Professional Documents
Culture Documents
"!
W)a`/beZ-^A`-/Z2 Z2C^ Z/opn)o%f g b b[ghYW\W-/qo%aYefW)s2p-ghwn\Ygb
Z4W)a`/mW\W)C Z W)z`-bW)woghb [Y n feoqghY[o\
#%$'&)(*(+&),-,/.0,/&),/12#3$',/,4#3565%&),
7 &),/89#%:*,/5;(+680<2=?>A@CB@ D,/8'E/#3,/8F
GHM*AN)
GH UW)YeZW\! ]xY[Za`/bdc M+'N) XzaZaWwW)4Wm Z4!']
mozagYW)Yegnwc
GHJIK9LM+NLPOQM*R)SUT2V
GH XW)Y[Z4W\! ]_^ Za`/bdc IK *beZ/f[ghgi! ]kj2W)lab[Z/mgn\fQW
feo3bepoqYUr*`/s'p/feot-uvc LM+N +fWwW)mW\!9]xjyn\fz|{ }m"Wc LyOQM
+fW)labeZW\W\! ]k~'fenwYeoqYegn\2-bWr+o%YUaam"W)gsi\Wfem nw`/f c R)SUTCV
+b[YenwYefWw!Q]_Zam|c
M*2MH) ^ Za`/b o%wgh-b YeZ/oZaam nrjyn\fz{W)mr+nwf
p/f[n\Yeo;qYegn\C
I K9 9M*'N?
*}QQ!]mla}QfWn\fQfWZ/m"Wc I K 9M*
GR)IK9LM+NLPOQM*R)SUT2V'N;VAR)
) -9C+0+
IK[K9S'M+LM*N T 9
2S'M\G aP)9
[K9SAM +aSJ)IKN | aNM*% K9QN)_
IKLM*N / KH*L4M*NLPOQM*R)SXTCV'd
*2*'TC
GR) XW)b[Ww! ]xn)r'YeZ/gbc LM+NLyOM +fWwW)mW)fWlabeZ4WwW\!]
fe}m"WW)f[mn\`-f9n\f fW)m"WAp/f[n\Y[oqYegnwvc R)SUTCV +beY[n\Y[fW\! ]
Zaamc N VAR) +m"W- Y[fWbeWw!9]xmW)aYefW/ bQc -9C+
+-`4zaZ4Wl\W)`/b[Z/gl\W\!]xYeZ-opo%f[ben\/`4zaZ4Wl\W)`/b[Z/gl\Wc
0* U{ gbeZ-Z/giQ! ]xY[Z/obW\o c IK *beZ/f[ghgi! ]_feo%b[p4oqYUr+`/s
p/f[ot/uc [K9S'M +b[ghgYW\W\!]xb[UYe}UjPn\fz{QW)m bqn\-ben\f[Y!c
LM+N T *fWwW)m"Wwq[Z4W/ 4zaf[n!9]kjPnwfz{ }m"W\q[Z4W4zafW c
W)z"qo%aYefWs2pn\gaYag"Wwz/zagYegnwYen gY[bQW)`/Y[Z/n\fQW4z
`/bW)\o;!^ Z/odW)`-YeZ/nwf n)rAY[Z/gb Zam| gb /`4zaZ4Wl\W)`/b[Z/gl\W/
^ Z/o\n/z|gb begYWwW)fW\W)mW\q[Z4W4zafW-P^ Z/omo3Yefeogb
M+CMUHi)
L4M*NLyOQM &9
% M' 2M*)(%K% UQM*N M+N)
+LTCN LM*2M*S M+ LyH9M+Nv +0
L4M*NLyOQM *fWwW)m"WfWlb[Z4W\Ww!9]_fW\Wm"WfW)lab[Z/}*Zam|4! c
*p4W)^ Z/o3Y Z4! ]xmW;df[oW\zc M' +p/fW\Ww , W\!]
)9
% S3
ou/p4W/beodW4z|oW\q[ZW)zo3\o%f[so%YeY[o%fQnrAgY gbQq%W)pW)/son)r
zao%b[Yef[n)g/ o3\o%Y[Z/o\f[oW)Y[o%beYbeg/b n)r9mW)/lag4zP
!
M+CMdK9\T2CaM*N;9L4M*N; LM*)K92\TC 'N)
M+'K9)NT29
S dCM+N a 9CN *'SAN)
M+CM UzaZaW\WYe\WwW\!9]_Z4W;agh-dm|ozagYWYeozc
KwT22M*N +/ggsn\Y[p4W)siW)b[ZaW\WmW)!']xoW)f[g/ YeZ/o
/s`/gbeZ|/siW\q[l"qn\sn\fn)r9/s`/osgshgo%bc L4M*N +fW\Wm"W\!]
fe}m"W|c LM*)K9 +fW\W%gg\W\!]xsnwYe`/bc \TC AN)
+sn/q[Z4W)W)m Z4!]xo%wo%bdc dM*'K9NT29
S
3W\W)W)lagghsiWlb[Z/mW\n\po%YWw!9]_Z4W;agh-dj2Wlb[Z/m"W4W
M+CMUHi)
W; Y[Z/osoW)f[/oz|feo;W\z|YeZ/o
\!
*:9 M +&;dM**AdQCM+S
% L4S' S
M+CMUHi)
AS'M L4M*N2\TC
SAM LPOQM a /SK&9
% S%k
+ LM+ 9 a;K aVK *2K*2'K
S%0>ON
+o%YW\Ww!Q]_YeZ/gb%r+o%m|gh-gh-or+n\f[maghbWXagb%o%YW\0
AS'M
YeZ/omW)bq`/sg/o! c L4M*N2\TC
SAM +fWwW)mW)4Wshnwp4o3YW\Ww!']
YeZ4WY Z/giqeZZ4WbQW)Y[YW)g/o;z fe}m"W- WbeYef[o%/wYeZ4p4n)o%f c
LPOQM +fWlabeZ4WwW\! ]_p/fenwYeoqY[g/"Wfemnw`/fQc *W\!]
Z/nc a /SK *be`/l/{ gY[ghgi!]xY[Z/om"W gYeZ\nan/zzao3ozabdc
*p4W)^ Z/o3Y Z4! ]xf[oW\zbdc +bWw! ]kZ/o c * L4M* 9
)9
% S
Xq[Z/gfWwW;`Q! ]xsnw/)Usgr*oAb[p4W)eq[Z/gfW-/W\qY[`4W)ss mo;W)/b
p4o%f[m"W/o%aYQq[r9q[Z/gfWUae!c a;K *be`/laZ/ggi! ]WZ4Wp/pa
"
M*2MH)
d Q/ V %W)aW%i%WgYefWw!9]3W)WY Z#'o%Y[fWgYeZ-onwfesiz
QZ-o%feoc ' *o%l\W\! ]_n\/oc N V9 +m"W- Y[feoW\!]xa
YeZ/omW)aYefW c L4M*N'MC%'M +fW\W)mW)4WwW)m 4WwW\!C]a Y[Z/o
4W)m|oQn)r'fe}m"W|c G +L4OQS'N) UW)/Z/gfW)labeZ/gYW)m Z4!']
/
Z ndZW)b4o%o3o3shsp/f[n\Yeo;qYeozc +aW\Q!] Z/nc %
+l\W/ /^ Z-o! ]xgY[Z/o/o;qelc 9L S XzZ4W)fW;\o%Y; Z! ]
4oWfebc S'R) *YW)b[Ww!]_Z/gbc L4RwH9M *l\W)fW)beY[Z4W\WwQ! ]
n\/YW)g/g//*sghY[o%fWsshbeYW4zag/a!gh|Z/gb \o%f[Z4W4zabc
+bWfe\Ww! ]W)ss9c + +b[gz-zaZ4W;WwQ! ]_\feo;W)Y
W\q[Z/go%\o3mo%aYeb g4qsh`zag/m abeY[gqp4n)o%f[bdc "
M+CMUHi)
Y[Z/ooW)f[YeZ
n\f w
n YeZ/ooWfeYeZn\f W)n)\oYeZ/ooWfeY[Zn\f Y[Z/n\b[o Z-n
W)4zao3fb[`/fef[o%p/YegY[ghnw`/besq[Z4W/\g/YeZ-o%gf9r+nwfem|b) gss/o%wo%
odW)/soYen beo3oYeZ/omW)p-fen\Y[oqY[ozafW\W)mW)4WwW)mW-
+so%YQWsn\/o/feg/W ZW)femYen Z-ghm!%
!
M+CMUHi)
+ /`4zZ4W)l\W`/beZ/gl\WwQ!]x/`4zZ4W)l\W`/beZ/gl\Wwx*YeZ/oW)`-YeZ/nwf n)r
YeZ/gb Zaam4! c 6
YeZ-op-fW)gb[on)r'YeZ/osnwfzW4z|Z/o gshsp/f[n\bepo%fgY[Z/gb
n\fesiz|W)4z|\o3Y bW)s\WYegn\2
LM+N 9*SLM+N 9
*SL4M*N 9
*S2MR)NL
'LhTk+US2M* 9 a*SQN a*aS *) +S
I
W gYegbW;ag/YeZa`/b fe}m"W|c
LM+N 9*S *fW\Wmo%Y[gi!]_fe}Qm
LM+N 9
*S *fWwW)m"W/Z4Wwzafeo%Y[gi!]_fe}QmW)/ZW\zafW
gYegbW;ag/
n\-YW)g/bc
M+CMUHi)
\!
PQ/ VN VL4M*NAMC%'MSR*LOS'N)k
%
M*L SAR)L4RwH9M U* O
n\-beYWwqso%bW4z gb Y[Z/op/fW)gbeon)r9W)ssPYeZ-feo%on\f[sizabagb
n\`-f%jPnwfzPag4zao3ozP
?\!
M+CMUHi)
GM H`
Q- 9 a2M*+C aR)eM+OM*a*' +U
W)f[o\n\`-/4aZ4W4zab[n\mowashnwYe`/bXo3\ozW)zW)felW4z
zao%o3fUUbelagzafeo3bebeo;zP
E\!
M+CMUHi)
{QWm"WW)z"jCW)labeZ-m"W)W+n\Y[Z4!%-YeZ/o%gf n) b
LPH9R) SU Xz-W)beZW)fWYeZ4WbeaW)gYW`4!]
z/WbeZ4WfW)Y[Z4W)b[WQo3YW\W`z/W)b[Z4W)fW)YeZW/ bOYeZ-ghb pW)gfc 1M*S'Lh
+-Z/fWwW)YWfW`4! ]xY[Z/oYUnd/f[n\Y[Z/o%febc LM*N)N
+fW\Wm"W)siWlb[Z/mW\W)`4!']_fW\Wm"
W ]_siW)labeZ/mW\W c K
M*2MH)
r+n\f[o%mnwbeY W)mnw/Y[Z/oW)fq[Z/o3febY[Z/ozao%beY[fen)wo%febn)r'YeZ/o
zao%mnw/b W)4z|YeZ-of[or+`/won)r9W)ssPo%g/\b;P+mW;dY[Z/o%/!
p/fenwYeoqY`/b
Mw!
Kw!
^ Z-o%beoYUnben\-bQn)r9W)beZW)fWYeZ4W-aYeZ/o/fenwYeZ/o%f[b
UqeZW\W)pW)4WwW\QWwzaZ4Wfen!]
c Q
I M+2S +beZ-fW\z-zaZ4W;WwW)aagYW\!]kW\q%qn\mpW)/goz
ghY[Z|rXW)gYeZc GV0N UW)b[Z\WmozZ4W\!]W\o%f[zag4q"q`/sY
bW\qfegt qo\Y[ndpo%fUr*n\femgYQWlagh-dZ4Wb Yenfeo%soWbeoc/WZ/n\f[beo
r+n\fQW\oWfQW)4zzaor+oW)YQWssPYeZ/olag/\b Z/nwbeolag/zanwmb
W)feoagbegYeo;za|YeZ/oZ/nwfebeoYeZ/oZ/nwfeb[ogbt44W)ss
bW\qfegt qozW)4z|YeZ-olag/azan\mn\|aYeZ-olagh-dgb W)sben
n Po%feoz ghzan\W)YegnwYen Y[Z/o/fW)Z/m|g/b r GU0N 9M+9
g
XW)b[Za\W)mo;zaZ4W\WwzaZ/gl\W\!A]kW)b[Z W)m|ozaZ/} Y; #
Z W\zaZ/gl\Ww
mn\f[oQY[Z4W)PWbeZa\W)m|ozaZ4W-)bWwqfegt qo|c /^% *p/`4W\! ]
gf[Ye`/o\-feo%sg\gnw`/bm|o%fegY+soWwzag/dY[ndsgr+ogZ/o;W;\o%4!c
) M*UXTC*S +bW\p/fW\Wp//n\Y[gi!]kW)YeYW)g/bc +4Ww! ]x/nc
c 3.
+bW/ /beZW;W\! ]zanw`//Y
M*2MH)
!
M+CMUHi)
W)bW)fWYeZ4WW)zmlW`/bWshaW//W4z o%wo%fdW\q%qn\mpW)/goza
j2WlabeZ/mW)4W-\gb W)ssPp4n)o%fr+`/s2W)zgb Y[Z/op4o%fr+oqYmW)
Xjyn\fz/!%
\!
$
MS'
;aTP' 99 aL4M* a'+T&HN k)dM*'K92a
IKNM*G N 92LMndN
MS'
;aT +woz/W\WaYW;\o;za\na!]_n\/ola/n) W)/so
YeZ-fen4`/p4W/gbeZ/ZW\z/Wwc ' 9 +Ww ,o%b[Z4W\! ]sn\fz|nr
W)ssPbW\qf[gtPqo%bQf[gYeo%bc aL4M* a'+T&HN
+p-`/fWwW\QWp/`/f[`/beZ/Z-n\YeYW)mW\Q!]xY[Z/odW4qgo%aYQW)4z|Y[Z/o
o%beYn)rAm|o%c M+'K92a %W\W4W)lagg\W)ssiW)/ZW)Q!9]
YeZ-oz-W)fesg/n)r4}4W)lagC+beUY[}!c IK9NM* +b[Z/feggm"WwW)4!]
n\-o gY[ZPbeZ/f[%+oW)sYeZ!c G N 9 XWp/fWmo%aW\!]xYeZ-o
`//m|oW)b[`/fW/sodc 2LM*nN *p4W)fW\WlfW)mW\Q!]x/fW;\o%f[c
"
M*2MH)
IK9LM+NL4M*NL# a LM+NL4M*N
IK9LM+NL4M*NLS'M+ 1a LM+NL4M*N
IK9LM+NL4M*NL4Qi3 LM*NL4M*N
IK9LM+NL4M*NL4 xLM+NLM+N
J
IK9LM+N +b[Z/feggfWwW)m"Ww!9]jyn\fz"{W)mWdc LM*N +fW\W)mW\!]
{QW)mW c L# a +fW)wZ`-4W/ 4z/W4W\!]xY[Z/odzao3shgwZY[o%fn)r
YeZ/od{W)wZ`-bc IKLM+N +b[Z/feggfWwW)mW\!9]kjPn\fz{QW)mWc
LS'M+ 1a +-Z4W)fW)YWwW)wfW%%Ww! ]xY[Z/on\/on\feor+nwfeo
9Z4WfWYW|+o3szo%fQnrA/Z4WfWYW\!c L +fW\QWw!Q] t4\ZaYa W)f
c i% +l\W)f[l\W)b[Z4W\!9]Y[n\`/wZ2wmo%fqgsho3bebwbeY[fenw/4aagn\so%aY
beY[n/qelwUp/gsonrAwnn/zfFw`4W)sgYego%bc + *gp/fW)p/f[gW\!
]xY[Z/oo%sn)\oz|nrAYeZ-ofWZ/mg/bc M*+N*UQN
XzZ4W\Wfemgl\Wm Z!A]_YeZ/of[o%sghwgn\`/bn\/o c LM+ 3
+fW\W%o\ 4zafWw! ]xY[Z/osn\fz nrAlag/\bc
+bW)YUaW)bW- 4zaZ4Ww!]kY[Z/on\/on\`/4z|a^'f[`/YeZ0c
LPH9S'' Uz/W)b[Z4W)fW)YeZW)YW4W;Ww!]xYeZ-obenw"nr
z/WbeZ4WfW)Y[Z4Wc M*N +b[ZaW\Wm"WsWw!9]_YeZ/o
z/Wfelwqn\mp-shougnw/ozn\-oc M S'N!+SUN)
+b[Z4W\W- YW)m `/`-feYegm Z4!']xY[Z/opo%feb[n\/gt q3W)Yegnw"nrApoW\qoc
+\W- 4zao! ]+bW;ab beZ/g\WYen/`4zZ4W)l\W`/beZ/gl\Ww!
bWs`/Yeon\f n)c \TCQM**LM+N; +sn\l\WwW)/Z/gfW\W)mW)!']xY[Z/o
n\-o Z-n ghbp/soWbeg/ Yen Y[Z/op4o3n\p/so c L# a 9+S'
+fW)wZ`-l`-sWYegsiW)l\Ww!']Y[Z/om"Wfel|+o\ 4'nw/on\YeZ-o
r+nwfeo%Z/o;W\z/!nrY[Z/o{QW\Za` rXWmgsc L4M +fW\W)wZ4W;\W\!
]xY[Z/odzao3bqo%z/W)aYQnr{W)\Za`c L4M*2M+*LN
+fW\W;\WwQW\Wfegm Z4!']_fe}Q\WwQWbeWW)f[gi c?
M*2MH)
Kw!
M+CMUHi)
LM+NM+LM+N M*LM+N M+
NM*S'MdLM+NTkN*2S'MLM+N
R)2M*NUKL4M*NTN MLM+N J
UR) N kL4M*N T M*9J
AM M* M+M+
N
*
"
m
\
W
W
Y
w
W
\
W
9
!
_
]
m
\
n
[
Y
/
Z
%
o
f
c
NM*S'M
LM*NT +fW\W)m|n!]
fe}QmW\+fe}m"Ww! c NS% +mW)Y Z4!]xmg/oc *2S'M +p/gYW\W\!
]rXWYeZ/o%fc LM*N +fWwW)mW\q[Z4W/ 4zfW\!9]xf[}QmWc
R)2M*NUK +b[\W\W)m|gg!']_YeZ/omW)b[Yeo%fc LM*NT +fW\W)m|n!9]
fe}QmW\ fe}QmW c NS% +mW)Y; Z!9]xm|gh-odc M
+bWlaZ4W\Ww! ]r+f[gho34zc LM+N *fWwW)m"Wwq[Z4W/ 4zafW\!9]
YeZ/om|nan\aUsghl)o f[}QmW c UR) *bW)f[\W)b[\W\! ]kW)ssPn)r
n\/o\ b4o3shnw/\g/wbZ/n\sizag/c N +m|o!9]xm|g/o n\fYenmoc
L4M*N T +fW\Wm"W\q[Z4W- 4zafena!9]xf[}QmW c M*9
+S9
2M*SAM*N
IK9LM+N )S
NUTCd[
NM*'SAS aa9
N) *m"W\Wfe`/YW)Y[`/sW;\o3W)m Z4!']x gYeZY[Z/o
bepo%ozo Fw`4Ws2Y[n YeZ4WY n)rA g4zXwnz +Z/gbrXW)Y[Z/o%fc2 a}Qa`2!
F\`-o%feoz
+S9 ; gY[o%4zaf[ghaW\!]YeZ-onw/oQ Z-ndZ4WbQqn\
Z/gb beo%/b[o%b c a+ NS'M */`4z/zZ/gm"W)YW\Ww!9]kn)r'YeZ/o
sho;W)fe-ozc 2*L#aCN) +\WfegbeZ/Z-^ Z4W)m Z!9]xY[Z/or+nwfeo%m|n\beYc
2M*SAM*N +\W\WYWwW)YemW%%Ww!']Y[Z/obenw"nrAY[Z/o g4zwU\n/z
ea} YW/anwf%a}Qa`4!c 2M*'L4!3HN /yaN
+\W\W4W)fW;a`/`/YeZW)m `/laZaWm" Z4!']xY[Z/odq[Z/gor+YW)gnrAY[Z/o
mn\-l\o%/fegaW\zao c IK9LM+N )S +beZ-feggfW\Wm"Wwza`/`/YW\!9]
YeZ/om|o%beb[o%/wo%f n)r'fe}QmWc L +b[Z4W)fW\W\!]xfeor+`/\o
c ); *p/fWp4W\zawo! ]*e!feo%b[n\f[YQYen
c "
"
M+CMUHi)
!
W)fc 4
L M*)K92
V +fW\W%ghg\W/o%YefW\!]xY[Z/osn\Ye`-bUUo%\ozc
L a 'MUH9N) +fW)wZ`-\W/ /beZW)4WwW)YeZW)m Z4!']_YeZ/osn\fznr
YeZ-o{W)wZ`rXW)m|gsh|c M+x
^%Q +l\W\Wfe`4Wfe`/`/pW\! ]
YeZ-opo%f[ben\-gtPq%W)Y[ghnwn)r9qn\m|p4W)b[begn\c 'M*QL
+l\Wfe`4W\Wl\W)fW- 4!9]kYeZ/onw/oghza`4qo%bqn\m|p4W)b[begn\c S'N
+YW)m Z!9]xZ/gm c IK9L4M*N) N)
+b[Z/feggfWwW)mW\q[Z4W/ 4zfW)m Z4!']_fe}QmWc L
+b[Z4W)fW\W\! ]_feor+`-\oc &; +p/fW)p4Wwza\o;! ]+e!f[o%benwfeY
M+CMUHi)
Yenc"
M*2MH)
9YW)l\of[or+`/wog|YeZ/osn\fzQWa`/m"W Z/ndgbQWb
gZ/gbr+f[n\aY
a+ NS'M C+La2N)k
2M*AL!3HN /yaN)k
;
L4 )
+m"W/n%W;\Ww!']xZ4W;ag/YeZ/ob[p4o%o;znrAmg4zc
M*2MH)
W)ssPnw/beYW\qso%bQW4z|\fWaYebQW)ssPoW)sY[Z"W)zp-sho;W)beo3bW)ssU
nwfebeZ-ghpCa gmY[Z/oZ/n\fzao%bzo%mnw/bZW;\o4o3o%
zao%beY[fen)wozPYenZ/gmgb bWgz|m p/fW;wo%f-4o3\n\z"gm
YeZ/o%f[ogb /n\Y[Z/g/Yen on\f[beZ/gp/pozP gb beo3fe\W)aYW)m
m dm|ghzghb Y[n\YW)ssW)/b[n\feoz|g gm\{W)mp/soW)b[o
$"6\!
U 2K9M+'M G U a`C% M*N)
S'U N )S'M+'M LM+NJL4M*N 9+Sk;U'N)>
=
U +-Z4W)f%W)4Ww!]W)-/gZ/gsWYeg/dWsbenfenWbeY[gh-4
r+f[g/a4W)lag/c +-Z4W;\W\!]xn\f[szsh ougb[YW)qo\
n\fesizc 2KM+'M +/ZW;\W)/gg %W\W4W\Ww!']xY[Z/odq%W`/beo%b
~ 'M*Nx
d
S H aa; L4M*NAM*N2LM+'
gJ
L4M*NLM*
N /*S +fW\W)mWfWwW)mWgYegi!]_bW;ag/fW\Wm"W
fW\Wm"W c LM+N +fW\W)m|o!]xfe}m}xW)sbenm"W;mo;W)
M*2MH)
zao%b[Yef[`4qYegnwn)r'YeZ/odq3W)`/b[on)r'feo%/gf[YeZ0*Z/o%4qoq%W)`/b[on)r
sg4o%fW)Y[ghnw4!%aY[Z/ooW)f[/g/ n)r9W)ssPoW)sYeZW)4zWbq%W)f[oYen
, Wm"W/ b9m|o%beb[o%/wo%feb;
"?\!
$
M+CMUHi)
LM+NTLM*dN+ M *2k
S L4M*N LN 9
LM+N 9M+* SAM+'M* L4 N!LM*NM*S'R)N 'N J
LM+NM+ M**R)S2LM+ CL4S'L LM+NR) M+%TCRgC% N)
LM+N +`
H M 2S N TxLM+NNM+N a L Dv
LM+NT *fWwW)mna!9]xfW\Wm"W c L4M*N* +fW\W%%Wm"Ww giQ!9]
YeZ-oo%o3sPn)rAY[Z/olagh-\bQc M +bW\z/WwW\!]o%\o3fc *2S
+ag %W;aW)Yeo;!]_ghb agiqY[n\fegnw`/bc LM*N +fW\W)mW\!]xY[n
" Kw!
rUW)gfU*rXW\qoz~'W)f[\W)Y[g$rCo%n)|bW;ag/dfW\Wm"W
{W)mW/)Y[Z/o9o%o%sAWmn\-YeZ/olag/\b;/ gm
M