Ion Creanga - La scaldat

ntr-o zi, pe-aproape de Snt-Ilie, se ngrmdise, ca mai totdeauna, o

mulime de trebi pe capul mamei: nite sumani s-i scoat din stative; alii s-i
nivideasc i s nceap a-i ese din nou; un teanc de sumane croite, nalt
pn-n grind, atepta cusutul; pieptnuii n lai n-avea cine-i inea de coad;
roata edea n mijlocul casei, i canur toars nu era pentru bttur! -apoi,
vorba ceea: Nu edea, c-i ede norocul; evi de fcut la sucal; copil de
n albie, pe lng alii vro cinci-ase, care ateptau s le faci demncare. Treab
era acolo, nu ncurcal; i nc se cerea degrab, cci venea cu fuga iarmarocul
de Flticeni, care acela este ce este. i m scoal mama atunci mai diminea
dect alte di i-mi zice cu toat inima:
- Nic, dragul mamei! vezi c tat-tu e dus la coas, cci se scutur
ovsul cela pe jos; i eu asemene nu-mi vd capul de trebi; tu mai las
drumurile i stai lng mmuca, de-i f evi i leagn copilul; c-apoi i eu i-oi
lua de la Flticeni o plriu cu tsma -o curlu de cele cu chimeri, tii colc,
ca pentru tine!
- Bine, mam! dar, n gndul meu, numai eu tiam. Toate ca toatele, dar
la cusut i srduit sumane i mai ales la roat, m ntreceam cu fetele cele
mari din tors; i din ast pricin, rutcioasa de Mriuca Svucului, care, drept
s v spun, nu-mi era urt, fcea adeseori n ciuda mea i-mi btea din pumni,
poreclindu-m Ion Torclu, cum i zicea unui igan din Vntori. ns pentru
asta tot mi era drag, i torceam mpreun cu dnsa, la umbra nucului lor,
cte-o movil de drugi de canur, de m sruta mama, cnd i le artam seara
acas. Aa ne duceam bieii i fetele unii la alii cu lucrul, ca s ne lum de
urt, ceea ce la ar se cheam eztoare i se face mai mult noaptea, lucrnd
fiecare al su; cum torceam eu, de-a mai mare dragul pe ntrecute cu Mriuca,
i cum sfria fusul roii, aa-mi sfria inima-n mine de dragostea Mriuci!
Martor mi este Dumnezeu! i-mi aduc aminte c odat, noaptea, la o clac de
dezghiocat ppuoi, i-am scos Mriuci un oarec din sn, care era s-o bage n
boale pe biata copil, de n-a fi fost eu acolo. D-apoi vara, n zilele de
srbtoare, cu fetele pe cmpie, pe colnice i mai ales prin luncile i dumbrvile
cele pline de mndree, dup cules rchiic de fcut glbenele, sovrv de
umplut flori, dumbravnic i sulcin de pus printre straie, cine umbla? Povestea
cntecului:

F-m, Doamne, val de tei
i m-arunc-ntre femei!
i, scurt vorb, unde erau trei, eu eram al patrulea. Dar cnd auzeam de
legnat copilul, nu tiu cum mi venea; cci tocmai pe mine czuse pcatul s
fiu mai mare ntre frai. ns ce era s faci cnd te roag mama? Dar n ziua
aceea, n care m rugase ea, era un senin pe cer i aa de frumos i de cald
afar, c-i venea s te scalzi pe uscat, ca ginile. Vznd eu o vreme ca asta,
am parlit-o la balt, cu gnd ru asupra mamei, ct mi era de mam i de
necjit. Adevr spun, cci Dumnezeu e deasupra! De la o vreme, mama,
creznd c-s prin livad undeva, iese afar i ncepe a striga, de da duhul dintr-
nsa: Ioane! Ioane! Ioane! Ioane! i Ion, pace! Vznd ea c nu dau rspuns de
nicieri, las toate n pmnt i se ia dup mine la balt, unde tia c m duc;
i, cnd colo, m vede tologit, cu pielea goal pe nisip, ct mi i-i gliganul; apoi,
n picioare, iind la urechi cte-o lespejoar fierbinte de la soare, cu argint
printr-nsele,i aci sream ntr-un picior, aci n cellalt, aci plecam capul n
dreapta i n stnga, spunnd cuvintele:
Aura, pcura,
Scoate apa din urechi,
C i-oi da parale vechi;
i i-oi spla cofele
i i-o bate dobele!

Dup aceea zvrleam pietrele, pe rnd, n tioalna unde m scldam: una
pentru Dumnezeu i una pentru dracul, fcnd parte dreapt la amndoi; apoi
mai zvrleam cteva, de ncuiam pe dracul n fundul tioalnei, cu bulbuci la
gur; -apoi, hutiuliuc! i eu n tioaln, de-a cufundul, s prind pe dracul de
un picior, cci aa ne era obiceiul s facem la scldat, de pe cnd Adam-
Babadam. Dup asta, m mai cufundam de trei ori n rnd, pentru Tatl, pentru
Fiul i Duhul Sfnt, i nc-o dat pentru Amin. Apoi m trgeam ncetior pe-o
coast, la marginea blii, ct mi i-i moronul, i m uitam pe furi cum se joac
apa cu picioruele cele mndre ale unor fete ce ghileau pnza din susul meu.
Mai frumos lucru nici c se mai poate, cred! Toate acestea le privea biata
mam, uitat cu minile subsuoar, cum e omul necjit, de dup un dmb din
prund, aproape de mine. Dar eu n-o vedeam pe dnsa, cci eram n treab. n
totului tot, a fi trecut la mijloc vro jumtate de ceas, ct a zbovit mama acolo,
mai vro trei-patru de cnd fugisem de-acas, -ar fi trebuit s nceap a mi se
pune soarele drept inim, dup cum se zice, cci era trecut de amiaz. ns eu,
n starea n care m aflam, fiind cuprins de fericire, uitasem c mai triesc pe
lume! n sfrit, mama, ct era ea de tare de cap, de la o vreme pierde
rbdarea i vine tiptil, n vrful degetelor, pe la spatele mele, cnd m uitam la
fete, cum v spun, mi ia toate hainele frumuel de pe mal i m las cu pielea
goal n balt, zicndu-mi cu nduh:
- i veni tu acas, coropcarule, dac te-a rzbi foamea, -apoi atunci
vom avea alt vorb! i se tot duce.Ei, ei! ce-i de fcut, Ioane? Fetele de la
ghilit, care vzur asta, numa-i dau ghiont una alteia i chicoteau pe socoteala
mea, de rsuna prundul. Iar eu intram n pmnt de ruine, i ct pe ce s m
nec, de ciud ce-mi era. i din dragostea cea mare de mai dinioarea, mi venea
acum s le strng de gt, nu altceva. Dar vorba ceea: Poi opri vntul, apa i
gurile oamenilor? De-aceea le-am lsat i eu pe fete s rd, pn li s-a duce
gura la ureche, i pndind vreme pe cnd ed ele plecate i dau pnza n ap la
ghilit, fac uti! din balt -o iau la sntoasa; i aa fugeam de tare pe prund,
de sreau pietrele, pe care le strneam cu picioarele, ct mine de sus. i fuga,
i fuga, fr s m uit n urm, pn ce dau ntre hudii, pe drumul care ducea
la noi acas. Dar nu merg pe drum, de ruine s nu ntlnesc vrun om, ci sar n
grdina lui Costache i merg tupilu prin ppuoi; apoi ntr-o hudi, din hudi
n grdin la Trsnea, i iar prin ppuoi; i cnd aproape s ies din grdin, m
simesc cinii lui Trsnea, i la mine, s m rup! Ce-i de fcut? Auzisem eu din
oameni c, dac vrei s nu te mute cinii i s te lase n pace, cum i vezi c
sar la tine, s te tupilezi jos la pmnt i s-i lai s te latre ct le place, fr s
te urneti din loc; cci ei bat ct bat i, de la o vreme, te prsesc i se duc. i
adevrat este, cci aa am scpat i eu de cinii lui Trsnea, atunci cnd am
dat peste pcat cu ei i ei cu mine. Noroc din cer pn-n pmnt c nu m-a
prins melianul i haramninul de Trsnea, care avea mare ciud pe mine, de
cnd m zpsise n grdina lui la furat mere domneti i pere sntilieti, cci m-
ar fi snopit n btaie. -apoi numai asta mi-ar mai fi trebuit acum, ct eram de
pricopsit! n sfrit, dup ce m-au lsat cinii lui Trsnea n pace, cum v-am
spus, am srit n rspintenele unui drum; de acolo, n grdin la noi, i atunci
mi s-a prut c m aflu n snul lui Dumnezeu. i merg eu acum fr psare
prin ppuoi, pn n dreptul ogrzii, i m uit printre gard i vd pe mama cum
se da n vnt dup trebi, cnd n cas, cnd afar; i-mi era mai mare mila de
dnsa, dar i de pntecele meu cel stocit de ap nc mi era mil. Vorba ceea:
Milmi e de tine, dar de mine mi se rupe inima de mil ce-mi este.
inemaiputnd suferi foamea, ncep a mrni ugilit printre gard: Mmuci,
iacat-m-s! -odat i sar n ograd, m nfiez dinaintea mamei, aa chipos
cum eram, i apuc mna cu sila, o srut i zic, scncind: Mam, bate-m, ucide-
m, spnzur-m, f ce tii cu mine; numai d-mi ceva de mncare, c mor de
foame! Vorba ceea: Goltatea nconjur, iar foamea d de-a dreptul. Ea,
atunci, cum e mama cu buntate, se uit gale la mine i zice oftnd:

- Bine-i ede, cocogeme coblizan, s umbli lela pe drumuri n halul
acesta i s m lai tocmai la vremea asta fr leac de ajutor! Hai de mnnc,
dar s tii c mi te-ai lehmetit de la inim; doar s te pori de-acum tare bine,
s mai fiu ceea ce-am fost pentru tine; dar nu tiu, zu! i, scurt vorb,
vznd c m-am pus ru cu mama, i juruiesc eu c ce-am fcut n-oi mai face.
Apoi umblu tot cu biniorul pe lng dnsa i nu ies din cuvntul ei afar nici cu
fapta, nici cu vorba, cci: Vorba dulce mult aduce; la trebi-s hrnicu ct se
poate: derdicam i mturam prin cas ca o fat mare, de n-avea mama grij
cnd se ducea undeva. i-ntr-o zi o vz c m srut i-mi zice cu blndee:

- Dumnezeu s te nzileasc, Ionic, dragul mamei, i s-i dea de toate
darurile sale cele bogate dac te-i purta cum vd c te pori de-o bucat de
vreme ncoace! Atunci eu, pe loc am nceput a plnge, i bucuria mea n-a fost
proast. i mai mult mustrare am simit n cugetul meu dect oricnd. i de
m-ar fi btut mama cu toate gardurile i de m-ar fi izgonit de la cas ca pe un
strin, tot n-a fi rmas aa de umilit n faa ei, ca atunci cnd m-a luat cu
biniorul! i s nu credei c nu mi-am inut cuvntul de joi pn mai de-apoi,
pentru c aa am fost eu, rbdtor i statornic la vorb n felul meu. i nu c
m laud, cci lauda-i fa: prin somn nu ceream demncare, dac m sculam,
nu mai ateptam s-mi dea alii; i cnd era de fcut ceva treab, o cam
rream de pe-acas. -apoi mai aveam i alte bunuri: cnd m lua cineva cu
rul, puin treab fcea cu mine; cnd m lua cu biniorul, nici atta; iar cnd
m lsa din capul meu, fceam cte-o drgu de trebuoar ca aceea, de nici
sfnta Nastasia, izbvitoarea de otrav, nu era n stare a o desface cu tot
meteugul ei. Povestea ceea: Un nebun arunc-o piatr n balt, i zece cumini
n-o pot scoate. n sfrit, ce mai atta vorb pentru nimica toat? Ia, am fost i
eu, n lumea asta, un bo cu ochi, o bucat de hum nsufleit din Humuleti,
care nici frumos pn la douzeci de ani, nici cu minte pn la treizeci i nici
bogat pn la patruzeci nu m-am fcut. Dar i srac aa ca n anul acesta, ca n
anul trecut i ca de cnd sunt, niciodat n-am fost!