1

IMPACTO AMBIENTAL DE LAS LADRILLERAS EN El ALGARROBAL, DEPARTAMENTO DE LAS HERAS, MENDOZA, ARGENTINA. 2002. Prof. Esp. Mara Isabel Codes (Directora) Prof. Esp. Silvia Beatriz Robledo Prof. Dra. Moira Alessandro Colaborador Ing. Agr. Alberto Maffei Geografa, Facultad de Filosofa y Letras. SeCyTP. UNCuyo

Introduccin Este proyecto de investigacin nace ante la existencia de un proceso de degradacin medioambiental gravsimo, fundamentalmente en el rea de estudio que es el distrito de El Algarrobal, departamento de Las Heras, Mendoza, Argentina. El rea est comprendida entre la calle Lavalle, al norte; canal Cacique Guaymalln, al sur Aristbulo del Valle, al oeste y lmite distrital al este (Fig.1)

Fig. 1 rea de estudio.

La seleccin del sector se debe a las siguientes razones: la cantidad y densidad de hornos de ladrillo y la coexistencia de diferentes espacios adaptados. En el rea de estudio el suelo tiene un alto valor tanto para el uso agrcola como para la fabricacin de ladrillos Esta propuesta se encuadra dentro del tema de ordenacin territorial y de evaluacin de impacto ambiental. Los conceptos de ordenacin, planificacin son un proceso racional de toma de decisiones e implican una reflexin sobre las condiciones sociales, econmicas y medioambientales. Este trabajo tiende a ser justamente eso, una gua de la realidad actual con algunas sugerencias para el futuro. Frente a un impacto medioambiental muy alto se pretende plantear a la gestin propuestas que vinculan las aptitudes y actitudes sociales y naturales del entorno. Como seala Gmez Orea, Domingo, (1994: 27), los problemas ambientales quedan definidos por cuatro elementos que son: manifestacin, efectos, causas y agentes implicados. Ante ellos caben dos opciones: preventiva y curativa.

2
En el caso de las ladrilleras, el estudio de impacto ambiental, si bien es un instrumento correctivo, tiene un valor preventivo ya que se toma conciencia del gran deterioro que significa esta actividad. Adems ante la falta de una adecuada planificacin y la aplicacin de una legislacin existente, es vlido en cuanto advierte sobre los daos actuales y futuros y sobre la necesidad de que llegue a la gestin para que se tomen decisiones al respecto. Los objetivos que se propusieron fueron: Elaborar e interpretar matrices de aptitud e impacto ambiental. Valorar los espacios adaptados antes y despus de las ladrilleras. Simular alternativas de uso y proponer soluciones. Las hiptesis sobre las cuales se trabaj fueron:: Las ladrilleras constituyen un proceso de degradacin medioambiental irreversible. La prdida del recurso suelo convierte a estas reas en improductivas ecolgica y econmicamente para las dos actividades implementadas: agricultura y fabricacin de ladrillos. Estos espacios degradados pueden convertirse en bienes a travs de usos alternativos. El suelo es un recurso natural, renovable pero agotable. Se calcula que para la formacin de 1 cm se necesita, trmino medio 1 aos. En Mendoza se agrava porque es un 00 sistema rexistsico donde la morfognesis predomina sobre la pedognesis. Si a estas caractersticas naturales se le aade el desconocimiento y la desvalorizacin que de l tiene, en general, la comunidad, se est frente a una interaccin sinrgica que se traduce en una grave entropa del sistema. Las ladrilleras estn dentro de una primera desarticulacin entre sociedad-naturaleza, que se produce cuando los sectores productivos utilizan una exigua porcin del medio, bajo criterios de lograr mayores rendimientos en el corto plazo, generando degradacin y desaprovechamiento. En este caso es ms grave que en otras actividades, porque el suelo desaparece al ser la materia prima del ladrillo. Los diferentes elementos que conforman el medio se interrelacionan mutuamente. La naturaleza est mediada socialmente y las relaciones sociales se dan en una estructura natural a la que se modifica y por la que es modificada: el medio ambiente. Si cualquier elemento es colapsado, en este caso se llega a la desaparicin del recurso, cambia todo el sistema y se produce una involucin, por causas endgenas. Si se analiza una relacin del proceso produccin / destruccin se advierte que, en esta actividad el primero supone al segundo. La destruccin del suelo no es absorbida de manera que permita generar procesos de autorregulacin en el sistema, por lo tanto no es una produccin sustentable. Si es grave que en la agricultura se considere la productividad de la tierra evaluada en toneladas de producto / hectrea, sin constatar este indicador con el de prdida de suelo sin erosin, con el de balance de nutrientes (extraccin / reposicin) y con el agua utilizada, entre otros, cunto ms grave es, en la fabricacin de ladrillos, el ignorar la desaparicin de la capa edfica. Adems de la prdida del suelo se producen otros impactos negativos. Es fuente de contaminacin atmosfrica por humo y olor. El gasto de madera origina deforestacin y por ende desertizacin de vastos espacios provinciales y extra provinciales. I. El problema de las ladrilleras en Las Heras Segn informacin obtenida en la Municipalidad de Las Heras, en el departamento, hay 400 hornos inscriptos a los que se deben sumar los clandestinos. En ellos trabajan unas 6000 personas. Probablemente estos datos sean anterior a la Ordenanza 104/88 que se refiere a las industrias ladrilleras y, fundamentalmente a la Ordenanza Municipal 41/94 que no autoriza actividades que tengan como materia prima el suelo o que afecten o pongan en peligro reas cultivadas, especialmente en los distritos El Algarrobal, El Borbolln y El Pastal por considerarlas el cinturn verde de alto valor agrcola para surtir el Gran Mendoza, la Provincia y otras zonas nacionales y extranacionales. Adems, en 1997, se prohbe la instalacin en reas urbanas por ejemplo en el pueblo de El Algarrobal.

3
Las Ordenanzas sobre industrias ladrilleras se basan en la Ley Nacional 22428/81, de Conservacin de Suelos que no slo los protege sino que favorece su conservacin mediante crditos, exencin de impuestos, etc. El hornero es propietario del cuerpo del horno por ello en una propiedad hay varios ladrilleros. La tierra pertenece a antiguos agricultores que la alquilan en un canon de alrededor de $1000 $1500 y un porcentaje de la produccin de ladrillos (julio 2001). Esta realidad, frente a un escaso o nulo rendimiento agrcola, explicara la decisin de algunos dueos de la tierra. Esto se observa en el espacio en distintos rasgos, por ejemplo casas rurales modificadas para viviendas de los obreros de las ladrilleras. El propietario del obtiene un permiso municipal, si se instala en la zona establecida por ordenanza 153/98 que reglamenta esta actividad. A estas fbricas se las considera industrias nocivas, fundamentalmente porque provocan la contaminacin del aire. La reglamentacin vigente no contempla el gasto del suelo como un impacto tan serio, o ms, que la polucin atmosfrica. El Municipio puede sancionar, llegando a la clausura del horno, cuando la instalacin se realiza en reas no permitidas; si el hornero no paga el permiso municipal; tambin si la excavacin sobrepasa el metro de profundidad o si se explota ms del 25% del terreno. Asimismo la ordenanza prev la presentacin de un plan de recuperacin, a cargo del dueo de la propiedad cuando la actividad ladrillera haya cesado. Por este motivo el Municipio est facultado para sancionar la no implementacin de estas alternativas. Otros motivos que pueden llevar a medidas punitivas, son las denuncias de los vecinos, por contaminacin. II. Metodologa Debido a que el medio ambiente entraa dos conceptos, un sistema natural que se puede calificar de objetivo y un sistema social-cultural que es subjetivo y objetivo y las interacciones entre ellos, es que en esta investigacin se aplica la propuesta metodolgica que consiste en que, ante una problemtica ambiental, se debe ajustar el principio optimizador y el satisfizador con el fin de inhibir la entropa del sistema y lograr un ordenamiento adecuado. (Codes de Palomo, M. I., 1994) Los estudios de Impacto Ambiental (IA) se pueden encuadrar en la Geografa Locacional que aporta una visin objetiva de los problemas geogrficos, dentro de un marco filosfico analtico y permite hacer una valoracin rigurosa, cuantificando las variables mediante ndices que posibilitan la toma de decisiones. A este enfoque cuantitativo se lo completa con ndices cualitativos, porque se considera que la mayora de las matrices tradicionales presentan un tinte reduccionista ya que hacen hincapi en las propiedades e impactos del ecosistema. Para superar esto se disearon distintas matrices que incluyen elementos de los sistemas natural y social. Asimismo, se agrega la valoracin que la comunidad realiza de los impactos de las ladrilleras a travs de su percepcin y comportamiento. Ya que la imagen y actitudes de la comunidad se manifiestan en el concepto de espacio que es el resultado de un proceso de decisin. Se analizaron diferentes trabajos de I. A. En algunos de ellos la herramienta ms utilizada es la superposicin de cartas temticas relacionadas con el tema tratado. En otros, las matrices son el producto final de la evaluacin. De este ltimo caso, se puede sealar que se revisaron muchas pero se citan slo las que aportaron algo a esta investigacin: Leopold; Insumo -Producto de la Fundacin Bariloche; Yanes y Barthes y Miranda Palomino. En sntesis, para este estudio se elaboraron dos matrices: la de Aptitud e Impacto Medioambiental y se adapt la de Ponderacin de Impacto del ltimo autor mencionado. Tanto los ndices cualitativos como cuantitativos comprenden siete categoras graduales empleados en trabajos de calidad de vida y medio ambiente (Codes, Mara Isabel y Robledo, Silvia, 1993, 1995, 1997 y 2000). Los grados de 1 a 7 se disearon sobre la base de sus respectivas puntuaciones empleando la calificacin de 1 (psimo) a 7 (excelente). Para algunas presentaciones

4
grficas, con el objeto de simplificar la apreciacin visual, los ndices se reemplazaron por categoras. (Fig. 2) Para evaluar el estado medioambiental de base se disearon tres tablas modelo: Suelo, Poblacin y Ladrilleras para concretar el trabajo de campo. Con ellas se facilit la observacin directa.

Proporciones + de 0.70 + 0.42 a + 0.70 + 0.14 a + 0.42 + 0.14 a - 0.14 - 0.14 a - 0.42 - 0.42 a - 0.70 - de - 0.70

ndices cuanti cualitativos 7 excelente 6 muy bueno 5 bueno 4 regular 3 malo 2 muy malo 1 psimo

Categoras 1 categora 2 categora 3 categora 4 categora 5 categora 6 categora 7 categora

Fig. Valores cuantitativos y cualitativos con que se trabajaron las matrices.

El aspecto objetivo se valid con anlisis de suelo y de agua. Para la calidad del aire -no se hicieron las mediciones previstas por resultar muy onerosas- se recurri a la informacin suministrada por Saneamiento Ambiental de la Provincia de Mendoza. Otra de las herramientas usadas fue la encuesta que permiti reforzar los datos objetivos y obtener la imagen que la poblacin tiene de la actividad. En el caso de las ladrilleras se cens el 100% de las unidades con hornos del rea, mientras que en las propiedades agrcolas y en el barrio San Pablo se realiz una muestra estratificada aleatoria, teniendo en cuenta las calles principales y la distancia a los hornos. Para completar la informacin necesaria, se realizaron entrevistas en la escuela Provincia de San Juan y en el hospital Gailhac. El estudio de la evolucin del uso del suelo se efectu mediante la comparacin de mosaicos de fotografas areas de los aos 1982 y 1991. El objetivo de esta tarea fue poner en evidencia el crecimiento de las fbricas en detrimento de la actividad agrcola. La actualizacin al 2001 no se realiz por no existir un relevamiento aerofotogrfico actualizado del rea. Con respecto al uso de los materiales alternativos y propuestas de recuperacin de las ladrilleras se efectuaron entrevistas a especialistas de diversas disciplinas. Adems se consult material especializado, citado en la bibliografa.

III. Evolucin del uso del suelo Para mostrar la evolucin que tiene la actividad ladrillera, se tomaron los mosaicos aerofotogrficos disponibles de los aos 1982 y 1991. No se realiz la actualizacin al 2001 porque se carece de fotografas areas que abarquen el espacio estudiado.

5
No obstante esto, las cartas elaboradas muestran, claramente, el avance de la actividad ladrillera sobre la agrcola. Cabe aclarar que la tendencia no vara. En los aos 2000 2001, por la observacin directa se constata que el rea ocupada con hornos abandonados y en actividad era mayor que en 1991.

Fig. 3 Evolucin de las ladrilleras entre 1982 y 1991 Este crecimiento, como se expres, se contrapone con las disposiciones municipales vigentes que prohben la instalacin en reas agrcolas por la proteccin del suelo agrcola y en reas urbanas por la contaminacin atmosfrica. Sobre la base de la observacin directa realizada en los aos 2000 2001, se puede afirmar que los sectores comprendidos entre las calles Pascual Segura y Canal Cacique Guaymalln y sobre la calle Lavalle han sido ocupados por nuevas explotaciones. Este dato se valida con las encuestas, ya que el 33% de la muestra tienen una antigedad, en este rea, entre 1 y 5 aos. IV. Matrices medioambientales El diseo y adaptacin de las tres matrices, se realiza, no slo como herramientas para evaluar la aptitud, impacto y ponderacin de este problema, sino porque tienen un alto valor educativo ya que se pueden transferir a otros casos y ser aplicadas por investigadores y alumnos. 1.Matriz de aptitud medioambiental Por aptitud se entiende las condiciones que ofrece un sistema o sus propiedades con relacin a una actividad humana. Esta matriz se confecciona para valorar la acogida de los factores de produccin naturales y antrpicos, como agua, suelo, madera-lea, accesibilidad, mano de obra, mercado y valor agregado, frente a las ladrilleras

Variables Suelo Agua Madera-Lea Accesibilidad Equipamiento y servicios Mano de Obra Mercado Valor agregado bruto ndice final

Matriz de aptitud Agricultura 6 6 3 4 5 7 3 1 4 Ladrilleras 6 4 2 4 3 7 5 1 4

Por aptitud se entienden las condiciones que ofrece un sistema o sus propiedades con relacin a una actividad humana.
Fig. 4. Matriz de aptitud Como ya se explic, para darle un valor a la calidad del suelo agrcola y como materia prima del ladrillo se hicieron anlisis de tipo fsico-qumico en una finca cultivada con vid. Por los resultados obtenidos se le asigna un ndice 6, muy bueno, a la aptitud agrcola y a la fabricacin de ladrillos. Con el objeto de ponderar la aptitud del agua para riego se realizaron anlisis fsico qumico bacteriolgicos. Pese a que presenta concentracin salina, se califica como muy buena, 6, para el uso agrcola. Sin embargo se considera que, para la fabricacin de ladrillos, la salinidad baja la calidad del producto por lo que se le asigna un ndice 4, regular. En cuanto a la disponibilidad del recurso, se advierte que durante el periodo invernal se efecta el corte anual del agua para limpiar los canales de riego, por lo tanto las ladrilleras se ven obligadas a detener su actividad durante este lapso. Si se valorara la oferta del medio local, tanto de madera como de lea, el ndice sera 1, psimo, ya que este recurso no existe. Este insumo proviene del mbito provincial y regional, como ya se expres, donde la oferta es mayor, por ello le correspondera un ndice de 5, bueno, para la agricultura, ya que el recambio de los elementos, se realiza en intervalos ms largos y la demanda es notablemente menor. Las ladrilleras necesitan de esta energa en forma constante y en grandes cantidades. A la oferta de lea a escala provincial y regional, le correspondera un valor 3, malo. Se sac un promedio de los ndices local y regional que dan como valores resultantes: 3, malo y 2, muy malo respectivamente. Con relacin a la accesibilidad, el sector estudiado presenta una condicin adecuada. Se comunica, rpidamente con las rutas Nac. n 40, 142 y 7. La distancia a la ciudad de Mendoza es de slo 9 km. Esta posicin relativa merece una valoracin de 5, bueno. En cuanto a la circulacin interna, las calles principales como Lavalle y Quintana estn asfaltadas. En cambio, Pascual Segura presenta dificultades para el trnsito, sobre todo, hacia el este, a medida que se acerca al canal Cacique Guaymalln. Tanto las propiedades agrcolas como las ladrilleras que se encuentran en esta ltima arteria, o entre sta y Quintana, son de difcil acceso por lo que el ndice es 3, malo. El promedio final para esta variable es de 4, regular.

7
La disponibilidad de mano de obra es ptima para las dos actividades, ya que no se requiere mano de obra especializada y, la abundancia de desocupados, hace que la oferta laboral sea significativa. Adems gran parte de estos trabajadores son obreros golondrinas bolivianos, que llegan a Mendoza para la vendimia y para trabajar en la fabricacin de ladrillos. El ndice es 7, excelente. Con relacin al equipamiento comunal, la zona cuenta con hospital, escuela de EGB y Polimodal, iglesias, supermercado, etc., a una distancia reducida de donde vive la poblacin considerada. Los servicios dentro de la vivienda, presentan limitaciones, como ausencia de red cloacal, falta de instalaciones sanitarias adecuadas, en el caso de las ladrilleras. En stas no hay agua potable, por lo que consumen el agua destinada al riego. A los servicios para la agricultura se le a signa un ndice de 5, bueno y a la fabricacin de ladrillos 3, malo. Para calificar la demanda de ladrillos, mercado, se tom el nmero de metros construidos con este material de la provincia. Si se considera slo el total de permisos con ladrillos o similar, stos se han mantenido sin variantes en el periodo 1991-1999. Sin embargo, los metros cuadrados construidos con este material registran un aumento del 35.5% en este lapso. Por ello se sostiene que la demanda de ladrillos es 5, buena. En cuanto al requerimiento de uva en el mercado, hay que pensar que las propiedades son pequeas, en la mayora de los casos tienen uvas comunes. No hay establecimientos bodegueros, en el lugar, que compren esta produccin. Asimismo, se observa escasa inversin de capitales y de aplicacin de tecnologa moderna. Por lo tanto el ndice para esta variable es de 3, malo. Por valor agregado bruto se entiende la diferencia entre el valor de la produccin y el consumo intermedio. Comprende la remuneracin del trabajo, impuestos, excepto el IVA, amortizaciones, intereses, diferencias de cambio y el excedente de explotacin. Representa la verdadera riqueza generada por las unidades productivas de un lugar determinado. (Estadsticas Departamentales, Las Heras, 1998 : 145) Si se tiene en cuenta el valor agregado de la agricultura y la minera de la provincia de Mendoza, el valor de la actividad agrcola lasherina es del 4% del total provincial y el rubro minas y canteras, en el que se incluyen las ladrilleras, por ser una actividad extractiva, 7%, lo que llevado a un ndice es de 1, psimo, para ambas. Del anlisis de la matriz de aptitud se advierte que las variables que bajan la media son, especialmente, las econmicas, tanto el mercado como el valor agregado. Tambin la variable : provisin de madera lea afecta sensiblemente a ambas actividades. Las diferencias entre los ndices para los dos usos considerados son mnimas y se los puede cuantificar y calificar con una aptitud medioambiental de 4, regular. 2. Matriz de impacto medio ambiental Segn Gmez Orea, impacto es ... prdida o ganancia de valor de cada uno de los recursos o del medio en su conjunto. Para la matriz de Impacto Ambiental se seleccionaron los elementos medioambientales afectados y los posibles impactos a escala local, provincial y regional. La construccin de la matriz se basa en la concepcin del desarrollo sustentable, de all que se intenta incluir variables subjetivas. Se valoran los impactos medioambientales que la elaboracin de ladrillos produce sobre los elementos de los sistemas natural y social. Las variables analizadas del ecosistema son: suelo, agua, aire y vegetacin. Del geosistema se consideran las siguientes propiedades: paisajenatural y modificadotrnsito, vivienda, trabajo, salud, necesidades bsicas y estilos de vida. La matriz consta de tres partes: fases principales del proceso, existencia de las ladrilleras, e impacto final. Las influencias se midieron cuanti y cualitativamente desde el punto de vista objetivo y subjetivo con las herramientas . (Fig.7) 3 Actualmente, la prdida de suelo, en el rea trabajada, se estima en 15.375 m por lo que la valoracin objetiva equivale a 1, psimo.

8
De acuerdo con las encuestas efectuadas, el valor de 5.5 evidencia la escasa importancia dada a este impacto debido a la falta de conocimiento sobre el papel que desempea el suelo dentro de las propiedades del eco-geosistema. El estrato de los ladrilleros muestra un filtro perceptivo que les impide reconocer el dao producido, tanto que niegan ese efecto y afirman que no hay deterioro.

Variables Suelo Agua Aire Vegetacin Paisaje Trnsito Vivienda Trabajo Salud N. Bsicas Est. De Vida Indice Final

Defores tacin

Fases del Proceso Barreado y Excavacin armado de Horneado ladrillos

Carga

Existencia de las ladrilleras

Impacto objetivo

Impacto subjetivo

Impacto final

5,5 6 6 3 4 4

1 5 1 2 3 1 4 2 1 3 2

1 2

2,5 3

2 1 4 1 3

5,5 6 3 4 2,5

3 7 3 1 3

3 5,5 3 2,5 2 3 1 3,5 4,5 2 2 3

Valoracin objetiva Valoracin subjetiva

Segn Gmez Orea impacto es ...prdida o ganancia de valor de cada uno de los recursos o del medio en su conjunto...

Fig. Matriz de Impacto Ambiental Teniendo en cuenta la valoracin objetiva y subjetiva, el impacto final sobre el suelo es de 3, malo. En cuanto a la propiedad agua, la fase del proceso de elaboracin en la que se emplea es el barreado que es cuando se le agrega viruta y sulfatos, lo que mermara la calidad de dicho elemento. Sin embargo, se considera que hay un gasto mucho menor de agua que en la agricultura, ya que insume slo un 10% con relacin a esta ltima actividad. Por otra parte la presencia de ladrilleras conlleva la existencia de viviendas precarias, con letrinas donde el derrame de efluentes es permanente. Estos contaminan el agua superficial y los pozos de agua subterrnea. El valor objetivo final para la variable agua es de 5, bueno. El ndice subjetivo se determina sobre la base de las encuestas realizadas. Se nota una diferencia entre el valor otorgado a la calidad del agua por los agricultores y el grupo de rurales no agrcolas quienes le asignan 5, tercera categora. Mientras que, los vecinos del barrio San Pablo y los ladrilleros la califican con 7, excelente, primera categora. Esto explica que la media subjetiva sea de 6, muy buena. Cabe acotar que si bien los resultados de los anlisis muestran una calidad adecuada del agua, stos correspondan a una acequia de riego cerca de la calle Quintana, sin embargo en la calle Pascual Segura se seala la presencia de animales muertos El impacto final, resultado de lo objetivo y subjetivo es de 5.5. Con respecto a la propiedad aire, se realizaron entrevistas a especialistas de la Direccin de Saneamiento Ambiental de la Provincia de Mendoza, donde se constat que todas las denuncias recibidas de las ladrilleras se refieren a este elemento. Por ejemplo los anlisis efectuados como respuesta a dichas denuncias en marzo de 2001, dieron los siguientes resultados: En la muestra n 12 en ladrillos crudos se encontr 0,67 g. de azufre por kg. En la muestra n 13, realizada a la carbonilla, se detect 0.09 g por kg. de azufre.

9
A las muestras n 12 y 13, se le debe agregar el azufre en calidad de sulfato para darle color y resistencia al ladrillo. En cuanto a la pureza del aire, se tom el dixido de azufre, en chimenea, lo que dio un resultado de 5 ppm y en el rea circundante, 0.2 ppm. El valor objetivo asignado es 3, malo. En general los guarismos obtenidos de las encuestas son muy variables. Con 3, malo, lo califican los rurales no agrcolas y los vecinos del barrio, quinta categora. Para los agricultores, el impacto de las ladrilleras sobre este elemento, que asocian fundamentalmente con el humo, es psimo. En cambio, los ladrilleros, si bien admiten algo de influencia negativa, califican a la calidad del aire con 6, muy buena, segunda categora. La fase del proceso que provoca contaminacin atmosfrica es especialmente el horneado. El resultado promedio entre lo objetivo y lo subjetivo es de 3, malo. Como ya se seal, los hornos consumen una cantidad de lea muy importante de 667.000 kg por semana, lo que representa la deforestacin de una superficie de 66.7 ha. Este dato se obtuvo tomando como base que la cantidad de leosas por hectrea, estimadas en la Reserva Forestal acun- Reserva de Biosfera, integrada a la Red MAB, UNESCO, Santa Rosa Argentina- es de 10.000 kg. (Deserta, 1979). Lo anteriormente expuesto explica que, la existencia de la ladrillera produzca un impacto sobre la vegetacin muy elevado, por lo que desde el punto de vista objetivo se consider 1, psimo. El aspecto subjetivo muestra variaciones. Adems del dao provocado por la lea que consumen los hornos, mencionan el causado por el humo en la vegetacin natural y cultivada del rea de estudio. Esto explica que los habitantes rurales no agrcolas califiquen con una media de 3, malo; los agricultores de 1, psimo y 5, bueno para el barrio cabe recordar que en los estamentos relacionados con lo rural es la propiedad del sistema que consideran ms colapsada -. Los ladrilleros, en cambio, no perciben ningn dao ni por la lea que consumen, ni por la quema de la vegetacin local y califican a este elemento con 7, excelente, primera categora. Por lo tanto, el promedio subjetivo es de 4 y el impacto final de 2.5. El paisaje es la parte visible del espacio terrestre. En sentido amplio el trmino puede incluir relaciones no tangibles como los aspectos perceptivos del individuo y del grupo. Se pueden establecer etapas en la evolucin del paisaje algarrobino. En la primera, que le dio el nombre, hasta el terremo to de 1861, se caracteriz por la existencia del paisaje del algarrobo. Como consecuencia de este evento, las napas subterrneas subieron provocando la aparicin de surgentes naturales llamados borbollones. Los algarrobos al aumentar la humedad del suelo desaparecieron. La segunda etapa correspondi al paisaje agrario. En la que intervino el hbitat, el parcelamiento, la ordenacin hidrulica, los cercados, los caminos, etc. Ac se debe aclarar que si bien a nivel distrital predominaba el rea sembrada con hortalizas, en el sector de estudio se destacaban los viedos. Este paisaje fue colapsado por la actividad ladrillera que comenz a aparecer en 1960, como resultado de la demanda de materiales para la construccin, utilizados en los planes de viviendas econmicas. Se transform, fundamentalmente, el paisaje cultural entendido como el cambio en el resultado de la actuacin de un grupo por otro sobre el medio ambiente. El ndice objetivo del impacto de esta actividad sobre el paisaje es de 2 y el subjetivo de 2.5. La fase del proceso que ms lo afecta, a escala local, es la excavacin, que se plasma en un paisaje similar a la superficie lunar, por los socavones que parecen, por otra parte, resultado de un bombardeo. A escala regional, la fase deforestacin altera el paisaje de otras reas, llegando, incluso, a la desertizacin. La existencia de las ladrilleras origina, tambin, una degradacin esttica que se visualiza en la presencia de hornos humeantes, viviendas precarias con letrinas, acumulacin de lea que atraen roedores, diversas alimaas y numerosos

10
transformadores de energa. Todas estas apreciaciones conducen a calificar la influencia sobre el paisaje con 2, muy malo. Para evaluar esta variable, desde el punto de vista subjetivo se tuvieron en cuenta las entrevistas realizadas a antiguos pobladores y las encuestas. En la imagen de la poblacin se evidencia la prdida del paisaje, ya no queda nada, slo pozos, antes haban viedos, tambos y todo el mundo tena trabajo. Con relacin a la variable trnsito, desde el punto de vista objetivo, el ndice del impacto final es 3, malo. La etapa del proceso que influye en este tem es la carga, traslado y descarga tanto de lea como de ladrillos. Los camiones circulan constantemente por las calles principales y secundarias obstaculizando el trnsito de otros vehculos. En el caso de las calles secundarias, muchas de ellas huellas y de la calle Pascual Segura, este impacto se incrementa por la produccin de polvo y por las mismas caractersticas del trazado sinuoso y estrecho de esta ltima arteria. Debido a la gravedad de otros problemas que afectan a la poblacin, el trnsito no fue considerado como un elemento a valorar. Las viviendas son de adobe o de ladrillo no vigado. Tienen techos de chapa o de nylon negro sostenidos por ladrillos para evitar la voladura. Estn constituidas por pequeas habitaciones yuxtapuestas, habitadas por familias, de las que cada una constituye un hogar, con el frente mirando a la explotacin. Carecen de agua potable por lo que recurren a surtidores pblicos y a los canales de riego para aprovisionarse. No existen medidores de luz ni poseen instalaciones sanitarias. En algunos casos extremos hay viviendas que cuentan con un pozo, en el interior, donde duermen los nios tapados por los perros. Se le asigna un ndice objetivo de 1, psimo. No se ha evaluado la satisfaccin de la vivienda, ya que resulta difcil la comunicacin porque las mujeres no entienden el idioma y los hombres se resisten a hablar. Las ladrilleras ubicadas e Las Heras, un departamento pobre, con escasas fuentes de n trabajo son, junto con las cementeras, generadoras de demanda de mano de obra. Desde el punto de vista objetivo se lo califica con 4, regular. Esto porque, si bien como ya se expres, es una de las nicas alternativas, se realiza en forma temporaria, con muy bajas remuneraciones. Desde la ptica subjetiva, el ndice es de 3, malo. ste se obtuvo teniendo en cuenta el promedio de la valoracin que de esta actividad realizaron los encuestados en las ladrilleras, los rurales no agrcolas, los agricultores y los vecinos del barrio San Pablo. El impacto de la actividad ladrillera sobre la salud, potencialmente es significativo, aunque como en la mayora de las enfermedades producidas por la contaminacin, no se las puede desvincular de otras causas, en este caso de la marginacin y la pobreza. La actividad ladrillera en s misma no constituye un riesgo tan grave para la salud, pero las condiciones en que se realiza y las caractersticas culturales de los trabajadores, son propiedades del sistema que interactan sinrgicamente agravndolo. Las entrevistas efectuadas en el hospital Gailhac refuerzan fuertemente esta afirmacin. Las enfermedades respiratorias son muy frecuentes en el lugar, tanto en nios como en adultos. stas son producidas por la combinacin de la humedad en la que viven y trabajan, el fro, la desnutricin y el humo de los hornos. Son ms comunes los casos de chagas que de tuberculosis, aunque ambas enfermedades se dan en el rea de estudio. Todas las casas de los ladrilleros tienen vinchucas, aunque no todas estn infectadas de Tripanosoma cruzis. Hay enfermedades vinculadas con la falta de agua potable: de hecho el primer caso de clera se produjo en zonas de ladrilleras. Son frecuentes las patologas de la piel en todo el cuerpo, fundamentalmente de los pies y eccemas en la cara, por la falta de higiene y por la actividad en el barro. Hay, adems, muchos casos de pediculosis. La desnutricin es significativa especialmente en la poblacin boliviana debido a sus pautas culturales y genera, entre otros problemas, discapacidades intelectuales. Adems se presentan patologas sociales como el alcoholismo.

10

11
Con relacin a los accidentes de trabajo el Hospital no cuenta con registros porque no asisten. S, en cambio, los accidentes domsticos por falta de control o ausencia de los padres. Por todo lo expresado el ndice objetivo es de 2, muy malo. La poblacin padece riesgos permanentes porque no reconoce los sntomas de las enfermedades y tiene serias dificultades con el idioma que impide la comunicacin con los mdicos y enfermeros. El ndice subjetivo de 7, excelente, prueba el desconocimiento y dejadez de los pobladores sobre el tema salud. Adems los ladrilleros niegan cualquier impacto de esta actividad. En las necesidades bsicas la calificacin de 1 psimo, en el aspecto objetivo, se debe a que muchas de las enfermedades ya explicadas demuestran que hay carencias en la alimentacin, agua y vivienda, tanto por su tamao como por el material inadecuados. En cuanto a la educacin de los nios, en muchos casos no se completa, porque, como ya se dijo, se trata de inmigracin golondrina, que emigran cuando cesa el trabajo. El ndice subjetivo de 3, resulta de las encuestas en que se cuestion sobre la satisfaccin de las necesidades bsicas en funcin del ingreso. En el estilo de vida se tuvo en cuenta la valoracin de los patrones culturales tradicionales de El Algarrobal, vinculados al modo de vida agrcola que prcticamente ha desaparecido, por lo tanto se calific con 2, muy malo. Con respecto al estilo de vida de la comunidad boliviana, si bien han conservado algunas costumbres, la falta de integracin que presentan algunos, con el resto de los habitantes, explica la calificacin de 4, regular. El ndice final objetivo 3, malo, resulta del promedio de las dos situaciones planteadas. En cuanto al ndice subjetivo de 1, psimo, proviene de las entrevistas realizadas en la escuela, hospital, etc. Los algarrobinos manifiestan que el lugar "no es el mismo, la inseguridad, prostitucin, han cambiado el modo de vida rotundamente ya que no pueden disfrutar el bienestar que posean. En sntesis el impacto final es negativo en 10 variables, slo el agua se califica como buena. El ndice medio del impacto ambiental de esta actividad es 3, malo. 3. Ponderacin de impactos Esta herramienta es importante porque, adems de la magnitud del impacto probable, permite establecer el umbral a partir del cual se provocan limitaciones que se pueden desagregar de acuerdo a sus caractersticas temporales y espaciales y graduar teniendo en cuenta su magnitud. Es un sistema de gran utilidad para profundizar en el conocimiento y valoracin de la influencia de una actividad sobre distintas variables. Esta ponderacin de los impactos se basa en el anlisis cualitativo, en este caso de las ladrilleras sobre el medio ambiente. Para ello se han elegido seis caractersticas definitorias de las cualidades de cada una en particular. stas son: el impacto en el tiempo, en el espacio, la posibilidad de retornar naturalmente a la situacin que tena la variable, el retorno provocado o artificial y la magnitud. En el ltimo caso se hace una ponderacin de la misma de acuerdo a si es positiva o negativa. Esta ltima consideracin p ermite sealar si el dao es leve,

Variables Suelo Agua Aire Vegetacin Paisaje Trnsito Vivienda Trabajo Necesidades Bsicas Est. de vida
A P L R Rp

Caract. Genricas

Caract. Caract. temporales espaciales

Retorno Retorno Magnitud del impacto natural artificial Positivo Leve Moderado Severo

Crtico

A A A A A A A B A A

P T T P P T P T P P

L L L E L L L L L L

I R R I I

Ip Rp Rp Rp Ip Rp Rp

cr le mx s s le s + s s

Rp Ip

Adverso Permanente Localizado Reversible Recuperable

B T E I Ip

Beneficioso Temporal Extensivo Irreversible Irrecuperable

Esta herramienta permite establecer el umbral a partir del cual se provocan limitaciones que se pueden desagregar de acuerdo con sus caractersticas temporales 11 y espaciales y graduar teniendo en cuenta su magnitud

12
moderado, severo o crtico. Se seleccionaron diez de las variables de la matriz de impacto, que engloban aspectos fsicos, biolgicos y socioeconmicos.(Fig.5 ) Fig. 5 Matriz de Ponderacin de Impacto La clasificacin que se obtuvo, de acuerdo a la ponderacin de los impactos de las ladrilleras de El Algarrobal es la siguiente: 1- El carcter genrico del impacto es para todas las variables adverso (Ad) con respecto al estado previo a la instalacin de los hornos, excepto para el trabajo que es beneficioso (B). 2- Caractersticas del impacto en el tiempo. Se considera que el impacto es intermitente mientras permanece la actividad que lo provoca, vale decir temporal (T), para el agua, aire, trnsito, trabajo y permanente (P) para el suelo, vegetacin, paisaje, vivienda, necesidades bsicas y estilo de vida. 3- Caractersticas espaciales del impacto, es decir su extensin o escala geogrfica. De acuerdo a esto se las califica como localizadas (L) a todas las variables menos a la vegetacin que se usa como lea que es extensiva (E). 4- Retorno natural a la situacin anterior, cuando la variable, puede lograr una reversibilidad (R) como el agua y el aire. En cambio, se consideran irreversible (I) el suelo, la vegetacin y el paisaje. Pueden regresar a una situacin pero nunca a la que tenan inicialmente. A las variables del geosistema que no tienen un retorno natural no se las califica. 5- Retorno artificial a situacin semejante a la anterior. Al suelo se lo califica como irrecuperable (Ip) porque si bien con capital y tierra agrcola como relleno se lo podra recuperar no parece posible con la situacin socioeconmica actual. Tampoco se pueden recobrar el paisaje, el estilo de vida agrcola ni el de la comunidad boliviana. 6- La magnitud del impacto, como expresa Miranda Palomino (1997) es un concepto que resume la valoracin del efecto de la accin. Engloba tanto las caractersticas de los impactos definidas anteriormente como otras, sinergia con otros impactos, accin directa e indirecta, etc. Son cinco las escalas de niveles de impacto que se han diferenciado para el caso concreto de las ladrilleras: Positivo (+), se le aplica a la variable trabajo porque frente a la desocupacin es beneficiosa la actividad en los hornos y para algunos negocios, concretamente del barrio San Pablo, que les hacen tareas y ventas a los primeros. Leve ( lv) se le adjudica al agua y al trnsito porque. si bien, ambos son adversos habra una recuperacin inmediata con el cese de la actividad o si se colocaran los dispositivos necesarios y se mejorara la infraestructura. Moderado (m) cuando necesita cierto tiempo y medidas de recuperacin. Al aire se lo ubica ac porque su contaminacin es estacional. Esta estacionalidad explica que, en la matriz, junto a la m aparezca una x. Severo (s) cuando hay que introducir nuevas alternativas para que mejoren: vegetacin, paisaje, necesidades bsicas y estilo de vida. En el caso de las viviendas podran entrar en un plan de viviendas sociales. Crtico (cr) la magnitud del impacto es superior al nivel aceptable. Al suelo se lo considera de magnitud crtica porque se produce la prdida total. En sntesis , si se analiza la matriz en el sentido de las filas se observa que la variable trabajo es la nica cuya magnitud de impacto es positiva.

V. Materiales alternativos de construccin A la hora de buscar materiales alternativos de construccin que reemplacen al ladrillo hay que tener presente que, la mayora, tienen consecuencias sobre la salud humana. Como dice lvaro Alts (1995: 123) todo material empleado en la construccin de edificios puede clasificarse en una escala de benignidad / malignidad respecto a la salud de los futuros moradores. En el primer extremo se sitan la madera y el barro

12

13
(adobe, tapial), mientras que los materiales artificiales estn situados en el otro extremo de la escala Se han analizado distintos materiales alternativos sealando las ventajas y desventajas, de cada uno (Fig.6)

Materiales analizados

Aspectos positivos

Aspectos negativos

Ladrillo cermico La materia prima es la No es aislante trmico ni acstico. arcilla no el suelo agrcola. Emite radn Es liviano. Es sismorresistente.

Adobe

Es importante por su versatilidad y su economa. Es benigno. Es biodegradable. Es aislante trmico y acstico. Amortiguador de radiactividad. No se carga electrostticamente, neutraliza los iones positivos del aire. No distorsiona los campos magnticos. Es sismorresistente?

La materia prima es el suelo agrcola. Su emp leo extensivo producira desempleo, en cuanto la fabricacin es in situ Las juntas entre los bloques pueden ser puntos de quiebre a la hora de absorber fuerzas horizontales como las ssmicas

Tapia

Es importante por su Requiere muros muy gruesos, no benignidad. Semeja al trabaja a traccin y no pasa por un adobe. A veces se le agrega proceso de fraguado cal. Es sismorresistente? Es un material benigno. La construccin es rpida. Exigira plantaciones arbreas. El riesgo de incendio se disminuira prestndole un mantenimiento adecuado. No hay madera en la zona. Su duracin es de 25 aos, aproximadamente.

Madera

13

14
Bahareque Materiales nobles. Exigira cultivos forestales. El riesgo de incendio se disminuira prestndole el tratamiento adecuado. No hay dis ponibilidad de madera en la zona. Las paredes no son portantes o estructurales, es decir que no soportan la carga del techo. La mezcla de tierra es una simple cobertura de palos y madera. No se cuida la proporcin de la mezcla: es fcilmente desmoronable y erosionable.

Cob Es Es Es una estructura sin juntas, (voz que significa muy resistente. terrn o masa de Composicin de 60 % de tierra redondeada a arena gruesa y 40 % de mano arcilla a la que se agrega fibra natural. La casa resulta una estructura monoltica muy resistente.Sismorresistent e? Construcciones de Estructura de hierro tierra rellenada con barro y 3% de compactadas con cemento, en esqueleto de cemento metal (alambre). Si los materiales quedan, es muy resistente. Son aislantes trmicos. Es una estructura monoltica. Construcciones con placas de yeso y perfiles de aluminio (construccin en seco) Bloques y paneles de cemento

Por ser una tcnica considerada ecolgica es muy cara.

Es cara. Al tener cemento biodegradable.

no

es

Rapidez en la construccin Slo para paredes interiores. Si se de la vivienda. Estructuras emplea yeso, subproducto de las livianas. La cantera se ubica fbricas de fosfatos, emite radn. en Puente del Inca, por lo que su origen es local. Son livianos. Rapidez en la construccin. Ms baratos que el ladrillo. Hay disponibilidad. Es sismorresistente. No son aislantes trmicos ni acsticos. Liberan iones de silicio, perjudiciales que escapan de los gases que quedaron atrapados en burbujas durante el fraguado.

Cantos rodados y Son baratos porque el Su benignidad/malignidad clastos, mezclados material es local. depender del origen de los cantos con tierra en Sismorresistente? y clastos. estructuras con hierro y alambre Fig. 9. Comparacin entre materiales y sistemas de construccin

14

15
Toda construccin que entrae materiales derivados del petrleo, asbesto, etc, no se consideran porque estn en el otro extremo de la escala benignidad / malignidad. El cuadro presentado, resultado de entrevistas y consultas bibliogrficas no pretende dar por cerrado el anlisis del tema. Hay materiales, como el adobe, que suscitan grandes discusiones tcnicas. Especialistas de la Facultad de Ingeniera de la UNCuyo advierten que el adobe es altamente peligroso. Uno de los graves problemas es el peso, las paredes y techos son extremadamente gruesos y estn formados por barro, paja, papel y otros materiales, que al unirse, forman una masa muy pesada y peligrosa para sus habitantes. Adems carecen de la estructura que los sostengan. Otros investigadores, por ejemplo del CRICyT lo defienden. Es fcil descalificar al adobe por su inseguridad, pero est demostrado que puede utilizarse como material en zonas ssmicas Se debe pensar que alivianando el peso de las paredes y techos se reduce el riesgo de sufrir consecuencias frente a un sismo. Si se lo emplea con un soporte estructural adecuado se le aade estabilidad. Como se ve la dicotoma que manifiestan estas posturas se basa en la presencia o ausencia de estructuras, pero no del adobe e s mismo. El Cdigo de n Construccin Antissmica de Mendoza siempre hace referencia a materiales y sistemas constructivos sin especificar que sea obligatorio el uso de ladrillos. Son los especialistas los responsables de investigar ecotcnicas de construccin que debern tener en cuenta: que produzcan el menor impacto, que los materiales se obtengan de la regin, que sean sismorresistentes, que se aprovechen los conocimientos tradicionales, que se integren armnicamente al paisaje, que se estimule la participacin de la comunidad, que las construcciones reflejen una sociedad sustentable.

VI. ALTERNATIVAS DE USO DE LAS EX LADRILLERAS Como resultado de la observacin sobre el terreno, las entrevistas a especialistas, la lectura bibliogrfica y, fundamentalmente, la reflexin del equipo, se pudo esbozar algunas propuestas para recuperar el rea sobre la base del desarrollo sustentable. No exportar las ladrilleras a otros distritos, por ejemplo a El Pastal, como lo tiene previsto la Municipalidad. Congelar los permisos, incluso para el rea de estudio. Limitar, tambin los loteos urbanos en reas estticamente significativas. Los pozos de las ex ladrilleras se podran rellenar con residuos orgnicos y tierra formando compostaje de basuras, que exige la recogida selectiva de la materia orgnica, para que est libre de impurezas (plsticos, vidrios, metales), estabilizado (finalizadas las fermentaciones) y pasteurizado para que no contenga microorganismos patgenos o semillas (esto se consigue de forma natural al alcanzar la masa de basura 60 C durante la fermentacin).

15

16
Una variante es el lombricompostaje en el cual el proceso de descomposicin se realiza mediante el empleo de lombrices que le aseguran menor acidez. Otra opcin que denota productividad econmica y ecolgica es el emprendimiento de cultivos forestales sobre la base de este suelo fabricado. Si se lleva a cabo la construccin de la planta con tratamiento secundario, de residuos cloacales, El Algarrobal y se repiensa su ubicacin, se podra utilizar este efluente tratado en plantaciones de forestales y forrajeras. En el primer caso se integraran en el circuito productivo de los materiales alternativos para la construccin, que como se explic llevan mucha madera. Una tcnica de desarrollo sustentable con especies de crecimiento rpido (Populus sp) es la tala hilera por medio. En el caso de rboles de crecimiento lento (Aspidosperma quebracho blanco, Prosopis, Schinopsis quebracho colorado chaqueo y santiagueo, etc) se recomienda que, en lugar de la tala, se realice una poda cosecha de las ramas de acuerdo al uso que se le va a dar. Otra opcin en esta tierra es el cultivo de frutales. Tambin se puede utilizar el suelo mejorado, en actividades recreativas educativas como granjas ecolgicas, camping, clubes de campo, etc. Para stas es necesario recuperar la belleza del paisaje natural con el cultivo de plantas autctonas ornamentales ( aesalpinia gilliesii, Bulnesia retama, Cercidium australe, Geoffroea C decorticans, etc) y especies no nativas. En el caso de la mano de obra de las ladrilleras, muchos obreros, antiguos trabajadores rurales que quedaran desocupados, se pueden reeducar para otros emprendimientos agrcolas. En cuanto a la mano de obra, especializada en la construccin esta educacin debera prepararlos en las tcnicas alternativas. Se necesitara que la Municipalidad de Las Heras genere el marco legal que priorice este tipo de emprendimientos sobre otros, como puede ser la rebaja o eximisin de impuestos. Esta Institucin y otras, como el INTA y la Universidad, deberan asesorar tcnicamente. Se tendran que organizar proyectos de educacin formal y no formal para mejorar la calidad de vida de los pobladores asimilando las nuevas propuestas. Concretamente los programas educativos se deberan basar en el artculo 2 del Decreto 155/82 del Decreto- Ley 4597/81 que expresa que se debe Crear una conciencia conservacionista en materia de suelos y otros recursos naturales en todos los niveles de la comunidad, mediante una accin educativa constante a travs de los medios de comunicacin y muy especialmente auspiciando la incorporacin de materias sobre educacin ecolgica en los programas de enseanza primaria. Si bien esta ley hace referencia slo al primer nivel de la enseanza estos temas deberan incorporarse en las currculas de todos los niveles educativos.

16

17
Todas estas propuestas se pueden combinar en un intento de relacionar la agricultura con la silvicultura y las granjas; la silvicultura con la arquitectura y sta con los asentamientos humanos, la educacin y la salud y todas en un diseo holstico de sistemas productivos y a la vez estables, comparables con un ecosistema en equilibrio. CONCLUSIN Se puede afirmar que en este trabajo se cumplieron los objetivos propuestos. Con relacin al primero se disearon matrices propias de aptitud e impacto ambiental y se adapt, de Miranda Palomino, la de ponderacin de impacto. La matriz de aptitud es til para valorar las condiciones de los ecogeosistemas para cualquier actividad econmica. En el caso analizado permiti comparar las caractersticas medioambientales para la agricultura y la fabricacin de ladrillos. En esta tabla los ndices parciales permiten advertir las debilidades y fortalezas de cada uso del suelo. Asimismo, se obtiene un ndice de aptitud final que posibilita la evaluacin del funcionamiento estructural de ambos sistemas. El ndice final 4 demuestra las regulares condiciones para el desarrollo de las actividades en el lugar. La matriz de impacto ambiental permite establecer, claramente, en qu etapa de la fabricacin del ladrillo se producen degradaciones, por lo que se puede orientar mejor la toma de decisiones tcnicas. La visin subjetiva facilita ver cules son las mayores molestias para la poblacin y qu aspectos del problema desconocen y requieren de programas de educacin medioambiental. La matriz de ponderacin de impacto es cualitativa lo que posibilita hacer la sntesis en un trabajo de investigacin. Esta herramienta, aplicable a la enseanza, les da a los alumnos la visin global de los impactos, sus interacciones y agrega la posibilidad o no, que tiene cada una de las propiedades del sistema de recuperarse naturalmente o con la intervencin humana. Con relacin al segundo objetivo se cumpli con la elaboracin de cartografa del uso del suelo y con la interpretacin de la evolucin de esta actividad. Adems se evalu la percepcin de los pobladores en los cuatro grupos muestra elegidos, confirmando que, alquilan su propiedad para las ladrilleras por razones econmicas, pero, fundamentalmente, porque existe un desconocimiento del suelo como recurso agotable que explica dicha decisin. En la percepcin de los agricultores, se visualizan con mayor fuerza los impactos negativos. Los sigue el grupo denominado rurales no agrcolas, en los que se nota una mayor identificacin con el agro. El barrio San Pablo, si bien recibe influencias negativas, su vinculacin econmica, modifica sus sentimientos frente a esta actividad extractiva. En relacin a los elementos del medio ambiente afectados, el aire y la vegetacin se perciben con mayores daos. El suelo, en cambio, no se lo considera con la gravedad que debera. Con respecto a los cambios producidos con el fin de mermar los impactos sobre el medio ambiente, en una sola propiedad, de la calle Quintana tienen horno a gas

17

18
para ladrillos no comunes, lo que disminuira, si se generalizara su instalacin, la polucin atmosfrica. El tercer objetivo se cumpli, ya que se elaboraron alternativas con relacin a otros materiales de construccin y las propuestas de recuperacin del rea estudiada. Las hiptesis fueron aprobadas a lo largo del trabajo. Despus de las investigaciones realizadas es probable que el trmino irreversible usado puede ser muy rgido, en cuanto que con capital, tierra agrcola y agua suficiente se puede reponer suelo. Sin embargo, se debe tener en cuenta, que el origen de la tierra agrcola significa desaparicin en otra rea. Con este trabajo se ha tratado de contribuir al desarrollo sustentable porque se integraron elementos de los sistemas natural y social pensando en la calidad de vida tanto de las generaciones presentes como futuras.

BIBLIOGRAFA GENERAL ALTS, lvaro, (1995), Enfermedades de la civilizacin, en Ecologa y Vida, Salvat, Espaa. ARCHITECTURAL RECORD, (1997), A publication of the McGraw Hills Companies, United States Aluminium, circle 4 on inquiry card: 5. BRAUN, R. H. (1979), Productividad primaria area neta del algarrobal de acun (Mendoza), en Deserta, IADIZA, UNCuyo, Mza. CEPAL (1995), Innovacin en tecnologas y sistemas de gestin ambientales en empresas lderes latinoamericanas, n 94, ONU, Santiago de Chile. CODES de PALOMO; M.I., (1994) Ecogeografa. La complejidad del medio ambiente, Ed. Ceyne, Buenos Aires. CODES de PALOMO, M. I., ROBLEDO, S.B., (1993), Calidad de vida y medio ambiente. Propuesta terico metodolgica, en Geografa para el medio ambiente I, CCMA., Fac. de F.y L., UNCuyo, Mendoza. ESCUELA n 1-173, (1993), Primera Historia de El Algarrobal, Las Heras, Mendoza. GIBANEL RALUY, Joaqun, (2001,Nuestras construcciones con materiales naturales, Copyright, http://www.terra.es/personal2/sico.insa/eco.htm GOBIERNO DE MENDOZA, (1993), Legislacin Ambiental de Mendoza, EDIUM, Mendoza. GOBIERNO DE MENDOZA, (1998), Estadsticas departamentales, Las Heras, I D R., Mendoza. GOMEZ OREA, D., (1994), Evaluacin de Impacto Ambiental, 2 edicin (corregida y aumentada), Edit. Agrcola Espaola, S.A., Madrid. 12 http://www.ecolinkvillage.net/spanish/tecnologS/permaS.htm (2001), El Arte de la Permacultura. MARTN, A., SANTAMARA, J., (2000), Diccionario terminolgico de contaminacin ambiental, EUNSA, Pamplona, Espaa. Mc GRAW HILL CONSTRUCTION INFORMATION GROUP (1999), Stainless Steel for residential applications, Architectural Record, Printed in USA. MIRANDA PALOMINO, S., (1997), Estudio de impacto ambiental para el proyecto de la segunda ampliacin de la presa de abastecimiento de agua de Alcal de los Gazules, en Avances en evaluacin de impacto ambiental y eco auditoria, Ed. Trotta, Madrid. PEARSON, Clifford, JOY, Rich, (1997), Project: Convert Avenue Studios, Tucson, Arizona, USA: 70/75.

18

19
PNUMA, (1996), Manual de cuentas patrimoniales, UNESCO, Santiago de Chile. ROMERO, H., SALAZAR, P., (1997), Evaluacin y Gestin Medio Ambiental de Comunas Urbano-Industriales, en Revista Geogrfica de Chile Terra Australis, 42: 169 204, Santiago de Chile. 19 Van LEGEN, Johan, (2001), Bio-construccin. El cob, Red de prcticas comunitarias y auto-sustentables, Editorial Concepto SA, Madrid. http://www.ecolinkvillage.net/spanish/tecnologS/bioS.htm WHITE, Peter (1994) Crimea: Pearl of a fallen empire, en National Geography Magazine, Vol. 186, n 3, Washington DC : 98 / 119. 21 YANES, L. A., BARTHES, P., (1986), El impacto ambiental, en Aportes para un estudio del Espacio Socio -Econmico, (1), Ed. El Coloquio, Buenos Aires.

19