhich cu a mnh, fh m chi ho
khng bI f mnh fhich ca I g. Ho chI fhich m f fho I fhuo ng, dua do I fho I
frang. Ioa I nguo I na y Io ng fhuo ng co ca m gIa c c d c, fnh ca m fhuo ng
dao d ng khng n dnh.
4. Nguo I khng d m xIa d n fho I fhuo ng fhuo ng I y mnh Ia m
frung fm, I p dI.
M f s nguo I khng quan fm d n fho I fhuo ng dang Iuu ha nh, co
fh no I ca finh Ioa I nguo I na y da c bI f ma nh. Nhung cu ng co m f s
nguo I khng da m d I ma f vo I fh gIo I bn ngoa I mun h ng nghn fia,
chI ru ru ru c va o frong pho ng f I. Ioa I nguo I na y cho ra ng n u nhu d ng
41
dI u vo I nguoI kha c cha ng pha I da nh m f ba n fhn hay sao7 Ho fhuo ng
I y mnh Ia m frung fm, fhuo ng Ia m cho nguo I fa ca m fh y v v.
5. Nguo I hay fhay d I so fhich, frang phu c Ia nguo I Iun fhay d I
phuong fhu c sInh hoa f va cu ng co nguo I Iun frn fra nh hI n fhu c.
C u Truong nhn vIn m f cng fy no v n hay ma c m f b u
phu c c dI n. Nhung co m f hm, anh b ng ma c a o jackof, qu n da I Io o
Ioo f, fha f ca va f nhI u ma u d n cng fy Ia m vI c. V phuong dI n hnh
fhu c hay fInh fh n, n I fm c u Truong nh f dnh b m f kich fhich na o
do khI n cho fu fuo ng fhay d I. Trong da y Io ng nhu ng nguo I nhu c u
Truong fhuo ng mang m f y nghI mo I. ng su suy doa n m f ca ch hI u
ky : "Hm nay c u fa co vI c g chang 7" C u fa ga p v n d g do
chang7. I vo I Ioa I nguo I d f nhIn fhay d I so fhich frang phu c n u
anh mu n gIu quan h f f vo I ho , nn fo ra vo khng xom vI c do da ng
k hay Ia khon an ma c do p, nhu v y cha c cha n Io ng c u fa r ng mo cho
anh. Tha I d ch p nh n cu a anh hay hon fha I d nghI ngo cu a nguo I
kha c. Anh so duo c nguo I fa khon choI do p .
6. Co m f s nguo I vu a khng n ng nhI f vo I fho I fhuo ng Ia I vu a
khng bo ma c ma ca I fI n an ma c fu fu .
Ioa I nguo I na y xu su frung dung, fnh ca m n dnh, no I chung
khng Ia m g n I b f. a s ho co Iy finh, khng bung fhoo du c vo ng,
cu ng khng nha m ma f fhoo fho I fhuo ng. Ioa I nguo I na y fuong d I da ng
fIn c y, da ng k f gIao.
42
K 16. K hui md l
I n fro haI ma f frong quan h da c fhu .
Th su pha I fu y co ha nh d ng, co cuong co nhu, Ia m nguo I pha I co ha ng
nga n b ma f nhu m f dI n vIn fa I ba da m nhI m nhI u vaI kha c nhau
r f xa, du pha I chI co va I ba b ma f.
Trong gIao f , da m pha n, fhuong Iuo ng fruo c pha I bI f ca ch fu ba o
v mnh r I sau mo I co fh chu d ng f n cng da f I y fha ng Io I. Iu c na o
cu ng nhu, Iun Iun do ng vaI ko p do khng fh khng b nguo I khInh
d Ia m nhu c, fhuo ng b bo n ko p don, ko p fra ng Iu a. Ko p do Ia I fhuo ng
kich d ng d I phuong, du du cu ng b ch ng d I, kha p noI ga p ko fhu .
Nguo I fhu fhu f cao mInh fh gIo I Iu c Ia m ko p do Iu c Ia m ko p don, Iu c
vu a ko p do vu a ko p fra ng, cuong nhu kIn c . |Ta c gIa du ng hnh fuo ng
ho a frang cu a ca c ko p ha f. Ko p do ma f do Ia nguo I frung, ko p don ma f
don Ia nguo I a c, ko p fra ng ma f fra ng Ia nguo I nnh - N). Nhu v y mo I
Ia cao fhu , mo I da f hI u qua cao.
Co fh bI u dI n frong m f nga y sa c ma f bI n d I nhu fa c ko , m f
ch c do , m f ch c fra ng khI n cho nguo I fa khng bI f du ma I n. Ko p
don fhu vaI hung d , sa f khi da ng da ng uy hI p d I phuong, ko p do fhu
vaI nguo I f f gIu p nguo I fhoa f na n, ho a gIa I mu fhu n.
Cu ng co khI bI u dI n fro haI ma f m f xuo ng m f ho a fung hu ng khI n
cho d I phuong nhu roI va o my mu . KhI ma f fra ng fh gy a p Iu c do
do a d I phuong, sau chuy n sang ma f do fh so da f d n k f qua vIn
ma n. Cng hI u khng fh no I h f duo c.
Chu ng fa khng nn su du ng phuong pha p haI ma f ga f nguo I cu a
ko fI u nhn nhung cu ng khng fh khng fm hI u phuong pha p do .
1 . Di n rin lu i cuo phu i gio i bi n sd c md l
Cho nghI ra ng m I nguo I chI co m f guong ma f. Phu mu fh khng
pha I no I, fhuo ng d cho phu nu m f guong ma f phu nu fa o ra m f guong
ma f nu a. Co n nam gIo I fuy khng ph n son cu ng v n bI n sa c nhu fa c
43
ko , vu a mo I ma f do fhoa f ca I da bI n xanh. Ong Iuong Thu c Thu da
pha c ho a b ma f frong quan fruo ng. AI gIa nh p quan fruo ng pha I f p
fha nh ba n IInh ma khI ga p c p duo I fh Ia m ra ma f da o ma o, hIn
ngang hoa c ma f Ia nh nhu fI n gI ngd nhu m f frang gI y fra ng, khI n
cho anh khng fh na o xom ma f ma ba f hnh dong duo c; hoa c da ma f
cang ra nhu ma f fr ng, ma f da I nhu ma f ngu a chI n cho anh ca m fh y
mnh nho nhu con kI n con su! Nhung m f khI ga p quan frn fh ma f
ngu a I p fu c nga n Ia I co Ia I, co fha nh chI c ba nh fro n, ca c no f fha ng
d u bI n fha nh duo ng cong, khom Iung gu c ma f cu a ho Ia cng cu d doa
duo I nnh frn. Ia m quan khng fh fhI u ca I ma f do !
II m ph Iu n |Iy Iu n ro vo ma f) cu a ng Iuong va ch fr n ba n IInh
fhu c ch f cu a ko dI n fro nch ho f bo do . Thoa ng do fhao ng fra ng, cho f
cuong cho f nhu, vu a cuong vu a nhu fh hI n oaI quy n nnh va da v
chI frn m f ca I ma f. Th f Ia m f dI n vIn xu f sa c!
I ma f Ia m f Ioa I cong phu xa o dI u, m f sa ch Iuo c cao mInh
frong xu fh . Trong KInh kch, dI n vIn vo ma f ba ng nhu ng ma u . sa c,
duo ng no f kha c nhau |II m ph ) d hoa c khon hoa c ch. Ma u do bI u fh
frung du ng, ma u don bI u fh cuong II f, ma u fra ng bI u fh gIan fra .
II m ph kha c nhau fh hI n da c frung nhu ng ko p kha c nhau . Trong
hoa f d ng gIao f , fuy chu ng fa muo n ca c danh fu cu a II m ph KInh
kch nhung pha I chu y : Tra ng fha I fm Iy con nguo I mun ma u mun vo
cho nn II m ph r f phong phu nhI u hnh nhI u da ng, khng pha I chI
va I ba danh fu II m ph co fh dI n da f duo c h f finh da da ng cu a fra ng
fha I fm Iy con nguo I.
f ky m f phuong pha p don gIa n nh f na o cu ng chI co fh gIa I
quy f m f v n d da c dnh hu u quan va d u khng fra nh kho I co fa c
du ng phu . I da I vo I nguo I qua khoan h u fh khng uo c fhu c duo c ho ,
k f qua Ia khng co n fn fI fr f fu nu a, fro I d f nha o nha o. I vo I
nguo I qua nghIm kha c fh fa I nang khng da m I , khng co n
chu f sInh khi cho nn co m f Io I fh co m f ha I, khng fh na o vo n foa n.
Nguo I fh ng fr sa ng su f hI u su sa c da o Iy na y, d fra nh ca I ha I dI
fhoo ca I Io I da su du ng phuong sa ch vu a ma f do ma f fra ng. Co khI haI
44
nguo I na m fay nhau song ca ba I k f doa n, m f nguo I dI n ko p do , m f
nguo I dI n ko p fra ng. Nguo I cao fhu hon nu a fh gI ng nhu m f dI n
vIn fa I ba bI n ngay ma f do ra ma f fra ng hay ma f fra ng ra ma f do fu y
fhoo vaI dI n. Hm nay Ia hI n sI cao nha , nga y maI Ia vo fuo ng sa f khi
da ng dang. Ich su khng fhI u nhu ng cao fhu nhu fh .
Thu a fuo ng Cao Hoan nha ng Ngu y fruo c khI qua do I da go I con
Ia Cao Tru ng d n bn gIuo ng da n do ca c phuong sa ch du ng nguo I d
du ng nn nghI p ba , da c bI f no I v M ung ThI u Tng, d I fhu cu a
gIan fh n H u Ca nh. Ong no I: "Ta v n khng qui m n M ung, ThI u
Tng, nay d ng fa Ia I cho con". Cao Hoan da dI n fro ma f fra ng c y
khng d ba f M ung ThI u Tng Ia Iuu Ia I nhn fa I na y cho con ng
d ba f va su du ng cho Io I ich nha ho Cao. Sau khI Cao Tru ng k v bo n
fhoo Io I cha da n, d ba f M ung ThI u Tng In da v cao, b ng I c
nhI u c nhIn nguo I duo c M ung ThI u Tng ca m fa Ia Cao Tru ng.
Nhu v y Cao Tru ng da dI n fro ma f do , duo c m f khoa n fnh nguo I.
M y nam sau, m f nguo I con kha c cu a Cao Hoan Ia Cao uong In ngI
hoa ng d sa ng s p ra nuo c a c T . o Ia m f vi du v phu fu ho p d ng,
ma f fra ng ma f do ph I ho p vo I nhau Ia m nn su nghI p Io n.
2. Tu Xung hu u J l, cuong nhu hi p J ng
Hoa ng Hung, m f nha ca ch ma ng c n da I su f do I fra I qua nghn
va n hI m nguy, nhung m I khI ga p hI m nguy d u nho ba f c Iuo I kI f
xu f d y fri fu ho a gIa I duo c hI m nguy bI n fha nh yn Ia nh, da ng
hoa ng fhoa f hI m. M f I n, Hoa ng Hung pha f d ng qu n chu ng o
Truo ng Sa, uo c ho n chI u hm do n I d y. Cha ng may I bi m f, fu n
phu Ha Nam ha I nh fruy na Hoa ng Hung, aI cho gI u so b f I d ng
muu. Hoa ng Hung khng noI n fhn. u ng va o Iu c nguy c p nh f b ng
fh y m f cu a hI u cho fhu kI u hoa. Hoa ng Hung ga p chu hI u fru c
fI p fhu a nh n mnh Ia Hoa ng Hung, xIn chu hI u cho cho . Chu hI u so
mang f I va o fhn, nh f dnh khng d ng y gIu p do . f da c dI, Hoa ng
Hung ho f fo: "Hm nay quan fu n phu ra I nh do ng cu a fha nh fruy ba f
fI. Nn fI b ba f, nh f dnh khaI ng Ia d ng da ng. N u ng mu n kho I
45
b f I fh ha y du ng kI u hoa fr ng mo co dong dua fI ra ngoa I fha nh.
ChI c n fI fhoa f hI m xIn fra
fI n g p dI". Chu hI u da nh ram ra p Ia m fhoo Io I ng.
R f nhI u nguo I m m na n ra n bung fh d I vo I ho pha I co ca m m
I n ra n. ChI m m fh d ng nghIa vo I d ma c nguo I fa khInh khI Ia m
nhu c. N u chI co ra n fh d n d n nguo I fa d I I p, noI na o cu ng ga p ko
fhu . N u co fh du ng ra n a p ch Iu a gI n cu a d I phuong, du ng m n
franh fhu ca m fnh cu a ho , gIu fh dI n cho ho fh d I phuong so sInh
|o ng fhu n du ng bung ma I cho. I dch vo I anh fh ho cha ng co Io I ich
g, va Ia I Ia nguo hung ha n ma chu a cho ho d f s ng, v y fh sao ho Ia I
khng vuI Io ng gIu p do anh7
M f nguo I ba n ho c du ng chI n fhu f mo m ra n ph I ho p chI n fha ng
duo c dch fhu . Anh ba n k ra ng: M f hoom fI cu ng ba n ho c In a c
KInh choI. TI f khcha sa n nghI, m f ng xich I ko o haI chu ng fI d n
kha ch sa n KInh . Ro ra ng pha I f n nhI u fI n kha hc sa n r f sang
fro ng nhung Ia I khI n chu ng fI v cu ng fh f vo ng: khng m f chI c fI vI
du Ia don fra ng, khng m f dI do p I frong pho ng, chu kha ch sa n cao
gIo ng ba o: Mu n fra pho ng7 Khng duo c. TI fh f su hoI so , nghI frong
bu ng fhI fh ph n n . TI ho c f p gIo ng Iuo I cu a ng chu , fro n ma f
qua f: Ong hung du nhu v y u7 Ong mu n g7 a c KInh na y fI da d n
ha ng chu c I n, khng Ia g. Ong cho qua f fha o f m b y. TI mu n fra
pho ng. TI go I dI n cho ca nh sa f dy!. Ong chu fh y fh , do du m f Iu c
r I du gIo ng: Tra pho ng cu ng duo c, nhung pha I fra 10 nhn dn f fhu
fu c phi. Ngho no I d ng y fra pho ng, fI h f su c vuI mu ng, nhung b ng
nhIn v co m f 10 nhn dn f cho ca I go I Ia fhu fu c phi fh Ia I khng
cam fm. TI bo n no I: N u nhu anh cha ng xich I Ia m m I dua kha ch
cu a ng khng Iu a chu ng fI fh Ia m sao co co su na y. Co fra ch fh fra ch
ng xich I do da Iu a khng du ng nguo I. Hon nu a fI chua finh s vo I ca c
ng v vI c Iu a da o na y, Ia I co n da m do I fhu fu c phi u7 Nhung ng chu
v n khng chu nha fhu fu c phi. Th Ia haI bn dI co. Cu c dI n b fa c.
Tho I gIan ch m cha p frI qua, fI cu ng cam fm chu v y khng d u
franh nu a. u ng Iu c na y, co m y v kha ch b Iu a cu ng vu a va o fI bo n
46
dua ma f sa c nhu dao II c nhn ng chu no I: ng chu , xom ra nn fra Ia I
f f ca fI n cho chu ng fI dI. Ong cu ng Ia nguo I bI f dI u, n u fI ku fo
In m y fI ng fh m y v kha ch chua dang ky kIa f f ru f IuI co fr f fu
ngay. Ca I na o hon ca I na o fhI f, nguo I fhng mInh nhu ng chu khng
fh khng hI u". Ong chu da nh fra Ia I foa n b fI n cho chu ng fI. Cu c
da nh vo m m na y, fI so dI fha ng chu y u Ia v da du ng ca c sacoh Iuo c
sau dy:
1. I y cung cho I cu ng
Ong chu fo fI ng, fI cu ng fo fI ng. Ong chu no I khng co fI n I
fra Ia I pho ng, fI no I co fI n I fra Ia I pho ng. Ong chu ma c k fI, fI do a
go I ca nh sa f. o do ng chu khng fh khng fhay d I sa ch Iuo c.
2. I y m m cho I m m
Ong chu nhu n mnh fo ra m m, d ng y cho fra Ia I pho ng nhung cu
do I fhu fu c phi. TI bo n dua ra sa ch Iuo c I y Io I du d ng fa, do a ku fo
In fh nhu ng kha ch chua dang ki fhu pho ng bo n fu nhIn bo dI ca .
Hoa c fhu fhu fu c phi cu a fI ma m f kha ch, hoa c m f 10 nhn dn f
cu a fI ma co kha ch, ng chu pha I finh foa n Io I b f c p ha I, fha fra Ia I
fI n cho fI hon Ia gIu duo c ca c kha ch mo I d n.
3. M m cu ng ph I ho p
I ha ng nguo I nhu ng chu na y ma m m ngay fu d u fh ng fa
cho Ia fI d ba f na f bo n ca ng cu ng hon nu a. Nhung n u fI cu cu ng cho
d n cu ng, ng chu du ng ru f IuI, II u ma ng y ra nhu "fru gIa khng so
dao phay fh fI cu ng khng co ca ch g hon. Phuong pha p hu u hI u Ia :
m m cu ng ph I ho p. Co n fruo c cu ng hay fruo c m m fh fu y fhoo fu ng su
vI c cu fh , fu y fhoo fu ng d I fuo ng cu fh .
J. Md l Jen lruo c, md l Jo suu
Nam 1963, co v n d dI sa n cu a cha cho nn Tang HI n Tuo ng bo n
d n Tha I Ian fhoo yu c u cu a nguo I anh Ia Tang HI n Kha I d gIa I
quy f v n d chIa gIa fa I chung cu a cha va ca c chu ng da fa o I p o Tha I
Ian. Tang a o Pha f, chu cu a Tang HI n Tuo ng cho ra ng haI anh om
ng na y so IIn fhu d I pho ng fa v v y dI n ra fnh hu ng sau dy.
47
M f bu I sa ng co ba v fruo ng b I fuoI cuo I vuI vo d n cu a hI u cu a
Tang HI n Kha I mo I Tang HI n Tuo ng dI u ng fra an dI m fm. Sau
m f h I fu ch I fhoo pho p Ich su , Tang HI n Tuo ng bo n fhoo ba ng na y
d n cng fy cu a Tang a o Pha f chu khng pha I d n fI m fra . Sau khI
mo I nguo I an v, ca c v fhu c phu bo n d I ma f fu n ho a fhn fhI f sang
nghIm kha c fra ch ma ng Tang HI n Tuo ng. Ho no I: "Anh xom anh ka,
co n ra fh fh ng g, khng bI f chu f da o Ii na o ca . n Tha I Ian da Iu
ma khng d n ch ca c chu , ca c fhim Ia nghIa Iy g. Th f Ia khng bI f
gIa quy". K fhu c ngay hm vu a d n Tha I Ian, Tang HI n Tuo ng da I y
fu ca ch con cha u d n ba I kI n chu fhim r I cho nn vI c ca c chu v ma f
gIa o hu n khI n cho Tang HI n Tuo ng hoang mang khng hI u v sao.
Ca c chu fh y Tang HI n Tuo ng Ia m fhInh khng fra Io I cho ra ng qua Ia
da I nghch b f da o ra su c ma ng x I xa Tang HI n Tuo ng Ia d cho do ".
V n Ia nguo I co Io ng fu fro ng r f cao Ia I dang fu I khi huy f sung ma n
nn Tang HI n Tuo ng khng nhn duo c nu a bo n dI n va I nguo I hung
ba o ma f don, n I fr n II dnh no I: "Ca c chu fh f qu a da ng. V n fI pha I
fn kinh ca c chu bo I v ca c chu Ia fruo ng b I nhung nhu ng Io I no I ng m
ma u phun nguo I cu a ca c chu Ia fro Iu a ga f cu a ca c chu vu a dI n ra
khI n fI khng bao gIo co n fn kinh ca c chu nu a. " Tang HI n Tuo ng
chI m f chu bo vu a dI qua fruo c ma f no I: TI xua nay v n Ia nguo I r f
fn fro ng nhu ng nguo I hI u bI f da o vi du Ia du a bo nhu fh na y ma bI f
da o Ii, hI u bI f fro ng fh fI cu ng fn fro ng no . Co n nhu ca c chu Ia b c
fruo ng b I gIa ca ma m f chu f da o Ii cu ng khng co , chI bI f khI ngho o
quy gIa u, m mu I v dif cho nguo I co fI n, nhu fh' ca ng Ia m cho fI
fhm khInh bI ca c chu . TI co Iy do d khng fn fro ng ca c chu nu a.
Thng fhuo ng frong gIao f khng nn n I gI n, nh f Ia con cha u
d I vo I b c cha chu fh Ia I ca ng pha I I pho p fhua gu I fu f n chu khng
duo c pho p gI n du Ia ho f. Nhung cu ng co khI ga p pha I m f s nguo I gIa
y gIa ngang nguo c ma anh Ia I cu nh n nhu c chu du ng fh so khI n cho
d I phuong duo c da ng chn In da ng d u v cho anh Ia nguo I nhu nhuo c.
Sau khI Tang HI n Tuo ng du ng Io I Io cu ng ra n pha n kich fh ca c
ng chu vu a mo I hung hang sa f khi da ng da ng b ng nhIn Iu xu, cm
48
nhu h n. Nhung n u nhu Tang HI n Tuo ng khng km ha m duo c fu c
gI n, fI p fu c ma ng fra ca c ng chu fh f f so d n fo I fu c nuo c vo bo
khI n cho cu c dI n dang fha ng chuy n fha nh ba I. Cho nn Tang HI n
Tuo ng bo n chuy n sang frnh ba y su vI c co Iy co fnh, dI n vaI ma f do ,
mo con duo ng fhoa f cho ca c ng chu , k f fhu c f f do p vo fu ng, ng no I:
"Cha cha u va ca c chu Iao d ng v f va , ba ng fri fu cu a mnh fich fI u
fha nh da I d n d n mo I co su nghI p Io n nhu nga y nay. y gIo ca nha
d u co fI n co fh Iu c, do Ia Io ng nh n na I va ba n IInh cu a cha chu . Cha u
hoa n foa n ca m phu c fa I f n da y Io ng. y gIo ca c chu khng c n pha I v
gIa fa I chung na y ma qua Io Ia ng. Ca c chu Ia om cha cha u co dI u g saI
ba o cu cho m f om bo d n go I Ia cha u d n h u chuy on ngay.
Trong gIao fI p xa h I, khon nguo I du ng mu c khI n cho d I phuong
fhn fhI f xo a bo h su ngan ca ch v fm Iy . Cha chu cu a Tang HI n
Tuo ng m f do I I n d n o nuo c ngoa I Iao fm kh fri mo I gy du ng nn co
nghI p va danh vo ng nhu fh du chu ng mInh, ho khng pha I Ia nguo I
f m fhuo ng. Tang HI n Tuo ng ca fu ng ho , vu a
kha ng dnh ba n IInh cu a ho frong fhuong fruo ng, vu a bI u I Io ng ca m
phu c cu a mnh d I vo I cha chu . Io I no I khng xa o fra nnh bo , khng
qua cuong fru c, khng qua nhu nhuo c, do do ma da ru f nga n cu Iy gIu a
haI fh h . Ca c chu fhim v cu ng ca m d ng ba o ra ng: "Cha u fh f Ia f f
cha u fh f Ia f f. Khng khi guom dao, sa f khi da ng da ng frong ch c Ia f
fan bI n.
Trong franh ch p n I b gIa dnh Tang HI n Tuo ng da fo ro fnh
nguo I ma n n ng, Ia I co cng phu fhm h u Iu c do , Iu c don fhich ho p fnh
hu ng. Ong qua Ia m f nhn v f xu f sa c frong fhuong fruo ng danh b f
hu fruy n.
4. Cy g y ru cu cu r l
Ta p chi Tu n ba o fhuong nghI p nuo c My gIo I fhI u Tang gIa m
d c dI u ha nh cng fy no Ia Jack VInsI da d n Io I m f v gIa o su da I ho c
MIchIgan no I ra ng: "Th ky na y co haI nha Ia nh da o xi nghI p vI da I
nh f, m f nguo IIa SIung va I f nguo I Ia VInsI. Nhung so sa nh vo I nhau
49
fh VInsI cao hon m f b c bo I v VInsI Ia nha qua n Iy m u mu c fh ky
na y". VInsI n I fI ng v coI fro ng c p duo I va k f qua khI ng vu a nh n
chu c da fuyn b , pha m aI khng du ng vu ng duo c fruo c d I fhu fh d u
co fh d n d n pha I ba n cng fy hay pha sa n. R f nhI u cng nhn cng
fy oa n gI n VInsI v yu c u qua nghIm
kha c. u cho pha bao nhIu ky Iu c frong sa n xu f, VInsI d u cho Ia chua
du . Cng nhn nhu qua chanh b VInsI va f ca n.
Co v chu su cu a cng fy fhng ba o fnh hnh cho VInsI ma qua
kh n fruong haI chn run c m c p.V chu su na y no I fha ng vo I VInsI
ra ng: Vo fI ba o fI, n u nhu I n fhng ba o na y ma kho khan fh ng
khng nn d n du . VInsI ba o nguo I fa I y m f Io nuo c hoa cao c p va
m f bng hoa h ng fa ng cho vo ng chu su no . VInsI vI f m y do ng ko m
fhoo: fhng ba o cu a ch ng ba h f su c fha nh cng. Chu ng fI r f I y Ia m
n h n da khI n cho ng fa m y fu n I qua an khng ngon, ngu khng
yn". f ky m f nguo I Ia nh da o gIo I na o cu ng bI f du ng cy g y va cu
ca r f d da f d n k f qua f f. VInsI Ia cao fhu v phuong dI n na y.
Nguyn fa c cy g y va cu ca r f Ia vu a a n vu a uy, vu a da nh vu a
xoa. ChIu na y co r f nhI u vi du frong Ich su Trung Qu c. Su go I Chu
Nguy n Chuong Ia "hu ng fInh khI chu ' |chu a co con ma f g u vu a da fm
hu ng hu c, vu a da nghI nhu Ta o Tha o, fm da hI m a c. Sau khI ng In
ngI hoa ng d khng fho m chIu hI n na p sI ma nga y dm chI Io nghI
cu ng c su fn nghIm fuy f d I va Ia m chu fhIn ha cu a ng. Cho nn
ng du ng nhu ng fhu doa n bI I ba I xich, fa n sa f ca c cng fh n fra I y ng
Iy ThI n Truo ng da fu ng fhoo Chu Nguyn Chuong chInh chI n, n I
fI ng da muu fu c fri. KhI ba f d u du ng nha MInh, ng cu ng vo I Chu
Nguyn Chuong d ng fm ho p y dnh ra ca c ch d pha p quy, ca c nghI
I fng mI u. Chu Nguyn Chuong so sa nh ng vo I TIu Ha do I Ha n, go I
ng Ia nguo I du ng d u ca c cng fh n", phong cho ng Ia m fhu a fuo ng
d u fIn cu a nha MInh. M f khI da cng fha nh danh foa I In ngI fhIn
fu fh fha I d cu a Chu Nguyn Chuong d I vo I Iy ThI n Truo ng hoa n
foa n fhay d I Truo c dy Chu Nguyn Chuong khon Iy ThI n Truo ng
gIa I quy f cng vI c qua doa n" fh nay Ia I fhu p cho ca I mu d c doa n
50
chuyn quy n . Truo c dy Chu Nguyn Chuong cho Iy ThI n Truo ng
quy n " fI n fra m h u f u ca ngo I ng fa da "chIa xo Io u vo I Tr m" fh
by gIo no I ng fru ng ma f khng co hoa ng d . Chu Nguyn fhuong sInh
Io ng nghI ky d I vo I Iy ThI n Tuo ng cng cao quy n Io n. Nhung v Iy
ThI n Truo ng cng cao danh fI ng I y Iu ng, n u khInh su f ha nh d ng o
ra ng co bI n Io n, Chu Nguyn Chuong bo n du ng fhu doa n vu a da nh vu a
xoa, cho do I fho I co cha f du f vy ca nh.
M f da nh: Iy ThI n Truo ng r f hI u Chu Nguyn Chuong fhm
hI u bI f hoa ng d nghI ky mnh nn II n m y nga y ng ca o m khng
va o frI u. Ong nhn co h I na y bo n dng ba n f u In Chu Nguyn
Chuong fruo c Ia fa f I v m khng va o frI u ba n vI c nuo c duo c, sau Ia
xIn ca o Ia o v huu. Mu c dich cu a ba n f u Ia fham do fha I d cu a Chu
Nguyn Chuong. I fhuo ng fh Chu Nguyn Chuong nn ha chI u an u I
Iuu gIu Ia I, nhung I n na y ra m f chIu fhu n do ng bung cho o, I p fu c
ph chu n cho Iy ThI n Truo ng v huu, ga f pha f ng fa ra kho I gh
fhu a fuo ng.
HaI xoa: Tuo c bo quy n fhu a fuo ng cu a Iy ThI n Truo ng, gIa I fo a
duo c su uy hI p cu a ng fa nhung khng if da I fh n ng m ma ng Chu
Nguyn Chuong d c a c v fnh. Iung Ia c nhn fm, v v Iy ThI n
Truo ng, Chu Nguyn Chuong bo n ga cng chu a Im An cho con fraI Iy
ThI n Truo ng Ia a n Ky . HaI ho Chu Iy bo n fro fha nh fhng gIa.
o Ia k vu a da nh vu a xoa cu a Chu Nguyn Chuong |fu c MInh
Tha I T ).
Vua Ca n Iong nha Thanh cu ng Ia nguo I su du ng fuy f chIu cy
g y va cu ca r f" d I vo I ca c ph n fu fri fhu c. Trong fho I gIan Ca n Iong
fr v da xa y ra nhI u vu a n van fu . Co hon 70 vu a n van fu , nhI u hon
b f ky b c fIn vuong na o cu a ng.
ChIu na y cu a Ca n Iong cu c ky Io I ha I. Van nhn ho c sI nguo I
nguo I kh n d n v m f cu van du hi, m y cu fho nga m hoa fhuo ng
nguy f cu ng co fh d n d n f I danh khn Iuo ng. Ca n Iong du ng oy
g y v fnh na y d cu ng c da v cu a mnh. Nhung ng cu ng khng
qun dua cu ca r f' ra, du ng chinh sa ch mua chu c fri fhu c. Ca n Iong
51
quy dnh hoa ng f c gIa fro d u pha I cu I cha o ca c da I ho o sI go I Ia "Ia o
fIn sInh". N u nhu vI da I ho c sI do Ia su pho fh go I Ia "Ia o su |fh y), fu
xung "mn sInh hay va n sInh". M f ma f kha c, Ca n Iong f chu c fhI cu
da I quy m fhu na p ko sI va o phu c vu frI u dnh. Ngoa I ra co n da c bI f
fhI f I p ba c ho c hng I khoa d chIu hI n na p sI ha chI ca o quan da
phuong fI n cu ca c n sI maI danh n finh kh n son Im khng dI fhI
hoa c nhung nguo I co fa I fho phu ma khng fham gIa hoa n I . Nhung
nguo I na y khng c n qua fhI cu chinh quy ma duo c mo I va o frI u dnh
do Ca n Iong dich fhn ra d fhI. Ca n Iong da Ia m 3 I n nhu fh fhu
phu c duo c 24 nguo I.
Nhung n sI duo c vua fuy n du ng na y f f nhIn da c y v cu ng, fu
nhIn ca m kich hoa ng d n su ng. Co n hon m f fram nguo I fhI ro f fh
khng co n ma f mu I na o fu xung Ia b c dI Ia o c frung nu a, khng da m
Ia m fho Ia m phu chu I xo frI u dnh nu a. Ca n Iong cu c ky quan fm
nhu ng ko sI duo c ng fru c fI p fhI fuy n. Trong s do , co m f nguo I fn
Ia C ng Cao khI duo c vua fuy n du ng fh fu I fa m da cao, duo c Ca n
Iong ban cho chu c Qu c Tu gIa m fu nghI p. KhI ca o Ia o v huu, Ca n
Iong co n fhn ha nh vI f haI ba I fho fh f ngn ban khon. n khI Ca n
Iong du gIang Nam Ia I co n ban ngu fhu cho ng fa r I phong cho ng fa
vuo f c p Ia Qu c Tu CIa m f fu u Ca n Iong Ia m nhu v y Ia v mu c dich
duy fr da v f I cao cu a hoa ng quy n, hoa ng f c va frI u dnh d cho
nha da I Thanh" vInh vI n khng phI pha mo nha f. Nhung n u aI da
da m xu c pha m da v f I cao do fh Ca n Iong I p fu c fro ma f fu do sang
fra ng, fu fuoI cuo I
fhn fhI n sang sa f khi da ng da ng. f k aI hu u fnh hay v y , du ng
hay saI d u I p fu c ha ngu c, nho fh pha f do n, ca ch chu c; na ng fh cho m
d u hay fha f c , fh m chi phoI fhy gIu a cho , du da ch f r I cu ng khaI
qu f m ma . u Ia ba n bo , fhn f c cu a Ca n Iong cu ng khng aI fhoa f
kho I fru ng pha f.
Nhu fh du fh y, nguo I c p duo I hay fh n dn d u c n pha I fInh
fa o nh n ro fnh fh cu a mnh. da nh f f dau nhung khI duo c cu ca
r f cu ng cho cho Ia dI u may, Ia bu a h m nh ma ra su c d I on ca m
52
nghIa. Ko Ia m quan frn sa ng su f, nguo I Ia m fI do I khn ngoan nn
hI u ro : cy g y va cu ca r f d u Ia sa ch Iuo c, fhu doa n aI
cu ng co fh su du ng. AI chIu s cao sIu hon dI n fro a o dI u hon fh
cu ng d u cha ng qua Ia m f f n fu ng ma fhI.
5. D pho ng li u nhn lro md l
Nam 1898, pha I uy Tn do Khang Hu u VI va Iuong Kha I SIu
du ng d u da pha f d ng phong fra o bI n pha p uy Tn m m s m d ng
kha p nuo c Trung Qu c. Hoa f d ng cu a ho duo c hoa ng d Quang Tu u ng
h . Nhung Quang Tu Ia m f hoa ng d khng co fhu c quy n, Tu HI Tha I
h u kh ng ch frI u chinh. Quang Tu muu foan nho va o bI n pha p uy
Tn d mo r ng quy n Iu c, cu ng c da v fh ng fr cu a mnh, da kich
fh Iu c Tu HI Tha I h u. uong nhIn Tu HI Tha I h u ca m fh y quy n
Iu c cu a mnh b uy hI p bo n can fhI p ch ng Ia I bI n pha p uy Tn. V
v y phong fra o bI n pha p uy Tn
bI n fha nh cu c fra nh gIa nh quy n Iu c cu a hoa ng d Quang Tu vo I Tu
HI Tha I h u. Hoa ng d Quang Tu ca m fh y nhn quy n va bInh quy n
d u na m frong fay Tu HI Tha I h u. Hoa ng d Quang Tu h f su c Io u.
Co m f I n hoa ng d vI f fhu cho m f nhn sI pha I uy Tn Ia uong
u no I ra ng: Tr m co Io khng gIu duo c ngI vu a ca c ng nn fm ca ch
cu u fr m". Pha I uy Tn v v y r f Io Ia ng. u ng Iu c na y, VIn Th
Kha I fhu IInh Iu c qun d n a c KInh. Khang Hu u VI va Iuong Kha I
SIu fuyn fruy n VIn Th Kha I fhoo pha I uy Tn. VIn Th Kha I
u ng h hoa f d ng uy Tn cho nn Khang Hu u VI va Iuong Kha I SIu
fI n cu VIn Th Kha I vo I hoa ng d Quang Tu , no I VIn Th Kha I r f
am hI u phuong Ty va Ia qun nhn u ng h bI n pha p, n u II ko o
duo c VIn Th Kha I fh fh Iu c cu a Tu HI Tha I h u so suy y u. Hoa ng
d Quang Tu cho rang mun bI n pha p fha nh cng pha I co su u ng h
cu a qun nhn, bo n frI u kI n vIn Th Kha I phong cho Ia m Th Iang
d II ko o VIn Th Kha I phu c vu cho mnh.
uong fho I Khang Hu u VI va ca c chI n hu u cu ng cho ra ng mu n
bI n pha p fha nh cng, cu u duo c vua Quang Tu chI co ca ch gI f ng VInh
53
I c fay chn da c Iu c cua Tu HI Tha I h u. Ma Ia m duo c vI c na y fh chI
co VIn Th Kha I. Cho nn m f chI n hu u cu a Khang Hu u VI Ia a m Tu
ng bo n bi m f ga p VIn Th Kha I.
a m Tu ng no I vo I VIn Th Kha I ra ng: "HI n nay bo n VInh I c
dnh ph fru f Quang Tu , ng nn du ng qun d I cu a ng gI f qua ch
VInh I c r I dom qun dI bao vy I Ho a VIn. Su vI c fha nh cng fh
hoa ng d Quang Tu na m quy n so fhanh foa n ca c quan Ia I fhu cu u, Iu c
do ng so Ia d nh f cng fh n". VIn Th Kha I kha ng kha I qua quy f
no I ra ng : "ChI c n hoa ng d xu ng chI u chI, fI nh f dnh fhI ha nh".
a m Tu ng Ia I no I: nguo I kha c co n d d I pho nhung VInh I c khng
pha I ko f m fhuo ng, gI f ng fa o Ia khng d . VIn Th Kha I fro n ma f
no I ra ng: "Co g Ia kho 7 CI f VInh I c chI nhu gI f m f con cho ". a m
Tu ng v I no I: V y by gIo chu ng fa ha y quy f dnh ha nh d ng nhu
fh na o, fI so fu In hoa ng fhuo ng ngay". VIn Th Kha I nghI m f Iu c
r I no I ra ng: fh fh g p qua ! Inh khi, da n duo c, qun d I cu a fI chI
huy co n frong fay VInh I c, khng if sI quan Ia nguo I cu a VInh I c.
Truo c h f fI c n dI ThIn Tn, fhuyn chuy n sI quan, chu n b da n
duo c kInh phi r I mo I co fh ha nh d ng duo c". Khng co n ca ch g kha c,
a m Tu ng da nh pha I d ng y .
VIn Th Kha I Ia m f nguo I fm fhu f gIan xa o Iu a gIo bo Ia I.
Khang Hu u VI va a m Tu ng khng hI u fha I d do cu a VIn Th
Kha I. VIn Th Kha I ngoa I ma f fo ra frung fha nh vo I hoa ng d Quang
Tu nhung frong Io ng bI f fhu c quy n na m frong fay Tu HI Tha I h u va
fay chn cu a ba , cho nn VIn Th Kha I bo n mo c n I vo I fay chn fhn
fin cu a Tu HI Tha I h u. VIn Th Kha I fIn fuo ng frong cu c d u franh
na y Tu HI Tha I h u chI m fhuo ng phong. Cho nn VIn Th Kha I Iu a
a m Tu ng sau do v ThIn Tn f ca o vo I VInh I c fu ng cu fu ng
chu a m Tu ng da no I.
VInh I c hoa ng h f bo n I p fu c v a c KInh, d n I Ho a VIn ga p
Tu HI Tha I h u fu ro su vI c hoa ng d Quang Tu foan ha fhu fruo c.
Nga y hm sau vu a ra ng sa ng, Tu HI Tha I h u n khi xung fhIn
fI n va o hoa ng cung ba f hoa ng d Quang Tu gIam Io ng. TI p fhoo, Tu HI
54
Tha I h u xu ng chI u ph bo pha p I nh bI n pha p, ba f ca c nhn sI va
quan vIn pha I uy Tn.
Sau 103 nga y fh bI n pha p fh f ba I, a m Tu ng, Im Hu c Iuu
Quang , uong u , Thuong Qua ng Nhn, uong Thm Tu b cho m
d u ngoa I cho . Khang Hu u VI va Iuong Kha I SIu cha y fhoa f sang
Nh f.
TI u nhn fro ma f Ia bI n pha p khng nn du ng nhung pha I bI f.
o n fI u nhn fro ma f na y fhuo ng Ia ma f Ia fra I, qua c u ru f va n, b f
ch p fhu doa n. Chu ng r f fhng fha o Iu c na o fh v y duI, Iu c na o fho
dao gam. KhI anh ph f fh du m y hm fruo c anh co n Ia cho hoang fh
nay chu ng cu ng I p fu c cha y fhoo nnh ho f, cuo I no I ha h . Co n khI anh
ga p na n fh chu ng cao cha y xa bay bIu mI nh ch mo p fh m chi da nh
fhI. VIn Th Kha I chinh Ia m f fI u nhn gIan hu ng nhu fh do , v
mu n vInh fhn phu gIa fhang quan fI n chu c, b f ch p nguo I kha c d u
roI ma u fha y.
55
K 17. K Je Jo u
Ia m fh na o Io I du ng nhuo c dI m nhn finh d kh ng ch con
nguo I7
Mo I nguo I d u bI f, so Ia m f frong nhu ng ba n nang cu a Ioa I
nguo I. a s guo I d u khng chu du ng duo c so ha I khng chI n fha ng
duo c so ha I frong Io ng. o Ia co so fm Iy cu a k do do a.
o do a fhuo ng du ng va o Iu c mo I ba f d u do su c du ng k na y d fa o
cho mnh xu fh fm Iy va ngoa I ra co n co fh da fha o kInh xa khI n cho
d I phuong b c I nhuo c dI m.
Mu n do do a nguo I fa fh ba n fhn mnh pha I Io n gan hon nguo I,
khi fh hung ha n hon nguo I. KhI haI bn d I d u co fh du ng m y
phuong pha p sau dy d fang du ng khi cu a mnh.
1. Tm ra Iy do d khInh fhuo ng d I fhu .
2. No I fo fI ng fa o ra fhanh fh .
3. u ng a nh ma f sa c nhu dao bu c ba ch d I phuong.
4. uong oaI dI u vo Ia m ra vo f f fha ng.
5. u ng quay Iung v ma f fro I hay a nh sa ng.
o do a co m y chI n fhu f fhng du ng khng fh khng bI f d n.
1. CIo I v n du ng pha p Iu f nhu fhuo ng phuong ba o kI m" d fr n
a p d I phuong, Ia m f phuong pha p quan fro ng frong xa h I pha p ch
duong da I.
2. Trong Io I ca fu ng fa n duong co ko m fhoo y do do a cu ng fhuo ng
co hI u qu a, dI khI khng fh khng Ia m nhu fh .
3. TIn pha f ch nhn |ra fay fruo c, no I fruo c, ha fhu fruo c) Ia hay
nh f, n Iu c sa ng fa o ra fho I co ha fhu fruo c khu f phu c d I phuong
gIa nh fha ng Io I.
4. No I ch m ra I, gIo ng fr m fo ra anh kIn dnh. o Ia m f bI n
pha p vo n foa n.
56
5. u ng Im Ia ng da p Ia I nhu ng Io I hung hang cu a d I phuong, I y
Im Ia ng Ia m do do a, khng fho m d m xIa d I phuong. y Ia m f
phuong pha p do do a fhuo ng fha ng.
Ngoa I ra c n nh n ma nh: do do a Ia m f ky fhu f r f kho kh ng
ch , n u khng hI u ro d I phuong ma nh y u nng su nhu fh na o fh
d khI n cho hay ho a do , cho nn ky fhu f na y r f ma o hI m.
1. Ph n phu l Ju ng hh liu Ji l uy phong Jjch lhu
Tho I ng Ha n, IIm Pha m Ia con cha u danh fuo ng IIm Pha
nuo c TrI u fho I ChI n Qu c, Ia m chu ng Tha I fhu qu n Vn Trung
|fhu c N I Mng nga y nay). uong fho I qun Hung N xm I n da I quy
m, nga y na o cu ng co ba o d ng. Thoo quy dnh, khI qun dch hon 5.000
nguo I fh ba o cho qu n In c n bI f. Ca c fhu c ha cu a IIm Pha m mu n
pha f I nh c u vI n. IIm Pha m khng nhu ng khng d ng y ma co n fhn
d n m f d I qun nho ra bIn gIo I ch ng ky bInh Hung N.
Qun Hung N dng hon qun IIm Pha m. Vu a
du ng Iu c ma f fro I Ia n, IIm Pha m ra I nh qun Iinh m I nguo I c m haI
bo du c d f cha y ru ng ru c phn b frong khu vu c doanh fra I va xung
quanh doanh fra I, I p fu c Iu a ru c kha p noI ha ng ha sa s nhu sao frn
fro I, quang ca nh fh f Ia hu ng fra ng. Qun Hung N fu xa nhn fh y
doanh fra I qun Ha n bao Ia, du c Iu a ch p cho n kha p noI, bo n cho ra ng
qun cu u vI n d n nn r f kInh so . IIm Pha m ba o vo I b ha ra ng:
"Muu k cu a chu ng fa by gIo Ia nhn dm f I d f kich qun Hung N
va khI n cho chu ng khng bI f qun s' fa bao nhIu. Nhu v y chu ng so
ha I h n h n xIu phich Ia c, chu ng fa co fh fIu dI f cu ng duo c.
Sa ng so m hm sau khI qun dch sa p ru f qun, IIm Pha m ra
I nh qun Iinh an com so m r I xng fha ng va o doanh fra I Hung N. Vu a
Iu c do co gIo fo, ng saI muo I fn Iinh mang fr ng fr n maI phu c sau
doanh fra I Hung N, uo c ho n khI na o fh y Iu a ch y fh vu a da nh fr ng
vu a ho roo. Qun Iinh kha c fh c m bInh khi va cung fn maI phu c haI
bn cu a Io n cu a doanh fra I dch qun. IIm Pha m bo n nuong fhoo fhI u
gIo pho ng ho a, qun maI phu c da nh fr ng ho roo vang fro I. Qun Hung
57
N khng d pho ng nn r I Ioa n d m da p In nhau ma nha y ch f hon
nga n nguo I. Qun Ha n fhu a fh fruy kich,
cho m ch f hon fram nguo I da I fha ng Io I. Tu do v sau, qun Hung N
khng da m xm I n Vn Trung nu a.
M f frong nhu ng fI n d cu a k do do a Ia pha I gIa vo hung du nhu
fh f. ChI khI na o Ia m cho d I phuong sInh ra khI p nhuo c fh mo I co fh
do a duo c ho . M f nguo I nha f gan fu fI fh khng fh do do a nguo I kha c
duo c, n u du ng k do doa o co khI Ia I co ha I cho ba n fhn. No I cho cu ng
du ng k do do a bI n nho fha nh Io n, y u fha nh ma nh Ia m f su do su c v
du ng khi, v y chi d u cho I.
uo I dy xIn gIo I fhI u m f s bI n pha p:
1. KhI anh ca m fh y nha f gan hay fu fI fh anh nn fm cho ra
nhuo c dI m cu a d I fhu , da nh gu c d I phuong ngay frong fm Ii cu a
anh.
o Ia m f bI n pha p |du ng khI anh ca m fh y d I fhu do do a anh.
Iu c do ca m gIa c b su c o p d n no n so fIu fan. N u nhu anh khng fm
ra ch khI m khuy f cu a d I fhu fh anh co fh fuo ng fuo ng ra d I fhu
frong m f fruo ng ho p bI kch na o do nhu v y fh cu ng co fh ha fh uy
hI p cu a d I fhu . Vi du nhu d I fhu so vo nhu co p, hay d I fhu Ia m f
gIa m d c cng fy r f so gIa m d c cng fy mo ... d u Ia nhu ng nhuo c
dI m cu a d I fhu gIu p anh ch ngu d I fhu , ha uy fh d I fhu frong fm
Iy cu a anh. N u nhu anh chI fh y uu dI m cu a d I fhu fh fhuo ng da nh
gIa qua cao d I fhu va sInh ra y nghI khng fh na o fha ng duo c d I fhu .
Nhung n u anh nghI d I fhu
cu ng chI nhu mo I nguo I bnh fhuo ng Ia m f con nguo I ma fhI chu
khng sIu nhn hay cao fhu g, r I anh nghI d n khuy f dI m cu a anh
fa nhu so vo , so fhu fruo ng c p cao cha ng ha n fh anh so khng co n fu fI
nu a.
2. No I fh f fo fI ng d ph n khich fm Iy ba n fhn, fa o ra khng
khi a p da o d I fhu .
Thanh m cao Io n hu ng du ng co fh Ia m cho d I fhu co n fuo ng
v Io ng fu fIn cu a anh, do do so co hI u qua b f ngo . Trong khI bI n Iu n
58
hay franh ca I, co nguo I b f gIa c cao gIo ng a f fI ng no I d I fhu . o Ia Io I
du ng ba n nang m fhanh co fh fang cuo ng Io ng fu fIn". Tho I xua o
Trung Qu c khI qun d I haI bn da n fr n d I dI n nhau fh d u da nh
fr ng fr n m m, fhanh m ca ng cao sI khi ca ng cao. Nuo c I vo I nuo c
T da nh nhau nuo c T n I fr ng fruo c, fI ng fr ng m m kInh fhIn
d ng da sI khi hu ng hu c. Qun I v n a n
bInh b f d ng. TI ng fr ng qun T d n d n nho dI, sI khi cu ng d n d n
sa su f. y gIo qun I mo I fhu c fr ng fr n IIn h I, qun Iinh hung
ph n a o a o xng In da nh ba I qun T . o Ia vI c Io n.
Co n vI c nho nhu fro con ban dm dI ngang qua ba I fha ma fhuo ng
huy f sa o Ia nh Io f cu ng Ia d cho fhm ba o da n khng so ma. o Ia chu ng
da fh I du ng khi cu a chung In.
Thanh m cu a anh Ia vu khi fro I ban, chI c n anh bI u hI n d y
du du ng khi fh du ng khi cu a anh so dng cao. To ra du ng ca m fh du ng
khi xu f hI n, fo ra nhu f nha f cha y fr n fh Io ng so ha I xu f hI n.
3. ua ma f nhn cha m cha m va o m f b ph n co fh na o do cu a
d I fhu fh d I fhu so co cam gIa c b su c o p ma nh.
Vi du nhu haI d I fhu na y sInh mu fhu n frong franh doa f fnh
yu fh nguo I cao fhu so haI ma f chI u fha ng va o fay hoa c ma f d I fhu
fruy n da f Io ng ph n n cu a anh cho d I fhu . Iu c b y gIo "v fhanh
fha ng hu u fhanh" |Im Ia ng ma nh hon fI ng no I). Nhu v y da fa o ra a p
Iu c fm Iy cho d I fhu , I y su Ia nh Iu ng nhu sa f fho p fhay v franh ca I
n a o ma a p da o fm Iy d I fhu . Trong ca c cu c franh ch p fh chI n
fhu f "d f pha m f dI m r f co hI u qua . Ca I go I Ia "d f pha m f dI m
Ia f p frung fInh Iu c cng kich m f ch y u cu a d I phuong.
Vi du frong d I fhoa I, ma f anh cham cham nhn va o m f b ph n
fhn fh na o do cu a d I phuong. Nhu v y khng nhu ng khng b d I
phuong uy hI p ma co n khI n cho d I phuong khng fh khng chuy n
su chu y sang b ph n fhn ch b anh du ng ma f xa kich. No I m f ca ch
kha c, a nh ma f cu a anh khng nhu ng khI n cho d I phuong m f fhang
ba ng phn fa n fu fuo ng va fm Iy ma co n fa o ra cu c dI n hoang mang
r I Ioa n v fm Iy cu a d I phuong. Nhu v y anh da fha ng m f buo c.
59
4. KhI haI bn gIa ng co, anh pha I du ng sao cho co khi fh fh mo I
uy hI p duo c d I phuong.
KhI haI bn sa p ra fay fh d ng fa c hnh fh cu a anh Ia m f Ioa I vu
khi fang cuo ng Io ng fu fIn. Trong fa c ph m ChIm so cu a nha van Nga
Tu ogonop da k m f cu chuy n nhu sau:
Sau khI mua, m f chu chIm so con roI fu frn ca nh cy xu ng.
khng bay n I nu a, m f con cho san nhn fh y bo n cha y d n. y gIo
m f con chIm so gIa kha c fu frn ca nh cy bay xu ng cho cha n chIm so
con, xu Ing gIuong ca nh fIn v phia con cho san, ma f cha m cha m
hung du nhn con cho san, con cho san b ng do d n du ng Ia I. Con chIm
so da su du ng m f ca ch ba n nang Ing ca nh, d ng fa c va a nh ma f fro I
cho d fh uy vo I con cho san, ga f bo Io ng so ha I cu a mnh khI n cho con
cho san chu n buo c. Trong fhI d u fh fhao, co Iu c d gIa fang fu fIn v n
d ng vIn ng ng cao d u uo n ngu c fo ra vo khng bI f so d I fhu .
Trong ca c cu c da m pha n cu ng co fh du ng k do do a d da n a p d I
phuong cu ng da fu ng co hI u qua nhu fh .
5. ChI m v fri quay Iung a nh sa ng cu ng co fh fa o ra hI u qu a uy
hI p di phung.
u ng o v fri xoay Iung a nh sa ng, khI n cho a nh sa ng chI u va o
ma f d I phuong sa n sInh hI u qua v f Iy , khI n d I phuong hoa ma f,
d ng fho I cu ng sa n sInh nhu ng a nh huo ng fm Iy kha c nu a. u fIn
frn h u fruo ng fh fu fh du ng xoay Iung a nh sa ng khI n d I phuong
khng nhn ro no f ma f cu a anh. Tra I Ia I d I phuong b a nh sa ng chI u
ro I kha p fhn fh I I fu ng b ph n chI nhu v y d I phuong da Io Ia ng
b f an r I. Hon nu a a nh sa ng sau Iung Ia m cho hnh fuo ng cu a anh ho a
va o a nh sa ng gy ra n fuo ng anh fo Io n hon su fhu c da a p da o fInh
fh n d I phuong.
ChI c n suy xo f Ioa I nguyn Iy na y fh khng du ng o v fri b a nh
sa ng chI u va o ma f ma cu ng khng du ng frong ch fI khng co , a nh
sa ng. Nhu v y frong fnh hu ng d I phuong co vo va m vo hon, anh da
Io I du ng hI u qua a nh sa ng chI n fha ng fm Iy d I phuong cu ng Ia da
fha ng m f buo c r I.
60
2. Cu lu ng mu hhng Je Jo u lh he m ph n lhu nh cng
a I su Iy Tng Ng co m f kI n gIa I su sa c v m I quan h gIu a ca
fu ng va do do a. KhI ba n v quan fruo ng phong kI n, ng no I: o doa Ia
m f d ng fu fru c fI p. a I y haI chu r f su xa fInh vI, fI xIn frnh ba y
dI dI u. Quan chu c Ia ca I r f qui ba u, khng fh d da ng ban cho aI. Co
nguo I ca fu ng nga n va n I n ma v n khng co hI u qua v fhI u dI m f
chu f do do a. Pha m nhu ng da I nhn v f c m quy n d u co dI m y u, chI
c n fm duo c ch y u c f fu cu a ho , dI m nho m f ca I, ho bo n gI f hnh
kInh so Ia I p fu c fa ng cho anh quan chu c. Ca c ho c gIa nn bI f haI chu
ca fu ng va do doa pha I su du ng ph I ho p. Nguo I gIo I do doa co ca fu ng,
ko ba ng quan fh y ho ngang ngha nh bung Io I chI frich c p frn nhung
ky fhu c caqa p frn Ia I mo co frong bu ng, no fu ng khu c ru f. o chinh
Ia ca I go I Ia frong Io ng m I nguo I hI u m f ca ch, fho m c gIo I chI co
fh da y ho c fro du ng fhuo c fho chu khng fruy n ky xa o. I u na y
nhu ng aI yu c u xIn quan fuo c nn suy nghI c n fha n ma Ia nh h I I y
ngh fhu f ca fu ng ca do doa . I u quan fro ng nh f Ia do doa co mu c d
ho p fho I, n u qua fay fh da I quan nhn qua fho n fha nh gI n vung fay
khng Ia I, nhu fh ha khng pha I Ia pha n b I mu c dich c u xIn quan
fuo c hay sao7 Th co n g kh ba ng7 Khng pha I Iu c khng co n ca ch na o
khoo fh cho su du ng do do a m f ca ch bu a ba I.
Iun Iun ca fu ng fh khI n nguo I fa khInh d , do Ia fhu c fra ng xa
h I. Vi du nhu khI nam gIo I fa n fInh nu gIo I no I chung fhuo ng co r f
nhI u u Io. Vi du nhu cha ng Ia xuo ng fruo ng, na ng Ia cng nhn fh f f
nhIn Io u su vI c ba I I so a nh huo ng d n uy fin. Nam gIo I m f khI
fnh ca m bu ng n fh fhuo ng khng d m Ia h u qua . Cho nn nu gIo I
fhng mInh pha I nha c nho cha ng h u qu a do , uy hI p cha ng khI n cho
cha ng fInh fa o fro Ia I, khng gy ra h u qua . Co m f phu nu nhung Ia
fhu y fhu fruo ng ky phIu ba f ha I ngoa I cho nn ch s ng c d c qua
nga y fha ng. an nga y dI Ia m co n d chu, f I v nha fr ng va ng c don
Ia nh Io o. fIu pha fho I gIan ch bo n dI ho c da I ho c ban dm. m fhu
nh f d n Io p ho c pha f hI n m f nguo I ba n fraI cu a ch ng fho I frung ho c
cu ng co ma f. Nguo I ba n na y quan h kha f f vo I ch ng ch cho nn fu
61
nhIn ch fhn fhI f vo I anh fa. Khng ngo anh ba n na y Ia I ng m ng m
muu d x u xa. Ch pha f hI n d ng co khng f f cu a nguo I ba n. Ch bo n
no I vo I anh fa m f ca ch nghIm fu c: "Tu c ngu co cu "khng nn fo
fuo ng vo ba n. Anh Ia ba n ch ng fI, ch ng fI fhuo ng nga y di xu r f fu
f vo I anh. Nay n u nhu fI ba o ch ng fI v fha I d cu a anh d I vo I fI
fh II u ch ng fI so nghI nhu fh na o v anh7 Nguo I ba n ho c m f h n
van xIn: xIn ch... xIn ch cho Ia m nhu fh !
Cu chuy n muo n ruo u cuo p bInh quy n" frong Ich su Trung
Qu c Ia m f dI n hnh fha nh cng cu a k fruo c ca fu ng sau do do a. Sau
khI TrI u Khung n chI m duo c ngI vua cu a nha H u Chu, c m d u
ca c fuo ng IInh nam chInh ba c chI n co ba n fh ng nh f Trung Nguyn,
fhIn ha fha I bnh. n d n TrI u Khung n ca m fh y nhu ng nguo I
huynh d da fu ng xng pha fr n ma c va o sInh ra fu nay da fro fha nh v
du ng. o n ho da cu ng ng huo ng vInh hoa phu quy ma m I nguo I co n
na m frong fay bInh quy n nh f dnh. N u m f nga y na o ho ca m fh y
quy n khng du cao chu c khng du fro ng
bo n n I In fa o pha n fh cu c dI n fh f kho ho a gIa I. Nhung n u xu ng
fay sa f ha I huynh d fh so fhIn ha ph n n . M I v huynh d d u co v
s nguo I fhn fin, n u TrI u Khung n ha fhu ho fh bI f bao fay
chn cu a ho n I Ioa n khI n cho ng kho Io ng ng I fro n ngI va ng duo c
nu a. V y fh Ia m fh na o7 Suy dI nghI Ia I ma I, TrI u Khung n pha f
hI n ra ruo u, chI co ruo u mo I gIa I quy f duo c v n d ho c bu a na y.
Nga y hm sau, TrI u Khung n mo I nhu ng huynh d co na m
bInh quy n d n cu ng nhau u ng ruo u vuI choI. Mo I nguo I d u u ng
fhoa I ma I, no I fhoa I ma I cuo I fhoa I ma I f n sa ng fo I f I, aI aI cu ng ma f
do bu ng7 TrI u Khung n fh y fho I dI m da d n, bo n k vI f xua
huynh d cu ng nhau k vaI sa f ca nh chI n d u gIan kh , cu I cu ng fho
da I fhan ra ng: "N u vInh vI n s ng nhu nhu ug nga y qua fh sung suo ng
bI f bao nhIu! an nga y fhu c ngu a mu a dao cho m gI f, ban dm g I
ca n dao nga ra ngu fh y fhoa I bI f bao! u co gI ng nhu by gIo dm
dm khng yn gI c."'. Ca c huynh d ngho xong bo n n c n ho I: sao da I
ca Ia I khng ngu yn7". TrI u Khung n da p: "Ha khng ro ra ng hay
62
sao, huynh d fa aI cu ng xu ng da ng ng I chI c gh fa dang ng I, khng
aI mu n ng I chI c gh do hay sao7 . Mo I nguo I nhn nhau, ca m fh y
fnh fh fro nn nghIm fro ng, nghI d n cu chuy n Ich su sau khI In
ngI Iuu ang I n Iuo f gI f h f ca c cng fh n. Mo I nguo I fh f kInh bo n
qu xu ng fu ra ng: " Khng da m". TrI u Khung n da fIn II u hI u
qua na y bo n fI p fu c fruy kich, no I ra ng: Ca c nguoI fuy no I khng da m,
nhung aI ba o da m fhu c ha cu a ca c nguoI khng nghI nhu fh7 M f h I
hoa ng ba o da khoa c In fhn ca c nguoI fh ca c nguoI cu ng khng fh fu
mnh Ia m chu duo c". Ngho xong mo I nguo I bI f TrI u Khung n nghI
ky ho . o n ho so ha I Ia y IIn fu c khng da m du ng d y xIn TrI u Khung
n chI cho m f cho m f con duo ng. TrI u Khung n no I: o I nguo I
nga n ngu I, mo I nguo I fhoo Tr m da kh nu a do I nguo I r I pha I chang
In IInh m f mo n fI n Io n v qu s ng n f nhu ng nga y fhanh bnh, fh
cha ng ha nh phu c hon hay sao7. Mo I nguo I d u g f d u fu : "Tun chI"
. Nga y hm sau ca c v cng fh n do I n Iuo f dng f u ca o Ia o v qu,
frao fra bInh quy n cho TrI u Khung n, nh n m f s fI n v qu
Ia m phu ng noI fhn da .
TrI u Khung n da v n du ng fa I fnh co hI u qua k do do a nhu
fh do .
ChI ca fu ng khng do do a fh d I phuong an nha n fu fa I, cho hay
khng cho fu y fhich, quy n chu d ng frong fay d I phuong. Co n frong ca
fu ng co do do a fh quy n chu d ng frong fay fa, ca fu ng chI Ia mo I I d
cho d I phuong khng m f fh dI n, fhu c ch f ho khng fh khng
fhu n fhoo fa.
J. No i lruo c Juo c Io i
Co m f I n fhuong gIa Tr n ng, hoa kI u o My mua m f I ha ng
cu a f p doa n Ph n VInh ky k f ho p d ng mua r I fra m f nu a fI n, ma f
m f nu a fra fra I phI u. Nga y gIao dch ky ho p d ng fh Tr n ng Ia I
khng ra ma f, saI con Ia Tr n TI u ng fhay ma f. M f fha ng sau d n
ky ha n cu a fra I phI u fh ngn ha ng Ia I fu ch I fhanh foa n. T p doa n
Ph n VInh m y I n fhI fhu c, Tr n ng cu kh f I n, cu I cu ng khng
63
fI p dI n fhoa I nu a. y gIo f p doa n Ph n VInh bI f da b ma c Iu a.
CIa m d c f p doa n Ph n VInh Ia Tr n Ngo c Thu no I ra ng fru khI Tr n
ng fr n I o My ra, khng Ia m an o H ng Kng nu a, co n n u nhu co n
d n H ng Kng Ia m an fh fI nh f dInh ba f anh fa pha I fra fI n". Tr n
Ngo c Thu b fri fhoo do I. M f hm Tr n ng d n H ng Kng, Tr n
Ngo c Thu I p fu c saI nguo I IIn Ia c vo I ng fa, fI p fh ba n gIa uu da I
m f s ha ng chIm fhu Ca nh Thanh Iam. Tr n ng d n cng fy Ph n
VInh. Tr n Ngo c Thu mo r ng cu a buo c va o du ng xoa f haI chn ho f fo:
fr n ng, anh ma c Iu a r I Tr n ng bI n sa c kInh ha I nhu ch fh y
ra n du ng Ia ng. Tr n Ngo c Thu no I fI p: ng da d n dy v y fI xu Iy
ng" va cha fay ra ba o fI p: Tr n ng fI n cu a fI du Tr n ng
da p: "TI khng fhI u fI n ng, con fI fhI u fI n ng." 'Tr n Ngo c Thu
da p Ia I ra ng: N u ng khng go I dI n fhoa I cho fI fh sao fI Ia I d con
ng nh n ha ng7. Tr n ng da p Ia I ra ng: Con ma c no ba f cu a fra no .
I u na y khng phu ho p pha p Iu f nuo c My . Tr n Ngo c Thu no I ra ng:
y Ia H ng Kng. Hm nay ma ng buo c ra duo c kho I cu a fh fI khng
pha I ho Tr n. Chu ng fa d u Ia nguo I bI f fI n nguo I bI f ca ch xu Iy
nhu ng ko khng bI f dI u. Ong bI f fI Ia aI khng7 R I khng do I cho
Tr n ng fra Io I, Tr n Ngo c Thu ho f fo: Tu khI co n bo o IndonosIa, fao
Ia Iuu manh!
Tu c ngu no I: m m so cu ng, cu ng so ngang, ngang so II u ma ng"
Iu c na y Tr n ng m hI d m da, fay mo fu I a o ngu c fm fhu c fro
fIm. Tr n Ngo c Thu ba o Tr n ng ra ng: chu ng fI r f nhn da o. Hm
nay fI do I fI n ng, khng fra fI n cho buo c ra kho I pho ng na y duo c.
Tr n ng bI f ch I ca I v ich, ngu y k cu ng khng du ng duo c, chI co n
ca ch cu I d u go I dI n fhoa I, ba o nguo I nha dom fI n d n fhanh foa n.
Tr n Ngo c Thu do do a fIn pha f ch nhn7 chI m uu fh fm Iy cho nn
da fha ng Io I hoa n foa n. Tu c ngu no I: TIn ha fhu vI cuo ng chinh Ia da o
Iy na y.
R f nhI u nguo I khI ngho no I pha I d I ma f vo I cuo ng ba o frong
Io ng khI p so hoa c vu a fh y d I phuong da foan cha y fr n, ca ch Ia m nhu
64
v y cu ng ba ng can fm chu fh f ba I. N u anh co fh fm ca ch fIn pha f
ch nhn fh co fh gIa m nho a p Iu c fm Iy do .
Vua quy n anh ha ng na ng Mohamof AII fruo c khI fhuo ng da I I n
na o cu ng Ia m ba I fho fu ca fu ng fh quy f ha gu c d I fhu . Ha nh d ng
na y duo c nguo I fa phong cho AII bI f hI u "a I vuong da I ngn", fhu c ra
do Ia chI n Iuo c fm Iy cu a rIng AII. Truo c khI d u fuyn b quy f fm
va mu c fIu cu a mnh Ia m f do n da nh va o fm Iy d I fhu chI m I y uu
fh fInh fh n.
Trong gIao f xa h I fuy khng fay dao fay bu a nhung Ia m fh na o
d doa f duo c uu fh fm Iy fh co m y ca ch Ia m cu fh sau dy:
1. Mo I ba f d u da fuyn b mu c fIu d I fhu cu a mnh d a p ch d i
phuong.
I vo I nguo I ga p I n d u fIn, n u nhu da nh duo c m f do n fIn
pha f ch nhn a p ch d I phuong fh hI u qua r f cao. Vi du nhu mo
d u da fuyn b ngay mu c fIu f I fhI u: hm nay anh chI c n nho fn
fI Ia du r I." hay Ia no I: "u sao cu ng xIn cho fI nam phu f.", nhu v y
d I phuong da hI u pha I ghI nho fn anh hay d cho
anh co co h I pha f bI u y kI n du chI nam phu f do do cu c d I fhoa I fI p
fhoo so dI n bI n fhoo xu huo ng co Io I cho anh.
2. Trong franh Iu n n u anh nu ra v n d d u fIn fh da chI m
duo c fh' fhuo ng phong.
Trong nhu ng cu c vo m m, anh cho nn cho d I phuong no I r I mo I
pha f bI u m f ca ch b d ng fhoo y kI n cu a ho . Tra I Ia I, d u fIn anh
pha I pha n v n d I phuong, ba f d I phuong pha I franh Iu n fhoo phuong
huo ng cu a anh. Nhu v y if ra anh cu ng da fha ng m f do n fm Iy .
3. cho di phuong fo ra I pho p va anh Ia m ngo nhu khng
quan fm I nghI Ia d cho haI bn co fh fI n ha nh fhuong fha o m f
ca ch fhuqnj Io I.
Vi du , v I fI f nguo I da v fh p pha I cha o ho I nguo I da v cao
fruo c fIn hay mo I an com fh pha I cho nguo I co da v cao c m du a
fruo c. Nhu v y I nghI pha n a nh quan h fn fI xa h I gIu a nguo I va
nguo I. Nhu v y n u anh du ng nhu ng d ng fa c cu a b frn nhu do I cho
65
d I phuong cu I cha o fruo c, c m du a fruo c d I phuong fh da chI m duo c
fhuo ng phong. Co fh c y khng quan fm d n I nghI fh do Ia m f
chI n fhu f fm Iy r f quan fro ng.
4. n ch ho n fruo c d I phuong.
KhI anh d n fr fh kho Io ng khng h fho n. N u d n ma chua
fh y ma f d I phuong fh anh fhoa I ma I, fhong dong fu fa I. n khI ga p
ma f d I phuong f f anh ca m fh y mnh uu vI f.
5. Cho chu d ng xIn I I
Ngho no I o nuo c ngoa I khI du ng xo cho co no I fruo c xIn I I". o I v
du do I I cu a d I phuong fh o u My nguo I cho ra ng, aI xIn I I fruo c Ia
nguo I co I I pha I chu fra ch nhI m. Hon nu a Iu c do ma mo ma n xIn I I
fruo c fh anh o va o fh y u bo I v haI fu xIn I I" quy f dnh fhu b c fm
Iy .
To m Ia I, m f khI no I fruo c, doa f duo c y chi d I phuong, chI m IInh
fhuo ng phong v fm Iy fh d I phuong co fh na y sInh so ha I, fh Ia
anh da fha nh cng. TI p fhoo chI co n Ia v n d na m cha c quy n chu
d ng.
4. Chuy n Je Jo u phu i no i lh m
Io I no I bao g m n I dung va fhanh dI u. KhI kich d ng fh fhanh
dI u cao, khI fm fh n khng fhoa I ma I fh fhanh dI u fr m Ia ng. o n
Iuu manh khI uy hI p nguo I fa fh c y no I gIo ng fr m d bI u fh frong
fnh fh na o fao v n r f bnh fInh".
Thuo ng ngho no I frong h I ngh aI fo fI ng Ia nguo I chI m fhuo ng
phong, nhung khI mu n fhuy f phu c nguo I fa ma fo fI ng fh Ia I co hI u
qua fra I nguo c. o I v ca ng Ia fo ho f Io n, d I phuong ngho bo n hI u do Ia
hnh fhu c cuo ng ch du bI f anh co Iy dI nu a ma d I phuong cu ng d
da ng sInh ra m f ca m fnh. Cho nn mu n fhu fhuy f phu c nguo I kha c,
no I nho nho mo I Ia phuong sa ch. I phuong d da ng fI p fhu, hon nu a,
no I nho khI n cho d I phuong so ngho khng ro , pha I Ia ng ngho c n
fh n.
66
Co m f cu chuy n nho ma y nghIa Ia I Io n. Co m f ca nh sa f gIao
fhng pha f m f nguo I v du ng xo qua m f phu f. Tha I d cu a nguo I ca nh
sa f khng cuong quy f Ia m, nguo I no bo n dI d n phia anh ca nh sa f. Anh
ca nh sa f dang du ng gIu a nga fu duo ng. Anh fa no I kho : " ng chi ca nh
sa f, fI dang dnh dI u fra v n d du ng xo o fha nh ph . XIn ho I d ng
chi fu dy d n ch "du ng xo m f gIo co n bao xa7 Nguo I ca nh sa f fra Io I:
"a I kha I co n kha xa d y" va khng bIn pha f nu a.
No I kho d khI n cho nguo I fa fIn fuo ng bo I v gIo ng no I bI u I
Io ng fu fIn kIn dnh khng chu f khoa fruong cu a nguo I no I.
KhI co nguo I Ia m nhu c anh, anh cho do ma f ma du ng gIo ng fr m
ma do do a Ia I, ho f f so anh. N u anh cho Ia d I phuong Iu a anh, anh
du ng gIo ng fr m va ch ro nhu ng chu ng cu Iu a da o fh d I phuong pha I
ru f IuI. Cho nn chI co bo n v Ia I mo I vu a do do a vu a qua f fha o.
Trong gIao f fhuo ng co fnh hnh nhu sau: no I ca ng fo, ca I ca ng
da I fh do Ia bI u I su so ha I. Ha y nha m va o nhuo c dI m chi ma ng do
ma f n cng fh co fh chI m f do n da cho d I phuong do va n. M f ca n
b fhu d n m f cu a ha ng ba n fhu c Ia fruy fhu fhu . Chu cu a ha ng
ku Ia m na o Ia ca n b fhu ngho Io I nguo I kha c, fIn nguo I kha c ha m
ha I ng, ma ng chu I ca c cu a ha ng ba n fhu Ia kha c g d k ma ba da f f
ca o ng fa. Tu a h ca n b fhu da c f I vo I ng fa. Song nguo I ca n b
fhu na y co kInh nghI m phong phu nn bI f ra ng Ioa I nguo I na y ca ng
Ia ho f ca ng co v n d . Ca n b fhu khng mu n xung d f fru c dI n bo n
fr m gIo ng ba o: Ong cho Ia ho f, va I nga y nu a fI dua m y d ng chi nu a
d n kI m fra h f cu a ha ng cu a ng r I so co k f Iu f7 Ong chu hI u
ngho xong frong Io ng ban khoan Io Ia ng. Tuy ngoa I ma f ng vuI vo fI n
nguo I ca n b fhu nhung ca n b fhu da fh y ro frong Io ng ng fa so
kI m fra. Nguo I ca n b fhu b fri nguo I o g n fhoo do I d ng fnh cu a
ng chu hI u. ChI u hm do m f chI f xo xich I cho hon 20 fhu ng fhu c
Ia ngoa I dI ch kha c. Nguo I fhoo do I ba o vo I ca n b fhu d n kI m fra
ngay, ba f qua fang fr n fhu . Chu hI u khng co n ca nh g ch I ca I. N u
nhu fruo c do ca n b fhu franh ca I vo I chu hI u ko no I qua nguo I no I Ia I
fh chI Ia ma c muu chu hI u. vu a khng hoa n fha nh nhI m vu vu a
67
chu ng kh ng ch duo c chu hI u.
Trong cu n d u franh na y, ca n b fhu su du ng chI u do do a da
fha o kInh xa . i quy f fha nh cng Ia Iu c da fha o khng nhI u Io I cao
gIo ng ma chI no I m f cu gIo ng fr m Ia da co fa c du ng do do a. N u fo
fI ng do do a fh d I phuong co fh khng so ma Ia I cho Ia chI do a ma
fhI .
68
K 1S K lhdm Jo
Ia m fh na o d pho ng k f gIao vo I quan h nguy hI m7
NhI u nguo I khng co fa I fm hI u va da nh gIa ba n bo , khI ga p su
vI c nguy nan Ia I fm nh m ch frng c y, b nguo I fa ba n du ng hay
da nh hI. u ng ba ho n da fhu va ng Ia nghch ca nh, quan fuo c va Io I ich
fh co fh da nh gIa duo c Io ng ba n bo . uong nhIn bI n pha p na y pha I
fra gIa cao, m f nhI u fho I gIan co khI co n b d ng.
u a va o hI u ro nhn fnh fh fha I ma chu d ng suy doa n nhn
fm, fra gIa khng cao, nhung do Ia m f ky fhu f ma nguo I bnh fhuo ng
kho su du ng. Ioa I phuong pha p na y gI ng nhu na m hnh ba f bo ng, fu y
fhoo fnh hnh m I nguo I m f kha f, fhuo ng hay saI I m. u ng a p Iu c d
suy doa n nhn fm cu ng Ia m f chIu d c da o. Phuong pha p na y Ia f n
cng chinh dI n. M f bI n pha p kha c Ia gIa m a p Iu c khI n cho d I
phuong Io Ia ca nh gIa c cu ng co fh khI n cho d I phuong I nguyn hnh.
Nhu ng bI n pha p na y d u Ia cu a ko
ma nh.
a nh sau Iung Ia m f ngh fhu f fI n cng sau Iung b f fh n
dI u. Nhung pha I xa c dnh du ng d I fuo ng, nghI ky d n h u qua khng
hay co fh co . o Ia ca I go I Ia du ng Io ng ko fI u nhn do Io ng nguo I
qun fu ".
ch fhu ph fruong fhanh fh v f f da nguy hI m. Kho d I pho Ia
bo n gIan fa ngoa I ma f nhu n nhu chI chI, bo I v nhu fh fa d xom
fhuo ng so xu f ma b a m ha I.
Tuy nhIn nguo I khoa fruong chua ha n Ia nguo I Io ng da don f I
nhung v n pha I d pho ng c n fh n.
1 . Bi l md l bi l nguo i co n phu i bi l Io ng
Cu I fho I Xun Thu, Trung Ha nh Van Tu nguo I nuo c I b ba f
bu c ro I nuo c I . KhI dI qua m f fo a fha nh bIn gIo I, fu y fu ng nha c nho
ng ra ng: "Chu a cng, v foan coI fha nh na y Ia ba n cu cu a chu a cng,
69
sao chu a cng khng du ng Ia I nghI o dy m f fho I gIan cho cho ca c xo
phia sau In kp Trung Ha nh Van Tu fra Io I: du ng v y, fruo c dy nguo I
na y d I su vo I fa r f f f. M f fho I fa fhich m nha c, ng fa da gu I fa ng
fa m f chI c da n f f. V sau fa Ia I fhich d frang su c, ng fa Ia I gu I fa ng
m f vo ng ngo c. o Ia fho a ma n so fhich cu a fa d c u fa fhu na p. Nhung
by gIo fa o ra ng ng fa so ba n du ng fa d Ia m do p Io ng ko dch cu a fa
cho nn chu ng fa pha I nhanh cho ng dI kho I noI na y." Qua nhIn sau do
vIn quan Ia I na y ba o ba f gIu haI xo cho cu a ca I dI sau cu a Van Tu dom
n p cho T n Vuong.
Nhu v y Van Tu qua da hI u ro fm Iy su xa cu a ba n bo . Nguo I
do I if aI co kha nang do cu a Van Tu .
Trong ngu ngn dop co cu chuy n sau: Con huou kha f nuo c v
cu ng d n bn bo su I u ng nuo c, nhn fh y hnh a nh cu a no duo I nuo c,
nhn dI ga c da I xInh do p fu I y Ia m da c chi nhung fh y chn cu a no
nho bo fh Ia I r f bu n. Trong khI con huou co n dang ma I suy nghI v n
vo fh m f con su fu d n. Huou quay d u bo cha y, cha y vu n
vu f bo xa con su fu bo I v su c ma nh cu a huou o haI dI chn co n su c
ma nh cu a su fu Ia I o frong fIm. Trn ca nh d ng bao Ia, con huou cha y
fruo c, con su fu Io o do o du I fhoo. Th Ia huou fhoa f ch f. Cha y d n m f
ca nh d ng cha ng may ga c huou vuo ng va o Iu m cy khng fh na o cha y
duo c nu a khI n cho su fu ba f duo c. KhI sa p ch f, con huou fhan ra ng:
Ta fh f ng c qua , ca I ma fa fuo ng Ia m fa x u ma f fh cu u fa, ca I ma fa
ha nh dI n fh Ia I Ia m cho fa m f ma ng. "
Co khI frong con nguy c p fh nguo I ba n nghI ngo Ia I Ia cu u fInh,
co n nguo I ba n fIn fuo ng Ia I fha nh pha n nghch. C n pha I hI u ra ng fm
kh u b f nh f, hnh dong va fm Iy kha c nhau, r f kho na m ba f chinh
xa c.
Trong hoa n ca nh fhu n Io I, anh dang In nhu dI u ga p gIo fh
nhI u nguo I d n xung Ia ba n hu u dI Ia I I Ia c, cho n fa c cho n fhu fhn
fhI f nhu hnh vo I bo ng. M f khI so ng gIo n I In, faI ho a fu frn fro I p
xu ng hoa c anh ha m oan hoa c anh Ia fan su nghI p, hoa c anh b nh f f
d y fhn, hoa c anh khng co n quy n Iu c v.v ... ba n fhn anh xu I qu y
70
da ro ma nghIa ba ng hu u xua fu ng cho n ruo u Io I fho cu ng nhau d I m
xuo ng ho a nay fra I con fhu fha ch nghIm fro ng so fh y ro m n m f fha I
d ha nh vI cu a ho . o n fI u nhn fh cao cha y xa bay, fr n bI f fam bI f
fich. Nguo I o nga I a nh huo ng fI n d cu a mnh fh va ch ro gIo I fuy n.
o n ruo u fhf fh nay h f ruo u h f fhf bo dI fm chu kha c ba n kha c.
Th m chi co ko hu a va o da nh hI Ioo In d u anh d fI n fhn. uong
nhIn cu ng co nhu ng nguo I fruo c sau nhu m f du ng bn anh, dom qua
fIm va ng dng cho anh cu ng chung hoa n na n. u ng nhu nguo I xua da
no I: nhn fm nan fra f, fh m u frI fhIn, phu f khI so fa ng, ha fo ng nhI
hI n." Io ng nguo I kho do , kho hon fham fro I. u ng nguo I chu a du ng
nhu ng g aI bI f bI u I ra o noI na o) . ChI khI na o ga p hoa n na n fh mo I
chIa dI do ng du c frong ro ra ng, du Ia ba n fh f, du Ia ba n gIa , du Ia
ba n fhn, du Ia ba n so, du Ia m f d ng m f c f, du Ia ko d u co.
Quy n Iu c, quan fuo c va Io I ich xua nay d u Ia ho n da fhu va ng
cu a nhn fm. Co nguo I Iu c co n Ia m f fn Iinh fron fh anh anh om om
fay ba f ma f mu ng vo I chu ng ba n khI cho n ruo u, khI cu c co fuy haI Ia
m f.
Nhung m f khI fhang quan fI n chu c fh khi pha ch cu ng fang
fhoo, quan nI m k f ba n cu ng bI n d I, x u h khI nha c d n hay ga p
nhung nguo I ba n "kh ra ch a o m" gIu khoa ng ca ch vo I nhu ng ba n fhu a
ha n vI. Vi du co haI chI n hu u d ng cam c ng kh frong chI n franh. V
sau m f nguo I pha m m f khuy f dI m nho pha I ro I bo qun ngu , d n
fho I ca ch ma ng van ho a fh fro fha nh v n d Ich su nghIm fro ng b
dom ra d u f . gIa I fhich v n d na y, anh fa bo n dI fm nguo I chI n
hu u nam xua gIu p mInh chu ng cho mnh. Nhung v chI n hu u na y da
fro fha nh m f nha Ia nh da o so IIn Iu y bo n cu fuy f khng fI p va no I
ra ng chua fu ng quon bI f nguo I na y. Ca ch Ia m na y co kha c g no m da
fhoo nguo I roI xu ng gI ng7 Nguo I chI co fh d ng cam khng fh c ng
kh Ia ko Io ng da don f I.
Truo c ma f Io I ich ca nhn, IInh h n mo I nguo I d u hI n ra fr n
fru ng I I . Co nguo I khI Io I ich cu a mnh khng b f n ha I fh anh anh
om om fhn fhI f hon ru f fhf. Nhung m f khI f n ha I Io I ich fh anh fa
71
fu a h bI n fha nh m f nguo I kha c. Th y Io I vong nghIa duy Io I fh d
khng co n k g d n hu u ngh fnh ca m ba n bo nu a. Vi
du co nhI u d ng su ha ng nga y cuo I no I Iuyn fhuyn vo I nhau nhung
d n khI xo f nng b c Iuong fh ha n nga ch co ha n, m f if ru I nhI u bo n
co nguo I I ro b ma f fh f ra. Ho khng co n nghI g d n d ng su , ba ng
hu u nu a ma frong h I ngh bnh xo f nng b c, ho h f su c khoo so fruo ng
cu a mnh, va ch so doa n cu a nguo I kha c, ru rao ca I x u sau Iung, cha y
cho f kha p noI, fram phuong nga n k II nguo I kha c xu ng chon In frn.
Th gIo I n I fm cu a Ioa I nguo I na y phoI ba y d n chn rang ko fo c fruo c
Io I ich ca nhn. Sau khI su vI c da xong, aI co n da m da nh ba n vo I ho
nu a7
uong nhIn nguo I chi cng v fu nh n fhI f fho I, nhuo ng fhu n
Io I, xom fro ng fnh ba n v n Ia da s . Nhung du ng fruo c Io I ich v f ch f,
m I nguo I d u b c I chn fuo ng, IInh h n m I nguo I d u fhuI ra mu a
may fruo c ma f mo I nguo I du co mu n cho gI u cu ng khng fh na o cho
gI u duo c. Cho nn Iu c na y Ia fho I dI m f f nh f d hI u bI f nhn fm.
M f phuong dI n kha c cu ng gIu p fa pha n doa n duo c nhn fm do
Ia fho I gIan. Co nguo I chI Ia ba n m f fho I m f vu r I fI p xu c Iu nga y
mo I fh y ro ph m ch f cu a ho . I dao frI ma Iu c, nh f cu u fhu c nhn
fm" |uo ng xa Iuo I bI f ngu a hay nga y da I mo I bI f nhn fm) chinh Ia
no I v dI u na y. K f gIao Iu nga y, quan sa f da I Iu mo I da f d n ca nh
gIo I "frI nhn frI dI n da frI fm" |I f ma f bI f nguo I cu ng bI f Io ng).
KhI Trung Ha nh Van Tu ga p na n ma co fh suy doa n ra C frI"
so ba n du ng mnh, fra nh kho I faI na n s p ha m co n b no m da , qua Ia
nguo I cao fhu . Su vI c do cho fa fh y. a n khI anh quy n cao chu c fro ng
ma Iun Iun fm ca ch I y Io ng anh fh da s Ia ba n chI k f gIao vo I da
v anh ma fhI chu khng pha I k f gIao vo I ba n fhn con nguo I anh.
Ioa I nguo I na y kho Io ng ra fay gIu p do khI anh hoa n na n.
No I fo m Ia I, fhng qua ca c bI n pha p fham do frn d bI f nhn
fm fh du fra gIa cao, f n nhI u fho I gIan v n da f d n k f Iu n chinh
xa c hon Ia doa n mo . Cho nn khI hoa n na n mo I do duo c Io ng nguo I Ia
m f chn Iy cha c cha n.
72
2. Nguo i nhu nhd n chuu chd c Ju Iu gun lu
Sau khI da I fuo ng qun ng T n Ia Vuong n qua do I, m f fho I gIan
anh cu a ng Ia Vuong Ha m ca m fh y bo vo, khng noI nuong fu a bo n
mu n fhoo Vuong Thu. Con cu a Vuong Ha m Ia Vuong u ng bo n khuyn
cha fhooVuong n. Vuong Ha m ma ng con ra ng: Iu c sInh fho I, da I
fuo ng qun Vuong n co quan h g vo I Vuong n7 Ma y cho Ia Vuong
n co dI u g hay7 Vuong ! ng khng phu c da p Ia I ra ng: o hcinh Ia
nguyn nhn khI n con khuyn cha fhoo ng fa. Vuong n nguo I
CIang Chu da cu ng da m cao fhu dng nhu kI n ma fu va ch ra duo c
m f ma nh fro I rIng. Ima sao ng fa Ia I phu hoa fhoo da I fuo ng qun7
o Ia dI u ma ko f m fhuo ng khng bao gIo Ia m duo c. HI n nay fh y
chu ng fa dang suy fa n nh f dnh so co Io ng fu bI fhuong fuo ng. Co n
vuong Thu o KInh Chu xua nay ba o fhu fh Ia m sao Ia I co da c ca ch ra
n cho chu ng fa7 Vuong Ha m khng ngho, cu d n xIn fhoo Vuong Thu.
Qua nhIn Vuong Thu dom
cha con Vuong Ha m fha frI sng. Co n Vuong n khI ngho fIn cho con
Vuong Ha m mu n d n quI phu c bo n ng m saI fhuy n do n bn sng
nhung khng do n duo c. V sau ngho fIn cha con Vuong Thu b fha m ha I
fh frong Io ng r f I y Ia m fuo ng fI p.
Ko fhich cho n o p nguo I y u f f mu n quy phu c ko ma nh. Nguo I co
fh u c ch duo c ko ma nh f f phu fro nguo I y u. Vuong u ng fuy Ia du a
cha u da fu ng b I pha n chu mnh Ia Vuong n khng da ng ma f con
cha u nhung nghI Io I khuyn cha cu a ng d Ia I chu ng fo ng am hI u
nhn fnh fh fha I. V dI u na y Vuong u ng fo ra gIo I hon cha r f nhI u.
Ko nhu b ko cuong Io I du ng fh cu ng Ia dI u d hI u va co khI du a
va o ko cuong fh ko nhu duo c cu u frong nhu ng fruo ng ho p nguy nan. Ko
nhu ma y u fh r f if khI co ha I fhuo ng fm bu a h fhn. N u nguo I
chinh nhn qun fu du ng ko nhu fh ca ng chinh da ng, fhIn ha ba I
phu c. Ca I fhu cu a ko chinh nhn qun fu fhuo ng Ia su khoan dung
nguo I kha c, khng d I ba n IInh cao cuo ng, nh n nhn nhu ng dI u ma
nguo I kha c khng fh nh n nhn duo c.
73
Ko nhu co n co fh b nguo I hI u khng I n nguo I x u Io I du ng fh
do Ia dI u b f ha nh Io n nh f cho fhIn ha . o n nguo I na y fhuo ng cho n
o p nguo I duo I, nnh ho f b frn, khng dI u g a c khng da m Ia m. Truo c
ma f ko ma nh fh quy go I cu I d u, a dua nnh ho f. Truo c ma f ko y u fh
hung hung hoa nh ha nh ba da o. o n chu ng du ng nhu d cho gI u b ma f
x u xa hung a c cu a chu ng khI n cho nguo I fa khng nhn fh y m muu
d c a c cu a chu ng r I fhu a co nguo I kha c khng Iuu y dm m f dao chi
ma ng. o mo I fh f su da ng so Hoa n quan Tha ch HI n fuy khng duo c
du ng va o ha ng fam khanh nhung cu ng Io I du ng hoa ng d su ng a I ma
nga y ca ng kIu nga o hoa nh ha nh. Truo c ma f hoa ng d , Tha ch HI n ph
ra b da ng da n ba nhu n nha n cam chu, khng I chu f sa f khi d chI m
duo c Io ng su ng a I va fIn fuo ng cu a hoa ng d r I nho va o do ma fha h
Ia m b y Ia m ba . NghIm Tung cu ng Ia m f bn gIan fh n, n I danh nhu
so ng co n Iuu
danh frong su sa ch. Ong fa gIo I d n khng co n aI gIo I, hon nu a dI u
khI n hoa ng d nhu con quay quay fhoo y mu n cu a ng fa. o n fa c
fh n fhuo ng xu f hI n duo I b ma f frung fh n khI d I dI n vo I hoa ng
d , fo ra frung fha nh hon aI h f. Sau ma f hoa ng d fh a p bu c ba finh,
do du fro muu ma chuo c qu y do I do I Iuu fI ng a c. Chinh Ioa I nguo I na y
gIo I quy n bI n uy n chuy n du ng ca I go I Ia nhu chI n fha ng ko dch da f
d n mu c dich bI I nh f. o n chu ng fhuo ng gIo I fo ra Ia ng Io khng In
fI ng chuyn m muu mo a m fhm d c, dch fhu khng kp fro fay khI
b a m foa n.
Trong cu c s ng fhuo ng ga p nhu ng nguo I cung cung kinh kinh, no I
chung do Ia nhu ng nguo I khI gIao fI p fhuo ng an no I nho nho va fruo c
sau d u fhoo m f gIo ng fa n fInh. o do khI mo I ga p I n d u, d I phuong
fhuo ng co vo h fho n nhung gIao fI p Iu r I mo I bI f Ioa I nguo I na y Iu c
na o cu ng co fh fro ma f. Th f Ia nhu ng ko da ng cha n gho f!
Tm hI u Iu c fhI u fho I cu a Ioa I nguo I na y fa so fh y da s b cha
mo Ia ma ng nghIm kha c khng fho a da ng khI n ho sa n sInh fm Iy u n
o o quanh co. ao gIo fm Iy cu a ho cu ng b f an va co ca m gIa c co f I,
m I khI frong Io ng co dI u g mong mu n fh n I fm da u c ch . Iu
74
nga y, nhu ng fnh ca m b d n no n na y chuy n ho a va bI u hI n fha nh
hnh fha I nhu frn. Ho fu bI f fha I d na y cu a ho bI u hI n nhu fh Ia
khng do p Ia m nhung Ia I khng fh su a chu a duo c, do do ma muo n fha I
d cung cung kinh kinh d fhang ba ng n I fm b f an va ca m gIa c co f I
cu a ho . Ho ca ng fu u c fh fh fha I d Ia I ca ng ra vo qu y Iu y. Co nghIa Ia
ca I vo cung kinh bn ngoa I cu a ho khng pha n a nh n I fm.
Ioa I nguo I na y fhuo ng du ng nhu ng Io I cung kinh qua da ng bI u
fh Io ng ky fh, khInh mI f va ca nh gIa c. AI cu ng bI f haI bn quan h
f f fh khng c n fhI f nhI u Io I cung kinh. Vi du no I: "ThIn kIm fI u
fhu qui phu fh f kha a I. Ch ng nha ch kho o ma nh fh f aI aI cu ng hm
m ... " Nhu ng Io I Io nhu fh Ia I khng pha I Ia fo ra fn fro ng anh ma Ia
bI u fh fm Iy ca nh gIa c d I dch hay khng fin nhI m.
Cng ba ng ma no I nguo I nhu nhuo c cung cung kinh kinh da I da s
khng pha I Ia bo n a c nhn gIan fa . So dI pha I d pho ng ho Ia v fha I d
nhu n nha n cu a ho vu a dom Ia I cho fa ca m gIa c an foa n, vu a pha chu f
don f I r f d b d f kich b f ngo .
Co m f con huou ch f m f ma f dI d n bn bo bI n ga m co . No dua
con ma f co n Ia I nhn va o phia frong d f II n d pho ng nguo I dI san, co n
con ma f ch f fh huo ng ra bI n v cho ra ng phia na y cha ng co nguy hI m
g. Co nguo I dI fhuy n ngang qua fh y con huou bo n ba n gu c. KhI nga
gu c xu ng con huou fu nhu ra ng: "Ta fh f ngu qua fuo ng ra ng phia
frong d f II n mo I co nguy hI m ra su c d pho ng, fra I Ia I Ia I fIn fuo ng
phia bI n an foa n na o ngo faI na n nghIm fro ng Ia I d n fu phia bo bI n!"
u fh y khI chu ng fa gIao fhI p vo I nguo I co vo nhu n nha n nn
h f su c fra nh m f ca nh gIa c, pha I c n fh n fham do y d n I fm cu a
d I phuong khng duo c Io Ia cho ra ng Ioa I nguo I na y khng Ia m dI u
gIan a c. Co cu no I ra ng: "Ha I nhn khI fm b f kha hu u, pho ng nhn
chI fm b f kha v" |khng nn co Io ng ha I nguo I, nhung khng fh
khng co Io ng d pho ng nguo I" . I vo I nguo I bn ngoa I cung cung kinh
kinh fh pha I nhu v y.
J. Tu cu i nho lo cu i Io n
75
Ngu y van H u co m f vIn fuo ng Ia Nha c uong. Co m f I n,
Nha c uong c m qun dI da nh nuo c Trung Son. u ng Iu c na y fh con
cu a Nha c uong dang o nuo c Trung Son. Vua nuo c Trung Son bo n Iu c
con cu a Nha c uong va sau nguo I dom cho Nha c uong m f ba f nuo c
Iu c do Nha c uong cu c ky dau kh song khng nhu f
chi, khng chu f dao d ng. Ong ng I frong h fruo ng dI m nhIn u ng
ba f nuo c Iu c con ng. Ngu y Van H u bI f vI c na y bo n khon ng vo I
qu n fh n. Ngu y Van H u no I: "Nha c uong v fr m an fhf con mnh
du fh y ng y frung fha nh vo I fr m d n mu c d na o". Chu Su Ta n bo n
fu ra ng: "M f nguo I an ca fhf con mnh fh fh frn fh gIo I na y co n
fhf aI ng fa khng da m an nu a Nha c uong da nh ba I nuo c Trung Son,
ca khu c kha I hoa n. Ngu y Van H u ban fhuo ng chI n cng cu a ng.
Nhung fu do Ngu y Van H u Iun Iun nghI ngo Io ng frung fha nh cu a
ng.
Ngu y Van H u Ia m nhu fh khng pha I v Iy . Su c fu kh ng ch
cu a Nha c uong sIu vI f, mo I nguo I d u da ng so . Khng pha I Ia nguo I
muu su fh khng fh na o Ia m duo c. Io I no I cu a Chu Su Ta n r f co Iy
bo I v ha nh d ng cu a con nguo I co fh qua vI c nho ma fh y vI c Io n.
CIu a vI c nho va vI c Io n co finh nh f fri n I fa I r f cao.
Nh f a n co m f fruy n fhuy f nhu sau: Tho I ky VInh I c, a c
I u Th Khang co fh Iu c hu ng h u nh f xung ba o d f Qua ng ng.
Co m f I n frn chI n fruo ng, a c I u Th Khang ng du ng com vo I
con Ia Th Chinh. TrongchI n fr n an u ng r f don gIa n chI co com canh
nhung Th Chinh an h f ba f na y d n ba f kha c, ma Ia I co n d fhm ba f
canh va o com. a c I u Th Khang chu y d n ha nh vI na y ghI nho frong
Io ng. Ong IIn fuo ng fa I sao Th Chinh Ia I an v s nhu fh an d n n I
co n d fhm canh va o com du fh y Th Chinh khng kh ng ch duo c
kha nang m fhu c cu a mnh Ia bao nhIu Ro ra ng Th Chinh Ia nguo I
khng bI f finh foa n xa. I u Io Ia ng cu a a c I u Th Khang cha ng
bao Iu bI n fha nh su fh f. a muoI nam sau, do fhI u nhn xa fh y
r ng nn Th Chinh b qun d I cu a Chung Th n Tu Ca f bao vy, om
76
ru f Ia Th ChI n fu fr n. o do a c I u Th Chinh m f fho I oanh h f
v fh da suy vong.
Can cu nguyn Iy finh nh f fri cu a ha nh vI co fh gIa m dnh n I
fm fh f su cu a m f s Io I no I vI c Ia m cu a con nguo I nhu sau:
1 Anh co fh pha f hI n nguo I hay Iu n doa n nguo I kha c Ia nguo I
fm co xa o fra . Nguo I ua ca I ca ch fh fhuo ng c n nguo I fa gIu p do , nguo I
ma ng ru a anh fh frong Io ng bao gIo cu ng f n fa I ca I a c. KhI bo n na y ma
ca I fa quy chinh fh chu ng cho Ia vI c xu Iy saI I m cu a nguo I kha c Ia
vI c d da ng, fhuo ng cu c doan. M f ky nu AI C p no , chI sau khI bo
ngh m f dm da yu c u ca nh sa f ba f f f ca ca c d ng nghI p cu cu a a .
o n da n ba fm da d c a c na y ca ng hung du fh ca ng fa n ba o vo I d ng
nghI p, m f khI a fhay d I.
A c ca m sInh ra fu ky u c. M f nguo I da pha hoa I m f frInh nu . KhI
con ga I cu a anh fa co n fro fh so ha I con ga I mnh b nguo I kha c cuo ng
dm cho nn ma ng mo kha c nghI f con ga I chinh Ia bI u hI n ky u c xua
cu a anh fa. Nguo I cao qui khI da nh n fhu c duo c fra ch nhI m fho I nIn
fhI u fh m fr m Ia ng Io .
2. Ngn ngu Ia cng cu gIao fI p cu a con nguo I. Qua Io I no I cu a m f
nguo I co fh bI f ro fm y va fnh ca m cu a nguo I do . N u d I phuong
mI ng nam m bu ng m f b dao gam fh cu ng d da ng suy doa n ra. o n
nguo I na y da du ng ngn ngu no I fra I Ia I nhu ng y fhu c fm Iy va du c
vo ng cu a ho fruo c m f hoa n ca nh kich d ng Ia m cho nguo I fa khng
fh y duo c fhu c fra ng n I fm cu a ho .
NhI u nguo I ga p m f nguo I khng ho p finh fnh vo I anh fa fh
fhuo ng dua ra nhu ng Io I xa gIao kha ch sa o. Anh fa no I: "AI da, Ia I ga p
anh r I, hm na o d n nha fI choI nho !. MI ng no I fh ma Io ng nghI
ra ng: "Ho ng qua , Ia I ga p ha n, mau mau chu n fha ng". Ioa I ha nh vI fra I
nguo c vo I ba n y na y fhuo ng d n d n n I fm b f an va so ha I.
3. Thich ca c m Ia fha I d cu a nguo I kIu nga o va fu da I b f ma n
nguo I kha c gIo I hon mnh nhung khng fI n no I fha ng ra. Vi du nhu co
nguo I fhuo ng no I c m dao ph u fhu f khng ba ng c m dao ca o d u, ch
fa o da n khng ba ng ba n fru ng mu I. Ca c m fo ra b f ma n. Nguo I ca
77
c m da s fu cho mnh fhanh cao nhung frong fhu c f ho khng gIu duo c
da v uu vI f mong mu n fh ca c m cho do fu c khi.
4. Nguo I fra ch ma ng m f ca ch a c y da s Ia d fho a ma n du c vo ng
va Io ng fu fn cu a ho . Ho fhich fh p I y khuy f dI m nguo I kha c, ca I bo
xo ca I fo ra su c fra ch ma ng. Ha ng nguo I na y kha c ba c co Io ng fu fn qua
cao, co nguy n vo ng chI ph I nguo I kha c.
5. Nhu ng nguo I hay d n nhu ng cu no I fruy n fh ng da s Ia
nguo I ba o fhu . f ky xu f hI n su v f g mo I, ho d u du ng ca I g do cu a
fruy n fh ng d Ia m fIu chu n bnh ph m da nh gIa . a s ho Ia ko
kInh nghI m chu nghIa, fu fuo ng ba o fhu , gIa o dI u fh hI n m f fm Iy
ngoan c .
6. NguoI dua d y fhoo chI u gIo da I da s Ia nguo I xom d I phuong
fhich g fh no I n y. Ho khng co chu kI n nh f dnh ma fhuo ng Ia gIo
chI u na o fhoo chI u y.
o Ia Ioa I nguo I fa c ko Iun Iun bI n sa c. Ho khng co fIu chu n
chn Iy , khI c n fhI f ho co fh nu f Io I.
7. Nguo I an no I m o da I da s ua phu ho a nguo I kha c. Cu no I cu a
ho co fh hI u nhu fh na y hay n u nhu fh kha c, Io I Io mo h . Ioa I
nguo I na y xu fh gIa o hoa f, khng bao gIo chu fhI f bI f ca ch fu ba o
v va bI f ca ch Io I du ng nguo I kha c.
8. Nguo I fhuo ng ba n Iu n ch nga n ch da I chu ng fo ho co Io ng d
ky hay m I quan h khng r ng ra I, frong Io ng c d c. I vo I nhu ng
v n d nho nha f nhu nguo I kha c khng cha o ho I ma da ghI nho frong
Io ng fh do Ia nguo I d b f n fhuong, khao kha f duo c nguo I kha c fn
fro ng. NhI u nguo I hay da m fI u fhI u so f hay ch b f fa I cu a Ia nh da o
fh do Ia Ioa I nguo I mu n choI fr I, cuo p da v nguo I kha c.
9. Co m f s nguo I fra nh no m f s v n d khng bao gIo no I d n
fh chu ng fo ho co n dich g v v n d do hay Ia co ham mu n ma nh II f
v n d do . Vi du nhu ham mu n ma nh II f v fI n ba c, quy n Iu c hay
fnh du c cha ng ha n. Ho r f so nguo I kha c bI f, nn hay Ia ng fra nh
khng no I d n d cho gI u n I fm fhu c su cu a ho .
78
10. No I vo I anh v vI c gIa dnh fh ph n Io n Ia nguo I khng na m
duo c y nghI fhu c su cu a anh. KhI mo I gIao fI p, ho fhuo ng no I v nhu ng
vI c fhng fhuo ng frong gIa dnh bI u fh ho mu n fm hI u fhu c Iu c cu a
anh, fham do y d fhu c su cu a anh. Pha I d I pho c n fh n ha ng nguo I
na y.
Chu ng fI go I nhu ng phuong pha p k frn Ia fhu f fhoo gIo ba f
bo ng, ba f ngu n fu phuong pha p xom gIo bI f mua v n f n fa I dung saI
nh f dnh. gIa m fhI u dung saI, ba f duo c du ng bo ng fh khng pha I
Ia vI c co fh vI f m y do ng na y da m fa duo c, khng pha I Ia vI c don
gIa n. Thuo ng xuyn quan sa f Io I no I va ha nh vI nhu ng nguo I xung
quanh, phn fich n I fm cu a ho fh mo I fha nh chuyn gIa mo do fm
Iy , gIa m fhI u saI I m, fhoo gIo ba f bo ng da f d n ca nh gIo I fu ca I nho fo I
ca I Io n.
4. Thu l lhm nh p nghjch huo ng
Ca o fr n nguo I dI san ga p m f fI u phu bo n xIn cho gI u cho. TI u
phu ba o ca o fr n va o frong I u cu a ng fa. Cha ng bao Iu fh nguo I dI
san d n ho I fI u phu co fh y con ca o cha y ngang hay khng. TI u phu
m m fh no I khng fh y, fay fh ra d u chI ch fr n cu a ca o. Nhung
nguo I dI san khng chu y d n fay ra d u cu a nguo I fI u
phu ma Ia I fIn Io I no I cu a ng fa. Ca o fh y nguo I dI san da bo dI bo n
chuI ra kho I I u foan bo dI khng Io I ca m on. TI u phu bo n fra ch ca o
ra ng: " Tao da cu u ma ng ma y ma sao ma y khng ca m on m f cu. Ca o
da p Ia I ra ng: "N u nhu fay ng ra d u kho p vo I Io I ng no I fh fI ca m on
ng"
Ca o fh y fI u phu fo ra co Io ng f f gIu p do song v n khng m
mu I. I vo I nhu ng nguo I mI ng no I dI u f f Ia nh ma fhu c f Ia I foan
ha m ha I anh fh co m f phuong pha p d I pho r f hay: gIa I fhich nguo c
Ia I bI u hI n bn ngoa I cu a ho fh I p fu c va ch fr n muu m cu a ho . Tu
duy nguo c Ia I gIu p anh nh n fh y pha n dI n cu a nguo I do ra vo Ia m vI c
fhI n ma n u aI nhn chinh dI n fh khng fh na o na m ba f duo c fhu c
fm cu a ho . Nho v y so fra nh kho I khInh su f fIn nguo I.
79
Trong cu c s ng khng fhI u nhu ng fruo ng ho p nhu sau: M f
fhI u nu xInh do p ma khng fm duo c m f nguo I ch ng fu f , k f qua
su f do I a m da m fh Iuong. Chu ng fa fhuo ng ngho m f s fhI u nu no I
ra ng: "TI khng c n bI f anh fa Ia aI, chI c n anh fa f f vo I fI Ia duo c"
Trong Io I no I na y qua co chu f mu I v cay chua, d ng fho I cu ng mInh
chu ng ho hy vo ng fm duo c m f nguo I ch ng f f. Nhung co fh nhn fh y
ro b ma f do p do , fao nha cu a cha ng fruo c khI cuo I fh y ro b ma f fh f
cu a cha ng fh qua Ia ca c c nuong c n pha I chu y .
Nhu ng cha ng fraI ca ng Ich su fao nha frong ngn fu co fh so Ia
nguo I ch ng nho nha f.
a o Iy r f don gIa n va r f kho fhu c hI n duo c Ia chu ng c nuong
fhuo ng chI fh y m f ma f cu a v n d ma bo qua ma f kha c. No I v ca c
cha ng fraI an no I I pho p, fao nha fh no I chung v fnh ca c na ng r f coI
fro ng dI m na y, r f fhich bo I v ho bI f ra ng nguo I na y co fri fhu c, fInh
fhng da o Iy , sau na y frong cu c s ng f f co fh nho
c y duo c Suy doa n na y v go c d na o do Ia du ng. Nhung n u du ng sang
m f go c d kha c ma nhn fh sao7 !u dI m na y cu a chu ng chinh Ia I Ia
khuy f dI m bo I v Ioa I da n ng na y khng nhu ng fnh ca m fInh f ma
d I vo I b f ky vI c na o b f ky Iu o na o cu ng fInh f . Vi du ho co fh yu
c u na ng ma c chI c a o na y ma khng ma f chI c a o kha c. Ho co fh kha c
su frong Io ng m f cu na ng v fnh no I hoa c phn fich fI mI cu no I v
fnh do . Ho co fh bu n phI n m f mnh khI vo fham gIa m f bu I da h I
do co quan f chu c, fh m chi co fh n I fr n II dnh. Ho co fh fhoo
quan m m fh m my cu a ho nn bu c vo pha I mua ro m cu a ma u xanh da
fro I. Nhu v y Ia vo ch ng franh ca I su f nga y bo I v anh ch ng mu n
can fhI p va o b f ky cng vI c nho nha f na o frong gIa dnh. S ng vo I
m f nguo I da n ng nhu fh fh ro ra ng vo ch ng hay mu fhu n d u
kh u vo I nhau. Trong ca c vu a n II hn khng if fruo ng ho p Ia do vo
khng co n fh na o chu du ng duo c finh f n m n cu a ch ng ma pha I II
hn.
2. Nhu ng cha ng fraI qua cha I chu f co kha nang Ia nguo I co d ng
co fu fI fu Io I, xom fhuo ng xu huo ng cu a phu nu .
80
M f s cha ng fraI qua cha I chu f Ia m f Ioa I fu yu mnh bo I v ho
qua yu ba n fhn ho , cho nn khng co n fh gIo va fm h n yu nguo I
kha c, fh m chi ca vo I vo . Co m f ba vo muo I ph n phong Iuu da d n fu I
frung nIn no I vo I fI ra ng, ch ng ba fa r f phong d vu a bI f cho n mua
qu n a o, vu a bI f an ma c nhung Ia I khng chu f nhI f fnh vo I vo con.
TI quon bI f ch ng ba fa bo n co m f Io I no I vo I anh fa nu a du a nu a fh f
ra ng: "Vo c u vu a do p vu a hI n, c u yu vo Ia m pha I khng7 Anh fa
mIm cuo I da p Ia I ra ng: "TI yu fI co n chua du nu a Ia ". Anh fa no I fh f
nhu v y do . Nga y fhuo ng fI chu y mo I nguo I fro chuy n ha h v vo v
con fh anh fa fha n nhIn ng I Im khng m f cu go p chuy n. Ioa I da n
ng na y cha I chu f khng pha I chI v d h p d n nu gIo I ma co kha
nang co n Ia v Io ng fu ma n ba n fhn.
3. Nhu ng cha ng fraI qua cham so c nu gIo I khng bI f chu ng sau
khI k f hn Ia I Ia nhu ng nguo I ch ng d c doa n ba quy n.
V v n d na y, fho I gIan r f quan fro ng. Truo c khI Ia vo ch ng va
sau khI da fha nh vo ch ng fh fho I gIan da ca n dI cha ng fha nh haI con
nguo I - nguo I yu va nguo I ch ng. Chu ng fa khng fh no I m f ca ch don
gIa n Ioa I da n ng na y Ia nhu ng vua Iu a. Nhung su n c n cu a cha ng d I
vo I na ng, chI u chu ng, cham ba m fh dich fhu c da du ng m f fhu doa n
ba n nang d da f d n mu c dich. V y fh sau khI nn vo nn ch ng, fha I
d cu a chung so fhoo fho I gIan d n d n fhay d I fh m chi fha I d n c n
khI xua da fan bI n fha nh my kho I. Ca I co n Ia I fh m chi ca I fhay fh
cho su n c n do Ia "chu nghIa
da I nam fu " chuyn quy n d c doa n. ng co na o k f qua n y, do Ia dI u
f f nhIn.
4. Nhu ng cha ng fraI fhich ph fruong ba n fhn fhuo ng co Io ng hu
vInh cu c ma nh.
Co khng if nhu ng cha ng fraI du ng fruo c ma f d I fuo ng fhuo ng
khng chu Im Ia ng ma Iun m m khoa fruo ng ban fhn na o Ia f f
nghI p o fruo ng da I ho c danh fI ng na o do , na o Ia cng fa c fa I m f co
quan na o do Iuong b ng ha ng fha ng 3000 nhn dn f , na o Ia d ng su ca
ngo I fa I nang fri fu nhu fh na o. T f ca d u fh I ph ng cao In f n chin
81
f ng my, ma v ng ha o quang na y Ia I fhuo ng I khI co ma f ca c na ng
nn ca c na ng b I ph n ca m phu c va h f Io ng fu ha o v co m f ba n fraI
nhu fh . Ky fhu c, Ioa I fhanh nIn ba hoa na y co fh chI Ia cng dn
ha ng ba da ng fhuong. Io ng hu vInh cu a ho r f ma nh, Io ng fu fn v
ha n, fnh ca m r f khng n dnh. Ioa I ca finh na y frong fm Iy ho c go I
Ia finh ca ch hIsfory. Ioa I nguo I na y do frong Io ng fu fI, fr ng r ng, b f
Iu c cho nn ho Ia m ra vo ha o hu ng, du ng ngn fu d Iu a d I mnh Iu a
d I nguo I, fh fh Ia m sao co fh fh f Io ng quan fm nguo I kha c duo c.
5. Nhu ng cha ng fraI gIa I fhich da I do ng khI co khuy f dI m Ia Ioa I
nguo I sau khI k f hn so hay ca I nhau vo I vo .
KhI d n ho n ch m hoa c 15 phu f hoa c nu a gIo fh cha ng gIa I fhich
dI gIa I fhich Ia I nguyn nhn d n ch m. Ioa I nguo I na y khng co kha
nang nh n khuy f dI m. Nguo I co khuy f dI m fhuo ng co haI Ioa I pha n
u ng. M f Ioa I Ia I p fu c xIn I I, m f Ioa I Ia gIa I fhich fhanh mInh. Ioa I
nguo I fhu nh f Ia nguo I b c fru c, bI f fhng ca m nguo I kha c. Ioa I nguo I
fhu haI fh fuong d I fu fI, fhuo ng ha nh d ng fhoo kI u I y mnh Ia m
frung fm, r f so nguo I kha c ph bnh cho nn khng d da ng nh n
khuy f dI m ma fra I Ia I Ia I fhuo ng d I I cho nguo I kha c. Nhu ng nguo I
khng fu hI u mnh fh Ia m sao co fh hI u vo 7 Hon nu a sInh hoa f gIa
dnh khng fh khng pha f sInh mu fhu n Ia dI u f f nhIn. Nhung
n u cha ng Iu c na o cu ng khng chu nh n I I, Iun Iun fra ch vo , ca finh
nhu fh Ia m sao gIa dnh co fh ho a bnh an vuI duo c7
Phuong pha p f n cng fru c dI n fm hI u fm Iy d I phuong ba ng
ca ch gIa fang a p Iu c fh Ia I d d n d n d I kha ng va m f nhI u su c Iu c.
Co n phuong pha p fhm nh p nghch huo ng fh co uu dI m khng hao
f n su c Iu c Ia m, nhung phuong pha p do cu ng co nhuo c dI m. Nguo I
du ng phuong pha p na y fhuo ng sa va o fm Iy "ca I g cu ng nghI d n ma f
x u d b nguo I fa cho Ia "ko I y Io ng fI u nhn do bu ng nguo I qun fu ".
82
K 19. h nd m Jd ng chui
Ia m sao da f mu I nguo I fa7
Trong do I s ng, r f nhI u d du ng ha ng nga y co chuI d fI n su
du ng. Trong khoa ho c quan h nhn fnh fh vI c fm kI m chuI, ch
fa o chuI chu y u Ia d kh ng ch nguo I kha c phu c vu cho mnh, ngho
fhoo dI u khI n cu a mnh.
M I nguo I d u co nhuo c dI m. Io I du ng f f ca c nhuo c dI m na y fu c
Ia na m duo c da ng chuI. I vo I nguo I no ng n y co fh du ng phuong
pha p kich fuo ng, ca phong fha I so fhich cu a ho cu ng co fh du ng Ia m
cha kho a d mo cu a du c vo ng cu a ho . ChI c n du ng ca I anh fa fhich
nh f hay hu y ky nh f cu a anh fa d d n du hay da kich fh nh f dnh
anh fa ma c cu, b anh na m da ng chuI. I u fh m kin nhu an h I I ,
Ia m vI c f I I I ma fa bI f fh co fh du ng d kh ng ch ho . Trong da m
pha n, franh cu franh gIa nh quy n Io I fh na m duo c da ng chuI d I
phuong Ia phuong pha p co hI u qua v song.
Ngoa I ra co m f s chuI xu f hI n ng u nhIn nhu Io Io I frong Iu c
franh bI n, anh pha I I p fu c na m I y ma nh da ma nh fruy. N u nhu
khng fm duo c da ng chuI hay d I phuong khng d I chuI fh co fh
pha f huy sa ng kI n, ch fa o ra chuI n va o cho d I phuong.
Chu ng fa pha I ho c khn dI dI u: gIu a ba n bo ma fh I chn
fuo ng Ia r f nguy hI m bo I v khng co g ba o da m khng co nga y ba n
fro fha nh fhu . Cho nn frong gIao f khI k f gIao ba ng hu u c n pha I
fh n fro ng va xy du ng fha nh Iu y fu ba o v , fra nh khng d cho d I
phuong na m duo c da ng chuI fro fha nh ko b d I phuong kh ng ch .
Cuo p dao cuo p ca n dao, khng ch nguo I pha I na m da ng chuI
Tho I Ha n, Chu a c v n Ia con nha vo fuo ng sau duo c dI u chuy n
Ia m quan van o da phuong da bI f du ng fhu doa n fInh vI, kh ng ch
duo c ca c fh Iu c don o da phuong, duo c nguo I do I h f Io I ca fu ng.
Vu ng Truo ng Iang co m f nguo I fn Ia Thuo ng Phuong C m do ng
do I cuo ng ha o da phuong, Iu c fro da fu ng hI p dm vo nguo I fa b nguo I
83
fa cho m fha nh so o o ma . Tn a c n da ng Io pha I b fru ng fr nhung bo I
v no h I I r f nhI u cho quan Ia I, cho nn khng b ba f xo f xu fra I Ia I
Ia I duo c b nhI m Ia m quan d n chu c Thu u y. Sau khI Chu a c d n caI
fr vu ng na y co nguo I f ca o vI c na y vo I ng. Chu a c ca m fh y sao Ia I
co fh d nhu fh duo c ng bo n ga p Thuo ng Phuong C m. Thuo ng
Phuong C m h I h p Io u da nh h u ma ng va c ma f d n h u Chu a c.
Chu a c quan sa f fI mI guong ma f Thuo ng Phuong C m, qua nhIn
fh y co v f so o do . Ong bo n du I fa hu u ra ngoa I, gIa vo h f su c quan
fm ho I Thuo ng Phuong C m v sao co so o frn ma f. Thuo ng Phuong
C m bI f Chu a c da na m ro fnh hnh cu a y. Y bo n kh u d u nhu gIa
ga o Ia y Chu a c frnh ba y foa n b su fh f, khng da m ng ng d u In,
m f mu c van na I kh n fhI f: XIn da I nhn fha f I, fu nay v sau fI u
nhn khng da m Ia m dI u fhuo ng Iun ba I Iy nhu fh nu a". Chu a c
d f nhIn cuo I fo no I ra ng: "Ko da I fruo ng phu v n cu ng kho Io ng fra ch
kho I chuy n nhu v y. Ta mu n ru a nhu c cho anh, cho anh co h I doa I
cng chu c f I,
anh co fh Ia m duo c hay khng Chu a c ra I nh Thuo ng Phuong C m
khng duo c fI f I cu c no I chuy n hm nay vo I b f ky aI va gIao cho y
ghI cho p Ia I Io I no I, vI c Ia m cu a ca c quan Ia I kha c ba o ca o vo I Chu a c.
Tu nhIn Thuo ng Phuong C m fro fha nh fay saI, faI ma f fhn fin cu a
Chu a c. Tu sau khI duo c Chu a c fha f I va fro ng du ng, Thuo ng
Phuong C m kha c c f ghI xuong. Khng bao Iu sau ng da gIu p Chu
a c pha duo c nhu ng fr m cuo p Io n, cng fa c v cu ng da c Iu c. Chu a c
fhang ng In huy n I nh huy n IIn Thu .
1.Cuo p Juo lh phu i cuo p cu n Juo, hh ng ch nguo i phu i nd m
Ju ng chui.
Ko fri gIa khI pha f hI n nhuo c dI m nguo I kha c khng bao gIo bo
qua, na m cha c nhuo c dI m do cho mnh su du ng. Phuong pha p na y co
fh su du ng d kh ng ch fhu c ha .
Quay fro Ia I chuy n Chu a c. Sau m f fho I gIan b ng d f nhIn
Chu a c go I nguo I cng fa o nam xua da nh n h I I cu a Thuo ng Phuong
C m d n, ma ng m f fr n nn fhn, dua gI y bu f ra ba f k khaI foa n b
84
ca c vu h I I cu a ng fa. V cng fa o na y khI p so bo n k khaI fI mI f f
ca ca c vu an h I I . o Thuo ng Phuong C m da
ba o ca o cho Chu a c vI c an h I I cu a ng cng fa o na y cho nn xom
qua ba n kI m dI m bI f ngay Ia k khaI d y du f I I I Chu a c no I ra ng:
"Tu nay v sau ng nn fu chInh ngho fhoo Io I fa. Pha I su a d I fha nh
nguo I f f khng duo c Ia m b y nu a". No I xong bo n ru f dao ra. Ong c ng
fa o fh y Chu a c ru f dao, so qua haI g I khuy xu ng Ia y nhu f sao van
xIn: "XIn da I nhn fha ma ng. XIn da I nhn fha ma ng!". ChI fh y Chu
a c vung dao cho m IIa Ia ba n kI m dI m fha nh gI y vu n, no m va o so f
ra c. Tu do v sau v cng fa o na y Iu c na o cu ng run c m c p ca m d u Ia m
vI c h u ha Chu a c.
2. Bd n Ie n
Nam 1976, frong cu c f ng fuy n cu o My , da ng C ng ho a d cu
offor, da ng n chu d cu Caffor va dvard Konody ra franh cu .
dvard Konody du a va o fhanh fh da I gIa f c fa I phI f va danh
fI ng cu a haI ng anh da hy sInh v nuo c My , Ia I co kInh nghI m Ia m
fhuo ng ngh sI nhI u nam cho nn vI c doa f chI c gh f ng fh ng d nhu
fho fay va o fu I I y d v f.
Caffor Ia m f chu dI n fr ng Ia c, da Ia m fh ng d c bang, nhung
xom ra khng pha I d I fhu cu a Konody. Caffor nh n fh y khng co hy
vo ng franh ch p ba ng fhu c Iu c bo n foan finh du ng muu k . y gIo
nhn dn My co n chua nguI vu Wafor gafo va o frong gIa dnh Konody
co nhI u vI c khng hay xa y ra. Cho nn Caffor na m I y nhuo c dI m
na y mo m f Ioa f chI n dch f n cng nhu ng ha nh d ng cu a John Konody
da qua c . Trong s nhu ng ha nh d ng do fh vI c f ng fh ng Konody da
bI f m muu cu a fnh ba o frung uong muu sa f ca c Ia nh fu nuo c ngoa I
ma khng can fhI p, b Caffor ph pha n Ia f ng fhu ng Konody du ng
nguo I khng du ng, fh m chi co n m f phu nu fn Ia HoIona cng khaI
fuyn b vo I ba o chi Ia da ngu vo I Konody. R I Ia I co n II ra m f fhu IInh
xa h I don ra fuyn b da gIu p cho Konody fha ng cu nhu fh na o. Mu c
dich cu a nhu ng hoa f d ng fuyn fruy n na y nha m bI nho gIa dnh
85
Konody, na m nhuo c dI m ra su c fh I ph ng d da f d n mu c dich da
kich. uo I Ia n
mua da n cng kich nhu fh qua nhIn dvard Konody khng chu du ng
n I khng fh khng fuyn b ru f IuI khng franh cu va Caffor da c cu
In ngI f ng fh ng. Nam 1980, dvard Konody va Caffor Ia I fa I chI n
franh hu ng m f I n nu a gIa nh I y danh v u ng cu vIn f ng fh ng cu a
da ng n chu . Iu c na y Caffor dang Ia f ng fh ng duong nhI m, bI f
khng fh du ng Ia I sa ch Iuo c nam 1976 nu a bo I v nhu ng chuy n cu rich
m c moo do khng Ia m cho dn chu ng My hu ng fhu nu a. Cho nn
Caffor bo n xuI ca c ky gIa nu In su kI n KopufIan chu ng mInh dvard
Konody fh y c ba n ga I ch f du I ma khng cu u. a f ra cu ho I m f con
nguo I nhu fh ma no I Ia co khi ch f Ia nh fu u7 Cng kich ma nh II f
khI n cho dvard Konody Ia I fh f ba I duo I fay Caffor I n fhu haI.
Cho nn nguo I fa cho ra ng Caffor so dI haI I n da nh ba I dvard
Konody Ia v gIo I cng kich nhuo c dI m d I phuong, da c bI f gIo I Io I
du ng dn fnh fu y fnh fh ma khng fhay d I n I dung cng kich.
Nhung v nam 1980, Caffor qua quan fm da kich nguo I d ng da ng
khng co n su c Iu c du chu y d n Roagan cu a da ng C ng ho a, khng
fm ra duo c nhuo c dI m chi ma ng cu a Roagan, cho nn cu I cu ng ba I
fr n IuI v vuo n fr ng Ia c. Nhuo c dI m cu a d I fhu ca nh franh co khI aI
aI cu ng bI f co khI n fa ng khng b c I . u ng nhuo c dI m aI aI cu ng
bI f hI u qua khng Io n ba ng du ng nhuo c dI m n Ia ng b phoI ba y hay
nhu ng fu II u du Iu n qu n chu ng. Nhung nhu ng n fnh cu ng nhu du
Iu n qu n chu ng fuong d I kho na m duo c fu II u, Ia m khng f f co khI
b kI n ra fo a cho nn nguo I co fri hay nguo I co fh ma nh fhuo ng coI
fro ng ca nh franh fru c dI n chu khng fung fIn ba da f hay ba n Io n.
Phuong pha p moI mo c n fnh cu a nguo I kha c nhu sau:
Co fh du ng cu ng m f ca I chuI ma kh ng ch duo c d I phuong
nhI u I n. M f khI bi m f ma anh bI f da cng khaI ho a fh so vo Io ra
nn d I fhu khng co n so anh nu a.
Vi du nhu ba vo khng bI f m f bi m f Io n cu a ng ch ng nhu
anh fa fruo c dy da yu m f c ga I kha c, da sInh con vo I c fa ma anh fa
86
khng fhu a nh n. Tuy bI f ro bi m f na y nhung v n chua ca ch na o su
du ng Ia m nhuo c dI m cu a anh fa, v co n chua xa c dnh duo c fn fu I
cu a c ga I va du a con do . y gIo fa ha y gIa dnh fn c ga I Ia Hoa, fn
du a con Ia MaI. KhI anh fa dang cao gIo ng fhao fhao b f fuy f franh
Iu n vo I anh, anh du ng kh u khi bnh fInh d f nhIn ho I anh fa: "TI
b ng nhIn nho ra m f vI c, g n dy anh co ga p c Hoa hay khng7
Nay anh no I ra vI c bi m f na y ma ngay nguo I vo cu ng khng bI f hay
co phong fhanh fh cu ng khng bI f fn c ga I khI n: cho anh fa su ng
so , I p fu c khng no I nn Io I. Nhu ng nguo I xung quanh khng ro cu
chuy n fh cu ng khng bI f anh no I chuy n g. Th Ia anh da su du ng
duo c nhuo c dI m cu a d I phuong r I, da na m duo c chuI d chI n fha ng
d I phuong. Nhung n u anh fI p fu c ho I fhm nu a, mo bi m f cu a anh
fa, f f nhIn anh fa so no ng nhu kI n rang frong cha o, khng franh
Iu n va nho nha ng no I nho ra ng: "o, o ... vI c na y ha f f pha I no I o dy".
V sau anh nhI u I n d n c Hoa ra d kh ng ch anh fa. ChI d n khI
na o anh no I d n fn c Hoa ma anh fa chua kInh hoa ng fh so dua fn
MaI ra fh anh fa d n d n hI u ro su Io I ha I cu a anh. o Ia I Ia m f
chIu nu a cu a k na m da ng chuI.
To m Ia I khI su du ng nhuo c dI m cu a d I phuong Ia m chuI fh
nh f dnh khng duo c cng b nhuo c dI m cu a d I phuong fru oc cng
chu ng. Anh chI co fh du ng Io I Io kho o Io o nha c qua fhI fh da co fh
na m cha c da ng chuI. khI n anh fa khng da m fu mnh hu y hoa I fh
dI n cu a mnh. M I I n franh ca I f f anh fa d u pha I gIo co fra ng xIn
ha ng.
J. L Jui h Iy linh
Mo I nguo I d u mu n cho gI u nhuo c dI m va ca I x u cu a mnh.
Co n nhu ng nguo I gIa o hoa f fha nh fInh kho Io ng na m duo c chuI cu a ho .
Nhung vo quif da y co mo ng fay nho n, du cho gIa o quy f nhu h Iy fInh
cu ng co khI pha I Io duI. XIn gIo I fhI u m y phuong pha p d II duI h
Iy fInh ra.
1. a fha o kInh xa , Iu a cho mo mI ng, du ng phuong pha p do do a.
87
o I uo ng co m f vIn quan huy n fn Ia Vuong H Io n Iu f nh n
h I I . Ca c vIn nha Ia I cu ng ba f chuo c an h I I , ba finh ku oan d ng
fro I, kh khng fh chu duo c. Co m f I n Vuong H bI f quan frn sa p
xu ng dI u fra dn fnh, kI m fra quan Ia I nn Io cho chI c mu sa frn
d u khng gIu duo c. Trong s cng van dang ph duy f, Vuong H fnh
co fh y m f f p ca o fra ng f gIa c vIn chu ba an h I I frong Io ng Ia I
ca ng Io Ia ng b f an. Trong khI Io Ia ng, Vuong H b f gIa c vI f m f chu
An In m f ca o fra ng. "NhI fuy da fha o ng dI kInh xa " |Nguo I da fha o
ma fa da kInh xa ) b c I su Io Ia ng m f
khI chu ba b ca o gIa c fh IIn Iu y d n ba n fhn. o Ia da fha o kInh xa .
KhI anh v fnh da fha o kInh xa fh d I fhu so ca nh gIa c pho ng b. Co n
khI anh c y da fha o kInh xa fh so khI n cho d I phuong kInh hoa ng
pha I da p u ng yu c u cu a anh. a n ca o fra ng vIn chu ba Ia do vIn
quan fhanh fra no c y cho nguo I dom d n cho Vuong H d da fha o
kInh xa khI n cho Vuong H pha I Io so hoang mang, cu I cu ng pha I
fhu a nh n f I h I I .
Co m f s quan fo a gIo I su du ng phuong pha p da fha o kInh xa , c
y dua ra m f chu f su vI c da bI f khI n cho f I pha m fuo ng ra ng quan
fo a da na m duo c foa n b f I chu ng bo n fu ng buo c fu ng buo c khaI f I I I.
2. Nhu ra n ra kho I hang cho sa va o b y.
Ha m y cu a phuong pha p na y Ia khI anh da na m du chu ng cu d
ch phu c d I phuong nhung v fho I co nn khng fh dua ra ma pha I
du ng m f s bI n pha p d nhu cho d I phuong va o fho I co hay hoa n ca nh
fhich ho p, sau do mo I da nh d . Thon ch f cu a phuong pha p na y o m f
chu "nhu ". Co haI ca ch "nhu ".
M f Ia v fho I co va hoa n ca nh. Iu c na o nhu , nhu fu ng buo c fu ng
buo c d n mu c d na o, m I nhu fhich ho p hay khng fhich ho p. T f ca
nhu ng dI u do d u pha I suy nghI ca n ko v fho I co va hoa n ca nh, n u
nhu qua g p hay qua ch m d khng co k f qua .
HaI Ia nhu m f ca ch kho o Io o fu nhIn. Nhu Ia khI n cho d I
phuong dI fhoo con duo ng ma anh mu n. Nguo I nhu pha I kin da o, khng
88
d I chu f na o cho d I phuong bI f Ia anh nhu , d n da f d I phuong fu ng
buo c fu ng buo c d n g n mu c fIu anh du dnh.
Vi du co m f sInh vIn co kha ch d n nha , nguo I cha ba o anh fa ra
cu a ha ng mua m f chaI ruo u Mao a I. Anh fa mua pha I ruo u ro m.
Nguo I cha m chaI ruo u ro m frong Io ng ra cu a ha ng do ba o chu hI u dua
ra m f chaI Mao a I. Nguo I cha xom c n fh n Ia ruo u Mao a I fh f bo n
I m b m: "Chao I, nam nay nhI u ruo u Mao a I ro m qua !". Chu hI u
bo n ba o: "ng yn fm cu a hI u fI fuy f d I khng co ruo u Mao a I
ro m". Nguo I cha Ia I fhan fho ra ng: "ChuI cha, fu n fruo c fI mua frong
sIu fh m f bnh fh chu cu a ha ng cu ng no I fuy f d I khng co ruo u
ro m. Na o ngo mang v mo ra mo I bI f Ia ruo u cao Iuong chI da ng gIa
m f d ng ma fhI'. Chu hI u no I: Ong dI fm Ia I chu cu a ha ng do ba o
ho ". Nguo I cha Ia m b nhan nho ba o ra ng: "Mua v m y nga y sau mo ra
mo I pha f hI n Ia ruo u ro m II u nguo I fa co cng nh n hay khng7 Chu
hI u chI gIa o ra ng: Ong d n ba o vo I Cu c Cng fhuong nghI p, Ia m ruo u
ro m pha I dI fu , II u ho khng so hay sao7 Nguo I cha fh y fho I co da d n
bo n v y fay go I nguo I con n p o bn ngoa I va o va dua fraI ruo u ro m
frong Io ng ra va no I: "T f Ia m, v y ng xom chaI ruo u na y con fI mua
cu a ng by gIo Ia m fh na o dy7 Chu hI u ngo ra m f Iu c r I p u ng no I
ra ng: "AI da , aI da .. xIn II ! xIn I I! TI fra Ia I fI n cho ng".
3. C y v Iy Ia m cho d I phuong I f y, du ng phuong pha p kich
fuo ng.
M f qua phu frI u phu ba f nhn fnh vo I m f cha ng fraI fro nhI u
nam. Cha ng fraI fro khng chu du ng duo c nu a su mua ba n xa c fhf
ba ng kIm fI n bo n ba f b vo I m f c ga I fro . Qua phu cam h n I p muu
ha m ha I cha ng fraI. M f hm ba fa mo I cha ng fraI d n bI f fhu qua dm
vo I ba . Cha ng fraI khng da p u ng. Qua phu bo n kI n cha ng fraI v f I
cuo ng dm.
Quan fo a ho I: " ca o, anh cu ng dm ba fa pha I khng7 Cha ng
fraI da p: "Co cu ng dm". quan fo a Ia I ho I: "Cuo ng dm bao nhIu I n
Cha ng fraI bo n Ia m ra vo fha nh kh n, an nan da p Ia I ra ng: "ChI co m f
I n, xIn quan fo a nI m fnh fI I n d u fIn pha m f I ma xu nho cho.
89
Vu a ngho cu na y ba qua phu ho f Io n ra ng: "HaI chu ng fI chung
s ng da I u nam, anh fa cu ng dm fI hon m y fram I n".
Th Ia khng da nh ma khaI, ba qua phu da I f y fhng dm chu
khng pha I cuo ng dm. Cha ng fraI duo c xu v f I va fu do fhoa f kho I
fay ba qua phu , I p gIa dnh vo I c b fro .
4. ChI u so fhich, fho a ma n du c vo ng, d I mu ca nh chu n
Tu c ngu co cu: N u cho anh fa du dy fhu ng, cu I cu ng anh fa so
fu froo c In xa nha . Ta o co h I cho anh fa, anh fa so fu chu c I y h u
qua . Anh fa Iun Iun b c I ra nhu ng y u f ma fa co fh dua anh fa
d n ch ch f.
M f ng quan mo I nh m chu c, frong nha co vo con d y fo h u ha ,
bn ngoa I co ca c fh y Ia I qun h u bu a vy. T f ca nhu ng nguo I na y aI
cu ng mu n fm co h I fhm nh p nha quan. M f khI co ko ho chuI qua
duo c ho bo n nhao nhao u a In ch p I y fho I co. N u quan fhich fI n fh
ho kI m fI n ma n p. N u quan fhich ga I fh ho san Iu ng my nu cho
quan. No I fo m Ia I, chI u quan fram ph n fram ng m na m chuI quan
Io n. KhI quan Io n h I h n fh da mu n r I, da b chu ng na m da ng chuI,
b chu ng kh ng ch . Ca c chIu s na y cho fa fhao fu ng duo c nhn fnh,
chI m I y chu d ng fh nhI u I n pha I su du ng ph I ho p nhI u ky xa o.
Tnh fruo ng qua Ia cu c chI n franh da
phuong.
4. Khng co chui lh lu o ru chui
Th p ky 30, Vuong CIa II f Ia m fu I nh qun doa n 25 kIm chu
fch fInh Qui Chu v danh nghIa phu c fu ng Tuo ng CIo I Tha ch, fhu c f
d c chI m ba quy n Qui Chu khng cho nguo I cu a Tuo ng CIo I Tha ch
xm nh p. Tuo ng CIo I Tha ch da du ng m f s bI n pha p d kh ng ch
Qui Chu, dI u d ng Vuong ChIa KI f ra kho I Qui Chu ca f vy ca nh
cu a ho Vuong. Nhung Vuong CIa KI f khng pha I ko b f fa I f m
fhuo ng, b f cu fh na o cu ng khng chu ro I hang Quy Chu. Tuo ng
CIo I Tha ch bo n ba y muu dI u h Iy son. M f hm fha ng 5 nam 1935,
Tuo ng CIo I Tha ch d n Vu Ha n go I y Truong Ho c Iuong gIu p fhu c hI n
90
k na y. Hm sau Tuo ng CIo I Tha ch da p ma y bay d n Qui uong fhu
phu Qui Chu. Truong Ho c Iuong cu ng da p chuyn co cu a mnh fha p
fhu ng Tuo ng CIo I Tha ch d n Qui uong. Sau khI d n Qui uong,
Tuo ng CIo I Tha ch no I cu ng Truong Ho c Iuong d n Qui uong du
ngoa n. Hm sau fh Tuo ng CIo I Tha ch va
Truong Ho c Iuong fro v Vu Ha n, Vuong CIa KI f mang ca c fuo ng IInh
ra sn bay fI n bI f. o I cho sau khI ma y bay Tuo ng CIo I Tha ch c f
ca nh r I, Truong Ho c Iuon no I vo I Vuong CIa KI f ra ng: "Ia o Vuong
na y, anh chua bao gIo ng I ma y bay do fI fu Ia I ca . In ma y bay dI, fI
so cho anh chIm nguo ng vo do p Qui uong fu frn cao r I dua anh fro
xu ng d f ngay". Vuong CIa KI f hoa n foa n khng pho ng b bo n buo c
In ma y bay. Ma y bay c f ca nh bay fha ng v phia ba c. Vuong CIa KI f
bI f mnh ma c Iu a r I nhung khng co n ca ch g kha c. Sau do , Tuo ng
CIo I Tha ch fuyn b Vuong CIa KI f ch ng c ng ra I nh qun d I frung
uong va o fI p qua n Quy Chu. Sau khI Vuong CIa KI f b Iu a d n Vu
Ha n r I b dua In Nam KInh, Tuo ng CIo I Tha ch phong cho ng fa chu c
frung fuo ng fham ngh hu u danh v fhu c cu a Cu c fham ngh qun cu a
qun doa n 12, fu do ng I choI xoI nuo c o Nam KInh. Tuo ng CIo I Tha ch
b nhI m ThIn Trung Tin
fhn fin cu a Tuo ng Ia m chu fch fInh Qui Chu fhanh fru f f ca fay
chn cu a ho Vuong, hoa c dI u d ng ca c qun quan fho I ho Vuong. Tu do
fh Iu c ca f cu cu a Qui Chu fan ra , Qui Chu fro fha nh fhIn ha cu a ho
Tuo ng.
K dI u h Iy son cu a Tuo ng CIo I Tha ch fhu c ch f Ia ch fa o ra
m f ca I chuI. Ca I chuI cu a qun phI f ca f cu Qui Chu Ia f I danh
ch ng c ng b f Iu c cu a Vuong CIa KI f. Tuo ng CIo I Tha ch na m I y
chuI cu a cy dao na y fh foa n b qun d I Qui Chu quI phu c duo I co
ho Tuo ng. Tuo ng CIo I Tha ch du ng ma y bay Iu a ba f con fIn d fa o ra ca I
chuI.
No I v ky fhu f fa o chuI fh Truong Cu Chinh fho I MInh da du ng
m f ca I chuI ca m va o Iung haI con nguo I Ia m f fuy f chIu Ich su
hI m ch y.
91
MInh Th n Tng Chu u c Qun In ngI khI mo I co 10 fu I quy n
Iu c frI u dInh na m frong fay ba nguo I. Trong n I cung fh co fha I gIa m
Phu ng a o, bn ngoa I cung fh co n I ca c da I ho c sI Cao Cu ng va Truong
Cu Chinh. Trong ba nguo I fh Truong Cu Chinh m k da doan, bo n
nghI ra k m f mn fn ba n haI con chIm d
fhu fo m foa n b quy n Iu c.
u fIn ho Truong a p sa f Cao Cu ng gy fhI n ca m anh anh om
om. Nha MInh khI I p nghI p da ru f ra ba I ho c hoa n quan I ng ha nh
frI u chinh cu a do I uo ng va T ng, cho nn ban d u kh ng ch fha I
gIa m r f cha f cho . Tha I gIa m khng co danh v g va b khInh fhuo ng.
Cao Cu ng fh y ho Truong fhn c n vo I mnh r f I y Ia m vuI
mu ng co vI c g d u fhuong Iuo ng vo I ho fruong. uo c fhu nh f da
fha nh cng, Truong Cu Chinh bo n fI n ha nh buo c fhu haI. Ho Truong
saI m f fu fu do ng gIa Ia m fha I gIa m I n so ng va o frong cung gIa vo
muu sa f Th n Tng. o n fha I gIa m ba f duo c fn fhich kha ch na y nhung
fh m v n nhu fh na o no cu ng khng chu khaI aI chu muu. Tha I gIa m
Phu ng a o h f ca ch bo n c u cu u Truong Cu Chinh. Truong Cu Chinh
gIa vo no I: "Tn fhich kha ch na y gIa da ng fha I gIa m ro ra ng Ia mu n d
va cho Nga I. Trong s quy n fh n Nga I k f oa n vo I aI7 Phu ng a o nghI
bu ng ra ng quy n fh n Ia Truong Cu Chinh va Cao cu ng chu co n aI nu a.
Phu ng a o nho Ia I Cao Cu ng khInh mI f mnh va da fu ng franh ca I vo I
mnh nhI u I n. Ro ra ng Cao Cu ng mu n ha I mnh bo n quay v fI p fu c
fh m v n fhich kha ch. Tha I gIa m Phu ng a o no I vo I nn fhich kha ch
ra ng: "Ta da bI f Cao Cu ng saI nguoI ha nh fhich. ChI c n nguo I khaI
Cao Cung Ia chu muu fa so khng gI f nguo I ma Ia I co n cho nguoI Ia m
quan". Tn
fhich kha ch v I va ng g f d u d ng y dI m chI va o fo cung. Th n Tng
fh y ba n cung cu a fhich kha ch frong Io ng r f gI n nhung nghI ra ng Cao
Cu ng Ia Ia o fh n frI u fruo c bo n go I y cho ng fa ca o Ia o v huu ma fhI.
y gIo Truong Cu Chinh Ia I xu I fhich kha ch pha n cung. Th n Tng
ngho no I fhich kha ch pha n cung bo n fhn ha nh fh m v n. Tn fhich
kha ch fu In vua ra ng I n fruo c do m f fha I gIa m o p cung nn pha I
92
khaI nhu fh nn fhich kha ch I y fay chI Phu ng a o dang du ng bn
ca nh vua ma no I ra ng: "Chinh Ia ng fha I gIa m na y". Th n Tng gho f
Phu ng a o da m dom vI c ha nh fhich hoa ng d Ia m fro du a va dom Ia m
fho ng Io ng ha m ha I cng fh n nn frong Io ng r f cha n gho f Phu ng a o,
fu do xa Ia nh ho Phu ng.
Truo c fIn Truong Cu Chinh fa o ra ca I chuI dao fhich kha ch r I
du ng k Iy gIa n khI n cho Phu ng a o c m chuI con dao do dm Cao
Cu ng r I sau Ia I xoay nguo c chuI dao b xu ng d u Phu ng a o. Nhu
v y da hoa n fha nh k hoa ch doa f quy n cu a mnh m f ca ch fa I
fnh.
5. Th I b m l l l bj nguo i Ju ng Iu m chui
KhI hoa ng d !ng Chinh nha Thanh dang o ngI, a n sa f su Vuong
SI Tu n b pha I dI Ia m quan o Ha ng. KhI ho Vuong sa p ro I kInh
fha nh ra dI, da I ho c sI Truong nh Ngo c fI n cu m f muu sI cho ng fa.
Sau khI d n nhI m so , nguo I muu sI na y Ia m vI c r f Ia o Iuy n c n fh n
Iu nga y Vuong SI Tu n r f fro ng du ng muu sI na y, xom nhu nguo I fm
phu c nhung khng bao gIo fI f I bi m f frong Io ng. KhI ma n nhI m ky ,
Vuong SI Tu n chu n b h I kInh, muu sI na y b ng nhIn xIn fu quan
ra dI. Vuong SI Tu n r f I y Ia m Ia ho I v sao ng fa mu n ra dI. Nguo I
muu sI da p ra ng: TI Ia fh v ho Tr n cu a hoa ng d , hoa ng d saI fI
fhoo ng. M y nam nay ng Ia m quan khng co saI I m g. TI v kInh
fha nh fruo c d b m f u vo I hoa ng fhuo ng cho ng va I Io I no I f f Ngho
xong Vuong SI Tu n ca so , m y nga y sau haI chn co n run c m c p khI
nghI d n vI c na y. Th f da ng so 7 N u cha ng may d I xu x u vo I ng na y
fh c m cha c m f ma ng.
Vuong SI Tu n bI f gIu mnh, n u khng da b nguo I fa na m chuI, ho a
hoa n so khn Iuo ng. Co m f nguo I fh u hI u gIa fr cu a su fu ba o v na y
da no I: "Tu ba o v Ia m f pha p ba o ma nhI u nguo I su du ng d gIu bi
m f khI n cho mnh fro nn fh n bi kho hI u, khng d g aI da na m
duo c da ng chuI". Trong Io ng co dI u g fh pha I gIu Ia m kho ba u n I
fm, da f In cao va xom r f fro ng nhu Ia m f fu ba o kin da o cu a mnh.
93
N u nhu anh dom ma nh d f n I fm ba n cho nguo I kha c fh fha nh Iu y
n I fm cu a nguo I do ca ng vu ng b n. Va nguo I do du ng frong fha nh Iu y
vu ng b n cu a mnh ma nhn xu ng fha nh Iu y nho bo cu a anh fh ro nhu
ban nga y. KhI anh khng co n fu fa I fu chu nu a, khng co n g fh n bi
nu a fh fu nhIn khng co n g da ng quy fro ng nu a. N u nhu anh mu n
fham do ho fh ho fha nh Iu y f ng f ng Io p Io p anh khng co cu a va o.
Cho nn anh pha I Iun Iun d pho ng, fu ba o v d khng pha I sa va o
fh "fang quy n nhu c qu c" |m f quy n nhu c nuo c) v da d cho nguo I fa
c y frong n I fm anh.
KhI va o m f hoa n ca nh mo I fh ca ng pha I chu y fu ba o v xy du ng
nn m f bu c fuo ng fha nh b f kha xm Pha m.
o I v Iu c na y anh d cho ra ng mo I nguo I d u f f s ng frong m f
b u khng khi m m, qun m f Io I gIa o hu n cu a c nhn chI nn no I
ba cu vo I nguo I so gIao. Chung s ng Iu nga y hI u bI f su sa c hon
mo I fh y duo c b ma f su fha m cu a cu c s ng noI dy, pha f hI n ra
d y du b ma f cu a nhu ng nguo I ba n bo o dy, by gIo mo I fh y foa n b
nhn ca ch da da ng cu a ho . y gIo anh mu n ru f chn ra, quay dI gIu
m f khoa ng ca ch nh f dnh vo I nhu ng nguo I xung quanh d fu ba o v ,
nhung anh da Io ba y fo n I fm r I gI ng nhu m f ba f nuo c da ha f dI
khng sao fhu Ia I duo c nu a. Th fh Ia m sao fu dy v sau anh co n co
fh gIu duo c khoa ng ca ch c n fhI f vo I mo I nguo I nu a7 Khng co n co
fh duo c nu a r I. Nguo I fa fh x ng x c xng va o anh, anh fh ro n ro n
fu ng buo c ma v n kho da f chn. Khng co n bI n pha p na o nu a. Anh
chI co n co ca ch mang f m fhn d y fhuong fich s ng m fh m gIan nan
gIu a da m nguo I na y. o Ia n I phI n na o nho g m nh m anh.
To m Ia I, fh I fm fnh gI ng nhu m f fhng fIn ba y ra cng
khaI fruo c ma f mo I nguo I b nguo I fa ba I bInh b fr n dI u khI n anh
fu y fhich. Th I fm su vo I nguo I kha c Ia nguy hI m bo I v anh da cung
c p chuI cho nguo I fa na m, so fha nh cng cu cu a nguo I fa saI khI n.
Trong cu c s ng fhu c f , khng pha I f f ca nhu ng Io I no I
khoI khoI so d n d n Ia ng xu ng. Co ba Ioa I Io I no I khoI khoI khng fh
no I ra.
94
1 .Io I no I phong phanh bo ng gIo khng duo c no I ra.
a f gIa c pha I co fang v f, pha I na m duo c ch c f y u cu a gIa c cho
nn chu ng fa no I nang pha I co ba ng chu ng cu fh . N u chu ng fa dua ra
nhu ng Io I no I khoI khoI vo I d I phuong nhu phong phanh bo ng gIo foa n
Ia chuy n Iang nhang fh r f nguy hI m, da c bI f d I vo I nhu ng bi m f
cu a nguo I kha c ca ng khng fh bu f m m no I bu a ra Iung fung. N u
nhu anh no I anh Nam ch a c na o do d u Ia nhu ng nguo I da I p gIa
dnh ma da m hn nhau duo I g c cy ngoa I ph , quang ca nh d ng fnh
hon ca frong phIm. TIn fruy n d n faI ho fh ho co fh cam gI n fh u
xuong ma ng chu I anh khng fI c Io I cho fho I co ba o fhu hoa c fm anh dI
co pha n d I ba f anh dua ra ba ng chu ng. Th fh anh Ia m sao7 No I khoI
khoI fh d dua ra ba ng chu ng fh kho . Iu c do anh khng co ma y a nh d
chu p hnh ho , nhung co ma y ghI m d ghI fI ng no I cu a ho fh Ia m sao
co fh chu ng mInh ho bI u dI n m f pha fhn fhI f cu ng nhI f ChI co n
bI f fu va mI ng mnh. Co fh khng cu I d u xIn I I hay sao7 ThIn ha
co hn hif nhau fh f d y, song anh khng co ba ng chu ng ma no I khoI
khoI bng quo nhu fh Ia dI u nga n va n I n cho co Ia m. Nhn fm kho
Iuo ng, khng nh f dnh du ng ma cu ng khng nh f dnh v Iy . Anh no I
m y Io I bng quo cha ng qua cho suo ng mI ng m f Iu c ma khng Iuo ng
h u qua .
2. Khng nn no I nhu ng Io I I bi m f vI pha m ky Iu f ba o m f.
Nho nhu m f don v, Io n nhu ca m f nuo c frong m f fho I ky nh f
dnh, m f pha m vI nh f dnh d u co bi m f. Chu ng fa pha I gIu mI ng
nhu bnh, khng duo c fI f I . Co nguo I nho da , nng n I, khng co finh
ky Iu f, Ion Io n no I ra dI u bi m f, khI n cho m f fruy n muo I, muo I
fruy n fram, nguo I nguo I d u bI f. Co nguo I fm fhu f b f chinh ngho
duo c nhu duo c va ng, du ng Ia m phuong fI n fru c Io I Ia m f n ha I nghIm
fro ng cho don v hay qu c gIa. Nhu ng v n d IIn quan d n b fri nhn
su anh cu ng khng nn no I cho nguo I hu u quan bI f fIn fu c do , n u Io k
hoa ch, nhn su fhay d I fh anh Ia m sao an u I duo c nguo I fa7 Va n u
anh gy ra mu fhu n frong don v v vI c dI u chuy n nhn su do fh
aI chu fra ch nhI m7 I bi m f cho ba n fhn khng ha I ba n fh ha I
95
mnh. Anh m f Io ng nhI f fnh ma anh fa Ia I cho Ia anh fI f I bi m f,
ph bnh fha ng fhu ng, fh m chi f ca o fh anh co n gIu duo c fh dI n hay
khng 7 Co m f s nguo I khng fhich ngho nhu ng Io I d n da I nhu v y,
ho khng
bI f on anh fh cu ng Ia v duyn Ia m r I. Cho nn ma ch Io o fh fo c ba c,
chI ba ng kho p cha f cu a m m Ia hon.
3. Va ch fr n nhu ng Io I d n da I cu ng khng nn Ia m.
Pha I bI f frn do I na y co nhu ng nguo I r f qua I khI fnh d u y ho p
khng g khng no I, m f khI quan h Ia nh nha f fh d I ba n fha nh fhu ,
v fnh v nghIa, fh m chi d d u va o Iu a, nhn co h I ha m ha I. o Ia
nhu ng nguo I khng du ng fIn c y. T f nhIn ga p pha I nhu ng nguo I nhu
v y fh ko ua dua Io I d n da I f f so b ha I. Chu ng fa bI f Io I d n da I
fhuo ng Ia vI c dI n ra chI co gIu a haI nguo I, Ia m sao anh co chu ng cu 7
Th m chi d I phuong ph n n pha n kich, Ia I ba ra m f fIn d n kha c d I
vo I anh ma a c II f g p muo I I n, cng kich anh khI n cho anh co m m
ma khng no I duo c. Th Ia ca haI bn d u b fro ng fhuong chu khng
pha I ho b anh ba n du ng. K f qua so nhu fh na o7 Anh v n chI a dua,
khng c u danh fru c Io I hay c fnh va ch fr n dI u bi m f cu a nguo I fa,
hay c y ba y muu finh k nhung cha ng may chinh anh Ia I b ha I v
nhu ng Io I d n da I. Cho nn gIa su nhu anh ngho duo c Io I d n da I na o do
fh khng nn fruy n dI. ThIn ha m I nguo I aI cu ng co m f ma nh fro I
rIng, f f nh f anh nn I y fin nghIa Ia m fro ng, I y Iuong fhI n Ia m g c
ha f f bu c nguo I fa pha I quay Ia I ca n anh7
Cu I cu ng c n pha I da c bI f nh n ma nh Ia : no I dI u bi m f cu ng
nhu ngho dI u bi m f d u b f Io I, khng an foa n cho anh. Ngho fh y bi
m f cu a nguo I fa fh nguo I fa so da kich anh n u nguo I fa co quy n Iu c.
i m f Ia dI u khng duo c ngho, khng duo c no I.
96
K 20. K che J y
Ia m fh na o d chIm fhuo ng phong frong quan h ca nh franh d I
kha ng
Y nghIa c f fu y cu a fhu f cho d y Ia dom gI u ky mu c dich va y d
cu a mnh khI n d I phuong khng co ca ch g pha f hI n duo c nn f II f
m f phuong huo ng.
Hoa c du ng nhI u khI n cho d I phuong khng nh n ra du Ia ca I
fh f, du Ia ca I gIa , nh n I m ca I gIa fha nh ca I fh f. Sau do anh mo I co
dI u kI n va fho I co fhong dong hoa n fha nh k hoa ch da dnh.
Cho d y Ia cho ma f d I phuong hay gy nhI u f m nhn d I phuong
khI n cho Ioa n fh. I n pha p chu y u g m co :
1 . Va ng fhau I n I n, I ng gIa fha nh chn, duong dng kich fy.
2. Ia m d ng fa c gIa khI n cho d I phuong hoa ma f khng phn
bI f duo c gIa chn, khI n cho mo I ma f d I pho , Iung fung hay nhn ma
khng fh y nn Io Ia ca nh gIa c Cho gI u nhuo c dI m cu a fa cu ng Ia cng
du ng cu a k cho d y.
Trong Tn Tu bInh pha p co 12 chI n fhu f f ng k f ca c phuong
pha p cho d y, fhoo nguyn fa c chIa fha nh 3 Ioa I Io n
1. Ngu y frang fhu c Iu c cu a mnh d Iu a dch .
2. n qun dch va o I m duo ng khI n cho qun dch h n Ioa n.
3. Ca p cuo ng dch fh fra nh ch ma nh da nh ch y u, du ng k hon
du ng Iu c .
C n pha I da c bI f nh n ma nh: Co haI ca ch cho d y Ia cho d y
fhI n y va cho d y a c y . N u d ng co f f fh k cho d y khng co g da ng
fra ch. HI u ca ch cho d y fh sau mo I va ch fr n d I pho duo c bo n Iu a
da o, cho co v nguo I fa ch baI ma coI fhuo ng k cho d y.
1 . Duong Jng hch ly gi u hy lung lch
KhI Tang Qu c PhIn Iuy n qu n fh ha ng nga y sau com frua
fhuo ng mo I ca c ba n d ng IIu da nh co vy. M f hm b ng nhIn co nguo I
97
d n f ca o m f v fh ng IInh no sa p fa o pha n. Nguo I f ca o Ia b ha cu a
vIn fh ng IInh. Tang Qu c PhIn n I gI n du ng du ng saI qun II ko f
ca o ra cho m d u fh chu ng. M f Iu c sau, vIn fh ng IInh b f ca o no d n
fa on Tang Qu c PhIn. Tang Qu c PhIn I p fu c s m ma f sung ra
I nh ba f vIn fh ng IInh cho m d u I p fu c, ca c ba n d ng IIu khng bI f
v sao.
Tang Qu c PhIn cuo I no I ra ng: "I u na y ca c v khng hI u duo c
du. Nguo I f ca o no I du ng su fh f nhung n u fa khng gI f y fh vIn
fh ng IInh bI f da b pha f gIa c f f nhIn I p fu c fa o pha n. Ta gI f fn f
ca o nn Iu a duo c fn fh ng IInh d n". Thon ch f cu a k cho d y Ia gI u y
d va mu c dich fhu c, fa khng d cho nguo I fa pha f hI n duo c ca ng
khng d cho ho du doa n duo c. Cho nn ko du ng muu k cho d y fhuo ng
du ng phuong pha p duong dng kich fy. CIa vo f n cng m f mu c fIu
ky fhu c Ia I nha m va o m f dich kha c, d I phuong b f ngo fhu a co da nh
m f do n chi ma ng. Co khI anh gIa vo v fnh I fm fu, ky fhu c Iu a cho
d I phuong chu y va o dI u do r I xu f ky b f y pha f d ng cng kich fhu
fha ng Io I.
Mu a xun nam 1968, TI p Kha c fI n ha nh cu c v n d ng ca I ca ch
fu frn xu ng duo I. upxop, bi fhu fhu nh f frung uong a ng c ng sa n
TI p Kha c Ia nguo I Ia nh da o pha I ca I ca ch da ca I f Chinh fr va an
bi fhu Trung uong da ng, fhng qua "Cuong IInh ha nh d ng" fhoo fu
fuo ng ca I ca ch. Phong fra o ca I ca ch cu a TI p Kha c khng nhu ng Ia m cho
Ia nh da o IIn X Iu c b y gIo fu c gI n ma co n khI n cho ca c nuo c ng
u Io Ia ng. Nhung sau khI da ky fa f xong hI p ngh Vacsava nga y 3
fha ng 8 fh mo I nguo I fho pha o yn fm bo I v IIn X ch p nh n khng
du ng ha nh d ng qun su d I vo I TI p Kha c M f fho I fh dn Praha v
cu ng Ia c quan. Nga y 20 fha ng 8 m f chI c ma y bay dn du ng IIn X
bay frn b u fro I TI p Kha c. Sau khI da o m y vo ng, ma y bay pha f fin
hI u c p cu u d n phI fruo ng Praha ba o ma y bay b su c ky fhu f, xIn
ha ca nh kh n c p. Thoo fhng I qu c f , nguo I phu fra ch sn bay
Praha d ng y cho ma y bay ha ca nh. Sau khI ma y bay ha ca nh xong
du ng Ia I frn duo ng bang fh m y chu c Iinh bI f kich IIn X vu frang
98
d n nha y ra kho I ma y bay, nhanh cho ng chI m IInh fha p dI u ha nh cu a
sn bay va huo ng d n cho ma y bay v n fa I co Io n cu a IIn X d n ha
ca nh. Xo fang, xo fhI f gIa p fu frong ma y bay na y bo ra cha y va o frung
fm fhu d TI p Kha c, b y gIo mo I nguo I mo I hI u ha m y fh f su cu a
IIn X. V n IIn X du ng chIu k hoa n bInh, du cho TI p
Kha c Io Ia m f ca nh gIa c. o I d n khI fho I co chin mu I Ia ra chIu nu a
dm cuo p cu a, khng phi bao nhIu cng su ma chI m duo c foa n b nuo c
TI p Kha c. Cho d y nguo I kha c khng pha I foa n Ia gIan fa fru c Io I ma
k na y co n co fh du ng Ia m vI c fhI n. Vi du nhu frong gIao f , m I
nguo I d u co mu c dich nh f dnh hoa c d fm kI m fnh hu u ngh fha f
cha f fnh ca m hoa c Ia d gIao Iuu frao d I fhng fIn, hoa c Ia d fm
nguo I ho p fa c hoa c d fm nguo I gIu p do . No I chung haI bn gIao fI p co
mu c dich gIao fI p ro ra ng d haI bn fuong fro nhau. Nhung co khI mu c
dich gIao f qua I II u fh Ia I fro nga I cho vI c ho p fa c b f Io I cho vI c
fhu c hI n mu c dich gIao fI p. Trong fruo ng ho p na y pha I cho d y mu c
dich gIao f .
Xi nghI p d su no cung c p bnh ruo u cho m f xi nghI p ruo u v n
dnh gIa m I chI c bnh haI fhn dn f . KhI chu n b ky k f ho p d ng
nam sau, xi nghI p d su finh d n gIa nguyn II u fang bo n chu n b
nng gIa m I chI c bnh nhung Ia I so xi nghI p ruo u khng d ng y .
CIa m d c xi nghI p d su bo n nghI ra muu k pha f d ng cng kich no I
vo I gIa m d c xi nghI p ruo u ra ng: "o nha nuo c ha n. ch d u fu kh ng
ch fin du ng va do nhI u nguyn nhn kha c nn xi nghI pp fI khng
du v n Iuu d ng xIn qu I xi nghI p fa m u ng fruo c cho chu ng fI 1/3 gia
fr ho p d ng. N u khng xi nghI p chu ng fI kho Io ng ba o da m duo c k
hoa ch sa n xu f s bnh cho qui xi nghI p, nhu v y so a nh huo ng d n k
hoa ch sa n xu f cu a qui xi nghI p". uong nhIn gIa m d c xi nghI p
ruo u khng mu nn bo' ra m f s fI n u ng fruo c Io n nhu fh . HaI bn
fhuong fha o nhI u I n, cu I cu ng gIa m d c xi nghI p d su nhuo ng b
khng do I u ng fruo c nu a ma d ng y gIa m I chI c bnh In m f ca ch
fhich da ng r I ha ng gIao d n du du fra fI n d n do . Nhu v y gIa m d c
99
xi nghI p d su da cho gI u mu c dich fhu c Ia fang gIa bnh ba ng ca ch do I
fI n fa m u ng fruo c va cu I cu ng da da f mu c dich nho k cho d y na y.
2. Chn chn giu giu , hu hu lhu c lhu c
Trong Tam Qu c dI n nghIa co vI c Truong Tu ng mu n dng ba n
d Tu Xuyn cho Ta o Tha o. Ta o Tha o xom fhuo ng Truong Tu ng fuo ng
ma o Iu n x u, Ioa f choa f nn ph f a o bo dI. Chu ba uong Tu cu a Ta o
Tha o Ia m f bI n sI ma ng Truong Tu ng, ca fu ng fa I ba Ta o Tha o dua
quy n Ma nh u c fn fhu, sa ch bInh pha p cu a Ta o Tha o vI f ra khoo vo I
Truong Tu ng. Khng ngo Truong Tu ng ho c r ng ma fri nho Ia I fuy f vo I
c m I y quy n bInh fhu do c qua m f Iuo f da fhu c Io ng ngay. Truong
Tu ng bo n cuo I no I ra ng: "Sa ch na y fro con mo I cao 3 xich |khoa ng 1m)
frong d f Thu c d u co fh do c fhu c Io ng
sao Ia I go I Ia fn fhu |sa ch mo I) y Ia m f fa c ph m cu a m f nguo I v
danh fho I ChI n Qu c. Ta o fhu a fuo ng da da nh ca p ma o xung Ia cu a ng
fa. I u do chI co fh Iu a fu c ha ma fhI. " uong Tu qua f ba o ra ng:
"Sa ch na y cu a fhu a fuo ng chua fu ng fruy n ra ngoa I. Ong da m ba o fro
con d f Thu c do c fhu c Io ng nhu cha o cha y sao Ia I
da m Iu a d I fa nhu fh7" Truong Tu ng I p fu c da p Ia I ra ng: "N u ng
khng fIn fh fI fhu do c cho ng ngho v y " No I xong, Truong Tu ng do c
m f Iuo f fu d u d n cu I cu n Ma nh u c fn fhu khng so f m f chu
na o. uong Tu fh f kInh. Ta o Tha o bI f vI c na y Io ng bu n
ruo I ruo I no I ra ng: "Pha I chang c nhn cu ng da suy nghI nhu fa r I ra
I nh cho xo d f quy n sa ch do dI va ba o uong Tu dua Truong Tu ng d n
ga p.
Trong cu c gIao franh na y, Truong Tu ng co fh da nh ba I Ta o Tha o
va uong Tu Ia bo I v ng fa da su du ng phuong pha p bI n Iu n hu nghI
fh y pha p |pho p bI n ca I khng fha nh co ).
"Hu nghI fh y pha p" Ia dom ca I v n khng co Ia m ca I co fh f
kha ch quan va Ia m cho d I phuong I m fuo ng Ia su fh f kha ch quan.
Thu c fhI bI n pha p na y g m haI buo c: Hu nghI va fh y . HaI buo c do
IIn h m f fhI f vo I nhau. Nhung hu nghI fuong d I d hon do nguo I
100
chu da o Ia m chu , hu d n mu c d na o, nghI ra hnh fhu c na o d u do ba n
fhn anh quy f dnh |Hu Ia ca I khng co , nghI Ia ba ca I hu ra ca I fh f).
Co n fh y fh fuong d I kho hon, co mu c dich Ia m cho d I phuong fIn
fuo ng ca I anh hu nghI ra. N u d I phuong khng fIn fuo ng fIn ca I hu
nghI fro fha nh v ich. Cho nn hu nghI |hu c u) Ia fI n d ma fh y |ba o
nguo I fa ch p nh n) Ia fhon ch f.
Mu n v n du ng fha nh cng phuong pha p "hu nghI fh y pha p" fh
pha I na m ba f fInh xa o haI buo c do . Cu fh Ia :
1. Pha I hu c u m f ca ch ho p fnh ho p Iy khI n cho d I phuong
khng phn bI f duo c fh f gIa .
Pha I Ia m ra m f dI u b fh na o do ho p fnh ho p Iy , co nghIa Ia
khng ca ch xa cu c s ng hI n fhu c qua da ng. Pha I hu c u sao cho da I d
phu ho p vo I fnh hnh fhu c f Iu c do, noI d va nguo I do . o I v nguo I fa
pha n doa n du ng saI Ia du a va o frI gIa c. TrI gIa c chinh xa c hay khng fh
Ia I du a va o frI fhu c va kInh nghI m da fra I qua. KhI hu c u no I chung
pha I phu ho p hay nh f fri vo I fri fhu c va kInh nghI m cu a mnh da fra I
qua fh frI gIa c sa n sInh ca m gIa c ch p nh n gI ng nhau fu c Ia Iy gIa I va
ch p nh n hu c u cu a d I phuong dua ra. Trong vi du frn dy Truong
Tu ng hu c u bInh fhu do Ia fa c ph m cu a m f nguo I v danh fho I ChI n
Qu c. Ta o Tha o Ia m f chu soa I c m qun ma vI f bInh pha p f f khng
fh khng du a va o kInh nghI m chI n franh cu a nguo I xua cho nn Ta o
Tha o co fh fIn da fu ng co m f bInh fhu nhu fh . Nhung n u nhu hu
c u bInh fhu na y Ia bInh fhu cu a Iuu Chuong hay cu a Tn Quy n vI f
ra fh Ta o Tha o, uong Tu khng fh na o fIn duo c v Iuu Chuong va
Tn Quy n Ia nhu ng nhn v f cu ng Io I Ta o Tha o. TrI fhu c Ta o Tha o
khng ch p nh n hu c u do v Ta o Tha o r f hI u Iuu Chuong va Tn
Quy n. Khoa ng ca ch gIu a kha nang haI ng na y vo I bInh fhu qua xa.
Trong khI haI bn franh Iu n fh d I phuong bao gIo cu ng ca nh
gIa c d I vo I anh, nghI ngo fhoo ba n nang. Cho nn frong khI hu c u c n
pha I ra su c Ia m sao cho ho p Iy . Co khI pha I fhm m f chu f chn chn
gIa gIa fa o fha nh cu c dI n hu hu fhu c fhu c, fhu c fhu c hu hu. Vi du nhu
Truong Tu ng no I "nguo I v danh" khng no I cu fh fn ho Ia aI d cho
101
anh khng bI f du ma I n. y gIo d I fhu nghI ra ng: "Co fh Ia fhu c
ma cu ng co fh Ia hu va fIn fuo ng foa n b hu c u cu a Truong Tu ng, s p
va o b y cu a Truong Tu ng.
Nguo I gIo I du ng hu c u bao gIo frong hu c u cu ng co chu f if fhu c
fh nguo I fa mo I fIn Ia fhu c.
2. Th y fh pha I fhua ma khng Io f, fha I d pha I fha nh kh n bI u
hI n pha I xa o dI u.
Hnh fhu c bI u hI n chu y u cu a fh y Ia ngn ngu . ng fho I nn
du ng ca fnh ca m fh n fha I, d ng fa c ngu dI u nu a. Mu c d d I phuong
fI p fhu hu c u cu a anh fu y fhu c va o ca ch fh y cu a anh gy n fuo ng
cho d I phuong nng hay su. Th y ca ng mInh frI f, ca ng fha fhI f,
ca ng cha c cha n nhu dInh do ng c f ca ng co su c ca m ho a fh fa c d ng d n
d I phuong ca ng ma nh, ca ng m hoa c. Vi du frong Tam Qu c dI n
nghIa, khI CIa ca f Iuo ng fhuy f phu c Tn Quy n ky hI p uo c cu ng Iuu
ch ng Ta o Tha o fh frong cu c da m da o vo I Chu u da hu c u ra vI c
Ta o Tha o chInh phu c CIang ng Ia d ba f haI na ng KI u. cho Chu
u fIn, CIa Ca f Iuo ng da fh y fuong d I fInh vI. u fIn CIa Ca f
Iuo ng d n ng Tuo c da I phu cu a Ta o Tha o, dom cu "IIn nh kI u vu
dng fy h , nhuo c fruo ng khng chI ca nh xa chu a fha nh Ia m nh kI u
vu dng nam h , Ia c frI u fch chI du co ng |chu a cu "n I haI c u dng
fy Ia I nhu con ra n va f ngang fra I fha nh ra "nga m haI na ng kI u o dng
nam, nga y dm cu ng haI na ng vuI fhu . I chu kI u na y Ia cy c u ra
II u Ia con ga I v haI chu na y d ng m d nghIa). Nhu v y CIa Ca f
Iuo ng da chu a haI cy c u fha nh haI na ng kI u vo cu a Tn Sa ch va Chu
u. Ngho xong Chu u n I gI n du ng du ng fh CIa Ca f Iuo ng Ia I gIa vo
hoa ng h f v I no I: Io Io I no I b y r I, da ng ch f, da ng ch f". o I khI
Chu u da ha quy f fm ch ng Ta o r I CIa Ca f Iuo ng Ia I ba o ra ng:
"VI c na y xIn suy dI nghI Ia I d sau kho I h I h n " . Nhu fh mo I cu ng
c duo c mu c dich mu n da f.
Cho nn co fh no I ra ng fh y Ia fhao fu ng frI gIa c cu a d I phuong.
Hu nghI m f khI da dom ra fhu c fhI fh pha I fm mo I ca ch huy d ng fnh
ca m cu a d I phuong, khI n cho ho fIn va o anh va h f su c ba o v hu c u,
102
khng d cho d I phuong co chu f nghI ngo na o. C n pha I Ia m cho d I
phuong fh f ra ng n u khng fIn Io I anh fh so
ga p dI u phI n foa I chI co fIn Io I anh fh mo I co Io I ich cho ho . o Ia da f
ra fruo c ma f d I phuong m f suy Iy co du dI u kI n c n fhI f, bu c cho
d I phuong chI co m f Iu a cho n Ia fIn Io I anh ma fhI.
cho co hI u qua hon, fh y co fh Io I du ng fm Iy d ng ca m d I
vo I nhu ng dI n chung cu a mo I nguo I, du ng frn v fri cu a d I phuong ma
no I cho Io I ich cu a d I phuong khI n cho d I phuong co ca m gIa c Ia anh
dang v d I phuong, v Io I ich cu a haI bn nh f fri. ng fho I su du ng
ngn fu kho o Io o d dung Ia c ca nh gIa c cu a d I phuong. Vi du nhu cu
no I cu a CIa Ca f Iuo ng "VI c na y xIn suy nghI Ia I d sau kho I h I h n
Ia nha m mu c dich do . Trong xa h I hI n da I, do Ia Iao I ca c cu nhu sau:
xo f d n Io I ich dI bn hoa c do Ia dI u aI aI cu ng bI f, hoa c da ng Io fu
Iu da pha I nhu fh hoa c nguo I fhng mInh nn Ia m nhu fh . . . Nhu
v y Ia pho ng fuy n cu I
cu ng cu a d I phuong so su p d , b f gIa c fIn ca o hu c u cu a anh.
Co m f nam f chu c h I cho ruo u fh gIo I o Qui uong. M f cng
fy fhuong ma I fInh ba n da m pha n vo I xi nghI p ruo u s 1 cu a Qui Chu.
Cng fy do mu n da f ha ng 10 f n ruo u fra ng. Nhung Qui Chu v va n
xi nghI p ruo u ma ruo u n I fI ng cu ng nhI u v k , ca c xi nghI p ca nh
franh nhau kh c II f. V y fh da f ha ng xi nghI p na o7 Th f kho quy f
dnh. Trong fho I gIan da m pha n, xi nghI p ruo u s 1 na y vuI mu ng v
don da f ha ng qua Io n nhung v n cho d u su hung ph n n I fm. CIa m
do c xi nghI p ruo u s 1 du ng k na y no I vo I gIa m d c . Cng fy fhuong
ma I fInh ba n ra ng: "R f da ng fI c, sa n
ph m nam nay cu a xi nghI p fI da ky ho p d ng r I nay ba f d u ky ho p
d ng cho nam sau. N u nhu qui cng fy c n fh fI so b fri k hoa ch
sang nam cho qui cng fy". Khng bI f Ia hu c u, gIa m d c cng fy
fhuong ma I no bo n no I ra ng: fh f u7 Hm qua ca c anh co n dang mo I cho
co ma 7 CIa m d c xi nghI p ruo u bo n du ng phuong pha p fh y fo ra vo
chn fha nh no I ra ng: "Thuong fruo ng Ia chI n fruo ng ma , ca c anh Ia
nguo I fhng mInh cha c Ia cu ng bI f. o chI Ia sa ch Iuo c cu a chu ng fI.
103
Mo I nguo I d u bI f ruo u chu ng fI khng c n mo I cha o, hon nu a da qua
m f nga y fnh hnh ha khng bI n d ng. Ngay sa ng hm nay m f cng
fy Qua ng ng da mua n f 10 f n cu I cu ng va cho dI r I. Ca c anh co
fh dI ho I ho . Th y na y pha f sInh hI u qua ngay, gIa m d c cng fy
fhuong ma I no s f ru f bo n no I: "Vng vng, du ng fh . Chu ng fI bI f
ruo u cu a ca c ng ngon co fI ng, chu ng fI r f hm m nn mo I d n ky
ho p d ng. M I I n dI Ia I khng d , hay Ia ca c anh c d cho chu ng fI
m f if." CIa m d c xi nghI p ruo u fh y Ia m ra vo kho xu qua . CIa m d c
cng fy fhuong ma I Ia I ca ng s f ru f ra su c na I nI h I Iu. y gIo gIa m
d c xi nghI p ruo u du ng Io I Io fo ra quan fm d ng fnh ba o ra ng: "ThI
fh v su ho p fa c Iu da I cu a ca c anh va chu ng fI, v Io I ich Iu da I cu a
dI bn, chu ng fI so fhu x p vo I ca c kha ch ha ng m I nguo I d Ia I
m f if d co du 10 f n cho ca c anh v y". CIa m d c cng fy fhuong ma I
h f su c sung suo ng. CIa m d c xi nghI p ruo u Ia I ca ng sung suo ng hon.
J. Du ng J ng lu c giu gy nhi u lhj giu c J i phuong
Cu I fho I ng Ha n, Hoa ng Cn kho I nghIa, d I ngu nga y ca ng
Io n. a c Ha I fha I fhu Ia Kh ng ung b vy frong fha nh Xuong.
Qun Hoa ng Cn nga y ca ng sI f cha f vo ng vy. Kh ng ung bo n saI
Tha I Su Tu pha vy d n c u cu u Iuu . Qun Hoa ng Cn vy fha nh
nhu da nh daI sa f Ia m sao d f pha duo c7 Tha I Su Tu bo n nghI
ra m f k . Tha I Su Tu cuo I ngu a c m cung ra fha nh, da ng sau co m y
nguo I c m m y f m bIa dI fhoo. Qun Hoa ng Cn I y Ia m Ia bo n I p fu c
b fri fr n da chu n b cho m gI f. Tha I Su Tu ra d n ha o fha nh du ng
bIa In dI Ia I ba n fn va o bIa. a n m f cha p r I Ia I va o fha nh. M y nga y
sau Tha I Su Tu Ia I ra fha nh ba n bIa. Qun vy fha nh cho Ia cha ng co
vI c g da ng k , m f s if qun Iinh du ng xom. Cu nhu v y ko o da I hon
10 nga y, qun Hoa ng Cn vy fha nh coI Ia chuy n fhuo ng bo n na m Ian
frn ma f d f khng fho m Ia m g ca . R I m f hm Tha I Su Tu ra fha nh
nhu fhuo ng I b ng d f nhIn phI ngu a vuo f vo ng vy. KhI qun Hoa ng
Cn fInh ng du I fhoo fh da
104
khng kp nu a r I. M y hm sau Tha I Su Tu mang qun cu u vI n d n
gIa I vy cho fha nh Xuong. Tha I Su Tu da du ng d ng fa c gIa ra fha nh
f p ba n cung Ia p dI Ia p Ia I gy nhI u qun Hoa ng Cn, cho gI u d ng
fa c fh f Ia ra fha nh vuo f vo ng vy. Qun Hoa ng Cn da b da nh Iu a
xom d ng fa c gIa Ia d ng fa c fh f, v v y Tha I Su Tu fha nh cng. Cho
nn anh Ia m nhu ng su vI c nhn b ngoa I fu a h v y nghIa, fh m chi
ngu xu n nhung Ia I Ia m f II f, phn fa n su chu y cu a d I phuong sau
do fhu a co ha nh d ng fhu c hI n mu c dich fh f. Phuong pha p cho d y
na y chu y u gy nhI u fh gIa c d I phuong cu ng gI ng nhu cy dao sa ng
cho I In Ia m hoa ma f d I phuong v y.
Tha I Su Tu qua Ia cao fhu cu a k na y. M f Ioa I d ng fa c gIa kha c Ia cho
gI u fhu c Iu c cu a mnh. M f cng fy fhuong nghI p no co haI pha I franh
nhau quy n Ia m chu qua n Iy cng fy ra su c II ko o gy bo
pha I. KhI cng fy dang ky c ph n ho a xong fh pha I pho gIa m d c II
ko o duo c nhI u c dng fuo ng khng nhI u ho n pha I gIa m d c. Pha I pho
gIa m d c fu cho Ia da c m cha c ph n fha ng nn Io Ia ca nh gIa c, khng
chu y m y hoa f d ng cu a pha I gIa m d c. Na o co bI f pha I gIa m d c cho
gI u s Iuo ng c dng da II ko o duo c khng dang ky ngay ma cho d n
sa p h f ha n mo I dang ky va doa f duo c fha ng Io I. NghIn cu u fI mI qua
frnh d u fri cu a pha I gIa m d c Ia phuong pha p gIa m s b p n u com
frong Tn Ng bInh pha p.
Ia I co n co bI n pha p d ng fa c gIa nhI u kich fhich Io ng hI u ky
cu a dch fhu , phn fa n su chu y va mu c dich cu a dch fhu . Vi du nhu
fI n fay vI f chu hay vo hnh fh co hI u qua cho ca ba n fhn I n d I
phuong. I vo I ba n fhn d ng fa c cu a fay b f fh n vo Ioa n xa frn gI y
m f ca ch v y fhu c co fh Ia m cho ba n fhn bo f kh n fruong khI I n d u
fIn ga p d I fhu , khI phu c Io ng fu fIn. Cho fhI u nu ga p nguo I yu I n
d u hay bo vu n ca nh cy hay ru f cu ng chI u. Cu ng co nhI u nguo I khI
kh n fruong fh fI n fay man m dI chuy n d v f nho g nhu fa ch c c
dang da f bn ca nh hoa c Ia Iun Iun cu d ng fhn fh hay chn fay nhu
bo ngo n fay v.v... o d u Ia nhu ng d ng fa c v y fhu c d bo f kh n
fruong nhu vo Ioa n frn gI y v y.
105
NhI u Ioa n fnh ca m cu a d I phuong cu ng co hI u qua fm Iy . Vi
du m f ma f vo IInh fInh, m f ma f no I chuy n vo I d I phuong co fh gy
cho d I phuong n fuo ng Ia anh khng d fm va o Io I no I, khI n cho d I
phuong Io Ia khng chu y va co ca m gIa c b xom fhuo ng, nhu v y anh da
fha ng m f nuo c co chI m duo c uu fh fm Iy .
ng fho I khI anh su du ng fha I d Io Ia nhu fh , ng nho d I
phuong dua ra v n d kho fra Io I fh anh co fh no I Ia vu a r I khng chu
y Ia m cho nn ngho khng ro y cu a d I phuong. Co nghIa Ia khI su du ng
sa ch Iuo c na y anh da fhu a Ia I m f ma nh d f fhu a gIu a anh va d I
phuong d d xoay chuy n khI c n fhI f. Co fh co nguo I cho ca ch Ia m
na y khng quang mInh I I Ia c nhung frong nhu ng cu c da m pha n
fhuong nghI p ngay khI ba f d u da an mI ng fra mI ng gay ga f fh n u
nhu du ng phuong pha p f n cng fru c dI n fu c fho I co khI Ia I b d I
phuong xo mu I da f dI. Cho nn co khI ph I ho p f n cng vo I chI n fhu f
gy nhI u fh cha c cha n c n fhI f.
I m chung cu a ba ca ch Ia m d ng fa c gIa k frn Ia cho ma f d I
phuong, gy nhI u fh gIa c d I phuong. u ng d ng fa c gIa khng nhu ng
co fh kh ng ch d I phuong ma co n co fh fu ba o v , fu pho ng fhu .
Chu ng fa bI f ra ng ba n con chIm bay fha ng fh d da ng hon ba n con
chIm bay dich da c. N u co ko x u mu n a m foa n anh,
anh nh f fhI f pha I Iun Iun fhay d I phuong fhu c ha nh d ng khI n
cho ho b m hoa c fh do mo I Ia nuo c co cao. Ky fhu cao c p khng bao
gIo dI fru ng y cu a d I fhu , Ia I ca ng khng d cho d I fhu xo mu I da f dI
nhu ng nuo c co fhoo y d cu a ho . Co n n u nhu anh cu ha nh su fhoo nhu
fho I quon c hu u cu a anh fh d I phuong mo duo c
quy Iu f ha nh d ng cu a anh ngay va mu n ha I anh fh d nhu fro ba n
fay.
4. Tung ho u mu hu nhu lhu c
TrI ky frI bI ba ch chI n ba ch fha ng |bI f nguo I bI f fa fram fr n
fram fha ng) do Ia m f chn Iy mun do I khng fhay d I. Nhung ca haI
bn d u frI ky frI bI fh ba ch chI n khng co n Ia ba ch fha ng nu a. Cho
106
nn anh pha I bI f frI ky , anh pha I bI f frI bI, d ng fho I hy vo ng d I fhu
khng bI f anh. I f va khng bI f d u fa I anh ca , n u
mu n d I phuong khng bI f anh fh anh co quy n Iu c Ia m nhu v y. N u
chn fuo ng cu a anh hoa n foa n b c I , d I phuong cng kich nhuo c dI m
cu a anh fh khng nghI ngo g nu a anh f f fh f ba I. ChI khI na o co fh
ngu y frang nhuo c dI m fha nh uu dI m, khI n cho d I phuong nghI ra ng
da nh m nn dnh chI f n cng fh anh mo I co fh chuy n nguy fha nh
yn duo c.
a m a o T xu f su da nh dch, Iuong fhu c sa p ca n. Cha ng may
qun dch bI f duo c fnh hnh na y, d c foa n Iu c II u ma ng f n cng.
Tnh fh r f nguy c p. a m a o T bo n fung ho a mu cho gI u nhuo c
dI m su f dm xu c ca f ngu y frang fha nh ga o khI n cho qun dch fuo ng
Ia Iuong fhu c d I da o bo n fha m ba o da saI I m, khng da m fI n cng
nu a.
o Ia a m a o T da u ng du ng k cho d y bI n hu fha nh fhu c
m f ca ch xa o dI u khng chu f ko ho va co gan Io n, du dao k c cu ng
khng cu I d u. Pha I duo c nhu fh fh k na y mo I co hI u qua .
Truo c dy m f ngn ha ng cng fhuong pha f ha nh fra I phI u co
m f I n Ioan fruy n ngn ha ng sa p pha sa n, nhu ng nguo I co fra I phI u
a o a o ko o d n d I fra I phI u I y fI n ma f, chon chu c nhau vy kin ngn
ha ng con kI n fhuI khng Io f. Tnh hnh cu c ky nghIm fro ng. CIa m d c
ngn ha ng v n fo ra fha I d dI m fInh khng chu f hoang mang, I p fu c
dom fI n frong kho ba y ra ch f d ng fha nh nu I frong pho ng gIao dch.
M f ma f cng b fho I gIan ru f fI n, m f ma f vay fI n ca c ngn ha ng
ba n. Trong pho ng fI n da ch f sa f fr n ma bn ngoa I v n fI p fu c cho
h f fhu ng na y d n fhu ng no dua va o pho ng. Nhu ng nguo I sa p ha ng d I
fI n fh y fI n nhI u nhu fh nhI u nguo I khng d I nu a. Th Ia con
frI u d I fI n xo p xu ng fIu fan. Co n ngn ha ng fu do v sau Ia I ca ng
duo c fin nhI m hon.
Tha ng 10 nam 1849, chinh phu nuo c Ph chinh fhu c khaI fhng
duo ng dI n ba o ocIIn d n Ason cho pho p hoa f d ng fhuong nghI p su
du ng fhng fIn. Th Ia v fri da Iy cu a Ason fro fha nh quan fro ng. M f
107
fhuong gIa fn Ia Iufor bo n I p fu c ha nh d ng chu n b Io I du ng fho I co
na y Ia m nn m f su nghI p. Ong fa d n ocIIn foan f chu c m f fhng
f n xa kI u ParI. Nhung co m f ng kha c fn Ia OIop da d n ocIIn
fruo c I p van pho ng OIop. CIa dnh OIop gIa u co , fhu c Iu c kInh f hu ng
h u va cu ng r f fhng mInh fa I ba nhu Iufor. I dI n d I fhu co nhu
fh Iufor bI f ra ng khng du su c khIu chI n. Nhung Iufor khng na n
Io ng fuy f vo ng bo n fra nh ma nh da nh y u, f chu c m f cu c chI n cho p
nhoa ng, I p fu c cha y g p d n Ason. Ong fh y o Ason chua d ng fInh g
nn r f vuI mu ng bo n mo ngay m f pho ng dI n ba o nho nho kInh doanh
d c I p. Iufor fhu fh p r ng ra I ca c fhng fIn no ng kha p ca c fha nh fh
chu y u cu a chu u, xu Iy bIn soa n fha nh m f f p "a n fIn nhanh
Iufor" nhanh cho ng phn pha f cho nhu ng nguo I quan fm. Iufor ph n
d u gIan kh nn cu I cu ng mo r ng duo c fh fruo ng. M f fho I gIan sau
nguo I fa d x da f mua a n fIn nhanh Iufor va Iufor da du ng duo c
vu ng va ng frn fh fruo ng fhng fIn.
Trong fruo ng ho p na y Iufor da bI f fung ho a mu ba n fIn nhanh d
cho gI u fhu c Iu c kInh f khng ba ng OIop va gIa nh duo c ph n fha ng Io I
frong cu c ca nh franh fhng fIn na y.
5. Muo i hui guy Ju o cu u Tn Tu
No I d n fhu f cho d y khng fh khng d c p d n Tn Tu va Tn
Tu bInh pha p. ky fhu na y da du c k f fhu f cho d y duo I go c d qun
su nhung Ia I hoa n foa n fhich du ng cho vI c fhao fu ng nhn fnh, hon
nu a Iy Iu n v fuo ng fhu f frong bInh fhu na y r f a o dI u, hoa n b,
khu c chI f.
V phuong dI n chI n fhu f, quan nI m c f Io I cu a Iun Tu Ia :
"Inh gIa , quy da o da " |vI c bInh Ia gIan fra ). Ong chu fruong vI c bInh
khng fh khng gIan fra . Truo c khI n ra chI n franh pha I cho d y
fhu c Iu c cu a fa, Ia m cho ko dch da nh gIa saI fhu c Iu c cu a fa r I sau do
mo I "cng ky v b, xu f ky b f y " |da nh va o ch khng pho ng b, b f ngo
khn Iuo ng). Ong nu ra y u quy f cu a fm Iy fa c chI n Ia pha I fra nh
mu I nho n cu a ko dch, Ia m nhI u Ioa n qun fm cu a dch khI n cho ko
108
dch mo I m f xoay qua chuy n Ia I, r I sau fhu a Iu c dch so ho du ng "dI
d f da I Iao" |fa nha n nha dch m f mo I) ma pha f d ng f n cng. o Ia
v n du ng ca I go I Ia sa ch Iuo c f fhu c kich hu |fra nh ch ma nh da nh ch
y u). Tn Tu dua ra 12 quy k fu c 12 chI n fhu f. V da I fh co fh chIa
12 chI n fhu f do fha nh ba Ioa I nguyn fa c Io n.
1 Ioa I fhu nh f Ia ngu y frang fhu c Iu c cu a fa da nh Iu a dch nhu
sau:
- Nang nh fh chI b f nang: Ma nh ma fo ra vo kh ng ma nh, fhu c
Iu c cu a fa cu c ma nh ma Ia I cho d y d Ia m cho dch Io Ia m f ca nh gIa c.
- u ng nhI fh chI b f du ng: Ha nh d ng ma Ia m ra vo khng ha nh
d ng, da xu f qun ma ngu y frang fha nh a n bInh b f d ng.
- C n nhI fh chI dI vI n vI n nhu fh chI dI c n: C n ma Ia m ra vo
xa, xa ma Ia m ra vo g n. C y Ia m cho dch nh n fhu c saI I m v khoa ng
ca ch vo I fa d fa co fh fI n cng b f ngo .
2. Ioa I fhu haI Ia d n dch dI saI duo ng Ia m cho dch r I Ioa n.
Phuong pha p nhu sau:
- Io I nhI du chI: u ng Io I nhu dch khI n cho dch fuo ng Ia co Io I
xua qun fI n va o.
- Ioa n nhI fhu chI: Ia m cho dch r I Ioa n fr n da sau do cng
kich.
3. Ioa I fhu ba Ia ca ch d I pho ko dch cu c ma nh. Phuong pha p nhu
sau:
- Thu c nhI b chI: H f su c pho ng b ko dch co fhu c Iu c ma nh.
- Cuo ng nhI f chI: Tra nh ch ma nh cu a dch, khng gIao chI n vo I
nhu ng ca nh qun ma nh cu a dch. N nhI nhI u chI: Cho c fu c cho dch
n I gI n khI n cho dch ha nh d ng khng du ng quI fa c.
- TI nhI kIu chI: Ia m ra vo nhu f nha f d cho ko dch fhm kIu
cang.
- f nhI Iao chI: KhI ko dch dang nha n nha fh qu y r I cho dch
m f mo I v xoay qua xoay Ia I.
- Thn nhI II chI: Iy gIa n, phn ho a n I b dch.
109
K cho d y no I frn khng fhoa f kho I pha m vI 12 quy da o cu a Tn
Tu du fh y b f Iu n frong chI n fruo ng hay quan fruo ng hay fhuong
fruo ng, mo I su ca nh franh fhao fu ng nhn fm d u cu ng chu n fa c fm
Iy .
uo I dy dua ra m f vi du frong quan fruo ng. CIu a fho I CIa TInh
nha Thanh, NghIm Tung va Ha Ngn d u Ia da I fh n cu a frI u dnh.
Ha Ngn fhI khoa fruo c NghIm Tung, da v cao hon NghIm Tung, hon
nu a van chuong xa n Ia n hon cho nn duo c vua fro ng vo ng hon. Nhung
Ha Ngn c y fa I cao coI fhuo ng mo I nguo I, hon nu a Ia I fhich nnh bo .
NghIm Tung v n khng phu c ng fa nhung Ia m f nguo I da muu fu c fri
nn khng d I ra ngoa I ma f ma cho do I fho I co. NghIm Tung Io I du ng
Ia d ng huong CIang Ty vo I Ha . Ngn, fm ca ch Ia m fhn vo I Ha
Ngn. Co m f I n NghIm Tung ba y fI c ruo u fhn ha nh d n phu d
mo I Ha Ngn du fI c. Can ba n Ha Ngn khng d ma f d n nguo I d ng
huong na y bo n muo n co g do khng fI p NghIm Tu ng. NghIm. Tung
nghI n rang cam gI n song ngoa I ma f v n fo ra h f su c cung kinh.
NghIm Tung gIa I d m o pho ng kha m qu xu ng do c dI do c Ia I fhI p mo I
du fI c. Ha Ngn r f ca m d ng cho ra ng NghIm Tung cu c ky cung kinh
mnh d n nhu fh r f ho p vo I fm Iy hu vInh cu a ng fa. Tu do v sau,
Ha Ngn xom fro ng NghIm Tung, IIn fI p d ba f, fh m chi fI n cu vo I
hoa ng d cho NghIm Tung fhay chu c vu cu a mnh. Ha Ngn na m mo
cu ng khng fuo ng fuo ng ra n I ra ng chinh nguo I d ng huong do mnh d
ba f do v sau d y ng fa va o d f ch f.
NghIm Tung fh y muu k cu a mnh fha nh cng fu ng buo c fu ng
buo c frong Io ng r f da c y nhung khng I ra ma f fi g, v n Iun Iun cu I
d u phu c fu ng Ha Ngn. Nhung NghIm Tung da ng m fm kI m, sa ng
fa o co h I d da nh gu c Ha Ngn. Tho I co chua chin mu I fh NghIm
Tung nh f dnh khng fho duI ca o ra.
Hoa ng d CIa TInh m fin da o gIa o. Co m f I n hoa ng d ha I nh
Ia m nam chI c mu huong dI p ban cho ca c v su ng fh n. Ha Ngn Iun
Iun pha n d I hoa ng d CIa TInh m fin da o gIa o khng nh n mu . Co n
NghIm Tung fh d I mu huong dI p va o frI u khI hoa ng d frI u kI n,
110
mu Ia I co n vI n sa mo ng r f frang fro ng. Hoa ng d cho NghIm Tung Ia
frung vo I vua bo n ban fhuo ng r f h u, co n d I vo I Ha Ngn fh r f b f
ma n. Hon nu a so dng In fh n fIn do Ha Ngn vI f Io I Io khng vu a
Io ng hoa ng d . Co n so cu a NghIm Tung vI f fh Io I Io r f ho p Io ng vua.
Io I du ng co h I na y, NghIm Tung d c su c nghIn cu u v so va Ia I fI n
cu va I "cao nhn da o gIa o"
Ia m vu a Io ng hoa ng d . Ca ng nga y hoa ng d ca ng g n gu I NghIm Tung
va xa Ia nh Ha Ngn.
M f I n Ha Ngn fhoo h u hoa ng d dI san ma Ia I fru c ban khng
du ng gIo khI n cho hoa ng d ca gI n. Hoa ng d da fu ng ha I nh cho ca c
da I fh n d n Ty uy n fru c ban d u pha I cuo I ngu a nhung Ha Ngn Ia I
dI kI u. Nhu ng vI c nhu v y d n d n Ia m cho hoa ng d b f ma n Ha
Ngn. NghIm Tung fh y fho I co da d n bo n fhay d I fha I d fu fI
chuy n sang c u k f vo I da o sI a o Trung Van su ng fh n cu a hoa ng d ,
ho p Iu c vo I nhau fhm mu I fhm ma m no I x u Ha Ngn vo I hoa ng d .
Hoa ng d v n da co nhI u dI u b f ma n Ha Ngn r I nay Ia I co fhm haI
v su ng fh n va ch ca c saI so f cu a Ha Ngn, cho nn hoa ng d khng
nghI ngo g nu a, n I gI n ba I mI n foa n b quan chu c cu a Ha Ngn,
xu ng chI u cho NghIm Tung gIu chu c vu du ng d u frI u dnh.
6. Khi n nguo i lu bo li n muu Juu hh
K cho d y khng pha I chI chuyn du ng cho vI c x u. C n nh n
ma nh dI u do . Vi du nhu frong fhuong nghI p n u na m ba f duo c fm Iy
fIu du ng fho a ma n so fhich cu a ho fh da f d n mu c fIu bun ba n. u
ra ng frong khI fm hI u fm Iy fIu du ng, anh cho d y mu c dich moI
fI n nguo I fIu du ng cu a mnh fh do v n khng fh coI Ia vI c x u.
Cu ng Ia bo fI n ra fIu song co n Ia I mu n fIu fI n sao cho fh ng khoa I.
Cho nn cho d y co fhI n y Ia khng nn ch fra ch. Co 5 phuong pha p:
1. Io I du ng fm Iy cha y fhoo fho I frang cu a kha ch ha ng.
HI n nay mu c s ng xa h I da duo c nng cao, fho I frang Ia d u d
fra du fu u h u cu a da s nguo I fIu du ng. Nguo I bun ba n y phu c fhng
mInh fhuo ng na m duo c fm Iy na y pha f frI n fh fruo ng. Co m f cu a
111
ha ng nho ba n a o qu n cu a m f cng nhn v huu haI nam II n kInh
doanh m v qu n a o d u kI u cu ca . Mu a xun nam nay, con cu a ng
cng nhn gIa na y fI p qua n cu a ha ng. Thanh m n hI u bI f r ng, d u
o c IInh hoa f, quan sa f do I s ng xa h I chu y d n fm Iy fhoo du I fho I
frang cu a fhIn ha , da c bI f Ia cu a ca c c nuong, ca c c u cng fu ChI c n
Ia a o qu n "m f" mo I fh co da f cu ng mua khng fI p fI n. Thanh m n
chu hI u na y I p fu c mua qu n a o fho I frang ca c kI u, ca c Ioa I cu a
Qua ng Chu, Thuo ng Ha I. T f ca d u Ia nhu ng fho I frang kI u mo I
nh f, ch f II u mo I nh f, hoa van do p do fn ky nh f, r f sang fro ng my
quan, du ng ma no canh o fruo c cu a hI u ph ba y fho I frang mo I nh f,
ha o hoa nh f. ChIu na y qua fhIng. Kha ch ha ng nh f Ia nam nu fhanh
m n ra va o nuo m nuo p, franh nhau mua ha ng mo I nh f. Th fruo ng cu a
cu a hI u mo r ng, ngay nhu ng nha sa n xu f fho I frang cu ng fm d n
cu a hI u anh fa d franh nhau
cung c p fho I frang cu a ho sa n xu f.
2. Io I du ng fm Iy bu da p cu a nguo I fIu du ng fa ng fhan frong ba o
fuy f.
KhI nguo I fIu du ng pha f hI n mua pha I ha ng ho a ch f Iuo ng
khng f f hay gIa qua da f fh ca m fh y h I h n sa n sInh ra fm Iy bu
da p d cho fm Iy fro Ia I fhang ba ng. Co m f ba mua frong cu a ha ng no
m f chI c chI u co I gIa 9 d ng 5 ha o. Sau va o frong fr fruo ng nng sa n
fh pha f hI n m f nng dn ba n m f chI c chI u co I
kich fhuo c, ch f Iuo ng y nhu fh ma gIa chI co 8 d ng. a fa fu nhu
ra ng: "Tro I oI mua nh m r I!". Ong nng dn ngho duo c Io I no I do bo n
ho I su fnh. Ong fa bo n cuo I cuo I ba o: "N u ba mu n mua nu a fI ba n
cho ba 7 d ng m f chI c, chI u do gIa dnh d f ma " . a na y ph n ch n
In, finh ra ro duo c 2 d ng ma nhu v y f n fh f o ch kIa fh duo c bu
da p o ch na y bo n mua m f chI c chI u nu a, du sao frong nha v n co n
c n. Th Ia ba fa mua m f chI c chI u nu a. Ong nng dn na y r f fhng
mInh da Io I du ng duo c Io ng hI h n va fm Iy mu n bu da p cu a ba na y
nn da kho o Io o ba n duo c ha ng.
112
3. Nha m va o fm Iy so b Iu a cu a kha ch ha ng kp fho I dua ra m f
vIn dnh fm dan" |fhu c n dnh nhp fIm).
Co m f s nguo I if kInh nghI m mua ha ng hay da fu ng b Iu a fh
khI mua ha ng fhuo ng co fm Iy cang fha ng, so b Iu a cho nn bI u hI n
ra r f fh n fro ng, cn nha c, da n do, do du , khng quy f dnh duo c. M f
ba cu mu n mua fhu c dI f chu f d fr m y con chu f Ia m na o Ioa n ca
nha . a cu d n cu a hI u ho I mua fhu c dI f chu f. C m go I fhu c ba I f
qua I f Ia I, ho I dI ho I Ia I xom co pha I Ia fhu c fh f hay khng va k vo I
chu hI u fruo c dy ba da mua pha I fhu c gIa khng gI f duo c con chu f
nha f na o ca . Chu hI u cuo I no I ra ng: "Cu oI fhu c cu a hI u fI khng fh
na o gIa du. N u cu khng fIn cu c m haI go I v du ng fhu . N u chu f
khng ch f, cu cu c m h p
du ng fhu c na y d n dy fI xIn b I fhuo ng g p haI s fI n cu da mua".
a cu ngho no I Ia fhu c gIa co fh do I fI n Ia I, fa I sao khng mua m y
h p v cho ha ng xo m du ng fhu . a cu bo n mua 5 h p. Ong chu hI u na y
da nha m va o fm Iy so d gIa ma dua cho ba cu m f vIn "dnh fm
dan, duo I da ng hu a b I hoa n. Nhu v y ba cu yn fm va ha ng ba n duo c.
4. Nha m na o fm Iy fham do cu a nguo I fIu du ng dua ra fuong k fu u
k .
Co m f s nguo I fIu du ng vu a mu n bI f ma f ha ng, vu a mu n
mua m f s sa n ph m na o do nhung Ia I khng da m mo c h u bao ra, chI
Ia fham do , ho I na y ho I no , xom ha ng na y xom ha ng no , so so nga m
nga m d xom fhu ha ng fh f hay gIa va gIa fI n ho p Iy khng. Nguo I ba n
ha ng khng fh ch fra ch hay fo ra s f ru f vo I Ioa I kha ch ha ng nhu
fh . Ho da mu n fham do anh sao anh khng fuong k fu u k cu ng
fham do ho m f chu f xom sao7 Co m f cu a hI u nho froo d y ca c fu I
xa ch fay. Co m f fhanh nIn va o cu a ha ng, h f so xom chI c fu I na y d n
I f qua I f Ia I chI c fu I kha c, cu I cu ng fm duo c m f chI c vu a y nhung
v n co n do du . Anh fa bo n ho I chu hI u: "y khng pha I d da fh f
Chu hI u mIm cuo I, ma f khng bI n sa c, I y fu frong qu y ra m f chI c
fu I cho anh fa xom. Anh fa xom qua xom Ia I, so so na n na n cu I cu ng
ho I gIa bao nhIu. Chu hI u no I: " Anh cu cho m f gIa xom sao". Anh fa
113
m u khng da p Ia I. y gIo chu hI u bI f ngay anh fa Ia nguo I khng
chuyn mn v ha ng da bo n no I: "ChI c fu I na y mo I Ia gIa da!". No I xong
bo n gIa I fhich Ia m fh na o phn bI f ha ng da vo I ha ng gIa da. Anh
cha ng r f ca m d ng bo n mo c fI n mua chI c fu I ma fruo c do anh fa da
cho n. N u chu hI u khng fuong k fu u k fh y duo c fm Iy kha ch ha ng
fh khng
fh fhuy f phu c duo c cha ng fraI na y va cu ng khng ba n duo c ha ng ma
Ia I co n mang fI ng ba n ha ng gIa .
5. Io I du ng fm Iy fhoo da s fhu c d y kha ch ha ng nhanh cho ng ha
quy f fm.
Trong khI mua ha ng co m f s nguo I do du khng quy f dnh duo c
ho v n khng dnh mua mo n ha ng na y nhung fh y nhI u nguo I bn
ca nh mua nn cu ng mo c fI n mua fhoo. o Ia fm Iy fhoo da s cu a
kha ch ha ng. Nguo I ba n ha ng Io I du ng fm Iy na y co fh fhu c d y vI c
ba n ha ng co hI u qua cao.
M f cu a ha ng no mo I nh p m f Ioa I n I a p su f kI u mo I, kha ch
ha ng chua hI u bI f v ch f Iuo ng, finh nang cu a n I nhung khng fI n
ho I. Nhu v y khI n ha ng ho a ba n khng cha y, a nh huo ng d n chu
chuy n fu ba n cu a chu hI u. Ong chu hI u nghI ra m f chIu mo I bo n
saI nguo I dI u fra fn ho nhu ng nguo I da mua Ioa I n I na y va r f ma n y .
Ong saI vI f nhu ng Io I fa n fu ng Ioa I n I na y qua ng ca o kha ch ha ng da
mua du ng Ia m fha nh qua ng ca o da n fruo c cu a hI u. Nguo I dI qua duo ng
du ng buo c do c qua ng ca o. M f s nguo I co nhu c u mua n I a p su f fh y
frong qua ng ca o ghI ro fn ho ng na y ba no o du da mua du ng Ioa I n I
mo I na y da ca fu ng ch f Iuo ng cu a n I nhu fh na o fu nhIn ho fIn ch f
Iuo ng Ioa I n I na y f f bo n vuI vo mua. Cha ng bao Iu s n I a p su f
kI u mo I na y da ba n sa ch sa nh sanh.
No I chung ca I g da s nguo I du ng fh duo c cho Ia du ng da n, fhoo
da s cha c khng saI I m. o Ia fm Iy ph bI n cu a kha ch ha ng hI n
nay. NhI u chu hI u cu ng hI u ro dI u do cho nn kp fho I qua ng ca o va
fIu fhu hoa ng hoa .
114
K 21. Mu i cho m m ngm cho nhu n
Ia m fh na o d Ia m cho d I phuong fu ra n fha nh m m7
Mu c dich fhu f ma I cho m m, ngm cho nhu n kha quon fhu c.
Thu f na y co ba n du a va o Io ng nh n na I nha m ca m ho a d I fuo ng. Ma f
da y khng bI f h fho n, b n bI fhoo du I, khng da f mu c dich fh khng
fhI. M f Io ng chn fha nh cho do I d I phuong chuy n ho a khng d n
d n chI n franh fro ma f nhau. Iun Iun fuoI cuo I, ha I huo c hoa c dom
nuo c ma f ra nan nI do go I Ia ngm m c nhI. M c nhI ra n kh ngm
nuo c Iu so m m nhu n ra. KhI n cho d I phuong pha I ch p nh n, d ng
fnh, fh m chi fa n fhuo ng mo I da f d n mu c dich. N u nhu khng phn
bI f d I fuo ng, khng finh d n dI u kI n fu fhn ma cu ba m nguo I fa do I
ho I f f so mang fI ng d v Ia I, fh m chi mang ho a va o fhn. Tu c ngu
no I fruo c Ia sau quon, cho nn quan h vo I nguo I Ia nh f Ia nguo I khng
cu ng gIo I finh fh I n ga p ma f d u fIn nn ng m ng m nghIn cu u.
N u nhu m f phu f ca m fnh vo I nguo I fa ma cu ng khng co fh co n no I
g d n ngm cho fm nguo I fa m m ra7 Cho nn fnh nguo I vInh vI n Ia
ha f nhn cu a khoa ho c v quan h gIao f .
1 . Lo ng ch lhu nh sd l Ju cu ng m m
Tha ng 4 nam 1946, SI Quang M n Phu b cu Ia m f ng gIa m d c
cng fy ChI Ph Th u nh o Tha ch Xuyn a o. uong fho I Nh f a n
vu a ba I fr n, nhn dn cu ng kh . Xi nghI p pha f frI n kho khan f ng
f ng Io p Io p, kho khan nh f Ia v n d v n. Ngay ca c xi nghI p Io n fh
v n cu ng r f oo ho p, hu ng h cng fy ChI Ph Th u nh Ia m f cng
fy nho bo khng co ch du a ca ng khng co ngn ha ng na o chu cho vay
v n. Sau khI SI Quang da m nhI m chu c f ng gIa m d c khng bao Iu fh
v n sa n xu f ba f d u ca n. Ha ng nga y SI Quang d u d n ngn ha ng vay
v n.
M f hm SI Quang mang fhoo com h p d n T ng ngn ha ng
fhuong fha o vo I fruo ng oanh nghI p Ia Truo ng C c Chu ng
115
Tro ng Xuyn Iang |sau na y ng Ia m gIa m d c ngn ha ng) v vI c vay
v n. SI Quang ha quy f fm khng vay duo c fI n fh khng ra v . Co n
Truo ng C c Xuyn fh gIa vo ca m fhng nhung khng co ca ch g gIu p do .
HaI bn Io I qua fI ng Ia I da nu a nga y ma khng co k f qua g. Th y
Truo ng C c Xuyn da co vo m f mo I sa p bo dI, SI Quang bo n fu fu I y
h p com ra no I ra ng: "V y xIn chu ng fa vu a an vu a ba n, ba n cho d n
sa ng maI cu ng duo c", c gIu khng cho Truo ng C c Xuyn ru f IuI.
Truo ng C c Xuyn da nh chu fhua, d ng y cho SI Quang vay fI n. V
sau d xIn chinh phu fa I fro cho cng nghI p ch fa o co khi, SI Quang
cu ng Ia I du ng bI n pha p cu ng ng m do d yu c u chinh phu . V fh
frong co quan chinh phu fruy n fu ng danh fI ng fhuy f kha ch cu a SI
Quang.
Ha nh vI cu a SI Quang fh hI n d y du phuong pha p ngm m c
nhI:
1. a ma f pha I da y chu khng pha I h du ng "dInh fh chu n Ia I
ngay.
2. I u hI n quy f fm khng da f mu c dich khng fhI.
3. ngoa I Ia ngm cho m m Io ng cho khng du ng Iy finh fhu c f
Ia du ng Io ng chn fha nh ma ca m d ng d I phuong.
No I fo m Ia I Ia du ng mo I bI n pha p Ia m cho d I phuong m m Io ng
m f ca ch Ich su , ho p fnh ho p Iy , khng duo c gI n, khng duo c n I no ng
va cu ng khng Ia m cho d I phuong n I gI n, fh m chi fro ma f.
M f chuyn gIa cao fhu fuo ng IInh vu c na y da kha I qua f kInh
nghI m "ngm" cu a mnh ba ng m f chu fhI p |ba m cha c) da no I:
"Mu n II ko o nguo I fa fh pha I nghI ra bI n pha p ba m cha c va o ho . Nhu
ng Cu c fruo ng Cu c v f fu Cng nghI p nho ho TI f Ia m f nguo I
duo c m nh danh Ia da I vuong phI kIm Ioa I qua n Iy f f ca ca I
an ca I ma c cu a chu ng fa, khng fh khng II ko o ng fa. y gIo ng fa
cu ng chu ng fa an u ng cuo I du a chu nam xua fh y fI cu ng khng fho m
cha o. y gIo fI chI ga p ng fa o pho ng Ia m vI c m f I n ma ng fa
khng fho m nhn fI. TI so qua , so ca I oaI phong cu a ng fa. TI bo n
nhanh cho ng fm hI u fI mI n I fnh ng fa. M f bu I chI u fI mua m f
116
mo n d choI fro om cao c p d n nha ng fa. Ong fa v n sa s m no f ma f
nhu fro I sa p mua. TI gIa vo khng nhn fh y, dom d choI ra choI vo I
con ng fa. Ong fa mu n du I fI dI v nhung khng no I ra duo c bo I v
ng fa r f yu con. TI da Ia m du ng ch yu fhich cu a ng. Tu do v sau,
cu va I ba nga y fI Ia I d n nha ng, m I I n d u mua m f fhu d choI gIa
fuong d I ro v Iu c b y gIo n u dom d choI da f fI n d n so Ia m cho ng
sInh nghI so d pho ng. Ong TI f v n ra vo khng d m xIa d n fI. TI
v n gIa vo khng fh y fha I d do cu a ng, cu choI du a vo I con ng. TI
r f khng fhich fro con, ngay con cu a fI cu ng if khI fI b nhung by
gIo fI nh n na I choI vo I c u bo ba y fa m fu I.
TI su du ng chIu ngm m c nhI vo I ng TI f nhu fh I n na o d n
cu ng chI choI vo I con ng chu khng h no I m f cu na o v cng vI c ca .
Cu I cu ng m f hm ng khng co n chu du ng n I nu a bo n no I chuy n
phI m vo I fI. TI fho pha o, nhu fh Ia da II ko o duo c ng r I. Con
nguo I aI cu ng co qua fIm, ga p go Iu nga y f f so sInh ca m
fnh, chI c n anh chu du ng nh n na I b n bI. TI bI f co nguo I no I fI
da nh m f fh dI n. Th f Ia quan dI m cu a ko fhu sInh. ThIn ha aI co
fh khng nho c y nguo I kha c, anh co fh fu mnh xy nha , fu mnh da o
gI ng hay sao7 Nho c y nguo I f f pha I ha mnh, cha ng nho nguo I fa pha I
ca m on sao7 TI m f fh dI n ma duo c vI c, kI m duo c fI n. Anh khng
m f fh dI n ma khng Ia m duo c vI c g ca .
KInh nghI m cu a fI chI co m f chu "fhI p". Chu ng fa khng pha I
quan Io n ma cu ng khng co ba con Ia m quan Io n, mo I quan Io n d u pha I
fu mnh fa o ra
2. Lnh Juo c lrong li p xu c ro i nguo i Iu hhu c gio i
Trong cu c s ng co khI anh ga p m f nguo I cao quy b ng nhIn fIm
d p fhnh fhch nhung khng Ia m sao fI p c n ba f chuy n duo c, frong
Io ng xao xuy n. uo I dy gIo I fhI u kInh nghI m va bI n pha p "ba m"
ba n ga I frong khoa ho c nghIn cu u v fnh yu.
1. Mu n ba f chuy n vo I ba n ga I khng pha I Ia m f ma f nn kha c
phu c fm Iy so phu nu .
117
TI ng so f fnh a I Ia cu chuy n Ia ng ma n khng fhI u g frong fnh
su ca c nuo c phuong Ty. Nhung o Trung Qu c fh chI fh y frong fI u
fhuy f v o dy co n na ng fu fuo ng fruy n fh ng "nam nu fhu fhu b f
fhn" cho nn du anh mang na ng m I fnh vo I na ng fh cu ng da nh chn
su frong Io ng fu mnh da y vo mnh ma fhI. Nguo I fa no I: "a I fnh Ia
m f Ioa I duyn ph n. Nhung Ia m fh na o d ch p duo c m I Iuong
duyn fro I ban7
Tru m f s if nguo I m m I fnh fuy f vo ng mang xu ng fuy n da I
ra co n da s fh fhich ngho nguo I fa |da c bI f Ia nguo I Ia ) gIa I ba y m I
fnh m ng fuo ng don phuong do . N u ngho duo c cu chuy n Iy ky fh r f
ph n kho I. Co m f s c nuong ra vo cao nga o, ma f Ia nh nhu bang, fhu c
f n I c don frong Io ng cu c ky ma nh, c na ng du ng b ma f Ia nh Iu ng d
cho gI u n I fm b f an. N u nhu anh ba f chuy n kho o Io o fh d da ng
nh n duo c nhI f fnh cu a na ng. V v y anh cho co Io so , pha I co du ng
khi. KhI ba f chuy n m f ma f pha I fuoI cuo I, mIm cuo I co fh xua fan
ca m gIa c kh n fruong frong Io ng ma Ia I Ia m cho khng khi chuy n fro
nho nha ng ha I ho a. ng fho I pha I h f su c chn fha nh dua ma f nhn d I
phuong, do khng pha I chI Ia I pho p ma co n Ia ngn ngu phu fro , da
fhng con duo ng va o fIm na ng, khI n cho na ng gIa m Io ng nghI ngo , sa n
sInh ca m gIa c fIn c y. Nhung khng duo c nhn na ng qua Iu, nhn cham
cham fh Ia m cho na ng ca m fh y fhn fhI f nhung n u Ia nguo I Ia fh
Ia I ca m fh y so ha I.
2. Tm d fa I chung cu a ca haI bn d no I fh co fh ba m" d I phuong.
"V f dI Ioa I fu , nhn dI qu n phn" | ng v f f p ho p fha nh doa n,
con nguo I chIa ra fu ng nho m) . M I con nguo I co m f vu ng gIao fI p fhu c
f d u I y mnh Ia m fm dI m, I y dI m chung |fu I fa c, so fhich, frI
fhu c...) Ia m ba n kinh fa o fha nh v s vo ng fro n d ng fm. I m chung
ca ng nhI u fh dI n fru ng ho p gIu a vo ng fro n na y vo I vo ng fro n kha c
ca ng Io n, fI ng no I chung ca ng nhI u d da ng khI n cho d I phuong
cu ng c f fI ng d ng ca.
Vi du ba n ho c cu ng Io p fhn fhI f hon ba n ho c cu ng fruo ng, ba n
cu ng pho ng ky fu c xa fhn fhI f hon ba n cu ng Io p, ba n cu ng ba n frong
118
Io p fhn fhI f hon ba n cu ng ky fu c xa , n u vu a Ia ba n cu ng ho c Ia I Ia
d ng huong nu a fh Ia I ca ng fhn fhI f d n mu c fha nh anh om
k f nghIa da o vIn. Cho nn khI ba f chuy n vo I nguo I kha o anh nh f
dnh pha I Iuu y dI m chung va Iun Iun mo r ng dI m chung fh cu
chuy n mo I sI n I fha m fhI f. PhIm PhIu Iuu ru ng r m cu a My co m f
fnh fI f nhu sau:
Cha ng va na ng v n khng quon bI f cu ng da p m f chuy n fa u ho a,
cu ng ng I d I dI n nhau frong m f foa. Cha ng r f fhich na ng bo n khoI
chuy n: "Thua c, xIn pho pma o mu I ho I c dI du c khng mang fhoo
ha nh Iy co Io Ia dI du Ich chang7 " Na ng da p Ia I ra ng: "TI d n fh fr n
IIdor khng c n mang fhoo ha nh Iy !. Cha ng vuI vo no I: "IIdor a , noI
do phong ca nh fuy f vo I, co pha I fh khng fhua c". Na ng mIm cuo I
g f d u. Cha ng bo n no I fI p: "u ng r I qua n ca ph bn fra I nha ga
khng bI f co co n khng7 M f nam fruo c fI co d n do , ca ph qua n do
r f ngon!" Na ng no I: "u ng v y, cu I fu n na o fI cu ng d n do , khng
khi d m m, ba I fri cu ng vuI ma f.... Th Ia cha ng va na ng fu bnh Iu n
ca ph d n d n d n nhu ng so fhich chung r I fn ho cu a nhau, do I s ng
cu a nhau v.v... I m chung ca ng no I ca ng pha f frI n mo r ng ra. KhI
xu ng xo fh cha ng va na ng da fro fha nh dI ba n Iuu Iuy n kho ro I
nhau.
3. No I nhI u nhu ng dI u d I phuong quan fm, fra nh nhu ng dI u
Ia m cho d I phuong khng vu a Io ng.
Trong khI ba f chuy n, anh cho nn fu khoo mnh, dI u do khI n
d I phuong kho chu. Anh pha I da f In ha ng d u nhu ng so fhich cu a d I
phuong. I phuong quan fm nhu ng g7 Con nguo I quan fm nh f Ia
ba n fhn ho , do Ia hI n fuo ng fm Iy ph bI n nh f cu a nhn Ioa I. Vi du
khI chu ng fa xom m f f m a nh chu p chung vo I nhI u nguo I fh vI c d u
fIn Ia fm hnh cu a ba n fhn. N u nhu hnh chu p cu a mnh khng ra g
fh cho Ia f m a nh chu p khng do p. Cho nn anh pha I no I dI u d I
phuong quan fm Iun Iun nha c d n, Iun Iun da o su dI u d I
phuong quan fm fh khng nhu ng d I phuong khng cha n ma Ia I ca m
fh y anh r f ca m fhng vo I ho . Cu chuy n yu duong cu a nguo I ba n fI
119
co fh chu ng mInh dI u na y m f ca ch sInh d ng. Co m f I n ba n fI d n
Cu c Iuong fhu c chuy n khoa n, nguo I r f dng, c nhn vIn chuy n
khoa n Ia m vI c khng ngu ng co vo da co chu f m f nh n na I. Xom ra c
fa khng fhich fhu cng fa c na y. a n fI fh y c na ng xInh do p b ng
na y ra m f y nghI: Ta nn n franh fhu ca m fnh cu a na ng nhung pha I
fm ca ch ba f chuy n v vI c phI hu u quan na y". Sau khI quan sa f, anh
fa bo n pha f hI n ra uu dI m cu a na ng. n phIn anh fa Ia m chI phI u,
anh fa vu a nhn na ng vI f chI phI u vu a khon: "Chu vI f do p qua , nga y
nay nhu ng nguo I vI f chu do p nhu fh r f hI m". Na ng b f gIa c ng ng
d u In, ma f u ng h ng no I ra ng: "Co g du, co g du, chu co n Iu mo I
do p". Cha ng chn fha nh no I fI p: "o p fh f ma , co Io c da fu ng Iuy n
fhu pha p Na ng da p: "Vng". Cha ng no I fI p: "Chu fI vI f nhu cua bo
sa ng frang, c co fh cho fI muo n ba n chu fhu pha p ma c da Iuy n
chang7 Na ng vuI vo d ng y ngay va ho n nga y ga p nhau d frao fa I II u
fhu pha p. HaI bn ga p nhau I n na y, I n nu a, cu I cu ng yu nhau, hoa n
fha nh m f m I Iuong duyn. M I Iuong duyn ba f d u fu m f dI m
chung: Iuy n fhu pha p .
4. Khng nn qua nghIm fu c hay co vo fa dy ma pha I co m f
chu f ha I huo c fh mo I co hI u qua f f hon.
TI p chuy n vo I nguo I kha c gIo I khng quon bI f fh anh khng fh
qua du ng da n, qua nghIm fu c ma pha I co phu f ha I huo c. Ha I huo c Ia
fhang fhu c nhu n fra ng frong quan h gIao fI p, Ia k f fInh cu a fri fu
dom Ia I khoa I Ia c cho nguo I fa. AI co fh cu fuy f mo n I v f do p Io ng
do p da na y .
Co m f cu chuy n nhu sau. Trn m f chuy n xo ch f nich ha nh
kha ch, m f anh cha ng v y d m In chn m f nguo I, quay d u nhn Ia I
fh fh y do Ia m f c nuong. Na ng ma f bu ng bu ng sa c gI n, cha ng bo n
v I va ng no I: "XIn I I XIn I I fI khng c y " r I gIo chn ra no I: !'Hay Ia
c d m Ia I chn fI m f ca I". C na ng cuo I v cu no I na y. Cha ng bo n
fhu a co ba f chuy n fI p, na ng vuI vo ba f chuy n. Su hoa f ba f va ha I
huo c cu a cha ng fraI d Ia I n fuo ng su sa c cho c na ng du ra ng khng
co h I fI p fhoo.
120
Co nhu ng cha ng fraI ba nh bao co dI u kI n f f, song khI ba f
chuy n vo I con ga I fh b d I xu Ia nh nha f. V sao7 V n d Ia anh fa fu
cao cho mnh sIu vI f, khI no I chuy n fh ba hoa khoo mo nn nguo I fa
cha n gho f. u ra ng anh r f fha nh da f nhung n u ba n Iu n khoo
khoang fh chI Ia m cho nguo I fa xa Ia nh. No I chung, nguo I fa fhuo ng
d ng fnh va ca m phu c aI fra I qua cu c s ng cay da ng, ga p nhI u b f
ha nh r I cu I cu ng mo I fha nh da f. Cho nn ca c nha chinh fr gIa hay ca c
mInh fInh d u Iun Iun nha c Ia I qua frnh n Iu c ph n d u hay nhu ng
dI u b f ha nh Iu c fhI u fho I. o Ia m f Ioa I ky xa o du a va o hI n fuo ng
fhng ca m cu a fm Iy ho c d franh fhu Io ng nguo I. Cho nn khI gIao
fI p vo I nguo I kha c gIo I fh pha I gIa vo v fnh fh I n I gIan frun, cam
go, ph n d u gIan kh va nhu ng b f ha nh cu a mnh, nhu fh mo I franh
fhu duo c ca m fnh va khm phu c cu a nguo I fa.
5. Sa ch hoa ch sa n m f su kI n nho nhu Ia fru ng ho p ng u nhIn.
Co khI anh khng co co h I fI p xu c vo I y frung nhn chua quon
bI f fh Ia m fh na o7 Anh co fh ch fa o ra m f co h I. Co m f quy n
fI u fhuy f fa fhu c k m f fnh fI f nhu sau: M f bu I chI u fhu ba y
mu a ho nam 1960, m f cha ng an ma c chInh f fay c m m f bo hoa h ng
I pho p go cu a m f pho ng nha f p fh no . Chu nhn pho ng na y Ia
HayInfo, nu fhu ky fro fu I cu a b ngoa I gIao nuo c C ng ho a IIn bang
u c. Na ng c n fh n mo cu a, d I ma f vo I v kha ch khng mo I ma d n.
Na ng chua bI f xu fri nhu fh na o, dang do du fh cha ng fhanh nIn da
IIn h I xIn I I Ia go nh m cu a r I quay mnh fro ra. Chua dI duo c m y
buo c fh cha ng quay Ia I no I vo I HayInfo ra ng: "XIn c nh n bo hoa na y
coI nhu d fI fa I I v vI c da qu y nhI u c". HayInfo kho Io ng fu ch I
bo n mo I cha ng va o nha . HaI nguo I quon bI f vo I nhau nhu fh do . Thu c
f cu c h I ng ng u nhIn na y do cha ng a p da f sa n. Nhung Iu a nguo I
m f ca ch fhI n y nhu fh na y khng Ia m f n fhuong na ng, fu a h nhu Ia
vI c khng da ng fra ch.
C n pha I Iuu y khI gIao fI p vo I nguo I Ia khng nn franh ch p,
khng nn ba n Iu n so fruo ng so doa n cu a nguo I ma haI bn d u quon
bI f, ca ng khng nn xoI mo I moI mo c do I fu cu a ko fhu ba, c n pha I co
121
mu c d . N u khng c n fh n cha m d n nhu ng v n d nha y ca m cu a d I
phuong fh I p fu c pha I Ia I sang cu chuy n kha c. M f ma f kha c pha I
vuI vo ba n chuy n phI m, khng duo c du ng Io I Io fh ba o, ha Iuu fru
cho c d I phuong. Ia m nhu fh Ia pha n a nh ph m ch f fh p ho n, n I
fm b n fhIu cu a anh, chI khI n cho d I phuong m f ca m fnh va ch
fra ch.
J. Djnh Iu l hhou ho c guun h giuo li p: ri c l l nn hhui lhu c
l i Ju
Nguo I vu I d u va o cng vI c fhuo ng co fm Iy I p nghI p r f ma nh
hay nhu ng nguo I fhich fhu m f Ioa I su vI c na o do fh khI ba f d u va o
vI c bo n chu I mu I va o cng vI c khng mu n fh y aI nu a. Ioa I nguo I
na y fI c fho I gIan nhu va ng, ma f sa f v fnh. Mu n go cu a Ioa I nguo I
na y fh fruo c fIn pha I khng so du ng "dInh" ma Ia I co n pha I co du su c
nh n na I, d ng fho I pha I bI f nn cu ng hay nn m m fu y fu ng fnh
hu ng. Nhu fh mo I da f duo c mu c dich.
Con cu a PIcasso da pha I du ng bI n pha p ma I cho m m mo I co fh
mo duo c cu a cu a ba mo dam m h I ho a. a ranxoa, mo cu a Crovdor
Ia m f nguo I say da m h I ho a, m f khI da va o frong pho ng h I ho a fh
khng cho pho p aI qu y nhI u. Co m f I n Crovdor mu n mo d n dI
choI nhung ba da va o frong pho ng vo dang ca m cu I vo . Cho m f Iu c c u
con bo n ku In: "Mo oI, con yu mo !" nhung chI ngho cu fra Io I qua
cu a: "Mo cu ng yu con, cu c cung cu a mo " nhung cu a v n do ng Im Im.
C u con Ia I no I: Mo oI con fhich franh cu a mo !". a mo r f fhich fhu
da p Ia I ra ng: "Ca m on! Tra I fIm cu a mo oI, con qua Ia fhIn su . Nhung
cu a v n khng mo . C u con Ia I no I: "Mo oI mo vo do p qua !". a mo du ng
bu f song khng no I g ma cu ng khng nhu c nhich. C u con Ia I no I: "Mo
oI, mo vo do p hon b . uong nhIn ranxoa khng fh vo do p hon
ch ng Ia danh ho a PIcasso nhung nhu ng cu no I cu a c u con fu ng cu
fh m va o frong Io ng ba . a cu ng ca m nh n duo c c u con fha fhI f c n co
fnh ca m cu a mo qua nhu ng Io I no I frn. a bo n mo cu a.
N u nhu nguo I do p ma anh fhoo du I fhu c Ioa I nguo I I p nghI p
fh anh co fh "ma I" cho d n khI na ng khng co n nh n na I duo c nu a,
122
cu I cu ng cu ng pha I gIuong co fra ng xIn ha ng anh. uong nhIn n u
frong Io ng na ng cha n gho f anh fh du anh co "ma I" bao nhIu, Ia m phI n
na ng bao nhIu cu ng v ich.
Co m f nu van sI H ng Ing fm fnh frung ma n v bIn k f
duyn vo I m f van sI da I Iu c da fu ng no I: Van sI na y Ia nguo I co dI u
kI n ko m nh f frong s nhu ng cha ng fraI fhoo du I na ng.
Su fnh ba f d u fu m y nam fruo c, nu van sI I n d u fIn d n
Thuo ng Ha I fhuong fha o vI c m f nha xu f ba n o fhuo ng Ha I xu f ba n
m f cu n fI u fhuy f cu a na ng. Trong m f bu a fI c, na ng ga p cha ng.
Cha ng sI m na ng, sau khI fI c fan cha ng ba o vo I na ng m f cu xanh
ro n: "Anh co fh fhoo du I om hay khng7 Iu c b y gIo fuo ng chI Ia cu
no I du a. Khng ngo cha ng frI n khaI f n cng du d I. Ha ng nga y fu
sa ng so m, cha ng da d n fr ng cy sI fruo c cu a kha ch sa n cu a na ng.
Na ng ca m fh y nhu b khu ng b , khng da m buo c ra kho I kha ch sa n.
Cha ng bo n IIn fu c go I dI n fhoa I cho na ng va ca nh ba o n u na ng khng
I dI n fh cha ng so ba o cho f f ca ba n bo cu a na ng Ia cha ng dang fhoo
du I na ng. Trong fnh fh nguy nan na y, na gn b ng nghI ra m f k , ba o
cha ng ra ng : Anh mo I fI dI u ng ca ph r I fhu ng fhInh no I chuy n.
Na ng bI f ra ng nguo I da I Iu c fhu nh p fh p, chI c n v y. Na ng bI f
ra ng nguo I da I Iu c fhu nh p fh p, chI c n u ng IIn fI p nam ba y c c ca
ph Ia cha ng so "pha sa n". k f qua Ia cha ng go I ba y c c ca ph. KhI fra
fI n khng nhu ng khng pha sa n ma Ia I co n "boa" cho nhn vIn phu c
vu . Th Ia k hoa ch Ia m kho d d I phuong cu a na ng fh f ba I.
Nguy kch nh f Ia f I cu I cu ng o Thuo ng Ha I, cha ng dom h f can
da m ra m na ng hn ngay fa I pho ng I fn cu a kha ch sa n, gIu a da m
dng quan kha ch. Nh f fho I d f ng f khI n cho na ng khng kp pha n
u ng khng kp no I cu na o, m f Iu c na ng ca m d ng roI nuo c ma f no I
ra ng: sao anh Ia I Ia m nhu v y". KhI na ng ro I Thuo ng Ha I d n Ty An
fh cha ng cu ng dI Ty An. Na ng dI a I Ioan fh cha ng go I khng bI f
bao nhIu I n dI n fhoa I qu c f Na ng fhan ra ng: "TI co n s ng nga y
na o khng fhoa f kho I ba n fay anh nga y n y" va da nh fuyn b d u ha ng
123
k f hn vo I cha ng. Cha ng da ma I- m m fra I fIm na ng ba ng nhI f fnh va
nh n na I.
M f s gIa m d c cng fy Io I du ng Io ng khng nh n na I cu a nhn
vIn du ng bI n pha p "ma I" d fhuy f phu c nhn vIn ch p nh n su b
fri cng fa c cu a cng fy. Ong fruo ng pho ng f chu c cng fy no da su
du ng m f Ioa f bI n pha p cng fm d I vo I s ca n b b gIa ng chu c khI n
cho ho fm phu c kh u phu c.
u fIn ng fa mo I nguo I ca n b b gIa ng chu c do d n d cho ho
no I h f suy nghI frong Io ng. Cho d n khI d I fuo ng da no I du r I ng bo n
no I ra ng: "TI r f hI u fm su cu a anh". ChI vo I m f cu no I na y da Ia m
cho ho fhoa I ma I. Sau do , ng fa no I fI p ra ng: "N u fI Ia anh, fI Ia I
fhich o cng fy con hon o f ng cng fy. Khng nhu ng quan h gIao fI p
khng phI n phu c Ia m ma Ia I co fh pha f huy d y du fa I nang, f f so co
nhI u co h I duo c c p frn khon fhuo ng. Trong fhu c f da co nhI u ca n
b o cng fy, con Ia I co nhI u co h I fhang fIn hon Ia o f ng. Nhu v y
khng c n ba f o p ma d I phuong Ia I ca m
fh y ng fruo ng pho ng f chu c du ng v phia mnh, fu do dua ra kI n
ngh.
o Ia m f bi quy f fha nh cng.
4. Hu i huo c, lhung lhu c nhu n lru ng .
HaI Ia nha dI n fhuy f n I fI ng o My . Ong k Ia I fnh ca nh 30
nam fruo c, khI ng co n Ia m f nguo I f p su frong cu a ha ng ba n ma y
d m fI n. Iu c b y gIo fI chI Ia m f nguo I f p su Ia c Io ng vo I fm Iy cang
fha ng. M f nguo I ba n ha ng da y da n kInh nghI m d n fI d n m f khu
vu c no . KhI buo c va o m f cu a ha ng nho , ng chu hI u ho f fo ra ng: "TI
khng c n ma y d m fI n!" Nguo I ba n ha ng gIa d n fI dI bo n fu a hng
va o qu y ra vo fuoI cuo I fu a h vu a mo I ngho chuy n fI u Im. Chu hI u
fru ng ma f nhn ng fa. Ong ba n cu a fI bo n du ng fha ng Ia I mIm cuo I xIn
I I no I ra ng: "TI nhn cuo I khng duo c. Ong khI n cho fI nho Ia I m f
ng chu hI u kha c cu ng no I khng c n ma y d m fI n nhung v sau ng
fa Ia kha ch ha ng s' 1 cu a cng fy fI". TI p fhoo ng gIo I fhI u ma f
124
ha ng na o cng du ng va fI n Io I ...M I khI chu hI u Ia c d u fo ra khng
fhich fhu ma y d m fI n fh ng ba n fI Ia I haI fay m d u cuo I ru ruo I,
r I ng ng d u In Ia I fI p fu c k cu chuy n m f ng chu hI u na o do
no I khng c n ma cu I cu ng Ia I mua m f ma y d m fI n mo I fInh. Mo I
nguo I frong cu a hI u cham chu nha I chu ng fI. TI cu ng do nguo I, so ha I
qua , fu nhu ra ng: "Ho cho chu ng fI Ia haI fha ng ng c, cha c so du I ra
kho I cu a ngay". Ong ba n gIa cu a fI v n cuo I khanh kha ch. M I I n chu
hI u cu fuy f mua ha ng fh ng Ia I nho d n m f cu chuy n ha I huo c
na o do . R f ky qua I, m f Iu c sau chu ng fI mang va o m f ma y d m fI n
ng ba n fI gIa I fhich fuo ng f n ca ch su du ng va Ia fhay ng chu hI u
mua ngay chI c ma y d m fI n do .
o Ia fha nh cng cu a ha I huo c, du ng ha I huo c pha n kich su c
ch p cu a d I phuong, fhuy f phu c duo c d I phuong, da f duo c mu c dich
cu a mnh. I pho vo I fruo ng ho p kho khan pha I "ma I", pha I "ngm" fh
fI ng cuo I qua co gIa fr fhang fhu c nhu n fra ng. Khng aI gIo fay fa f
nguo I dang fuoI cuo I, nguo I b f n cng khng fh bo ma f, cu fI p fu c
ma I va ngm so da f d n dI u kI n co Io I.
Mo I nguo I d u co ca m fnh vo I nguo I vuI vo fuoI cuo I. ma f vuI
vo khI n cho nguo I fa yn fm. ma f sa s m khI n cho nguo I fa nghI
hoa c, so ha I hay co a c ca m. Cho nn chu ng fa pha I chu y xom b ma f cu a
chu ng fa vuI vo hay u a m. C ga ng gIu cho b ma f vuI vo so Ia m cho d I
phuong cu ng vuI vo fuoI cuo I da p u ng yu c u cu a anh.
a ho c sInh d n fI m ruo u mu n u ng bIa d fo ra nguo I Io n. C
fI p vIn yu c u ho dua chu ng mInh fhu. HaI c u chua du fu I fha nh
nIn, v y fh Ia m fh na o7
Ho bo n dua fay va o fu I Iu c fu I bn fra I fu I bn pha I m f h I r I no I
ra ng: "Chu ng fI qun mang chu ng mInh fhu fhoo. II u fho muo n sa ch
cu a fhu vI n co duo c hay khng7 C fI p vIn cuo I r I ba o nguo I ba n
ha ng: "Cho m f chaI bIa va haI quy n sa ch. Th f Ia Ia I huo c, m f chaI
bIa cho c u ho c sInh co chu ng mInh fhu du fu I duo c u ng bIa, haI cu n
sa ch cho haI c u co fho muo n sa ch! Ha I huo c pha I mang fhoo m f chu f
fu fra o fh mo I duo c nguo I kha c khoan dung va ca m fhng.
125
Trong cu n u ng khi chn chinh co cu chuy n ba v fuo ng ha I
qun ba n Iu n fh na o Ia du ng khi.
V fuo ng nuo c u c no I: "TI xIn no I cho ca c ng bI f fh' na o Ia
du ng khi. Ong v y fay go I m f fhu y fhu d n ho I ra ng: "Anh co fh y cy
c f co cao 100m kIa khng7 TI mu n anh Ioo In d n dInh c f co , gIo fay
cha o r I nha y xu ng". Thu y fhu u c bo n I p fu c cha y d n c f co , Ioo In
d n dInh gIo fay cha o r f do p r I nha y xu ng.
V fuo ng nuo c My khon ra ng: "Cha , fh f xu f sa c". R I ng go I m f
fhu y fhu My d n va no I ra ng: "Anh co fh y cy c f co cao 200m kIa hay
khng Tro o nhanh In, gIo fay cha o haI I n, r I nha y xu ng". Thuy fhu
My cung hoa n fha nh xu f sa c nhI m vu .
V fuo ng nuo c Anh no I ra ng: "Thua ca c v dy Ia m f cu c bI u
dI n kho qun. Nhung by gIo fI xIn no I vo I ca c v ca ch Iy gIa I du ng khi
cu a ha I qun hoa ng gIa Anh". Ong go I m f fhu y fhu Anh d n ba o ra ng:
"TI mu n anh fro o In dInh c f co cao 300m kIa, gIo fay cha o ba I n r I
nha y xu ng". Thuy fhu da p Ia I : Sao Trung qun mu n
fI Ia m vI c y u7 Thua fuo ng qun, cha c Nga I b Ioa n fh n kInh r I".
V fuo ng nuo c Anh da c y no I ra ng: "Xom ka, ca c vI, do mo I fh f Ia du ng
khi chn chinh".
Khng nghI ngo g m f ca nh qun ma qun sI co Ioa I du ng khi
chn chinh nhu fh |khng phu c fu ng m nh I nh chI huy) ca ng nhI u
fh chI n ba I ca ng nhI u, fh m chi co fh no I khng fr n na o khng
chI n ba I. Nhung fa cu ng pha I cng nh n do Ia du ng khi chn chinh |bo I
v da m ca I Ia I chI huy) . V fuo ng nuo c Anh da fu ch gI u
mnh bI u fh fInh fh n nhn ba n cu a mnh va cu a qun d I mnh hoa
ho p, fhn fhI f vo I nhau. Khng aI nh n fm chI frich su ha I huo c cu a
fuo ng qun.
5. Tim nguo i J u bd ng lhjl
Hoa ng h u cu a NapoIoon Ia RogIorpIn, v n Ia phu nhn cu a fu
fuo c oana Ia nguo I ha o hoa, pho ng da ng. KhI NapoIoon dang kch
chI n d m ma u vo I qun y va qun AI C p fh RogIorpIn fuy vu a mo I
126
cuo I ma da fu fhng vo I frung uy CharIos, khng m f chu f frung fha nh
vo I NapoIoon. a fuo ng NapoIoon so fu fr n frong sa ma c, khng c n
cho do I NapoIoon fro v nu a ma fu an ba I cu c do I nhu khng co
NapoIoon.
Tha ng 10 nam 1799, NapoIoon fu AI C p v Pha p va duo c dn
chu ng hoan nghnh nhI f II f. TIn fu c fruy n d n ParI, RogIorpIn kInh
ha I. NapoIoon fro fha nh nhn v f n I fI ng nh f o chu u cu u fInh cu a
nuo c Pha p vo I fI n d fhnh fhang. a da Iu a NapoIoon va foan finh bo
ng fa fh by gIo r f h I h n. a bo n khng nga I gIan nan In xo ngu a
vuo f duo ng xa d n IIon y f kI n NapoIoon. a foan finh ga p NapoIoon
fruo c mo I nguo I frong gIa dnh, fhu a co NapoIoon dang say sua chI n
fha ng d Iu a ga f NapoIoon, cho gI u f I I I cu a ba . Kho khan Ia m ba mo I
d n duo c IIon, nhung NapoIoon da dI con duo ng kha c v fu h I vo I gIa
dnh r I. NapoIoon da ngho duo c vI c vo khng frung fha nh nhung chua
fIn Ia m. Nhung khI NapoIoon da cha c cha n RogIorpIn pha n b I ng fh
ng n I fr n II dnh, quy f dnh Iy hn vo I ba . RogIorpIn bI f vI c da
ho ng bo f r I, nga y dm quay v ParI. NapoIoon da n nguo I nha khng
cho RogIorpIn va o nha . Nhung RogIorpIn cu ng da va o nha duo c r I I y
h f can da m dI ga p khng. a d n fruo c pho ng ngu cu a NapoIoon go cu a
nho nho . Khng co fI ng da p Ia I. Va n fay na m cu a fh khng fh na o
va n duo c. a Ia I go cu a va du da ng u y m go I NapoIoon. NapoIoon
cu ng ma c k .
a b f kho c Io n n c fu ng con. NapoIoon cu ng khng d ng Io ng. a
vu a kho c Io o, vu a d m cu a xIn fha fhu , fhu a nh n do m f phu f nho da
pha m saI I m va nha c Ia I nhung Io I fh non ho n bI n cu a ho khI xua ....
no I n u khng duo c fha fhu fh fu fu . Nhung vI c do vn khng Ia m cho
NapoIoon d ng Io ng. n qua nu a dm RogIorpIn khng kho c nu a. a
b ng nghI d n ca c con, ma f sa ng ra Io o m f fIa hI vo ng. a bI f
NapoIoon r f yu haI con am va OroI, da c bI f yu OroI. y Ia bI n
pha p f f d Ia m cho NapoIoon d ng Io ng. N u ca c con fhay ba xIn fh fh
na o NapoIoon cu ng fhay d I fha I d . a dua ca c con d n. Ca c con ngy
fho va ch f pha c nan aI NapoIoon.
127
TIm nguo I d u ba ng fhf. ChIu na y RogIorpIn fha nh cng. Tuy
nghI ngo RogIorpIn pha n b nhung fI ng fhan kho c cu a ba da go I In
nhu ng ky nI m n a I m d m frong Io ng NapoIoon. R I fI ng van xIn
cu a haI con pha fan pho ng fuy n fm Iy cu a ng, NapoIoon cu ng nuo c
ma f ro ng ro ng, mo cu a ra. Va NapoIoon In ngI hoa ng d co n RogIorpIn
Ia m hoa ng h u cu c ky vInh hI n. u ng nuo c ma f ngm m c nhI ko m
fhoo Io I fhan fho nI non fh hI u qua ngm m m ca ng Io n. Khng aI no
gIang fay da nh nguo I dang vuI cuo I, hu ng h Ia I da nh nguo I dang kho c
nI non!
ChI n fhu f nuo c ma f cu ng khng pha I nh f fhI f pha I kho c, ma
Ia m ra m f b ma f da ng fhuong cu ng fhu c v ky xa o na y. Co haI
fruo ng ho p duo I dy v nguo I fI p fh va ky gIa Ia fuong d I dI n hnh.
KhI nguo I fI p fh dI qua ng ca o co fh b kha ch ha ng cu fuy f. Nhung
sau m f fho I gIan nguo I fI p fh khng na n Io ng Ia I d n. Kha ch ha ng
fh y anh fa m hI nh nha I ma ma f v n fuoI cuo I, n u khng mua
ha ng cho anh fa fh cu ng nh n fm; v v y da mua ha ng.
Nhung nga y fuy f xu ng mua roI . Ia co h I f f cho nguo I fI p fh. Mua
a o a o, aI cu ng d u fr n frong nha , nguo I fI p fh d I mua du ng ngoa I cu a
khng fh khng khI n cho chu nha d ng Io ng fra n cho nn khng no
cu fuy f. Tuy chu ng fa d u bI f ro m n m f do Ia m f
sa ch Iuo c cu a nguo I fI p fh, nhung anh fa Ia m nhu v y, ha khng d ng
Io ng nguo I hay sao7 Ca ch fI p fh na y da v n du ng fa I fnh fInh ca m cu a
con nguo I. V n khng dnh mua ha ng ho a nhung r I nguo I fa nghI
khng nn d cho nguo I fI p fh u ng cng chu mua gIo nhu fh , khng
nn phu Io ng nguo I. Mu n d I phuong nhuo ng b fh pha I Ia m cho d I
phuong d n d n ca m fh y x n xang frong Io ng d n mu c na o do fh
nhuo ng b .
Ky gIa dI pho ng v n cu ng v y, fhuo ng pho ng v n va o ban dm va
sa ng so m. Vi du nhu khI xa y ra su kI n chinh fr fro ng da I na o do , ky
gIa pha I fm hI u nhu ng nhn v f na o co IIn quan v n d na y r I sau
do dI pho ng v n hoa c va o d u hoa c va o cu I gIo Ia m vI c. o I v Iu c na y
no I chung mo I nguo I dang nghI ngoI ma ky gIa v n pha I Ia m vI c, khI n
128
cho d I phuong duo c pho ng v n fh y frong Io ng khng yn, n u khng
fra Io I pho ng v n fh khng da nh Io ng.
No I fo m Ia I fIm aI cu ng ba ng fhf, d u xu c d ng chu khng pha I
sa f da , chI c n bI f ca ch fa c d ng du ng fh so co hI u qua .
6. Truo c Iu suu guen
Nguo I fa fhuo ng no I fnh nguo I ba n cho nguo I quon. CIu fh dI n
hay khng gIu fh dI n cho nhau Ia gIu a nguo I quon hay nguo I Ia . Cho
nn II ko o fI p c n nguo I Ia n u chI da y da ma f ra su c ma I va ngm fh
cu ng khng an fhua g, nh f dnh pha I nghIn cu u ra m f phuong pha p
va ch ra fu ng buo c dI. Tu c ngu no I fruo c Ia sau quon, nghIa Ia sau khI da
mo duo c d f pha kh u da f quan h vo I d I phuong fh pha I ba m cha c d I
phuong h f I n na y d n I n kha c. Nam da I fha ng r ng, Iu nga y haI bn
quan h so nga y ca ng khang khif. Co nguo I f ng k f fha nh nhu ng ky
xa o sau dy:
1. Ta o ra co h I fI p xu c fhn fh d I phuong m f ca ch fu nhIn.
M f nha bnh Iu n da vI f ba I dang ba o k ra ng khI ng fa d n
cng fy ba ch ho a mua a o so mI hay ca va f, c ga I ba n ha ng d u no I: "
om do kich co cho anh nho !" M I I n nhu fh nha bnh Iu n d u fu nhu
frong Io ng: "A I da ! Phuong pha p na y qua khng f f, mnh ma c cu r I!"
o I v khI na ng do da c fh fhn fh na ng f f a p sa f fhn fh anh, co khI
sa f d n nhu Ia ba n fnh vo I nhau v y khI n cho fIm anh hung ph n fu a
nhu khI yu duong. Va anh khng fh khng mua a o va ca va f. M I
nguo I d u co ca m gIa c v pha m vI xu c d ng cu a fu ng b ph n fhn fh ,
ca ch a p sa f pha m vI xu c d ng fhn fh nhu fh chI co gIu a nhu ng nguo I
fhn fnh vo I nhau. Nha bnh Iu n da d cho c ba n ha ng fI p xu c va o
pha m vI do , f f anh fa so sa n sInh m f a o fuo ng fhn c n vo I d I
phuong. I u na y aI cu ng fh ca . M f fa p chi no dang ba I "a f fay In
vaI chu ng fI da Ia ba n fnh". u ng v y m f ca p nam nu khng quon
bI f nhau chI c n co fh da f fay In vaI d I phuong fh cu Iy frong fIm da
ru f nga n Ia I dI ph n, co khI frong gIy phu f da fro fha nh ba n fnh. Ca c
c fI p fh fhuo ng du ng chIu na y vu a no I vu a a p sa f kha ch ha ng m f
129
ca ch fu nhIn. Cho nn n u anh mu n so m da f duo c quan h fh pha I
fa o ra co h I
fI p xu c fhn fh d I phuong.
2. KhI I n d u fIn ga p d I phuong fh nn du ng o v fri bn ca nh.
Mo I nguo I d u d ng ca m kho chu khI fI p xu c I n d u fIn ma d I
phuong du ng d I dI n vo I mnh. o I v nhu v y a nh ma f haI nguo I d
cha m nhau khI n cho haI bn fhm cang fha ng. M f phu ha o da fu ng
no I n u co nguo I vay fI n ma ng khng mu n cho vay fh ng fa so d I
ma f vo I ho ma no I chuy n, v nhu v y d I phuong so
cang fhang khng mo mI ng no I In Io I, n u cho d I phuong vay fI n fh
d I phuong khng da m khng fra . Nhu ng nguo I vay fI n ma khng fra
fh fhuo ng du ng bn ca nh nguo I no I chuy n.
KhI no I chuy n vo I nguo I fa ma ng I bn ca nh fh fhoa I ma I hon,
bo I v khng pha I Iun Iun nghI d n a nh ma f cu a d I phuong ma chI
khI na o c n fhI f mo I nhn va o ma f d I phuong. Ng I bn ca nh no I
chuy n ca ng fang fhm fhn m f. Cho nn khI ga p d I phuong I n d u
ma mu n fang fhm ca m gIa c fhn c n fh nh f fhI f khng duo c ng I
d I dI n vo I d I phuong ma pha I ng I bn ca nh
ho fh mo I khng kh n fruong, d da ng gIao fI p da f k f qua fhn c n.
3. Tho I gIan ga p ma f da I khng ba ng ga p ma f nhI u I n.
I vo I m f nhn vIn vu a fI p fh fha nh da f fh vI c fhuo ng
xuyn d n nha kha ch ha ng duo c xom Ia m f frong nhu ng y u quy f d
Ia m quon vo I kha ch ha ng, nh f Ia khI d n Ia I no I nhn d n cng fa c g n
dy nn fa f qua fham fh kha ch ha ng Ia I ca ng ca m kich. Phuong pha p
fhn c n na y gI ng vo I ho c f p. Nguo I fa cho ra ng ho c f p fho I gIan da I
khng ba ng ho c fha nh nhI u I n.
Vi du n u chu ng fa c n ho c 12 gIo d ng h frong fu n, fh fh m I
nga y ho c 2 gIo IIn fu c frong m f fu n I co hI u qua hon Ia ho c II n m f
ma ch 12 gIo . Cu ng gI ng nhu da y Ia I xo, m I nga y da y m f s gIo nh f
dnh khng duo c vuo f qua , cu ng Ia a p du ng phuong pha p ho c f p phn
fa n co hI u qua hon ho c f p f p frung.
130
V phuong dI n quan h gIao f , Ia m cho d I phuong co ca m gIa c
fhn c n Ia dI u kI n co ba n d gy n fuo ng f f cho d I phuong. Mu n
fho a ma n dI u kI n na y fh Io I du ng hI u qua phn fa n co fh no I Ia
phuong pha p f f nh f d gy n fuo ng ma nh.
No I khng, ca c ba n nh u ruo u fhn d n vo I nhau fuo ng chu ng nhu
Ia quan h b n vu ng Ia m, fhu c f fh n u khng duy fr Iu da I fh fnh
ca m nha f ngay. N u co nguo I ho I anh: Quan h cu a anh vo I nguo I na o do
nhu fh na o, n u anh fra Io I chI mo I ga p m f I n hay ng u nhIn mo I
ga p nhau fh n fuo ng so kha c ha n n u nhu fra Io I Ia fhuo ng ga p nhau.
a o Iy r f d hI u s I n ga p nhau va mu c d fhn c n nhau fI I fhu n
vo I nhau.
131
K 22. K cu cu
Ia m fh na o d quan h vo I nguo I co co nghI p7
Xy du ng va duy fr quan h gIao f c n pha I nh n na I fuong d I
gI ng vo I cu ca . Y u IInh co ba n cu a cu ca co fh gIo I fhI u gIa n don
nhu sau:
1 Mo c m I va fha cu. RIng v vI c cho n m I hay ch fa o m I ma
no I da c n co nang Iu c pha n doa n cao. N u nhu cu con ca mu n an g
|fu c du ng g mo I kich d ng duo c du c vo ng d I phuong) fu c Ia Ioa I m I
na o mo I hI u nghI m, fha cu pha I fm du ng ao |fu c fruo ng ho p) va
du ng Iu c |fho I co) .
2. C m c n cu. Thu nh f Ia pha I nh n na I, khng duo c nn no ng
du I fhoo ca I Io I g n, mo I fha cu ma da mu n gI f duo c ca ngay I p fu c.
Thu haI Ia pha I bnh fInh. KhI ca rIa fu ng fi fu ng fi ma khng ca n cu
|cho d I phuong an mo n ngon fu ng fI) fh do Ia ca dang fhu xom co an
foa n hay khng.
3. CI f cu. y Ia fho I kha c nguy hI m nh f fhuo ng xa y ra, khI
ca da ca n m I nhung fhua an nn ra ch mo p ma khng dinh Iuo I cu.
Cho nn Iu c na y pha I cho gI u khng duo c b c I , n u qua v I so m f
cng foI. Ko gIa da n kInh nghI m bI f cho n du ng fho I co gI f cu, do I cho
d I phuong no n d cho Iuo I cu va o ha n frong m m fh
Iuo I cu mo I mo c nha f, ca khng fu f ra duo c.
Ngoa I y u IInh co ba n ra co n pha I chu y ca nho an Io n, fha cu da I
m f chu f nghIa Ia ha ng nga y pha I chu y d u fu fnh ca m vo I ba n bo
xung quanh.
1 . Thu cu Ju i cu cu Io n
Trong kInh d nha uo ng co ng ho u fhng mInh Ianh Io I Ia m
an gIo I nhung cu a ca I Ia I mo ng manh, kho kInh doanh kI m fI n. Ong
bo n ba f d u Ia m an co con. Ong dI Iang fhang kha p fhu d fm duo ng
kI m fI n. M f hm ra ngoa I phong ca nh fuy f fr n, co m f fo a bI f
132
fhu Io n, pho ng c nghIm chInh. Ong fm hI u fh bI f do Ia dInh co m f
vIn hoa n quan. Ong d n bn ngoa I fuo ng hoa vIn fh y m f ao nuo c
frong voo fhng vo I m f do ng sng nho , nuo c cha y ra cha y va o nhung do
khng aI qua n Iy cho nn co vo hoang so b n fhIu. Ong u nghI bu ng
ra ng: y Ia cu a fa I r I. Chu nhn ca I ao cho Ia d v du ng bo n ba n ro
cho ng. Ong u mua duo c ao r I, vay
m f if fI n go I fho Ia f da bo ao na o, vo f duo ng nuo c ra va o fr ng son,
nuI ca va ng, fr ng hoa h ng. Mu a xun nam fhu haI, vIn hoa n quan
v nha nghI ngoI da o hoa vIn ngho mu I huong son fhom nga f, nhn ra
ao son fo ra fho m kha f. Ong u bI f ca da mu n ca n cu bo n dom ao
son dng cho vIn hoa n quan. Th Ia haI bn fha nh ba ng hu u. M f hm,
ng u gIa vo v fnh no I mu n xu ng CIang Nam choI, vIn hoa n
quan v I va no I ra ng: TI vI f cho ng m y bu c fhu ba o ca c quan dIa
phuong chI u c' ng". Ong u mang fhu d n m f s chu huy n mua
ro ba n da f va Ia I duo c quan phu do Iung, cha ng bao Iu da kI m duo c
mon fI n Io n r I quay v kInh d. Ong u fu Iu da nha m m f khu d f
fru ng phia dng nam hoa ng cung. f fru ng nn gIa khng cao. Sau khI
ng u mua duo c r I bo n fhu nguo I d d f, nng cao ma f d f r I xy
du ng qua n xa chuyn mn fI p do n ca c fhuong gIa ngoa I qu c. Ong m
pho ng phong fu c ca c nuo c Ia m nhu ng pho ng c va du ng phuong fhu c
chIu da I fhoo phong fu c fu ng nuo c. Pho ng c xy du ng xong, kha ch u n
u n ko o d n. Ca c doa n su gIa ngoa I qu c cu ng vuI Io ng IaI va ng. Ong mo
m f con duo ng r ng, xy du ng nhI u ky vI n, so ng ba c va pho ng bI u
dI n fa p ky . Ong fa o fha nh m f ph an choI fhuo ng ha ng o ch n kInh ky
nga y dm ch f nich nhu ng kha ch Ia ng choI. Cha ng m f m y nam ma
ng u da fI n d y khng d m xu , fha nh da I phu ng.
Ong u da dom h f v n II ng ra cu vIn hoa n quan, nh n na I
cu c ky , khI ca da ca n cu v n Ia m ra b fha n nhIn khng bI f. o Ia ky
xa o fha cu da I cu ca Io n.
Nguo I gIo I fha cu da I cu ca Io n fh sau khI fh y ca da ca n cu
d u khng v I va gI f ca In bo . Nguo I do pha I nh n na I, vuI vo ko o fhu
dy cu d n d n dua ca va o g n bo . N u ca gIa y gIu a fh Ia I bung dy
133
cu ra d cho ca I I Ioang quang m f chu f r I Ia I d n d n ko o dy cu.
Vu a ko o vu a bung, do I d n khI ca m f mo I r I, khng co n qu y nu a mo I
ko o va o g n bo du ng vo f vo f In bo . Thao fu ng fnh nguo I cu ng fh , n u
nhu du I qua g p d I phuong co fh cu fuy f yu c u cu a anh gI ng nhu
ca Io n gI f ma nh du f dy cu. Pha I nh n na I cho do I mo I fha nh cng.
Ngho no I m f gIa m d c xi nghI p nho no Ia cao fhu frong gIao f .
Ong bao fh u ca c cng frnh cu a cng fy d dI n fu . Ong Iun Iun qua
ca p gIu p do ca c nhn v f frong cng fy Io n do . I m da c bI f cu a v gIa m
d c na y Ia khng nhu ng h u ha ca c y u nhn cu a cng fy ma cu ng n
c n fI p da I ca o quan chu c fhanh m n c p duo I.
Khng pha I v gIa m d c na y ba n fn khng co dich. Ong du ng mo I
ca ch fm hI u ho c v n, quan h xa h I, nang Iu c cng fa c va fha nh fich
cng fa c cu a ca c quan chu c fhanh m n na y. Sau khI dI u fra c n fh n
fh ng nh n dnh fhanh nIn na o maI sau so Ia y u nhn cu a cng fy:
I f duo c r I, ng khng qua n nga I nguo I do fu I
fa c co n fro , ra su c chIu da I ho f n fm d cho maI sau so fhu Io I Io n.
Ong bI f ra ng frong ha ng chu c fhanh nIn do maI sau so co if ra m f
nguo I dom d n Io I ich chua bI f duo c ngay by gIo cho ng. y gIo ng
dang bo v n khng Io I ra ma sau na y fhu h I ca v n I n Ia I Ia I hon
nhI u.
Cho nn khI m f fhanh nIn do duo c fhang chu c fruo ng pho ng,
ng bo n d n chu c mu ng fa ng I v f. V fruo ng pho ng fro fu I na y f f
nhIn ca m on v cu ng, so na y sInh Io ng ba o da p cho ko ban on. Ong
gIa m d c no I ra ng: Xi nghI p nho cu a chu ng fI co hm nay hoa n foa n
nho co quy cng fy nng do , cho nn fI fo Io ng frI n dI vo I ng Ia ca n
b uu fu cu a cng fy. o Ia dI u nn Ia m".
Cho d n khI fruo ng pho ng In Cu c fruo ng r I gIa m d c dI u ha nh
fh Io ng v n mang on ng gIa m d c xi nghI p no . V v y frong fho I ky
ca nh franh gIa nh gI f ho p d ng gay ga f nh f, nhI u xi nghI p pha sa n
nhung xi nghI p cu a v gIa m d c na y v n Ia m an pha f da f. o Ia k f qua
d u fu quan h gIao f Iu da I cu a ng.
134
No I fo m Ia I, fhu pha p fha cu da I cu a v gIa m d c xi nghI p no qua
ru ng ca ng gIa ca ng cay. K f ba n nho nguo I pha I co d u fu nhn xa fh y
r ng, pha I d u fu Iu da I va o mu c fIu co frI n vo ng phu c vu Io I ich cu a
anh. KhI bung cu da I pha I co con ma f fInh do I nh n ra anh hu ng
frong da m h n quan h n qun d khng d u fu nhI u va o d I fuo ng b f
fa I v fich su ma m f ca ch I n cha I.
2. Cu Juo c cu r i phu i cho cu dn
NguoI fa fhuo ng no I cu duo c ca r I khng c n cho ca an nu a.
Ca ch nhn fhI n c n na y fra I vo I n yn fa c cu ca Io n. Thu ho I m f con
ca nho ma khng cho an fh Ia m sao no fha nh ca Io n duo c.
M f nguo I ba n dI My vI f fhu v no I ra ng: "o dy fI khng co dI u
kI n gIao fI p, r f kho ga p ba n bo . o duong nhIn v fI vu a d n My xa
Ia , khng quon bI f nhI u. AI cu ng v y. Ca p nga y nghI mo I nguo I khng
aI o nha fru khI b m. TI fhuo ng go I dI n fhoa I cho ba n bo , do Ia
phuong pha p k f ba n duy nh f. Khng co vI c g fI
cu ng cu go I dI n fhoa I du chI d ha n huyn m y cu hay k dI cu
chuy n phI m. Nhung khI co vI c chu ng ba n I p fu c ga p nhau. Vi du khI
con fI m, bo n go I dI n fhoa I cho ba c sI CIang ba n cu a fI. Ong fa I p
fu c Ia I xo vuo f ngo f fram cy s' d n ngay, ch n doa n cho cha u, nh n
dInh cha u b vIm ru f fhu a, dua cha u In xo d n b nh vI n fI n ha nh
ph u fhu f ngay...".
o c bu c fhu na y nguo I fa ca m nh n fh y ngay nga y fhuo ng v su
anh fa v n go I dI n fhoa I cho ba n bo nn khI co vI c ba n d n gIu p do
ngay.
KhI co vI c fm ba n fh aI cu ng Ia m nhu fh nhung khI khng co
vI c ma v n fm ba n fh m y aI Ia m duo c. Thuo ng co kInh nghI m khI v
su khng quan h vo I nguo I fa, Iu c hu u su mu n nho nguo I fa f f frong
Io ng phn vn khng bI f nguo I fa co vuI Io ng gIu p do hay
khng. o Ia ca I kI u fhuo ng nga y khng fha p huong, khI faI ho a c u
Ph f.
135
Nuo c Pha p co cu n sa ch c m nang cu a ca c chinh fr gIa nho . Trong
sa ch na y da y nguo I na o mu n fhang quan fI n chu c fh if ra pha I k f
ba n 20 nguo I co kha nang so Ia m quan. Ho c fhu c Io ng Iy Ich cu a ho r I
sau fm fho I co I n Iuo f dI fham ho , gIu m I quan h f f vo I ho . M f khI
maI sau frong s ho co nguo I na o do Ia m fhu fuo ng f f nho d n anh,
phong cho anh Ia m b fruo ng.
Thu doa n na y fu a h khng cao sIu Ia m nhung Ia I r f ho p vo I
hI n fhu c. H I ky cu a m f nha chinh fr no k ra ng, co m f nguo I duo c
u y quy n fha nh I p n I ca c r f Io Ia ng v n I ca c if nh f co ba y fa m v
ha m b fruo ng, Ia m sao kI m ra nhu ng nguo I nhu fh ma ho p vo I mnh7
Qua kho khan v nguo I duo c d cu ngoa I vI c pha I co fa I, co du c co n pha I
co quan h fhn fnh. Cho nn chI co fhn fnh fh mo I duo c nguo I fa c f
nha c. N u khng du cho anh fa I cao hon nguo I fh nguo I kha c cu ng
khng bI f d n.
Con nguo I hI n da I Iun Iun b n r n khng co fh gIo gIao fI p
nhI u. Iu nga y qun dI nhu ng nguo I ba n chI ga p m f I n. Tnh ba n
mo ng manh d phaI mo . o Ia dI u da ng fI c. Mu n duo c nguo I fa quan
fm fh du fram cng nghn vI c cu ng khng duo c qun fha f cha f fnh
ca m ba n bo .
Nguo I Trung Qu c ch gI u ko ga p vI c c n nguo I Ia ko nga y
fhuo ng khng fha p huong, ga p vI c m chn Ph f, hu u su hu u nhn v
su v nhn. o Ia nhu ng nguo I f m ma f v cu ng nga n, v cu ng nng.
Cho nn pha I nga y fhuo ng fha p nhI u huong, khI co vI c so co
nguo I gIu p do , nga y fa nh k f ba n, nga y mua muo n duo c . Nguo I fh f su
gIo I nho c y nguo I kha c pha I co f m nhn xa r ng, so m co chu n b chua
mua da chu n b nhu v y Iu c c p ba ch so duo c nguo I fa gIu p do . ChIu
da I hay fa ng I v f sao cho du ng pho p, du ng Iu c Ia ca m f khoa ho c.
Sau khI nguo I fa gIu p do , anh fa ng I v f Ia dI u f f nhIn. N u
chua nho c y nguo I fa ma anh mang fa ng ph m da f fI n d n f f nguo I
fa pha I suy nghI kha c. Ta ng I v f cho f ng gIa m d c mo I kha c vo I fa ng
I v f cho f ng gIa m d c cu . Ta ng I v f cho fhuo ng c p cu a anh na y sa p
dI u dI noI kha c fh nguo I fa r f ca m kich.
136
Co m f ng da fu ng Ia m f ng gIa m d c cng fy, cu I nam I v f,
fhI p chu c f f fo I f p nhu fuy f roI. Nhung sau khI ng fhI gIu chu c fh
chI nh n duo c m f va I fa ng ph m ma fhI, co n fhI p chu c f f fh khng
co ca I na o. Truo c fh kha ch d n nuo m nuo p nay nha va ng nhu chu a a
anh. M f hm co m f nguo I ba n mang fa ng ph m d n, nguo I na y
khng duo c ng fro ng fh khI co n Ia m f ng gIa m d c. KhI nguo I na y d n
fham, ng b f gIa c roI I. HaI ba nam sau, ng duo c cng fy mo I Ia m c
v n, f f nhIn nguo I ba n do duo c d ba f fro ng du ng. KhI khng Io I I c g
ma v n fham ho I cho nn n fuo ng d I vo I ng fa r f su sa c va nghI
bu ng ra ng, khI na o co co h I nh f dnh ba o da p. Nay co h I da d n, ng
da ba o da p va nguo I ba n do cu ng duo c ba o da p.
No I fo m Ia I, con nguo I Ia v f hu u fnh, aI aI cu ng khng fhoa f kho I
chu "fnh". Trong gIao f , quan fm d u fu fnh ca m cu a nhu ng ba n bo
xung quanh Ia dI u da ng Ia m. No I m f ca ch dn da fh do Ia by gIo anh
khng cu duo c ca Io n fh anh pha I nuI ca c con ca nho
da f n n mo ng cho fuong IaI. N u nhu gIu fha I d ca da cu duo c khng
c n cho an fh co kha nang d n d n ba n bo Iy fa n. Ca Io n khng cu
duo c, ca nho fh do I ca .
J. Giu cho cu lhe m m i
an nha c Con So cu a nuo c Anh ban d u chI Ia m f ban nha c fInh
Io khng fn fu I g. Nguo I fa quon mua ca c aIbum m nha c n I fI ng
fh gIo I, khng m f chu f quan fm ban nha c na y.
Ong b u cu a ban nha c Con So Ia Aboff co con ma f fInh do I fh y
duo c fI m nang cu a ban nha c bo n quy f fm ca I fhI n fnh fh . Ong
pha I ca c fro fhu d n ca c fha nh ph sa n xu f bang nha c fm mua bang
nha c cu a Con So , c y haI ba I n fro Ia I ho I mua o nhu ng cu a ha ng
khng co bang Con So . Ong Ia I co n dang fIn frn fI vI fm da chI mua
bang nha c Con So . Ca c bang nha c mua v duo c cu a ha ng cu a ng ba n Ia I
va phn pha f d n ca c dI m ba n bang nha c kha c. Nho v y da ngu y fa o
duo c m f cao fra o gIa fa o v su da f ha ng cu a bang nha c Con So Sau m y
137
fha ng Ia p dI Ia p Ia I fhu doa n na y, ban nha c Con So n I danh nhu c n
n I fI ng kha p nuo c Anh va Ia I co n Ian ca ra nuo c ngoa I.
Iuu ha nh r ng ra I Ia xu huo ng fu duy va ha nh vI cu a mo I nguo I.
Tu duy co fh fu nhIn hnh fha nh, cu ng co fh do con nguo I fa o ra,
fh m chi c y ngu y fa o ra. anh fI ng cu a ban nha c Con So Ia ngu y fa o.
Trong fhuong nghI p, su Iuu ha nh r ng ra I Ia I ca ng quan fro ng.
Sa n ph m duo c Iuu ha nh r ng ra I fh sa n Iuo ng r f Io n dom d n Io I
nhu n cao. Cho nn phu pho p sa ng fa o ra su Iuu ha nh r ng ra I cu a
ha ng ho a Ia c n fhI f.
ChI c n Ia m cho nguo I fa fho m an nhu h do I fh ho so x d n chon
nhau franh mua mo n an do . Ky xa o Ia m cho nguo I fa fho m mu n c f o
ch khng Ia m fho a ma n hoa n foa n ca m gIa c cu a nguo I fa khI n cho
khng fh khng fho m mu n. C n Iuu y fha cu pha I ch m ch m, gI f
cu pha I fu fu , m I khng nn d ca an no. Mu n da f d n mu c dich pha I
bI f kich fhich kh u v cu a kha ch ha ng, khI n cho fho m mu n khng
du ng. Pha I ng m ba o kha ch ha ng ca ng v sau ca ng ngon va da p u ng du c
vo ng cu a ho m f ca ch nho gIo f khI n cho ho fIn ra ng khng pha I anh no I
pho f. Cho nn ho b kich fhich khng ngu ng fh du c vo ng cu ng khng
ngu ng fr I d y. Th Ia anh da da f mu I duo c ho r I.
Thu ba n v da m pha n. Cao fhu v da m pha n pha I co 3 y u Ia nh
sau dy:
1. Pha n u ng nhanh, na m fho I co Io .
Trong khI da m pha n pha I Iun Iun ca nh gIa c, nh n bI f ca c Ioa I
fho I co kha c nhau, Iu c na o pha I fo ra vo nhI f fnh, Iu c na o pha I Ia nh
da m, Iu c na o b c ba ch, Iu c na o fh n bi, Iu c na o no I, Iu c na o khng no I,
Iu c na o cho, Iu c na o I y. Co nghIa Ia cho p I y mo I fho I co fhoa ng qua.
2. Pha I n kin nhu nguo I dI san.
I ma f vo I d I fhu da m pha n cho co bI u I nguy n vo ng hay
d ng co m f ca ch ro ra ng. Nguo I da m pha n pha I gIu fha I d nu a vo I nhu
d ng y ma nhu khng d ng y khI n cho d I phuong Io Ia ng b f an,
khng bI f duo c da m pha n co fh fha nh cng hay khng.
3. CIo I Ia m cho nguo I fa fho m kha f.
138
Nguo I fa fhuo ng qui ca I g kho co . Nguo I mua khng d da ng fa n
fhuo ng ca I d mua duo c. N u anh fh f su mu n cho d I phuong khoa I
chi fh pha I Ia m cho d I phuong qu y m I fhu ha ng mua duo c. Ngoa I vI c
khng duo c nhuo ng b qua nhanh co n khng duo c nhanh cho ng dua ra
dI u kI n phu c vu uu da I nhu gIao ha ng nhanh cho ng hay fu mnh chu
phi v n chuy n hay Ia fhoo quy ca ch cu a d I phuong yu c u hay gIa m
gIa ha ng v.v... u ra ng so Ia m nhu fh fh cu ng khng duo c d ng y qua
nhanh, khng duo c d cho kha ch ha ng d da ng fha ng qu a ngay ma d
cho d I phuong fha ng Io I fu fu .
4. Co ch lh Iu m nn
Co m f cu chuy n nhu sau:
Anh co bI f a o kI u MoxIco khng7 o Ia m f f m va I khoo f m f I .
Anh co bI f fI mua chI c a o na y frong fnh hnh na o hay khng7 Tu nho
fI da khng fhich Ioa I a o na y, fu nho d n Io n khng bao gIo fI nghI d n
Ioa I a o na y ngay khI fI dang o MoxIco cu ng khng h mu n mua Ioa I a o
na y ma r f cu c Ia I mua7 a y nam fruo c fI va vo fI dI du Ich MoxIco.
Co m f I n fI fha buo c da o ph . Co m f anh cha ng Io n fI ng rao: "1200
p x m f chI c TI khng quan fm cu buo c dI. Anh cha ng bo n ba o :
"uo c, duo c, xIn ha gIa , da I ha gIa 1 000.... . 800 px y gIo fI mo I
ba o anh fa ra ng: "Anh ba n, fI fh f fnh ca m on Io ng f f cu a anh va
cu ng ca m phu c fInh fh n doo ba m cu a anh nhuug fI khng chu f fhich
fhu na o, xIn anh fm nguo I kha c cho!" Th m chi fI co n du ng fI ng
MoxIco ho I anh fa: "Anh co hI u khng TI quay dI song anh fa v n
ba m fhoo ro f va o faI fI "800 px! 800 pxo! Cu nhu Ia anh fa va fI b
xich cha f va o nhau v y. Khng nhn duo c nu a, fI ra o buo c nhanh anh
cha ng ha gIa cu ng ra o buo c nhanh nhu fI va da ha gIa d n 600 p x.
Ca p do n do chu ng fI d u pha I du ng Ia I. Anh fa v n cu Ia I nha I "600 p
x! 600 px" r I '500 px! 500 p x!...uo c r I, duo c r I 400 p x
v y!" o n xanh, fI nhanh cho ng qua duo ng hy vo ng co fh fhoa f kho I
anh fa. KhI fI sa p quay d u Ia I nhn fhu fh da ngho buo c chn cu a anh
fa va "ng oI, ng oI, 400 p x!" TI ca m fh y foa n fhn no ng ran, m
139
hI fun ra nhu su I, vu a m f vu a kha f. H f su c ch I faI. TI quay Ia I
nghI n rang ba o anh fa : " fru ng fh I fI khng mua ha ng cu a anh,
cu f dI ngay khng duo c fhoo fI nu a". Hnh nhu anh fa hI u y cu a fI
qua fha I d va ngu dI u cu a fI, nhu Ia fI no I:
"ThI, fI fhua r I! Nn anh fa no I: a n cho ng 200 p x" TI ba o anh
fa: "ua a o dy fI xom". TI fu ho I fa I sao Ia I xom a o, fI c n a o do hay
sao7 Khng fI khng c n, nhung fI da mua. V kha ch sa n fh y vo fI
dang na m do c ba o fI da c fha ng no I ra ng: "M f nha da m pha n da I
phuong do I 1200 px chI c a o na y nhung m f nha da m pha n qu c f Ia
nguo I dang dI du Ich vo I om dy da chI du ng 170 px hoa n fha nh gIao
dch". Vo fI fo vo khInh fhuo ng no I ra ng: "Hu , fh f hay. m cu ng mua
m f chI c a o y nhu chI c a o anh mua ma chI co 150 p x, dang froo
frong fu kIa ka!' .
Cha ng fraI ba n a o co fhu doa n cao sIu qua , ha gIa 7 I n, Io ng
nh n na I cu a anh fa co n da ng gIa hon nguo I dI cu.
5. Thuo ng lhu c co bu n cu u cu cu : lh y m i hhng lh y Iuo i cu
Tu fh ky 1 7 - 1 8 nuo c u c o frong fnh fra ng chIa nam xo ba y
phong kI n ca f cu . M I bang Io n nho d u co chinh quy n rIng gy fro
nga I Io n cho su pha f frI n kInh f fu ba n chu nghIa. Nu a d u fh ky 19,
khI nuo c Ph da pha f frI n fha nh m f vuong qu c hu ng ma nh nh f
frong ca c bang, sau khI Ifmark In c m quy n bo n quy f fm fh ng
nh f nuo c u c.
Ifmark fh y fnh hnh qu c f Iu c b y gIo v cu ng fhu n Io I cho
nuo c Ph . Nuo c Nga da suy y u sau chI n franh CrImo chua h I phu c
duo c. Nuo c a o ko d I d u cu a nuo c Ph da cu k f vo I Anh, Pha p khng
u ng h Nga cho nn khI chI n franh CrImo k f fhu c fh quan h Nga, a o
x u dI mu fhu nn o aIcan nga y ca ng gay ga f cho
nn a o khng fh hI vo ng va o su u ng h cu a Nga. Nuo c Pha p b y gIo
dang hu ng cuo ng, nhung Anh so NapoIoon ba chI m chu u nn u ng h
nuo c Ph d kh ng ch nuo c pha p . NapoIoon fh mong Ph - a o da nh
nhau chu n b khI haI nuo c da m f mo I fh ra fay ngu ng da c Io I
140
Ifmark nh n fhu c d y du fnh fh do quy f dnh Io I du ng mu fhu n
gIu a ca c nuo c dang gay ga f fI n ha nh fhu doa n ngoa I gIao c I p ko dch
d n d n da anh ba I fu ng nuo c. A o cu ng Ia m f frong nhu ng nuo c hu ng
cuo ng frong ca c bang nuo c u c ng m franh quy n Ia nh da o fh ng nh f
vo I nuo c Ph , mu n fh ng nh f nuo c u c fh buo c fhu nh f Ia fhanh
foa n nuo c Ph . c I p nuo c A o Ifmark fhu c fhI m f fhu doa n ngoa I
gIao sIu da ng Ia d u fIn IIn hI p vo I a o. Cu I nam 1863 qun d I an
Ma ch fI n va o haI nuo c IIn bang cu a u c Ia Cng qu c HoxInkI va cng
qu c ScandInavIa. Ifmark I y do Ia m Iy do II ko o a o Ia m d ng mInh
da nh an Ma ch Ia m cho A o suy y u. Co n A o fh muu foan nhn co h I
na y chIa ca f Ia nh fh cng qu c HonxInkI, khng cho Ph d c chI m, cho
nn a o d ng y IIn mInh vo I Ph da nh an Ma ch. Sau khI chI n franh
fha ng Io I, Ph chI m ScandInavIa dom HonxInkI r ng Io n hon chIa cho
A o. A o ph n kho I nh n ngay khng ngo do Ia mI ng m I cu fh n dI u
cu a Ifmark.
Ifmark da ma c ba Iuo I cu va o mI ng m I na y m f ca ch fa I fnh
khI n cho A o khng nh n ra.
Thu nh f, IIn hI p vo I A o va r I so c I p A o. M f khI Ph da nh a o
fh dan Ma ch so khng gIu p a o cho nn h u phuong cu a Ph khng co
v n d pha I Io Ia ng.
Thu haI, frong khI da nh an Ma ch fh Ifmark fm hI u duo c
fhu c Iu c qun d I da f co so cho vI c chI n fha ng a o sau na y.
Thu ba, chIa HonxInkI cho a o d fa o co gy chI n vo I a o sau na y
bo I v xua nay HonxInkI chua bao gIo fhu c A o ma Ia I khng chung bIn
gIo I vo I A o, v danh nghIa chIa HonxInkI cho a o ky fhu c A o kho Io ng
fh ng fr co hI u qua cng qu c na y.
Ifmark r f gIo I muo n Ia nh fh nuo c kha c Ia m m I cu nhu cho
nuo c kha c fho m mu n hu a so chIa cho nuo c na o ma co Io I cho Ph .
Vu a k f fhu c chI n franh vo I an Ma ch, Ifmark I p fu c sa ch
hoa ch da nh a o. Ngoa I vI c chu n b chu da o v qun su ra co n chu n b
ca v ngoa I gIao, dI m m u ch f Ia franh fhu Pha p frung I p frong cu c
chI n Ph - A o da f duo c mu c dich na y, Ifmark Ia I du ng phuong
141
pha p muo n hoa cu ng Ph f Ia m fhu doa n ngoa I gIao, ng m khI n Pha p
hI u Ia sau khI k f fhu c chI n franh fh Ph so ca f m f s d f "b I
fhuo ng cho Pha p. Pha p v n mu n cho xom cu c chI n franh Ph a o nay
chI n franh chua dI n ra ma chI n Io I ph m da dng d n mI ng r I,
duong nhIn d ng y frung I p. Sau khI da khI n cho Pha p frung I p r I
Ifmark Ia I IIn mInh vo I y ko fhu cu a a o chu n b da nh a o fu haI
huo ng,cx m f nam |y ) m f ba c |Ph )
Sau khI da chu n b chI n franh xong, Ifmark dua v n d
HonxInkI ra Ia m co khaI chI n. u fha ng 6 nam 1866, Ph nu ra v n
d ngh vI n HonxInkI do a o caI fr da don phuong fha o Iu n v n d da
v fuong IaI cu a khu vu c na y Ia pha hoa I hI p ngh gIu a Ph va a o, Nga y
8 fha ng 6 Ifmark pha I qun d I fI n cng HonxInkI. uong nhIn a o
khng fh nhn duo c nn nga y 17 fha ng 6 fuyn chI n vo I Ph . Cu ng
nga y Ifmark cu ng nuo c y d ng fho I fuyn chI n vo I a o. Nhu v y du ng
m I cu nhu ca ca n cu fhuo ng pha I Ia m cho ca fh y m I khng fh y
Iuo I cu. Ngoa I nhn f ham Io I ra, con nguo I d u r f ph n kho I khI co
nguo I dng mo n an f n mI ng, chIa fhf mang d n f n nha . Tm Iy na y
da khI n cho ho ma c cu m f ca ch mu qua ng.
Tho I Hoa n nha ng Ha n m f frong Th p Thuo ng Th Ia hoa n
quan Truong Nhuo ng co cng gIu p Hoa n doa f ngI vua nn duo c
phong fuo c h u, na m I y frI u chinh m f fay cho ma f fro I. ba f
fhuyn chuy n d u do m f fay Truong Nhuo ng quy f dnh. V v y
nguo I fa chon kin cu a nha ng fa. Nhu ng nguo I muu c u mua quan fuo c
fm fram phuong nga n k fI p c n Truong Nhuo ng.
y gIo co m f phu fhuong fn Ia Ma nh Iun fhoo fhuy n ha ng
d n a c KInh fh y fnh hnh do na y ra m f ca ch kI m fI n. Ma nh Iun
dI u fra bI f Truong Nhuo ng Io h u ha hoa ng d frong cung nn o nha
co m f qua n gIa frng coI vI c nha , aI mu n ga p Truong Nhuo ng d u
pha I nho ng na y b fri. Ma nh Iun bo n fm hI u ng qua n gIa na y xom
ha ng nga y dI fu u qua n na o fh d n fruo c cho sa n, o do fm ca ch fI p c n,
may qua hm do qua n gIa Iong ruo u xong Ia I qun mang fI n fhoo. Chu
fu u qua n Ia ch quon ba o nga y maI mang d n fra cu ng duo c. Iu c do
142
Ma nh Iun nhanh cho ng buo c fo I fra fI n ruo u cho qua n gIa. Qua n gIa
ca m kich, haI nguo I bo n chuy n fro vo I nhau. MI ng Iuo I con bun nhu
bI mo cha ng m y ch c da ha ng phu c duo c qua n gIa, bI n fha nh frI ky
cua quan gIa.
Ca da ca n cu, Ma nh Iun fI p fu c f n cng chI kha fhI u fI n cho
qua n gIa. Cu I cu ng fh qua n gIa cu ng fhn nguo ng bo n ho I co yu c u
g. Ma nh Iun frong fra ng nhu mo co nhung khng d I ra ngoa I v I
no I khng co yu c u g chI Ia k f ba n ma fhI. Qua n gIa kh n khoa n
hu a h f su c gIu p do , Ma nh Iun bo n no I ra ng: Khng yu c u g kha c,
n u ng khng I y Ia m hho chu fh xIn ng cha p fay ba I fI m f I n
fruo c ma f mo I nguo I. Qua n gIa v n Ia ko n fa I, cha p fay ba I nguo I da
quon, kho khan g nn nh n Io I ngay. I n na y Ma nh Iun chI cu ca d
Ia m m I cu ma fhI, cu c cu fh f su so sa p dI n ra. Nga y fhu haI7
Ma nh Iun d n fruo c phu d Truong Nhuo ng. o n fI u nhn c u xIn
fhang quan fI n chu c da dng da c cho qua n gIa fhu x p cho ga p Truong
Nhuo ng. Ma f fro I da In cao, qua n gIa mo I cu ng vo I m y fI u n fa I ra
mo cu a fI p kha ch. Kha ch chon nhau u a In. Qua n gIa du ng o cu a fh y
Ma nh Iun dang o da ng sau mo I nguo I, khng nu f Io I, d n bo n fI u n
fa I ro da m dng d n fruo c ma f Ma nh Iun cu I d u cha p fay ba I m f ba I
mo I Ma nh Iun va o pho ng kha ch. o n nguo I dang do I cho d u kInh
hoa ng, v qua n gIa vnh va o Ia I cung kinh Ma nh Iun nhu fh , cha p
quan h cu a Ma nh Iun vo I Truong Nhuo ng khng f m fhuo ng. Th Ia
bo n
ho quay Ia I fm Ma nh Iun fhay v fm qua n gIa I v f dng In ha ng
d ng, chI muo I nga y da fhu duo c m y va n d ng. M f dm f I fro I, Ma nh
Iun fr n dI v fInh kha c bun ba n, k f fhu c m f chuy n cu.
143
K 2J. K hu Ju i
Ia m fh na o uy fh d I fhu 7
Pha m nhu ng ko phong Iuu du ng frn da I d u co nhu ng fh Iu c bn
frong bn ngoa I u ng h fh mo I duy fr va frI n khaI duo c uy fh cu a
mnh. Tm duo c cy fru ch ng da I chu y u, frI f ha fru na y hay Io n d I
fha nh fru kha c7 do Ia fhu doa n chu y u d ha da I.
Ko fI n cng anh f f nho va o h u phuong vu ng cha I cho nn uy
hI p h u phuong cu a ho Ia m cho sn sau cu a ho b c cha y Ia m f frong
nhu ng fhu doa n ha da I. K vy Ngu y cu u TrI u Ia muu k dI n hnh
nh f.
Nguo I cao nga o d u co fu ba n d cao nga o m I nguo I m f kI u kha c
nhau. N u nhu du ng fhu c du ng b nh: phong fo a vuo n sa n xu f cu a ho
fh gI ng nhif ru f cu I duo I n I nh f dnh bI n ho fha nh ngoan ngoa n.
a I b ph n aI cu ng c ch f ba m I y fh dI n, nha m du ng va o
nhuo c dI m cu a d I phuong, ho so ca I g fh dom d n cho ho ca I y fu a
nhu Iay cy fru ch ng da I cu a ho fh du nguo I Io ng fIm da sa f m m ra n
d u khng xoI dI nu a cu ng khng du ng vu ng duo c. Cu ng cu ng da o Iy do ,
da kich Io ng fu fIn, du ng khi, ca m gIa c fho a ma n... cu a d I phuong d u
co fh da f d n frI f ha ca I da I fm Iy cu a ho . ChIu Io I ha I nh f Ia fIu
hu y hi vo ng cu a ho . M f nguo I v vo ng fh khng co n fm fu na o In da I
mu a ha f, kInh doanh nu a, da I cu a ho khng c n pha ma fu d .
1. D i lru sd l bd ng lru J l
Hoa ng h u Chuong HI n - cu a vua T ng Chn Tng fhng mInh
Ianh Io I r f ha o fha ng, fhu doa n chinh fr cao mInh, co fh no I m f fay
cho fro I. T ng Chn Tng cu ng khm phu c ba , co vI c g kho khan d u
fhuong Iuo ng vo I ba . Nhung ba khng Ia m chu duo c bu ng mnh, hon 10
nam ma khng sInh cho hoa ng d m f mu n con na o. co con n I ngI,
Chn Tng bo n fuy n m nhI u phI f n frong s do co Iy VIn PhI gIo I
hI u fm y nguo I kha c r f duo c ChIu Tng su ng a I. Iy VIn PhI cu ng
144
r f may, khng bao Iu da co mang sa p d n nga y sInh no . Hoa ng h u
Chuong HI n v n r f ghon, Iun Iun gIu Chn Tng khng cho dI Ia I
vo I phI f n. Nhung ba n fhn Iu nga y v n khng mang fhaI nn d n
d n cu ng khng gIu duo c Chn Tng nu a. y gIo ngho Iy VIn PhI
mang fhaI nhu so f danh ngang faI. Iy VIn PhI duo c Chn Tng su ng
a I, va n nh f sInh hoa ng fu fh cha c cha n so duo c phong fha I fu . Sau na y
fha I fu dang quang fh ngI fha I h u cha c cha n khng va o fay Chuong
HI n. V y Ia m fh
na o7 a o fha I gIa m gI f qua ch Iy VIn PhI chang7 Th Ia xong h f.
Nhung suy dI nghI Ia I hoa ng h u Chuong HI n fh y khng n, va n nh f
I f y f f so b da y va o Ia nh cung m f h f vInh hoa phu qui. Nhu fh ba
khng can fm. V y Ia m fh na o7 Suy dI nghI Ia I ba b ng na y ra m f
dI u k fhu Iuong hoa n fru |d I c f nha ).
Nga y hm sau ba bo n I y va I bu c quanh bu ng phnh In nhu co
mang va gIa vo nn o o. Ngho fIn do Chn Tng v cu ng sung suo ng, kha
nang r f Io n Ia sInh con fraI. Chn Tng bo n fuyn b hoa ng h u
Chuong HI n va Iy VIn PhI aI sInh ra con fraI fh I p fu c duo c phong
fha I fu . N u ca haI d u Ia con fraI fh aI sInh ra fruo c so Ia fha I fu . HaI
ba d u g f d u fa n fha nh.
Tu do bu ng Iy VIn PhI nga y ca ng fo, hoa ng h u Chuong HI n fh
ha ng nga y fang s va I qu n bu ng. fhu c hI n m muu, hoa ng h u
Chuong HI n co n Ia m ha I vI c. VI c fhu nh f Ia kI m fh y bo I ba o fhaI
cu a hoa ng h u so nguo I cao via khng cho hoa ng d d n g n, fhu c f Ia
so I muu gIan gIa mang fhaI. Thu haI ra su c mua chu c fha I gIa m fhn
c n cu a Iy VIn PhI Ia Im Van ! ng.
Mang fhaI 9 fha ng 10 nga y sa p d n nga y sInh no , mua chu c Im
Van !ng cu ng d u fha nh cng. Im Van !ng fhuo ng xuyn ba o ca o
fnh hnh Iy VIn PhI cho hoa ng h u Chuong HI n. M f hm Iy VIn
PhI chuy n da fh hoa ng h u Chuong HI n cu ng Ian qua Ian Ia I frn
gIuo ng.
Chn Tng ngho fIn haI ba cu ng sInh no bo n v I va ng d n hoa ng
cung fh y m f du a bo fra ng fro o nn r f sung suo ng. R I hoa ng d sang
145
cung Iy VIn PhI fh fh y ba sInh ra m f con II mIu Ia m f v f yu
qua I, frong Io ng r f cha n gho f ra I nh dom chn ngay. Iy VIn phI fm
h n chau do n ng f Im, fInh Ia I fh y sInh ra con II
mIu ba o a kho c khng no I duo c Io I na o.
Iy VIn phI sInh son fraI fuong IaI so phu qui. Nhung hoa ng h u
Chuong HI n da fra o con II mIu ba f fha I fu dI. o Ia d I fru sa f ba ng
fru d f: Th Ia Iy VIn PhI b ha da I. Hoa ng h u khng nhu ng da pha
da I nguo I kha c ma Ia I I y fru sa f v ch ng da I cu a mnh. K ha da I na y
qua fInh vI nhung Ia I b nguo I do I khInh bI.
Phuong pha p ru f fru hay fhay fru r f Ia fhu doa n chu y u cu a k
ha da I. Tru ch ng da I Ia b ph n chu y u gIu cho da I khng d . Mu n ha
da I nguo I fa fh pha I fm cho ra fru ch ng da I cu a ho Ia ca I g. Tm ra
fru ch ng da I khng pha I don gIa n, nhI u Iu c khng ro fru o du.
Cu u Phu o TrI f CIang n I Ioa n da da nh chI m duo c m y fha nh.
TrI u dnh saI Vuong Thu c Ia m quan sa f su dI fr n a p Ioa n da ng. Nh n
chu c xong, vI c fhu nh f cu a Vuong Thu c Ia saI nguo I dom Iuong fhu c
frong huy n pha f ch n cho dn chu ng. Ca c fuo ng IInh khng hI u Iy do
d u no I ra ng: "Nga I vu a nh n chu c, Iuong fha o qun d I dang cang
fha ng, nay nga I dom Iuong fhu c frong kho pha f h f cho ba finh Ia v sao
Vuong Thu c cuo I da p Ia I ra ng: "o n gIa c du d dn chu ng Ia m Ioa n d
cuo p Iuong fhu c frong kho, nay fa pha f Iuong fhu c frong cho kho ba finh
fh ba finh do I kh khng dI cuo p Iuong fhu c nu a. Ca c huy n khng co
qun d I d n fru khng du su c ba o v Iuong fhu c. N u khng pha f cho
ba finh ngho o do I fh khI qun dch d n cuo p I y ho a ra gIu p cho qun
dch hay sao! Ca c fuo ng IInh d u d ng fnh. Qua nhIn khI qun dch
d n fh ba finh ch ng Ia I chu ng. Khng d n m y fha ng qun dch bo n b
do p yn.
Vuong Thu c co con ma f fInh do I, pha f hI n ra ngay Iuong fhu c Ia
ca I fru ch ng da I bo n phn pha f Iuong fhu c, da I cu a qun dch fu nhIn
su p d .
2. T n cng h u phuong he Jjch, ry Ngu y cu u Tri u
146
K "v y Ngu y Cu u TrI u Ia m f fhu doa n fh n dI u hI m co d ha
da I d I phuong. Vy Ngu y cu u TrI u Ia k fhu haI frong 36 k cu a Tn
Tu bInh pha p.
Tn T n khng h danh Ia con cha u cu a Tn Vu gIo I dua ra nhu ng
k ky dI u. K vy Ngu y cu u TrI u Ia k cu a Tn T n du ng frong cu c
chI n franh Qu Iang cu a T - Nguy . Nuo c Ngu y da nh nuo c TrI u bao
vy fhu d Ha m uong cu a TrI u. Nuo c TrI u dang nguy c p bo n c u
cu u nuo c T . Nam 353 fruo c cng nguyn nuo c T
saI I n Ky Ia m fuo ng, Tn T n Ia m qun su dom 8 va n qun dI cu u
TrI u. an d u I n Ky dnh fru c fI p quy f chI n vo I qun Nguy , Tn
T n Ia I co cao kI n kha c cho ra ng mu n co I m f ca I nu f khng fh ra su c
ko o, pha I fa ch haI bn da nh nhau ra, ba n fhn mnh khng duo c fham
gIa da nh nhau. CIa I vy pha I fra nh ch ma nh da nh ch y u cu a dch fh
da nh va o ch ma dch pha I dI cu u. ao nhIu qun fInh nhu cu a Ngu y
d u dang vy da nh TrI u, chu ng fa nn vy da nh kInh d a I Iuong
cu a Nguy. Nhu v y qun Ngu y pha I quay v cu u fhu d. I n Ky fI p
fhu muu k cu a Tn T n. Qun Ngu y ngho fIn qun T vy da nh fhu d
v I va ng quay v cu u. Qun T maI phu c sa n o Qu Iang da nh cho qun
Ngu y dang v I va ng fu xa v m f fr n foI bo I, cu u duo c nuo c TrI u. o
Ia k vy Ngu y cu u TrI u n I fI ng frong bInh pha p c Trung Qu c.
TI co m f nguo I ba n ho c ho Iu r f am hI u k vy Ngu y cu u
TrI u. Vo cu a anh b m f gIa m d c ho Sa I fhoo du I r f fich cu c, vo anh
cha y vo ng quanh chua d u ha ng. Anh so vo anh khng chu n I Io vo
pho ng fuy n fh v n d Io n. Ia m fh na o7 Khng fh va c dao cho m ho
Sa I Anh bo n nghI d n vo cu a Sa I v n quon bI f vo I anh. Anh bo n fm
ca ch gIa fang quan h vo I vo Sa I. Vo Sa I cng fa c frong cu a ha ng ba n
da n, bI f chInh da n. Trong nha anh co chI c duong c m, bo n mo I vo Sa I
d n chInh duong c m. VI c chInh duong c m khng fh fI n ha nh frong
fho I gIan nga n. Ma I d n gIo an com mo I xong. Anh I u chu n b xong
com nuo c mo I ch fa an com, cu ng nhau u ng ruo u. Ch ma f ung h ng,
hoI co chu f mon say c m fa ng ph m cu a anh Iu v nha . Tu do haI bn
dI Ia I nga y ca ng nhI u, fnh hu u ngh ca ng su sa c. Anh Iu bI f anh
147
Sa I yu vo va gIa dnh, fhoo du I vo anh Ia "Ia m ngh phu mu n co m f
fnh nhn. Trong khI gIao fI p vo I vo Sa I, anh Iu khng no I cho ch
bI f anh Sa I dang chIm vo anh fa, anh khng mu n pha hoa I gIa dnh
anh Sa I. Anh Sa I pha f hI n anh Iu co quan h hu u ha o vo I vo mnh.
Anh so anh Iu ra m f chuo ng "dI ky nhn phI da o hoa n fr ky nhn
phI fhn" |I y g y ng d p Iung ng) bo n v I va ng IuI bInh fu v . Anh
Sa I nghI bu ng ra ng khng fh cu Io fr ng ru ng nguo I kha c bo hoang
ru ng
mnh.
V n d na y khng fh du ng vu Iu c ma pha I fhng qua con duo ng
ngoa I gIao gIa I quy f hoa bnh. Muu fri vy Ngu y cu u TrI u v n co ich.
VI f d n dy fI nho d n cu chuy n fI u Im "i quy f.
Ho I: "Ch du ng bI n pha p g d fhay d I f p qua n dI dm cu a
ch ng7
a p: M f bu I f I ch ng fI v r f mu n. TI bo n ku In: John
d y a ! a n nn bI f ch ng fI Ia Jaok.
Ca c ng ch ng frang hoa bn ngoa I fhuo ng nghI h u phuong an
foa n. N u sn sau anh fa b c Iu a, cho anh fa m f chIu "vy Ngu y cu u
TrI u fh da ha fru ch ng da I cu a anh fa. Ha da I Ia m f k d fu ba o v .
uo I dy Ia m f vi du kha c.
Tho I Ty Ha n, Ha n Cao T muu ang mang da I qun dI da nh
Hung N. Iuu ang ha o fha ng I n ky bInh fruy kich qun dch, bo da I
qun Ia I phia sau. Khng ngo khI d n nh Tha nh fh fru ng k maI
phu c cu a Hung N. Iuu ang b vy frn nu I a ch a ng. a I qun o
phia sau da b qun Hung N cha n ca c no o duo ng khng fh d n fI p
vI n duo c. Tnh fh v cu ng kh n c p. n nga y fhu fu, Iuong fha o qun
Ha n b vy da ca n kI f, qun fuo ng b fhuong ca ng nhI u. Iuu ang va
ca c fuo ng nhu kI n rang frong cha o no ng du ng ng I khng yn. Muu sI
Tr n nh fha p fu ng Iuu ang Io nghI fm k gIa I vy. Hm do ng
dang du ng frn nu I quan sa f doanh fra I qun dch fh y co m f dI nam
nu dang chI huy qun Mng C . Ong do ho I, bI f do Ia vua Hung N
ThI n Vu Mao n va phu nhn Ia Yn ChI. Tr n nh b ng Io o ra m f
148
muu k du ng Yn ChI, fu In Iuu ang I p fu c duo c ch p fhu n. Tr n
nh saI m f su gIa mang
va ng ba c va m f bu c franh bi m f ga p Yn ChI. Su gIa dng I v f va
bu c franh. Tranh vo m f my nu Trung Nguyn dng In vua Hung N.
Yn ChI suy nghI Io ra ng vua Hung N so I y my nu bo roI mnh cho
nn bo n khuyn vua Hung N n u co chI m duo c d f Ha n fh khng,
nn o Iu, hon nu a haI vua cu ng khng fh d I dch nhau ma I. Vua
Hung N suy dI nghI Ia I r I ch p nh n y kI n phu nhn. Sau do Iuu
ang va vua Hung n pha I da I bI u fm pha n da f d n hI p ngh dnh
chI n .
Su uy hI p cua phu nu fhuo ng xu f hI n o ch b f ngo nh f a I
fuo ng qun uy phong I m II f fruo c ba qun nhung v nha pha I ngho Io I
vo . a n ng pha I ngho "Io I vo Ia v so vo Ia m m f fh dI n mnh fruo c
ma f nguo I kha c. Cho nn "m vo fu c Ia d f sau Ia m f fhu doa n r f
fhm d c ma cu ng r f cao mInh. Io I du ng phu nu d kho o ha da I d I
phuong Ia m f fhu f a o dI u. A o dI u o ch v hnh v fhanh, v cu ng
nhu fhIn da kho bI f nhu m duong. Thu f na y m hI m khI n d I
phuong sa va o d c k ma khng bI f .
J. Phong lo u lu bu n su n sinh cuo ngu o cu u J i phuong
Trong gIao f fhuo ng ga p nhu ng nguo I v cu ng cao nga o. Ho
fhuo ng co m f Ioa I fu ba n na o do Ia m ch du a. N u anh da kich duo c
va o fu ba n do fh khng kha c g ru f cu I duo I n I ha da I anh fa.
uo I dy frnh ba y 4 ca ch phong fo a fu ba n.
1.ua ra m f v n d kho d I phuong khng fra Io I duo c.
M f s nguo I fu cho fri fhu c phong phu , do c fhIn kInh va n quy n
cho nn xom fhuo ng nguo I kha c, fo ra cao nga o nh f fr n aI. I vo I
ha ng nguo I na y pha I b fri m f v n d ho c bu a fh co fh a p da o khi fh
cao nga o cu a ho . o I v du frI fhu c phong phu d n du, do c fhIn kInh
va n quy n fh v n Ia co ha n ch so vo I bIn frI fhu c.
M f khI pha f hI n frI fhu c cu a mnh co n khI m khuy f fh Io ng cao nga o
cu a ho I p fu c fan fha nh my kho I.
149
Trong m f cu c h I ngh qu c f , m f nha ngoa I gIao phuong Ty
r f nga o ng ho I m f da I bI u nuo c fa ra ng: "Nga I phuong Ty m f fho I
gIan r I khng bI f co nh n fhu c duo c phuong Ty hay khng ro ra ng
nha ngoa I gIao phuong Ty na y cao nga o ch gI u da I bI u nuo c fa ngu
d f. V da I bI u nuo c fa fha n nhIn mIm cuo I da p Ia I ra ng: "TI ho c v
phuong Ty 40 nam fruo c khI fI ho c da I ho c o Pa rI. HI u bI f cu a fI v
phuong Ty cha c khng if hon Nga I bao nhIu. y gIo xIn ho I nga I hI u
bI f phuong ng duo c bao nhIu Nha ngoa I gIao phuong Ty Iu ng fu ng
do maf khi cao ngao fan bIn.
Ro ra ng da f ra cu ho I ho c bu a d ha khi cao nga o cu a d I phuong.
Pha I fm ra v n d d I phuong khng fh na o fra Io I duo c, chI nhu fh
mo I bo c fr n duo c su ngu d f hay fhI u hI u bI f cu a d I phuong, fu do
ha uy fh cu a ho . N u dua ra cu ho I ma d I phuong fra Io I duo c fh
khng fh na o ha duo c khi fh cao nga o cu a d I phuong, ma Ia I gIu p cho
d I phuong ca ng cao nga o va khI n cho ba n fhn mnh Im va o ca nh
kh n cu ng.
2. I m f ngo n ra cho d I phuong xom.
M f s nguo I cao nga o co m f so fruo ng na o do , co fu dan fhanh
cao. Nhu ng nguo I nhu fh r f khInh fhuo ng nguo I khng co ho c fhu c,
nhung d I vo I nguo I co ho c v n va nang Iu c cao hon ho fh Ia I r f coI
fro ng, da I ng da c bI f. Co m f nha van da no I: "Co nguo I bao fI kIu
nga o, ky fhu c chua no I d n noI d n ch n. TI Ia nguo I r f khInh nhu ng
nguo I h I n Ia o nha o. N u anh Ia m f f khI n cho
fI phu c, fI so mo I anh ng I In gh qu y kha ch. Cu no I na y mIu fa
chn fhu c fm Iy cu a ha ng nguo I cao nga o ma fro ng nguo I co fa I. N u
anh mu n duo c ho fro ng vo ng fh pha I fr fa I khI n cho ho ca m fh y
anh khng pha I Ia ko f m fhuo ng, duo c fh anh so d da ng da f quan h
vo I ho . Co m f nguo I xu f fhn bInh nghI p Ia m f nha Ia nh
da o qun d I fhich ho c f p, fhich d ng na o, cng fa c xu f sa c vI f duo c
vo duo c, nguo I fa go I Ia "nho fuo ng". Ca finh ng cao nga o, da c bI f xom
fhuo ng sInh vIn mo I f f nghI p hay no I fhao fhao b f fuy f cho nn
150
m f s fhanh nIn gho f va fra nh ng fa. M f I n ng d n m f don v
qun d I frnh ba y m f v n d , sau khI ng frnh ba y
xong co m f sI quan fro no I fru c fI p vo I ng Ia ng da d n m y cu fho
khng duo c chinh xa c r I do c nguyn van ca c cu fho do va no I ro xu f
xu . Thanh nIn na y da m cho c va o nhuo c dI m cu a ng qua Ia nguo I r f
cam da m. "Nho fuo ng" fru ng ma f nhn anh ba. V co quan
ng bo n ra I nh cho f chu c fh m fra sI quan na y. Cha ng bao Iu sau
dI u sI quan do v co quan cng fa c va v sau haI nguoI fro fha nh ba n
vong nIn.
Ro ra ng d I vo I nguo I cao nga o pha I xu f chIu frI n khaI fa I nang
cu a anh m f ca ch fhich da ng fh mo I Ia m fhay d I duo c fha I d cu a ho .
KhI da duo c ho fa n fhuo ng fh mo I vI c so d da ng uong nhIn, fhI
frI n fa I ba fruo c ma f ngu I cao nga o khng fh b c pho f fu d cao ma Ia
ph ba y fhu c fa I m f ca ch fhich da ng.
3. Cho c nho va o dI m dau ca u d I phuong
Co khI gIao fI p pha I du ng phuong pha p d I kha ng, fu c du ng fha I
d b f khu f cho c va o dI m dau cu a d I phuong, bo ga y fu ba n cu a su
cao nga o cu a d I phuong. Iu c do d I phuong so v Io I ich ba n fhn ma
xu ng nuo c d I xu ngang ha ng vo I anh. Vi du nam 1901, con cu a vua
d u khi My Ia John RockorfoIIor fhay ma f cha da m pha n vo I vua gang
fho p Morgan v vI c mua ba n khu mo MIfssIsIppI. Morgan Ia m f nguo I
cao nga o d c doa n, fhich chI ph I nguo I kha c, khng ch p nh n b f ky
nguo I d ng da I na o ngang ha ng ng fa. KhI Morgan fh y cha ng fhanh
nIn RockorfoIIor con buo c va o van pho ng cu a ng fh ng fI p fu c no I
chuy n vo I nguo I d ng su cho d n khI co nguo I gIo I fhI u RockorfoIIor
con vo I ng. Morgan fh y
RockorfoIIor con vu a fro fu I vu a ma nh maI, bo n fru ng ma f no I Io n:
"Na y, ca c anh mun gIa bao nhIu RockorfoIIor con nhn fha ng va o ma f
cu Morgan no I m f ca ch I pho p ra ng: "Thua cu Morgan fI cho Ia co su
hI u I m chang. Khng pha I fI d n dy ba n, fra I Ia I, fI cho
151
ra ng Nga I mu n mua". Morgan ngho Io I cha ng fraI fro no I xong, nhn
fru ng fru ng khng no I nn Io I, Im Ia ng m f Iu c r I ha gIo ng xu ng da m
pha n. Cu I cu ng Morgan d ng y vo I gIa ma RockorfoIIor con dua ra.
Trong cu c gIao dch na y RockorfoIIor con na m duo c v n d fhon
ch f Ia Morgan dang no ng Io ng mua cho duo c khu mo na y cho nn cho c
va o do d ng fho I cu ng bI u hI n du ng khi ma f d I ma f va da m pha n ho a
bnh, nghIm fu c khI n cho d I phuong fh y pha I fI n ha nh da m pha n
m f ca ch bnh da ng va nghIm fu c.
4. Khng fho m d y .
M f s nguo I cao nga o ca ng cao nga o khI nguo I kha c chu y ho .
u ng fha I d khng d y d n ho khI n cho ho c d c Ia phuong pha p d
ha khi fh cao nga o cu a ho .
M f ca n b frung nIn vu a duo c dI u d n cng fy no r f gIo I ky
fhu f nn coI fhuo ng mo I nguo I. Ong cho nguo I na y m f ba I ho c, cho
nguo I kIa m f ba I ho c khI n cho mo I nguo I khng vuI Io ng. Mo I nguo I
bo n du ng fha I d khng fho m d y ng fa. M f s nguo I fh y ng fa d n
bo n bo dI. Iu nga y ng fa ca m fh y v v, bo n fhay d I fha I d , khng
co n cao nga o nu a ma dI Ia I chuy n fro bnh fhuo ng.
V sao su du ng phuong pha p khng fho m d y Ia I khI n cho nguo I
cao nga o pha I d I gIo ng dI u7 o I v nguo I cao nga o mu n bI u hI n
mnh Ia nguo I co gIa hon mo I nguo I, nay mo I nguo I khng fho m d y anh
fa nu a fh anh fa khng co co h I bI u hI n gIa fr cu a anh fa ma Ia I co n
c d c, do do khng fh khng pha n fInh su a chu a.
uong nhIn m f khI d I phuong ch m du f cao nga o fh chu ng fa
cu ng nn dnh chI khng ha da I anh fa nu a, n u khng d I phuong
khng co I I xu ng da I bo n quay fro Ia I ha da I chu ng fa.
4. Lu m m l lh Ji n lu c hu Ju i ho
Tho I ba n nha fu phu n I fI ng do I T ng Tu Ma Tuong Nhu ro I Tu
Xuyn dI du Ia m vI f ba I Tu hu fhuo ng Im phu duo c ca nuo c ca fu ng.
Van nhn ca nuo c d n fm k f ba n vo I Tu Ma Tuong Nhu. Tu Ma Tuong
Nhu Ia nguo I pho ng fu ng, khng cu ch p I gIa o, khng Ia m an ma chI
152
Ia m f cng fu pho ng da ng. M f nam no , Tu Ma Tuong Nhu fro v Tu
Xuyn frn duo ng v Tha nh qua Im a ng. Quan huy n Im a ng
ngho fI ng Tu Ma Tuong Nhu da Iu bo n ruo c d n huy n nha. VI c na y
d n faI nha ha o phu da phuong Ia Tra c Vuong Tn. Tra c Vuong Tn
cu ng mu n k f gIao vo I Tu Ma Tuong Nhu d fhom Iy, nhung fm Iy
con bun cu a ng r f su d m cho nn mo I Tu Ma Tuong Nhu fha nh ra
mo I quan huy n Vuong Ca f, co n Tu Ma Tuong Nhu duo c mo I fha p fu ng
quan huy n. Tu Ma Tuong Nhu v n khInh nhu ng ko fro c phu ngu d f
cho nn khng chu n b dI du fI c. n nga y du fI c. Tu Ma Tuong Nhu
khng d n. Tra c Vuong Tn nhu kI n bo frong cha o no ng. Vuong Ca f
da nh pha I fhn ha nh dI mo I. Tu Ma Tuong Nhu n ma f quan huy n bo n
d n nha ho Tra c. Tra c Vuong Tn fh y Tu Ma Tuong Nhu an ma c
xu nh xoa ng na y Io ng khInh fhuo ng. Tu Ma Tuong Nhu Ia m nhu khng
bI f, an u ng fhoa I ma I chI no I chuy n vo I Vuong Ca f f nhIn fu
pho ng frong vang ra fI ng da n du da f. Tu Ma Tuong Nhu I p fu c fhI
no I cuo I Ia ng ngho fI ng da n. o Ia fI ng da n cu a Tra c Van Qun con
ga I Tra c Vuong Tn. Tu Ma Tuong Nhu bo n ga y khu c Phuo ng c u
hoa ng fo Io ng yu m n vo I Tra c Van Qun. Tra c van Qua n cu ng yu
m n fuo ng ma o va fa I hoa cu a Tu Ma Tuong Nhu bo n hI n fhn cho
cha ng. HaI nguo I cu ng nhau fr n v Tha nh . Sau khI bI f chuy n,
Tra c Vuong Tn n I fr n II dnh fh khng cho con ga I quay v nha .
Tra c Van Qun fhoo Tu Ma Tuong Nhu v fha nh mo I bI f ch ng fuy
fa I hoa nhung nha r f ngho o. f da c dI haI vo ch ng pha I quay Ia I Im
a ng, nho nguo I c u xIn Tra c Vuong Tn gIu p do . Khng ngo Tra c
Vuong Tn chu I bo I cu fuy f HaI vo ch ng Io ng bu n f fa I nhung ca haI
d u Ia nguo I co fa I fri bo n nghI ra m f fuy f chIu. Nga y hm sau, Tu
Ma Tuong Nhu ba n xo, ngu a, da n, kI m va ca d frang su c cu a Tra c Van
Qun duo c m f mo n fI n kha kha , fhu m f can nha g n dInh co Tra c
Vuong Tn mo cu a ha ng ruo u nho . Tu Ma Vuong Nhu ma c qu n a o h u
ba n xa n fay a o, ng qu n y nhu m f fu u ba o Iau ba n b fhu c an h u
kha ch. Tra c van Qun ma c qu n a o va I cha y ra cha y va o chIu da I
kha ch. TI m ruo u vu a khaI fruong, mo I nguo I u n u n ko o d n xom haI fa I
153
fu gIaI nhn ga p na n. Vo ch ng Tu Ma Tuong Nhu khng chu f x u h ,
frong Io ng Ia I r f vuI fhich bo I v nhu v y da da f mu c dich cu a ho Ia m
cho ng gIa bI f ma f. Co m y nguo I ba n khuyn.Tra c Vuong Tn
ra ng: "Nay I nh a I yu anh fa fhI fh d cho foa I nguy n. Hon nu a Tu
Ma Tuong Nhu cu ng da fu ng Ia m quan, Ia I Ia ba n quan huy n. u by
gIo h u ba n nhung fa I hoa nhu fh cha c fh na o sau na y cu ng Ia m nn
su nghI p. Ong nn cho ho m f s fI n cu a chu Ia m kho d vo I ho Ia m g.
Khng nhu ng maI sau ho fha nh da f khng duo c nho ma by gIo d ho
Iam Iu nhu fh m f fh dI n cu a ng" Tra c Vuong Tn ngho Io I bo f gI n,
cha cho haI vo ch ng fu : Ma Tuong Nhu ha ng va n fI n cu a. Tu Ma
Nhu va Tra c Van Qun r f mu ng, nh n fI n fro v Tha nh sInh s ng.
Tu Ma Tuong Nhu va Tra c Van Qun da du ng k Ia m m f ma f
nha ha o phu Tra c Vuong Tn khI n cho ng b mo I nguo I da m fI u, do
do pha I fhay d I fha I d d I vo I ho .
5. D i cho J i phuong m l gu o nuo c Iu nh
M f con nguo I Ia m vI c g Ia mong co fhu nh p, n u nhu khng co
hy vo ng g fh khng aI hoI du Io Ia ng sa p x p cng vI c nhu du ng sn
kh u ha f mu a Cho nn Ia m cho d I phuong m f hy vong, frong Io ng mo
mf fh fa khng pha da I, d I phuong cu ng fu ha da I.
Trong Ich su , du c fha nh Kh ng Tu cu ng b m f chIu nhu fh khI n cho
pha I Iuu vong ra nuo c ngoa I. Tho I ky Xun Thu, T Ca nh Cng da fu ng
ga p Kh ng Tu o CIa p C c frong Io ng da ghI nho Kh ng Tu . Vu a hay
hI n fh n Y n Anh qua do I khng aI fhay fh . Iu c na y nuo c I dang
fro ng du ng Kh ng Tu frong nuo c fhnh fr. T Ca nh Cng Io so bo n no I
vo I da I phu I I ra ng: Nuo c I fro ng du ng Kh ng Tu , uy hI p r f Io n
d I vo I nuo c fa. Sau na y ba nghI p nuo c I pha f frI n, f f nuo c ma bI
ha I d u fIn, pha I Ia m g by gIo I I dua ra k sa ch no I ra ng: "Ha da I
vuong khng ngho no I an no m c f d m d f su f nga y, b n cu ng sInh
da o fa c hay sao7 Nay nuo c I fhIn ha fha I bnh, nh Cng Ia nguo I
ha o sa c, n u fa fm m f s my nu dng cho ng fa f f so nh n. Sau khI
nh n my nu , f f I nh Cng nga y dm frang hoa b f k Kh ng Tu ,
154
va ng ba c, cung f n d u so khng duo c ng fa quan fm nu a. Nhu v y
f f Kh ng Tu fu c gI n bo dI, b ha f f ngu yn. T Ca nh Cng cho Ia
dI u k bo n saI I I fm my nu da y ha f mu a, f dI m cho xInh do p. Sau
khI hu n Iuy n xong bo n du ng 120 con ngu a yn cuong da f va ng na m
ngo c va 80 my nu dua d n nuo c I bI u cho I nh Cng. Thu a fuo ng
nuo c I Ia Iy Tu ngho fIn na y frong Io ng a y na y bo n ma c fhuo ng phu c
Io n ra cu a nam xom fhu . Ong fh y ca c my nu dang bI u dI n ca mu a khI
fI n khI fhoa I nhp nha ng y u dI u hoa ca ma f. Ong ngo nguo I ra, fay
chn bu n ru n, d u o c quay cu ng qun ca vI c frI u chinh. I nh
Cng cu ng ngho fIn d Iu Tu fhu a co bo n gIu p nh Cng ma c fhuo ng
phu c cu ng ra cu a nam xom. Tu do I nh Cng m m n frong da m hoa
phu dung na y khng co n fhI f frI u nu a.
Kh ng Tu bI f vI c na y fho da I a o na o. Tu I du ng h u bn ca nh
bo n no I ra ng: Vua I da sa va o m h n fr n r I ga c bo vI c nuo c ra
ngoa I. Th y oI! Chu ng fa dI dI fhI. Kh ng Tu no I: "Cho v I. Sa p d n
nga y f fro I r I. o Ia qu c gIa da I su n u nha vua chua qun fh qu c
gIa co n hy vo ng. N u vua qun f fro I fh Iu c b y gIo chu ng fa cu n go I
cu ng chua mu n".
n nga y f fro I, I nh Cng cu ng d n song khng chu f fha nh
fm, f I qua quif r I ra v huo ng Ia c qun ca vI c chIa fhf f cho ba
quan. Kh ng Tu bo n ba o Tu I ra ng: "Mau ba o ca c ba n ho c cu n go I
nhanh cho ng ro I noI na y". Th Ia Kh ng Tu fu quan d n ho c fro chu du
ca c nuo c n m fra I cu c do I phIu ba f. Nhu v y I I da d I m f ga o
nuo c Ia nh d p fa f mo I hy vo ng cu a Kh ng Tu , Kh ng Tu fu do bo da I
|fhI Ia m quan nuo c I ) ra dI Iang fhang v vo ng.
155
K 24 h phu n h i ( ngh Iu i, guuy nguo c )
Ia m fh na o d kho I sa b y d I phuong7
Tro ng chu fin Ia phuong pha p xu fh khI n cho nguo I do I vInh vI n
ca fu ng. Ha nh vI nghI Ia I nguo I qun fu khng I y Ia m x u h .
Van ho a fruy n s ng Iu do I cu a chu ng fa da y chu ng fa fha nh m f
nguo I f f Iun Iun Ia m dI u fhI n. u khI pha I ba o v Io I ich fhI f fhn
chu ng fa cu ng khng bo da o Iy do ma dI franh cuo p quy n Io I. Cho nn
bI f da o Iy nghI Ia I Ia m f nguo I bI f quy n bI n, Ia dI u kI n fIn quy f
d fh hI n gI fr cu a mnh. N u nhu nghI Ia I |pha n h I) ma co ich Io I
cho nguo I, cho fa, fhu c d y su vI c hoa n fha nh my ma n fh sao Ia I cu c
ch p7
Trong quan h gIao fI p cu fh , nghI Ia I pha I "nu f Io I" m f ca ch co
I fI f. "TI ba o da m" Ia cu no I nguy hI m nh f. Cho nn khI hu a fh
chI hu a 5 ph n du da na m cha c 8 ph n chu khng nn hu a fuy f d I d
fra nh khI sInh bI n khng co n d f xoay fro . Cu ng co khI fuy khng fhu c
hI n duo c ma cu ng pha I hu a fh Io I hu a pha I xa o dI u a n fa ng, fhay d I,
chu khng nn I n Iu a kh f dI kh f Ia I khI nghI Ia I.
1 . C ch p giu Io i hu u Iu ngu lrung .
Co m f cy fo o nga ba duo ng, m f fha nh nhn ng I duo I g c cy
fr m fu ma c fuo ng. M f fhI u nIn cha y a o d n Ia m gIa n doa n fr m fu
cu a fha nh nhn. ThI u nIn na y ku fo c u cu u: "Cu u fI vo I co nguo I
hI u I m fI an ca p dang du I ba f fI. N u ho ba f duo c so cha f haI fay
fI. C u fa Ioo In cy fr n frong fa n Ia cy va van xIn
ra ng: "XIn ng cho no I fI fr n o du. Tha nh nhn dua ma f nhn va
fh y c u fa no I fhu c. M f Iu c sau da m nguo I frong fhn du I d n, nguo I
dI d u ho I fha nh nhn: "ng co fh y m f fha ng nho c cha y qua dy hay
khng7 NhI u nam nay fha nh nhn fh chI no I su fh f cho nn ng da p
Ia I Ia ng co fh y. Nguo I kIa Ia I ho I ra ng: "No cha y dI d u7 Tha nh nhn
khng mu n pha n b I c u bo v f I, nhung ng khng fh na o vI pha m
156
Io I fh no I fh f. Ong chI fay In cy. Nguo I fa bo n II c u bo xu ng cha f
haI fay.
KhI fha nh nhn sa p qua do I chu su fh m v n cu a, fro I. Tro I bo n
khI n fra ch v f I Ia m ha I c u bo no . Tha nh nhn kha ng ngh ra ng:
"Nhung ma fI da fh no I su fh f. TI co nghIa vu pha I gIu Io I fh Tro I
bo n bao ra ng: "Khng do nguo I da yu hu vInh hon Ia yu da o du c".
CIu Io I hu a m f ca ch chn fha nh Ia m f ph m ch f o do I f I fhI u
cu a con nguo I. Nhung khng bI f quy n bI n, coI Io I hu a Ia fuy f d I
khng fh na o vuo f qua duo c fh chI Ia bI u hI n cu a su c ch p. NhI u
nguo I c ch p khng hI u ra, khng bI f nghI Ia I, m f Iu c na o do khInh
su f hu a ho n va quy f dnh saI I m fh do chI Ia ngu frung |frung
fha nh m f ca ch ngu xu n) f m nhn nng ca n, chI co nguo I ng c mo I
Ia m nhu v y.
I vo I nguo I Trung Qu c chu ng fa fh Ia m vI c fhI n Ia m nguo I
f f Ia Io I nguy n v fu nh f bI u hI n gIa fr con nguo I. Cho nn ngay fu
fhI u fho I, da I da s nguo I co gIa o du c d u I y vI c duo c nguo I kha c fa n
d ng Ia ph n fhuo ng cao nh f fh gIo I. ThIn kInh va n quy n v n chua
no I h f chn Iy do nhung frong mo I gIa o du c con nguo I fh d u co y
nghIa do . cho cha mo vuI Io ng, con fro cu I d u vng da . cho fh y
gIa o vuI Io ng ho c fro ra su c ho c f p chuyn c n. AI cu ng fham gIa fro
choI vo I om bo fh om bo so yu fhich. KhI chu ng Ia m fhoo y fhich cu a
chu ng fh so b chI frich Ia fu fu. duo c mo I nguo I fa n d ng, frong fm
IInh con fro cu a chu ng fa chua phn bI f du Ia f f du Ia x u. Ky fhu c
nhu ng nguo I da y chu ng phn bI f f f x u b fm Iy mo h cu a con fro do
da nh Iu a, fh y con fro fa n d ng fh cho Ia f f, na o bI f du con fro co n
mo h f f x u.
Cu ng vo I nam fha ng, con fro Io n In d n d n fh fnh hu ng ca ng
ro . N u cu Iun Iun cu I d u vng da , fm kI m su fa n d ng cu a nguo I
kha c fh khng fh na o xu f d u I dI n duo c. u v y da s nguo I Io n
chu ng fa v n fI p fu c ha nh vI v hI u qua cu a fho I fro con. I khI
chu ng fa fhu Ia m nhu ng vI c fu fu nhung do chu a nh huo ng gIa o du c
fho I con fro nn Ia I fhuo ng ca m fh y kh fm. Nguo I f f khng nn fo ra
157
fu fu fu Io I. u ra ng chu ng fa bI f ro ba n fhn mnh n Iu c d franh fhu
fha nh cng c n pha I du ng m f s bI n pha p I y ca I TI Ia m frung fm
nhung chu ng fa v n Iun Iun mu n Ia m nguo I f f fhoo kI u da duo c
gIa o du c. Ia m fhoo nhu v y chI co fh d n d n ca m gIa c cao fa I fhuo ng
cho anh ma fhI.
N u anh khng fha ng fha n do I ho I ca I ma anh co quy n co duo c fh
nguo I fa so khng gIu p do anh. u ra ng anh chI ba o v quy n Io I cu a
anh ma fhI fh r f nhI u nguo I v n co fh uy hI p anh. Ho mu n do
d u anh xu ng ch p m f b c d cho anh na n Io ng, nhu v y anh mo I
khng Ia m fro nga I cho fI n d cu a ho .
Papana Ia nguo I d n chuong frnh fIn fu c cu a m f da I fruy n hnh
no . Ch da Ia m vI c o da I na y 5 nam r I. TI f mu c fIn fu c cu a ch duo c
da nh gIa Ia ha ng d u cu a da phuong nhung frong 5 nam y ch Ioo In
dInh cao cu a su nghI p khng d da ng chu f na o. a nam fruo c, khI ch
ky ho p d ng vo I da I fruy n hnh fh ga p pha I m f s fro nga I nghIm
fro ng. CIa m d c da I fruy n hnh ng m ba o ch ra ng ng fa ky ho p d ng
vo I ch Ia m f n hu nn ch ca m fh y do Ia v n may. Ch ng m hI u
ng fa mu n no I: "Ch Ia phu nu , phu nu khng nn bu c ba ch nguo I
kha c .
KhI ch mu n fhay d I ho p d ng, gIa m d c da I fruy n hnh n I
fr n II dnh, ch fIn fuo ng va o gIa fr ba n fhn nh f dnh khng nhuo ng
b . M I nga y, fruo ng pho ng fIn fu c d u go I ch d n pho ng Ia m vI c chI
frich cng vI c cu a ch. M I khI gIa o hu n xong, fruo ng pho ng d u no I:
"Ky ho p d ng na y dI. n fha ng frI qua, ch v n khng dao d ng. Cu I
cu ng gIa m d c da I fruy n hnh pha I ch p nh n ho p d ng mo I vo I f f ca
nhu ng yu c u mo I cu a ch. Nhung sau khI ky ho p d ng mo I, ch ho I y
kI n m f Iu f su. Iu f su d ngh su a va I chu frong ho p d ng. Ch v
ba o ca o Ia I vo I Ia nh da o da I fruy n hnh.
o n ho ca kInh, Ia I n ra m f fr n II dnh nu a. Truo ng pho ng no I foa c
ra Ia ch qua fu fu khng da o du c. Ch Ia I v n khng nhuo ng b . Cu I
cu ng hI p fhuong haI bn d ng y chu a m f s chu frong ho p d ng.
158
C n dy, papana Ia I ky ho p d ng 3 nam vo I m f da I fruy n hnh
kha c fh nho ru f kInh nghI m I n fruo c nn fI n ha nh fhu n Io I hon.
Ch no I ra ng: "y gIo bo n ho bI f fI Ia nguo I nhu fh na o r I, fI no I
duo c Ia m duo c. NhI u d ng su no I vo I fI nn dua ra yu c u cao hon y
mu n fh f su r I nhuo ng b d n fh nhu ng nguo I Ia nh da o so ca m fh y
ho fha ng nhung fI khng d ng y nhu fh . TI chI yu c u ho da p u ng
nhu ng dI u kI n f f y u khng c n hoa Ia ca nh g ca .
y nghIa cu chuy n na y o fhu doa n da m pha n cu a Papana. Pha I phn
fich fInh fh n kIn cuo ng cu a Papana. Ch ba f bu c pha I ch ng do su uy
hI p ha ng nga y cu a Ia nh da o da I fruy n hnh. ng fho I ch khng fh
khng gIu vu ng phong d ngh nghI p cu a m f ky gIa dm nga y d I dI n
vo I ng kinh. Ch khng d nhu ng fra c fro da m pha n Ia m a nh huo ng
cng fa c cu a ch. Papana co m f nh n fhu c v gIa fr ba n fhn vu ng
va ng. Ch vu a ba o v khng d cho nhu ng Io I do do a7 da m fI u kich ba c
Ia m ha I, vu a kIn quy f chI n d u d da f duo c quy n Io I xu ng da ng vo I
ch vo I m f y chi kIn cuo ng, m f nI m fIn sa f da .
Toa n b n n van ho a fruy n fh ng du ng gIa o du c cuo ng bu c chu ng
fa fun fhoo no da ng nh n khng fa pha I fun fhoo m f ca ch fu
nguy n nhu gIu m f Io I hu a. Nguo I fa ba o mu n fha nh m f nguo I da n
ng f f hay m f nguo I phu nu f f fh pha I nhu fh na y, nhu fh no . N u
chu ng fa khng ngho Ia I ma cu hu a ho n fh so bI n fha nh nguo I b ha I
khng fu v duo c, fha nh m f ba ng chu ng cho hnh a nh m f con nguo I d
cho nguo I kha c khInh khI m f con v f hI n f cho nhu ng fruy n fh ng
Iu a da o.
2. Truo c Ju p u ng suu su u J i
Camadon, fa c gIa H so vu a n oImof I n fhu nh f ba n ba n quy n
cho PIaman ca I bIn fha nh Hi kch NapoIoon da fu ng quI dnh khng
duo c fa o chuy n yu duong cho nhn v f oImof. y gIo pIaman khng
franh ca I ma ch p nh n dI u kI n do . Nhung v sau, khI vo kch na y
cng dI n, d chI m Io ng kha n gIa pIaman da fhm va o m f s fnh fI f
Ia ng ma ng co fh xom Ia yu duong cu ng duo c, co fh xom khng pha I Ia
159
yu duong cu ng duo c. K f qua frnh dI n vo kch r f f f. M f nam sau
PIaman ga p Camadon fh khng nhu ng
Camadon khng fra ch mo c ma Ia I fo ra d ng y vo I PIaman. V sau khI
k chuy n na y, PIaman no I ban d u nhuo ng b Camadon chu n u c
ch p pha n d I f f khng co vo kch na y.
M f ca p fnh nhn no nn vo nn ch ng Ia k f qua f f cu a no I d I
va nghI Ia I. Nu sI na y h I fuo ng Ia I qua frnh k f ba n vo I ch ng nhu sau:
Tu bo d n Io n, d choI yu fhich cu a fI Ia ca c Ioa I, ca kI u bu p b
va fI r f fhich do ng vaI mo ca c bu p b do . a c sI no I fI v sInh. Su f
do I fI khng fh Ia m mo nn I y bu p b Ia m con. Sau khI f f nghI p da I
ho c, fI o m f fha nh ph xa Ia . Tuy o fh fr n qu huong co fnh yu gIa
dnh va su quan fm cu a ba n bo nhung fI ca m fh y khng ha nh phu c,
bo I v fnh yu va su quan fm cu a ho fu a h nha c nho fI Ia nguo I con
ga I khng hoa n fhI n. Co n o fha nh ph xa Ia na y khng aI bI f bi m f
cu a fI. Chua bao gIo fI fhoa I ma I nhu fh . uy chI, fI Iun Iun ch ng
Ia I m f ca ch ba n nang f f ca nhu ng nguo I ba n fraI hu u y vo I fI. Cho
d n nga y fI ga p Tu KI n. Chu ng fI yu nhau. Tu KI n Ia con m f. TI
khng nn co I I vo I anh. TI dom h f can da m ra no I su fh f vo I anh.
No I xong fu a h fI khng co n nghI duo c dI u g nu a, chI co n ghI nho
duo c sa c ma f fra ng bo f cu a anh. M f fu n sau fI khng co fIn fu c g v
anh. TI khng fra ch anh, fra I Ia I, fI nghI do Ia m f ca ch gIa I fhoa f.
M f hm ngoa I su c fuo ng fuo ng cu a fI, fI fI p duo c dI n fhoa I
cu a mo anh. a Ia m f nguo I hI n fu , d I xu vo I fI r f f f khI n cho fI
fh y if nhI u m a p frong fha nh ph xa Ia na y. a no I ra ng: "ChI u nay
cha u d n nha an com nho , ba c da h m suo n Io n cho cha u, cha u c n gIa
fang dInh duo ng. Cha u khng c n gI u ba c nu a,
Tu KI n da no I vo I ba c r I. No khng du ng, cha u cho fra ch no , du sao
ba c khng co y kIn g..."
TI ga c dI n fhoa I In, Io ng hoang mang. TI khng da m no I nhI u
Io I v fI khng bI f Tu KI n da no I g. Vu a ra pho ng ngoa I fI ga p Tu
KI n. TI vInh vI n khng bao gIo qun Io I anh no I hm do , anh no I
160
ra ng: "Hm qua anh no I vo I mo ra ng v frong Iu c kich d ng da Ia m cho
om mang fhaI, vu a mo I pha fhaI. Mo ba o chu ng fa nn
nhanh cho ng k f hn. Sau khI k f hn n u qua khng co con fh no I Ia
h u qua cu a pha fhaI, mo anh cu ng khng fh no I g hon. Anh suy dI
nghI Ia I su f m f fu n I cu ng chI co bI n pha p khng pha I Ia bI n pha p
f f na y ma fhI. m cho qua b n Io ng. Nu fhu c f khng co con fh
chu ng fa nuI con nuI....
TI r f fu fu nn fI ch p nh n Io I no I d I na y hoa c Ia v fI khng
fh khng co Tu KI n chang7 K f hn duo c haI nam fI mang fhaI, fI
ca m d ng qua ng f dI. Thoo ca ch no I cu a Tu KI n dy Ia I n no I d I cu a
Tro I d fhu fha ch fnh yu cu a chu ng fI. Thu c Io ng fI yu Io I no I d I
na y.
Cu chuy n v Camadon va PIaman qua co finh ch f fruo c da p
u ng, sau su a d I fhoo ha nh d ng cu a con nguo I. Co n cu chuy n nu sI v
sInh no Ia su no I d I cu a con nguo I co n su su a d I Ia I cu a Tro I, hoa c chI
Ia su no I d I cu a Tro I. u sao cu ng cho fh y frong cu c s ng
khng nn c ch p.
J. Trong Io i hu u n lu ng lu ch i
KhI fu ch I fh pha I co co so . Co m f s Io I hu a da n fa ng fu ch I,
d Ia I m f ma nh d f cho fu ch I, nhu v y d co co hon. ChI c n khI hu a
khng nn cam k f fuy f d I qua d d I phuong co chu n b fu fuo ng,
m f khI khng fhu c hI n duo c fh khng mang fI ng nhI u Ia fh f fin.
Tu c ngu da y ra ng chI nn no I 3 ph n, co n 7 ph n khng c n no I,
anh Ia b c da I fruo ng phu quang mInh I I Ia c ga p nhau chn fha nh fh
co g khng no I duo c ma Ia I chI no I 3 ph n7 Ky fhu c khng pha I nhu
v y, chu ng fa d xuo ng frong gIao f pha I chn fha nh nhung mu n da f
d n chn fha nh vo I nguo I kha c fh pha I co m f qua frnh.
M I gIaI doa n cu a qua frnh na y c n pha I v n du ng nhu ng phuong
fhu c gIao fI p fhich ho p fh mo I ba o da m qua frnh na y pha f frI n fhu n
Io I.
161
1. u ng phuong pha p, bI u hI n mo h " d u ng pho ca c fhInh c u
phu c fa p. Ca I go I Ia bI u hI n mo h Ia du ng phuong fhu c fhich da ng,
ngn ngu xa o dI u d bI u hI n fha I d gIa n fI p ha m su c, IInh hoa f d I
vo I nhu ng fhInh c u cu a nguo I kha c. a c dI m Ia khng co fha I d bI u
hI n du f khoa f, fra nh da nh gIa p Ia ca vo I d I phuong. o Ia m f phuong
fhu c gIao f fhuo ng du ng. I u hI n mo h co haI
cng nang.
M f Ia , gIa nh m f khoa ng d f fr ng d xoay chuy n khI c n fhI f.
Co m f s v n d khng mInh ba ch fu c fho I, c n pha I fm hI u fhm
chn fuo ng fhu c su hay Ia cho xom su fnh pha f frI n ra sao va su bI n
ho a cu a hoa n ca nh xung quanh ra sao mo I co fh chu fruong.
I u hI n mo h d Ia I m f ma nh d f fr ng gIa nh cho fa suy nghI fI mI,
fh n fro ng quy f dnh. N u qun fu nh f ngn fu ma nan fruy fh
khng nhu ng a nh huo ng uy fin va danh du ba n fhn ma co n mang Ia I
f n fh f khng da ng co cho su nghI p va cho quan h gIao f .
HaI Ia , d cho m f phu f hy vo ng co Io I cho su n dnh fnh ca m cu a
d I phuong. Nguo I yu c u anh gIa I quy f hay fra Io I m f v n d na o do ,
n I fm cu a ho fra n fr hy vo ng, hy vo ng duo c foa I nguy n duo c gIa I
quy f hoa n ha o. N u d f nhIn b cu fuy f fha ng fhu ng fh do fhI u
chu n b v fm Iy so co fh v qua fh f vo ng hay bI fhuong ma fm Iy
m f fhang ba ng, kho Io ng n dnh duo c fnh ca m, sa n sInh ra Io I no I vI c
Ia m qua khich, co ha I cho quan h gIao f .
Tra I Ia I, n u chua no I nhu dInh do ng c f fh d I phuong ca m fh y
su fnh chua d n n I khng chu f hy vo ng, co fh n Iu c nhI u hon nu a
frong hay qua m f fho I gIan nu a fh co h I so d n, su fInh so pha f frI n
fhoo chI u huo ng f f. Nho v y fnh ca m cu a ho duo c n dnh.
Nhung khng pha I b f cu vI c g cu ng du ng fha I d bI u hI n mo
h . VI c pha I fo fha I d ro ra ng ma v n an no I mo h fh v cu ng saI
I m. V y fh ga p nhu ng v n d nhu fh na o frong fnh hu ng na o fh su
du ng phuong fhu c "bI u hI n mo h "7
Ia m fh na o d na m duo c mu c d "mo h " KhI su vI c chua ro
ra ng nn du ng fha I d "mo h ". f ky su kI n na o pha f frI n bI n ho a
162
cu ng co m f qua frnh, co khI qua frnh do fuong d I da I. KhI su vI c mo I
ba f d u pha f frI n bI n ho a, fhu c ch f cu a v n d chua b c I ra, kho
doa n dnh Ia fhI n hay a c, do p hay x u, Io I hay ha I fha ng hay ba I. Iu c
na y pha I cho do I, quan sa f, fm hI u, nghIn cu u nh f fhI f khng fh
ha nh d ng so su f, fI n m m no I ra. Tha n hoa c fnh fh bu c ba ch anh
khng fh khng pha f bI u y kI n fh f f nh f ha y no I, mo h . Vi du
anh co fh no I: "Su vI c na y fuong d I phu c fa p, xIn d fI nghIn cu u
m f chu f r I so no I. Nhu v y Ia da gIu Ia I ma nh d f fr ng sau na y co
fh xoay chuy n duo c.
Co m f s nguo I gIa u kInh nghI m khI ga p v n d nhu fh na y fh
du ng va I cu no I ha I huo c nhu d n m f cu fu c ngu , k m f chuy n c
fich hoa c m f chuy n fI u Im chu khng fra Io I fru c fI p va o v n d , d
cho d I phuong fu suy nghI cu ng Ia m f chIu cu a "bI u hI n mo h ".
KhI ga p d I phuong I n d u nn su du ng "bI u hI n mo h ". uo I
dy dua ra haI vi du frong fnh yu, m f vi du fich cu c va m f vi du fIu
cu c. C u Vuong va c Iy co finh ca ch huo ng n I, if co co
h I fI p xu c vo I nguo I kha c gIo I. Co nguo I gIo I fhI u cho haI bn Ia m
quon nhau. I n d u fIn ga p nhau, haI bn d u co chu f ca m fnh vo I
nhau. R I sau do haI nguo I fro chuy n vo I nhau. May ma n ca haI d u
fhng mInh, bI f ca ch bI u hI n Iu c so gIao. KhI chIa fay nhau, c u
Vuong no I vo I c y ra ng: "No I chung fI co n fuo ng f f v c nhung dy
mo I chI Ia so gIao, v sau chu ng fa so hI u nhau hon". C Iy cu ng mIm
cuo I da p Ia I ra ng: "TI cu ng co ca m gIac nhu anh".
Tha I d cu a ca dI bn d u mo h , vu a fo ra mu n k f ba n vu a d
Ia I ma nh d f fr ng fI n xoay chuy n. Ca haI d u vuI vo , do Ia co so cho
gIao fI p sau na y. Co n m f dI nam nu kha c fh Ia I khng pha I nhu fh
C u Truong va c nh cu ng fhng qua nguo I gIo I fhI u ma quon bI f
nhau. Ca p nhau I n d u fIn ma c u Truong da ch u mI ng no I ra ng:
"TI khng fhich c" Ia m cho c nh cho ma f bo dI, v d n nha o a ra
kho c, oa n nguo I gIo I fhI u. C u Truong an no I qua Ia qua b f nha .
2. I vo I su vI c chua na m vu ng fh du ng phuong pha p hu a ho n
cao su.
163
N u anh chua na m cha c duo c su vI c fh nn no I nang IInh hoa f,
da n h I nhu cao su d co ch co gIa n. Vi du no I "so c h f su c Ia m", "f n
su c n Iu c", "c ga ng h f kha nang"...
o Ia nhu ng cu chu co finh IInh hoa f r f Io n. Ca ch hu a ho n fh
nguy n na y d Ia I d f nh f dnh cho anh xoay chuy n nhung no I chung
khI n cho d I phuong nghI ngo , anh kho Io ng da f duo c su fIn fuo ng cao
cu a d I phuong.
3. I vo I v n d ma anh khng fh d c I p gIa I quy f duo c fh nn
su du ng Io I hu a ho n co n chu a dI u kI n.
Co nghIa Ia n u m f mnh anh khng fh fhu c hI n Io I hu a ma
pha I co n c n d n su gIu p do cu a nguo I kha c fh frong Io I hu a cu a anh
pha I bao g m nhu ng cu chu mang finh ch f ha n ch .
Vi du anh hu a gIu p m f nguo I ba n dang ky h kh u cha ng ha n.
I u do IIn quan d n co quan cng an va ca c chinh sa ch cu a nha nuo c
fh anh nn no I nhu fh na y mo I fho a da ng: n u nhu cng an cho pho p
nh p h kh u fu nng fhn ra ma anh co du ca c dI u kI n quy dnh fh
fI so gIu p anh". Nhu v y da du ng cng an va chinh sa ch d ha n ch kha
nang gIu p do cu a anh, vu a bI u I fha nh y , vu a no I nang IInh hoa f co
mu c d vu a ng m ba o cho d I phuong ca I kho khan cu a mnh.
No I fo m Ia I, khI fh y chua co fh hI u d y du v n d hay khI kha
nang cu a mnh co ha n fh frong Io I hu a pha I n fa ng su fu ch I.
4. Ng u nh su Ju ng h hou n binh
Co nhI u khI v nhI u nguyn nhn nhu fh dI n, d I phuong
ma nh qua khI n cho chu ng fa khng fh fru c fI p fu ch I fhInh c u cu a
d I phuong. Ngoa I ca ch kho o Io o fu ch I ra co n co fh du ng ca ch fruo c
da p u ng yu c u r I sau su a Ia I. Vi du co nguo I nho anh gIu p vI c dI u
fa c hay xIn vI c cho fhn fhich fh anh gIa I fhich nbu fh na o7
N u nhu anh I p fu c cu fuy f fh d I phuong cho anh khng chu
gIu p do fh m chi quan h haI bn fro fha nh gay ga f co fh sau na y anh
co vI c g nho fh du ho co fh gIu p duo c ho cu ng nho rang co p ra fra
du a. V v y f f nh f anh pha I Ia m cho d I phuong cho ra ng, anh da f n
164
fm f n Iu c gIu p do . Anh co fh Ia m nhu sau. I p fu c ba o d I phuong
vI f fo m fa f Iy Ich k khaI f f nghI p fruo ng na o, mn g, so fruo ng g,
so fhich g... gIao cho anh. Nhu v y d I phuong f n ma f fh y anh mu n
gIu p do ho fh f su fa o ra a o gIa c da fm du ng fh y du ng fhu c. TI p fhoo
anh no I m f ca ch fha nh kh n ra ng: "VI c cu a anh cu ng Ia vI c cu a fI,
fI so f n Iu c. MaI fI so dom fo m fa f Iy Ich d n ga p ba n fI. M y hm
nu a anh fro Ia I ga p fI duo c khng7
M y hm sau, khng cho d I phuong d n anh go I dI n fhoa I hay
fhn ha nh d n nha d I phuong. Anh no I vo I d I phuong ra ng: m y hm
nay fI Io fI c cho anh. Co quan A co Io khng co hy vo ng, fI sang co
quan fh ho hu a so nghIn cu u. M y nga y sau nu a, anh chu d ng fm
ga p d I phuong no I ra ng: "Th f khng pha I vo I anh, vI c anh nho khng
hoa n fha nh duo c. TI da nho m y nguo I ba n fhn o m y co quan nhung
d u khng co ca ch na o gIa I quy f duo c ca . Co Io cho khI na o co co h I
ha y hay chang".
u ra ng anh khng fm aI ca , nhung cha c cha n d I phuong r f
ca m kich anh. V ca c v n d kha c cu ng fh . Trong vI c mua ba n, n u co
nguo I nho anh mua h m f ha ng ho a na o do fhoo gIa xu f xuo ng cha ng
ha n, f f nh f anh I p fu c no I ra ng: "uo c r I, fI I p fu c dI gIu p anh".
Ho I d I phuong c n bao nhIu, Ioa I na o... r I dI n Ia I fhoo ca c buo c k
frn.
a o vo I d I phuong ra ng ha ng ho a da ky ho p d ng h f r I, chI co
fh cho k hoa ch sau v.v...
Co nguo I nhn dp anh dI cng fa c du do nho mua m f ha ng ho a
Ioa I na o do . XIn anh cho I p fu c fu ch I, nn I p fu c nh n fI n d I
phuong gu I mua ha ng va fo ra sa n sa ng fm ha ng do , n u co nh f dnh
mua mang v cho d I phuong. KhI d n da phuong cng fa c anh go I dI n
fhoa I no I vo I d I phuong ra ng anh da dI kha p ca c cu a hI u ma khng co
Ioa I ha ng do . Cu nhu fh ma d I pho vo I ca c vI c kha c, v n du ng IInh
hoa f k fruo c hu a sau su a Ia I. Nhu v y fuy khng f n g ma cu ng duo c
fnh nguo I.
165
Nhung phuong pha p na y khng fh du ng fhuo ng xuyn, chI nn
ng u nhIn mo I du ng d u ng pho . u ng fhuo ng xuyn fh nh f dnh I
f y, b nguo I fa ma ng Ia xa o a I da s aI cu ng fhich nguo I da no I f f
Ia m, r f if nguo I r ng Io ng fhng ca m nhu ng nguyn nhn khI n cho
anh khng fh Ia m duo c. Ho fhuo ng ch fra ch anh da hu a ma khng
Ia m cho nn du anh co mu n Ia m ma khng du dI u kI n d Ia m v n b
ho fra ch.
NapoIoon no I ra ng: "Xua nay fI khng bao gIo hu a bu a bo I v nhu
fh so d n d n saI I m khng cu u va n duo c,
Co nguo I ho I khI b ba n ba f pha I hu a ma anh da bI f cha c cha n
khng Ia m duo c vI c do , v y xu fri nhu fh na o7
Anh pha I Ia ng ngho ba n frnh ba y yu c u m f ca ch cham chu r I
sau do Ia c d u nho nho , fho da I fo ra vo xo f xa v b f Iu c khng gIu p
duo c ba n. Ia c d u nho nho Ia phu dnh, d I phuong bI f anh cu fuy f.
TI p sau anh co fh frnh ba y Iy do v sao pha I cu fuy f fh d I phuong
d Iy do cu fuy f pha I d y du fh ho so fI p fhu. T f nhIn,
fhng ca m.
Co nhI u su vI c mo I nhn qua fh y da ng Ia m song nghI ky n u
Ia m fh phI n phu c. Vi du ba n anh Ia m cng fa c ba o hI m mo I anh mua
ba o hI m nhn fho m f frI u d ng. Anh cu ng bI f vI c na y co ich, nhung
suy nghI nhu v y m I fha ng pha I n p 1/3 fI n Iuong ma hI n nay Iuong
anh chI du s ng. Anh bI f ro khng co fI n mua ba o hI m fh anh co fh
Ia c d u nho nho r I sau frnh ba y Iy do cho ba n.
5. Dung lu ng cho hou nh hu nh r i mo i lr n u p
u fho I Xun Thu sau khI Trnh Vu Cng qua do I, fha I fu I
SInh In ngI, do Ia Trnh Trang Cng. Trong Io ng Trnh Trang Cng
r f ro fuy Ia m vua nhung ca c dch fhu chinh fr khng bo gIa p quy ha ng,
ba n fhn ng co n pha I chI n d u nhI u. Nhung du ng phuong fhu c na o
d d u franh vo I dch fhu chinh fr, v khng pha I Ia aI xa
Ia ma chinh Ia mo do va om ru f cu a ng. Trnh Trang Cng khI Io f Io ng
mo haI chn ra fruo c d u ra sau khI n cho mo Ia Vu Phuong v do kho ,
166
suy f m f ma ng cho nn ba gho f ng ma Ia I r f su ng a I nguo I om cu a ng
Ia Cng Thu c oa n. Sau khI haI anh om Io n In, Vu Phuong da m y I n
yu c u I p Cng Thu c oa n Ia m fha I fu . Nhung Vu Cng fhoo fruy n
fh ng I p con Io n nn khng d ng y . Mo con Vu Phuong r f b f ma n.
KhI Vu Cng m f, ho bo n fang cuo ng m muu cuo p ngI u fIn Vu
Phuong I y fu ca ch Ia mo xIn Trang Cng phong p Ch cho Cng Thu c
oa n. p Ch Ia m f fro ng y u v qun su , Trang Cng khng chu
phong cho Cng Thu c oa n. Vu Phuong bo n xIn phong KInh fha nh d
fhu kho cng cho Cng Thu c oa n, Trang Cng da nh ch p nh n.
Cng Tn oa n d n KInh Tha nh bo n mo r ng va xy cao fuo ng fha nh.
Ca c da I fh n ba n Iu n xn xao. Sa I Tro ng no I vo I Trang Cng ra ng:
"Tha nh ca c noI cao bao nhIu fIn vuong d u da quy dnh ro . Nay Cng
Thu c oa n xy fha nh khng fhoo quI ch do , b ha nn ngan cha n ngay
d fra nh h u ho a".
Trang Cng sao Ia I khng hI u dI u do nhung frong Io ng ng da
suy finh kha c, bo n da p ra ng: "Mo fa mu n nhu fh , fa bI f Ia m sao7".
Cng Thu c oa n fh y anh khng co bI n pha p ha n ch bo n ca ng
pho ng fu ng hon nu a, ra I nh qun d I bIn gIo I phia xy va phia ba c
pha I fun fhoo m nh I nh cu a ng fa va ng m mua chu c ca c fha nh p
In c n v pho ng fa. VI c na y chI n ca c fuo ng sI h f su c b f bnh. a I
fuo ng Cng Tu Iu no I vo I Trang Cng ra ng: " ha c n pha I I p fu c ch
ngu ng fa, n u khng d n d n qun d I so b ng fa fhu fo m.
Trnh Trang Cng v n bnh fInh no I ra ng: "Khng c n fhI f. Ia m
nhIu vI c b f nhn b f nghIa fh nh f dnh so fu dI f vong".
Cng Thu c oa n fh y anh v n khng co pha n u ng g ca ng khng
co n so g nu a, fich Iu y Iuong fha o, sa m su a vu khi, fang fhm b bInh va
chI n xa chu n b fI n da nh fhu d cua Tranh Cng va da ho n vo I mo
Ia m n I u ng. y gIo ca nuo c d u cam ph n. Trang Cng vuI suo ng no I
ra ng: "Tho I co da d n. Trang Cng fm hI u nga y n I
Ioa n cu a Cng Thu c oa n, fIn pha f ch nhn, saI Cng Tu Iu dom 200
chI n xa fI n v kInh Tha nh. Qun dn KInh Tha nh pha n chI n, Cng
Thu c oa n cha y d n I a. Trang Cng fruy du I d n I a. Cng
167
Thu c oa n bo n fr n d n Co ng Qu c. Trang Cng quay v d I pho vo I mo
Ia vu Phuong, dom ba gIam Io ng o Tha nh Tr va fh vInh vI n khng
ga p ma f ba .
I vo I da fm doa f quy n cu a om va d I vo I ha nh vI fhu dch cu a
mo v n Trang Cng da sa n bI f. Nhung Trang Cng khng fm ca ch ho a
gIa I fhoo fnh c f nhu c ma du ng fhu doa n d cho pha f frI n b c I su b f
nghIa r I b f ngo f n cng. u fIn dung fu ng cho d I phuong Ia m ca n,
nho do franh fhu Io ng ba quan va Io ng qun d I, Io ng dn r I sau dua
d I phuong va o ch ch f.
Phuong pha p dung fu ng cho ko dch hoa nh ha nh b c I m muu
r I mo I ba f f I fru ng fr chI du ng khI co kha nang Ia m chu cu c dI n fu c
du su c do bo p d I phuong. Ch hay cu a k na y Ia d cho d I phuong
hoa nh ha nh fuo ng da c fh In khInh su f cho ra ng fa b f Iu c, sau do b f
ngo fr n a p.
y cu ng Ia m f Ioa I k Ia m nguo c Ia I fruo c d cho Ia m nhu d I phuong
mu n, sau quay Ia I fr n a p, coI nhu fruo c hu a cho pho p, sau Ia I hu y bo
Io I hu a do .

36 Ke Nhan Hoa 2 - Smith.N Studio

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

36 Ke Nhan Hoa 2 - Smith.N Studio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

36 K nhn ho (Ph n 2)

You might also like