sucesos

Balacera estremece al barrio Unin de San Mateo

| B16

Detenida doctora que oper a magistrada del TSJ fallecida

| D31
RIF: J-07508704-6

@elsiglocomve elsiglocomve

13
SbADo
DE octubrE DE 2012

elsiglo
Por un presunto castigo simblico
| A6
foto | ENRIQUE SILVA

EJE ESTE
| C24
32 pginas | 4 cuerpos

.com.ve

De lunes a sbado Bs 4,00 Domingo Bs 4,50

Premio NacioNal de Periodismo | ao Xl | N 13.944 | dePsiTo legal PP-197301ar65

El Pegao Ivn Romero ahora se bandea con el teatro

Asegur subsecretario interino de Asuntos Pblicos de EE.UU

Chvez tiene la responsabilidad de representar a todos

El subsecretario interino de Asuntos Pblicos del Departamento de Estado de EEUU, Mike Hammer, inst ayer al recin reelegido presidente de Venezuela, Hugo Chvez, a que tome en cuenta a los ms de seis millones que votaron por el opositor, Henrique Capriles, y record que cualquier presidente tiene la responsabilidad de representar a todo el pueblo. Lo que queremos re ejar es que en cualquier pas democrtico, aunque hay una porcin de la poblacin obviamente que no est a favor de la persona que ha sido elegida como presidente, cualquier presidente tiene la responsabilidad de representar a todo el pueblo, dijo Hammer. Reconocemos que el pueblo venezolano ha tenido ocasin de ejercer en unas elecciones y participar, y el resultado fue aceptado por el candidato de oposicin. Pero hay que darse cuenta de que ms de seis millones de venezolanos votaron por otra opcin y ojal se les tome en cuenta, insisti Hammer

Plaza Coln qued echada al olvido

Desde que en 2003 se rebautiz el da de la hispanidad como Da de la Resistencia Indgena y el o cialismo entr en guerra con la memoria de Cristbal Coln, los monumentos y las calles dedicadas al navegante genovs fueron abandonados a su suerte | B9

El Taller Laboral hace vida en La Victoria

Nosotros no le vamos a fallar a ustedes, tampoco le vamos a fallar al presidente Chvez, porque l necesita de todos nosotros para impulsar el Aragua potencia, dentro de la Venezuela potencia que estamos construyendo, expres El Aissami Seal que Aragua va a ser la potencia del Mercosur y en ese sentido destac que para lograr ese objetivo el prximo 16 de diciembre Aragua ser una victoria perfecta Aragua es un pedazo del corazn de Chvez. Aragua es tierra revolucionaria, asegur El Aissami, al mismo tiempo que seal que existe un altsimo compromiso con la tarea que le ha sido encomendada. El Aissami re ri que el estado Aragua va a ser el estado modelo de la seguridad pblica nacional y record que el prximo martes se desplegar la Polica Nacional Bolivariana (PNB) en dicha entidad.
| A3

TEL Josefa Palacios Ribas hace de la diferencia algo especial

Con 16 aos de servicio a la comunidad de Ribas, este instituto contina su trabajo de atencin a jvenes con diversidad funcional a travs de diferentes actividades | B12

Yankees y Tigres a la nal de la Liga Americana

foto | FELIX BARRETO

Se propone impulsar a Aragua como una potencia en Venezuela

foto | AP

Los Bombarderos del Bronx eliminaron ayer a los Orioles de Baltimore tras vencerlos 3x1 en el 5 juego de la Serie Divisional. Hoy a las 7:30 pm iniciarn la serie nal del joven circuito ante Detroit | C23 RESULTADOS DE AYER

Tareck El Aissami inscribi su candidatura a la Gobernacin de Aragua

Bravos 4 Cardenales 3 guilas 9 Caribes 8

Tiburones 3 Magallanes 2 (10) Tigres 0 Leones 1

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

Elogiaron prontitud de levantamiento en das de parada

Comerciantes informales van con todo hacia la zafra navidea

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Comerciantes esperan que las ventas mejoren en lo sucesivo

En estos das de poca salida tratan de captar la atencin de los clientes

Escasos son los compradores que llegan en estas fechas

A diario se preparan para trabajar y ganarse el sustento de sus hogares

Amplias expectativas surgen entre los comerciantes informales ante la suspensin de los das de parada decretada por la alcalda del municipio Girardot, de cara a una de sus principales zafras como es la poca decembrina. En esta oportunidad con mayor antelacin se les concedi a los buhoneros libertad para laborar de lunes a domingo de tal manera que puedan mejorar sus ventas. Este decreto fue elogiado por los hombres y mujeres que se ganan el sustento de sus familias en las calles del centro de la ciudad ofreciendo diferente mercanca. Como se recuerda, al cierre de la primera jornada electoral del ao, el da 8 de octubre se dio luz verde a los trabajadores para laborar sin ninguna restriccin hasta el prximo 5 de enero, cuando se espera sean asignados los locales en los mercados municipales que se construyeron y an construyen para su reubicacin. Entre tanto, los vendedores salen cargados de entusiasmo a la espera de lograr buena venta en estos das previos para poder recuperarse de un ao que muchos consideraron como poco productivo, porque entre, la restriccin del ayuntamiento, que los dejaban trabajar slo por cuatro das, y la lluvia, fueron pocos los das que pudimos trabajar, coment Coromoto Hurtado, quien a su vez aadi, a pesar que no nos dieron lo que realmente requeramos, poder trabajar todos los das del ao, se puede decir que adelantar el levantamiento de los das de parada ha sido lo mejor, porque tenemos que recuperarnos, pues no hay fondos, slo trabajamos 12 das al mes, qu tanto se puede hacer en ese tiempo. Jasmn Castillo, dijo, slo podemos esperar y rogar que estas navidades sean las mejores, porque trabajamos poco por los das

Salir de la mercanca rezagada es una de las prioridades para aumentar el inventario

Coromoto Hurtado

Jasmn Castillo

Carlos Daso

Douglas Montero

Lilian Galndez

Ana Escobar

de parada y tenemos que sacar para las hallacas, los regalos, la comida, como cualquier persona y tambin debemos medio acomodar el local estos ltimos meses y comprar mercanca. Dedicados a recuperarse para afrontar la zafra Cabe destacar que este primer fin de semana, despus del decreto municipal de levantamiento de los das de paradas, se not gran movilizacin de parte de los comerciantes informales tratando de captar el mayor nmero de clientes, que para esta fecha son escasos, pero estiman que conforme pasen los das y se acerque las celebraciones decembrinas vayan aumentando. Carlos Daso, refiri que poco a poco irn surtindose de mercanca porque indudablemente

Hasta la fecha hay muchas ofertas y poca demanda

esta es la mejor fecha del ao para vender, por ello, traern lo que est ms de moda, en el caso de las fminas son los colores nen. Esperamos que cuando comiencen a pagar las utilidades suban las ventas; comenzaremos a prepararnos progresivamente porque aunque en estas fechas viajamos una vez a la semana a comprar ropa, siempre tiende a aumentar al punto que casi nos toca viajar diario, entre noviembre y diciembre. Debemos dar gracias a Dios ante todo porque ahora podemos trabajar todos los das y que se determinara con anterioridad, pues antes lo hacan era en noviembre. Esperemos que mejoren las ventas mientras nos reubican, segn nos dijeron ser entre el 5 y 6 de enero. Entonces ahora invertiremos para luego

recoger los frutos, dijo Douglas Montero. Lilian Galndez, coincidi en este sealamiento porque esperamos poder recuperarnos monetariamente para poder adquirir nueva mercanca. Ana Escobar, dio el visto bueno al decreto municipal que le pareci magnfico, segn sus propias palabras, porque se ha logrado un buen dilogo con la alcalda y creemos que el mandatario local nos ha tomado en cuenta y nos ha dignificado. Asimismo, en lo que respecta a la reubicacin en los mercados municipales mencion que es importante que el proceso de asignacin se haga con transparencia, pues aunque pudieron conocer de parte de los delegados que se har por sorteo, no saben a ciencia cierta cmo ser el proceso, el cual esperan que sea justo y transparente.

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A3

Con el compromiso de ser un hijo de esta tierra

Tareck El Aissami inscribi su candidatura a la gobernacin de Aragua

Tareck El Aissami oficializ su candidatura ante el CNE

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | FLIX BARRETO

El candidato de la revolucin realiz el recorrido acompaado por Diosdado Cabello y otros representantes del PSUV

Aproximadamente a las 5:30 de la tarde de ayer, luego de realizar un recorrido desde la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela hasta las instalaciones del Consejo Nacional Electoral, el candidato a la Gobernacin del estado Aragua, Tareck El Aissami, oficializ su inscripcin. El candidato revolucionario estuvo acompaado del vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, al igual que de los diputados Rosa Len, Alberto Mora, Mara Len, los ministros Hctor Rodrguez, Ricardo Molina y otros representantes del Partido Socialista Unido de Venezuela. Durante el proceso, El Aissami fue respaldado por 12 partidos polticos entre los que se encuentran: PSUV, PCV, Podemos, MEP, PPT, Redes, IPC, Tupamaro, VBR, Rena, NCR y UPC. Una vez concluido el registro formal ante el CNE el candidato no se hizo esperar y parti a la concentracin que se llevaba a cabo en las adyacencias del Poder Electoral, desde donde se dirigi a todos los arageos. Hemos presentado ante el Consejo Nacional Electoral nuestra formal postulacin como candidato de la revolucin para ocupar el cargo de la Gobernacin, ya que es un altsimo compromiso que me ha encomendado el presidente Hugo Chvez para servirle a este pueblo heroico, dijo. Asimismo, El Aissami seal que Aragua es una entidad que cuenta con una potencialidad infinita por lo que ratificar su compromiso de tener un estado modelo, ya que es un pueblo trabajador, incansable, honesto y cuenta con las condiciones espirituales, sociales, morales y econmicas para ser van-

guardia de la revolucin. Detall que con el triunfo del 7 de octubre prcticamente el prximo 16 de diciembre est sentenciado, ya que Aragua ser nuevamente territorio bolivariano y se iniciar la nueva etapa que es el gobierno del poder popular arageo. Sus propuestas de gobierno Inform que entre sus propuestas fundamentales se encuentran la seguridad pblica, en tal sentido, este martes ser desplegada la Polica Nacional Bolivariana, por lo que fueron equipados 675 oficiales para el municipio Girardot. Manifest que igualmente fue equipada la polica del estado y se fortalecern todos los organismos de seguridad, se acelerar la expansin de los microterritorios y la proximidad de la justicia a travs de las casas de la justicia penal hacia las comunidades. Resalt que tambin se constituir en un bastin del Mercosur para elevar las potencialidades agroindustriales, por lo que el trabajo ya est en marcha y slo se encuentra acelerndolo e imprimirle amor y compromiso. Recalc que quiero ganarme la confianza de Aragua y conocerla palmo a palmo, amarla, sufrirla, vivirla, nuestro gobierno ser desde las calles por lo que realizaremos diagnsticos en las comunidades para que sean ellas las que eleven las propuestas del gobierno comunal. En cuanto a la problemtica del lago Los Tacarigua inform que fue anunciado un plan de desalojo preventivo, debido a que la cota del lago haba crecido a 413, 22 y antes que concluya el 2012 se realizarn las obras necesarias para controlar el incremento del nivel. Por otra parte, indic ocup el cargo de ministro durante 4 aos al lado del

El Aissami fue respaldado por 12 partidos polticos

Momentos en los que se dirigi al pueblo arageo que lo esperaba en las adyacencias del CNE

Presidente Chvez, lo que ha sido la mejor escuela para forjar servidores pblicos, por lo que me coloco a la orden del servicio de todos los arageos. Coment que vivi en la calle 5 de Julio del sector 1 de Mayo en Cagua y estudio en la Escuela Bsica, por lo que asegura que conoce Aragua, pero su mayor desafo y compromiso es vivirla, amarla y convertirse en un hijo para este estado. Recalc que el prximo mapa bolivariano estar dibujado de la siguiente manera: gobernador de Miranda, Elas Jaua, por Aragua Tareck El Aissami y Carabobo con Francisco Ameliach, representando la oportunidad histrica de convertir la zona central, el corazn de la Patria, en un potencial agroindustrial, turstico y de desarrollo infinito.

El pueblo arageo le dio la bienvenida y le ofreci su respaldo para este prximo 16 de diciembre

Y SIGUEN LAS PITAS Por segunda vez en menos de una semana, el exgobernador Didalco Bolvar recibi una pita de parte de la colectividad aragea, y lo ms grave es que en este caso el malestar provino de la misma base chavista, a la cual Bolvar le est ofreciendo respaldo partidista en alianza. En esta ocasin el escenario fue la inscripcin del candidato El Aissami, momento en el cual fue nombrado quien actualmente mantiene el control del partido Podemos, y quien adems, fue candidato por un da, ya que finalmente qued fuera de la candidatura por el estado Aragua. Las rechiflas surgieron entre la gente que esperaba ver y tocar al nuevo candidato, lo que fue pblico y notorio. La situacin gener una breve tensin en tarima, e incluso varias personas vinculadas a Didalco, aparentemente fueron bajadas de la tarima para evitar daar la imagen del ministro, y ahora, la nueva figura electoral del PSUV en Aragua. Los gritos de rechazo de la gente apuntaron directamente a la presencia de Bolvar, pero los equipos polticos del PSUV de inmediato quitaron de la vista del pueblo aquella imagen que tanto incomod a la gente que no olvida el expediente por casos de corrupcin ni los saltos de talanquera del exgobernador.

Tambin tuvo un momento para saludar de cerca a todos los presentes

La familia del aspirante lo acompa a su registro formal ante el CNE

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

Henrique Fernando Salas Feo, Francisco Ameliach Orta y No Mujica

Carabobo cerr ciclo de postulaciones con tres candidatos a la gobernacin

MILAGROS BOYER | el siglo-Valencia fotos | ALEXANDER TORRES

PROF. RAL EDUARDO CAPRILES PEALOZA

Peloticas Miel
de

Con tres candidaturas a la gobernacin de la entidad naliz el ciclo de postulaciones ante la junta regional del Consejo Nacional Electoral. Los contendores para los prximos comicios a celebrarse el 16 de diciembre sern el actual gobernador de Carabobo Henrique Fernando Salas, Francisco Ameliach, diputado de la Asamblea Nacional, y No Mujica, concejal de Valencia. La tarde de este viernes se plag de cnticos, seguidores, cohetes y msica para recibir la postulacin ms comentada por la colectividad, que representaba la candidatura del diputado Francisco Ameliach Orta. Ante la Junta Electoral Regional del Consejo Nacional Electora el candidato Ameliach Orta, se dirigi a una serie de militantes que fueron en apoyo a la decisin tomada por el Presidente Chvez el pasado 5 de agosto, en la que se design al parlamentario como abanderado del PSUV en Carabobo para estos comicios. Al respecto, el representante de la tolda o cialista indic que se pondr al frente de la Gobernacin para resolver el problema de la inseguridad en Carabobo, en coordinacin con los organismos de inteligencia y los poderes locales electos, sin distincin poltica si presentan las soluciones para digni car al ser humano. La meta es ganar, seguro que lograremos el triunfo el 16 de diciembre. Combatir la inseguridad masi cando el deporte, enfatiz. Cabe destacar que el candidato se encuentra apoyado por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Podemos, el Movimiento Electoral del Pueblo, Partido Comunista de Venezuela, Unin Patritica de Venezuela, y Tupamaro. Entre otras personalidades polticas de la regin estuvieron los alcaldes de Guacara, Gerardo Snchez; de Carlos Arvelo, Marisol Castillo; Libertador, Carmen lvarez; Los Guayos, Anbal Dose; Diego Ibarra, Roger Martnez y el diputado a la AN, Daro Vivas. Asimismo, el candidato a la gobernacin de Carabobo por el PSUV fue recibido por un nutrido grupo de seguidores, quienes lo esperaban desde tempranas horas en las afueras del CNE para manifestarle su apoyo. Durante la inscripcin, el candidato estuvo acompaado por varios representantes del PSUV, as como de los que conforman el Gran Polo Patritico. Henrique Fernando Salas se postul por twitter Aunque no fue presenciada por los medios de comunicacin, la inscripcin de la candidatura del goberna-

El candidato del PSUV estuvo acompaado por su mam y su esposa

Se conoci que el gobernador Salas no estuvo en el acto que se realiz a las 3:00 p.m. en el CNE, al tiempo que fuentes con ables con rmaron que la inscripcin la hizo como postulante el partido Proyecto Venezuela seguido de Proyecto Carabobo. A esta frmula se unieron Accin Democrtica, Por un Mejor Vivir y Fuerza Liberal y en ltima instancia Copei, Movimiento Al Socialismo, MAS, Usted, Avanzada Progresista, Bandera Roja, Voluntad Popular, Primero Justicia y Un Nuevo Tiempo. No Mujica, candidato por cinco partidos Por otra parte, el concejal No Mujica, quien habra inscrito su candidatura el pasado 26 de agosto, se encuentra respaldado por los partidos polticos Movimiento Republicano, Opina, en conjunto con la alianza Arca de N.O.E y Seguimos hacia Carabobo. En su paso por la Junta Regional Electoral, el edil estuvo acompaado por un grupo de simpatizantes y de los lderes de los partidos que lo respaldan, entre ellos Gerardo Guerra, secretario nacional de Opina, Leonardo Mendoza Lira y William Martnez, presidentes nacional y regional del Movimiento Republicano y Rafael Garca por Unidad Democrtica de Carabobo, quienes resaltaron que apoyan la candidatura de Mujica por ser alguien formado desde las bases carabobeas. Se espera que el 1 de noviembre comience la campaa electoral que traer consigo la victoria del prximo gobernador de Carabobo.

La multitud esper varias horas para recibir al representante del PSUV

Francisco Ameliach Orta: La meta es ganar, seguro que lograremos el triunfo el 16 de diciembre. Combatir la inseguridad masi cando el deporte

dor de Carabobo, Henrique Fernando Salas, fue la ms comentada hasta ahora, debido a que el hermetismo fue el factor clave de esta postulacin hecha el pasado 28 de septiembre, da de San Miguel Arcngel. El hecho fue dado a conocer por su cuenta o cial en twitter en la que escribi: Hoy da del Arcngel San Miguel y bajo su amparo, inscribimos nuestra candidatura a gobernador de Carabobo, cercano a las 3:00 de la tarde. El anuncio agarr por sorpresa a ms de uno, especialmente a los periodistas que asistieron en horas del medioda a un evento donde el primer mandatario regional rindi declaraciones, omitiendo en su totalidad sus aspiraciones.

Coordinacin regional no permitir ventajismo en Carabobo

Primero Justicia denunci incumplimiento de ley electoral para campaa a regionales

MILAGROS BOYER | el siglo- Valencia

Luego de que Valencia y otros municipios de Carabobo amanecieran plagados de propaganda electoral referente al candidato a la Gobernacin de la entidad por el PSUV, Francisco Ameliach, dirigentes regionales del partido Primero Justicia instaron al Consejo Nacional Electoral a que tomara acciones con respecto a la violacin del decreto hecho por la directiva del ente comicial. De acuerdo a lo establecido por la mxima autoridad del poder electoral, la fecha estimada para el comienzo de campaa es el 1 de noviembre, lo que a juicio de los representantes de la tolda aurinegra es un abuso por parte de los militantes del PSUV violentar los espacios de la comunidad. Ronald Gonzlez, coordinador regional del partido, especi c que el CNE haba anunciado con su debido tiempo cuando sera el comienzo de la campaa electoral, por lo que insisti en el inicio de un proceso fraudulento de campaa por parte del PSUV. Vemos como han tapizado con su fotografa varios puntos de la ciudad cuan Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefa de Apertura: Raquel Vargas Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes: Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

do deciden inscribir a Francisco Ameliach como el abanderado del PSUV para la Gobernacin de Carabobo, manifest Gonzlez. Aseguran que en varios sectores de la capital carabobea ya fueron colocados a ches y pendones del candidato a la Gobernacin de la tolda o cialista, Francisco Ameliach. Por su parte, el diputado a la Asamblea Nacional, Francisco Soteldo, exhort a los carabobeos a continuar la lucha y dejar de lado los llamados sentimientos de derrota, que ms all de dar una respuesta a la campaa puede nublar el futuro del estado Carabobo de cara a los prximos comicios electorales. Asimismo, enfatiz que todos los sectores deben continuar trabajando para consolidar los logros obtenidos luego del proceso electoral del pasado 7 de octubre. Desde la Asamblea Nacional seguiremos la promocin de leyes, desengavetando las que no quieren aprobar y haciendo las propuestas correspondientes para favorecer a la sociedad venezolana. No perdimos, ganamos un lder que encabezar la lucha democrtica en el pas insisti el parlamentario.
MARACAY: Avenida Bolvar, edicio elsiglo, La Romana. Telfonos: 554.92.65 | 554.48.67 | Fax (0243) 554.51.54 LA VICTORIA:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, ocina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

Siempre se ha dicho, y es cosa sabida, que comprar por docenas es mucho ms barato. Hoy les doy dos docenitas de estas cidas peloticas de miel por el mdico precio de cuatro piches, devaluados y enfermitos bolivitas. Si acaso usted logra leerlas en un ejemplar regalado o prestado sern entonces dos docenitas de peloticas de miel dada. 1.- Titulares: Sujeto armado mato a dos amigos en la Paragua. De 18 impactos de bala mataron al cara de perro. Delincuentes asesinaron a profesor de ingles frente a su casa. Cudruple homicidio en Tarapio 1 Valencia. Con una hojilla degollaron a padre de familia. Mataron a joven albail para robarlo. Dos muertos dejo tiroteo en el clnico. Tres asesinatos el pasado domingo en el 23 de enero caraqueo. Matan y queman a secuestrado despus de cobrar rescate. 5 reos muertos en la crcel de Tocuyito. 02.- Frases I: Henrique no te quites la cachucha, qutate todo lo dems papito, mi Rey La debilidad del CNE ante Mi Comandante le resta autoridad al organismo electoral Manuel Rachadell y Lo que Mi Comandante debe explicarle al pas es como exportaremos al MERCOSUR bienes de consumo. Con qu se sienta la cucaracha? Alonso Moleiro 03.- Agenda Libre: Y en cul barranco andar la democracia participativa, mientras mi comandante pone y quita y vuelve a poner sus candidatos a gobernaciones y alcaldas?, Fernando Egaa. 04.- Ahora es as: Rodolfo Jos Crdenas escribe que del corazn del hombre provienen los malos pensamientos, las fornicaciones, los adulterios, las codicias, el fraude en cita que hace del captulo 7 versculo 27 del apstol San Marcos. 05.- Adnde vamos?: Carlos Canache Mata escribi el pasado mircoles que en Venezuela estamos viviendo una hora muy parecida al pre derrocamiento de la dictadura Prezjimenista. 06.- Zapatazos: Si sigue la escases de alimentos tendremos que comer petrleo,El banco central espalillo y seguir espalillando toneladas de oro cochino.Yo estoy sana (calavera), la que est enferma es la carroza, Lo llamamos valija diplomtica porque anda lleno de drogas, Cada vez que suben los precios yo me devalu y Rusos, chinos y cubanos ganaron la batalla de Carabobo. 07.- Manchetas de El Nacional: Son rpidos robando y lentos apagando, El Nacional a casa llena como siempre, El ventajismo lo que toca es el fondo, Ni el gobierno ve luz, Las estatuas se pusieron la gorra, Polvo en valija, El presidente le dio palo y palo al Polo Patritico 08.- Poltica del Caribe: Hctor Prez Marcano a rma que Me dio por recordar al poeta Paul luart cuando dijo que el mar siempre recomienza. Pens que nadie puede derrotar de nitivamente a la democracia, que es como el Ave Fnix que siempre resucita de sus cenizas y que es como el mar de luart: Siempre recomienza!. 09.- Artillera de o cio: no se porqu amanec cantando es embustero ese hombre, es embustero y record que mis amigos adecos siguen vivitos y coleando y a ninguno que yo sepa le frieron la cabeza en aceite. Marianela Salazar. 10.- Chiste corto: un nio llega de la escuela llorando y le dice a su mama que los compaeros lo viven llamando jabn. -Tranquilzate mijito y por favor no llores tanto Ariel-. 11.- Cuenta regresiva: faltan, 64 das para renovar Gobernadores regionales el 16/12 y 79 para nalizar el ao el da 31/12. 12.- De la Lengua en Salsa del Profesor Pablo Ramos Mndez reproduzco de su seccin Humor: Un hombre sufre un accidente y lo llevan aun hospital atendido por monjitas. Poco antes de darle de alta le preguntan usted tiene dinero para pagar la cuenta? - No, hermana. Y un seguro? tampoco. Tiene algn familiar que lo ayude? No seora, pero si tengo una hermana solterona que es monjita como ustedes. Mire seor, mida sus palabras, nosotras las monjas no somos solteronas puesto que estamos casadas con Dios. Ah, que bien, entiendo hermana, si as es la cosa ustedes pueden cobrarle a mi cuado! 13.- Frases II: Ojal llueva caf en el campo Juan Luis Guerra. Aqu no valen jaliscos, sino hombres, Gastn Echeverra. El que madruga coge agua clara del refranero popular. 14.- Carrusel Poltico es una muy leda columna de Luis Felipe Colina en el Semanario dominical La Razn y en ella nos dice que el Consulado venezolano en El Salvador le neg la visa al periodista Paolo Luers de El Diario de Hoy de ese pas, quien tena asignada la tarea de cubrir el proceso electoral venezolano. El Cnsul Ismael Caas no dio mayores explicaciones y tajantemente a rm que se trat de una decisin soberana del gobierno nacional. 15.- TIPS: $ 100 mil millones sin control alguno. FONDEM comprometi 6 mil 100 millones de dlares en iniciativas con el gobierno de Ral Castro. Venezuela es desde ya un importador neto de derivados del petrleo a precios internacionales, entre ellos un promedio de 26 mil barriles diarios de gasolina que vende a precios nacionales. Los cubanos estn claros: comicios venezolanos son decisivos. 16.- En La Arrechera cotidiana Eduardo Riveros escribe que algn da volver la Patria de verdad. La altiva, la orgullosa, la que sea de todos los venezolanos. 17.- Felicitaciones a los cumpleaeros de octubre: Eilim Adelle Hernndez DOliveira el primero, el 04 Csar Cheremo, el pasado 7 Oneyda Figueredo, el 11 Flix Arias, el 12 Diodcelina Alvarado y Carlos Luna, hoy 13 Omaira Marn de Luna, el 18 Alirio Macea, y Marisela Ramos, el 22 Carmen Mary Colmenares, el 27 Arqumedes Guarirapa, y Elsimar Alexandra Quiroz, y el 31 Dalwen Colmenares. 18.- As mismo cumplen aos el 02 Nancy Vargas de Gamboa, 03 Desir Petit, Mara Alejandra Roldn el 04, el 05 Judith Aguilera y Mara Meneses, el 10 Antonio el negro Len, el 11 Mauro Jos Capriles Citti, el 14 Luis Parada Flores, el 15 Orlando Ojeda Martnez y el Coronel Pedro Soto Fuentes, el 16 Fernando Guillermo Capriles Lawson , el 18 Jos Aquino, el 22 Luisana Fernndez Capriles, el 23 Luis Mndez y Tibaire Fernndez , el 24 Israel Capriles Lawson y Alexia Ovalles, el 25 Jorge Guerrero, el 26 Ivonne la Kika Capriles Hernndez y Carlinita Roldn Pealoza. 19.- Tambin apagarn velas y comern torta: Benita Giden Watson, Luis Arnoldo Tejada, Ledy Ponte de Garca, Samuel Qenza, Ligia Montenegro de Garca, Guido Pea, Bobby Pocaterra, Juan Pedro del Moral, Diego Arria, Homero Parra, Brenda Fgallo, Mara Antonieta Cmpoli, Romn Lusinski, Luis Alfaro Ucero, Miguel ngel Contreras, Henry Ramos Allup, Eduardo Fernndez, Guapach Otaola, Hilarin Cardozo, Virgilio vila Vivas, Rafael Marcial Garmendia, Pedro Tbata Guzmn y Orlando Castro. 20.- Deportivas: Los Tigres de Aragua a defender su ttulo. Gran ao para los venezolanos en la Grandes Ligas: el no hit no run de Johan Santana y el juego perfecto del Rey Flix Hernndez no son poca cosa. El honroso retiro de Omar Vizquel tras 24 aos de actuacin con 11 guantes de oro y puesto 39 entre los bateadores de todos los tiempos. Y de rdago la triple corona de Miguel Cabrera y su candidatura al Ms Valioso. Ojal y termine de madurar en lo personal y en lo profesional. Es como muy temprano como para pronosticar que superar como bateador al boricua Roberto Clemente y al panameo Rod Carew. En todo caso ya est entre los grandes. Es un orgullo nacional y ms para los tigreros, arageos y maracayeros en especial. 21.- Varios: El 30% de los hombres venezolanos entre los 18 y 30 aos sufre de eyaculacin precoz. Obras inconclusas por toda Venezuela. Asamblea aprob 9,5 millardos de bolvares en crditos adicionales. 50 mil cocos aseguran un cupo salidor en la Misin Vivienda. Pdvsa fuera de las 10 grandes. Venezuela en grave estado por corrupcin e incapacidad. Generales acusados de narcos hacen diversas gestiones en Washington. Por razn del nal de la campaa electoral y de las naturales restricciones puede que a los consecuentes lectores estas peloticas semanales les resulten demasiado ligths. Ni modo 22.- Cosas sabidas: El candidato continuista y sus voceros nos dicen que votar por l es votar por Fidel Castro, ya lo hicieron y cuando mi comandante nos imponga su adorado comunismo todos iremos a llorar a El Valle. 23.- Otros cumpleaeros: Vladimir Putin 60 y Fedora Alemn 100. 24.- Cita bolivarina Nada es tan peligroso como dejar permanecer largo tiempo en un mismo ciudadano el poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle y l se acostumbra a mandarlo: de donde se originan la usurpacin y la tirana Simn Bolvar, Discurso de Angostura, 15 de febrero de 1819.
SOCIALES:
Telfonos: 554.28.08 | 554.28.80

CAGUA:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax: (0244) 395.75.20

direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

VALENCIA:
Avenida Cedeo, edicio torre 4, piso 7, ocina 706 Telfonos: (0241) 857.38.46 | 618.64.89 - 64.95 Fax: (0241) 857.10.09

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

CARACAS: Torre Phelps, piso 12, ocinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28 | 793.71.80 | Fax: (0212) 793.41.13

EVAS Y EDICIONES ESPECIALES:

Telfonos: 200.44.89 | 4891.4.892 - 48.93

CIRCULACIN Y PRODUCCIN: Telfonos: 554.76.89 | 200.48.06 - 48.12

DEPARTAMENTO DE AVISOS: Telfonos: 554.50.87 | 200.48.15 | Fax: 554.76.97 REDACCIN: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax: 554.51.54 DEPORTES: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax: 554.51.34

email

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | A5
Opinan algunos ciudadanos

520 Aniversario del Da de la Resistencia Indgena

La Plaza Los Tacarigua fue el epicentro de la conmemoracin del 12 de Octubre

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | WILFREDO FARAS

Se fortalece la lucha por los derechos de los pueblos indgenas

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | WILFREDO FARAS

Luego de las gloriosas notas del Himno Nacional, las autoridades regionales, acompaados de militares y civiles, iniciaron formalmente el acto para conmemorar el 520 Aniversario del Da de la Resistencia Indgena, con honores a la autoridad militar que lo presidi, el G/B Jess Ernesto Garca Parra, jefe del Estado Mayor de la ZODI-Aragua y la IV Divisin Blindada. Seguidamente, luego del permiso concebido al comandante de la agrupacin de parada, teniente Jos Lugo, las autoridades de diversas instituciones impusieron una ofrenda floral ante la estatua de la Venus de Tacarigua, a propsito de tan significativa fecha. Por el Poder Ejecutivo, el secretario de gobierno Ildelgar Salmern ; por el poder legislativo, la presidenta del Cleba , Lourdes Revern, acompaada de la diputada Francis Bolvar, y otros diputados. Por el poder moral, Oswaldo Di Loreto; por el poder electoral, la licenciada Joswely Alarcn y su equipo; por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, G/B Jess Garca Parra, acompaado del coronel Octavio Saavedra, comandante de Base Sucre y el G/B Jos Rodrguez, director de apoyo logstico de la Aviacin. Por la alcalda de Girardot la mxima autoridad de este municipio, Pedro Bastidas, de la mano de los directores de esta institucin otorgaron su ofrenda, al igual que el presidente del Concejo de Girardot, los ediles de esta jurisdiccin; el diputado Roy Daza, en representacin del PSUV, y por el INTT, Samantha Sergent, directora regional de este organismo. Una vez concluido el acto, el secretario de gobierno Ildegar Salmern, destac la importancia de la fecha y asegur que gracias a la acertada decisin del Presidente, ahora se conmemora el da de la resistencia indgena, y no el da de la raza, trmino a su juicio despectivo. Nuestros indgenas resistieron a las violaciones del imperio espaol que los coloc al margen de la vida, la naturaleza, pero ahora el comandante Chvez reivindic a estos hombres y mujeres a travs de la Constitucin garantizndoles sus derechos e incorporndolos en las distintas misiones y programas, subray. El presidente de la cmara municipal de Girardot, Adolfo Cedeo, tambin resalt la trascendencia de los 520 aos de la resistencia indgena, y record que pese a que los espaoles quisieron quedarse con las riquezas de estas tierras y arrebatarle sus derechos a los indgenas, esa fecha fue el inicio de la lucha por rescatar a esta poblacin, labor que segn afirm ahora impulsa el Presidente junto a todo su equipo de gobierno. Somos independientes, un pueblo con capacidades, es por eso que

El alcalde Pedro Bastidas, junto a su equipo de trabajo, impuso una ofrenda floral a la estatua de la Venus de Tacarigua

El secretario de gobierno, Ildegar Salmern, destac que gracias a la disposicin del Presidente los pueblos indgenas fueron dignificados

El comandante de la agrupacin de parada, teniente Jos Lugo, solicit el permiso para el inicio y clausura de la actividad

Ya son 11 aos que todos los venezolanos celebran el 12 de octubre como el Da de la Resistencia Indgena, segn Decreto 2028, del 10 de octubre de 2002, y para muchos desde entonces se abri el legado de la paz y la defensa de los derechos humanos de los representantes de estos pueblos. Hay quienes coincidieron, desde que el Presidente lleg al poder se dio un vuelco enorme, porque ahora los ciudadanos no slo recuerdan la fecha sino que conocen la historia, y se han sumado en la lucha por brindarle una mejor calidad de vida a los pueblos indgenas. Este da hay que rendirle tributo a estos hombres y mujeres y remontarnos a la verdad histrica de la conquista, una verdad que fue oculta por muchos aos y que sent el camino para abrirle paso a la igualdad de la mano del socialismo, subray Belquis Ceballos, miembro del pueblo Wayu. Noem Fernndez, representante de la etnia, record la transcenda de esta fecha, y asegur que desde entonces no se han detenido las luchas por el bienestar de los aborgenes. Nuestros indgenas, tienen un reconocimiento que hoy se traduce en el otorgamiento de sus derechos cercenados durante siglos, gracias a la Constitucin de 1999, que contempla ocho artculos que los protege, subray, Fernndez. Similar opinin comparti Judith Heredia, directora del Museo de Antropologa del estado Aragua, quien destac que desde el punto de vista de los derechos humanos, el escenario ha cambiado para los pueblos indgenas desde la llegada del Presidente Chvez. Estos hombres y mujeres son reivindicados hoy por sus aportes al desarrollo de la venezolanidad y tienen una serie de beneficios a travs de las instituciones del Estado, que les permiten tener voz y voto, cuando en el pasado no se les permita ni sufragar, destac. Finalmente, recalc que se han unido esfuerzos en la construccin y difusin de la verdadera historia de los pueblos de Latinoamrica, donde a su juicio Venezuela lleva la batuta porque avanza a pasos agigantados en la dignificacin de su gente.

Belquis Ceballos, miembro del pueblo Wayu, afirm que los 520 aos de la resistencia sentaron las bases para la igualdad de estos hombres y mujeres

Noem Fernndez, Wayu, asegur, Antes le cercenaban los derechos a los pueblos indgenas, pero hoy en revolucin son dignificados

Judith Heredia, directora del Museo de Antropologa del estado Aragua, asever que ahora el pueblo indgena tiene voz y voto, cuando antes no podan ni sufragar

Acto del 12 de octubre en Bella Vista

La historia reivindic con justicia al Da de la Resistencia Indgena

El presidente de la cmara municipal de Girardot, Adolfo Cedeo, asegur que hoy se est fortaleciendo la lucha por el bienestar de los pueblos indgenas

hoy como venezolanos tenemos que celebrar esta fecha y ratificar nuestro compromiso por la defensa de esta poblacin, puntualiz.

Autoridades militares entregaron una ofrenda a la Venus de Tacarigua

Zamora celebr con bailes y danzas culturales

el siglo

Personalidades asistentes al acto

El municipio Zamora conmemor los 500 aos de la resistencia indgena, con danzas culturales, La Burriquita y tambores. El evento, se llevo a cabo en la plaza Bolvar de Villa de Cura, desarrollada por el alcalde Aldo Lovera, su equipo de trabajo y principalmente el Departamento de Cultura, realzando los valores en la ciudadana a travs de la historia. Por su parte, Belkis Martnez, coor-

dinadora de cultura en la jurisdiccin zamorana manifest que, estn celebrando con grupos culturales a los hroes aborgenes que se resistieron a ser esclavizados y as inculcar la historia de la nacin a los nios, nias y adolescentes, de manera creativa para ellos, hacindose presente el grupo de danza, Kecuana, Blanca Nieves, Toni Colmenares, Creacin Venezolana, Renacer el Carmen, Araguaney, Lucecitas, el grupo de tambor; Tocorn

Raza y Tambor, y Mara Medina con su Burriquita, representada por la nia, Dorielis. De igual forma inform Martnez que, estamos orgullosos de nuestros antepasados y hoy homenajeamos la valenta que tuvieron, adems de ello, agradecemos al presidente de la repblica Hugo Chvez Fras, por reivindicar el nombre, llamndolo Da de la Resistencia Indgenas y no como antiguamente se le deca, Da de la Raza,

por esta razn, tratamos de educar a los jvenes con actividades como estas, y ellos se lo transmitan a su generaciones sucesoras. Finaliz Martnez, expresando que, de igual forma, estamos festejando que, el primer mandatario venezolano, ratific al Ministro de Interior y Justicia Tareck El Aissami, como candidato para la gobernacin de estado Aragua, el cul le daremos todo el apoyo que necesite.

TEODORO GONZLEZ | el siglo fotos | ELADIO TORRES

Representantes de la Alcalda de Zamora junto a la Coordinadora de Cultura de la jurisdiccin Belkis Martnez

Grupo de tambor Tocorn Raza y Tambor, deleit a los presentes con sus repiques

El viejo cuento de nuestras escuelas primarias con aquello del Da de la Raza, que se celebraba por todo lo alto, afortunadamente qued atrs para dar paso al verdadero significado del 12 de octubre, consagrado como Da de la resistencia indgena, en reconocimiento a los sacrificados aborgenes de este continente que enfrentaron con coraje al invasor espaol. As lo destac el profesor Simn Enrique Puerta, orador de orden en la sesin solemne de la Cmara Municipal de Sucre realizada ayer en la plaza Bolvar de la parroquia Bella Vista, con asistencia de todo el cuerpo edilicio y distinguidas personalidades invitadas al patritico acto. Por su parte, Abraham Milano, presidente de la Cmara, destac que ya es toda una tradicin la conmemoracin del Da de la Resistencia Indgena en Bella Vista, ocasin que ha servido siempre para contar al pueblo la verdadera historia de un pueblo avasallado y despojado de todas sus riquezas por parte de los emisarios del imperio espaol.

Profesor Simn Enrique Puerta, orador de orden

Abraham Milano, presidente de la Cmara Municipal de Sucre

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

nacionales

Elas Jaua Milano formaliz su inscripcin ante la Junta Regional del CNE

Miranda no ser premio de consolacin para el candidato perdedor

el siglo

Arias Crdenas se postul como candidato a la gobernacin de Zulia

Sellaremos la victoria de Carabobo con la Batalla del Lago el 16-D

el siglo

Este viernes, Elas Jaua Milano formaliz su inscripcin ante la Junta Regional del CNE como candidato a la gobernacin del estado Miranda, misma que disputar contra el actual gobernador de esa entidad, Henrique Capriles Radonski, en las prximas elecciones regionales del 16 de diciembre. Desde all, se dirigi a los asistentes y asegur que los mirandinos queremos un gobernador que no recorra Venezuela, sino que recorra este estado y lo gobierne, que se dedique a la seguridad (...) Miranda no puede ser por 4 aos ms la caja chica de la obsesin personalista de alguien que quiere ser Presidente la Repblica, tampoco puede ser el premio de consolacin del candidato perdedor. A las 10:45 de la maana, el candidato arrib a la plaza Guaicaipuro de Los Teques, donde cientos de seguidores lo esperaban con entusiasmo y lo recibieron con consignas: Miranda es roja, roja rojita, y con Elas Jaua sacaremos al facista. Jaua se dirigi al pueblo luego de ofrecer una ofrenda floral en honor a Guaicaipuro y en reconocimiento a la resistencia indgena, a propsito de conmemorarse hoy esa fecha patria. Quiero dedicarle la inscripcin bolivariana de mi candidatura al heroico Guaicaipuro y el pueblo indge-

Cientos de seguidores acompaaron al candidato del PSUV, Elas Jaua Milano, a formalizar su inscripcin para las elecciones regionales

na, que resistieron para que tuviramos una patria libre. Hoy podemos decirles que les cumplimos y contamos con una Venezuela que es independiente, ahora incorporaremos a

Miranda a las polticas inclusivas que impulsa el presidente Chvez, seal. Miranda tiene que incorporarse a la Venezuela bolivariana. Le dejamos esta ofrenda a Guaicaipuro. Vamos a

marchar hasta el CNE a inscribir la candidatura, le indic al pueblo que recorrer caminando el casco central hasta llegar a la sede de la Junta Regional Electoral.

EEUU recuerda a Chvez que tiene la responsabilidad de representar a todos

EFE

El subsecretario interino de Asuntos Pblicos del Departamento de Estado de EEUU, Mike Hammer, inst ayer al recin reelegido presidente de Venezuela, Hugo Chvez, a que tome en cuenta a los ms de seis millones que votaron por el opositor, Henrique Capriles, y record que cualquier presidente tiene la responsabilidad de representar a todo el pueblo. Lo que queremos reflejar es que en cualquier pas democrtico, aunque hay una porcin de la poblacin obviamente que no est a favor de la persona que ha sido elegida como presidente, cualquier presidente tiene la responsabilidad de representar a todo el pueblo, dijo Hammer en una sesin informativa en espaol. Reconocemos que el pueblo venezolano ha tenido ocasin de ejercer en unas elecciones y participar, y el resultado fue aceptado por el candidato de oposicin. Pero hay que darse cuenta de que ms de seis millones de venezolanos votaron por otra opcin y ojal se les tome en cuenta, insisti.

Mike Hammer

El subsecretario explic que, en el caso de Venezuela, como en cualquier otra democracia, debe prestarse atencin a las preocupaciones del pueblo y debe tratarse a todo el mundo de una manera justa, de manera que la gente pueda expresarse libremente

y que puedan tener la oportunidad de participar econmica y libremente en la sociedad. Respecto a las relaciones entre ambos pases, que estn congeladas desde 2010 tras la retirada mutua de sus embajadores, Hammer dijo que la po-

sicin de EEUU no ha cambiado, y que pese a que hay serias diferencias hay temas de inters mutuo en los que ambos pases podran cooperar, como la lucha contra el narcotrfico y temas econmicos y de comercio. Las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela se deterioraron an ms en enero pasado con el cierre del consulado venezolano en Miami, que sigui a la expulsin de la cnsul Livia Acosta Noguera. La expulsin de la diplomtica se produjo despus de que la cadena de televisin Univisin transmitiera el documental La amenaza iran, sobre la supuesta implicacin de Venezuela en un plan en 2006 para atacar los sistemas de varias plantas nucleares en EEUU, adems de la Casa Blanca, el FBI y la CIA. Chvez gan el pasado da 7 de octubre su continuidad como presidente hasta 2019 con el 55,26 por ciento de los votos (ms de 8,13 millones), mientras que su rival, Henrique Capriles, obtuvo el 44,13 por ciento (unos 6,49 millones).

En Zulia ganamos la Batalla de Carabobo y sellaremos la victoria el 16 de diciembre con la de la Batalla del Lago, expres Francisco Arias Crdenas luego de formalizar su inscripcin ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) como candidato a la Gobernacin de Zulia por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). En el municipio Maracaibo, donde se encuentra la sede estadal del CNE, Arias Crdenas dijo que este estado del occidente del pas se prepara para el triunfo, para incorporarse a la transformacin, al desarrollo, a la paz y a la participacin del poder popular. Hemos demostrado que no hay tarea difcil con la valenta del pueblo de Urdaneta. La oposicin no vio con quien pelearon, no se ha dado cuenta que Zulia despert para la victoria, expuso ante los zulianos, quienes a pesar del fuerte sol del medioda lo escucharon con detenimiento. El candidato se comprometi a no utilizar a la entidad como instrumento para la pelea, como lo hace el candidato de la derecha, sino a impulsar desde la gobernacin los planes del Gobierno revolucionario. Ante los hechos violentos que se dan en la localidad zuliana, Arias Crdenas indic que ser el gobernador de la seguridad y no un justificador o quien seala culpables, evadiendo su responsabilidad. Estaremos trabajando junto al liderazgo de Chvez (Hugo), para dar la batalla a la muerte y a la delincuencia desatada, y devolverle la paz a los habitantes de esta regin, resalt. Dio un mensaje a los bachilleres que gozan de la Beca Jess Enrique Lossada (JEL), que es manipulada por sectores opositores de esta localidad con su supuesta eliminacin de lograr la victoria Arias Crdenas. Qudense tranquilos porque esa beca la vamos a mejorar. Ahora slo tienen la beca pero les vamos a dar transporte, facilidad para la compra de libros, de material para estudiar. La mantendremos y la ampliaremos, con trminos reales de inclusin social, subray, al tiempo que recalc que el Gobierno revolucionario en Zulia va a impulsar la educacin naciente y digna y dando apertura a un sistema de becas a travs de la Fundacin Gran Mariscal de Ayacucho. Aristbulo Istriz: Mi postulacin representa el fortalecimiento del poder popular El candidato a la gobernacin por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Aristbulo Istriz, inscribi formalmente su postulacin ante el CNE, junto al actual mandatario regional Tarek William Saab. Con mucha emocin, porque este es un pueblo hermoso, combativo, es un pueblo rojo rojito y estoy completamente seguro que continuar siendo un pilar de la revolucin junto al comandante Hugo Chvez, declar a los medios el candidato del Psuv. Aristbulo Istriz dijo que su postulacin representa el fortalecimiento del Poder Popular. Anunci que en este nuevo periodo el poder tiene que terminar en las manos del pueblo. Reyes Reyes se postul a la gobernacin del estado Lara Luis Reyes Reyes se postul a la gobernacin del estado Lara en el Liceo Bolivariano Mario Briceo Iragorry, sede regional del CNE, para las elecciones de gobernadores del prximo 16 de diciembre. El militar retirado busca un tercer perodo como mandatario regional en la entidad, cargo que ya ejerci entre 2000 y 2008. Amalia Sez, alcaldesa del municipio Iribarren, acompa a Reyes Reyes, quien se enfrentar a Henri Falcn, que abandon las filas del partido oficialista y apoy a Henrique Capriles Radonski. El candidato se retir de las fuerzas armadas con el rango de Teniente Coronel de la Aviacin; el militar retirado fue parte de la insurreccin del 4 de febrero de 1992. Reyes Reyes no dej pasar la oportunidad de criticar la gestin Henri Falcn. En el gobierno del actual gobernador cuantas se han construido? Yo dira que no ms de 500 casas, asegur y mencion que a su partida del cargo en 2008 dej 350 viviendas en construccin. Rodrguez Chacn: Gurico tiene que ser una potencia agroindustrial Ramn Rodrguez Chacn formaliz la inscripcin de su candidatura a

Francisco Arias Crdenas formaliz su inscripcin como candidato a la gobernacin del estado Zulia

la gobernacin del estado Gurico ante el Consejo Nacional Electoral. Afirm que profundizar en la aplicacin de las lneas estratgicas dictadas por el presidente Chvez y que convertir a la entidad en una potencia agroindustrial. El estado Gurico no solo es el corazn de Venezuela, es el corazn de Chvez, en Gurico se va a hacer realidad ese vivir mejor de la revolucin, inici el capitn Rodrguez Chacn, que apuesta por el desarrollo del potencial agroindustrial de la entidad y asegur que su gobierno ser de inclusin. Si Venezuela tiene que ser una potencia mundial, Gurico tiene que ser una potencia agroindustrial, continu Rodrguez que aclar que gobierno ser en beneficio de toda la poblacin de Gurico. Vielma Mora: Las universidades son bienvenidas a este proyecto Jos Gregorio Vielma Mora, candidato a la gobernacin del estado Tchira, expres durante la formalizacin de su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral en la entidad andina, que todas las universidades son bienvenidas a este proyecto y reiter que no queremos ms atropellos en el pas. Quiero darle un mensaje a la gente que nos adversa, yo quiero me reciban, que me escuchen, quiero sacar del abandono al estado Tchira, eso no es un slogan ni una cua, queremos convertir eso en una realidad, invit. En tal sentido, asegur que traeremos todos los recursos necesarios al estado para hacer de la vida de los tachirenses algo mejor, estos cuatro aos verdaderamente han sido fatdicos para ellos y se merecen un mundo mejor. Socialistas merideos acompaaron postulacin de Alexis Ramrez Acompaado de una nutrida representacin de la militancia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y el Gran Polo Patritico en el estado Mrida, Ramn Alexis Ramrez Mrquez oficializ la tarde de este viernes su candidatura a la gobernacin de la entidad andina. El acto de inscripcin ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) y presentacin oficial del candidato socialista a los merideos cont con la participacin del actual Gobernador del estado, Marcos Miguel Daz Orellana, y el equipo poltico estadal del Psuv. Tenemos un proyecto coordinado y planificado en funcin de ejecutar los cinco puntos contemplados en la Propuesta para la Gestin Bolivariana Socialista 2.013 - 2.019 del presidente Hugo Chvez y as avanzar hacia un estado de justicia e igualdad tal como lo establece la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, expres Ramrez en su primera declaracin a los medios como candidato. Ramn Carrizales inscribi su candidatura a la gobernacin del estado Apure Ramn Carrizales, en compaa de la juventud del Psuv, inscribi su candidatura a la gobernacin del estado Apure. Pedro Castillo, enlace estadal del Jpsuv, destac la pasin con la que la juventud apurea acompa la candidatura ante la Junta Regional del CNE. Por otro lado, Castillo en nombre de la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela invit a todos los jvenes apureos a incorporarse a la campaa de la nueva batalla por las Gobernaciones y a apoyar a nuestros candidatos para seguir avanzando en la consolidacin del socialismo y el proceso revolucionario en Venezuela.

FARC felicit a Chvez y a los venezolanos por victoria en las urnas

EFE

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) felicitaron al presidente de Venezuela, Hugo Chvez, y a sus compatriotas por la jornada electoral del pasado domingo en la que el gobernante del pas vecino obtuvo una tercera reeleccin. En un comunicado fechado el pasado da 8 y difundido ayer por su pgina en Internet, las FARC consideraron que los comicios venezolanos del 7 de octubre ltimo fueron un ejemplo de democracia. Chvez asegur su continuidad hasta 2019 con el 55,26 por ciento de los votos (ms de 8,13 millones), en tanto que su contendiente Henrique Capriles obtuvo el 44,13 por ciento (unos 6,49 millones). La jornada electoral marca un hito en la historia de la participacin y decisin de los pueblos en la conduccin de su propio destino, y abraza a Nuestra Amrica con el calor de la paz que tanto necesita Colombia, segn los rebeldes. En la misma nota, firmada por su Secretariado o mando central, las FARC felicitaron al pueblo venezolano por el paradigmtico proceso eleccionario llevado a realizacin con tanta transparencia y cordura. En especial reciban nuestro abrazo los compatriotas bolivarianos que con tesn y convencimiento, contra

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia felicitaron al presidente Hugo Chvez, y a los venezolanos | AVN

viento y marea, contra las avanzadas imperialistas y neoliberales, van sacando adelante el proyecto poltico y social del padre Libertador (Simn Bolvar), agreg la organizacin insurgente. Algunos mandos de las FARC se han reunido en el pas vecino con Chvez, quien en el pasado actu

como facilitador de misiones de liberacin unilateral de rehenes de los rebeldes y, ms recientemente, como acompaante del proceso de paz de esta guerrilla con el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos. El Ejecutivo de Colombia y las FARC inaugurarn el prximo da 17

en Oslo una mesa de negociaciones que trasladarn luego a La Habana, en virtud de un acuerdo que firmaron el ltimo 26 de agosto en la capital cubana. Las partes buscan poner fin al conflicto armado interno, que lleva casi medio siglo, en coincidencia con los aos de actividad de las FARC.

cyan magenta amarillo negro

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

Cultura | A7 encuentro

Por | YDELISA RINCN GONZLEZ | email | ydelisargonzalez@hotmail.com

Ofrecen una visin del hacer plstico en el contexto local

Creadores arageos dinamizan el panorama artstico

Aragua: Punto de Encuentro Es un proyecto multidisciplinario para promover el cruce de los lenguajes artsticos, impulsar el Encuentro entre las distintas disciplinas, articulando el dilogo y la re exin entre creadores, el pblico y las instituciones. Punto de Encuentro es una exposicin de Cruce/Convergencia de varias disciplinas artsticas, como la pintura, el dibujo, la fotografa, el video y las instalaciones, entre otras. El estado de pequeas cosas Las fracciones de ciertas obras, la realidad descompuesta, la preocupacin ecolgica, la stira, la investigacin del color, el estudio del cuerpo humano, la monumentalizacin de algn tema anecdtico, son algunos de los discursos en este conjunto de obras y ello posee un extraordinario poder de avocacin en la exposicin. Algunas de estas piezas tienen como punto de encuentro que transforman el signi cado e interpretacin a medida que detenemos nuestra mirada en los pequeos detalles, cmo transcurre una accin, cmo pint el artista su obra, cules elementos colaboraron en su proceso creativo, son detalles que adquieren un valor por igual y un signi cado una vez que el espectador los ha identi cado en cada una de las propuestas.
La liturgia de lo cotidiano Detrs de cada objeto existe una historia, un relato, que espera a ser contado. Los objetos cotidianos, aquellos que pasan totalmente desapercibidos en el da a da, adquieren una dimensin signi cativa cuando se descubre dentro de una pintura, una fotografa, un dibujo, una instalacin y en cualquier otra disciplina de las artes. Eso tambin es un punto de Encuentro en la obra de arte. En el tiempo y en el espacio Cualquier obra de arte supone el inicio de un relato, que transcurre en un tiempo y en un espacio determinado. En ocasiones una obra se presenta de una forma directa, comprensible aqu y ahora. En otras sin embargo es necesario seguir el hilo conductor de la narracin para comprender el signi cado de lo que vemos. Pero se coincide que todas marcan un relato. El Arte tienen una funcin de comunicacin activa y despertar en la gente el msculo dormido del conocimiento, hacerlo ms reactivo es un ejercicio que se desprende de los lenguajes de todos estos creadores.

Lisberth Franco Gladys Prato

Exposicin: Aragua: Punto de Encuentro Curadura: Ydelisa Rincn Gonzlez Artistas que la integran: Marcos Aponte Dumalva Herrera (Dudu) Roberto Notarfrancesco Lisberth Franco Frank Pacheco Margarita Sierra Nelson Sarabia Gladys Prato Beatriz Nones Flavio Gerdel Inauguracin: Jueves 18 de octubre Hora: 7:00 pm Lugar: Sala de Arte Diario El Impulso Barquisimeto-Estado Lara.

Diez artistas arageos, estarn mostrando sus ltimas propuestas, desde este jueves 18 de octubre en la Sala de Arte del Diario El Impulso de Barquisimeto. Esta exposicin titulada Aragua: Punto de Encuentro, es un proyecto multidisciplinario para promover el cruce de los lenguajes artsticos, impulsar el encuentro entre las distintas disciplinas, articulando el dilogo y la re exin entre creadores, el pblico y las instituciones.

Beatriz Nones

Margarita Sierra

Artistas que dinamizan el arte Sin duda, las propuestas de estos artistas dinamizan el panorama artstico de una ciudad, de un pas, de una poca. Ms an cuando luego de un supuesto declive de la pintura, algunos de estos creadores, hoy por hoy pre eren comunicarse a travs de las artes tradicionales, pintura, dibujo, fotografa, instalaciones, entre otros, pues todas son expresiones artsticas que se interconectan y transitan por los mismos circuitos.
Quienes la conforman En esta exposicin titulada Aragua: Punto de Encuentro, se pretende ofrecer una vision amplia del hacer plstico de hoy en nuestro contexto local y para ello hemos seleccionado a los siguientes artistas: Nelson Sarabia, Gladys Prato, Margarita Sierra, Frank Pacheco, Flavio Gerdel, Beatriz Nones, Marcos Aponte, Roberto Notarfrancesco, Dumalva Herrera (DUDU), y Lisbeth Franco

Marcos Aponte
cuerpo de obras de este grupo de artistas, de una dilatada trayectoria del territorio Aragueo, se pueda presentar en la Sala de Arte del diario El Impulso de Barquisimeto, es muy signi cativo. En esa ocasin se podrn amalgamar diversos lenguajes en un mismo espacio y as podrn dialogar en variados soporte y formatos, que permitir a los visitantes disfrutar, en esta importante Sala un poco de la huella creativa de Aragua.

Dudu

Roberto Notarfrancesco

La sala de arte Tener la oportunidad de que este

Nelson Sarabia Flavio Gerdel Frank Pacheco

cyan magenta amarillo negro

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

el mundo

Unin Europea recibi con orgullo el Premio Nobel de la Paz

EFE

La concesin del Premio Nobel de la Paz a la UE fue acogida con honor por las instituciones europeas e interpretada como estmulo al euro y a la unin poltica europea por algunos lderes europeos, como la canciller alemana, ngela Merkel, y el presidente del Gobierno espaol, Mariano Rajoy. Merkel calific ayer de decisin maravillosa la decisin del Comit Nobel y destac su carcter de impulso al euro, como idea que va ms all de la mera unin monetaria. La UE se construy sobre las cenizas de dos guerras y el galardn supone para m, personalmente, un notable impulso en los esfuerzos comunes para el proyecto europeo. Rajoy celebr la excelente noticia del galardn a la Unin Europea que, a su juicio, sirve de estmulo para avanzar en la unin poltica, econmica y monetaria europea. Por su parte, el primer ministro italiano, Mario Monti, sostuvo que la frmula de la integracin para impedir la guerra y promover la paz inventada por la UE es objeto de estudio y admiracin en muchas partes del mundo. El Gobierno britnico, a travs del Foreign Office, subray que el premio reconoce el papel histrico de la UE en promover la paz y la reconciliacin en Europa, especialmente a travs de su ampliacin hacia el centro y el este de Europa. A su vez, el ex primer ministro britnico Tony Blair resalt que en medio de la confusin de ayer, haramos bien en recordar que cuando termin la Segunda Guerra Mundial, Europa estaba en ruinas. Lo que sigui fueron cincuenta aos de paz y progreso. Para el excanciller alemn Helmut Kohl, uno de los padres del Tratado de Maastricht, el premio es sobre todo, una confirmacin del proyecto de paz de Europa, y aliento para con-

Los indignados colombianos expresaron su descontento por la situacin social que vive la nacin suramericana | EFE

La canciller alemana, Angela Merkel, destac que este premio supondr un impulso al euro | EFE

Indignados colombianos tomaron principales calles del pas

EFE

tinuar desarrollndolo pese a los problemas que quedan an por superar. El presidente de la Comisin Europea (CE), Jos Manuel Barroso, destac el gran honor para toda la UE y para sus 500 millones de ciudadanos ser galardonados con el premio Nobel de la Paz. Asimismo destac que la Unin ha logrado reunir a veintisiete pases bajos los valores del respeto, del imperio de la ley y de los derechos humanos. Feliz y muy orgulloso se mostr desde Helsinki el presidente del Consejo Europeo, el belga Herman Van Rompuy, quien dijo que todos estamos muy orgullosos de que los esfuerzos de la UE para mantener la paz en Europa hayan sido recompensados. La alta representante de la UE para las Relaciones Exteriores y la Poltica de Seguridad, Catherine Ashton, expres su agradecimiento por el premio, del que dijo que reconoce el trabajo de la ampliacin de la paz y la estabilidad en el continente. En la Unin Europea pases que han sido enemigos histricos son socios y amigos, dijo Ashton. El presidente del Parlamento Europeo, el alemn Martin Schulz, destac ayer el gran honor que supone para

El secretario del comit Nobel noruego, el ex primer ministro Thorbjorn Jagland, anunci a la Unin Europea como la ganadora del Nobel de la Paz 2012 | EFE

la UE el galardn, que es para todos los ciudadanos de los Veintisiete. La Unin Europea ha reunificado el continente a travs de medios pacficos y reuni a grandes enemigos. Este acto histrico de la reunificacin ha sido justamente reconocido, afirm Schulz. Los partidos polticos europeos celebraron la concesin del Nobel y pusieron de relieve la importancia del proyecto europeo para la paz y la defensa de los derechos humanos, pese a las dificultades que est sufriendo debido a la crisis. El canciller federal de Austria, Werner Faymann, consider que la decisin del Comit Nobel es un encargo para luchar por un mayor equilibrio social, ms ocupacin y respeto a los derechos humanos. El expresidente de la Comisin Europea Jacques Delors seal que el galardn es un mensaje moral y poltico. Moral, en la medida en que

se saluda a pases que, renunciando a su actitud de ayer, han sabido hacer la paz entre ellos. Y poltico en un momento en el que hay muchas crticas, estadsticas y pronsticos desfavorables hacia Europa. El tono disonante vino del presidente checo, Vaclav Klaus, quien ironiz sobre la concesin del premio al considerarlo una broma pesada. El portavoz presidencial, Radim Ochvat, seal que la reaccin de Klaus fue una risa amarga, sntoma de cierta decepcin por la hipocresa, a la vista de que la actual UE es una comunidad casi ilegtima y donde la democracia y libertad se arrugan en un rincn. El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, felicit a la UE por el premio y record que esta organizacin fue una pieza clave a la hora de dar forma a la nueva Europa.

Los indignados colombianos tomaron ayer las calles de las principales ciudades del pas para expresar su descontento por la situacin social que vive la nacin suramericana, en una jornada que han denominado el Da de la Dignidad. Esta protesta est abierta al inconformismo de los distintos sectores de la sociedad, por lo que en Bogot se pudieron ver desde grupos de estudiantes del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena) que reclamaban por la escasa financiacin que reciben, hasta funcionarios judiciales, en huelga desde este viernes. Pero los colombianos indignados tambin se han movilizado en las reas rurales ms remotas de departamentos como el Putumayo, en la frontera con Ecuador, o Norte de Santander, vecino a Venezuela. Los participantes en todo el pas ascienden a 300.000, segn dijo a Efe por telfono David Flrez, portavoz del movimiento de izquierdas Marcha Patritica y organizador de la iniciativa junto a un centenar de organizacio-

nes no gubernamentales (ONG). Flrez detall que la Marcha Nacional de los Indignados se despliega en 25 de los 32 departamentos colombianos y tiene un espritu de civilizar las mltiples inconformidades del pueblo colombiano con el modelo de pas desigual y basado en la extraccin que tenemos. Adems, dijo que en este momento coyuntural hay que exigir la participacin directa del movimiento popular en la mesa del dilogo de paz entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC, que segn lo previsto se iniciar el prximo mircoles 17 de octubre en Oslo. La posibilidad de construir una paz pasa por discutir el modelo de pas con el resto de los colombianos, no puede haber paz si Colombia sigue siendo el pas ms desigual del mundo, argument. Segn medios locales, a lo largo de las movilizaciones se registraron lanzamientos aislados de papas-bomba (artefactos explosivos artesanales) y de cpsulas de pintura contra algunos edificios.

Segn blog oficialista

En la recta final de contienda

Campaas de Obama y Romney afinan estrategias

EFE

Hijo de Fidel Castro dice que su padre est bien

EFE

Los candidatos a la Presidencia de EEUU, el demcrata Barack Obama y el republicano Mitt Romney, recalibran contrarreloj sus estrategias para conquistar a indecisos e independientes y el reto, segn los expertos consultados ayer por Efe, es generar dudas sobre la fiabilidad del rival. A 25 das de los comicios, ambas campaas continuaron ayer su guerra de mensajes sobre quin de los dos defiende a la clase media y merece el s del electorado. Aunque el nico debate de ayer entre los candidatos a la Vicepresidencia, el demcrata Joe Biden y el republicano Paul Ryan, no gener un claro ganador, los expertos coinciden en que Biden insufl energa a la campaa del presidente Obama. Entre risas socarronas e incisivos ataques, Biden intent plantar dudas sobre Romney como no hizo Obama la semana pasada en Denver (Colorado), en el primero de tres debates programados con Romney. Biden aport a la campaa la energa que necesitaba. La semana prxima tendremos otro debate y la campaa de Obama tendr que reforzar los argumentos que expuso Biden y desacreditar a Romney, dijo Israel Navarro, editor para Amrica Latina de la revista Campaigns and Elections. Obama tendr que detallar sus medidas para crear empleos, sus estrategias en Irak y Afganistn y su plan para un segundo mandato y exigir que Romney explique sus recortes presupuestarios y su poltica exterior, agreg. Hctor Schamis, profesor de la Universidad de Georgetown, consider que Romney debe seguir destacando la anmica economa, el incumplimiento de las grandes promesas que hizo Obama en 2008, y que los republicanos pueden terminar o avanzar con la recuperacin. El electorado de EEUU confluye hacia el centro y, en este ciclo electoral, el hilo conductor seguir siendo empleos, empleos, y ms empleos,

seal el acadmico. Agreg que Obama debe seguir vendiendo sus logros y, parafraseando a Winston Churchill, subray que su error estratgico fue no comunicar bien que la crisis era peor de lo esperado y que el camino a la recuperacin sera sangre, sudor y lgrimas. Allan Lichtman, profesor de American University, quien vaticina una victoria para Obama, seal que los debates presidenciales no deciden las elecciones y stas dependen del desempeo del partido gobernante. Los debates pueden ayudar a Romney a salvarlo de la irrelevancia si articula una real alternativa a Obama, agreg Lichtman, quien ayud a elaborar una frmula que desde 1982 ha identificado correctamente al ganador. La campaa de Obama reconoce la necesidad de ajustar su estrategia y lo hace, precisamente, destacando que Romney es una veleta que cambia de postura por conveniencia poltica. Creo que el presidente seguir haciendo lo que hasta ahora, de explicar al pueblo estadounidense hacia dnde cree que debe ir el pas y comparar su visin con la de Romney. El nico ajuste que haremos es asegurarnos de que la gente entienda que Romney oculta varias de sus posiciones y lo que realmente hara si es presidente, explic un funcionario de alto rango de la Administracin Obama, que pidi el anonimato. La campaa de Romney, animada por su triunfo en Denver, intenta presentarlo como el candidato que se preocupa por el 100 % del electorado porque, a su juicio, Obama carece de una hoja de ruta para un segundo mandato. Sharon J. Castillo, consultora de la campaa de Romney, afirm que Obama tiene un psimo balance de creacin de empleos y Biden no ofreci una explicacin clara sobre el desastroso manejo por la Casa Blanca del ataque terrorista contra el consulado de EEUU en la ciudad libia de Bengasi. En asuntos internos o de poltica

La moderadora Martha Raddatz escucha a los candidatos a la vicepresidencia de EEUU, Joe Biden, demcrata y actualmente en el cargo, y el republicano Paul Ryan | EFE

exterior, los votantes pueden ver la falta de preparacin (del binomio demcrata) en el uso de tcticas de miedo, las ambigedades y las verdades a medias... no podemos sobrevivir cuatro aos ms de lo mismo, asever. Obama an domina en el mapa electoral, en particular en los estados clave de Ohio, Florida, Virginia, Nuevo Hampshire, Wisconsin, Colorado, Nevada, Iowa, y Carolina del Norte, pero Romney le pisa los talones.

lex Castro, hijo del expresidente cubano Fidel Castro, asegura que su padre est bien, lee y practica sus ejercicios, segn declaraciones recogidas en un blog oficialista de la isla y una agencia de noticias local. El Comandante est bien, haciendo sus cosas diarias, leyendo, practicando sus ejercicios, dijo el hijo fotgrafo de Fidel Castro tras haber inaugurado este jueves en la ciudad oriental de Guantnamo la exposicin El rostro de la Historia, una muestra de 17 instantneas que le hizo a su padre, segn el sitio web del bloguero oficialista Yohandry Fontana. La cubana Agencia de Informacin Nacional (AIN) tambin se hace eco ayer de esas declaraciones de lex Castro, quien coment a periodistas en Guantnamo que el expresidente cubano presenta un

buen estado de salud. Esta semana se han disparado nuevamente en redes sociales como Twitter los rumores sobre el estado de salud de Fidel Castro, de 86 aos y retirado del poder a causa de una grave enfermedad intestinal que lo oblig a delegar el poder en su hermano menor, Ral, el 31 de julio de 2006. Castro no publica sus Reflexiones, los artculos de prensa que comenz a escribir en su convalecencia, desde el pasado 19 de junio, despus de una semana donde sorprendi con una serie de textos de formato muy escueto. Las ltimas imgenes del lder de la Revolucin cubana divulgadas en la isla son de finales de marzo de este ao, cuando Fidel Castro acompaado de varios miembros de su familia se vio en La Habana con el Papa Benedicto XVI, durante su visita pastoral a Cuba.

En Tahrir

Ms de un centenar de heridos en choques entre islamistas y laicos

Ms de un centenar de personas resultaron heridas ayer en enfrentamientos entre defensores y detractores del presidente egipcio, Mohamed Mursi, en la plaza Tahrir, en el centro de El Cairo. Segn el jefe del Departamento de Primeros Auxilios del Ministerio de Sanidad, Mohamed Sultn, citado por la agencia de noticias estatal Mena, en los violentos incidentes se registraron 110 heridos. Otras fuentes mdicas, que pidieron no ser identificadas, dijeron a Efe que esa cifra se elevaba a 200 heridos de diferente gravedad, incluidos los contusionados. A este respecto, ambas fuentes coincidieron en que la mayora de sufren traumatismos por el impacto de piedras, aunque las que declinaron ser identificadas subrayaron que hay algunos heridos por disparos de perdigones. Una fuente del Ministerio del Interior citada por Mena insisti, no obstante, en que no se ha registrado herido alguno por armas de fuego. Los choques se produjeron entre partidarios de los Hermanos Musulmanes, grupo al que perteneca Mursi antes de acceder a la Presidencia, y opositores al mandatario y a esta organizacin islamista. Un testigo explic a Efe que los enfrentamientos se desencadenaron cuando un joven se subi a un
EFE

escenario instalado con motivo de la jornada de protestas y grit abajo el poder del gua espiritual, en referencia al mximo lder de la Hermandad, Mohamed Bada. En ese momento, jvenes presuntamente miembros de los Hermanos Musulmanes atacaron la tribuna, mientras coreaban el lema detrs de Mursi hay hombres valientes, segn la fuente. Este viernes, haba convocadas dos protestas en la plaza: una organizada por una veintena de grupos liberales y revolucionarios para pedir cuentas a Mursi, en los cien das de su mandato, y exigir que la nueva Constitucin represente a todos los egipcios. a otra estaba convocada por la propia cofrada para rechazar el fallo del juicio contra varios responsables del derrocado rgimen del presidente Hosni Mubarak, que fueron absueltos hace dos das tras ser acusados de la muerte de manifestantes en la llamada batalla del camello, durante las protestas de 2011 que hicieron caer a Mubarak. Los simpatizantes de los Hermanos Musulmanes eran mayora en Tahrir, mientras que en la calle Mohamed Mahmud, aledaa a la plaza, se concentraban los detractores del presidente egipcio. Los partidarios del jefe del Estado gritaban te queremos, Mursi y sus oponentes respondan con lemas

como el pueblo quiere la cada del Gobierno del gua espiritual de los Hermanos Musulmanes o Mursi, Mursi, cobarde retira a tus perros de la plaza. En un momento, tras la oracin del medioda, las piedras comenzaron a volar por encima de las cabezas. En la esquina entre Tahrir y calle Mohamad Mahmud estaba Ahmad, un profesor que acudi a la plaza para pedir justicia e igualdad para todos los ciudadanos de Egipto, un pas con muchos recursos pero lleno de pobres. Mursi es un buen hombre, pero tiene detrs a los Hermanos Musulmanes, que solo protegen sus intereses, se quej Ahmad. No muy lejos de all, pero en el bando contrario estaba el profesor de espaol Mohamed Saad, partidario de la cofrada musulmana, que pidi respeto para todas la opiniones. Nos tenemos que respetar, eso es la democracia, dijo Saad a Efe, quien acus a los opositores de Mursi de iniciar los altercados de hoy: Hubo personas que arrojaron pintura a la cabeza contra los que estaban rezando aqu, asegur. Al atardecer, despus de que los choques se intensificaran, los Hermanos Musulmanes decidieron retirar a sus partidarios de la plaza, al igual que el movimiento Jvenes del 6 de Abril, uno de los convocantes de la manifestacin anti Mursi.

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

B
cuerpo

elsiglo

13
SbADo
DE octubrE DE 2012

.com.ve

comunidad eje Este

PSUV retira propaganda de campaa en Ribas | B13

Por un presunto castigo simblico al navegante genovs

Plaza Coln qued echada al olvido

Estos bancos estn literalmente por el piso

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

La memoria de Cristbal Coln fue castigada simblicamente ms de 500 aos despus

Caminar en esta plazoleta es un peligro

Desde que en 2003 el presidente Hugo Chvez rebautiz el da de la hispanidad como Da de la Resistencia Indgena y entr en guerra con la memoria de Cristbal Coln, los monumentos y las calles dedicadas al na-

vegante que descubri al actual continente de Amrica fueron eliminados de gran parte de la geografa venezolana. Sin embargo, en el municipio Jos Flix Ribas an permanece, callado y olvidado el busto de Coln en una pequea plazoleta que lleva su nombre. Pero las condiciones en las que se

encuentra el lugar evidencian que las autoridades revolucionarias de La Victoria han querido castigar a Coln simblicamente al echar al olvido esta placita. Bancos rotos, monte que juega garrote, suciedad por doquier y falta de una pinturita son tan slo parte de los elementos que saltan a primera vista.

Se nota que algo ideolgico ha mantenido a los encargados del embellecimiento de las plazas, muy lejos de sta, coment la ciudadana Luisa Paredes, quien adems agreg porque hay que reconocer que este Alcalde se ha esmerado en poner bonitas todas las plazas de la ciudad, menos la Coln. Otra dama interceptada, quien se

identi c como Milagros Sequera, dijo que yo no pertenezco a ningn partido poltico pero estoy de acuerdo con Chvez cuando dice que Cristbal Coln fue un genocida. l fue jefe de una invasin que produjo una terrible matanza. Sabas que de los 90 millones de aborgenes que vivan en esta tierra, slo sobrevivieron tres millones

despus de 200 aos?. Mientras que otros como Rafael Castillo consideran que pelear con los muertos no vale de nada. Adems, no importa el nombre que lleve la plaza. Este es un sitio pblico que requiere mantenimiento porque, a n de cuentas, no es un espacio de Cristbal Coln sino de la comunidad.

Con motivo de conmemorarse el Da de la Resistencia Indgena

Medio mundo enarbol su bandera!

Daniel Matos
MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Argenis Argarn

Paula Viera

Enarbolar la Bandera Nacional en fechas patrias es una hbito que no ha muerto en el eje Este de la entidad aragea. Por eso ayer, cuando la nacin conmemoraba el Da de la Resistencia Indgena, el tricolor venezolano se vio ondear en miles de casas, o cinas y establecimientos comerciales desde La Puerta de Aragua hasta la salida de San Mateo. Daniel Matos, ciudadano entrevistado, consider que sta es una costumbre muy bonita del pueblo venezolano. Los que no sacan ni dejan ondear su bandera en das de esta nacional son venezolanos ignorantes que no llevan el tricolor en el alma. Argernis Argarn opin algo similar. Incluso, agreg que los adultos somos los responsables de dar el ejemplo a los ms pequeos para que esta tradicin no muera. Por su parte, la ciudadana Paula Viera exalt que mucha gente cree que enarbolar la bandera en das como hoy (ayer) es opcional. Pero en realidad se trata de un deber contemplado en el articulo 6 de la Ley de Bandera, Escudo e Himnos Nacionales. De hecho creo que gran parte de la poblacin ni siquiera sabe que este instrumento jurdico existe. Me parece oportuno hacer un llamado a los docentes y a los cabezas de familia para que se compren esta ley y chequeen lo que dice porque estamos hablando, inclusive, de un deber de los venezolanos y de los extranjeros erradicados en nuestro pas.

Numerosos hogares cumplieron un deber en esta fecha festiva

Enarbolan la bandera con motivo del Da de la Resistencia Indgena

B10 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

reportaje

Convirtase en un escritor reconocido gracias a los recursos tecnolgicos

Escribir bien en la gran plaza pblica de internet

Hasta hace unos aos, el privilegio de publicar lo que se escriba estaba reservado a un nmero escaso de profesionales, pero, desde que internet cobr fuerza, hay millones de personas que difunden cada da sus opiniones y sus ideas a travs de la red. La gua Escribir en internet ofrece numerosas recomendaciones para expresarse correctamente en esa gran plaza pblica
EFE fotos | EFE

El t y el vino limpian el paladar cuando comemos grasa

Se escribe igual en un blog que en las redes sociales? Qu significan trminos y expresiones como status update, avatar, hashtag o phishing? Qu es la netiqueta? Estas y otras muchas preguntas encuentran debida respuesta en el libro Escribir en internet. Gua para los nuevos medios y las redes sociales, que ensea a aprovechar las mltiples posibilidades que ofrece la red. No hay mayor plaza pblica que internet, pero la red es tambin el lugar en el que se est ms expuesto, donde una falta de ortografa, una pequea mentira, un mal dato pueden ocasionar el mayor desprestigio, afirma Joaqun Mller, director general de la Fundacin del Espaol Urgente, Fundu BBVA, que es la promotora del manual Escribir en internet. Gua para los nuevos medios y las redes sociales, publicado por Galaxia Gutenberg. En la Fundu, encargada de velar por el buen uso del idioma, se comprueba cada da un inters creciente por expresarse de forma correcta en la red. Esa sensacin de que cualquier falta o incorreccin lingstica puede desvirtuar el trasfondo de tu mensaje est llevando a una gran preocupacin por la correccin, en contra de imgenes ms catastrofistas que se suelen ofrecer de internet, seala Mller. Por eso haca falta una gua como esta, que rene los

consejos de ms de cuarenta expertos de diferentes pases sobre asuntos como la cortesa en la red, la correspondencia electrnica, el espaol global de la red, la reputacin online, la redaccin de blogs, los wikis, las redes sociales o los emoticonos. Dirigido por el periodista Mario Tascn, gran experto en los nuevos medios, el manual recuerda buenas prcticas que ya se estn dando, llama la atencin sobre algunos errores y recomienda posibles soluciones, le dice a Efe el director de la gua. Quien tambin est convencido de que a todos nos une el deseo de escribir bien, lo mejor posible, en esta hermosa lengua que compartimos con cerca de 500 millones de personas en el mundo, es el director de la Real Academia Espaola, Jos Manuel Blecua, que hace unos das presidi la presentacin del manual en la sede de la RAE. Lejos de cualquier mensaje catastrofista, en esta casa, la de todos los hispanohablantes, creemos en la gran oportunidad que nos brindan los nuevos medios, en los que se ha ido creando un lenguaje propio, una serie de normas tcitas que perdurarn ms o menos en funcin del uso y de las adaptaciones que hagan los millones de usuarios de internet. Porque los nicos dueos de la lengua son los hablantes, subray Blecua en aquella ocasin. La Academia est muy atenta a la autntica revolucin que suponen las comunicaciones electrnicas y las

No hay mayor plaza pblica que internet, pero la red es tambin el lugar en el que se est ms expuesto, donde una falta de ortografa, una pequea mentira, un mal dato pueden ocasionar el mayor desprestigio

redes sociales, y poco a poco va incorporando a su Diccionario -cuya versin digital recibe cada da ms de dos millones de consultas- algunos de los trminos que describen las nuevas actividades, entre ellos libro electrnico, tableta, blog. En la edicin de 2014, que cerrar la conmemoracin del tricentenario de la RAE, tambin estarn tuitear, tuit, tuiteo y tuitero. Expertos y recin iniciados Escribir en internet sirve tanto para expertos como para recin iniciados. Puede ser til, seala Mller, para el que lleva aos utilizando el correo electrnico, pero desconoce sus normas de cortesa, para el que no entiende los emoticonos que recibe por el mvil, para los que empiezan en Twitter y no deducen su vocabulario, para el principiante que no sabe cmo dirigirse a su pblico en una red social y para el poltico interesando en su reputacin online. Como indica Mario Tascn, cada plataforma de internet tiene sus propias reglas y su lenguaje especfico. No es lo mismo escribir en un blog que en un wiki o en una red social. En la red florecen nuevos usos lingsticos. Los signos de apertura tienden a desaparecer (qu piensas?), se producen agolpamientos de palabras (diadeinternet, nonosvamos) y la brevedad lleva a veces a escribir salu2, ade+ o bss, afirma Tascn. La k parece adquirir un carcter reivindicativo en

Los lquidos con propiedades astringentes evitan la excesiva sensacin de grasa que nos proporcionan algunas comidas, entre ellas las carnes rojas, segn un estudio de la revista Current Biology del que se hace eco la agencia SINC. Investigaciones anteriores sugeran que el gusto a grasa y a astringencia son extremos opuestos de un espectro de sensaciones que va desde lo resbaladizo o escurridizo a lo seco y lo duro. Sin embargo, la mayora de los tipos de t, los vinos y los conocidos como limpiadores de paladar tienen una capacidad de astringencia muy suave y hasta ahora no se saba cmo pueden oponerse a la sensacin de grasa de algunas comidas. Para el nuevo anlisis, los cientficos evaluaron tres lquidos con propiedades astringentes -extracto de semilla de uva, galato de epigalocatequina de t verde y sulfato de aluminio en 80 consumiciones repetidas o sorbos, midiendo cul era la sensacin de astringencia percibida que se generaba. Sus resultados mostraron que la curva de intensidad de la astringencia percibida crece exponencialmente con cada sorbo, sin tener en cuenta el compuesto ni la composicin de la bebida. Los datos variaron con cada lquido.

Causa sensacin ojo gigante encontrado en playas de Florida

Escribir en internet sirve tanto para expertos como para recin iniciados

expresiones como k kieres?; hay palabras que se estiran, como goooOOoool, en un intento de transmitir sentimientos, y no es lo mismo decir no que No!!!!!. Y en las redes sociales proliferan los emoticones, de forma especial :-) :-( y el que indica irona o broma ;-) Son una forma de abreviar la expresin de emociones en muy poco espacio, comenta Tascn. El director de Escribir en internet recuerda tambin las abreviaturas ms frecuentes en Twitter, entre ellas TT (trending topic), que significa tema del momento; FA (follow always), con la que se recomienda seguir a alguien apasionadamente; FYI (for your information), para tu informacin, y otras ms coloquiales como LOL (laughing out loud), riendo a carcajadas.

Dividido en dos partes (uso cotidiano y uso profesional), este manual incluye al final un amplio anexo con el vocabulario bsico para moverse por internet. As, los menos iniciados se enterarn de que status update sirve para indicar en las redes sociales el estado de nimo o la situacin del autor; que hashtag se refiere en Twitter a la etiqueta identificadora de un tema, y que trol denomina coloquialmente a los alborotadores que participan en foros cibernticos. Phishing es lo mismo que delito informtico; avatar en la red equivale a la imagen grfica elegida por el internauta y que lo identifica en un foro, y netiqueta (del francs tiquette y del ingls net) alude a las normas de cortesa en internet.

Vocabulario bsico

Un ojo gigante encontrado en las playas de Pompano Beach en Florida, en el sur de Estados Unidos, ha causado revuelo en la comunidad de biologa marina y en la internet. Un hombre encontr el enorme ojo azul, que tiene el tamao de una pelota de softbol, mientras realizaba un recorrido por la playa, ubicada al norte de Fort Lauderdale. El hombre avis sobre el hallazgo a las autoridades de la Comisin de Proteccin de Vida Silvestre de Florida, que lo enviaron a un centro de estudio martimo en San Petesburgo para su anlisis. Bilogos marinos creen que el ojo pudo haber pertenecido a un calamar o un pez espada gigante. Un vocero de la Comisin de Proteccin de Vida Silvestre, Carli Sagelson, dijo que los cientficos utilizarn exmenes genricos para tratar de descifrar a que especie pertenece el ojo. La primera sospecha es que haya pertenecido a una pez gigante como una pez espada, atn o algn pez de profundidades, dijo Sagelson. Robert Pitman, bilogo marino, dijo que probablemente pertenece a un calamar gigante. Tambin se ha especulado que pudo haber pertenecido a una ballena.

Leonas con melena fueron vistas en Botswana

El Diccionario de la Real Academia Espaola ha incorporado en su versin digital trminos como libro electrnico, tableta y blog

Aunque usted no lo crea, en la rida sabana africana de Mombo, en Botswana, un grupo de investigadores document el avistamiento de leonas con melena, cuya anomala, segn los cientficos consultados, puede ser una predisposicin gentica de esta especie. Estas mujeres masculinas probablemente existen cuando el embrin se rompe, ya sea en la concepcin o en el tero, y la contribucin gentica del esperma, que determina el sexo del feto, probablemente abundan caractersticas masculinas en un esperma femenino, explic Lucas Hunter, del grupo conservacionista Panthera Sin embargo, otra teora sostiene que el problema pudo haber ocurrido durante la gestacin si el feto estuvo expuesto a mayores niveles de andrgenos y hormonas masculinas como la testosterona. Es decir, si una madre len tena niveles de andrgenos anormales durante el embarazo, su descendencia femenina puede llegar a ser masculinizada.

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

COMUNIDAD | B11

Ribas | Revenga

Pasaje se mantiene en 20 bolvares

Un gento subi a la Colonia Tovar desde el Terminal de La Victoria

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Una vez ms queda evidenciado que la Colonia Tovar es uno de los sitios tursticos favoritos de la familia venezolana; y es que ayer un gento subi a estas paradisacas tierras de races germanas en bsqueda de su agradable clima, su deleitante gastronoma y sus peculiares paisajes. Freddy Contreras, Fiscal de la Lnea Unin Colonia Tovar, report largas colas de pasajeros, en el Terminal General Jos Flix Ribas, de La Victoria, desde las 9:00 am. Habilitamos 20 unidades de transporte y estimamos que cada una de ellas haga 3 viajes, dijo precisando que el costo del pasaje se mantiene en 20 bolvares por persona. Cerca del medioda, al menos 200 personas esperaban ansiosas un autobs de pasajero que los subiera a la Colonia Tovar. La pequea Nazareth Quinez y su padre Jos Quinez confesaron al equipo periodstico

Freddy Contreras, fiscal

Colas de hasta 200 personas se hicieron en la parada de la Colonia Tovar

Carolina Estvez, al igual que el resto de los temporadistas, dijo que el clima y la gastronoma son el principal atractivo de la Colonia Tovar

de esta casa editora que aguardaran pacientes el tiempo que fuera necesario pues tena muchas ganas de disfrutar el fro clima de este pueblito situado al noreste de la entidad. Lo mismo opinaron las ciudadanas: Ismenia Estaba, Carlonia Estvez e Indira Escobar, quienes tambin exaltaron como uno de los mayores atractivos del lugar la venta de fresas con crema y salchichas alemanas.

Unidades de transporte suban y bajaban

La pequea Nazareth Quinez lista para subir junto a su familia a este pueblo de races germanas

Autobuses full de pasajeros con destino al municipio tovareo

Viajeros: rumbo a la Colonia Tovar

Consejo comunal instal cinco postes de alumbrado pblico

Muchos se darn el gustazo este fin de semana

Lleg la luz al sector Santa Teresa!

Montar un buen sancocho se convirti en un lujo

Hay que contar bien los churupos para comprar la verdura

MERCEDES CARRILLO GRAU el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Luis Esteban Hernndez, vocero del consejo comunal Finalmente lleg la luz a Santa Teresa
MERCEDES CARRILLO GRAU el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Esta semana, el Poder Popular del sector Santa Teresa, ubicado en el municipio Jos Rafael Revenga, instal cinco postes de energa elctrica entre la calle Montilla y el callejn San Pedro. As lo inform Luis Esteban Hernndez, vocero del consejo comunal actuante, quien aprovech para destacar que la obra se ejecut con una inversin de 300 mil bolvares provenientes del Consejo Federal de Gobierno y que vino a solventar el pro-

blema de oscuridad que tanto aquejaba a los moradores de la zona. Estos sitios pasaron de ser una cueva de lobos a convertirse en un iluminado y agradable lugar, coment. Asimismo, inform que la semana entrante estar instalando transformadores en la parte alta de barrio para optimizar igualmente el alumbrado pblico. Incluso, adelant que tienen previsto dar inicio a un operativo de mantenimiento del tendido elctrico en toda la comunidad procurando mejorar el servicio en aras de producir la mayor suma de felicidad social posible.

La instalacin requiri de una inversin de Bs. 300.000

Muchos aprovecharon el puente para ir a la playa. Otros, optaron por subir a la Colonia Tovar. Pero la mayora prefiri quedarse en casa y precisamente ellos montarn tremendo sancocho este fin de semana. Los puentes son ideales para reunirse en familia y montar un buen sancocho. Primero, porque todo el mundo participa y eso como que une a la gente. Adems es un platillo que siempre rinde, asegur el ciudadano Edinson Lpez, quien fue divisado en plena faena. Sin embargo, algunas arageas como Seleni Gmez y Mara Pealver opinaron que

si bien la sopa haba sido siempre una opcin econmica, hoy en da se ha vuelto un lujo; y es que, el kilo de costilla no baja de30 bolvares, el de verdura oscila entre 15 y 20. Y si se te ocurre montar un cruzado, debes bajarte de la mula porque el kilo de pollo picado est en 20 bolvares, agreg Alicia Fuenmayor, una victoriana interceptada haciendo mercado en el CC Morichal. Pero adems, los ingredientes para el alio estn por las nubes. Entendindose como tales: la cebolla (Bs. 20), el ajo (Bs. 70) y el aj dulce (Bs. 40). Lo ms barato es el monte, agreg esta misma ciudadana quien seal que el apio Espaa, el cilantro y la hierbabuena cuestan 10 bolvares el paquete.

Sancocho en lea listo para servir

B12 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

deportes

TEL Josefa Palacios Ribas de La Victoria

Haciendo de la diferencia algo especial

PVEL RAL RODRGUEZ | el siglo fotos | EDUARDO RICO

Con 16 aos de servicio a la comunidad de Ribas y de otros municipios, el Taller Laboral Josefa Palacios de Ribas de La Mora, programa adscrito a la Casa de La Mujer Rosario Len de La Victoria, contina su trabajo de atencin a jvenes con diversidad funcional a travs de diferentes actividades. La informacin fue suministrada por la directora de la institucin, Anny Gonzlez, quien dijo adems que actualmente reciben atencin cincuenta muchachos y muchachas entre 15 y 60 aos a partir de las 8:00 y hasta las 11:30 am todos los das sin costo alguno. Por su parte, la instructora Ceila Hernndez dijo que entre las actividades que se realizan dentro del taller hay artesana, encuadernacin, prcticas deportivas, foami, computacin, gastronoma, pintura, vocacional y bailoterapia. Acot la profesora que el programa sirve de induccin a los jvenes para incorporarse a otras instituciones educativas y al campo laboral.
El deporte como rea de accin Dentro de las reas de trabajo para los jvenes que integran la familia del TEL Josefa Palacios Ribas, hay jornadas deportivas a cargo del profesor Jonathan Jaramillo. Este hombre, quien trabaja ad honorem, lleva adelante actividades enfocadas en fortalecer la ubicacin espacial, cognicin y laterabilidad de los alumnos, entre otras cosas. Jaramillo tiene tres aos al lado de los muchachos y muchachas que hacen vida en el taller especial laboral, quienes presentan diferentes formas de diversidad funcional como sndrome de Down, dificultades de lenguaje, parlisis, deficiencias auditivas y autismo. El profesor lleva a cabo una loable labor pues adems de no percibir ninguna remuneracin econmica, no posee los implementos necesarios para los ejercicios que realiza con los alumnos. No contamos con la ayuda de ningn ente y necesitamos dotarnos con implementos deportivos, dijo Jaramillo. Los talleres especiales laborales del eje Este, estn organizando un evento especial donde se espera la participacin de ms de 200 jvenes. Est programado que se hagan actividades recreativas, deportivas y culturales. El llamado es para que todos aquellos que quieran ayudar y colaborar con esta causa lo hagan. El trabajo que viene haciendo Jonathan Jaramillo est enfocado en el proyecto para la creacin de un club deportivo donde se rena a los atletas con diversidad funcional. Pero para esto es necesario algo ms que ganas, hace falta apoyo de instituciones y organismos que aporten recursos.

Prof. Jonathan Jaramillo

La gran familia del TEL Josefa Palacios Ribas de La Victoria

Dnde ubicarlos?
El Taller Laboral Josefa Palacios de Ribas lo puede encontrar en las redes sociales a travs de Facebook, Teljosefapalacios y en Twitter, @ atallerlaboraljosepalaciosribas. La sede de la institucin est ubicada en la urbanizacin La Mora de La Victoria.

Instructora Ceila Hernndez

Exposiciones benficas En las diferentes reas donde se trabaja con los jvenes, hay un resultado o producto que es vendido al pblico para obtener fondos para la institucin. Anualmente se llevan a cabo tres exposiciones donde se resaltan las potencialidades que tiene cada joven o adulto especial por medio de un oficio. Esta muestra de artculos se hace en los espacios de la plaza Campo Elas de La Victoria. La directora Anny Gonzlez, seala que el objetivo de la actividad es dar a conocer que no existen limitaciones reales para que las personas especiales logren aprender un oficio, pues con la creacin de artculos artesanales, lo que se busca es sacar a flote las potencialidades que tiene cada joven o adulto que estudia en esta institucin. Recalc que la exposicin se realiza a cabo en cuatro espacios, manual, arcilla, piatera y gastronoma, donde los 50 estudiantes especiales exponen sus mejores obras, las cuales se ponen a la venta desde las 8:00 am hasta las 5:00 pm. La

Adems de hacer deporte los alumnos se divierten

Anny Gonzlez, directora del taller especial laboral

prxima actividad ser el 16 de noviembre. Gonzlez indica que la exposicin y la feria son un programa social concebido por la Fundacin Casa de la Mujer, organismo dependiente de la Alcalda del municipio Ribas, con el propsito de entregar mecanismos para que las personas especiales puedan defenderse laboralmente, sin ningn tipo de restricciones.

Los jvenes realizan actividades deportivas semanalmente

Las artesanas hechas por los alumnos son vendidas para autogestin de la institucin

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B13

Ribas | Santos Michelena

Luego de las elecciones del 7-O

PSUV retira propaganda de campaa en Ribas

Militantes del PSUV son los encargados del retiro de la propaganda

el siglo

Los postes volvern a tener el semblante que tenan antes de la lgida campaa presidencial

Para este fin de semana deben estar retirados todos los afiches proselitistas

El coordinador de organizacin del Partido Socialista Unido de Venezuela del municipio Jos Flix Ribas, Ramn Gonzlez, dio a conocer que ya se inici, el retiro de la propaganda de la recientemente culminada campaa

electoral presidencial, como parte del mantenimiento de los espacios urbanos en la ciudad de la juventud. En este sentido, inform a la comunidad en general, que en horas de la maana de ayer, empezaron estos trabajos con militantes del PSUV, integrantes del

poder popular, Jpsuv y las cuadrillas del Instituto 12 de Febrero, quienes recogen tanto la publicidad oficialista, como opositora para limpiar la ciudad, empezando por las avenidas principales de La Victoria. Aunado a ello, Gonzlez resalt que

en los prximos das, se observarn de manera progresiva, los sectores del municipio totalmente libres de propaganda alusiva a las elecciones, empezando por la avenida Francisco de Loreto, Intercomunal de La Mora, y diferentes entradas principales de la jurisdiccin; tambin

cada una de las dems comunidades de las parroquias. Finalmente, reiter que como buenos ciudadanos debemos cumplir con nuestro deber, de retirar todo el material o propaganda poltica electoral, una vez pasadas las elecciones, a fin de

mantener la limpieza integral y el embellecimiento de la ciudad, gracias al sentido de pertenencia social que debemos conservar. Una vez ms, la continuidad del proceso socialista demuestra que es un ejemplo, gracias a que nos empuja a cumplir nuestros deberes establecidos.

Maquinaria roja lista en el municipio Ribas

Conmemorado en Santos Michelena el Da de la Resistencia Indgena

Juan Carlos Snchez: Con Tareck, Aragua gana otra vez

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Daz Marn: Despus de 520 aos seguimos resistindonos a la oligarqua y al imperio

Ayer, las puertas de la sede del Comando de Campaa Carabobo, en el municipio Ribas, se abrieron a los medios de comunicacin con motivo de una rueda de prensa ofrecida por el oficialismo para ratificar su irrestricto apoyo a la candidatura de Tareck El Aissami a la Gobernacin de Aragua. El pronunciamiento estuvo presidido por Juan Carlos Snchez, alcalde de La Victoria, y cont tambin con la participacin de los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, as como con los lderes de las distintas toldas que conforman el gran Polo Patritico, los sectores sociales y los jefes de unidades de Batalla Carabobo. Quienes verdaderamente estamos con Chvez, apoyaremos a Tareck El Aissami el prximo 16 de diciembre, porque los revolucionarios formamos parte de un equipo disciplinado. En este sentido, acataremos el mandato de nuestro comandante, porque lo que Chvez ordena no se discute, dijo Snchez, al mismo tiempo que exaltara el currculo perfecto de El Aissami. Es un camarada y amigo, es un hombre de gran compromiso con la revolucin que se ha desempeado exitosamente como Ministro de Interior y Justicia al impulsar la creacin de la Polica Nacional Bolivariana y al haber creado la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad, argument. En este sentido, advirti no habr revolucionario que no acate esta lnea. Los detractores de nuestro gobernador Rafael Isea, as como tambin sus seguidores, debern apoyar a Tareck El Aissami. Por eso, le brindaremos una victoria perfecta. De lo contrario, estaramos hacindole un franco servicio a la derecha aragea y eso sera una posicin contrarrevolucio-

Militantes del PSUV manifestaron estar resteados con la opcin de Tareck El Aissami a la Gobernacin de Aragua

Durante el acto conmemorativo a la resistencia indgena

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

naria. Adems, Aragua ms nunca se entregar a los brazos de quienes representan la candidatura de grupos econmicos forneos, sostuvo. Sobre la campaita incoherente e hipcrita Snchez critic que la oposicin aragea haya iniciado una campaita incoherente e hipcrita para perjudicar la candidatura del extitular de la cartera de Interior y Justicia. Ellos andan vociferando por ah que el compaero Tareck no puede ser gobernador de Aragua porque no naci aqu. Pero djenme decirles algo: Aragua es Venezuela y l fue ministro de este pas. Por eso, s conoce la realidad de nuestro estado. Adems, el candidato de la derecha, aunque vive aqu desde hace aos, tampoco naci en la entidad, coment. Asimismo, dijo si nosotros tuviramos que retirar la candidatura de Tareck por eso, entonces ellos tendran que retirar la candidatura de Ismael Garca a la alcalda de Caracas porque l es victoriano. Tambin

Juan Carlos Snchez, alcalde del municipio Ribas

asegur que Didalco Bolvar, quien gobern la regin durante varios perodos, tampoco naci en estas tierras del centro del pas. Finalmente y con el grito de guerra Con Tareck, Aragua gana otra vez Snchez asegur que el municipio y los valles arageos estn listos para otra victoria perfecta.

Hoy cuando conmemoramos 520 aos de la resistencia de los nativos americanos contra los conquistadores, tras el decreto de nuestro comandante Hugo Rafael Chvez Fras, decimos al imperio y la oligarqua que seguimos y seguiremos resistindonos, porque somos una patria libre y soberana que busca la suprema felicidad del pueblo. As lo expres Jos Gregorio Daz Marn, alcalde de Las Tejeras, durante el acto protocolar preparado con motivo de la conmemoracin de un nuevo aniversario de la Resistencia Indgena, fecha en que segn l- se honran y se reivindican las luchas de los pueblos originarios frente a la violencia de los colonizadores espaoles. Para nosotros los revolucionarios, los pueblos indgenas son una prioridad y lo evidenciamos con la creacin de la Ley Orgnica de Pueblos y Comunidades Indgenas, entre otras herramientas jurdicas sin precedentes que han nacido en Venezue-

El alcalde Jose Gregorio Daz Marn y su tren ejecutivo ofrendaron al Padre de la Patria

la para reivindicar a ese noble pueblo que ahora ha despertado y que lucha por esta transformacin en revolucin y as lo demostr el pasado domingo, cuando ratificamos al lder de la revolucin y estoy seguro repetiremos en diciembre cuando elijamos al compatriota Tareck El Assaimi, como gobernador de Aragua, sentenci Daz Marn. El Alcalde se comprometi a se-

guir aportando al candidato de la revolucin la mayor proporcin de voto de la entidad, como el 80% obtenido el pasado 7-O a travs de la tarjeta del comandante Chvez, como es la del PSUV. Por ltimo, asegur que se mantendr rodilla en tierra junto a su equipo de trabajo, social, poltico y militantes del PSUV por lograr la victoria perfecta en Aragua.

B14 |

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

Por Mr. Money

Yo digo que no sueo aunque veo que hay gente que me asegura que siempre soamos y usted mismo a rma en esta columna que siempre tenemos sueos, entonces explqueme si es tan amable por qu yo no recuerdo que los tenga? Vctor Lara Hola Vctor, primero que todo gracias por leer esta columna. En cuanto a tu pregunta o planteamiento, te dir que efectivamente, todos soamos aunque no lo recordemos y te dir que muchas veces no lo recuerdas en el momento, pero con el pasar de los das s vas a recordar. No slo podrs recordar lo que soaste, sino que podrs notar algn mensaje interesante para ti en dicho sueo, slo espera a que pasen unos das y lo vers.
Escrbeme al correo electrnico con todos tus datos y cuntame tu sueo para poder analizarlo en esta seccin. La direccin es: benimansur1@gmail.com

Yo no sueo

Sabado para ganar con el 4

Series salidoras hoy

40/04 24/42 34/43 74/47

44

043 al 943
Permuta: 443

114 734 294 046 845

074 al 974

DAMERO N 091

PARLEY
Volvemos con el mejor pronstico de su jugada deportiva, dedicando en esta ocasin al apasionante campeonato del bisbol profesional venezolano. LO MS FIJO Mejas con garra pura Jos Angel Mejas tomar la bola hoy por los Leones del Caracas, quienes desde las 4:00 pm recibirn a los campeones Tigres de Aragua en el estadio Universitario. Mejas es un joven lanzador diestro de 27 aos que apenas acumula dos juegos de experiencia en la LVBP y cuyas esperanzas melenudas estn sembradas en su potente brazo, control de sus pitcheos y talento innato que pronto explotar. Pronstico: Leones a ganar!

DEL DA

Por El Big George

Aries

20 45 10 5 22 15 ........................ Especie de llama o camlido americano. 6 38 27 31 23 1 11 ........................ Billete para asistir a un espectculo. 43 18 35 28 33 .......................... Masas de vapor acuoso en la atmsfera. 17 47 46 4 13 .......................................... Fam., partida de juego de azar. 39 12 42 7 21 30 2 ................................. Calle ancha o gran va urbana. 29 48 41 37 ............................................................... Embarcacin, barco. 32 25 36 44 8 ...................................................................... Cooperacin. Solucin al anterior: CONJUNTO: Un dicho o refrn. Cruel es el odio que sucede a la CLAVE: Cada uno de los ori cios amistad. C. Coloma. de la nariz. Clave: Comedia.

PARA LIGAR Y GANAR: guilas del Zulia vs. Cardenales de Lara, 1:00 pm Pronstico: guilas a ganar Tiburones de La Guaira vs. Navegantes del Magallanes, 4:30 pm Pronstico: Magallanes a ganar Bravos de Margarita vs. Caribes de Anzotegui, 6:00 pm Pronstico: Caribes a ganar

20/03 - 19/04 No es nada bueno actuar por impulso, sin razonar, por muchas ansias que tengas. Hay fantasas queriendo vestirse de realidad en tu vida, abre muy bien los ojos. Nuevas energas traern nuevas ideas. Tu casa debe verse al estilo que te agrada a ti, para eso es tu casa.

Tauro

20/04 - 20/05 Vers cambios en cuanto a cmo te tratan los dems. Noticias favorables. No tienes que ver las cosas tan negativas ni pensar que te van a volver a mentir, recuerda que s puede haber gentes sinceras. Se abren los caminos en negocios. Aumenta tu estima con ejercicio.

Gminis

21/05 - 20/06 Alguien del mismo sexo se interesa en ti y despierta tu inters. Inconvenientes causados por algo que avalaste con tu rma. No le des ms casquillos a tu familia. Sal a divertirte y podrs conocer nuevos amig@. Alejamiento de tu pareja, pero dale un poco ms de espacio.

Cncer

21/06 - 22/07 Perodo de suerte se mantiene, aunque no tan fructfero como antes. Ve ms all de simples lamentaciones, acta con efectividad, ve resultados. Problemas de falta de fe en lo que haces, ya termina de superar eso. Reacciona pronto, esperan con gran inters tu reaccin.

Leo

Demustranos tu sabidura Cunto sabes de Mario Briceo Iragorry Mario

1) En qu estado naci? a) Trujillo b) Aragua c) Zulia d) Lara 2) En qu partido poltico milit? a) MAS b) AD c) URD d) Copei 3) En qu ao muri? a) 1950 b) 1958 c) 1959 d) 1957 4) En qu ao recibi un Premio Nacional de Literatura? a) 1947 b) 1945 c) 1946 d) 1948 5) En 1921 tuvo su primera publicacin. Cul?
Respuestas: 1) a 2) c 3) b 4) a 5) d

Humor Gr co

3/07 - 22/08 Una lluvia de crticas caer pronto sobre ti, a ver cmo te haces invulnerable a eso. Te pagarn un favor con un regalo. Llorar no soluciona las cosas, pasa a la accin, toma decisiones. Hay gente susceptible, sensible a tus reproches. Dale luz a tus ideas, ejectalas.

Virgo

23/08 - 22/09 Un escrito causa sorpresa en ti. A veces te sales de tus cabales con mucha facilidad, hay gente cansada de eso. Trata de mediar en un problema, requieren de tu ayuda. No des un paso atrs en los cambios efectuados. Hablan paja de ti, cuida tu espalda. Gripe ataca fuerte.

Libra

a) Tiempo b) Segundos c) Minutos d) Horas

23/09 - 22/10 Administra la plata. Pon carcter. El espritu de competencia siempre es bueno, no dejes que te aventajen en nada. Si no aprendes de una mala experiencia estars condenado a repetirla. Tienes a alguien de tu con anza muy cerca de ti. Muvete al son que te toquen.

Escorpio

23/10 - 21/11 Te criticarn por decisiones que vas a tomar, pero esto nunca te detendr. Muchas manos en la olla, ponen el caldo morado. Lo que es tuyo, es tuyo. Tendrs enfrentamientos verbales fuertes. Huye de la repeticin constante de una situacin negativa.

Sagitario

22/11 - 21/12 Lo que sabes puede rendir frutos No descuides lo que debes hacer, los deberes son los deberes. No pierdas puntos a los ojos de los dems por tu actitud a ratos irracional. La madurez llega con los aos y con el diario vivir. Avanza a la velocidad ms correcta para ti.

Capricornio

22/12 - 12/01 No estar en un lugar donde debes estar te puede pesar. Descubrirs cosas muy importantes. A veces es bueno callar antes de decir algo indebido. Observa a tu alrededor, hay quienes estn pendientes de un resbaln. Ponle fecha a un viaje ya plani cado.

Sin complejos

Jorgito, t no rezas antes de comer? No seorita, mi mam cocina muy bien. Dos mercados estaban volando y uno le dice al otro:

Por qu estamos volando? Debe ser porque somos supermercados. Cul es el mar ms querido por las mujeres? El mar-ido.

Una de las cosas que tienes que hacer a la hora de estar ntimamente con tu pareja, es ayudarla a librarse de complejos, no importa cmo la veas, siempre debes decirle y de manera convincente, que est bella y que sus defectos no te inquietan en lo ms mnimo, para que desnudarse ante ti no le resulte algo tan complicado. Nosotras las mujeres tenemos la tendencia a creer que estamos gordas y horribles, aunque no sea cierto, pero es un pensamiento que suele ocuparnos y preocuparnos. Es la persona que va a estar con nosotros, la encargada de sacarnos esos complejos, por lo que si te das a la tarea de resaltar sus defectos y no sus virtudes, ser poco lo que puedas lograr. Adems, el sexo siempre resultar ms placentero entre dos personas que se sienten bien del todo consigo mismas, que entre personas con complejos.

Acuario

Piscis

20/01 - 17/02 Pleitos familiares causan mucho estrs y pueden extenderse unos das ms, paciencia. No aceptes prstamo que te ofrecen. El desconcierto te atrapa en ciertas ocasiones. Cuida cada paso que das. Asumir una actitud de vctima no parece lo ms acertado de tu parte.

18/02 - 19/03 El mal dormir a veces puede ser causado por comer mucho y pesado antes de acostarte. Aclara las cosas con gente que tiene opinin errada de ti. Hay cremas especiales para tus dolores. salas. Algunas ideas no admitirn ms demoras. Detrs de ti hablan y actan, cuidado.

Prximo estreno
En un pueblo se ve asediado por los zombis. A quin pueden recurrir los habitantes? tan slo al incomprendido norman, un joven del pueblo que sabe hablar con los muertos. Adems de zombis, deber enfrentarse a brujas y, peor an, a unos adultos retrasados, si quiere salvar a su pueblo de una maldicin lanzada hace siglos. Pero este joven susurrador de fantasmas ver sus actividades paranormales empujadas hacia lmites de otro mundo.

Sombras Tenebrosas
CineCity La Victoria:
04:15 pm

CineCity La Victoria:
04:00 pm - 06:00 pm - 08:00 pm

CineCity La Victoria:
05:00 pm - 07:00 pm - 09:00 pm

Fecha Estreno: 26/10/2012

CineCity La Victoria:
04:30 pm - 06:45 pm - 09:00 pm

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | B15

economa

Segn la OPEP

Consumo de gasolina creci 2,8 millones de litros al da en Venezuela

el siglo Un informe de la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (Opep), correspondiente al mes de octubre, indica que Venezuela aparece como el pas con mayor aumento en demanda de combustibles durante el 2012. El informe seala adems que trimestralmente la demanda promedio de productos refinados est creciendo a un ritmo de 35.800 barriles diarios, principalmente por productos como la gasolina, el diesel y el kerosene. De este volumen, cerca de la mitad es gasolina, lo que equivale a 2,8 millones de litros diarios. Arabia Saudita y Brasil figuran por encima con niveles de crecimiento en el consumo de productos refinados, al alcanzar variaciones trimestrales de hasta 200.000 y 100.000 barriles diarios, respectivamente, en lo que va de 2012. No obstante, en trminos relativos, es decir, cuando se toman las cifras porcentuales, Venezuela aparece con el mayor crecimiento en el consumo en el ao: 23% en siete meses. El reporte de la Opep no indica la fuente de las cifras en vista de que hasta la fecha Petrleos de Venezuela no ha suministrado sus balances financieros ni de gestin correspondientes al primer semestre de 2012, pero parte de la informacin que muestra la OPEP est basada en los datos que suministran los miembros y en la que le provee la Agencia Internacional de Energa. De mantenerse la tendencia del consumo petrolero de Venezuela, segn lo que advierte la Opep, el

El Salvador buscar programar reunin con Venezuela para ingreso de Petrocaribe

EFE

La demanda promedio de productos refinados est creciendo a un ritmo de 35.800 barriles diarios

El vicecanciller salvadoreo, Jaime Miranda, viajar la prxima semana a Venezuela a un evento regional y aprovechar para intentar programar una reunin con las autoridades venezolanas para analizar el ingreso de El Salvador a Petrocaribe, dijo ayer el canciller salvadoreo, Hugo Martnez. La prxima semana el viceministro Miranda asiste a unas actividades de organismos regionales a Venezuela y vamos a aprovechar para que l sonde la posibilidad de una reunin a corto plazo con las autoridades venezolanas para estudiar la incorporacin del pas a Petrocaribe, indic Martnez a la prensa. Sin embargo, reconoci que, aunque el actual presidente venezolano, Hugo Chvez, fue reelegido el domingo pasado, hay algunos cambios en el gabinete, por lo que no sabe si ser posible una reunin a tan corto plazo. Pero la misin que lleva nuestro viceministro Miranda es sondear esas posibilidades y cuando los venezolanos estn listos se har la reunin, enfatiz. Martnez seal que el Petrocaribe no slo beneficiara al pas en el tema de combustibles, sino tambin porque hay una relacin privilegiada de los pases que forman parte de Petrocaribe, aadi. Miranda participar en la reunin del Sistema Econmico Latinoamericano y del Caribe (SELA), detall una portavoz de la Cancillera salvadorea a Efe. El Ministerio de Economa, por mandato del presidente salvadoreo, Mauricio Funes, est realizando un estudio de viabilidad y condiciones que existen para que este pas centroamericano se incorpore a la iniciativa venezolana Petrocaribe, segn inform el 19 de septiembre el ministro de dicha entidad, Armando Flores. El mecanismo de Petrocaribe, promovido por Chvez, ofrece combustibles a los pases centroamericanos y del Caribe en condiciones favorables. Petrocaribe asocia a Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Cuba, Dominica, Guatemala, Guyana, Hait, Jamaica, Nicaragua, Repblica Dominicana, San Cristbal y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santa Luca, Surinam y Venezuela. Desde 2006, una veintena de alcaldas salvadoreas dirigidas por el gobernante Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN)integran ALBA Petrleos, empresa constituida mediante un acuerdo con la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA) y que importa combustibles y lubricantes venezolanos que son distribuidos en decenas de estaciones propias o que slo usan su marca.

de gasolina podra aproximarse a 400.000 barriles por da si toman en cuenta que el ao pasado estuvo por el orden de 320.000 barriles diarios; mientras que la demanda total de combustibles cruzara 700.000 barriles e incluso aproximarse a 750.000 barriles diarios, lo que implicara 25% de la produccin. El bajo precio de la gasolina en Venezuela, junto con el subsidio al que se venden la mayora de los productos derivados del petrleo, figura como el principal incentivo en la demanda, a lo que se agregan

las acciones de contrabando de combustible a pases vecinos como Brasil, Colombia y Guyana, as como con los que se tienen fronteras martimas como Curazao, Aruba y Trinidad y Tobago. El Ejecutivo agiliza desde hace ms de un ao la instalacin de un dispositivo electrnico en los vehculos de los estados Tchira y Zulia para restringir el consumo de gasolina y de esa manera reducir los volmenes de combustibles que se despachan como parte del comercio ilegal que ocurre en la frontera.

Petrleo venezolano subi a $102,12 La cesta venezolana de crudo y productos petroleros subi en la semana a 102,12 dlares por barril ante las tensiones geopolticas entre Siria y Turqua, as como por el descenso de los suministros en el Mar del Norte por mantenimiento en las instalaciones, inform el viernes el Ministerio de Petrleo. El barril de crudo local gan 1,41 dlares, con lo que el promedio de octubre subi a 101,41 dlares, mientras que el acumulado del ao se ubic en 105,01 dlares.

Primera en Latinoamrica

Inaugurada central solar construida por Slim en Mxico

En Bogot

De aqu a 2017 pero con volatilidad

Autoridades de 11 pases AIE espera un petrleo ms barato firmaron pacto contra el hurto de mviles
EFE EFE

Autoridades gubernamentales o policiales de once pases de Amrica y Europa firmaron ayer en Bogot un pacto de lucha contra el hurto y trfico de telfonos mviles, delitos que se han convertido en un gran factor de inseguridad ciudadana. Varias asociaciones del sector, fabricantes de aparatos mviles y operadores de telefona celular tambin suscribieron la alianza, que fue formalizada durante un encuentro que reuni a unos 221 funcionarios y expertos internacionales. El pacto est en la llamada Declaracin de Bogot, que las partes firmaron durante el Gran Foro Mundial contra el Hurto de Celulares, convocado por el Ministerio de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones de Colombia (MinTic) y la Cmara Colombiana de Informtica y Telecomunicaciones (CCIT). Segn unas cifras de la Organizacin Internacional de Polica Criminal (Interpol) presentadas en el foro, el negocio del robo de telfonos mviles mueve diariamente en el mundo 10 millones de dlares. Otros datos conocidos en el encuentro indican que en Chile esta actividad ilegal mueve a diario unos 1,2 millones de dlares. Mientras, en Argentina se roban al ao 2 millones de aparatos, en tanto que en Venezuela el 70 por ciento de los hurtos estn relacionados con dispositivos mviles. El presidente de la CCIT, Alberto Samuel Yohai, indic que en Colombia se han escuchado cifras de hurto de alrededor de 100.000 unidades mensuales. Sin embargo, hay que aclarar que pueden ser ms, porque muchas personas no denuncian, aadi Yohai, y consider que hay que crear conciencia en la ciudadana para que

todos los equipos que sean hurtados sean reportados debidamente a las autoridades y a los operadores de celulares correspondientes. El titular del MinTic, Diego Molano Vega, asegur que las medidas para el control del robo de mviles adoptadas en su pas han funcionado muy bien. Pero el problema es que los celulares se los roban en el pas y se los llevan para otros pases, agreg el ministro, que resalt que los organismos policiales siguen trabajando para detectar cmo funcionan estas mafias y dar golpes internacionales como los que ya se estn dando en los pases vecinos de Colombia. El pacto obliga a apoyar esfuerzos contra el mercado ilegal de telfonos celulares y otros dispositivos mviles hurtados, fomentar la cooperacin internacional, compartir soluciones tecnolgicas para maximizar la seguridad de estos aparatos e intercambiar informacin sobre la eficacia de las iniciativas contra el hurto de estos equipos, que en casos se cobra la vida de quien lo porta, y su trfico. La alianza fue firmada por representantes de los ministerios de telecomunicaciones de Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos y Mxico. Asimismo lo suscribieron las secciones de la Interpol en Chile y Colombia, y de la Comunidad de Policas de Amrica (Ameripol) en Uruguay y Paraguay, al igual que delegados de la Guardia Civil de Espaa, la autoridad turca de Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin (ICTA, por su sigla en ingls). El compromiso fue igualmente asumido por la Asociacin Mundial de Operadores Mviles (GSMA, por su sigla en ingls), que manejar las bases de datos nacionales de robo de estos equipos para evitar que sean activados en otros pases.

La Agencia Internacional de la Energa (AIE) considera que la demanda mundial de petrleo se va a ralentizar en los prximos cinco aos, lo que unido a una mayor produccin debera permitir una reduccin del precio del barril, pero la volatilidad persistir, con posibles altibajos. En su informe sobre el mercado petrolero a medio plazo publicado ayer, la AIE modifica sustancialmente el escenario que haba planteado en su anterior edicin hace 16 meses, en parte por el efecto de la crisis econmica que afecta en particular a la zona euro, y que convertir en una tendencia duradera la disminucin de las necesidades de petrleo en el mundo desarrollado. Esa disminucin, unida a la mayor eficiencia energtica de todas las economas lleva a los autores del estudio a revisar a la baja sus previsiones de junio de 2011 y a esperar que la demanda de crudo en el prximo quinquenio se limite al 1,2 % anual y llegue a 95,68 millones de barriles diarios en 2017. En la prctica, eso significa que el mundo absorber 500.000 barriles diarios menos, pero al mismo tiempo las capacidades de produccin aumentarn tanto en la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), como en el resto de los productores, en particular Norteamrica. La menor tensin entre oferta y demanda supondr una relajacin de los precios, de forma que la agencia -que rene a los grandes pases consumidores de energa de la OCDEcalcula que el barril, despus de llevar ms de un ao de media por encima de los 100 dlares, debera bajar de ese nivel desde 2013 y situarse en 89 dlares en 2017. Sin embargo, eso es slo una media que no tiene en cuenta los posibles altibajos, porque como se esforz en subrayar en conferencia de prensa la directora de la AIE, Maria van der Hoeven, la volatilidad persistir. Van der Hoeven, que cit como ejemplo de esa volatilidad el repunte

del barril, en parte por el incremento de la tensin en Siria, as como la continua inestabilidad poltica en Oriente Medio y el norte de frica, avis que no esperamos que esas incertidumbres desaparezcan a corto plazo. La AIE augura que con la continuacin de la cada de su demanda de crudo, los 33 pases de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) dejarn de representar menos del 50 % a partir de 2014, en favor del mundo desarrollado. De acuerdo con su anlisis, la OPEP incrementar en 3,34 millones de barriles diarios suplementarios su capacidad de produccin entre 2011 y 2017, y las principales contribuciones vendrn de Irak (un 50%) y Libia (un tercio). Por el contrario, Irn ha perdido un milln de barriles diarios en sus exportaciones en el marco de las sanciones internacionales contra su programa nuclear militar, y la agencia da por hecho que esas medidas de presin continuarn, y con ellas la erosin de sus capacidades de poner crudo en el mercado. Otro elemento que contribuir a modificar el mapa del mercado petrolero es que los avances tecnolgicos estn permitiendo un incremento de la produccin de crudo en Norteamrica, con la aportacin de las arenas bituminosas y los yacimientos de esquistos. Eso significar que los pases que no pertenecen a la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP) aumentarn de media sus capacidades de extraccin entre 2013 y 2017 en unos 860.000 barriles diarios, despus de los recortes sufridos de 100.000 barriles diarios en 2011 y de 400.000 en 2012. Esa nueva produccin, que compensar ampliamente las prdidas previstas en los antiguos pases miembros de la Unin Sovitica, van a venir sobre todo de Canad, con 1,1 millones de barriles suplementarios, mayormente de las arenas bituminosas, y de Brasil con 800.000 barriles.

El presidente de Mxico, Felipe Caldern, que inaugur en el estado de Baja California Sur, la primera central fotovoltaica piloto de Amrica Latina | EFE EFE

El presidente de Mxico, Felipe Caldern, inaugur ayer en el estado de Baja California Sur la primera central fotovoltaica piloto de Amrica Latina, que cuenta con unos 4.000 paneles solares y capacidad de un megavatio. Es la primera en Mxico, la primera en toda Amrica Latina, destac el mandatario, quien explic que esta central solar servir de modelo experimental de la estatal Comisin Federal de Electricidad para impulsar el desarrollo de energas renovables. Record que actualmente el 26% del total de electricidad que se produce en Mxico proviene de fuentes renovables, del agua, del viento o del sol, en las que no se consume petrleo, gas o diesel. El Plan Nacional de Desarrollo 2010-2024 estableci la meta de lograr que el 35 por ciento de la electricidad que se produzca en Mxico sea de fuentes limpias.

Caldern resalt la necesidad de desarrollar el modelo que ya se aplica en otras partes del pas de colocar paneles solares en las casas para que suministre la electricidad necesaria y conectarlos al sistema energtico nacional. La central fotovoltaica fue construida en la localidad de Santa Rosala, ubicada en el centro de la Pennsula de Baja California, por la empresa Microm, especializada en energas renovables y subsidiaria del Grupo Condumex. Este grupo pertenece al magnate mexicano Carlos Slim, considerado el hombre ms rico del mundo con una fortuna de 68.000 millones de dlares. La energa elctrica es generada con mdulos fotovoltaicos y con seguidores solares, los cuales son capaces de orientar los paneles para que permanezcan perpendiculares a los rayos del Sol desde el amanecer hasta el atardecer.

El dlar baj ante el euro y subi frente el yen

EFE

El dlar baj ayer ante el euro y subi frente al yen en un da en que los mercados siguieron pendientes de la evolucin de la crisis en los algunos pases de la zona euro. Al cierre de la ltima sesin burstil de la semana en Nueva York, por un euro se pagaban 1,2953 dlares, frente a los 1,2928 dlares del jueves. De esta forma, para hacerse con un billete verde se necesitaban ayer 0,7720 euros, frente a los 0,7735 de la jornada precedente. El dlar tambin perdi terreno frente a la libra esterlina, el franco

suizo y el dlar canadiense, y gan posiciones ante el yen japons. De esta forma por una divisa estadounidense se conseguan este viernes 78,435 yenes, frente a los 78,369 de la jornada anterior. El billete verde se debilit ayer ante la moneda nica europea en una jornada en la que las miradas volvieron a estar puestas en Espaa a la espera de saber si solicitar ayuda financiera. En la cotizacin del dlar no influy el ltimo informe de la Universidad de Michigan que revel un aumento de la confianza de los consumidores en EEUU hasta su nivel ms alto en cinco aos este mes.

B16 | INFORMACIN

EJE ESTE
elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

Ribas | Bolvar

Aprovecharon compras de ltima hora que hicieron los temporadistas

Dos jvenes resultaron heridos

Comerciantes de La Victoria no se agarraron el puente del 12 de octubre

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Balacera estremeci al barrio Unin de San Mateo

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Aunque muchos pensaron que los comerciantes del municipio Ribas se agarraran el puente del 12 de octubre, stos prefirieron trabajar. Casi todos nos echamos el da lunes por lo de las elecciones y eso signific prdidas econmicas para nosotros. Imagnate si no abramos hoy! De dnde sacamos para el mercadito del fin de semana?, coment Evelio Luna, comerciante. Por su parte, Mara Elena Prez, vendedora ambulante, exalt que no trabajar hoy (ayer) sera un suicidio porque fjate el movimiento comercial que hay ahora. El ciudadano comn est haciendo compras de ltima hora porque mucha gente se va a la playa y otros subirn a la Colonia. El ms aguado visitar familiares o subir al ro. Y todas esas salidas siempre implican compras. Adems, la mayora ya cobr la quincena y hay dinero en la calle.

Cajeros automticos estuvieron hasta los teque-teque

Efectivamente, el centro de La Victoria luci abarrotado ayer en horas de la maana notndose largas colas en los cajeros automticos, de las diferentes

entidades bancarias y tambin trfico pesado. No fue sino hasta pasado el medioda cuando los comerciantes formales

bajaron sus santamaras, los informales recogieron sus tarantines y el pueblo dej vaca la zona centro del municipio Ribas.

La tranquilidad en el barrio Unin de San Mateo, se vio violentada la noche del pasado jueves luego que integrantes de la temida pandilla delictiva de El Firulay desataran una apotesica balacera de la que resultaron heridos dos jvenes inocentes. El supervisor agregado Jos Pinto, jefe de la estacin policial de San Mateo, explic que los maleantes hicieron acto de presencia en la zona para arremeter contra lderes de una banda enemiga. Pero, como suele suceder, fueron los vecinos los ms sobresaltados y afectados por esta arremetida hamponil. Funcionarios de guardia acudieron de inmediato al sitio de los hechos, evitando que el enfrentamiento se convirtiera en una masacre. De hecho fueron los uniformados a mi mando quienes lograron auxiliar a los dos jvenes que recibieron impactos de bala, acot el alto funcionario quien dijo que los mismos quedaron identificados como Albin Argenis Montero lvarez y Luisangel Carpio

Supervisor agregado Jos Pinto, jefe de la estacin policial de San Mateo

Ramos, ambos de 21 aos de edad. Se supo que Montero se encuentra grave, en el hospital Jos Mara Bentez de La Victoria, producto de una herida de bala sin salida a la altura del intercostal izquierdo. Asimismo, se inform que Carpio fue atendido en el mismo nosocomio, pero de una leve herida en la pierna derecha con orificio de entrada y salida.

Un autntico bulul se observ en el centro de La Victoria

Muy pocos se echaron un descanso en el da festivo

Los lesionados fueron trasladados al hospital Jos Mara Bentez

Y pasa frente a la Casa de Alimentacin!

Ro de aguas pestilentes azota la vereda 36 de Maletero

MERCEDES CARRILLO GRAU | el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

Desde hace ms de 15 das, los vecinos y vecinas de la vereda 36 de Maletero se encuentran viviendo en las ms insalubres condiciones pues un ro de aguas putrefactas recorre el sector producto de un colapso de cloacas. El ciudadano Vctor Parra critic la indiferencia del Gobierno municipal. Estamos cansados de solicitarles ayuda para solventar este problema, pero ellos se han hecho la vista gorda, dijo. El entrevistado, quien habl en nombre del vecindario, denunci que el consejo comunal de la zona tampoco ha intervenido al respecto. Se dice que nos tienen castigados porque aqu, dizque hay ms vecinos de oposicin que del oficialismo, pero eso es absurdo porque el presidente Chvez siempre dice que hay que gobernar para todos. Adems, aqu lo que ms hay son nios y ancianos que merecen una mejor calidad de vida, coment. El hombre inform que para colmo de males las aguas pestilentes pasan justo frente a la Casa de Alimentacin, lo que calific como in-

El dolor de cabeza de los vecinos de la zona

sostenible puesto que la Alcalda de Ribas debe velar a su juicio- por la higiene del lugar y de sus alrededores ya que se trata del alimento de los ms necesitados. De igual forma reconoci que Hidrocentro en lo que va de ao ha ido a destapar la cloaca en ms de una ocasin. Pero, ese paito de agua tibia no funciona. Es momento de evaluar la falla estructural porque, de lo contrario, viviremos este calvario cada vez que llueva.

Vctor Parra

Ro de aguas putrefactas en Maletero

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo

13
SBADO
DE OCTUBRE DE 2012

.com.ve

deportes
Enfrentarn a Tigres en la Liga Americana

| C17

Yankees se impuso a Baltimore

| C23

Tigres cay nuevamente ante los rapaces 7x0

guilas propin arepas en Maracay

HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo

guilas del Zulia venci por blanqueo a Tigres de Aragua 9x0 y de esta forma se llev los dos primeros encuentros efectuados en el estadio Jos Prez Colmenares de Maracay. Los rapaces

se apararon en un gran cuerpo de lanzadores, quienes se encargaron de amarrar los bates felinos. La victoria fue para el lanzador Yeiper Castillo en trabajo de una entrada de labor, mientras que la derrota fue para el prospecto Edgar Ibarra, quien toler tres carreras limpias en tres episo-

dios de trabajo. El ms destacado fue el grandeliga Freddy Galvis, quien conect cuadrangular por segundo da consecutivo. La ltima vez que Tigres inici con dos derrotas en la temporada, finaliz como campen de la Serie del Caribe de Mexicali 2009, en esa oportunidad perdieron 8x0

ante guilas y 3x1 ante Bravos. Tigres de Aragua viajar hoy a Caracas para enfrentar a Leones. En la grfica de Pablo Gmez se observa a Galvis el ms valioso del encuentro anotando la primera carrera rapaz.

| C19

Anot doblete ante Paraguay

En pruebas a lo que ser el GP de Corea

Rafael Rodrguez Rendn convers del xito bengal

Falcao pone a soar a Colombia

| C20

Maldonado culmin de 18
| C21

El equipo de la dcada
| C18

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

bisbol

Rafael Rodrguez Rendn convers sobre el xito del equipo de la dcada, Tigres de Aragua

Mientras ms victorias conseguimos ms humildes debemos ser

HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo fotos | PABLO GMEZ

Basta con entrar a su oficina para de una vez respirar el aire de triunfo y victorias que emanan de los ductos, all, sentado en su escritorio con una imagen de su madre y de la Virgen del Valle como su compaa de cada da, nos recibe en su estrado, Rafael Rodrguez Rendn, presidente de la organizacin de beisbol ms ganadora de la ltima dcada, Tigres de Aragua. Como es caracterstico, voz serena y emotiva, con rostro de tranquilidad, Rodrguez Rendn conversa sobre lo que ha significado el crecimiento de la organizacin Tigres de Aragua, axioma que ha ido de la mano con los triunfos significativos del equipo, seis ttulos de campeonato y uno del Caribe en los ltimos 10 aos de beisbol venezolano. Mientras yo vea en la cara de los jugadores las ganas de salir a ganar yo no me pondr las pantuflas y dejar de trabajar, sin duda alguna que esta ha sido una historia muy bonita, de aprendizaje, bajo la filosofa de la disciplina hemos conseguido grandes cosas, es un proceso de revisin constante, pensar en ganar desde el inicio, cada juego, nos pas un ao que empezamos mal en octubre y luego visualizamos noviembre y al final estbamos eliminados, as que el beisbol es un trabajo que requiere de ir da a da comenta Rodrguez Rendn quien est al mando de los bengales desde el 2001, como presidente de la organizacin. El secreto de la organizacin pareciera estar en la actitud que se genera dentro del dugout, esa qumica que hace que cualquier pelotero que llegue al equipo se contagie automticamente, con las ansias de victorias que se respira en la cueva felina, Tenemos un gran equipo, una buena combinacin de un manager que establece los parmetros y la impronta de la disciplina, y un grupo de jugadores y tcnicos que a diario trabajan con muchas ganas de conseguir cada da las victorias, de peloteros experimentados que saben cmo hacer las cosas, yo he entrada al dugout en momentos de tensin de juegos extras, y los peloteros me preguntan si estoy nervioso, que est tranquilo que ellos van a salir a ganar indica Rodrguez Rendn, quien recuerda algunos detalles que han hecho grande al equipo y que han evidenciado la actitud ganadora y luchadora que poseen los jugadores, Este es un equipo que tiene una gran actitud, que ante los momentos de presin de crece, siempre recuerdo momentos en los que jugaba Miguel Cabrera, un da poda irse de 5-0 y al da siguiente cuando el equipo lo necesitaba, explotaba, como ocurri en ese ao que impuls 32 carreras en el round robin dijo. Tigres de Aragua se ha caracterizado por mantener un esquema de juego, hecho que se ha convertido en un sello personal de la organizacin y del manager Buddy Bailey, Yo creo en una filosofa importante de juego que va relacionada con la lnea central, yo prefiero un receptor que sepa llamar un juego a uno que no lo sepa hacer pero que batee bastante, igualmente un jardinero central que me garantice la defensa, un campocorto y un buen segunda base y brazos, porque conociendo el estilo del manager, nos debemos a eso seala el presidente bengal sobre el juego de los arageos. Los prospectos generan un problema agradable La novena bengal vive actual-

Apuntan a seguir creciendo fuera y dentro del terreno de juego

mente un momento de apertura en el que los jvenes prospectos de la organizacin se abren paso con bastante fuerza, Qu me alegra este ao enormemente? la problemtica positiva que tenemos, a Ramn Flores hay que darle espacio, a Oswaldo Arcia es un tema, Juan Urbina es un tema , son peloteros que ya tiene que jugar y se abren paso, no me cabe duda que Arcia ser un pelotero grande liga, Josmil Pinto termin en AA y fue a instruccional y se vino antes por la Chilladera que yo les tena, eso es muestra de lo que es la organizacin y no es retrica, no son siempre los mismos peloteros, hay jvenes que necesitan su oportunidad y ya estn listos para jugar comenta Rodrguez Rendn quien siempre ha mantenido una filosofa de dar oportunidad al talento joven dentro de la organizacin. Otro de los aspectos que ha resul-

tado dentro del dugout bengal ha sido el hecho de tener a figuras con experiencia que transmitan todo su juego a los ms jvenes, teora que a muchos equipos en las mayores le ha funcionado, Siempre hemos buscado peloteros por su actitud en el juego, no creo en los grandes ligas por el hecho de serlo, sino por lo que demuestran en el juego, su entrega y la voluntad, un jugador como Hctor Gimnez que yo siempre quise tener, Luis Rodrguez que yo busqu, un jugador como Ronny Cedeo que yo tambin busqu, tienen una filosofa y actitud importante para el equipo, as como tambin hay otro tipo de peloteros, que tiene otra cosa en la mente, pero sin duda alguna que esa mezcla de veterana y juventud siempre me ha gustado tener en el equipo, esos jugadores de experiencia son importantes, mucho ms que venir a dar un batazo, es la actitud interna que tienen, poseen la capacidad de ver el juego de una manera distinta, adems del liderazgo que tienen dentro del equipo, ese liderazgo que tienen Alex Romero, Vctor Moreno, Hctor Gimnez dentro del dugout es increble confes Rodrguez Rendn. Una gerencia que cambi la cara perdedora del equipo Hablar de Tigres de Aragua en

Parte del xito del equipo bengal ha estado en la calidad humana de la organizacin

La Frase
Uno se da cuenta de todo lo que se ofrece como organizacin y de los buenos resultados es cuando en un primer juego de la temporada, cuando enfrentamos al equipo con el que menos traemos gente y fue un lleno total, eso nos compromete a seguir haciendo bien las cosas

la poca de los 90 era referirse a un equipo con una sequa grande de ttulos, inclusive mucho ms que los 90, fueron 28 aos sin conseguir un campeonato, algo para lo que trabaj la actual gerencia, cambiando la cara de la organizacin de perdedora a exitosa, Los amigos mos dicen que yo soy una persona cuadriculada, cuando yo llegu a Tigres de Aragua, trabajaban tres personas, el presidente del equipo usaba una silla naranja de esas sper viejas, cuando nosotros llegamos la asistencia del fantico en la temporada era de 56 mil personas, el ao pasado sobre pasamos los 350 mil fanticos, el estudio de mercado en ese entonces me deca muchas cosas, exista el paradigma por lo menos del transporte, yo deca que el paradigma estaba en como cambiar el perfil de la persona que asista a

los juegos, y no era una cuestin de dinero, yo respeto mucho lo que hace cada quien, pero el perfil no puede ser una persona que grita insultos, que viene a emborracharse, que lancen cerveza, el apostador, de igual manera la condicin de los baos, como tu vas a traer a tu esposa, hija, novia, pareja, si tu no tienes un bao adecuado, sino tienes una alimentacin adecuada, si tu no vas a disfrutar de un espectculo adecuado, la gente quiere disfrutar sanamente, adems de los resultados deportivos tambin son los resultados que se tienen fuera del terreno coment el presidente de los bengales, quien ha sido enftico que el crecimiento de la organizacin debe ir de la mano fuera y dentro del terreno. El bisbol estuvo cerca de no jugarse en Maracay Un episodio para el olvido se vivi en el ao 2000 cuando la oficina del comisionado de Grandes Ligas inspeccion el estadio Jos Prez Colmenares, al llegar el informe, se le dio un ultimtum al equipo para que mejorara las instalaciones o no se permitira que se jugara bisbol en este parque de Maracay, Yo creo que se debe tener siempre un buen estadio, una buena infraestructura, sin duda alguna como tu mencionas, ese episodio lamentable cuando lleg en el 2000 el informe de MLB, en el que prcticamente se le daba un veto al Jos Prez Colmenares, eso es una verdad, una verdad muy grande, la reja en donde terminaba el outfield, porque era una reja alfajol, tena alambres sueltos que perforaban las colchas en la parte superior, y se corra el riesgo de rajar a un jugador cuando fuese a tomar un elevado por all, es una verdad, as como tambin es una verdad que la gente de los medios no podan ir al bao, orinaban en perolas, esa es una verdad, yo ahora lo digo con mucho orgullo, el cmo se encuentra el estadio indic Rodrguez Rendn quien bajo su gerencia, convirti al Jos Prez Colmenares del peor estadio de beisbol profesional del pas, al mejor condicionado en la actualidad. Organizacin con calidad humana El xito de toda organizacin sea cual sea su fin y objetivo est en la calidad humana y el compromiso que tenga cada integrante, para Rafael Rodrguez Rendn este elemento ha sido parte importante del crecimiento y fortalecimiento de la organizacin Tigres de Aragua, Cuando pienso en la organizacin que tenemos, es en gente que est comprometida con la organizacin que siente al equipo como propio, tienen 14 aos aqu metidos, todos los das, dndolo todo, 8 aos, 9 aos, 10 aos, gente con mucho tiempo y con mucho amos, cuando

se retir el nmero 47 muchos de los que trabajan en la organizacin dejaron ver sus lgrimas, pensar en un compaero que estuvo 14 aos, y eso es esta organizacin, no cambiamos de personal todos los das, tenemos un gran personal humano. No se oculta que hemos tenido una poca muy bonita, momentos agradables, pero lo ms importante es el recurso humano con el que contamos, gente que est comprometida, gente que considero como mi familia pasamos mucho tiempo juntos aqu. Humildad y paciencia son la clave Muchos pudiesen interpretar de forma irnica el lema de Tigres de Aragua, luego de venir de un ao de eliminacin, la organizacin hizo una profunda revisin y acentu ms que nunca el lema de Humildad y paciencia, algo que ha canalizado las ansias de la organizacin centrndolos en tener los pies puestos sobre el terreno y jugar da a da en pro de las victorias, Siempre lo he dicho, paciencia y humildad, ese es nuestro lema, muchas personas lo interpretan de forma sarcstica, pero no es as, mientras ms victorias conseguimos ms humildes debemos ser porque estamos enfrentando a 7 organizaciones que tambin se preparan para ganar, cuando nos referimos al lema de vamos por ms, es porque queremos ir por ms victorias, ms campeonatos, ms fanticos, ms gente en el estadio, ms cosas que ofrecerles a los fanticos, vamos por ms, porque esta es una organizacin que est para ir por ms, nosotros en su momento establecimos como meta tres campeonatos seguidos y una Serie del Caribe y trabajamos de forma planificada para conseguirlo, ahora vamos da a da, hay que ganar da a da, si perdemos un juego, pasar la pgina y salir a ganar el otro, si ganamos, seguir adelante y buscar la prxima victoria coment. Tigres referencia de Aragua en cualquier rincn Hablar de Tigres es referirse a un cono del estado Aragua, la identidad del equipo se ha arraigado a travs de los aos, haciendo que sea punto de referencia en cualquier rincn en el que se mencione la entidad aragea, Lo bonito de todo es que se ha creado una identidad, yo nac aqu en Maracay, viv esa poca en la que no se conseguan campeonatos, logramos que todos se sintieran identificados con el equipo, Tigres de Aragua es un equipo de la gente, no tiene colores ni religiones, y eso es importante, cuando tu mencionas al estado Aragua fuera de aqu, automticamente todos te mencionan a Tigres de Aragua, finaliz Rodrguez Rendn.

Siempre pendiente de cada detalle del equipo en constante comunicacin con el manager y los jugadores

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C19

bisbol

Rapaces se llevaron los dos juegos en Maracay

En el segundo encuentro de la temporada de la LVBP

guilas blanque a Tigres

Bravos de Margarita derrot a Tiburones de La Guaira 4x3

Balita anot dos carreras por Tiburones

elsiglo | Caracas

Bibens - Dirxk abri de gran forma el encuentro por los rapaces

HELY DANIEL RODRGUEZ | el siglo fotos | PABLO GMEZ

guilas del Zulia venci por blanqueo a Tigres de Aragua 9x0 y de esta forma se llev los dos primeros encuentros efectuados en el estadio Jos Prez Colmenares de Maracay. Los rapaces se apararon en un gran cuerpo de lanzadores quienes se encargaron de amarrar los bates felinos. La victoria fue para el lanzador Yeiper Castillo en trabajo de una entrada de labor, mientras que la derrota fue para el prospecto Edgar Ibarra quien toler tres carreras limpias en tres episodios de trabajo. El ms destacado fue el grandeliga Freddy Galvis quien conect cuadrangular por segundo da consecutivo. Los rapaces fabricaron su primera anotacin desde temprano, Ender Inciarte abri el primer episodio con imparable, seguidamente Galvis se embas por error del campocorto y con error de Luis Maza en tiro a primera, Galvis pudo anotar. En el cuarto episodio se acab el duelo de pitcheo que protagonizaba Bibens Dirxk con el prospecto Edgar Ibarra. Henry inici con sencillo al centro, luego de esto Gattis dio doblete a la izquierda para impulsar la segunda carrera, el turno correspondi a Prez quien con imparable coloc a dos hombres en las bases. El manager Bailey trajo en relevo a Jorge Rondn quien con wild pitch permiti otra carrera ms, luego Jos Flores conect imparable a la derecha para remolcar la cuarta carrera zuliana. Seguidamente Apodaca entreg el primer out con elevado a la tercera base, tras esto, Inciarte tambin fall con jugada en la segunda almohadilla, con dos outs, el grandeliga Freddy Galvis conect cuadrangular por segundo da seguido, para colocar las acciones 6x0. Ya en el octavo episodio, y ante el lanzador novato ngel Mata, los

Galvis conect jonrn por segundo da

anotacin rapaz. La victoria correspondi a Yeiper Castillo con trabajo de una entrada en blanco con un ponche propinado. Breves con garra l Se incorporaron a los bengales los importados Jae Hoon-Ha y el lanzador Dakota Watts. l El grandeliga Ronny Cedeo empez a entrenar con Tigres l Seth Etherton ser el lanzador encargado de enfrentarse hoy a Leones del Caracas en el estadio Universitario. l La ltima vez que Tigres inici con dos derrotas en la temporada, finaliz como campen de la Serie del Caribe de Mexicali 2009, en esa oportunidad perdieron 8x0 ante guilas y 3x1 ante Bravos.
Los rapaces dejaron todo en el terreno para llevarse los dos primeros de la temporada

Los Bravos de Margarita derrotaron por segundo da consecutivo a los Tiburones de La Guaira 4 carreras por 3 en el segundo encuentro de la temporada de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional. Los escualos abrieron el marcador del estadio universitario en el propio primer inning. Rafael Balita Ortega abri el episodio con sencillo al jardn central, una lnea a la pradera derecha de Miguel Rojas le permiti avanzar a la tercera almohadilla y posteriormente anotar con un roletazo para doble play de Csar Surez. En el tercer captulo los Bravos igualaron el encuentro gracias a un hit remolcador de Ren Reyes. Pero Tiburones no se qued atrs y Balita anot nuevamente para darle la ventaja temporal a su equipo. El equipo de Margarita sigui aumentando la ventaja en el sexto y en el sptimo captulo y aunque Tiburones intent acercarse con una rayita en el octavo inning y amenzaz con dejarlos en el terreno en el noveno, no pudo concretar. El pitcher ganador fue Ren Cortez y el perdedor Junior Guerra. Luis Ramrez se anot el salvado.

Bravos recibi a Max Ramrez y Juan Linares Los Bravos de Margarita recibieron al receptor Maximiliano Ramrez y al toletero importado Juan Carlos Linares. En el caso del careta, estaba de permiso en el juego inaugural por la celebracin de su cumpleaos, mientras que el cubano no se haba reportado por inconvenientes particulares. Ambos estaban ausentes en el lineup de este jueves contra los Tiburones de La Guaira. Debutaran el viernes. Carlos Monasterios fue otro que se uni hoy a la tropa insular. Lanzar hasta 50 pitcheos el domingo ante Caribes. Alex Cabrera sali lastimado El toletero de los Tiburones de La Guaira, Alex Cabrera, abandon con molestias, el encuentro de ayer frente a los Bravos de Margarita, en la UCV. Segn el reportero Vctor Boccone, el Samuri tuvo que salir en la sexta entrada del cotejo, debido a que sufri una distensin muscular en los gemelos. Este sbado le realizarn una resonancia magntica para descartar algn problema mayor.

Con pizarra de 3 por 2

Cardenales domin a Navegantes en extra inning

rapaces fabricaron su sptima anotacin del desafo, el importado Gattis conect largo cuadrangular por la izquierda. Zulia puso el cerrojo al encuentro con dos anotaciones ms en el noveno tramo, Inciarte conect imparable al centro, seguidamente el emergente

Ali Castillo se embas con inatrapable a la izquierda, tras esto Pirela fall con elevado a la izquierda y Ernesto Meja dio sencillo impulsor al centro, luego Gumercindo Gonzlez quien estaba en la lomita, golpe a Freddy Parejo, accin que repiti con Gattis para permitir as la novena y ltima

Los debutantes El prospecto de Yankees de Nueva York, Ramn Flores debut ayer en el jardn izquierdo y 7mo en el orden al bate, se fue de 3-1 adems de una gran atrapada en el sptimo episodio ante batazo de Jos Pirela. El lanzador Leonel Bastidas se estren con los bengales, entr a lanzar en el quinto episodio, lanz dos entradas en blanco con un ponche.

Por segundo da consecutivo

Caribes se impuso 8x1 a Leones

elsiglo | Caracas

Hernn Iribarren, conect el hit que le dio el primer triunfo a los pjaros rojos
elsiglo | Caracas

Los Caribes de Anzotegui derrotaron por segundo da consecutivo a los Leones del Caracas 8 carreras por 1, en el segundo encuentro de la temporada de la Liga Venezolana de Bisbol Profesional, disputado en el Alfonso Chico Carrasquel de Puerto La Cruz. La Tribu abri el marcador en el primer episodio. El jardinero Lus Ugueto, quien se recibi boleto, anot la primera carrera de los anzoatiguenses, gracias a un imparable de Jos Castillo, por el jardn izquierdo. Los capitalinos mostraron reaccin en la tercera entrada, cuando Ronald Bermmez, quien se embas por error de Lus Durango, pis el plato con la carrera del empate. En la parte baja de la sptima entrada despert la ofensiva de Caribes. Los indgenas lograron fabricar un total de cinco anotaciones, que les permiti ampliar la ventaja ante Caracas y colocar la pizarra 6-1. En el octavo episodio Gorgys Hernndez conect triple impulsor de dos rayitas al jardn derecho. La victoria fue para Alex Serrano, se mantuvo en la lomita durante 1.0 episodios, en los que permiti un imparable y ponch a un bateador. Hctor Rondn carg con la derrota.

Cardenales de Lara necesit de 10 innigs para derrotar a los Navegantes del Magallanes, con marcador final de 3-2, encuentro que se disput en el estadio Antonio Herrera Gutirrez de Barquisimeto. Los hroes de los crepusculares fueron Toms Prez, quien consuma turno de bateador emergente en el noveno captulo, y empat las acciones 2-2, gracias a un imparable que conect hacia el jardn central. Mientras en el episodio nmero 10, los honores fueron para Hernn Iribarren, quien

con las bases llenas y sin out, dispar el hit que le dio la primera victoria a los larenses. Por la nave turca, destacaron Chris Nowak, quien despach cuadrangular en solitario durante la cuarta entrada. Y el criollo Andrs Eloy Blanco quien se fue de 3-2. El pitcher ganador fue Robert Korecky (1-0), mientras que la derrota la carg Amalio Daz (0-1). Con este resultado la serie se coloca entre valencianos y larenses 1 a 1. Ambos se volvern a medir el prximo jueves 26 de octubre.

Equipos guilas Bravos Caribes Cardenales Navegantes Leones Tiburones Tigres

JJ 2 2 2 2 2 2 2 2

Tabla de posiciones
G 2 2 2 1 1 0 0 0 P 0 0 0 1 1 2 2 2

Vent. 0 0 0 1 1 2 2 2

Juegos para hoy

Bravos vs Caribes Estadio: Alfonso Chico Carrasquel Hora: 7:00 pm Los Caribes de Anzotegui derrotaron por segundo da consecutivo a los Leones del Caracas 8-1, en la segunda fecha de la pelota local Tigres vs Leones Estadio: Universitario de Caracas Hora: 5:00 pm guilas vs Navegantes Estadio: Jos Bernardo Prez Hora: 5:30 pm Tiburones vs Cardenales Estadio: Antonio Herrera Gutirrez Hora: 4:00 pm

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

ftbol

Colombia gan 2-0

Derrot 3-1 a Chile en Quito

Falcao hundi a Paraguay

EFE foto | AP

Ecuador remont gol en propia puerta

AFP foto | AP

Dos golazos de Falcao sellaron ayer la victoria por 2-0 que afirma a Colombia en la vanguardia de las eliminatorias sudamericanas del prximo Mundial, con 16 puntos en ocho salidas, y deja a Paraguay en cuidados intensivos al sumar su quinta derrota al hilo y quedar ltima con cuatro unidades. El goleador de moda en el mundo marc con remates venenosos que sucedieron a fulminantes regates que quebraron la cintura de sus custodios a los 52 y 88 minutos. Con cinco goles en las eliminatorias el astro del Atltico de Madrid acecha al argentino Gonzalo Higuan y Luis Surez, que antes de jugar su partido de la novena jornada empataban con seis. La victoria, tercera en lnea del equipo colombiano que orienta el argentino Jos Pekerman, se bord en un segundo tiempo pirotcnico en el que destacaron Falcao como rematador, Macnelly Torres como creativo,

El Tigre aniquil a los guaranes en la segunda mitad

y Juan Guillermo Cuadrado como el hombre que dio salida al equipo por la banda derecha. El primer tiempo result esperanzador para las urgencias de Paraguay, que se prodig en marca bajo un incle-

mente calor de 40 grados para frenar la artillera del equipo de Pekerman. Vctor Ayala y Marcelo Estrigarribia se convirtieron en los pilares que sostuvieron el muro paraguayo. Pero en la etapa complementaria

Colombia jug otro partido con la entrada y la velocidad de Cuadrado y la claridad que dio Macnelly Torres al retroceder algunos metros para desempearse como armador y lanzador a distancia. Y fue precisamente Torres quien dio un pase perfecto a Falcao a los 52 minutos. El exjugador del River Plate y el Oporto portugus enganch el baln con pierna derecha e hizo pasar de largo y sin nada al defensa Paulo Da Silva. Y luego, con pierna zurda, el colombiano envi el baln al vertical derecho de Barreto con un efecto de parbola. En el 85 el arbitro Sergio Pezzotta anul un gol de Tefilo Gutirrez por posicin adelantada y en el 87 Pablo Armero vio como el vertical derecho le escupi su potente remate. Pero a los 88 minutos un pase profundo de Elkin Soto dej a Falcao en escena. El nueve se zaf de los dos custodios que queran apretarlo y dejar sin efecto el esfuerzo del guardameta paraguayo con un remate suave, por encima de su cuerpo.

La Furia gole 0-4 a Bielorrusia

Los locales no pudieron aguantar el resultado

Hat-trick de Pedrito hizo lucir a Espaa Bolivia y Per pactaron a uno

Ecuador venci por 3-1 a Chile en el cotejo que disputaron el viernes en Quito, por la novena jornada de la eliminatoria sudamericana para la Copa del Mundo de Brasil-2014, con lo que la tricolor sum 16 puntos y se mantiene slido en zona de clasificacin. La Roja, que nunca ha podido triunfar en la capital ecuatoriana y que contina quinto con 12 tantos al acumular dos derrotas consecutivas, se puso a ganar por 1-0 a los 25 minutos gracias a un autogol del ecuatoriano Juan Carlos Paredes, quien en su afn de despejar el peligro dispar cuando estaba frente a su propio arco. Paredes intent rechazar un centro del chileno Mauricio Isla, que ingres por la banda derecha al romper recin el dominio del compromiso por parte del dueo de casa, que hasta entonces haba golpeado de manera repetida a la valla de Miguel Pinto y que jugaba con la suerte a favor del visitante. Ecuador mantuvo la tranquilidad en todas las lneas y no dej de percutir sobre el rea chilena, lo que le permiti empatar 1-1 a los 33 con el tanto Felipe Caicedo, quien tres minutos antes fue amonestado para acumular dos tarjetas amarillas. Con sagacidad, Felipao Caicedo, ariete del Lokomotiv ruso, rob el esfrico ante un error de Matas Fernndez, eludi a Oswaldo Contreras y conect un misilazo cruzado para anidar. A los 90+3, volante Segundo Castillo (Pachuca, Mxico) ampli el

Caicedo fue determinante, pero se perder el prximo juego por sancin

triunfo ecuatoriano a 3-1 al batir con la testa la valla chilena explotando un pase de Jefferson Montero. Ambos estuvieron en la banca de suplentes en el arranque del cotejo. La tricolor alcanz su cuarta victoria sobre los chilenos en Quito, por las eliminatorias mundialistas, al convertir el 2-1 a los 56 minutos por intermedio del mismo Caicedo. Dentro del premundial, Ecuador mantiene una total hegemona en Quito con victorias de 1-0 para el ecumnico de Corea del Sur y Japn2002, de 2-0 para Alemania-2006 y de 1-0 para Sudfrica-2010. En la dcima fecha, el martes prximo, Chile recibir a Argentina y Ecuador visitar a Venezuela.

Cay 0-1

Portugal trastabill en Rusia

EFE

El volante del Barcelona tuvo su mejor noche con la seleccin espaola

EFE

Espaa camina firme hacia el Mundial 2014, tras firmar su segundo triunfo consecutivo a domicilio, en Minsk, donde gole a una inocente Bielorrusia con una exhibicin de ftbol de Pedro Rodrguez, que asisti de tacn en el primero y mostr una variedad de remates con un triplete goleador. Del Bosque apost por Cesc Fbregas como falso nueve y la movilidad de Pedro, Silva y Cazorla para generar espacios. Espaa se pase en Minsk con Pedro bordando el ftbol. Los 5 grados de la climatologa y la rapidez del terreno de juego no jugaron en su contra. Se adue del baln desde el inicio y se encontr un regalo que no iba a desaprovechar. Pedro, el goleador del partido, invent el primer gol a los doce minutos, en una de esas jugadas en la que todos tocan el baln, y que cambi con una genialidad en forma de taconazo a la velocidad de Jordi Alba, quien tras partir en fuera de juego marc con calma despus de sentar al portero rival (0-1). Todo lo que tocaba Pedro acababa

en peligro. Sus jugadas por la izquierda. Sus apariciones por el centro. La ayuda en la presin para robar y lanzar un ataque veloz. Elctrico. Sobrado de calidad. Asocindose con todos. Silva le puso el pase y el canario la pic a la red (0-2). Empez el festival de Pedro No hubo reaccin bielorrusa en la segunda parte. Los dos partidos disputados ante Francia y Georgia haban merecido ms, pero hoy hizo reverencias a la seleccin campeona del mundo y dos veces consecutivas de Europa. A los 69 minutos un robo de Arbeloa lanz una jugada mortal de segundos. Xavi lanz el pase en profundidad a la velocidad de Pedro, que meti el pie abajo, a ras de csped, para superar por alto la salida del portero (0-3). Dos minutos despus pona el broche de oro a su mejor da de internacional, firmando el hat-trick en una accin de dibujos animados. Cesc presion a Martinovich, se la rob y se la puso a Pedro. Cosi el esfrico a su bota, salt al portero cuando se venca y marc a puerta vaca (0-4).

AP

Per se dej empatar 1-1 con Bolivia en la altura de La Paz el viernes, por la novena fecha eliminatoria al Mundial de ftbol Brasil 2014. Juan Carlos Mario sorprendi y le dio la alegra a Per a los 21 minutos con un remate cerca de la media cancha dejando parado al arquero boliviano Hugo Surez. En el segundo tiempo con el pase del goleador de Bolivia, Marcelo Martins Moreno del Gremio de Brasil a Alejandro Chamacero, quien marc la igualdad para su equipo a los 51 minutos tras invadir la difcil defensa de Per y distraer al portero Jos Carvallo. En el inicio del partido Bolivia arranc con fuerza con un esquema netamente ofensivo por el que apost el entrenador Xabier Azkargorta pero no gener ms que una jugada de peligro en el prtico contrario. Sin embargo, Per en tres llegadas de gol tuvo xito con un remate de Mario mientras la defensa boliviana se encon-

traba adelantada y su compaero Irvin Avila se encarg de intimidar Surez. En el complemento del cotejo Azklargorta, realiz un cambio en el ataque boliviano e incorpor al delantero estrella Marcelo Martins Moreno del Gremio de Brasil, quien devolvi la confianza al equipo boliviano y generaron ms peligro en el prtico peruano. Mientras tanto, Per se atrincher en su area y le neg una nueva oportunidad de gol a Bolivia. A los 74 minutos un remate de larga distancia de Martins, choc en el palo derecho del arco de Carvallo, en respuesta para Per el delantero Cristian Cueva remat cerca del ngulo derecho del arco boliviano. Bolivia y Per se jugaban salir de las ltimas posiciones pero con este resultado ambos sumaron un punto y tienen 8 puntos cada uno. El equipo boliviano tendr el martes otro partido de local esta vez frente a Uruguay mientras que Per jugar tambin de visitante ante Paraguay.

Rusia derrot ayer por la mnima a Portugal (1-0), que cay en la tela de araa montada por el italiano Fabio Capello, que logr anular a la estrella del Real Madrid, Cristiano Ronaldo. Fue una victoria a la italiana, en la que los rusos marcaron a los seis minutos y apenas inquietaron la portera lusa durante el resto del partido, mientras los portugueses atacaron sin parar, pero sin acierto. Cristiano Ronaldo se olvid de sus molestias en el hombro que arrastraba desde el partido del domingo ante el Barcelona, pero aunque lo intent no estuvo acertado de cara a gol y pareci estar limitado fsicamente. Rusia golpe primero a los 6 minutos tras una magnfica jugada colectiva al primer toque entre tres futbolistas del Zenit San Petersburgo. Fayzulin dio un pase entre lneas a Shirkov, que de primera dio un pase magistral que super a los centrales lusos, Pepe y Alves, y que fue aprovechado por el exsevillista Kerzhakov para superar al guardameta en su desesperada salida. No obstante, los portugueses no se vinieron abajo pese al mazazo inicial y siguieron atacando hasta encerrar en su

campo a los rusos, en un partido disputado bajo una incesante lluvia otoal. Cristiano Ronaldo protagoniz una de las jugadas ms curiosas del partido al recibir un golpe fortuito del lateral derecho ruso Anyukov, pero el rbitro le dijo que se levantara, cuando Pepe ya haba acudido raudo a protestar por la supuesta agresin. Los rusos no tuvieron demasiada claridad en ataque durante el resto del partido, pero pudieron frenar sin mayores problemas las ciegas acometidas del equipo visitante. Kokorin tuvo la ocasin ms clara de los rusos al contraataque con un duro disparo desde el borde del rea que despej no sin apuros Rui Patricio (1-0). La revolucin rusa de Capello, que ha dejado fuera del equipo a veteranos como Arshavin, Pavlyuchenko o Zhirkov para introducir savia nueva, empieza a dar as sus primeros frutos.

99
Cristiano disput su partido 99 con la seleccin de Portugal

Holanda venci 3-0

Andorra choc ante la Oranje

EFE

Italia se impuso 3-1 a Andorra

La Azurra venci pero no convenci

elsiglo

Una seleccin italiana que, en el ltimo momento perdi a Mario Balotelli por gripe, consigui imponerse a Armenia por 3-1, pero a pesar del resultado la victoria no fue fcil y la azzurra sigue mostrando numerosos problemas. En los tres partidos que se llevan disputados en esta primera fase de la clasificacin para el Mundial de Brasil 2014, Italia no pas del empate contra Bulgaria, mientras que gan 2-0 contra Malta. Contra los armenios se volvieron a ver lagunas, sobre todo, en la defensa y con dos grandes paradas en el segundo tiempo, Buffon salv el resultado. Se esperaba con curiosidad ver en el campo a la pareja formada por los chicos malos, el oriundo argentino Pablo Osvaldo y a Balotelli, pero la gripe dej fuera al jugador del Manchester City. Osvaldo volvi a marcar y es ya uno de los inamovibles del seleccionador Ce-

sare Prandelli, mientras que Sebastian Giovinco tampoco convenci. Lo mejor de la azzurra volvi a ser el centro del campo, donde la clase Andrea Pirlo y de Riccardo Montolivo marcaron la diferencia, mientras que la defensa fall y en ataque aun no se ha encontrado la pareja ideal. Los de Prandelli empezaron el encuentro con muchas ganas y en el minuto 10, el rbitro decretaba un penalti por una mano dentro del rea. Pirlo no fallaba y pona a Italia arriba en el marcador. Los armenios empataban el encuentro en el minuto 27 tras un polmico lance de juego. Maggio y Makoyam caan al suelo tras chocar sus cabezas, pero el rbitro no detena el partido y Mkhitaryan aprovechaba el contraataque ante unos estticos italianos. Desde ese momento, Italia perdi los papeles y lo armenios se vinieron arriba, corran ms que los italianos.

Osvaldo volvi a marcar por la seleccin italiana

El exmadridista Rafael van der Vaart, que cumpla su partido cien con la oranje, lider la victoria de Holanda, subcampeona mundial en Sudfrica 2010, ante la modesta Andorra y se apresta al duro compromiso del martes en Rumana con el liderato del grupo D en juego. El actual jugador del Hamburgo encabez al cuadro de Louis van Gaal, que opt por dar descanso en el ataque al delantero del Manchester United Robin van Persie y dar entrada al punta del Schalke Klaas Jan Huntelaar, otro exmadridista, junto a Jeremain Lens. Y entre ambos se encargaron de encarrilar el tercer triunfo holands seguido en el primer cuarto de hora. Van der Vaart inaugur la cuenta a los seis minutos y Huntelaar ampli la cuenta a los catorce. Poco pudo hacer el equipo de Koldo lvarez para frenar la avalancha naranja.

La intencin era aguantar lo mximo posible y todo se fue al traste de entrada. No obstante, poco a poco los andorranos se asentaron sobre el csped de De Kuip y frenaron la sangra. Ni siquiera el hecho de encajar el tercer tanto al inicio del segundo tiempo, obra de Ruben Schaken (m.49), le hizo perder la compostura ni encajar una goleada de escndalo. Lgicamente, Holanda fue la duea absoluta del control del esfrico, pero no le dio para sacar un resultado ms amplio, algo siempre muy importante en estas fases, ms con la dura pugna que se prev con Rumana. Andorra, que perdi 0-5 ante Hungra y 4-0 frente a Rumana, forz su primer crner a los 83 minutos, y Holanda se perdi en constantes centros al rea de la portera defendida por Josep Antoni Gomes, meta del Real Carabanchel, pero sin precisin ni acierto en los remates.

En el segundo tiempo, en tan solo 15 minutos Buffon salvaba a su equipo en dos ocasiones. El talento Mkhitaryan se convirti en una pesadilla para la defensa italiana. El gol de la ventaja lleg en el minuto, con Pirlo que colg un baln en el rea que aprovech

Daniele De Rossi de cabeza. Italia, ms tranquila con el marcador a su favor, empez a jugar como se esperaba y el tercer gol lleg tras un saque da falta colgado magistralmente por De Rossi y que cabece Osvaldo en el minuto 82.

Otros resultados (UEFA)

Rep. Checa 3-1 Malta Bulgaria 1-1 Dinamarca Irlanda 1-6 Alemania Islas Feroe 1-2 Suecia Turqua 0-1 Rumania Eslovaquia 2-1 Letonia Luxemburgo 0-6 Israel Grecia 0-0 Bosnia Moldavia 0-0 Ucrania

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

DEPORTES | C21

variados

En el GP de Corea

El objetivo es sumar puntos en esta serie

Maldonado culmin 12 y 18 en primeras sesiones libres

EFE

Aragua buscar celebrar ante Huracanes

ANDRENA LEN | el siglo foto | MAIKELL HERRERA

El piloto venezolano Pastor Maldonado (Williams) seal este viernes, al final de la primera jornada de entrenamientos libres del Gran Premio de Corea del Sur, que haba sido un da difcil, despus de finalizar lejos de los mejores en las dos sesiones. Ha sido un da difcil y tenemos mucho trabajo por hacer antes de las calificaciones. La pista ha sido un reto, pero hemos tenido problemas en el carro esta tarde que ahora debemos analizar para asegurarnos de resolverlos antes de maana, explic Maldonado al final de la jornada en el circuito de Yeongam. Maldonado finaliz la primera sesin en el puesto 12 con un tiempo de 1:41.048, mientras que en la segunda retrocedi hasta la posicin 18 con un registro de 1:41.200. Su compaero el brasileo Bruno Senna, que finaliz la segunda sesin en el puesto 12 con con un registro de 1:40.089, se mostr ms satisfecho al final de la jornada y seal que haba sido un da productivo. La primera sesin no fue ideal, ya que no estoy demasiado familiarizado con con esta pista debido a que mi experiencia en los dos ltimos aos ha sido correr con lluvia,

Tras una semana de preparacin, incluyendo el trabajo tcnico-tctico, el Aragua Voleibol Club hizo los ajustes necesarios para utilizar todas sus herramientas y buscar su segunda victoria ante el lder invicto de la clasificacin Huracanes de Bolvar, al cual enfrentar hoy en el Gimnasio Boris Planchart, en la reanudacin de la temporada 2012 de la Liga Venezolana de Voleibol (LVV). Se disputar la tercera semana de las diez que tiene la fase eliminatoria de esta competencia que por segundo ao consecutivo tiene en juego la Copa Movistar, siendo Huracanes el defensor del ttulo y con ms razn ir con todo ante su rival en turno. Alerta en el juego El Aragua Voleibol Club se medir ante el primero de la tabla que acumula 11 unidades, reconociendo que es un equipo fuerte, pero no imposible de vencer. Los arageos en su ltima serie antes del receso electoral, lograron dividir en calidad de visitante frente a Vikingos de Miranda, por eso su meta es frenar la racha de Huracanes y sumar puntos para el club. Por ello los dirigidos por Ivn Nie-

to y su asistente Jos Prez, han venido trabajando el servicio en los ataque sectorizados y reforzando el juego por el medio, puesto que la idea es est orientada a tener la concentracin adecuada para afrontar cada partido y luchar punto a punto. Nuevo Integrante David Justice jugador de la seleccin nacional, quien tienen una amplia relacin con los jugadores de la nmina aragea, vendr como central a fortalecer el conjunto. El oriundo de Yaracuy, fue uno de los que particip en el Mundial de Irn junto a Carlos Tejeda y Jhonder Fernndez. Justice ser un refuerzo positivo para el equipo porque ayudar a suplir la ausencia por la baja de Jonathan Quijada durante su gira de preparacin. Retorno Para la cuarta semana del calendario el equipo local recibir en el Gimnasio Cubierto Mauricio Johnson del Polideportivo Las Delicias a Industriales de Carabobo. Ser el primer juego de la temporada 2012 frente a los valencianos; adems la entrada al gimnasio ser completamente gratis y los fanticos disfrutarn de un ambiente familiar, con seguridad y espectculos musicales.

Pastor Maldonado tuvo problemas con su auto en las sesiones libres de Corea

pero al final tenemos una buena idea sobre cmo seguir mejorando, analiz Senna despus de los entrenamientos.

Va a ser muy duro, nos podemos ver en situaciones con poco combustible en las que algunos carros son ms rpidos, por lo que nosotros debemos

mejorar esto, pero estoy seguro de que podemos empezar la carrera desde la parte delantera de la parrilla, aadi el piloto de Williams.

Para la corrida de maana

Marc Mrquez domin en Moto2

Llegaron los toros y fueron aprobados Pedrosa fue el ms rpido en primeras sesiones de Japn
LEOPOLDO REVERN R. | elsiglo

Desde el pasado jueves en horas de la noche se encuentran en los corrales de la Maestranza los seis toros de la ganadera Campolargo, con el respectivo toro sobrero, que sern lidiados en la corrida de maana por los diestros Jos Alberto Garca (Aragua), Csar Vanegas (Tchira) y Rafael Orellana (Mrida). La corrida, muy pareja y con las mejores referencias, sobre todo los dos colorados y el jabonero. Toda en tipo de embestir lo que representa una garanta tanto para los toreros como para el pblico aficionado. Esta ganadera, siempre que viene a Maracay selecciona muy bien sus pupilos, prueba de ello es el triunfo alcanzado en la feria de San Jos por el espaol Antonio Ferrera, que indult su segundo enemigo. Los seis toros con un promedio de 460 kilos fueron aprobados por la Comisin Taurina. En Valencia Morenito y El Fandi con las banderillas Pareciera que la competencia con

las banderillas de Morenito de Maracay y El Fandi, ha motivado mucho a los aficionados en Valencia al punto tal que la corrida de estos dos toreros, maestros del segundo tercio, que se celebra el 18 de noviembre est moviendo fuerte las taquillas valencianas segn me informa Ral Cabrera.

Aragua buscar sumar tres puntos ms en este encuentro

Juan Jos padilla triunfador de la feria Zaragoza al cortar tres orejas El llamado Cicln de Jerez, Juan Jos Padilla cort en la corrida de ayer en Zaragoza, novena de la feria, tres orejas y sali en hombros por la Puerta Grande. En total, Padilla cort cinco orejas en dos corridas por lo que fue declarado triunfador de la Feria del Pilar de 2012. Con las dos corridas de Zaragoza Juan Jos Padilla ha dado por terminada su brillante temporada espaola con ms de 70 corridas quedando entre los primeros cinco del escalafn. Iniciar su temporada americana el 18 de noviembre en Valencia con El Fandi y Morenito.

El estadounidense podra perder sus laureles si la UCI lo halla culpable de dopaje

El Tour prefiere dejar sin ganador los siete ttulos de Armstrong

AFP

Pedrosa seal que hoy fue un da perfecto para entrenar

Este toro de capa jabonero ha llamado poderosamente la atencin de los aficionados en los corrales de la Maestranza, igual que dos colorados

El espaol Dani Pedrosa (Honda) fue este viernes el ms rpido tras las dos sesiones de entrenamientos libres del Gran Premio de Japn por delante de su compatriota Jorge Lorenzo (Yamaha), lder del Mundial, que firm el segundo mejor registro. Con una vuelta de 1:46:088 en el circuito de Motegi, Pedrosa aventaj en una dcima a Lorenzo, lder del Mundial con 33 puntos de ventaja sobre el propio piloto cataln cuando faltan cuatro carreras por disputarse. Ha sido un da perfecto para entrenar. Las condiciones en la pista eran muy buenas, las altas temperaturas han ayudado y tambin el nuevo asfalto, as que hemos podido llevar a cabo el trabajo que queramos hacer, declar satisfecho Pedrosa, que ya gan el Gran Premio de Japn la temporada pasada. Los dos pilotos que se juegan el ttulo en la recta final mostraron su superioridad sobre el resto en una jornada en la que el italiano Andrea Dovizioso (Yamaha), que termin tercero a casi dos dcimas de Pedrosa, fue el que estuvo ms cerca de ellos. El asfalto es nuevo y el agarre est bastante bien, as que los tiempos estn siendo rpidos desde el inicio. Hemos empezado a trabajar tambin en las sus-

AP

pensiones y la electrnica, y a partir de aqu hay que seguir puliendo detalles maana, aadi el piloto de Honda. En la primera sesin el ms rpido fue Lorenzo, que firm un registro de 1:46.558, con Pedrosa muy cerca a slo 141 milsimas. Finalmente el perseguidor en la carrera por el ttulo logr invertir los papeles y finalizar el primer da con mejor sabor de boca. En Moto2 el espaol Marc Mrquez (Suter), lder del Mundial, fue el nico capaz de bajar del minuto y 52 segundos, terminando por delante de los britnicos Bradley Smith (Tech3) y Scott Redding (Kalex), segundo y tercero respectivamente. En la categora intermedia del motociclismo los entrenamientos resultaron muy disputados con los 17 pilotos en una diferencia inferior a un segundo. Finalmente en Moto3 el alemn Sandro Cortese (KTM), lder del Mundial, logr el mejor registro (1:59.448) por delante del espaol Maverick Viales (Honda), que sufri una cada sin consecuencias en la parte final del entrenamiento. El segundo clasificado en el Mundial, el espaol Luis Salom (KTM), no tuvo una jornada brillante y finaliz en el sexto puesto a ms de medio segundo de Cortese.

Djokovic jugar contra Berdych

Murray y Federer se enfrentarn en las semifinales en Torneo de Shanghai

EFE

El tenista britnico Andy Murray se mantuvo el viernes con opciones de sumar su tercer ttulo en el Masters de Shanghai pese a los esfuerzos del checo Radek Stepanek, y se enfrentar al suizo Roger Federer

por una plaza en la final del certamen. Murray, tercer cabeza de serie, que est en un gran momento de forma tras ganar el Abierto de Estados Unidos el mes pasado y el oro olmpico en agosto, fue superado en el primer set por Ste-

panek antes de recuperarse y ganar por 4-6, 6-2 y 6-3. Federer, cabeza de serie nmero uno del torneo y que garantiz su semana 300 como lder de la ATP, aplast al croata Marin Cilic por 6-3 y 6-4.

En el otro lado del cuadro, Tomas Berdych demostr ser demasiado slido para el francs Jo-Wilfried Tsonga, imponindose por 6-3 y 7-6, mientras que Novak Djokovic se deshizo del alemn Tommy Haas por un doble 6-3.

El director del Tour de Francia, Christian Prudhomme, declar este viernes que es partidario de no atribuir a otros ciclistas las siete victorias logradas por el estadounidense Lance Armstrong (1999-2005), sancionado por dopaje por la agencia estadounidense (USADA). Esta es la consecuencia de un sistema y tambin de una poca para siempre manchada. Lo que queremos es que se queden sin ganador, explic Prudhomme sobre la postura del Tour de Francia. No podemos ser indiferentes a lo que la USADA dio a conocer esta semana, se dibuja un cuadro condenatorio, seal Prudhomme acerca del informe publicado el mircoles por la agencia en el que se detalla el sistema de dopaje utilizado por Armstrong y su equipo. Segn el informe, Armstrong, que tiene el rcord de victorias en la prueba por etapas ms importante del mundo (siete entre 1999 y 2005), se dop de forma sistemtica en el marco de una organizacin establecida con su equipo (US Postal y Discovery Channel). La USADA sancion a Armstrong de por vida y anul sus resultados, una decisin que debe ser validada por la Unin Ciclista Internacional (UCI), ya que la agencia slo tiene competencias en Estados Unidos. La organizacin deber antes de principios de noviembre tomar una decisin sobre los resultados de Armstrong en el Tour y entonces los segundos clasificados en las siete ediciones (Alex Zulle, Jan Ullrich -tres veces-, Joseba Beloki, Andreas Kloden e Ivan Basso) sabrn si son

declarados o no ganadores de la carrera francesa. Aunque pueda resultar sorprendente desde fuera, los organizadores no son los dueos de los palmars, seal Prudhomme. Con preocupacin para no hablar de una dcada perdida, el director del Tour desde 2006 cit a Victor Hugo y seal que los que viven son los que luchan. Sobre estas dificultades se ha construido la lucha antidopaje actual. El ciclismo y la UCI como supervisor fueron los pioneros en abrir esta lucha. El pasaporte biolgico, el nmero de controles y la mayor efectividad permite que los tramposos sean capturados con mayor rapidez, explic Prudhomme sobre los cambios en los ltimos aos. El ltimo caso sonado fue el del espaol Alberto Contador, despojado de su victoria en el Tour de Francia en 2010 despus de haber dado positivo por clembuterol y sancionado dos aos, lo que le impidi tomar parte en la edicin de 2012. Como otros actores del ciclismo mundial, el Tour prefiere mirar al futuro, siguiendo el ejemplo del ganador de la ltima edicin, el britnico Bradley Wiggins. Est avanzando y no debemos mirar atrs, a lo que pas hace diez o quince aos. Somos uno de los deportes que mejor est luchando contra ellos (los tramposos). Lo que hacemos es dar ejemplo para nuestro deporte, declar Wiggins, que reconoci estar triste porque en su gran ao (ganador del Tour y del oro olmpico en los Juegos de Londres-2012 en contrarreloj) slo se habla del caso Armstrong.

RETIRADO

RETIRADO

cyan magenta amarillo negro

C22

| DEPORTES

elsiglo.com.ve

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

ltima curva Pronosticadores | Oscar Correa | Wolfgang Morales Hora: 2:20 pm PARA ABRIR GANANDO
Johan Aranguren est confiado de ganar la carrera de potrillos

Este no es un programa oficial es informativo

La Rinconada
Distancia: 1.200 Metros

DCIMA CARRERA 2 POOL DE 4

Hora: 4:15 pm

Distancia: 1.500 Metros

4ta. VLIDA

1ra. VLIDA

4 QUE BUBELA
CARRERAS NO VLIDAS

SPTIMA CARRERA 3 POOL DE 4

TODAS LAS CARRERAS VALEN PARA LA TRIFECTA, EXACTA Y SUPERFECTA

Todos los retirados son extraoficiales Distancia: 800 Metros

PRIMERA CARRERA

Hora: 12:15 pm

Hora: 12:40 pm
SEGUNDA CARRERA

Distancia: 1.100 Metros

RETIRADO

nuestros favoritos | JORGE CLASSIC | REDBOXER | LEONARDO ANDRES, ojo...

Hora: 4:40 pm
UNDCIMA CARRERA 3 POOL DE 4

Distancia: 1.400 Metros

5ta. VLIDA

nuestros favoritos | BELLA ANGELICA | CERBATANA | STELLA DI MARE nuestras favoritas

QUE BUBELA AMAZONIA | FLOR DE LIS

nuestras favoritas
ESTEFANIA HADASSAD, en las manos KDABRA, ojo | BY BY DARLING, batacazo

Distancia: 1.400 Metros

TERCERA CARRERA

1:05 p.m.

1:30 p.m.

3 BELLA ANGELICA
Si lleva 57 kilos y lo monta Santiago Gonzlez, eso es que va pa`la goma, 1000 en 65 rpido y furioso.

NUESTRA LNEA ( 1 VLIDA)

Distancia: 1.100 Metros

CUARTA CARRERA

Hora: 3:20 pm
OCTAVA CARRERA 4 POOL DE 4

Distancia: 1.400 Metros

2da. VLIDA

nuestros favoritos | UVERITO, fijo | MAURO ENRIQUE | LORD THE TRACK

EL DATO DE LOS ACUMULADOS

nuestras favoritas
PRINCESS KIKI, de las mejores SOGNO QUEEN, la tienen fija |ARNLEY VAL QUINTA CARRERA

Anda bastante bien y con un poquitico de suerte har suya la victoria su enemigo acrrimo es: 7 ARADOR, luce un mundo y para sus allegados este ya gan. 1 DA VINCI, el cotejo es parejo y con R. Ordez tiene como imponerse, y por nada del mundo no descuiden al 11 CONTRABAJO, algodn con yodo. Suerte gente hpica. RAYO BLANCO, sper fija FIRI FIRI | TWO LEGEND 2:25 p.m.

5 SR. PARTINICO

La carrera es pareja nos quedaremos con:

nuestras favoritas

DUODCIMA CARRERA - 4 POOL DE 4

Hora: 5:05 pm

Distancia: 1.200 Metros

6ta. VLIDA

nuestras favoritas | IL IKBIR | LOS QUITASOLES | NUESTRO PRINCIPE

2:00 p.m.

Distancia: 1.300 Metros

1 POOL DE 4

SEXTA CARRERA

2 POOL DE 4

Distancia: 1.200 Metros

6 Clsico "Uniproca" (Grado 3)
Aqu comienza El loto hpico

Otro que tendr que soportar 57 kilos, pero esta ves lo conducir el sper campen Emisael Jaramillo, no debera de tener ningn tipo de problemas para que

1 JORGE CLASSIC
Hora| 3:50 pm

Otra Lnea: 4da Vlida

se imponga de una manera cmoda, suerte.

NOVENA CARRERA 1 POOL DE 4

Distancia: 1.200 Metros 30 Clsico "Cavepro" (Grado 3)

3ra. VLIDA

nuestros favoritos STAN THE MAN, es rapido MORO JUANCHO | SHEIKH KAIL

GORDUCHA, decidir TAORMINA | CARITA DE NEGEL, un peligro

nuestras favoritas

nuestros favoritos|PISTACHO AGAIN, debe ganar facil | ENMASCARADO, luce un mundo | TIO MOROCHO, quin quita

nuestros favoritos | SR. PARTINICO | ARADOR | CANTRABAJO*

RETIRADO

cyan magenta amarillo negro

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

XXXXXXX | C23

bisbol

Van por el ttulo de la Liga Americana

La detencin ocurri hace tres semanas en EE UU

Yankees vence a Orioles 31

AP

Kid Rodrguez fue arrestado por violencia domstica

Con excelente actuacin monticular de C.C. Sabathia y bateo oportuno del cubano Ral Ibez, el japons Ichiro Suzuki y Curtis Granderson, los Yankees de Nueva York vencieron este viernes a los Orioles de Baoltimore 3x1 para avanzar a la discusin del bandern en la Liga Americana. Sabathia (2-0) cubri la ruta completa con solamente una carrera y cuatro hits permitidos, adems de propinar nueve ponches. El derrotado fue el tambin abridor Jason Hammel (0-1), castigado con dos anotaciones y cuatro imparables en cinco y dos tercios. Los Yankees van ahora a una serie de siete a ganar cuatro contra los Tigres de Detriot, que tambin doblegaron a los Atlticos de Oakland en la primera ronda por tres triunfos a dos. El zurdo del equipo neoyorquino recibi oportuna ofensiva del cubano Ibez, el japons Suzuki y Granderson, este ltimo con jonrn. En el quinto, despus de cuatro ceros seguidos y sin conectar hit, los Yankees abrieron con imparable de Mark Teixeira, quien rob segunda y anot despus por el hit del cubano Ibez, el hombre que decidi el juego 3 con dos vuelacercas (uno para

Sabathia aguant para terminar su primer partido completo de postemporada Francisco Rodrguez volvi a recaer en problemas personales delicados

empatar y el otro para decidir). Acto seguido, los Orioles realizaron una doble matanza en roletazo al torpedero de Nick Swisher, el jardinero Curtis Granderson continu con inatrapable y rob segunda, pero el receptor Russell Martin fall en elevado al central. En el sexto, los Yankees agregaron la segunda por doblete del japons Suzuki con Derek Jeter en circulacin. En el sptimo, Granderson conect bambinazo contra el relevista Troy Patton para po-

Yanquis de Nueva York celebr su triunfo en el decisivo quinto partido que le permiti avanzar a la serie de campeonato contra Detroit

el siglo

ner en pizarra el 3x0 en ese momento. Los Orioles marcaron una en el octavo por sencillo de Lew Ford que empuj al receptor Matt Wieters. No obstante, Sabathia domin con las bases llenas al torpedero J.J. Hardy con rola al torpedero. Los Orioles, que le pisaron los talones durante toda la temporada a los Yankees en la Divisin Este de la Liga America-

na, avanzaron con el primer comodn del circuito, mientras que los Mulos lo hicieron como campeones de la zona. Posteriormente, los Orioles eliminaron a los hasta entonces campeones vigentes del Nuevo Circuito, los Rangers de Texas, en batalla de comodines, para colarse en los playoffs por primera vez en 17 aos.

Listos para afrontar sus series de campeonato

El cerrador venezolano, Francisco Rodrguez fue detenido en su domicilio por violencia domstica, segn inform el portal CBS sports. El incidente habra ocurrido en contra de su actual pareja y fue el 17 de septiembre. El fiscal de distrito del Condado de Waukesha Brad Schimel confirm el arresto, pero indic ayer que todava est revisando el caso y que no ha tomado ninguna decisin.

Tyler Barnes, Vicepresidente de comunicaciones de los Cerveceros dijo que Si bien somos conscientes de el informe del arresto, no tenemos conocimiento de que se presenten cargos. Para ello, sera prematuro para nosotros ofrecer cualquier comentario adicional. Cabe destacar que Rodrguez estuvo presente en los ltimos dos das en el estadio Universitario para presenciar los juegos de Tiburones de La Guaira ante Bravos de Margarita.

Gigantes y Tigres quieren hacer historia

Pablo Sandoval y Miguel Cabrera estn llamados a ser protagonistas para sus respectivos equipos
AP

Aunque no fue incluido en el roster de Gigantes de SF

San Francisco alcanz la serie de campeonato de la Liga Nacional con una remontada digna de Gigantes, mientras los Tigres avanzaron a la misma etapa en la Americana de la mano del abridor Justin Verlander. Buster Posey estaba convencido de que era posible. Incluso despus de que los Gigantes salieron de la Costa Oeste con dos juegos abajo, el campen de bateo en la Nacional insisti en que su equipo podra recuperarse. Con un giro de bate, consigui que todos los dems creyeran tambin. Posey conect el jueves el tercer grand slam en la historia de postemporada de los Gigantes, y San Francisco logr una remontada inusitada para llegar a la serie de campeonato con una victoria de 6-4 sobre los Rojos de Cincinnati. Nadie quiere estar en un escenario de pierdes y ests fuera, dijo el relevista Jeremy Affeldt, que llevaba protegida con una banda la mueca derecha para que no la lastimara durante la celebracin salpicada con champn en la cueva. Estuvimos en esa situacin durante tres das. Posiblemente esta noche vamos a dormir bien. Podemos ir contra cualquiera en cualquier momento, dijo el campocorto Brandon Crawford. Estar abajo 2-0, remontar y ganar tres en fila, es un sentimiento increble.

Melky Cabrera fue restituido tras cumplir su suspensin

AP

Verlander se ha convertido en un seguro en la lomita para Tigres

Los Gigantes fueron el primer equipo de la Nacional que supera un dficit de 2-0 en las series divisionales, que comenzaron en 1995. Las mayores cambiaron este ao el formato de los playoffs, de manera que son tambin el primer equipo que se lleva la serie al mejor de cinco ganando los tres ltimos como visitante. Verlander: el as bajo la manga para Detroit En Oakland, una vez que se alz con la victoria de visitante, Verlander fue recibido por sus compaeros con gritos de Cy Young! y le rociaron la cara con champaa. Ya entre los mejores abridores de las Grandes Ligas, Verlander mostr que tie-

Buster Posey fue clave para que San Francisco llegara a la serie de campeonato

ne capacidad para los juegos completos. El as de Detroit y Jugador Ms Valioso registr en la serie divisional de la Liga Americana gemas de 11 ponchetes, y en el quinto encuentro decisivo recibi cuatro imparables para que los Tigres derrotaran el jueves por 6-0 a los Atlticos de Oakland. Con el triunfo, los Tigres disputarn la serie del campeonato de la Liga Nacional por segunda campaa consecutiva. Saba que l podra efectuar 300 lanzamientos si fuera necesario, dijo el toletero Prince Fielder. Verlander no iba a

salir del partido, de ninguna manera. Verlander trabaj todo la ruta un da despus de que el cerrador dominicano Jos Valverde no conserv la ventaja en la novena entrada y Detroit se puso al borde del precipicio tras perder el 2-0 a favor que haba conseguido en los partidos de local en el Comerica Park. Verlander logr la primera blanqueada de postemporada en su carrera y su primer partido completo de postemporada en el que efectu 122 lanzamientos.

El jardinero dominicano de los Gigantes de San Francisco Melky Cabrera fue restituido por las Grandes Ligas luego de una suspensin de 50 partidos por haber resultado positivo en una prueba de testosterona, sin embargo no formar parte de la alineacin de los Gigantes para la postemporada. Cabrera volvi a formar parte del equipo de 40 hombres de los Gigantes el viernes. Sin embargo, el estatus de Cabrera en lo que se refiere a la postemporada sigue sin cambios, dijo el vicepresidente de operaciones deportivas de los Gigantes Bobby Evans, luego de que el equipo anunciara el 27 de septiembre que no alineara a Cabrera en ninguna ronda de la postemporada. Los Gigantes abren la serie de campeonato de la Liga Nacional maana. Cabrera fue suspendido el 15 de agosto, un mes en el que fue nombrado Jugador Ms Valioso del Juego de Estrellas. El dominicano bateaba.346 con 11 cuadrangulares y 60 carreras remolcadas en su primera temporada de San Francisco. Atlanta extendi el contrato de Frank Wren Los Bravos extendieron el contrato

Cabrera seguir estando fuera de accin por decisin tcnica

del gerente general Frank Wren hasta el 2014 y ascendieron de puesto a otros dos ejecutivos. Wren asumi el cargo de GG despus de la temporada del 2007. Atlanta ha clasificado para la postemporada dos veces en sus cinco aos en ese puesto. Esta temporada, los Bravos fueron eliminados por los Cardenales en el juego entre los comodines de la Liga Nacional. El club tambin ascendi a Bruce Manno de gerente general asistente a vicepresidente y a John Coppelella de director de escuchas a GG asistente.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

13
SBADO
DE OCTUBRE DE 2012

.com.ve

farndula
Leonardo Padrn@Leonardo_Padron:
Lo maravilloso del bisbol es que aqu podemos pensar distinto sin que nos insulten.

| C24

La prxima semana la seora Eva Mange, abuela de ala, podra demandar a sus nietas, se inform en el programa Todo para la Mujer. Eva el dinero que les dio de su apartamento, el cual no se le ha regresado. Laura Zapata es la nica de las nietas que est corriendo con los gastos de la seora.

Demandada por su abuela?

Sofa Vergara sigue cosechando logros

Un extrao accidente domstico

La ms poderosa
el siglo

Fans bromean con Ricky Martin

el siglo

Las actrices Sofa Vergara, Eva Longoria y Lucero se encuentran entre las 25 mujeres ms poderosas de la revista estadunidense People en Espaol . La portada est dedicada a la modelo y actriz colombiana Sofa Vergara, quien de acuerdo con la revista, ha ganado unos 19 millones de dlares sobre todo por su participacin en la teleserie estadunidense Modern family . A esto hay que sumarle sus contratos de publicidad con marcas de comida y belleza, as como sus pelculas y su lnea de ropa. Sera muy desagradecida si todava estuviera pidiendo cosas, dice Vergara como parte de una reveladora entrevista. Ahora me levanto dando gracias. A decir verdad, razones para celebrar le sobran a la barranquillera, quien fue nombrada en el 2012 por la revista Forbes como la actriz mejor pagada de la televisin estadounidense. Pero segn la actriz, no todo es color de rosa en la vida de una mujer poderosa. Todo trabajo conlleva sacri cios, dice. A veces est uno enfermo y con mala cara, y le toca de todos modos estar con cara de alegra. La bella actriz aprovech la entrevista para hablar de su prometido, el empresario estadounidense, Nick Loeb. Es chistoso y es muy trabajador, presume de su novio. Para m, es sper buen mozo. Tiene todas las

cosas que busco en un hombre. Acerca de planes de boda, Vergara dice: Ya yo estuve casada. No es una cosa que me quite el sueo. La actriz, sin embargo, no descarta la posibilidad de convertirse en madre por segunda vez. No es una cosa a la que le diga que no totalmente. Me imagino que ms adelante, si tengo tiempo y ya no estoy trabajando tanto, lo podra hacer. En la lista de las 25 mujeres ms poderosas tambin guran Lucero, Jenni Rivera, Anglica Rivera y Olga Tan, entre otras.

Rcord, premios, perfume y ms

One Direction indetenibles

el siglo

Venden casa de Elvis Presley

el siglo

El popular quinteto britnico sigue cosechando triunfos en el mercado estadounidense, y acaba de batir un nuevo rcord de ventas al despachar 341.000 copias de su nuevo sencillo, Live While Were Young en menos de una semana. La nueva cancin de One Direction ya se encuentra en lo ms alto de las listas de xitos del pas y la asombrosa cifra convierte a los jvenes artistas en los britnicos que venden con ms rapidez en Estados Unidos. Desde que saltara a la fama en 2010 al quedar nalista en el Factor X britnico, la banda britnica se ha convertido en un fenmeno de masas que ha alcanzado su mxima expresin en Estados Unidos, tanto asi que obtuvo tres nominaciones en los American Music Award y se prepara el lanzamiento de su propio perfume, segn informa

La casa en Beverly Hills que perteneci a Elvis Presley y su esposa Priscilla est a la venta por 12.9 millones de dlares. La agencia de bienes races Trulia dijo que la casa se puso a la venta el mircoles. Al igual que a la casa de Elvis en Memphis, conocida como Graceland, los admiradores del cantante llegan cada ao a la propiedad en Beverly Hills para recordarlo. Segn el anuncio, la residencia estilo francs con cuatro habitaciones y cinco baos est en un terreno de media hectrea (1.18 acres) con vista a Los ngeles. Segn Elvis Presley Enterprises, Presley rent la casa antes de comprarla en 1967. La propiedad se vendi en 1973, el mismo ao en que Elvis y Priscilla se divorciaron.

Ricky Martin suscit la simpata de miles de seguidores al confesar en las redes sociales que esta semana se le cerr la puerta de su apartamento y se qued fuera en ropa interior, sin llaves para volver a entrar. El puertorriqueo, que actualmente protagoniza el musical Evita, colg la ancdota y relato como comenz un da de la manera ms vergonzosa y en un horario (8:15 am) en el que sus vecinos transitaban para irse a trabajar, lo que provoc una masiva respuesta de complicidad de sus fans. El incidente ha tenido una amplia resonancia, ya que hasta 7.168 personas dejaron un comentario al respecto en la pgina de Facebook del cantante, ms de 37.800 indicaron que les gusta la ancdota y 953 la compartieron con sus contactos. El propio Martin colg en su cuenta de Twitter una caricatura dibujada por un seguidor en la que puede verse al artista ataviado con boxers estampados con la bandera puertorriquea, leyendo un peridico ante la mirada atnita de unos vecinos.

Golpe a su asistente
el siglo

Estrenan documental para Onechot

Marie Claire de Reino Unido. el nuevo producto estar dirigido a toda adolescente que desee desprender de su cuerpo notas dulces y orales.El lanzamiento ser en julio de 2013.

Stallone vuelve al cuadriltero

el siglo

Taryn Mannning, conocida por sus papeles en Hustle & Flow y la pelcula del rapero Eminem 8 Mile, fue arrestada por golpear a una mujer en su habitacin del hotel Dream Downtown en Nueva York. Se dice que la vctima puede ser la asistente de la actriz o una artista de maquillaje. La polica arrest a la actriz poco despus de las 5 am y la acusaron de asalto. El hotel es el mismo donde Lohan fue acusada de atropellar a un hombre. Manning, quien tambin hace msica y diseos de ropa, ha aparecido en pelculas como White Oleander y Cold Mountain. Adems de programas de TV como Hawaii Five-0 y Sons of Anarchy.

El actor estadunidense Sylvester Stallone volver a dar vida a un boxeador, pero ahora en la comedia Grudge match, en la cual compartir crditos con Robert De Niro. De esa manera el celebre Rocky se unir al no menos celebre Toro Salvaje en un duelo a puos y humor. Ambos interpretarn a dos pugilistas retirados, y estarn acompaados por Kevin Hart, quien encarnar al promotor que consigue convencer a los dos personajes para colocarse los guantes de nuevo y saldar cuentas. Grudge match ser dirigida por el experto en comedia Peter Segal, especialista del gnero gracias a obras

De visita en elsiglo

el siglo

como Locos de ira (2003) y Get Smart (2008). En tanto, Doug Ellin, guionista de la serie Entourage, est a cargo del guin.

Eros Ramazzotti rompi el silencio

Eros Ramazzotti est de regreso y ayer estren su nueva cancin y casa discogr ca. Es as como sale a nivel mundial Un ngel Como El Sol Tu Eres, anticipo de Somos, el nuevo y esperadsimo lbum de canciones inditas que ver la luz el prximo 13 de noviembre con la etiqueta de su ahora disquera Universal Music Group. Un ngel Como El Sol Tu Eres fue escrita por el mismo Ramazzotti en colaboracin con Saverio Grandi y Luca Chiaravalli, tambin coproductor del nuevo disco Somos junto a Eros. Con Un ngel Como El Sol Tu Eres, Eros Ramazzotti rompe el silencio de casi 3 aos de ausencia de la escena musical internacional.
el siglo

El 16 de octubre se estrenar el documental Una noche para Onechot, grabado por la empresa Caja Negra Films. La Proyeccin ser en el Anteatro del Centro Cultural Chacao (Caracas), a las 6:00pm con entrada libre. En el pasado mes de mayo se realizaron dos importantes conciertos en pro a la salud del artista Juan David Chacn, mejor conocido como ONECHOT. Este concierto dividido en dos fechas- fue llamado Una noche para Onechot. Artistas y agrupaciones como Caramelos de Cianuro, Viniloversus, Mcklopedia, Desorden

Pblico, Circo Vulkano, Lebronch, entre otros, colaboraron en este proyecto-. Una noche para Onechot, rene todo el material de ambas noches donde el talento nacional se hizo presente. Posee entrevistas, comentarios y participacin adicional de todos los artistas involucrados en este evento. Para la fecha, despus de un largo proceso de recuperacin, tras ser herido por el hampa, Juan David se encuentra bastante estable con planes de retomar las tarimas. Onechot estar presente en la proyeccin pero desconoce el producto nal del video, para l ser una sorpresa.

Ivn Romero anunci nueva etapa creativa

ANDRS ROYER | elsiglo foto | LUIS SNCHEZ

Eddie Van Halen es el mejor guitarrista

el siglo

Segn una encuesta de la revista Guitar World lanzada desde abril de este ao y terminada el pasado lunes, el guitarrista Eddie Van Halen es el mejor de todos los tiempos. Eddie Van Halen compiti contra 132 guitarristas para ver quin resultaba el ganador y ser nombrado como el mejor guitarrista de todos los tiempos, segn la revista Guitar World. Despus de muchas eliminatorias, en la contienda nal, Eddie se enfrent a su rival ms difcil: Brian May de la exitosa banda Queen, Halen obtuvo una victoria del 62, 48% sobre May. Demostrando que tiene unas fanticas muy aferradas, Eddie Van Halen dej atrs de la contienda a guitarristas clsicos como: Je Beck, George Harrison, Les Paul, Jimmy Page y Jimi Hendrix. En la batalla nal Eddie vs May se recibieron 27,179 votos.

Recientemente el actor Ivn Romero present su obra de teatro, la cual denomin una nueva etapa creativa en su carrera, la cual se estren el pasado 6 de este mes. El famoso actor que dio vida a personajes como El Pegao y Tito Camacho en emblemticas telenovelas venezolanas, estren su nueva etapa creativa teatral con una obra a la que llam Tu Preciossima Sangre, que trata segn inform, sobre el tema de la sangre de Cristo, la importancia, ese valor, el por qu, su signi cado y de qu forma el imperio de Satans ha hecho su mundo nuestro mundo, y cmo es vencido, expres el actor. Asimismo, explic que esta nueva obra consta de 15 minutos y est protagonizada por Antonio Chad en el papel de Cristo, Mesia Silva en el papel de Mara La Dolorosa e Ivn Romero en un papel que ha signi cado un reto para l, Satans. Cont Romero que la obra mantiene y realza los elementos que han caracterizado su forma de trabajar el

El actor arageo Ivn Romero, de visita en elsiglo

teatro, apoyndose en la msica, el lenguaje corporal y en las imgenes, pero la atmsfera o donde se desarrolla toda la obra es una iglesia, dijo. La obra est enmarcada en una gira eclesistica por todo el pas, y comenz el 6 de este mes en la Iglesia San Carlos Borromeo de la urbanizacin San Isidro de Maracay.

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D25

el mundo

Entre el orgullo y la crtica histrica

Celebrado mundialmente el Da de la Hispanidad

Indgenas exigieron justicia por matanza en Guatemala Da de la Hispanidad | EFE

EFE

Cientos de indgenas y campesinos guatemaltecos marcharon con ofrendas florales | EFE

Justo 520 aos despus del Descubrimiento de Amrica, la Organizacin de Estados Americanos (OEA) celebr ayer el Da de la Hispanidad, a camino entre el orgullo por ser una regin diversa y la crtica por su construccin histrica. El secretario general de este organismo panamericano, el chileno Jos Miguel Inzulza, destac la riqueza de la regin por ser un continente de inmigrantes, pero no olvid su dolorosa gestacin a lo largo de estos cinco siglos de historia. En la misma lnea se pronunci, ante el consejo permanente de la OEA en Washington, el representante peruano, Walter Jorge Alban Peralta, que record la pluralidad cultural del continente por el mestizaje entre la Amrica originaria y Occidente. Sin embargo, la llegada de los europeos a Amrica aplic la conquista y el control que causaron dificultades a las poblaciones indgenas que deberan haber sido evitadas a toda costa porque violaban la ley natural, acus la representante permanente del caribeo Santa Luca, Sonia Johnny. Por ello, el portavoz dominicano, Roberto Bernardo Saladn Seln, reivindic que las culturas autctonas fueron reveladoras y alcanzaron un alto grado de desarrollo, pese a afrontar un episodio de luces y sombras con el Descubrimiento de Amrica, hace 520 aos.

Los Estados miembros de la OEA felicitaron a Espaa, que ayer celebra su fiesta nacional, y el observador espaol en el organismo regional, Jorge Hevia, subray el papel de su pas como puente entre ambos continentes y como agente internacional en el mapa del mundo. Sabemos lo que tenemos que hacer y lo estamos haciendo, defendi Hevia ante los representantes americanos, a quienes justific las profundas reformas estructurales que aplica el pas para superar las dificultades en un momento. Exigen justicia por matanza en Guatemala Cientos de indgenas y campesinos guatemaltecos conmemoraron ayer el Da de la Hispanidad con una marcha pacfica en esta capital, en la que demandaron justicia contra los responsables de la matanza de al menos seis personas durante una protesta la semana pasada en el noroeste del pas. Procedentes de varias regiones del interior del pas y portando pequeos atades de madera y coronas de flores como muestra de solidaridad por las vctimas, los dirigentes lanzaron fuertes crticas al Gobierno y al ejrcito. Ejrcito asesino, Gobierno asesino fuera fueron las principales consignas de los manifestantes, que pasaron frente a la Corte Suprema de Justicia, el Organismo Legislativo y concluyeron su protesta en la

Un grupo de bailarines particip en una ceremonia indgena celebrada en Ciudad de Mxico | EFE

Plaza de la Constitucin, frente al antiguo Palacio de Gobierno. Totonicapn, tu lucha es nuestra lucha, deca en una manta al frente de la marcha, que haca referencia a la protesta realizada el pasado 4 de octubre por miles de pobladores de ese departamento, durante la cual murieron seis indgenas, segn la Fiscala, aunque la Procuradura de Derechos Humanos da cuenta de 7,

y los dirigentes de esa regin aseguran que fueron ocho. Daniel Pascual, dirigente del Comit de Unidad Campesina (CUC), uno de los organizadores de la manifestacin de ayer denominada por ellos como Da de la Resistencia de los Pueblos Indgenas, dijo a Efe que la matanza de Totonicapn fue el principal tema de la marcha. Se prioriz el repudio de la ma-

Una mujer indgena y su hija pasan frente a agentes de polica ubicados frente a la Corte Suprema de Guatemala | EFE

Gran nmero de personas presenciaron el desfile que cientos de hispanoamericanos llevaron a cabo por las calles del centro de Salamanca | EFE

sacre en Totonicapn para que se haga justicia y se castigue a los autores materiales e intelectuales, manifest Pascual. Un coronel y ocho soldados fueron capturados ayer, a peticin de la Fiscala, que los acusa de los delitos de ejecucin extrajudicial, ejecucin extrajudicial en grado de tentativa y lesiones. Durante la marcha de ayer, las organizaciones exigieron la renuncia de los ministros de Defensa, Ulises Anzueto, de Gobernacin, Mauricio Lpez, y de Relaciones Exteriores, Harold Caballeros, ste ltimo al que sealan de racista. Tan culpable el que dispar y masacr, como el que orden. Castigo a los responsables, se lea en otra de las mantas de la protesta, que calific como mrtires a las vctimas de la protesta en Totonicapn. Pascual seal que adems, se denunci la militarizacin y criminalizacin de la que es vctima el pueblo indgena guatemalteco, y se

exigi de nuevo el histrico desarrollo rural integral. Fuentes de la Procuradura de Derechos Humanos explicaron a Efe que durante la manifestacin no se registraron incidentes. Los agentes de la Polica que fueron movilizados hacia los edificios pblicos por donde pasaron los manifestantes slo se mantuvieron a la expectativa. El presidente de Guatemala, Otto Prez Molina, dijo ayer a los periodistas durante una gira de trabajo por el noroeste del pas, que las instancias judiciales de su pas estn funcionando porque en apenas ocho das se registraron las primeras capturas por las muertes durante la protesta. Adems de la capital, en los departamentos de Quich, Totonicapn y Quetzaltenango, entre otros, tambin se registraron manifestaciones pacficas en las que se exigi justicia para los responsables de la matanza complicado.

SBADO | 13 | OCTUBRE | 2012

elsiglo.com.ve

INFORMACIN | D31

sucesos

Despejaron la zona que se desplom

Tres vehculos recuperados en Naguanagua

Removieron escombros del Distribuidor Simn Bolvar para reactivar la obra

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | JAVIER TROCNIZ

Desmantelada banda roba carros en sector Nueva Valencia

MILAGROS BOYER el siglo - Valencia

Tras el colapso de parte de la estructura del Distribuidor Simn Bolvar en la avenida Maracay de la capital aragea, se pudo constatar que los trabajos retornaron a la normalidad el da de ayer, cuando un contingente de obreros iniciaron las labores de remocin de los escombros y lavado de la zona, para retomar los trabajos de colocacin de una nueva placa. Aunque se trat de ubicar en el sitio un pronunciamiento oficial y/o detalles tcnicos sobre la construccin, la bsqueda fue infructuosa, ya que los arquitectos e ingenieros encargados sostuvieron una reunin a puerta cerrada y omitieron el llamado de quien suscribe para esclarecer si podan o no dar alguna declaracin. Entretanto, segn lo que se pudo evidenciar, las maquinarias despejaban el lugar, mientras otro grupo de empleados esperaban los resultados de la reunin para dar continuidad y fijar posicin sobre el hecho

Dos hombres, de 31 y 40 aos de edad, fueron detenidos en compaa de un adolescente por funcionarios de Poli-Carabobo, en el sector Nueva Valencia de la parroquia Tocuyito del municipio Libertador. Los sujetos estaran involucrados en el robo de una camioneta marca Toyota, modelo Land Cruiser, color verde, placa MCD53W, del ao 2001. Juan Carrasquel, jefe del Centro de Coordinacin Policial Centro Occidental, seal que agentes de la polica regional recibieron informacin del robo del vehculo y se desplegaron en operativo, logrando ubicar a los tres presuntos antisociales junto con la unidad robada, en la avenida principal del sector Nueva Valencia. Carrasquel, detall que el adolescente intent escapar

trepando hasta la platabanda de una vivienda abandonada pero finalmente fue retenido por la comisin policial. El joven estaba armado con un revlver, modelo Ranger MRFL, calibre .38mm, serial 06779B, con tres cartuchos sin percutir. Asimismo, acot que el detenido de 31 aos de edad present una orden de captura por parte del Juzgado 49 de Control del Distrito Capital, segn oficio N 2318.08, de acuerdo al expediente 8233-06, de fecha 10 de diciembre del ao 2008. Recuperados tres vehculos en Naguanagua Atendiendo a los propsitos del Programa Regional de Seguridad, Prevencin de la Violencia y Promocin de la Paz Social, que coordina el gobierno de Carabobo, por medio de la Secretara de Seguridad Ciudadana, oficiales de la Polica Esta-

dal, destacados en la Estacin Policial Naguanagua, recuperaron tres vehculos, dos de ellos en la avenida Universidad y el otro en el barrio Arturo Michelena. El jefe del comando, supervisor agregado (PC) Alexis Hernndez, inform que se trata de un Century azul, tipo ranchera, placa AC169XG; un Optra gris, placa AC900IA y un Aveo rojo, placa GCI17Z; este ltimo solicitado ante el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), por el delito de robo, desde el pasado 05 de octubre. Hernndez dio a conocer que en el Centro de Internamiento Dr. Alberto Ravell fue detenido un hombre de 42 aos de edad, quien intent entrar al recinto de albergue de nios y adolescentes privados de libertad, con dos envoltorios de presunta marihuana escondidos entre su vestimenta.

Obreros se mantuvieron durante todo el da removiendo los escombros

que dej uno de sus compaeros lesionado. Cabe destacar que la misma tarde del incidente, Edgar Romero, director encargado de Minarsa, empresa

estadal que adelanta la obra; se pronunci y asever que la estructura colaps por la fractura de uno de los dispositivos internos que hizo que se desplomara al momento

del vaciado y creara un efecto domin. Todo esto causa suspicacia, ya que se trata de una obra de envergadura donde debe haber perennemente supervisin y control de calidad en la ejecucin de cada fase. Este Distribuidor fue proyectado por el gobierno regional para desahogar la Autopista Regional del Cen-

tro y evitar la fuerte retencin vehicular que se genera en la Redoma de El Avin. De igual forma, Romero mencion en esa oportunidad (el jueves en la noche) que se mantiene el tiempo proyectado para la entrega de la estructura vial, previsto para finales del mes de noviembre o principios de diciembre.

Ser imputada en las prximas horas

Detenida doctora que oper a magistrada del TSJ fallecida

el siglo

En las prximas horas, el Ministerio Pblico presentar ante un Tribunal de Control a la mdico cirujano Lidisay Galeno, por presuntamente estar relacionada con muerte de la presidenta de la Sala de Casacin Penal del TSJ, Ninoska Queipo Briceo. En tal sentido, los fiscales 10 nacional y 38 del rea Metropolitana de Caracas, Richard Monasterios y Alejandro Corser, respectivamente, presentarn a Galeno a los fines de imputarla

segn lo establecido en la legislacin venezolana. De acuerdo con la investigacin preliminar, la Magistrada se realiz una operacin esttica el pasado 03 de septiembre en las instalaciones del Centro Mdico Platinum (Unidad Quirrgica 57 C.A.), ubicado en la avenida Ro de Janeiro, municipio Baruta, del estado Miranda. Al da siguiente, luego de una complicacin mdica, Queipo fue trasladada a otra clnica donde permaneci en la Unidad de Cuidados Intensivos.

Es importante destacar que luego de una denuncia presentada por familiares de la Magistrada, el Ministerio Pblico solicit desde el pasado 05 de octubre ante el Tribunal 32 de Control del rea metropolitana de Caracas, orden de captura para Lidisay Galeno, medidas de clausura asegurativa del sitio del suceso y la incautacin de documentos e historias mdicas de los citados centros asistenciales, con la finalidad de determinar los responsables en el hecho.

Algunos trabajadores se mantenan preventivos para dar continuidad a la obra

Funcionarios policiales controlaban el paso, pese a que no afect la va, haban muchos curiosos

Sin causar daos

En Nicaragua

CorteIDH condena a Venezuela por asesinato de hombre a manos de la polica

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) inform ayer que encontr culpable al Estado venezolano por el asesinato de Nstor Jos Uzctegui, de 21 aos, a manos de las fuerzas policiales del estado de Falcn (noroeste) en el ao 2001. En la sentencia, notificada ayer a las partes, la CorteIDH seala que la polica allan sin orden judicial y con violencia la vivienda de la familia Uzctegui y que los agentes de polica hicieron uso de armas de fuego en contra de Nstor Jos Uzctegui, provocando su muerte. Agreg que esto ocurri sin que hubiese sido demostrada la legitimidad y, en su caso, la necesidad y proporcionalidad del uso de la fuerza letal. La CorteIDH indic en un comunicado que encontr culpable a Venezuela por la violacin del derecho a la vida de Nstor Uzctegui, y de los derechos a la integridad personal, libertad personal, libertad de expresin, a la vida privada y la propiedad privada de los miembros de la familia Uzctegui, quienes afirmaron haber sido perseguidos tras denunciar los hechos. El tribunal pudo comprobar que varios hechos de amenazas y hostigamiento contra Luis Enrique Uzctegui (hermano de Nstor) y sus familiares se originaron luego de que emprendiera sus actividades judiciales y mediticas en bsqueda de justicia, indic la CorteIDH. En la sentencia los jueces ordenaron a Venezuela realizar una investigacin penal
EFE

Temblor de magnitud 4,8 se registr en el Caribe

Un sismo de magnitud 4,8 en la escala Richter se registr ayer en el noreste caribeo de Venezuela sin que se registraran daos a personas o edificaciones, inform la Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas (Funvisis). El movimiento telrico se registr a las 7:46 de la maana, a 54 kilmetros al oeste de la localidad de Giria, con una profundidad de 2,1 kilmetros, y fue sentido en las ciudades prximas de Carpano, Maturn, Ciudad Guayana y
EFE

Condenado a 30 aos de prisin empresario vinculado al caso Cabral

El empresario nicaragense Henry Faria, contra quien se diriga el ataque armado en el que muri el cantautor argentino Facundo Cabral, fue condenado ayer en Nicaragua a 30 aos de prisin, la pena mxima en este pas, por narcotrfico y otros delitos. Faria, de 41 aos, deber cumplir su condena en este pas centroamericano hasta mediados de 2042 por los delitos de transporte internacional de drogas, crimen organizado y lavado de dinero en perjuicio del Estado de Nicaragua. La jueza del caso y titular del segundo distrito de lo penal de Managua, Adela Cardoza, impuso a Faria, un promotor de espectculos, 17 aos de prisin por narcotrfico, 9 aos por crimen organizado y 7 por lavado de dinero, para un total de 33 aos, aunque por ley se le reduce a 30, la pena mxima en Nicaragua. Faria, que escuch sereno la sentencia y quien promova los espectculos de Cabral en la regin, fue detenido el 30 de marzo pasado en el Aeropuerto Internacional de Managua, y fue hallado culpable por esos cargos el 27 de septiembre pasado. Cardoza tambin orden a Faria a pagar 6,8 millones de dlares en concepto de multas por narcotrfico y lavado de dinero, y depositarlo en una cuenta a favor del sistema penitenciario nacional. Cabral haba presentaEFE

otras del nororiente del pas. En la pgina web de Funvisis, su titular, Vctor Cano, record que estos eventos son normales en Venezuela, ya que este es un pas ssmico, y exhort a la poblacin a adquirir una cultura ssmica con el objetivo de reducir la vulnerabilidad. El temblor ms fuerte registrado en Venezuela este ao alcanz una magnitud 5 el 24 de febrero y sacudi al estado Tchira (noroeste), fronterizo con Colombia, asimismo sin que se registraran vctimas o daos.

eficaz para esclarecer los hechos y determinar las correspondientes responsabilidades penales y aplicar las sanciones y consecuencias que la ley prevea. Adems, exigi examinar eventuales irregularidades procesales y de investigacin relacionadas al caso y, de hallarlas, sancionar a los servidores pblicos responsables. Los jueces tambin ordenaron indemnizaciones en favor de la familia Uzctegui por un monto cercano a los 290.000 dlares, as como 29.000 dlares para los representantes legales de las vctimas por los gastos del proceso. Segn la demanda presentada a la CorteIDH por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH),

este caso se enmarc dentro de un contexto de ejecuciones extrajudiciales en el estado de Falcn, que habra cobrado la vida de unas 200 vctimas. Venezuela anunci en julio pasado su decisin de salir del Sistema Interamericano de Derechos Humanos tras la aberrante sentencia de la CorteIDH a favor de Ral Daz, acusado de terrorismo por poner bombas en sedes diplomticas de Espaa y Colombia en Caracas. El pasado 10 de septiembre Venezuela denunci oficialmente la Convencin Americana sobre Derechos Humanos (CADH), primer paso para retirarse de CIDH y la CorteIDH, proceso que tarda un ao exacto.

Faria deber cumplir su condena hasta mediados de 2042

Dos militares y nueve presuntos delincuentes murieron en choques armados en Mxico

Nueve presuntos delincuentes y dos militares murieron ayer en tiroteos entre el Ejrcito mexicano y hombres armados en la ciudad fronteriza de Matamoros, en el norte del pas, donde adems se registraron bloqueos de vas, confirmaron a Efe fuentes oficiales. Una fuente del Gobierno del estado de Tamaulipas, en donde est ubicada Matamoros, explic que tras una persecucin y un tiroteo resultaron muertos nueve presuntos delincuentes, as como dos
EFE

militares. Aadi que durante la maana se registraron numerosos bloqueos de la carretera MatamorosReynosa, que se extendi a diversos poblados aledaos y a las calles y avenidas de Matamoros. La fuente indic que los grupos armados despojaron a los conductores de los vehculos de carga y particulares, para bloquear las avenidas ms importantes y provocar el caos vial e impedir el desplazamiento de las fuerzas de seguridad.

do un recital en Guatemala y era conducido por Faria hacia el aeropuerto que sirve a la capital del pas cuando se produjo el ataque armado, supuestamente ordenado por el costarricense Alejandro Jimnez, alias El Palidejo, en venganza por el robo de un cargamento de drogas. El Palidejo se encuentra preso en Guatemala, donde espera el inicio de un juicio por el asesinato de Cabral en julio de 2011. Faria fue detenido en Managua 19 das despus de que fuera capturado en Colombia El Palidejo. Segn la Fiscala nicaragense, Faria y El Palidejo lideraban una red internacional de narcotrfico que se encargaba de llevar de Costa Rica a Guatemala droga del grupo colombiano de Los Fresas, que tendra como des-

tino final a la banda mexicana de Los Charros, ligada a la Familia Michoacana. La existencia del grupo criminal condenado en Nicaragua sali a la luz a raz del asesinato de Cabral, cometido el 9 de julio de 2011 en Guatemala. La jueza ley este viernes la pena a Faria y otras 22 personas, entre ellos dos de sus hermanos y un exmagistrado del Consejo Supremo Electoral de Nicaragua, acusados de pertenecer a esa banda criminal. Cardoza impuso penas a los dems procesados que oscilan entre los 4 y 30 aos de prisin. A los hermanos del empresario nicaragense, Pedro y Karla Faria, les impuso 24 aos, en el caso del primero, y ocho aos, en el de la segunda.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

13
SBADO
DE OCTUBRE DE 2012

.com.ve

sucesos
Removieron escombros del Distribuidor Simn Bolvar
| D31

| D32

Rosita contina prfuga de la justicia

Diecisis gariteros y cinco oficiales deberan estar presos por evasin de El Nio Guerrero
Luis Loreto, defensa privada de Luis Alberto Gutirrez, ex director de Tocorn, y Carlos Eduardo Camacho, custodio de ese recinto, interpuso un amparo constitucional a favor de sus defendidos
LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo foto | JIMMY MANTILLA

Mientras que Jimena Araya Navarro, de 29 aos de edad, conocida artsticamente en el sketck de El Portu del programa humorstico A que te res transmitido en una televisora nacional como Rosita, sigue prfuga de la justicia en el sonado caso de la evasin de Hctor Guerrero Flores, alias El Nio Guerrero, los abogados del ex director de ese recinto y uno de los custodios privados de libertad, convocaron ayer en la maana a una rueda de prensa frente al Palacio de Justicia para pronunciarse sobre sus defendidos. El abogado Luis Loreto, acompaado de otros profesionales del Derecho, Mara Linares, Alberto Barreto y Waskary Araujo, manifest a

los periodistas que si quieren buscar a un culpable en ese hecho, entonces los 16 gariteros (guardias nacionales que prestan vigilancia en las garitas del penal) y cinco oficiales deberan estar presos. A Luis Alberto Gutirrez, ex director de Tocorn, preso en las instalaciones del Cerra Aragua y Carlos Eduardo Camacho, custodio del penal y actualmente privado de libertad en Yare II del estado Miranda, se les quiere involucrar de manera injustificada en la presunta fuga de Hctor Guerrero Flores. Sus abogados vamos a interponer en el da de hoy (ayer) un recurso de amparo en contra de las actuaciones realizadas por la Guardia Nacional, ya que se dijo en un inicio a la fiscal en la audiencia de presentacin que si la fuga se dio en una fecha especfica, no

Abogado Luis Loreto, defensa privada de Luis Alberto Gutirrez y Carlos Eduardo Camacho, pidi libertad plena para sus defendidos

es menos cierto que la corresponsabilidad deba ser compartida, desde el punto de vista de la seguridad interna y externa de la crcel, manifest.

Es el hecho - dijo- que se han dado informaciones en los medios impresos de que Luis Alberto Gutirrez habra recibido una cierta cantidad de

dinero, lo cual es incierto y las cuentas estn abiertas a la investigacin. Refiri adems que hasta el momento la fiscal del Ministerio Pblico no ha podido demostrar o certificar, en donde se expone en un folio de la presente causa que Ayar Ros Gmez, hermana de Wendy Ros, esposa del prfugo de la justicia no haba visitado el penal, por cuanto El Nio Guerrero ya se haba fugado. Toda esa situacin se tergivers y adems se observan irregularidades en la investigacin. Asimismo dio pie a una orden de aprehensin y posteriormente la detencin de los defendidos, que adems irrumpe con lo que establece el artculo 44, ordinal 1ro de la ley. Esa circunstancia la apelamos y la revocamos, y hasta la fecha no hemos recibido una respuesta del caso, coment Loreto. Ante una maraa de injusticias, invocamos el recurso de amparo para que la Corte de Apelaciones y el Tribunal Constitucional de la regin se avoquen del razonamiento jurdico y los fundamentos en cuanto del por

qu mantienen privados de libertad a Luis Gutirrez y Carlos Eduardo Camacho, este ltimo prestaba servicios de custodio en el Hospital Central de Maracay, coment. Por toda esta situacin irregular, Luis Loreto, a travs de ese recurso de amparo, est solicitando una libertad plena a ambos ciudadanos debido a la nulidad de los actos. Tambin pidi que la Guardia Nacional no contine en la investigacin y se le encomiende tal responsabilidad a los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas. Asimismo exigi que se investigara a unos efectivos de ese componente militar y hasta el momento no hay respuesta del planteamiento. Pretenden enlodar a mis clientes en ese asunto y ellos son inocentes. Recalc que la seguridad del penal, tanto interna como externa es compartida. Aqu, todos los gariteros y los cinco oficiales deberan estar presos, as como sucedi con el sonado caso de la fuga del ex gobernador de Yaracuy, finaliz diciendo la defensa. (NH)

Luis Ollarves ocupar la regin Aragua

Identificados sus compinches abatidos

Comisario Marisol Hevia asumi Banda de El Carlitos Pia y El Zamurito la secretara general del Cicpc implicada en 15 homicidios y secuestros
LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo foto | JIMMY MANTILLA LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo

Aunque la informacin no se dio a conocer de manera oficial a los periodistas de sucesos, a travs de fuentes ligadas a la direccin nacional del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas, se tuvo conocimiento que el comisario Luis Ollarves, quien se desempeaba como director de la Divisin Nacional de Homicidios, ser el nuevo jefe de la Regin Aragua. Se maneja la tesis que el lunes asumir tal responsabilidad, y trabajar al lado de la comisario Mercy Bracho, quien ocupa por el momento la direccin regional de Supervisiones de las Subdelegaciones de Maracay, sector 8 de Caa de Azcar, Turmero, Cagua, Villa de Cura, La Victoria y Las Tejeras. De acuerdo a la informacin facilitada a los medios, Ollarves se trata de una persona muy abierta al dilogo y servicial con todos los sectores. Trabaja las 24 horas del da, cuyos mritos le valieron para que la superioridad del Cicpc le asignase una nueva responsabilidad en su trayectoria profesional. Por lo tanto, se espera que el funcionario ofrezca una rueda de prensa en el transcurso de las prximas horas y se d a conocer a la colectividad aragea y adems cules seran las propuestas a implementar en la lucha contra el delito en sus diversas ndoles. Mientras que la comisario Marisol Hevia, quien ocup hace algn tiempo la Subdelegacin de La Victoria y debido a su trabajo impecable, asumi el mando en la direccin regional del Cicpc. Permaneci en ese despacho por es-

Identificados los dos hombres que en la tarde del jueves, junto con otros dos individuos (muertos) se cayeron a tiros con las comisiones de seguridad del Estado venezolano, en un escenario ubicado en el barrio La Democracia del sector La Carpiera de Cagua del municipio Sucre. Los presuntos implicados en el suceso quedaron identificados como Javier Pea Alvia, de 26 aos de edad, y Luis Jos Bolvar, de 46 aos, cuyos cadveres sern sometidos a reconocimiento post mortem. Mientras que los otros abatidos
Comisario Marisol Hevia, designada como secretaria general del Cicpc

respondan a los nombres de Carlos Durn Aguilar, alias El Carlitos Pia y Jos Alexander Alzuru Rosal, de 22 aos, reconocido con el remoquete de El Zamurito. Por su parte, los familiares no quisieron pronunciarse sobre lo registrado en esa zona del municipio Sucre. Asimismo los organismos de inteligencia buscan a El Boli y El Kiko, dos sujetos que conforman una peligrosa banda de hampones que se dedica a cometer una diversidad de delitos en la zona centro del estado Aragua. Tambin son sealados de ser azotes de barrio. Por otro lado, se in-

form que los sargentos Mosquera, herido en la pierna derecha, y Pirela en el brazo izquierdo se recuperan satisfactoriamente en el Hospital Militar de Maracay. Como es del conocimiento pblico, la balacera comenz a eso de las 2:00 de la tarde del jueves cuando los malvivientes hicieron frente a comisiones de la Guardia Nacional cuando realizaban patrullajes de seguridad. La zozobra se mantuvo hasta despus de las 5:00 de la tarde, y al sitio del suceso, en apoyo a los militares, se acercaron comisiones del Cicpc, bajo la responsabilidad de la comisario Marisol Hevia, secretaria

general del cuerpo policial; comisionado Armando Guerrero, segundo comandante de la Polica de Aragua y la Polica Municipal de Cagua. En declaraciones a la prensa, Guerrero manifest que el grupo de delincuentes tiene en su haber una cadena de 15 homicidios, secuestros, violaciones y recientemente hirieron a un funcionario de la PA. Se trata de una banda sumamente peligrosa, y cuatro de ellos perecieron tras enfrentarse a los cuerpos policiales. Buscan al resto de los sujetos para desmantelar por completo a la organizacin de presuntos criminales. (NH)

pacio de dos aos aproximadamente y durante ese tiempo trabaj mancomunadamente con los siete jefes de Subdelegaciones de Aragua. Vale indicar que en los ltimos meses estuvo ausente de los medios de comunicacin social, desconocindose las causas. Ante la ausencia del secretario general del Cicpc, quien fue asesinado en la ciudad de Caracas, la direccin nacional del Cicpc y el Ministerio de Interior y Justicia le asignaron una nueva responsabilidad. Desde ya ocup la secretara general del Cicpc, desendole xitos en su nueva responsabilidad. Su trabajo en Aragua se dio a conocer en los medios de comunicacin social de la entidad. (NH)

No hubo reporte de homicidios

Heridas por armas de fuego 3 personas recluidas en el HCM

LUIS ANTONIO QUINTERO | elsiglo

Entre la noche del jueves y hasta las 2:00 de la tarde del viernes no se registraron homicidios por armas de fuego o por cualquier otro medio en Aragua. Hubo una tranquilidad en ese aspecto. Tampoco se reportaron muertes por accidentes de trnsito. Mientras que a la Emergencia del Hospital Central de Maracay, segn la informacin facilitada a los perio-

distas, trasladaron a cuatro personas heridas por armas de fuego. A las 8:45 minutos de la noche, los paramdicos del 171 refirieron a ese centro asistencial a un paciente herido de tres tiros en el abdomen, cuello y brazo izquierdo. Se trata de Eduardo Ral Cortez Lpez, quien reside con sus familiares en el barrio Los Prceres en Santa Rita del municipio Linares Alcntara. Cortez Lpez es de nacionalidad

de El Consejo. colombiana, y el suceso se escenific Mientras que a las 10:00 de la noen los alrededor de su casa. La causa che del jueves, delincuentes tiroteadel hecho se desconoce oficialmente ron a Jos Vera Zapata, de 26 aos y se espera que el paciente se recude edad, para despojarle la moto de pere, a los fines de que aporte declasu propiedad. racin del asunto. Le apreciaron heridas en el homA esa misma hora trasladaron a bro derecho, y el suceso tuvo como Wilfredo Jos Nio Snchez, de 27 cyan magenta escenario la avenida Universidad. El aos de edad, con un disparo en el amarillo negro paciente reside en la calle Pez, en intercostal izquierdo, y el suceso se La Candelaria del municipio Mario origin en las inmediaciones de su Briceo Iragorry. (NH) vivienda, ubicada en la calle Bolvar

Loteras

TRIPLE ZAMORANO
11:30-m: A- 757- astr- 543- cap 4:00 pm: A- 458- astr- 239- leo 7:00 pm: A- 000- astr- 249 - cap

TRIPLE ZULIA
12:45 m A- xx - B - xx - tri- xx- sag 4:45m:

TRIPLE CHANCE
1:00 pm:

TRIPLE CARACAS
12:30m: A- 822- B- 787- tri- 739- vir 4:30pm:

TRIPLE TCHIRA
12:30m: A- 132- B- 095- tri- 502- ari 5:00pm:

A- xx- B- xx- astr - xx- gm

4:30 pm:

A- xx - B- xx- tri - xx - tau

7:45 pm:

A- xx- B - xx - astr - xx- acu

8:00 pm:

A- 001- B- 423- tri- 215- acu

7:45pm: A- 727 - B- 435 - tri- 950 - sag

A- 178 B- 841 - tri- 904- acu

9:00pm: A- 949- B- 064 - tri- 851 - cap

A- xx- B- xx - tri- xx - ari

A- xx - B - xx - astr - xx- pis

12:30m: A - 601 - B - 136 ast. - 079 sag 4:30m: A - 786 - B - 219 ast. - 647 leo 8:00m: A - 459 - B - 168 ast. - 903 gm

Resultados extrao ciales

TRIPLE CORO

12 | 10 | 2012