Journal L'Oie Blanche Du 10 Octobre 2012

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9
LA VILLE IRA EN
RFRENDUM
P3

AUCUNE VISE POLITIQUE 3 | LISE VACHON EN RFLEXION 7 | BRUNO GENDRON EN ABITIBI 38
w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 913 copies Volume 27 Numro 41 Mercredi 10 octobre 2012
OFFICIER
SUPRIEUR P10
La Pocatire
615, 4e avenue
418.856.1522
St-Jean-Port-Joli
43, rue De Gasp Est
418.598.6128
Montmagny
2, boul. Tach Est
418.241.5252
Haute-Ville
1305, chemin Ste-Foy
418.681.3578
St-Jean-Chrysostome
1018, rue de la Prairie Ouest
418.839.4556
3
1
9
G
4
1
-
1
2
Courez la chance de gagner une paire
de lunettes mode avec des lentilles Nikon!
Visitez iris.ca/mode

Ds le 15 octobre
2
0
2
A
4
1
-
1
2
1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418 248-4919
69
99$
S
P
C
IA
L
Rg.: 79
99$
- 30C
Impermables
* Photos titre indicatif.
COM
418.248.2323
1.866.684.2323 6
0
2
J
4
1
-
1
2
www.montmagnytoyota.com
C
A
M
R
Y

H
Y
B
R
I
D
E

2
0
1
2
F
i
n
a
n
c
e
m
e
n
t

o
u

l
o
c
a
t
i
o
n

p
a
r
t
i
r

d
e

0
,
9
%
2
6

9
9
0
$
+

1

5
6
5
*
2
8

5
5
5
$
-

1

0
0
0
$
*
*
2
7

5
5
5
$
*
F
r
a
i
s
d
e
t
r
a
n
s
p
o
r
t
e
t
p
r
p
a
r
a
t
i
o
n
.
*
*
R
a
b
a
i
s
h
y
b
r
i
d
e
4
,
7
L
/
1
0
0
k
m
6
0
m
/
g
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
2
ACCENT MONTMAGNY
190, boul. Tach Ouest
Montmagny
418 248-4444
3
0
1
G
4
1
-
1
2
399
$
Lit complet
Lit double
Comprend : plate-forme et tte de lit
Matelas non inclus
3

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
0
1
A
4
1
-
1
2
LOIE BLANCHE
Actualits
Aucune vise politique
Si la Ville avait inform adquatement la population, on nen serait pas rendu l, a clai-
rement exprim Sbastien Clavet, quelques jours aprs que le rglement demprunt de 4,6
millions $ pour la bibliothque publique ait t bloqu. Convaincu du bien-fond de sa d-
marche, M. Clavet dit navoir aucunement lintention de se lancer en politique municipale.
Si cette intention mest imput, cest quon est
prs dun an des lections municipales, a expli-
qu lancien directeur de la Chambre de commerce
de Montmagny. M. Clavet dit agir titre personnel.
La page Facebook dAvenir Montmagny, ainsi que
la page web avenirmontmagny.com, sont des ini-
tiatives personnelles, tout comme les dpliants qui
ont t distribus dernirement aux Magnymontois.
Cest moi qui a pay pour mes tracks, cest moi qui
les a distribus, cest moi qui a pay la facture du
pAr sylviAne lord
oieblanc.presse@globetrotter.net
Certains argumenteront quune nouvelle bibliothque pourrait dynamiser Montmagny, mais je ne suis pas de cet
avis-l, a mis Sabstien Clavet.
publi-sac. Je lai fait, parce que je crois la cause,
a rpondu M. Clavet.
les cots doprAtion
En fait, M. Clavet dit ne pas tre contre le projet
en soi, mais considre toutefois quil nest pas prio-
ritaire pour la Ville de Montmagny. Ce qui mintri-
gue surtout, ce sont les montants qui sont en jeu,
notamment les cots dopration annuels. En date
du 17 septembre 2012, le directeur des fnances de
la Ville ne pouvait lui prciser ces sommes, ni indi-
quer si elles engendreraient une augmentation des
taxes. Si deux semaines du registre rfrendaire
on ne sait pas si a va augmenter les taxes, je pense
que cest dintrt public, a-t-il dclar.
des options?
M.Clavet dplore que la Ville nait prsent
quune seule option. La rnovation de la biblioth-
que de lcole secondaire Louis-Jacques-Casault se-
rait une piste explorer, selon lui. Et je naccepte
pas quon me rponde que les services publiques
ne sentendent pas toujours entre eux, a-t-il mis.
Arguant que ce sont les citoyens qui contribuent f-
nancirement aux services publiques, et de ce fait,
quils sont en mesure de sattendre ce que les ins-
tances publiques se parlent, M. Clavet a relat la
collaboration entre la Ville et la Commission scolaire
lors de la construction de la polyvalente. Au fnal,
cest largent des contribuables. Et on mesure la ren-
tabilit sociale dune dpense publique son utilit
pour les citoyens, a-t-il dit, reprenant alors les pro-
pos de David Descteaux, un conomiste qubcois.
lexemple de shipshAw
Selon lui, il y a dautres projets similaires
ailleurs au Qubec, dont on devrait sinspirer. Cest
le cas de la bibliothque de Shipshaw. La Ville de
Saguenay construira prochainement un centre mul-
tiservice, regroupant une bibliothque, des salles
adaptes aux organismes communautaires h-
bergs, un hall dexposition temporaire, une salle
dexposition permanente, et mme une scne ext-
rieure. La ralisation de cet difce dune superfcie
denviron 1 300 mtres carrs est estime 3 574
484$. Les gouvernements du Qubec et du Canada
ont consenti chacun 1 191 494$, pour un total de 2
382 988$. La Ville de Saguenay devra donc dbour-
ser prs de 2 M$. Pourquoi ici, mme si cest plus
petit, a cote plus cher et quon a moins de subven-
tions?, sinterroge M. Clavet.
un rfrendum?
La Ville nest pas oblig de tenir un rfren-
dum, a soulign M. Clavet. Selon la rglementa-
tion, elle peut retirer son rglement demprunt,
soit le modifer, ou alors tenir un rfrendum. Dici
lannonce offcielle de la Ville quant lventuelle
tenue dun rfrendum, M.Clavet poursuivra ses
dmarches afn dobtenir des rponses ses ques-
tions. Certains argumenteront quune nouvelle bi-
bliothque pourrait dynamiser Montmagny, mais je
ne suis pas de cet avis-l. Visionnez lentrevue sur
oieblanc.com.
BiBliothque:
lA dAte du
rfrendum
serA confirme
le 15 octoBre
En point de presse au lendemain de la priode de signature au registre rfrendaire qui a
vu 535 citoyens bloquer le rglement demprunt de 4,6 millions $ pour la future bibliothque
municipale, le maire de Montmagny M. Jean-Guy Desrosiers a confrm quil allait dfen-
dre ce projet jusquau bout en tenant un rfrendum sur la question.
La date de ce rfrendum devait dabord tre
connue le 22 octobre lors de la sance du conseil
municipal. Vendredi, la Ville sest ravise et annon-
cera plutt cette date le 15 octobre lors dune san-
ce extraordinaire. Cette sance publique, qui sera
galement tlvise sur la chane 6 de Cogeco, se
tiendra 20h, la salle Cajetan-Gauthier de lhtel
de ville de Montmagny.
pAs perdu lA guerre!
Nous avons perdu une bataille, mais nous
navons pas perdu la guerre, a comment le maire
de Montmagny pour dire que ce ntait pas 535 per-
sonnes sur une population de plus de 9 000 votants
qui dcideront du bien fond ou non de ce projet
quil a qualif dessentiel au dveloppement futur
pAr sylvAin fournier
Le maire Jean-Guy Desrosiers annoncera la date du rfrendum le 15 octobre en sance extraordinaire.
de la ville.
Selon le maire Desrosiers, le dernier rfren-
dum Montmagny remonterait aux annes 1960.
Le greffer devra vrifer le cot dun rfrendum (le
maire lavait estim environ 100 000$) et les d-
lais prescrits par le DGE qui supervise cet exercice.
Le maire Desrosiers na pas cach sa grande
dception de voir encore une fois ce projet tre
retard. Depuis 1959 que Montmagny veut une
bibliothque, a dit le maire en ajoutant que Mont-
magny faisait encore du surplace pendant quil y
avait dj des bibliothques municipales Saint-
Jean-Port-Joli et Cap-Saint-Ignace et que Berthier-
sur-Mer songeait agrandir la sienne.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
4
Dans le cadre du Festival de lOie Blanche
le jeudi 11 octobre 10 h 30
au Pavillon Nicole
la NeurOlOgie FONctiONNelle
Dr Turmel parlera aussi des nouvelles acquisitions
technologiques que Dre Raphalle Raymond-Saine
et lui utiliseront bientt,
les mmes qui ont sauv les carrires de
Sidney crosby et guillaume latendresse.
Outre les commotions crbrales, y seront discuts les
trouble envahissants du dveloppement (TED)
les symptmes post ACV,
le syndrome des jambes sans repos, etc.
Si vous ne pou
e
assister
com
m
uniquer avec nous pour connatre
les dates de nos prochaines confrences St-Jean-Port-Joli
| 418 598-7476 |
Montmagny
| 418 248-4594 |
6
0
9
J
4
1
-
1
2
Dr Richard Turmel | Chiropraticien D.C.
Diplomate, American Chiropractic Neurology Board (DACNB)
Dre Raphalle Raymond-Saine | Chiropraticienne D.C.
Photo prise lors dune confrence Atlanta USA,
ces quipements seront bientt dans la rgion!
Depuis lge de 4 ans notre flle est diagnostique dysphasique, ce qui implique diffcults en
franais et mathmatiques, mmoire court et moyen termes. Tout ce qui est de comprhen-
sion de texte et problmes crits demande plus defforts pour elle quun autre enfant.

Nous avons commenc consulter M. Turmel en juin 2011. Les rsultats ont t surprenants
assez rapidement. Grce aux nouvelles techniques et exercices faciles faire dans la vie de
tous les jours, sa vie au quotidien a t plus facile et plus valorisante. Elle est devenue plus
enjoue, sa mmoire est beaucoup mieux et continue a voluer.

Les rsultats quelle a obtenus cette anne sont extraordinaires. Laide de M. Turmel et de tous
les intervenants a contribu toutes les belles russites quelle a obtenues, passant de E A+.
Tous les membres de notre entourage : intervenants, famille et ami(e)s voient le changement.
Je vous conseille de consulter car cette nouvelle technique apporte normment. Nhsitez
pas mme sil y a des cots, cela vaut vraiment la peine, votre enfant en bnfciera pleine-
ment toute sa vie.

Merci vous M. turmel et votre quipe sympathique!
Milles fois merci, notre vie toute la famille a chang.
J. D. Saint-Jean-Port-Joli
lacV des consquences rversibles
tMOigNage
la suite dun ACV, jai fait une vilaine chute sur le trottoir. Le
choc a t si grand que jai subi plusieurs blessures : commotion
crbrale, fracture du maxillaire droit (un os pair participant au
massif facial), fracture une cte ainsi quune hernie cervicale.
Quelques jours aprs la chute, jai perdu la voix...
Aprs avoir suivi divers traitements et fait des exercices de
radaptation la Clinique TCNF avec le docteur Turmel, jai
retrouv la parole et mon tat gnral sest beaucoup amlior.
Nhsitez pas consulter les professionnels de cette clinique : ils
peuvent vraiment contribuer votre rtablissement.
Romo Bernard, Cap-Saint-Ignace
1- Quel tait le diagnostique ou quels taient vos symptmes?
Jai fait cinq commotions crbrales, dont deux en ski alpin. Mme si je me croyais
rtablie de la dernire que jai faite en 2010, jai recommenc sentir des symptmes
lautomne 2011. Les symptmes ressentis taient la fatigue et le manque dnergie...
2- De quelle faon votre quotidien tait-il affect?
Quest-ce que vous ntiez plus capable de faire?
Jai dabord remarqu un manque dnergie que jai li un manque de vitamine D.
Toutefois, avec le temps, je ressentais un besoin incessant de dormir trs tt dans la
journe et beaucoup de diffcults effectuer mon travail. Javais dj remarqu une
baisse de mon niveau de concentration aprs ma dernire commotion, mais celle-ci
tait plus remarquable...
3- comment vous sentez vous maintenant?
Je suis capable de faire mes journes au travail et mes tches quotidiennes sans que cela
me demande toute mon nergie. Je peux aussi mettre plus deffort dans mes activits
physiques. Je constate sans aucun doute que mon tat sest amlior et que cela a net-
tement contribu me sentir bien nouveau.
4- recommanderiez-vous le centre chiropratique turmel?
Certainement ! La chiropratique neurologique est trop peu connue. Jai eu confance
ds mon premier rendez-vous, on a compris comment je me sentais et on ma expliqu
pourquoi je ressentais tous ces symptmes. Alors, je nhsite pas parler de la chiropra-
tique neurologique tous les gens qui, je crois, pourraient en bnfcier.
Mlinda Rioux, Qubec
tMOigNage
aimeriez-vous partager votre exprience chiropratique
avec dautres patients afn de les aider?
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Service de raccompagnement
Dbosselage Peinture
Frame Master Estimation gratuite
En quelques minutes, nous ferons disparatre
les petites bosses sur votre automobile
avec notre systme de
DBOSSELAGE SANS PEINTURE
CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC.
VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.
278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace
418.246-5853 Lo Langlois, prop.
6
0
6
J
2
1
-
1
2
Dpositaire des cabines
LOUEZ UN
DE NOS
CONTENEURS
Votre partenaire
environnemental
sur la Cte-du-Sud!
550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323
Centre de tri
Rcupration et valorisation des
matriaux secs (bois, bton, mtal, carton,
meubles, matriaux de construction)
LOUEZ UN
DE NOS
CONTENEURS
6
4
5
J
5
1
-
1
1
418 246-3255
1 877 646-3255
www.concassesducap.com
Pour vos travaux de
Construction
Rnovation
Dmolition
Nettoyage
Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins
R.B.Q.: 2164-1964-99
LOIE BLANCHE
Faits divers
LOIE BLANCHE
ditorial
Dossiers criminels
Les policiers de la Sret du Qubec, poste
de la MRC de LIslet, viennent douvrir quel-
ques dossiers criminels.
Le 1er octobre, ils ont enregistr une plain-
te pour introduction par effraction et vol au
centre sportif Le Jasmin de Tourville. Le ou les
malfaiteurs ont drob environ 150$.
Le 2 octobre, les policiers ont reu une
plainte pour fraude par ordinateur LIslet. On
value la fraude 500$.
Enfn, le 5 octobre, une plainte pour me-
nace de mort a t signife aux policiers.
Un suspect sera arrt trs prochainement.
(LOB)
saisie
saint-Just
Le 28 septembre, les policiers de la Sret du
Qubec du poste MRC Montmagny ont effectu
une perquisition au 339, Route 204 St-Just-de-
Bretenire. Des plants de cannabis ont t saisis
sur place ainsi quune arme feu. Le locataire des
lieux, un homme g de 49 ans, a t arrt sur
place puis remis en libert. Il devra faire face des
accusations de production de cannabis et dentre-
posage ngligent darme feu.
Portires ouvertes!
Dans la nuit du 25 au 26 septembre, trois vhi-
cules stationns dans le secteur sud de Montmagny
avec les portires non-verrouilles ont reu la visite
dun ou des voleurs. Largent tait cibl. (LOB)
le maire
Den face
Alors que le maire de Montmagny, Jean-Guy
Desrosiers, dfendait avec nergie son projet
Place de lglise incluant la ralisation dune bi-
bliothque municipale mardi dernier sur CIQI FM,
de lautre ct du feuve, le maire de Beaupr Mi-
chel Par faisait de grandes annonces lors dune
entrevue avec le morning man Michel Cloutier.
Le maire Par a annonc quaprs douze tu-
des ralises par sa ville, il venait de signer une
entente dexclusivit avec deux promoteurs privs
pour raliser un centre aquatique 4 saisons la
station Mont Ste-Anne. Un investissement de 50
millions de dollars maintenant dans les mains du
priv, mais tenu en haleine pendant des annes
par la Municipalit. Il est donc possible, contrai-
rement ce que lon entend souvent, quun maire
soit lorigine de projets qui deviendront privs. Il
sufft davoir une vision pour sa ville. Trop souvent
les maires et les dputs se complaisent dire
quils ne peuvent intervenir quaprs que des in-
vestisseurs privs aient pouss une ide vers leur
bureau.
Dans le cas de la bibliothque, le maire
Desrosiers a bien entrepris un partenariat avec
des privs pour une portion de la ralisation. Mais
il faut croire, avec 535 signatures qui lamneront
maintenant organiser un rfrendum Pour ou
Contre la bibliothque, que ses citoyens peroi-
vent dans les dveloppements entrepris au cours
de ses annes la tte de la mairie quil a trop
mis sur les investissements publics. Peut-tre
na-t-il pas su trouver la nouvelle industrie qui
devait relancer la ville ou la stratgie touristique
gagnante qui devait dmarquer la Cte-du-Sud
(ou Montmagny et ses les selon la dnomina-
tion choisie)? Aujourdhui, alors quil arrive avec
un projet intressant, il paie peut-tre le prix de
ne pas avoir assez identif sa carrire politique
des dveloppements privs marquants au cours
de son mandat.
lenJeu est l !
Le vritable enjeu pour Montmagny se jouera
autour du prochain rfrendum sur la construction
ou non de la bibliothque et de Place de lglise.
Dun ct en hritage un projet intressant, mais
de lautre un endettement. Cest lheure des
choix! Quelque personne ou quipe qui envisage
srieusement de se prsenter aux prochaines
lections municipales contre le maire Desrosiers
et le conseil actuel naura dautre choix que de
se manifester. Si les personnes intresss la
mairie ne se dvoilent pas dans les prochaines
semaines, elles nauraient plus aucune crdibilit
llection de novembre 2013.
ouvrez vos blogs !
ceux qui prchent dans les commentaires
sur le site web du journal ou en ville que ldi-
teur serait partial, je leur rappelle que le journal
est une tribune libre, comme la presse doit ltre.
Que ceux qui se morfondent voir les Raby, pars,
Maestro, Clavet ou autres blogueurs sachent que
plusieurs personnes aux opinions divergentes
ces blogueurs ont pour le moment refus de parti-
ciper cette section web 2.0 du journal. Je prf-
re ceux qui assument leurs ides (et qui dvoilent
leur identit), mme si je suis parfois contre leurs
points de vue. Alors je le rappelle publiquement,
peu importe votre orientation politique fdrale,
provinciale ou municipale, nous sommes intres-
ss vous donner la parole. Contactez notre we-
bmestre webmestre@oieblanc.com. Le monde
mdiatique a chang. Les citoyens ont droit de
parole. Rveillez-vous !
Seule obligation: avoir des ides et les publier
en tout respect des personnes. Une fois les ides
citoyennes lances, le dbat public peut avoir lieu
sur le web mais aussi tre soutenu intelligem-
ment par les recherches des salles de rdaction
de la rgion qui sont l pour relayer linformation
locale traditionnelle des organisations, mais aussi
prsenter les enjeux en permettant des interve-
nants de sexprimer dans le cadre de dossiers ou
dentrevues. suivre dans les prochaines semai-
nes dans LOie Blanche, entre autres choses, les
avis des maires de la MRC.
Par Yannick Patelli
oieblanc.direction@globetrotter.net
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
6
LOIE BLANCHE
Actualits
Pour une sant buccale optimale...
25, boul. Tach Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626
Mlissa Ouellet
Hyginiste dentaire
Sandra Valois
Assistante dentaire
Mlissa Ouellet
Hyginiste dentaire
Sandra Valois
Assistante dentaire
Sbastien Durepos
Chirurgien dentiste
Sbastien Durepos
Chirurgien dentiste
2
1
0
A
4
1
-
1
2
Venez nous rencontrer!
2
0
3
A
4
1
-
1
2
lislet consulte
ses citoYens
La Municipalit de LIslet invite ses citoyens
participer une assemble de consultation pu-
blique sur son nouveau plan durbanisme qui aura
lieu le mercredi 24 octobre compter de 19h30
la salle municipale de Saint-Eugne.
M. Andr Caron, le maire de lendroit, espre
que les gens viendront en grand nombre, car lur-
banisme touche beaucoup de choses lance-t-il.
La rvision du plan durbanisme et la planif-
cation dune assemble publique rpondent aux
exigences du gouvernement du Qubec.
Pionniers est
Les soumissions dans le dossier du prolonge-
ment de laqueduc et de lgout sur le chemin des
Pionniers Est LIslet devraient sortir en dcem-
bre, de sorte que la Municipalit pourrait rencon-
trer les citoyens concerns en janvier 2013 pour
leur dvoiler les cots exacts du projet. Chaque
propritaire saura alors ce quil devra investir.
Toutefois, M. Caron estime que les citoyens
concerns nont pas assumer seuls la facture:
Et quon ne me parle pas dtalement. Ces rsi-
dants sont installs l depuis longtemps: ils ont le
droit, comme les autres, davoir de la bonne eau.
Le temps est venu pour le dput Norbert Morin
dagir. Nous voulons une rponse pour janvier.
cocentre
Lcocentre prend forme au garage munici-
pal de LIslet. Les bases en ciment sont faites et
les sparations devraient apparatre en octobre,
de sorte que ce nouveau service devrait devenir
oprationnel au dbut du printemps prochain.
En plus de donner une seconde vie de
vieux matriaux (portes, fentres, lavabos,
etc...), lcocentre permettra la Municipa-
lit dconomiser de largent sur le nombre de
tonnes de dchets destins lenfouissement.
(M.C.)
la chambre De commerce se Dissocie
Des ProPos De clavet
Le 1er octobre dernier, plusieurs membres de la
Chambre de commerce de Montmagny (CCM) ont
reu un courrier lectronique de M. Sbastien Cla-
vet les encourageant se rendre lhtel de ville de
Montmagny pour signer le registre afn de bloquer
lemprunt de 4,65 millions $ que la Ville sapprtait
faire pour excuter des travaux de construction
et damnagement dune bibliothque municipale
Montmagny. La Chambre tient souligner que M.
Clavet ne travaille plus pour lorganisation depuis
juin dernier et que, par consquent, elle se dissocie
compltement des actions poses et propos vhicu-
ls par son ancien directeur gnral.
Mme si M. Clavet ne travaille plus pour nous
depuis plusieurs semaines, il semblerait quil ait
cr de la confusion chez nos membres en envoyant
son message. Certains ont pens que ctait la
Chambre qui les incitait aller signer le registre, ce
qui ntait aucunement le cas. Je tiens donc leur
rappeler que cest maintenant Mme Myriam Boss
notre nouvelle directrice gnrale et que toute
communication provenant de M. Clavet est faite en
son nom personnel et non en celui de la Chambre ,
de souligner M. Francis Frchette, prsident de la
CCM.
Dans la mme veine, la Chambre dsire infor-
mer ses membres et la population que son site In-
ternet est prsentement hors dusage, mais quelle
travaille trs fort rtablir sa prsence sur la toile.
Rappelons que la CCM a pour mission de sou-
tenir le dveloppement conomique durable du
milieu, doffrir des services adapts aux besoins
de ses membres, dtre la voix de la communaut
professionnelle et des affaires en matire de crois-
sance et de russites conomiques tout en favori-
sant le rseautage. En ce moment, elle collabore
troitement plusieurs dossiers rgionaux, notam-
ment lorganisation du Gala Prestige Desjardins
du 16 novembre prochain.
Source:
MyriamBoss
ChambredecommercedeMontmagny
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
418 246-5013 BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
DU 11 aU 17 octobre
Vedette
de la semaine
GILLES RICHARD, prop.
191, rue du Manoi r Ouest, Cap-Sai nt-I gnace
6
0
1
J
4
1
-
1
2
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !
bouvillon
cat. aa - aaa
Ruban RouGE
aPPRouv canaDa
qualit
suPRiEuRE
buf - porc - poulet pour raclette 7
29
lb 16
08
kg

rti de porc dans la fesse 2
79
lb 6
15
kg

steak de porc 3
19
lb 7
03
kg
porc hach frais extra maigre 2
79
lb 6
15
kg
cretons maison 340 g 4
59
POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR
Buf Veau Porc Poulet
EN TOUT TEMPS,
SERVEZ NOS VIANDES
MARINES AU GOT UNIQUE
GRos PoulEt
DE GRain - cat. a
6 8 LB - qt 4 Et +
2
69
lb 5
93
kg

Centre-Ville Montmagny 418 248-0026
livres@globetrotter.net
CINQUANTE NUANCES
DE GREY
El James
ditions JC Latts
SUBSTANCE SECRTE
Kathy Reichs
ditions Robert Laffont
UNE PLACE PRENDRE
J.K. Rowling
ditions Grasset
CE PAYS DE RVE
Tome 3
Michel Langlois
ditions Hurtubise
2
0
9
A
4
1
-
1
2
NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE
ROMANS
3
0
9
G
4
1
-
1
2
LOIE BLANCHE
Actualits
saint-fabien-De-Panet a sa
bibliothque DePuis 32 ans
Saint-Fabien-de-Panet a t lune des pre-
mires dans la rgion disposer dune biblioth-
que municipale sur son territoire, il y a de cela
maintenant plus de 32 ans!
Invit ragir sur le refus des citoyens de
Montmagny sur un pareil projet, le maire Pierre
Thibaudeau a indiqu quil appuyait le maire de
Montmagny dans sa dmarche rfrendaire.
On ne peut pas retirer un projet parce que 500
personnes sy opposent, a dit M. Thibaudeau
en ajoutant que si les citoyens ne voulaient
pas dune bibliothque, il faudrait au moins
que Montmagny soit dote dune maison de la
culture.
Saint-Fabien-de-Panet, la Fabiothque
(nom de la bibliothque) compte plus de 250
abonns sur une population denviron 1 000 ha-
bitants. Parmi les premires bnvoles toujours
prsentes dans lopration de la bibliothque,
Mme Michle Thibaudeau, lpouse du maire,
mentionne que la Fabiothque est encore pr-
sente grce au dvouement dune dizaine de
bnvoles.
Je ne suis pas surprise que les gens de
Montmagny ont vot contre la bibliothque. Les
gens ne lisent plus, surtout les jeunes, depuis
lavnement de linformatique. Cest regrettable
car notre taux dalphabtisation est parmi les
plus bas dans notre rgion, a-t-elle comment.
(S.F.)
La bibliothque municipale de Saint-Fabien-de-Panet est situe au second tage de ce btiment, lancienne tour
deau de la municipalit.
Mme Lise Vachon a confrm tre prsentement en
rfexion pour une candidature possible la mairie de
Montmagny en novembre 2013. Elle ne donnera ce-
pendant pas sa rponse avant le printemps prochain.
(photo darchives)
lise vachon en rflexion
LOie Blanche a obtenu copie, via la loi sur lac-
cs linformation, de la liste des 535 signataires
au registre rfrendaire qui se sont opposs au r-
glement demprunt de 4,65 millions $ pour le projet
de la bibliothque municipale Montmagny. Parmi
les opposants, lex-conseillre municipale Lise Va-
chon a confrm sa signature.
Mme Vachon avait pourtant men un projet
de bibliothque municipale au dbut des annes
2000 sous ladministration de lancien maire Jean-
Claude Croteau.
En entrevue tlphonique jeudi, elle a confr-
m son opposition au projet, mais a voulu apporter
certaines prcisions. Je ne suis pas contre un
projet de bibliothque Montmagny. Jai mme
mont le dossier en 2004 et une tude recomman-
dait damnager la bibliothque dans lhtel de
ville. Je suis cependant contre le montant de 4,6
millions $ que la Ville veut emprunter. Cest beau-
coup trop onreux, a mentionn Mme Vachon en
disant que trois millions auraient t amplement
suffsants pour une bibliothque municipale. Le
cot actuel est beaucoup trop lev pour ce quon
fait de supplmentaire autour du projet, a-t-elle
ajout.
Pas avant ce PrintemPs!
Interroge savoir si elle songeait poser sa
candidature la mairie de Montmagny en vue de
llection de novembre 2013, Mme Vachon a ad-
mis tre prsentement en rfexion sur le sujet. Ce
nest cependant pas avant le printemps prochain
quelle annoncera sa dcision. Il est encore tt
et ce nest pas dans les habitudes Montmagny
dannoncer ses intentions plus dun an lavance,
a-t-elle mentionn en ajoutant ne pas tre derrire
la campagne mene actuellement par Sbastien
Clavet.
Pour ce qui est de la campagne rfrendaire,
Lise Vachon mentionne quelle ne sait pas encore
si elle sera implique dans le camp du Non, car
elle rpte ne pas tre contre une bibliothque
municipale, mais contre les cots trop levs du
projet. Si le camp du non est anti-bibliothque,
cest sr que je ne serait pas implique.
Mme Lise Vachon a t conseillre municipale
avant de poser sa candidature la mairie de Mont-
magny. Elle avait t battue en 2005 par Jean-Guy
Desrosiers. Elle avait ensuite t candidate lib-
rale lors des lections fdrales tenues en janvier
2006 et remportes par Paul Crte du Bloc qub-
cois. Mme Vachon est, entre autres, prsidente du
Tournoi de hockey Opti-Pee-Wee de Montmagny et
aussi prsidente du conseil dadministration de la
Cooprative du journal LOie Blanche. (S.F.)
Mairie de MontMagny
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
8
LOIE BLANCHE
Actualits
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAY
MD
est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY N
o
DE DOSSIER: S1-8160
SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F
TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces
N
o
DANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non
PUBLICATION: LOie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE
DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE PREUVE: 100 %
INFOGRAPHIE
S. Ferland
DATE
11 mai 2012
# DPREUVE
2
CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION
DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM
6
0
8
J
2
4
-
1
2
NATUROTHRAPIE HOMOPATHIE
MASSO-KINSITHRAPIE
INFRATHRAPIE PRESSOTHRAPIE
SUR RENDEZ-VOUS
L'Islet (418) 607-0590
1-866-356-5250 (sans frais)
N.D.H.D.
2
0
1
A
3
9
-
0
8
26 ANS DEXPRIENCE
418 248-8400
STORES
SUR MESURE!
Horizontaux Verticaux
Toiles - Persiennes
Claude Fortin, prop.
2
2
7
A
2
2
-
1
2
Confection de rideaux
par Nancy Lemieux
SERVICE DOMICILE
PROFESSIONNEL
ET GARANTI
2
0
5
A
4
1
-
1
2
24 octobre 2012 17 h
cole secondaire

Louis-Jacques-Casault
Cot: 45 $ adulte 25 $ tudiant
*Rabais pour groupes de 10 personnes
Des plaisirs gourmands au profit des jeunes
Billets en vente au Carrefour jeunesse-emploi
418 248-3522
ACTIVIT DE FINANCEMENT
CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DE LA MRC DE MONTMAGNY
la force De la
cooPration!
La classique Simon Painchaud a t un succs retentissant lors de son organisation collective par
les coopratives de la Cte-du-Sud. Grce lanne internationale des coops, un nouveau tournoi est n
puisque les coopratives de la rgion sengagent poursuivre cette activit en synergie pour les prochaines
annes. Lvnement a permis de rcolter 9 000$ sur un objectif qui avait t fx 5 000$. Cette somme
a t remise la Fondation Desjardins qui encourage et soutien les jeunes et la relve, et ce annuelle-
ment, dans la poursuite de leurs tudes, de leurs rves et de leurs ambitions. La Fondation Desjardins
est dailleurs reconnue comme la fondation prive qui offre le plus de bourses universitaires au Qubec.
La russite de la Classique de golf Simon-Painchaud permet dores et dj aux organisateurs dannoncer
la tenue du prochain vnement qui aura lieu le 3 juillet 2013. Les cooprateurs seront alors convis
participer et collaborer pour cette grande cause quest la jeunesse. noter quun premier Sommet inter-
national des coopratives bat son plein jusqu demian Lvis et que la Semaine de la coopration a lieu
du 14 au 20 octobre. De gauche droite: Yves Genest, directeur gnral Caisse populaire Desjardins de
Montmagny, Paul Julien, directeur au CFE de la Cte du Sud, Christian Fournier, directeur gnral Caisse
Desjardins de la Rivire du Sud et Berthier-sur-Mer, Michel Duval, gouverneur de la Fondation Desjardins
de la rgion de Kamouraska et Chaudire Appalaches, Louise Soucy, directrice gnral Cooprative de
services domicile, Denis Fournier, directeur gnral Socit cooprative agricole de Montmagny, Yannick
Patteli, directeur gnral Cooprative du journal de lOie Blanche, Francyne Pellerin, prsidente du comit
satellite de la Fondation Desjardins de la rgion de Kamouraska et Chaudire Appalaches, Luc Houde,
directeur gnral Coop IGA, Diane Ouellet, directrice Caisse de Lducation et Jude Bonneau, membre du
comit organisateur de la Classique de golf Simon
Painchaud. (LOB)
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
LOIE BLANCHE
Politique
6
2
2
J
4
0
-
1
2
tudiez, perfectionnez-vous depuis
chez vous ou de votre entreprise !
Administration municipale
Assurance et contrle de la qualit
Comptabilit
Dessins de btiment 3D (Revit Autocad)
ducation lenfance
Gestion de projets
Lean Manufacturing
Soins palliatifs
Zoothrapie
...et bien dautres !
Obtenez rapidement lemploi ou le
poste de vos ambitions dans des
secteurs en forte demande.
PROGRAMMES EN EXCLUSIVIT
CONDUISANT UNE AEC
(Attestation dtudes collgiales)
Emploi-Qubec
et aux Prts et Bourses MELS.
CONVERTISSEZ VOTRE EXPRIENCE
EN UN DIPLME COLLGIAL,
DISTANCE
avec le service de reconnaissance des acquis et
comptences (RAC).
Nous avons la solution qui rpond
vos besoins selon votre choix et
vos disponibilits
www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
Communiquez avec nous ds maintenant !
Sans frais : 1 855 856-1527
Lise Garneau
418 856-1525, poste 2276
lgarneau@cegeplapocatiere.qc.ca
418 248-7164, poste 3203
BATITECHVOUS
PROPOSE UNE PROMO
AVANTLHIVER
- Promotionjusqu 3000$de bondachat
chez BMRpour signature de contrat
avant le 15novembre*
- Possibilit de livraisonavant lhiver
- Service de plans sur mesure gratuit!
UNE MAISON USINE
ADAPTE VOS BESOINS!
418.854.0854 1.877.554.0854
mathieudaris@batitech.ca
www.batitech.ca
* voir les conditions applicables
6
1
1
J
3
9
-
1
2
Soins
de pieds
domicile
74, Chemin de la Chute
Lamartine (St-Eugne)
418 246-2056
Nancy Lemieux
6
2
0
J
4
1
-
1
2
Conseilsettraitements:
Mauvaises odeurs / transpiration
Enlvement de verrues plantaires
Correction dongles incarns
Soulage lpine de Lenoir
Correction de mycoses de longle (champignons)
Pied dathlte
Norbert MoriN
se raNge derrire
Pierre Moreau
Le dput de Cte-du-Sud Norbert Morin a
fait son choix parmi les trois candidats qui tente-
ront bientt de ravir le poste de chef du Parti li-
bral du Qubec.
Entre Raymond
Bachand, Phi-
lippe Couillard et
Pierre Moreau,
Norbert Morin
a choisi Pierre
Moreau comme
homme lire
la place de Jean
Charest.
Cest lhom-
me du futur pour
les libraux. Il reprsente le vent de fracheur du
parti. Cest une personne qui sexprime avec clart
et sa vision davenir je la vois travers le parti, a
mentionn Norbert Morin lors dun entretien tl-
phonique jeudi.
Rlu dput de la circonscription de Chteau-
guay aux lections gnrales du 4 septembre der-
nier, lancien ministre des Transports Pierre Moreau
occupe le poste de porte-parole de lopposition off-
cielle pour le Secrtariat aux affaires intergouver-
nementales cana-
diennes depuis le
26 septembre.
La date de
llection du futur
chef devrait tre
prcise le 21
octobre prochain
lors du congrs
national du parti.
Chaque associa-
tion de circons-
cription devra
nommer 24 dlgus qui auront lire le nouveau
chef. Le choix des dlgus sera dtermin par
lassociation qui slectionnera huit hommes, huit
femmes et huit membres jeunes. Mon travail
consistera convaincre ces dlgus que Pierre
Moreau est le meilleur choix, a mentionn Norbert
Morin. (S.F.)
Course la Chefferie du Parti libral
M. Pierre Moreau M. Norbert Morin
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
0
LOIE BLANCHE
Socit
Prothses dentaires de qualit suprieure,
avec ou sans implants dentaires.
Consultation sans frais
418 248-0849 1 866 248-0044
www.prothesesconfort.com
Montmagny, 25, boul. Tach Ouest,
bureau 203
Vos prothses vous blessent ou
vous empchent de manger
ce dont vous avez envie?
Consultez-nous, nous avons une vaste
expertise et des solutions pour vous!
Les prothses sur implants reprsentent une magnique

occasion de vous affranchir des inconvnients que
reprsente le port de prothses dentaires instables et vous
permettent ce bien-tre quest le fait de vous alimenter
librement, sans contraintes et sans douleurs.
Yves Normand, d.d.

2
1
7
A
4
1
-
1
2
Vous prouvez des
difcults mastiquer?
DIRECTION GNRALE
oieblanc.direction@globetrotter.net
Yannick Patelli, poste 104
INFORMATION
Sylvain Fournier, poste 108
Michel Chass, poste 109
PUBLICIT
oieblanc@globetrotter.net
Anie Beaudet, poste 105
Jose-Anne Gaulin, poste 107
Dominic Gaudreau, poste 106
PRODUCTION
Cline Chabot, poste 111
ADMINISTRATION
oieblanc.adm@globetrotter.net
Julie Ouellet, poste 103
SECRTARIAT
/RCEPTION
oieblanc.sec@globetrotter.net
Line Lamontagne, poste 101
SITE INTERNET
www.oieblanc.com
WEBMESTRE
Sylviane Lord
MONTAGE
Les Presses du Fleuve 418-248-5500
IMPRESSION
Les Presses du Fleuve 418-248-5500
CARICATURISTE
SMER/Serge Mercier
En collaboration avec le collectif
de la rdaction
PHOTOS DE L'QUIPE
Jean Beaulieu
ABONNEMENT
1 AN/100$
L'Unique cooprative de presse
de la Cte-du-Sud
HEURES D'OUVERTURE
Lundi de: 8 h 30 17 h
Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h
13 h 17 h
Vendredi: 8 h 30 12 h
13 h 16h
DISTRIBUTION
Distribution SEM
Dpt lgal 3
e
trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour
une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
70, rue de l'Anse,
Montmagny
(Qubec) G5V 1G8
Tlphone: 418-248-8820
Tlcopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNY
LISLET BELLECHASSE
21 913 COPIES
M. Jocelyn Robichaud vient de dcrocher le grade
dOffcier suprieur en scurit incendie de lAssocia-
tion canadienne des chefs pompiers. Sa nomination a
t confrme dans la revue Fire Chief.
lun des rares au QubeC
JocelyN robichaud
NoMM officier
suPrieur eN
scurit iNceNdie
M. Jocelyn Robichaud, de Saint-Jean-Port-
Joli, vient dtre nomm Offcier suprieur
en scurit incendie par lAssociation ca-
nadienne des chefs pompiers, un grade quil
partage avec seulement neuf Qubcois et
quelque 80 Canadiens.
Ne devient pas Offcier suprieur (OI) qui
veut, car les critres de slection savrent le-
vs. labor par des reprsentants des services
dincendie et du milieu universitaire, ce program-
me de haut niveau constitue le degr suprieur
en matire de formation professionnelle des di-
recteurs de service dincendie.
La slection seffectue de faon srieuse.
Par exemple, la candidature de M. Robichaud fut
soumise le 29 avril 2010, il y a plus de deux ans!
Lobtention dun tel titre dmontre trs claire-
ment son degr dengagement, de formation et
de comptence en matire de leadership expli-
que M. Bill Stewart, chef du service incendie de
Toronto.
En effet, M. Robichaud sest toujours tenu
la fne pointe du dveloppement en matire de
lutte contre le feu et son dsir dexcellence a tou-
jours bnfci au service incendie de la Capitale
de la sculpture. M. Jim Regimbal, chef pompier
de Dawson City au Yukon et lui-mme Offcier
suprieur, opine dans le mme sens en affrmant
que la formation permanente et le dveloppe-
ment professionnel constituent une ncessit
pour russir devenir un bon leader.
Mme si sa crdibilit titre de chef pompier
se voulait dj leve dans le milieu, cette im-
portante reconnaissance vient consolider le lea-
dership de M. Robichaud. Celui-ci est le seul chef
pompier de tout lEst du Qubec dtenir le gra-
de dOffcier suprieur: les neuf autres voluent
Montral, Laval, Gatineau et en Montrgie.
graNds brls
Le service incendie de Saint-Jean-Port-Joli
organise une journe Portes ouvertes le diman-
che 14 octobre au proft des grands brls. Cette
activit se droulera de 8h 17h la caserne o
les visiteurs pourront faire lessai de divers qui-
pements utiliss par les pompiers. Moyennant
5$, les enfants pourront effectuer une tourne
dans les rues du village bord du camion auto-
pompe. Bienvenue tous!
Par Michel chass
1
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
VOX
POP
9
0
1
S
4
1
-
1
2
Lopold Parent, Montmagny a me fait
rire. Cest quasiment de limprovisation. Ils ont dcid
queux autres payaient. Cest trop vite. Ce nest pas
rchi. Et que ce soit rtroactif, cest encore plus
stupide.
Clara Nol, Montmagny Je peux pas dire que a
serait une bonne chose. Quand on est faible revenu, on
dpense moins. Par contre, les gens qui ont un peu plus
dargent, ils font rouler lconomie un peu plus. a cest
certain.
Linda Brisebois, Nathalie Petit et Johanne
Brisebois, Montmagny, St-Bruno-de-Mon-
tarville, et Farnham Je ne suis pas daccord avec a.
Cest par parce que tu fais plus dargent que tu dois toujours
tre plus impos. a va peut-tre inciter les gens qui font plus
dargent, notamment les mdecins, partir. Moi, je ne veux
pas perdre nos professionnels.
Frdrick Langlois, Montmagny Cest
bien correct. Il faut que les riches paient un peu plus.
Cest pas aux pauvres payer plus.
Alain Morin, Montmagny Oui, cest une bonne
chose. a fait assez longtemps que ce sont les pauvres qui
paient. Ceux qui ont plus dargent, pourquoi que a ne
serait pas eux qui paieraient plus?
Angle Fortin, Montmagny Moi, je trouve
que cest exagr. On va toujours chercher largent
dans les poches des travailleurs. Quils coupent leurs
dpenses, et a va faire laaire.
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com
VIDOS EN LIGNE
Oui : 62%
Non : 38%
Devrait-on rednir les droits du
ftus et dbattre du droit
lavortement, comme le proposait
le motion du dput conservateur
Stephen Woodworth?
Question: tes-vous
daccord avec lide
dimposer davantage les
contribuables qui
gagnent 130 000$ et plus,
tel que propos par le
gouvernement ?
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :
tes-vous favorable la tenue dun rfrendum sur lventuelle
construction dune bibliothque publique Montmagny?
Aucune vise politique
Diuse le jeudi 4 septembre 2012
Bibliothque: la date du rfrendum
sera conrme le 22 octobre
Diuse le mardi 2 octobre 2012
disponible
FERM LE
DIMANCHE
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Tach Ouest, Montmagny
418 248-2102
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE
(en face du Tim Hortons)
40, boul. Tach Ouest, Montmagny
418 248-2102
2
2
2
A
4
1
-
1
2
Panneau HD 43 plasma 720p
Capacit dafchage jusqu 1080i
Taux de rafraichissement 600Hz
2 X HDMI/1 X USB
1 X COMPOSANTE/1 X COMPOSITE
DIMENSIONS 27 HAUT X 40 LARGE
GARANTIE 1 AN
TLVISEUR HD
ACL 40 1080P
Panneau 40 ACL (cristaux liquides) 1080p
Rsolution 1920 x 1080
Rglage automatique du volume
2 X HDMI/1 X USB
DIMENSIONS 24HAUT X 38 LARGE
GARANTIE 1 AN
Panneau HD 51 Plasma 720P
Rsolution 1360 x 768
Taux de rafrachissement 600Hz
2 X HDMI/1 X USB
Entre PC (Mini jack)/ 1 X OPTIK
Audio 2HP X 10W RMS
DIMENSIONS 31 HAUT X 47 LARGE
GARANTIE 1 AN
SPCIAL
499
$
*
PDSF 599$
SPCIAL
5
9
9
$
*
PDSF 719$
SPCIAL
4
9
9
$
*
PDSF 649$
TLVISEUR HD
PLASMA 43
TLVISEUR HD
PLASMA 51
* Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 6 octobre 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer
sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais
dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.
Frais environnementaux applicables en sus. **Certaines conditions sappliquent. Tous les dtails sur place.
Obtenez le 1
er
mois GRATUIT** en vous abonnant
Internet OPTIK chez nous! 418 248-2102
Maintenant dtaillant autoris
OPTIK
* *
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
2
418 241-5799 | 1 866 641-5799
74-2, Saint-Jean-Baptiste Est
et chez
2
0
4
A
4
1
-
1
2
BLUES
SHANE DWIGHT
SAMEDI
13 OCTOBRE 20 H
ANCIEN CINMA TACH
Adam Karch
en premire partie
EDDY KING
SAMEDI
20 OCTOBRE 20 H
DESTINS
CROISS
DIMANCHE
21 OCTOBRE 20 H
PARTENAIRE
SAISONCINMA
SAMEDI 20 OCTOBRE 14 H
ANCIEN CINMA TACH
PARTENAIRESAISON
LOIE BLANCHE
Socit
uNe viNgtaiNe
de faMilles
iNtresses
duquer des
eNfaNts daNs
uN MoNde de
Plaisir et de
coNsoMMatioN
Dernirement, le comit de survie du transport
scolaire du midi a distribu un sondage auprs
des familles qui frquentent lcole primaire de
Saint-Jean-Port-Joli. Soixante-huit dentre elles
ont rpondu au questionnaire et une vingtaine de
familles se sont montres intresses par ce ser-
vice. Un nombre total de 30 enfants frquenteraient
le transport scolaire du midi selon les chiffres re-
cueillis. Cest tout prs des objectifs viss par le
comit de survie.
Le 2 octobre dernier, le Conseil dtablisse-
ment de lcole primaire de Saint-Jean-Port-Joli
a approuv le plan dactions du comit de survie
du transport scolaire du midi. La Municipalit de
Saint-Jean-Port-Joli a galement t sollicite. Le
comit lui demande un aide durgence de 5 000$
pour lanne 2012-2013 afn de permettre la survie
du transport scolaire du midi. Un budget rcurrent
de 3 500$ est ensuite rclam afn dassurer un cot
raisonnable pour les familles, soit la somme qui-
valente qui est accorde aux brigadiers scolaires.
La Municipalit devrait donner suite cette requte
vers la fn du mois doctobre.
Afn de fnancer le transport scolaire du midi, le
comit de survie procdera la vente de citrouilles
cette semaine. cela sajoutera une vente de cho-
colat prochainement. Des commanditaires sont
galement toujours recherchs. (S.L.)
Dans le cadre du projet Ensemble, On D-Tox,
nous convions les parents, les enseignants et tou-
te autre personne qui gravite autour de lducation
des jeunes une confrence qui a pour thme:
duquer des enfants dans un monde de plaisir et
de consommation. Cette confrence sera anime
par M. Andr Therrien, prsident de lassociation
qubcoise de gestion exprientielle, auteur de
plusieurs ouvrages traitant de la toxicomanie dont
Rfchir sa trajectoire de vie et Quand plaisir
rime avec souffrir, et confrencier rput en Fran-
ce et au Qubec.
Le fnancement du projet Ensemble, On D-Tox
comporte un volet qui nous permet doffrir gracieu-
sement cette confrence qui aura lieu le lundi 15
octobre 19h la salle Edwin Blanger de lcole
secondaire Louis-Jacques Casautl, 141, boulevard
Tach Est Montmagny.
Ensemble, On D-Tox est un projet de prven-
tion de la consommation abusive de drogue chez
les jeunes par le biais dactions visant informer,
proposer des alternatives la consommation et
dvelopper les habilets sociales chez les jeunes
de Montmagny-LIslet et depuis deux semaines,
Bellechasse. Tout ce travail se fait en partenariat
avec les organismes et institutions du milieu.
Pour plus dinformation sur le projet et les
actions, rendez-vous sur Facebook (Ensemble, On
D-Tox) ou communiquez avec la coordonnatrice
du projet, Annie Frchette au 418-248-1001 pos-
te 4786.
1
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
LOIE BLANCHE
Socit
3
1
7
G
4
1
-
2
Rsidences pour
personnes ges
Vous voulez exploiter une rsidence prive ?
Vous dsirez relever un nouveau dfi ?
Vous avez dj une rsidence et souhaitez
lagrandir ?
De nouvelles rsidences pour personnes ges doivent tre
cres dans Montmagny-LIslet afin de rpondre aux besoins
grandissants de la population.
Si vous avez un intrt ou besoin dinformation,
veuillez signifier votre intrt dici le 21 novembre
auprs de Mme Nancy Leblanc,
au 418 356-3393 poste 6522.
Centre de sant et de services sociaux
de Montmagny-L'Islet
3
1
1
G
4
1
-
1
2
Hbergement dune clientle
prsentant des dcits cognitifs
Le Centre de sant et de services sociaux de
Montmagny-LIslet sollicite un partenariat avec un
tablissement priv ou un groupe de personnes
intresses an de desservir une clientle en
perte dautonomie cognitive dans la MRC de
Montmagny pour le dveloppement de 8 9
nouveaux lits dhbergement.
Lentreprise devra assurer les services de base en htelle-
rie (gte et couvert) et certains services de surveillance et dassistance. Elle devra
assurer la prsence dun intervenant 24 h/24. Lenvironnement physique devra par
ailleurs tre adapt aux besoins de la clientle en perte dautonomie cognitive.
De son ct, le CSSS de Montmagny-LIslet assurera les services auprs de la clien-
tle hberge.
Exigences particulires
Cration de 8 places additionnelles au march actuel
Ouverture des places prvoir pour le dbut avril 2013.
Rsidence accessible pour les personnes en fauteuil roulant
(environnement interne et externe)rpondant aux normes en vigueur
telles MAPAQ, Rgie du btiment, lois et rglements municipaux, services
des incendies)
Aires de vie adaptes et scuritaires
Systme dappel scuritaire
Environnement avec portes codes
Collaboration aux formations exiges par le CSSSML
Rsidence en cours de certication ou certie
Assurance responsabilit 2 M $
Dpt dun document de prsentation
Si vous avez de lintrt pour le dveloppement dun tel projet, veuillez rdiger un
document qui contient chacun des points suivants :
Le titre et la nature de votre projet
La clientle cible
Le territoire
Les objectifs du projet
Les principaux collaborateurs et partenaires
Loffre de service dtaille
Le dtail sur les ressources humaines, nancires, matrielles ddies au
projet
Les dtails sur la dmarche de conformit avec le MAPAQ, Rgie du
btiment, services des incendies et rgles municipales
La description physique du btiment (photos incluses)
Le plan nancier
Date limite de dpt de candidature : 31 octobre 2012
Veuillez faire parvenir votre dossier lattention de Jose Chouinard,
directrice du programme PALV, CLSC de Saint-Pamphile, 103, rue du
Foyer Nord, G0R 3X0 ou par courriel josee_chouinard@ssss.gouv.qc.ca
Centre de sant et de services sociaux
de Montmagny-L'Islet
Projet de partenariat public/priv
Tana Traverse
le Canada pour
les orphelins
Le club Lions de Montmagny a dcid de soutenir
Tana Silverland qui traverse prsentement le Canada
en vlo pour soutenir la cause des orphelins.
Lorsque Tana Silverland arrivera Montmagny le
29 octobre, elle aura deux bonnes raisons desprer
que les gens soient gentils. Depuis juin 2010, elle tra-
verse le Canada en vlo, dans lespoir dencourager
la gentillesse de Canadiens et Canadiennes envers
SOS Villages denfants, une uvre venant en aide
des millions dorphelins travers le monde qui nont
dautre choix que de compter sur la bont dtrangers
afn dassurer leur survie.
Mais Tana porte son message dune faon pour le
moins particulire, en effet, elle dpend entirement
de la gentillesse dtrangers pour sa propre survie.
En effectuant mon priple de cette faon, jes-
pre faire raliser tout limpact que peut avoir un peu
de gentillesse sur la vie dautrui.
Cest la gentillesse des Canadiens qui me nour-
rissent et qui maccueillent dans leur foyer qui ma
permis de me rendre aussi loin, et jespre que ces
gestes en inspireront dautres envers les enfants que
supporte SOS Villages denfants.
SOS Villages denfants vise fournir un foyer et de
lamour maternelle des orphelins travers le monde
en sassurant quils recevront lamour, le respect et les
soins que tout les enfants sont en droit de recevoir afn
quils deviennent des adultes part entire.
SOS Villages denfants est une organisation
trs respecte sur le plan international, mais trs mal
connue ici au Canada, explique Tana. Parce quils
investissent la majeure partie des sommes recueillies
directement pour les enfants plutt quen publicit, je
voulais parcourir le pays afn quils obtiennent toute la
reconnaissance quils mritent.
Bien quelle utilise un vlo trois roues plutt sin-
gulier, Tana insiste pour dire quil ne sagit pas dun
simple df trans-Canada: pour moi, ce voyage vise
dabord et avant veiller la gentillesse des gens qui
habitent les villes o je marrte - le trike est simple-
ment le moyen de transport que jai choisi pour my
rendre!
Si vous souhaitez suivre Tana dans son priple,
ou encore pour faire un don SOS Villages denfants,
visitez tanasilverland.wordpress.com.
Et si vous tes intress parrainer un enfant ou
pour en connatre davantage sur SOS Villages den-
fants, vous pouvez vous rendre sur le site www.sos-
villages-d-enfants.ca ou appeler au 1 800 767-5111.
(LOB)
ruraliT dans
BelleChasse
La Fdration qubcoise des municipalits
(FQM) sassocie au ministre des Affaires munici-
pales, des Rgions et de lOccupation du territoire
et aux autres partenaires de la ruralit pour la re-
mise lAssemble nationale, des Grands prix de la
ruralit. cette occasion, le prsident de la FQM,
M. Bernard Gnreux, a dcern le prix Mobilisa-
tion la Corporation de dveloppement commu-
nautaire de Bellechasse pour son projet la Grande
randonne. Pendant deux ans, plus de trente expo-
sants en provenance du rseau communautaire et
du rseau public des secteurs dactivits aussi di-
vers que la sant, lducation, la culture et le dve-
loppement conomique ont sillonn le territoire au
rythme dune municipalit par mois. Ce faisant, ils
ont fait connatre les nombreux services offerts et
cr un lieu dchange privilgi avec les citoyens,
a fait valoir M. Gnreux. (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
4
P
o
u
r
v
o
tr
s
a
n
t
...
p
o
u
r
v
o
tr
s
o
u
r
ir
Misez sur une

quipe professionnelle
la ne pointe
de la technologie
83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101 418 248-2293
Bienvenue aux nouveaux clients !
Urgences dentaires acceptes
(Pendant les heures douverture)
2
1
3
A
4
1
-
1
2
www.cliniquedentairekathleengagnon.com
Dre Kathleen Gagnon
Dr Kevin Henderson
LOIE BLANCHE
Socit
6
1
8
j
3
9
-
0
9
Allergies
Douleurs
Maux de tte
Stress
Fatigue
Alain Fuchs
Acupuncteur dith Mercier
Acupuncteure
dith Mercier
Vous pouvez me consulter
les jeudis : 418 248-7229
Membres de lOrdre
des acupuncteurs
du Qubec
Reu pour assurances
Jean-Franois Dumont, biologiste et responsable de la grande faune dans la rgion de Chaudire-Appalaches,
tient un chantillon de spcimens ltat adulte. Ce parasite se distingue par sa taille imposante (jusqu 15 milli-
mtres) qui atteint son point culminant vers la fn de lhiver. Les tiques recueillies prsentement mesurent peine
5 millimtres.
Tique dhiver de lorignal:
un premier porTraiT
Les 29 et 30 septembre dernier, la station denregistrement de Montmagny, Jean-Franois
Dumont a procd au prlvement de tiques dhiver sur les originaux abattus. Le Ministre
du Dveloppement durable, de lEnvironnement, de la Faune et des Parcs veut documenter,
pour une premire fois, la prsence de ce parasite sur les orignaux.
Ltat de sant des populations dorignaux est
excellente. Quelques cas de mortalit associs
aux tiques dhiver ont t observs au Qubec
au cours des dernires annes, mais la situation
nest pas inquitante. Ici, Montmagny, sur les
16 btes examines, un seul mle tait infect.
Environ 80% des animaux portaient des tiques,
mais en faible quantit. La mme opration a t
effectue Sainte-Agathe-de-Lotbinire et cest
semblablement le mme portrait, a rsum Jean-
Franois Dumont, biologiste et responsable de la
grande faune dans la rgion de Chaudire-Appa-
laches pour le Ministre du Dveloppement dura-
ble, de lEnvironnement, de la Faune et des Parcs.
Cette procdure sera rpte aux stations den-
registrement de Saint-Pamphile et Saint-Camille
les 13 et 14 octobre prochains. Outre la rgion de
Chaudire-Appalaches, la cueillette des donnes
seffectue galement au Bas-Saint-Laurent, au
Saguenay-Lac-Saint-Jean, en Mauricie, au Centre-
du-Qubec, en Estrie, en Abitibi-Tmiscamingue,
en Gaspsie et dans Lanaudire.
un prinTemps hTif
Le phnomne est relativement nouveau au
Qubec, mais il est loin dtre alarmant, a expli-
qu M. Dumont. Le printemps htif de cette anne
pourrait avoir proft aux tiques dhiver, puisque
lors de la priode de ponte, il ny avait peu ou pas
de neige au sol, ce qui aurait permis aux larves
de survivre. Heureusement, nos hivers rigoureux
limitent la propagation de ce parasite ici au Qu-
bec, a ajout M. Dumont.
Le nombre dorignaux sur un territoire est
galement un facteur de propagation. Plus la po-
pulation dorignaux est importante, plus les tiques
dhiver se transmettent. Le phnomne est beau-
coup plus rpandu dans le coin de Matane o il y a
beaucoup plus dorignaux au mtre carr, a donn
en exemple M. Dumont.
Les orignaux infects sadonnent des san-
ces de toilettage excessif. Lors que le phnomne
saggrave, ils peuvent sembler plus confus, ces-
sent de salimenter ou saventurent hors de leur
habitat naturel. Le tout saccompagne de forma-
tion de plaies, ainsi que de perte de poids et de
poils. Les jeunes orignaux sont particulirement
vulnrables.
auCun risque pour lhomme
Les chasseurs ne doivent pas tre inquiets,
ni pour leur sant, ni pour la comestibilit de la
viande, a inform M. Dumont. Les tiques dhiver
par sylviane lord
ne sont pas reconnus comme tant un vecteur de
maladies infectieuses pour lhumain. Il est suggr
dadopter certaines mesures de prcaution lors
de la manipulation de toute carcasse danimaux
sauvages (porter des gants, tenir son animal de
compagnie lcart, dtruire tous les rsidus de
carcasses). Pour en savoir plus, visitez le www.
mrn.gouv.qc.ca/faune/sante-maladies/tique-ori-
gnal.jsp. coutez lentrevue avec M. Dumont sur
oieblanc.com.
1
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
LOIE BLANCHE
Socit
Habitation
Qualit de vie - Confort - Scurit
RSIDENCE PRIVE POUR AINS
Salle manger, salle de visionnement, bistro internet, salon de coiure,
salle de conditionnement, salle dactivits, buanderie, dpanneur, ascenseurs
et plusieurs autres services .
Appelez ds maintenant pour information
et visite sur rendez-vous
30, av. de la Fabrique, Montmagny 418248-1517
Comme la maison
Apportez vos meubles et lectromnagers
et choisissez les services qui vous conviennent.
Choisissez lappartement qui vous convient,
slectionnez les services que vous dsirez et vivez en toute quitude!
Selon votre besoin
Combin cuisinire/frigo
incluant repas et entretien mnager
6
1
1
J
3
5
-
1
2
www.conexevenements.com
2
1
7
A
3
9
-
1
2
3
3
7
G
1
3
-
1
2 Virage 2001 inc.
143-100 St-Jean-Baptiste O.
Montmagny
Tenue de livres
Traitement des paies
Rapports

gouvernementaux
Systme de travail et

archivage
Formation Acomba
Support administratif
Expertise en financement
Rjean Fournier
248-4722
20 ans dexprience
COMPTABILIT
INFORMATIQUE 2000
6
1
1
J
2
4
-
0
7
premier Colloque rgional
sur la violenCe Conjugale
parC de la reConnaissanCe
sainT-faBien-de-paneT
Afn de souligner leur 30e anniversaire, les
quatre maisons daide et dhbergement pour les
femmes et les enfants victimes de violence conju-
gale de Chaudire-Appalaches, soit le Havre des
Femmes de LIslet, La Jonction pour Elle de Lvis,
la Gte de Thetford Mines et le Havre Lclaircie
de Saint-Georges, organisent un premier colloque
rgional qui se droulera les 6 et 7 novembre au
Centre des congrs et dexpositions de Lvis sous le
thme 30 ans dvolution en violence conjugale...
et pourtant!.
En 30 ans, la violence conjugale est passe de
la chambre coucher la place publique en faisant
souvent lobjet de reportages dans les mdias: on
cherche davantage expliquer et comprendre.
Des confrenciers comme M. Robert Ayotte,
Mmes Pascale Brillon, Hlne Cadrin, Isabelle Ct,
Ariane mond, Genevive verell, Diane Prudhom-
me, Anne Couture, Andranne Sirois et Joane Tur-
geon tenteront de rpondre certaines questions: la
violence conjugale a-t-elle chang de visage? Trente
ans ont-ils sufft liminer les prjugs? En 2012,
comment intervient-on auprs des hommes aux
comportements violents? Lappareil judiciaire est-il
mieux outill pour rpondre aux besoins des fem-
mes et des enfants victimes de violence conjugale?
De nombreux tmoignages et quelques sur-
prises attendent galement les participants. Les
personnes intresses peuvent sinscrire en ligne
http://bit.ly/Pmr3S4. Bienvenue tous! (LOB)
Histoire de remercier la population de Saint-Fabien-de-Panet
pour lavoir soutenu dans ses diffrents projets, le maire Pierre
Thibaudeau a conu le Parc de la reconnaissance lentre sud
de la municipalit.
Saint-Fabien-de-Panet. Une population permable aux
ides, dtermine dans ses convictions, sexprimant par la cra-
tion et ralisant ses rves., peut-on lire sur une plaque comm-
morative.
Ces lignes ont t rdiges par le maire Thibaudeau lors dun
voyage. Il a ensuite conu les plans des sculptures mtalliques
qui ornent le parc. Dimmenses pots de feurs compltent la d-
coration dart contemporain signe par le maire Thibaudeau qui
nen nest pas ses premires ralisations originales dans sa
municipalit.
Le maire na pas voulu prciser le montant qui a t investi
pour cet amnagement qui ne passe pas inaperu. noter que
dans ce parc, tout comme pour le secteur amnag derrire
lglise, o la vue est imprenable surtout en automne, les visi-
teurs peuvent bnfcier de lInternet sans fl (wi-f), autre initia-
tive du maire de Saint-Fabien. (S.F.)
Le nouveau Parc de la reconnaissance est situ lentre sud de Saint-Fabien-de-Panet.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
6
2
0
8
A
4
1
-
1
2
le npd eT la dClaraTion de sherBrooke
Ce qui a permis dlire le NPD au Qubec: Jack Layton et la dclaration de Sherbrooke.
La fameuse dclaration de Sherbrooke que tous les candidats no-dmocrates et leur organisation brandissaient lors de la dernire campagne lec-
torale, y compris Jack Layton, aura permis llection de la plupart dentre eux.
Cette dclaration spcifait que le Qubec avait le droit inalinable lindpendance politique, quun rfrendum de 50% plus un vote suffrait
rencontrer le critre de clart nonc par le Cour suprme du Canada et que le gouvernement canadien serait alors tenu de ngocier cette indpendance.
Peu de temps aprs llection, Jack Layton lui-mme voulu revenir sur cette position. Il y eut leve de bouclier lintrieur mme de son parti et il
recula. Voil quun candidat la chefferie no-dmocrate, le dput Romo Saganash, son tour remet en question la dclaration de Sherbrooke.
Combien de dputs no-dmocrates qubcois, nouvellement lus par cette dclaration de Sherbrooke, lappuient encore?
Les Qubcois auraient-ils lus ces dputs no-dmocrates sous de fausses reprsentations?
mon avis, seule lindpendance politique du Qubec permettra aux Qubcois de matriser pleinement leur destine sans ces perptuels louvoie-
ments qui ne mnent nulle part.
Alain Raby, Saint-Jean-Port-Joli
LOIE BLANCHE
Opinions
un paThTique exerCiCe de CommuniCaTion
monTmagny, la grande perdanTe
titre de propritaire, jai sign le registre.
Il est vrai que les 535 personnes qui se sont ma-
nifests ne reprsentent quune petite partie des
lecteurs mais leur geste est important. Il ne le
font pas secrtement dans un isoloir mais ils
sidentifent et saffrment avec tous les impacts
que cela peut reprsenter dans un petit milieu
comme Montmagny. La dmarche nest pas insi-
gnifante. lHtel de ville, on a dj commenc
consulter la liste et pointer du doigt les signa-
taires. Au lieu de crer la division, la Ville devrait
couter.
Alors quelle aurait pu vendre adquatement
sa vision, la Ville sest plutt braque contre celui
qui a remis en question certains aspects du pro-
jet. Par son insistance, M. Clavet a simplement
inform la population des chiffres qui lui ont t
transmis par le personnel de la Ville. Une transpa-
rence ds les premires heures aurait bien mieux
servie la Ville et la population.
Malgr des mdias locaux favorables et
donc, donnant un poids mdia plus important
la Ville, celle-ci a t incapable de rpondre ad-
quatement des questions lgitimes dun simple
citoyen, sans organisation et, toutes fns prati-
ques, sans budget.
Je ne crois pas que les signataires soient n-
cessairement contre le mal nomm projet de bi-
bliothque mais ils veulent en savoir plus. Mme
sil semble quun tel projet soit dans les cartons
depuis plus de 20 ans, il ny a que quelques se-
maines que la population a t informe de ses
cots qui sont aujourdhui encore trs approxima-
tifs.
Une campagne de publicit prpare la der-
nire minute naura jamais russi rpondre la
question des cots dopration de la bibliothque.
Non seulement lencart ne donnait-il pas toutes
les rponses mais en plus, elle portait de linfor-
mation fausse quant lobligation de la Ville de
tenir un rfrendum. La Loi nest pas cet effet.
Il faudra faire revenir Luc Dupont, professeur
en publicit lUniversit dOttawa, pour quil
donne quelques trucs lAdministration.
Ce nest pas en improvisant de la sorte que
la Ville pourra concocter une relle campagne de
sduction lextrieur de son territoire et ainsi
charmer de nouveaux contribuables. Montmagny
se fait damer le pion par Berthier et mme St-An-
selme dans Bellechasse, qui connaissent toutes
les deux un boom de construction. Que dire de
Ste-Marie-de-Beauce.
Il nest pourtant pas si diffcile de vendre que
Montmagny nest qu 30 minutes des bureaux de
la Fdration des Caisses Desjardins.
Charles Lavoie, propritaire et en affaires
Montmagny
Le 1er octobre dernier, plus de 20 ans def-
forts dploys par trois administrations munici-
pales distinctes (Normand, Croteau, Desrosiers)
ont t balays du revers de la main. On a dit
NON au seul projet ayant fait lunanimit au sein
des trois conseils, soit celui de doter Montmagny
dune bibliothque digne de ce nom, lieu de
rassemblement de tous les modes dexpression
culturelle possibles.
Un lieu o les livres sont prsents, le mul-
timdia aussi - et cest avec ce mdia que nos
jeunes carburent - un lieu pour exposer les ta-
lents de chez nous. Mais le plus important: heu-
res douverture et accessibilit aux personnes
mobilit rduite.
Mais, malaise en la demeure, certains ne
veulent pas en payer le prix? Montmagny a
choisi de vivre dans le pass. De vivre dans le
souvenir de M. Gauthier et de ses pairs qui ne
ralisaient rien parce que trop dispendieux. On
a prfr vivre dans la nostalgie des annes o
tout allait pour le mieux dans le meilleur des
mondes, lpoque o les Blanger, Consol, Ca-
valier, Bermatex et cie allaient bien. Malheureu-
sement, ces entreprises ont toutes ferm.
On devrait vivre en fonction de la ralit
actuelle pour attirer de jeunes familles. Et voi-
l quun quidam (qui na rien ralis jusqu
maintenant), soutenu par un ditorialiste qui de
facto en fait lun des blogueurs de son journal,
russit par divers subterfuges nous ramener 20
ans en arrire plutt que de cautionner un projet
novateur et culturellement riche sous toutes ses
facettes.
Bravo M. Clavet et ses acolytes! Vous nous
avez fait, comme collectivit, reculer non pas de
20 ans mais de 40... car a prendra au moins 20
ans pour convaincre les gouvernements dap-
puyer de nouveau nos projets de dveloppement.
Belle job de bras M. Clavet. Peut-tre
auriez-vous d manifester le mme acharne-
ment pour dfendre les intrts des membres de
la Chambre de commerce de Montmagny dont,
jusqu tout rcemment, vous tiez le directeur
gnral!!! Malheureusement, vous avez prfr
laffrontement et la controverse et Montmagny
en paie le prix aujourdhui.
Marc Couillard
Citoyen engag dans la russite de Montma-
gny... Bnvole de causes de toutes natures dans
la mesure o elles servent des intrts collectifs
et nous amnent vers un mieux-tre
1
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Tous les spectacles
sur la scne Desjardins
de la Caisse populaire
de Montmagny
22 prix dune valeur de 3 477 $
En vente auprs des directeurs et au bureau du festival 418-248-3954
Loterie du Festival

www.festivaldeloie.qc.ca 418-248-3954
VENDREDI 12 OCTOBRE
6 h Djeuner cognac 11 h Animateur Gilles Gosselin
17 h

Soire Patrons-Employs En collaboration avec :
Admission 12 $ ds 17 h

Jules Lavoie, Nicolas Cloutier, Mathieu Gosselin

StudeBakers
SAMEDI 13 OCTOBRE
7 h Djeuner 10 h Animation Gilles Gosselin
10 h 12 h Maquillage pour enfants
10 h Spectacle pour enfant 10 h 30 Les VA-NUS-PIEDS
JEUDI 11 OCTOBRE
7 h 10 h Djeuner des retraits Animation Gilles Gosselin
8 h 30 Conseils sant 10 h Inrmire sur place Mme Nathalie Clavet
Collaboration :
10 h 30 Confrence Salon protocolaire 11 h 30 Richard Turmel, Chiropraticien

La neurologie fonctionnelle nouvelle approche
10 h Activits du bel ge 15 h Artisanat, danse, cartes et jeux

10 h 30 Musique avec 14 h 30

Raynald Tondreau et Andr Labont
13 h Confrence (salon protocolaire) 14 h 30 Marc Boulanger, notaire, Propos de notaire
17 h 30 Souper Bnfice 19 h FONDATION HLNE CARON

19 h 30 Soire FONDATION HLNE CARON
DJ.UNPLUGGED Louis Lachance 5 $ ds 19 h
StudeBakers
Gilles Gosselin
( PLACE FESTIVAL )
10 h 45 Les Tordus Ninjas 12 h Animation ambulante
11 h 30 Diner Hot-dog 13 h

dans le cadre du 160
e
anniversaire de Promutuel
Hot-dog gratuit seulement (limites 4 par clients)
12 h

Dmonstration de ZUMBA (danse) 13 h Magny-danse
13 h Duo Watch Out Prsentation spciale (gratuit) 14 h
Jrme St-Pierre et Andre-Ann Morin Originaires de Montmagny
13 h 30 Confrence avec Mme dith Rousseau 14 h 30 et M. Frderic Poulin
La vie des insulaires Salon protocolaire
16 h 30

Remise des mdailles et bourses comptitions sportives

18 h 6 8 retrouvailles des anciens directeurs

Salon protocolaire
18 h On danse avec Linda Sansoucy
20 h 30

Mathieu Gosselin Carl Brandon Remember Elvis
Admission des 17 h : 12 $
DIMANCHE 14 OCTOBRE
8 h Djeuner Animation Gilles Gosselin
9 h Djeuner chantant 12 h
Le Duo LES COMPLICES Rpertoire des annes 70-80
12 h 14 h Maquillage pour enfants
12 h Party Pyjamas 15 h avec PAMPAN ET PAMPINOT
Parade des mascottes Prsence de la mascotte
T`IGA de IGA sur place Concours de dessin
15 h Crmonie de fermeture
15 h 30 Tirage de la loterie
16 h 15 Spectacle de fermeture
pour enfants
avec Sonia Yaya
Sonia
Yaya
Carl Brandon
Remember Elvis
Carl Brandon
Rem
em
ber Elvis
SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 OCTOBRE
9 h 17 h March aux puces
SAMEDI 13 OCTOBRE
9 h 16 h Activits extrieures Structures gonflables
Spaghetti italien, animation sur place Info : Hlne Caron 418-241-2666 Souper 15$
SAMEDI 13 ET DIMANCHE 14 OCTOBRE
SALON DES ARTISANS Sous la tente sur le stationnement de la gare uvial (inscription obligatoire)
EXPOSITION DE PEINTURE

6
0
8
J
4
1
-
1
2
6
3
0
J
4
1
-
1
0
ASSOCIATION PROVINCIALE
DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS
DU QUBEC INC.
Bruno Forgues, propritaire
Entrepreneur spcialis en fondations
Patios et galeries de bton
tendre et polir les planchers
Dalles structurales de bton
Estimation gratuite
Tl.: 418 259-2709
Tlc.: 418 472-0505
Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca
163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0
9191-4333 Qubec inc.
R
B
Q
8
3
5
5
-
8
2
5
4
-
5
6
6
0
5
J
2
3
-
1
2
LOIE BLANCHE
Socit
36 nouveaux
tudiants se
partagent 18 000$
Trente-six nouveaux tudiants ont reu une bourse daccueil de 500$ (pour un total de 18 000$) au d-
but doctobre lors de crmonies offcielles qui avaient lieu successivement Montmagny et La Pocatire
en prsence de reprsentants du Cgep de La Pocatire, du Centre dtudes collgiales de Montmagny et
de la Fondation du Cgep de La Pocatire. Cette initiative vient rcompenser les tudiants stant distin-
gus par lexcellence de leur dossier acadmique. Cr en 1998, ce programme de bourses daccueil frais
partags entre le Cgep et la Fondation du Cgep poursuit deux objectifs: le recrutement et la stimulation
de la motivation des futurs tudiants en les encourageant prsenter un excellent dossier scolaire. Sur
la photo du haut, les rcipiendaires du Centre dtudes collgiales de Montmagny et, sur celle du bas, les
rcipiendaires du Cgep de La Pocatire en compagnie de quelques reprsentants des institutions densei-
gnement et de la fondation. (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
1
8
Offrez un chque-cadeau du centre-ville
Soyez sr de plaire!
Pour les acheter, rendez vous au
160, boul. Tach Est Montmagny
du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30
Pour information : 418 241-5555
changeable lachat de produits et services
dans plus de 30 commerces, services
et restaurants participants du centre-ville.
Disponible aux montants prtablis
de 10 $ et 25 $
Valide en tout temps. Pas de date dchance.
changeable lachat de produits et services
dans plus de 30 commerces, services
et restaurants participants du centre-ville.
Disponible aux montants prtablis
de 10 $ et 25 $
Valide en tout temps. Pas de date dchance.
2
1
1
A
4
0
-
1
1
A court
didees-cadeaux ?
A court
didees-cadeaux ?
2
0
5
A
1
5
-
0
1
LOIE BLANCHE
Socit
audrey pelletier obtient
une bourse W. garfield Weston
13 bourses des mairesau CeCm
tudiante de 1re anne en techniques quines
lITA de La Pocatire, Mme Audrey Pelletier, de
LIslet, a obtenu une bourse W. Garfeld Weston
dune valeur de 4 000$ par trimestre pour lanne
scolaire 2012-2013. Cr en 1999 et gr par la
Fondation canadienne des bourses
de mrite, le programme W. Garfeld
Weston vise rcompenser des tu-
diants exceptionnels inscrits temps
plein dans un programme dtudes
collgiales. Les rcipiendaires doivent
avoir manifest un solide engagement
dans leur domaine tout en apportant
une contribution positive leur com-
munaut. Sur la photo, on aperoit,
de gauche droite, M. Jean-Guy Le-
clerc, directeur des services ducatifs
de lITA, Mme Audrey Pelletier, et M
Jean-Marc Tardif, directeur du cam-
pus de La Pocatire. (LOB)
En prsence des maires, de reprsentants du
Cgep de La Pocatire, du Centre dtudes collgia-
les de Montmagny ainsi que la Fondation du Cgep
de La Pocatire, treize tudiants frquentant le Cen-
tre dtudes collgiales de Montmagny et rsidant
sur le territoire de la MRC de Montmagny, se sont
partag des bourses des maires totalisant prs de
1 400$.
Le Centre dtudes collgiales de Montmagny
est trs fer de pouvoir compter sur la collaboration
des municipalits afn dencourager les jeunes
poursuivre des tudes suprieures dans leur rgion.
Cest un geste de solidarit important pour lave-
nir des institutions denseignement en rgion, a
soulign le directeur du Centre dtudes, M. Steve
Gignac.
En plus de la bourse des maires, une bourse de
bienvenue a galement t remise un tudiant de
lcole secondaire de St-Paul. Dune valeur de 250$,
cette nouvelle bourse a t attribue lors du Gala
du mrite tudiant de lcole secondaire de St-Paul
en juin dernier dans le but de promouvoir la pour-
suite dtudes suprieures parmi les tudiants.
Depuis louverture du Centre dtudes collgia-
les de Montmagny, la Ville de Montmagny offre des
bourses des tudiants de Montmagny qui y pour-
suivent leurs tudes. Les municipalits de Berthier-
sur-Mer, Cap-Saint-Ignace, Saint-Pierre de la Rivi-
re-du-Sud et Saint-Franois de la Rivire-du-Sud se
sont ajoutes depuis pour octroyer des bourses
des tudiants rsidant dans leur localit. Il sagit
dun geste de solidarit envers tous les tudiants
choisissant de poursuivre leurs tudes dans la r-
gion. Afn de maximiser ladmissibilit, lattribution
de ces bourses est effectue par tirage au sort
parmi les tudiants de ces municipalits. (LOB)
Le laurat de la bourse de bienvenue, Elliott Morneau, est entour de Mme
Marie-Claude Deschnes, directrice des tudes et de monsieur Steve Gi-
gnac, directeur du Centre dtudes collgiales de Montmagny.
Entours des maires prsents la crmonie, les rcipiendaires en ordre alphabtique: Amlie Beaumont, Carol-Ann Blais, Dominik Blais, Marie-Odile
Blais, Marie-Laurence Boulet, Anne-Sophie Gaumond, Marjerie Lafamme, Marjorie Lemieux, Simon Ltourneau, Jonathan Morin, Rosalie Morin, Vanessa
Nicole, Olivier Proulx.
1
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

| pionnier des planchers
de bois franc prvernis
Plusieurs autres
spciaux en m
agasin
Venez dcouvrir notre
vaste choix dans notre
salle de m
ontre
27, ave Ste-Brigitte, Montmagny 418.248.3535
6
1
1
J
4
1
-
1
2
Prix/pi.ca. Bois franc
Couvre-planchers Dcoration Salle de bains
ATELIER DCOR MERCIER INC.
SURFACES
Chne rouge Select & Meilleur 3
Naturel........................ 4,99
$
Teint .............................5,19
$
Chne rouge Select & Meilleur 4
Naturel........................ 5,09
$
Teint .............................5,29
$
Chne Blanc Pacique 2
Naturel........................ 4,59
$
Teint .............................4,79
$
Chne blanc Pacique 3
Naturel........................ 4,79
$
Teint .............................4,99
$
p
a
r
tir d
e
2
,
0
9

$

p
.
c
.
p
a
r
tir d
e
2
,
0
9

$

p
.
c
.
2
2
2
A
4
6
-
0
8
LOIE BLANCHE
Socit conomie
patriCk Clavet
quitte le Cld
En poste depuis presque 2 ans au sein de
lquipe du Commissariat industriel et du Service
aux entrepreneurs du CLD de la MRC de Montma-
gny, M. Patrick Clavet quittera ses fonctions le 12
octobre pour concrtiser enfn son rve de diriger sa
propre entreprise.
Impliqu dans le secteur industriel depuis
toujours, il a eu la chance de sassocier avec lac-
tionnaire principal et prsident de lentreprise ma-
gnymontoise Usimet, M. ric Laberge. M. Clavet
soccupera principalement des ventes et du dve-
loppement des affaires. Usimet uvre dans lusi-
nage de production, dans lestampillage et dans la
conception de prototypes, de matrices et de poin-
ons. (LOB)
aCtivits de
la JardileC
premire
rColte
de sous
noirs
Le Centre-femmes La Jardilec propose le ren-
contre Les pleurs du bb avec le Groupe den-
traide Re-lait pour la MRC de LIslet le mercredi 10
octobre 13h30. Pour information, Jose Bouchard
au 418-234-1796.
Le jeudi 11 octobre, de 11h30 13h lEspace
communautaire de LIslet (112, rue des Pionniers
ouest), il y aura un dner causerie intitul Saviez-
vous que...? o les animatrices Marjolaine Gagnier
et velyne Jamet donneront de linformation sur
les diffrents projets de la Jardilec. Soupe offerte.
(LOB)
La campagne Cest avec des cents quon fait
des piastres de la Fondation Hlne Caron bat son
plein et on a procd la semaine dernire une pre-
mire rcolte Montmagny. Le bilan provisoire ce
rapporte ainsi chez les marchants suivants: Centre
Hi-Fi, 9$, RBC Banque Royale, 7,62$, IGA, 10,48$,
March Coli-Bris 55,05$ et Restaurant Normandin
26,85$ pour un total de 109$. Cest le temps de sor-
tir ses cents! (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
0
p
r
o
f
e
s
s
io
n
n
e
ls
3
8
-
1
2
6
0
7
J
4
1
-
1
2
Le chiropraticien : un code de
dontologie qui rgit dabord les rgles
lgard du patient
linstar de tous les autres ordres professionnels, lOrdre des
chiropraticiens a adopt un code de dontologie dans le cadre
de sa mission de protection du public et de contrle de la comp-
tence et du professionnalisme de ses membres. Ce code rgit les
relations des chiropraticiens avec le public, leurs patients, leurs
confrres et avec lOrdre. Il rgit la conduite qui doit tre celle de
chaque chiropraticien dans ses relations avec chacune des cat-
gories de personnes ci-haut mentionnes.
Cest sans contredit lgard des patients du chiropraticien que
le code de dontologie impose le plus grand nombre de rgles.
Il impose dabord au chiropraticien lobligation de respecter la
dignit et la libert de ses patients, dexercer sa profession selon
les principes reconnus par la science chiropratique, de donner
ses patients toutes les explications ncessaires la comprhen-
sion de leur tat ainsi que lobligation dobtenir un consentement
clair aux examens et aux traitements qui leur sont proposs.
Le code de dontologie impose aux chiropraticiens des devoirs
dintgrit qui leur interdisent toute fausse reprsentation quant
leur niveau de comptence et leffcacit de leurs services. Le
code impose galement aux chiropraticiens des devoirs dind-
pendance et de dsintressement, lobligation de respecter le se-
cret professionnel ainsi que lobligation de ne demander leurs
patients que des honoraires justes et raisonnables.
Le code de dontologie interdit galement aux chiropraticiens
de poser des actes drogatoires lhonneur et la dignit de la
profession tels le fait de garantir directement ou indirectement
la gurison dune maladie, davoir recours des moyens de dia-
gnostics ou de traitements dont la valeur scientifque nest pas
reconnue ainsi que le fait de poser un acte chiropratique sans
avoir effectu les examens appropris.
Rappelons que les chiropraticiens sont des professionnels de la
sant de premier contact : ils sont habilits poser un diagnostic
dans les limites prvues la Loi sur la chiropratique et sont tenus
de respecter les normes dexercice de leur profession. Tous les
chiropraticiens doivent tre membres de lOrdre des chiroprati-
ciens du Qubec pour exercer leur profession et utiliser le titre
de chiropraticien.
* Il est noter que ce texte se veut un aperu du code de dontologie
des chiropraticiens du Qubec. Pour en savoir plus sur le sujet ou pour
consulter le code dans son intgralit,
visitez le www.ordredeschiropraticiens.qc.ca.
Tl. : 418 248-1323 Urgences : 418 241-6535
etiennemassondc@hotmail.com
www.chiropratiquemontmagny.com
Ouvert du mardi au vendredi
(sur rendez-vous)
Les urgences sont acceptes
193 av. de la Gare, Montmagny
Dr Etienne Masson
chiropraticien D.C.
Simon DAmours & Daniel Lachance,
pharmaciens propritaires
2
1
9
A
4
1
-
1
2
Le devoir primordial du pharmacien est
de protger et de promouvoir la sant et le
bien-tre de ses patients
Les pharmaciens qubcois sont assujettis la Loi
sur la pharmacie, au Code des professions ainsi qu
divers rglements, dont le Code de dontologie des
pharmaciens. Le devoir primordial du pharmacien est
de protger et de promouvoir la sant et le bien-tre
de ses patients. Il doit notamment aider ceux-ci reti-
rer tout le bnfce possible de leur thrapie mdica-
menteuse, tout en prvenant lutilisation abusive des
mdicaments.
En plus dassurer une disponibilit et une continuit
raisonnables des services, le pharmacien doit mettre
en place dans sa pharmacie les mesures de scurit
requises afn de prserver la confdentialit des ren-
seignements personnels et lintgrit de ses inven-
taires et mdicaments. Il est tenu au secret profes-
sionnel et ne peut en tre relev quavec lautorisation
de son patient ou lorsque la loi lordonne.
En tout temps, le pharmacien sengage tablir et
maintenir avec son patient une relation de confance.
En contrepartie, il ne doit pas tenter de prendre avan-
tage de ltat de dpendance ou de vulnrabilit de
son patient, et sabstenir dintervenir dans les affaires
personnelles de ce dernier. Sil a des motifs raison-
nables de croire que lintrt du patient lexige, le
pharmacien doit refuser dexcuter une ordonnance
ou de fournir tout autre service pharmaceutique.
videmment, le pharmacien doit exercer sa profes-
sion avec comptence. cette fn, il doit notamment
tenir jour ses connaissances et habilets, et sassurer
que le personnel qui lassiste est qualif. En outre,
lorsquil remet un mdicament son patient, il doit
lui donner les avis et conseils appropris, en plus
dinscrire son dossier les actes professionnels quil a
accomplis afn den faire le suivi.
Le pharmacien doit respecter le droit de son patient
de prendre connaissance et dobtenir copie des docu-
ments qui le concernent. Il peut toutefois en refuser
momentanment laccs lorsque sa divulgation en-
tranerait un prjudice grave pour la sant du patient.
* Il est noter que ce texte se veut un court rsum du code de dontologie
des pharmaciens du Qubec. Pour en savoir plus sur le sujet ou pour
consulter le code dans son intgralit, visitez le www.opq.org.
Simon DAmours &
Daniel Lachance
Pharmaciens
Votre qualit de vie commence
par la qualit de nos services!
Notaire : analyser, conseiller, respecter
les volonts, orienter vers la conciliation!
Le notariat est une institution dorigine latine qui existe
au Qubec depuis limplantation du droit civil franais.
La pratique de la profession est gre par la Chambre
des notaires du Qubec, ordre professionnel rgi par le
Code des professions.
En tout temps, le notaire doit agir avec dignit et viter
tout ce qui serait susceptible de nuire la bonne rpu-
tation de la profession et son aptitude servir lintrt
public. En outre, il doit sabstenir dintervenir dans les
affaires personnelles de son client sur des sujets qui ne
relvent pas de la comptence gnralement recon-
nue la profession. Bref, le notaire doit agir comme
conseiller dsintress, franc et honnte, et viter toute
situation o il serait en confit dintrts. videmment,
ce dernier est tenu au secret professionnel.
Par sa formation en droit, le notaire peut aider faire
des choix clairs. En sa qualit de conseiller juridique : il
procde lanalyse et la synthse de toutes les infor-
mations transmises; propose des solutions de manire
faciliter la prise de dcision; oriente ses recommanda-
tions vers la conciliation et lentente des parties concer-
nes. valuer les propositions, conseiller les parties et
respecter les volonts exprimes, voil le rle du no-
taire.
Outre son rle de conseiller juridique, le notaire est un
offcier public reconnu par ltat. ce titre, il a le pou-
voir de confrer le caractre dauthenticit aux actes
quil reoit. Ainsi, lacte notari fait foi, devant toute
cour de justice, de son contenu, de lexactitude de la
date et des signatures apposes, sans quil soit nces-
saire den faire la preuve.
En sa qualit doffcier public, le notaire se doit dtre
impartial et dinformer chaque partie lacte de ses
droits et de ses obligations. Ainsi, les parties sont as-
sures de pouvoir exprimer un consentement en toute
connaissance de cause. Juriste qualif, le notaire fait en
sorte que les conventions tablies par les parties dans
lacte notari soient conformes la loi. Spcialiste du
droit prventif, il rdige les conventions avec prcision
et clart, de manire diminuer les problmes dinter-
prtation.
des notaires du Qubec. Pour en savoir plus sur le sujet ou pour consulter
le code dans son intgralit, visitez le www.cdnq.com.
Mario Bilodeau
Notaire et conseiller juridique
40, 3
e
Avenue Sud, Montmagny
Tl. : 418 248-8000
Tlc. : 418 248-1203
mariobilodeau@notarius.net Membre du RSEAU NOTARIAL PLUS
2
2
0
A
4
1
-
1
2
Du 9 au 12 octobre se droule la Se-
maine des professionnels, qui vise
rendre hommage aux 356 000 mem-
bres issus des 44 ordres profession-
nels de la province. Cette anne,
lvnement organis par le Conseil
interprofessionnel du Qubec (CIQ)
aborde la thmatique de la protection
du public et des changements dmo-
graphiques. Pour loccasion, une pa-
noplie dactivits seront lhonneur.
Fond en 1965, le CIQ regroupe les
ordres professionnels de la province,
en plus de bnfcier dun mandat
dorganisme-conseil auprs de lauto-
rit publique, en parallle lOffce
des professions du Qubec.
Lencadrement de la pratique profes-
sionnelle est une proccupation qui
ne date pas dhier. Saviez-vous que
nos premires corporations pro-
fessionnelles sont apparues vers le
milieu du XIXe sicle, en marge du
processus durbanisation et dindus-
trialisation de la socit qubcoise?
Il sagit alors des corporations regrou-
pant respectivement des notaires, des
mdecins et des avocats, vritables
symboles de professionnalisme.
Sant, services sociaux, affaires, rela-
tions humaines, sciences appliques,
environnement : de nos jours, les or-
dres reprsentent des professionnels
issus de toutes les sphres dactivits
et secteurs stratgiques du Qubec.
La Semaine des professionnels vise
justement souligner la contribution
de ces milliers de personnes qui, cha-
cune dans leur domaine, sont de vri-
tables experts.
En 2011, les ordres professionnels du
Qubec taient composs 58 % de
femmes et 42 % dhommes, pour un
total de quelque 347 000 membres.
Avec ses 71 399 membres, lordre
reprsentant les infrmiers et infrmi-
res arrivait alors bon premier, suivi
des ingnieurs (60 540), des avocats
(23 709), des infrmiers et infrmires
auxiliaires (23 480), des mdecins
(20 541) et des comptables agrs
(18 061).
Les professionnels,
nos experts de confance
2
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
6
0
6
J
4
1
-
1
2
Les comptabLes : les trois codes
de dontologie unifs ont men
la nouvelle rglementation
LOrdre des comptables professionnels agrs (CPA) du
Qubec est un ordre professionnel dexercice exclusif au
sens du Code des professions, cest--dire un organisme
principalement vou la protection du public. Il doit
suivre et faire appliquer un ensemble de rgles en fonc-
tion de la Loi sur les comptables professionnels agrs.
Les membres de lOrdre des CPA sont en effet tenus de
respecter un code de dontologie qui leur impose des
devoirs dordre gnral et particulier envers le public,
les clients et la profession. Le code de dontologie du
nouvel Ordre des CPA dcoule dune analyse compara-
tive rigoureuse de la rglementation des trois ordres
unifs (CA, CGA et CMA).
Le membre doit remplir ses obligations professionnelles
avec intgrit et objectivit. Il doit entre autres :
viter toute fausse reprsentation quant son niveau
de comptence ou quant leffcacit de ses services;
Informer, ds que possible, son client de lampleur et
des modalits du contrat que ce dernier lui a conf;
Sabstenir de signer, prparer, produire ou mme
associer son nom des documents sil sait que ces
derniers contiennent des donnes errones ou falla-
cieuses;
Sabstenir, sauf autorisation expresse et crite dun
client, dutiliser des sommes dargent et autres va-
leurs dautres fns que celles pour lesquelles elles
lui avaient t confes;
Demeurer libre de tout intrt, infuence ou relation
qui peut porter atteinte son jugement profession-
nel et son objectivit, ou encore en donner lappa-
rence.
Le membre est tenu au secret professionnel et doit faire
preuve dune disponibilit et dune diligence raison-
nables, rendre compte son client ou son employeur
lorsque celui-ci le lui demande et demander des hono-
raires justes et raisonnables.
des comptables professionnels agrs du Qubec. Pour en savoir plus sur
le sujet ou pour consulter le code dans son intgralit, visitez le www.
cpa-quebec.com.
20, ave St-Magloire, Montmagny
Tl. : 418 248-5600
simon.gosselin@bgcga.com
luc.gosselin@bgcga.com
pierre.bernier@bgcga.com
10, Elgin Sud, Saint-Pamphile
Tl. : 418 356-2525
1238 Germaine-Lecours, Qubec
Tl. : 418 877-6664
Pierre Normand, T.D.L. , Jean Normand, T.D.L
La Corporation des thanatologues du Qubec a pour mis-
sion de reprsenter le domaine funraire du Qubec, de
soutenir son volution et promouvoir lexcellence afn de
contribuer au dveloppement professionnel et daffaires de
ses membres pour le mieux-tre de la socit.
Le code dthique des thanatologues repose sur le fait que
leurs services sont requis dans des circonstances diffciles,
que ce soit lors de la planifcation de rituels funraires ou
loccasion darrangements pralables. Ainsi, le thanatologue
membre sengage auprs du public :
Le renseigner et le conseiller honntement sur le choix
de biens et services et leur cot, et ce, en tenant compte
de ses dsirs et de ses capacits fnancires;
Dcrire clairement dans un contrat crit les biens et ser-
vices choisis;
Exiger des honoraires justes et raisonnables;
Respecter les croyances religieuses ainsi que les rites de
toute religion, dans la mesure permise par la loi, lordre
public et les bonnes murs;
Respecter lintgrit, lintimit et la dignit de la per-
sonne dcde et maintenir des normes hyginiques
leves;
Sacquitter de ses obligations professionnelles avec int-
grit, objectivit et indpendance, tout en respectant les
rgles de lart;
Sabstenir dintervenir dans les affaires personnelles de
son client sur des sujets qui ne relvent pas de sa com-
ptence, moins davoir mis en garde le client;
Ne pas produire ni participer la rdaction de docu-
ments sil sait que ces derniers sont errons, frauduleux
ou utiliss mauvais escient.
Le technicien en thanatologie exerce ses fonctions auprs
de familles en deuil appartenant divers milieux, cultures
et religions. Par son thique, ses valeurs et son dvoue-
ment, le membre de la Corporation des thanatologues du
Qubec fait preuve dun total engagement afn de soulager
les familles endeuilles et les satisfaire pleinement.
* Il est noter que ce texte se veut un aperu du code de dontologie des
membres de la Corporation des thanatologues du Qubec. Pour en savoir
plus sur le sujet ou pour consulter le code dans son intgralit, visitez le
www.domainefuneraire.com.
Montmagny, Bellechasse, LIslet-Sud
Pour informations :
Tl. : 418 248-0545 418 356-3377
Sans frais : 1 888 248-0545
www.laurentnormand.ca
2
2
1
A
4
1
-
1
2
Le thanatoLogue : servir dans le
respect, la discrtion et avec comptence
Lavocat, un conseiller, un mdiateur
et un gardien des droits qui a des
devoirs et des obligations trs strictes
Lavocat est un professionnel du droit qui utilise ses
connaissances pour reprsenter son client devant les
tribunaux ou pour le conseiller afn de trouver des
solutions juridiques son problme ou aux dcisions
quil doit prendre. Chacun des 24 000 avocats du
Qubec est soumis aux devoirs et obligations prvus
dans le Code de dontologie des avocats, un recueil
de principes qui le gouvernent dans les diffrentes
actions de sa vie professionnelle. Voici certains de
ces devoirs et obligations.
titre de dfenseur, conseiller, mdiateur et gardien
des droits, lavocat doit exercer sa profession avec
comptence, dignit, intgrit, honneur, respect,
modration et courtoisie. Il doit soutenir le respect
des lois et lautorit des tribunaux, servir la justice,
trouver la meilleure solution pour chaque client
quelle que soit la situation et favoriser les me-
sures dducation dans lexercice de sa profession.
Quelle que soit la nature du mandat qui lui est
conf, lavocat a un devoir de confdentialit envers
son client. Le secret professionnel vise assurer la
protection des informations changes dans le cadre
dune consultation professionnelle, et lavocat a
lobligation den protger la confdentialit.
Le code de dontologie prvoit galement que lavo-
cat doit demander des honoraires justes et raison-
nables, proportionnels aux services quil a fournis.
Lavocat doit fournir au client toutes les explications
ncessaires la comprhension de la facture ou du
relev dhonoraires.
Pour la protection de son client, lavocat doit sous-
crire une police dassurance couvrant sa responsa-
bilit professionnelle, et afn de maintenir la qualit
optimale de ses services, se soumettre des inspec-
tions du Barreau du Qubec. Le Code de dontologie
des avocats prvoit aussi des paramtres encadrant
la publicit et les communications entre un avocat
et son client.
* Il est noter que ce texte se veut un court rsum du code de
dontologie des avocats du Qubec. Pour en savoir plus sur le
sujet ou pour consulter le code dans son intgralit, visitez le
www.barreau.qc.ca.
Vous avez des droits
Nous les connaissons
418 248-7474
fpelletier@avocatpelletier.com
bmtremblay@webnet.qc.ca
Me Pelletier Me Pelletier Me Tremblay Me Tremblay
6
0
5
J
4
1
-
1
2
La Chambre de la scurit fnancire a pour mission dassurer la
protection du public en maintenant la discipline et en veillant
la formation et la dontologie de prs de 32 000 membres qui
oeuvrent dans cinq disciplines, soit le courtage en pargne collec-
tive, la planifcation fnancire, lassurance de personnes, lassu-
rance collective de personnes et le courtage en plans de bourses
dtudes.
Dans lexercice de ses activits, le reprsentant est tenu de divul-
guer tous les renseignements qui pourraient tre utiles la compr-
hension de son client, en lui exposant de faon complte et objec-
tive la nature, les avantages et les inconvnients du produit ou du
service propos, et en sabstenant de donner des renseignements
qui seraient inexacts ou incomplets. Avant toute chose, il doit cher-
cher avoir une connaissance complte des faits!
Pour sauvegarder en tout temps son indpendance, il doit viter les
situations o il serait en confits dintrts. Ainsi, le reprsentant
ne peut conseiller un client de faire des placements dans une so-
cit dans laquelle il a un intrt signifcatif. Dans le mme ordre
dides, il ne peut accomplir une transaction avec un client qui,
manisfestement, nest pas en mesure de grer ses affaires. Il doit
galement sabstenir dinciter une personne de faon pressante ou
rpte recourir ses services professionnels ou acqurir tout
produit. De mme, il ne peut sapproprier, pour ses fns person-
nelles, les sommes qui lui sont confes ou les valeurs appartenant
ses clients ou toute autre personne et dont il a la garde.
Le reprsentant doit faire preuve dobjectivit. Il ne doit pas, dans
lexercise de ses activits, par malhonntet, fraude, supercherie
ou autres moyens dolosifs, luder ou tenter dluder sa respon-
sabilit civile professionnelle ou celle du cabinet ou de la socit
autonome au sein duquel il exerce ses activits.
Il est tenu de respecter le secret de tous renseignements person-
nels quil obtient sur un client et les utiliser strictement aux fns
pour lesquelles il les obtient.
Bref, pour faire honneur sa profession, le reprsentant ne doit
pas exercer ses activits de faon malhonnte ou ngligente. Int-
grit, professionnalisme, rigueur et transparence : voil les valeurs
de base qui animent les reprsentants.
* Il est noter que ce texte se veut un court rsum du code de donto-
logie de la Chambre de la scurit fnancire. Pour en savoir plus-
sur le sujet ou pour consulter le code dans son intgralit, visitez le
www.chambresf.com
La chambre de la scurit fnancire a pour mission dassurer la protec-
tion du public en maintenant la discipline et en veillant la formation
et la dontologie de prs de 32 000 membres qui oeuvrent dans cinq
disciplines et catgories dinscription, soit le courtage en pargne collec-
tive, la planifcation fnancire**, lassurance de personnes, lassurance
collective de personnes et le courtage en plans de bourses dtudes.
** Pour la discipline de la planifcation fnancire, la Chambre ne
veille qu la dontologie
2
1
8
A
4
1
-
1
2
Conseiller en scurit fnancire et conseiller en assurances et rentes collectives,
Services fnanciers Raymond Samson inc., cabinet de services fnanciers et cabinet partenaire
de Distribution Financire Sun Life (Canada) inc., cabinet de services fnanciers
*Reprsentant en pargne collective, Placements Financire Sun Life (Canada) inc.,
cabinet de courtage en pargne collective
Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie dassurance-vie, 2012.
ServiceS financierS raymond SamSon inc. 418 248-3583
raymond.samson@sunlife.com www.sunlife.ca/raymond.samson
118, Ave de la Gare, Montmagny, Qc G5V 2T3
Intgrit, professionnalisme, rigueur et transparence :
les valeurs de base qui animent les
reprsentants de la Chambre de la
sCurIt fInanCIre
605J41-12
AVOCAT
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
2
dossier : DAQ-121130 client : Chrysler date/modif. rdaction relecture D.A. preuve
N
O
dannonce : DAQ121130_RAM Septembre
3
01/10/12
100%
titre : LA MGA VENTE RAM 2012
sc/client infographe production couleur(s)
publication : Le Courant des Haute Laurentides
4c
format : 10" x 13,57" infographe : DS corr
3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montral (Qubec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041
Ram 1500 Laramie cabine dquipe 2012 avec quipement optionnel montr*

RAM 1500 OUTDOORSMAN V8 QUAD CAB 4X4 2012
OU CHOISISSEZ
FAITES VITE ! LA MGA VENTE DES PICK-UP
LES PLUS DURABLES AU PAYS NE DURERA PAS LONGTEMPS.
Ram 1500 Laramie cabine dquipe 2012 avec quipement optionnel montr*
GAGNANT DU PRIX 2012
GAGNANT
MEILLEUR ACHAT 2012
DE CONSUMERS DIGEST
COTE DE SCURIT 5 TOILES
DE LA NHTSA AUX ESSAIS
DE COLLISION LATRALE
RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012

LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS
- R.L. Polk**
24 995
$
INCLUANT 9 750 $

DE REMISE
AU COMPTANT.
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE
SUR LA CLIMATISATION INCLUS.
PARTIR DE :
PAR SEMAINE
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE
SUR LA CLIMATISATION INCLUS
POUR 96 MOIS
72
$
O
U
C
H
O
I
S
I
S
S
E
Z
UN FINANCEMENT
LACHAT DE
www.camionram.ca PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEP
MD
DODGE RAM DU QUBEC
L
e

c
o
n
s
o
m
m
a
t
e
u
r

a
v
i
s

l
i
t

l
e
s

p
e
t
i
t
s

c
a
r
a
c
t
r
e
s

:

,

*

L
e
s

o
f
f
r
e
s

d
e

c
e
t
t
e

a
n
n
o
n
c
e

s
a
p
p
l
iq
u
e
n
t

l
a

l
iv
r
a
is
o
n

a
u

d
t
a
il

d
e
s

m
o
d
l
e
s

n
e
u
f
s

s
l
e
c
t
io
n
n
s

a
c
h
e
t
s

e
n
t
r
e

l
e

2

e
t

l
e

3
1

o
c
t
o
b
r
e

2
0
1
2

a
u
p
r
s

d
e
s

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
s

p
a
r
t
ic
ip
a
n
t
s

e
t

p
e
u
v
e
n
t

t
r
e

m
o
d
if
i
e
s

s
a
n
s

p
r
a
v
is
.
L
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

(
1

5
0
0

$
)

e
t

l
a

t
a
x
e

s
u
r

l
e

c
l
im
a
t
is
e
u
r

(
l
e

c
a
s

c
h
a
n
t
)

s
o
n
t

c
o
m
p
r
is

d
a
n
s

l
e

p
r
ix

d
a
c
h
a
t
.
A
u
c
u
n
s

f
r
a
is
s
u
p
p
l
m
e
n
t
a
ir
e
s

n
e

s
e
r
o
n
t

a
jo
u
t
s

a
u

p
r
ix

t
o
u
t

in
c
l
u
s

d
e
s

v
h
ic
u
l
e
s

a
n
n
o
n
c
s
.
L
im
m
a
t
r
ic
u
l
a
t
io
n
,
l
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,
l
e
s

d
r
o
it
s

s
u
r

l
e
s

p
n
e
u
s

n
e
u
f
s

(
1
5

$
)

e
t

l
e
s

t
a
x
e
s

a
p
p
l
ic
a
b
l
e
s

s
o
n
t

e
n

s
u
s

e
t

s
e
r
o
n
t

e
x
ig

l
a

l
iv
r
a
is
o
n
.
L
e

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

p
e
u
t

d
e
v
o
ir

c
h
a
n
g
e
r

o
u

c
o
m
m
a
n
d
e
r

u
n

v
h
ic
u
l
e

(
l
e

c
a
s

c
h
a
n
t
)
.
L
e

c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e

p
e
u
t

v
e
n
d
r
e

p
r
ix

m
o
in
d
r
e
.
U
n

a
c
o
m
p
t
e

p
e
u
t

t
r
e

d
e
m
a
n
d
.
V
o
y
e
z

v
o
t
r
e
c
o
n
c
e
s
s
io
n
n
a
ir
e
p
a
r
t
ic
ip
a
n
t
p
o
u
r
l
e
s
d
t
a
il
s
e
t
c
o
n
d
it
io
n
s
.
L
e
p
r
ix
d
a
c
h
a
t
s
a
p
p
l
iq
u
e
a
u
R
a
m
1
5
0
0
S
X
T
V
8
Q
u
a
d
C
a
b
4
X
4
2
0
1
2
(
D
S
6
L
4
1
+
2
3
A
+
A
G
R
)
: 2
4
9
9
5
$
. L
e
p
r
ix
d
a
c
h
a
t
c
o
m
p
r
e
n
d
, l
e
c
a
s

c
h
a
n
t
, u
n
e
r
e
m
is
e
a
u
c
o
m
p
t
a
n
t
.
L
e
s
r
e
m
is
e
s
a
u
c
o
m
p
t
a
n
t
(
R
a
m
1
5
0
0
S
X
T
V
8
Q
u
a
d
C
a
b
4
X
4
2
0
1
2
: 9
7
5
0
$
)
s
o
n
t
o
f
f
e
r
t
e
s
s
u
r
l
a
p
l
u
p
a
r
t
d
e
s
m
o
d
l
e
s
n
e
u
f
s
2
0
1
2
e
t
s
o
n
t
d
d
u
it
e
s
d
u
p
r
ix

n
g
o
c
i

a
v
a
n
t

l
a
p
p
l
ic
a
t
io
n

d
e
s

t
a
x
e
s
.

L
e

t
a
u
x

d
e

f
in
a
n
c
e
m
e
n
t

l
a
c
h
a
t

d
e

4
,4
9

%

p
o
u
r

9
6

m
o
is

e
s
t

o
f
f
e
r
t

a
u
x

c
l
ie
n
t
s

a
d
m
is
s
ib
l
e
s

s
o
u
s

r
s
e
r
v
e

d
e

l
a
p
p
r
o
b
a
t
io
n

d
e

c
r
d
it

p
a
r

l
a

R
B
C

B
a
n
q
u
e

R
o
y
a
l
e
,
l
a

B
a
n
q
u
e

S
c
o
t
ia
,
F
in
a
n
c
e
m
e
n
t

A
u
t
o

T
D

e
t

A
l
l
y

C
r
e
d
it

C
a
n
a
d
a

s
u
r

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

m
o
d
l
e
s

C
h
r
y
s
l
e
r
,
J
e
e
p
,
D
o
d
g
e

e
t

R
a
m

2
0
1
2
.
E
x
e
m
p
l
e

:
R
a
m

1
5
0
0

S
X
T

V
8

Q
u
a
d

C
a
b

4
X
4

2
0
1
2

(
D
S
6
L
4
1

+

2
3
A

+

A
G
R
)
a
v
e
c
u
n
p
r
ix
d
a
c
h
a
t
d
e
2
4
9
9
5
$
f
in
a
n
c

u
n
t
a
u
x
d
e
4
,4
9
%
p
o
u
r
9
6
m
o
is
s
a
n
s
a
u
c
u
n
a
c
o
m
p
t
e

q
u
iv
a
u
t

4
1
6
p
a
ie
m
e
n
t
s
h
e
b
d
o
m
a
d
a
ir
e
s
d
e
7
1
,5
5
$
, d
e
s
f
r
a
is
d
e
c
r
d
it
d
e
4
7
6
9
,8
0
$
e
t
u
n
e
o
b
l
ig
a
t
io
n
t
o
t
a
l
e
d
e
2
9
7
6
4
,8
0
$
.
L
e
t
a
u
x
d
e
f
in
a
n
c
e
m
e
n
t

l
a
c
h
a
t
d
e
3
,9
9
%
p
o
u
r
6
0
m
o
is
e
s
t
o
f
f
e
r
t
a
u
x
c
l
ie
n
t
s
a
d
m
is
s
ib
l
e
s
s
o
u
s
r
s
e
r
v
e
d
e
l
a
p
p
r
o
b
a
t
io
n
d
e
c
r
d
it
p
a
r
l
a
R
B
C
B
a
n
q
u
e
R
o
y
a
l
e
,
l
a
B
a
n
q
u
e
S
c
o
t
ia
, F
in
a
n
c
e
m
e
n
t
A
u
t
o
T
D
e
t
A
l
l
y
C
r
e
d
it
C
a
n
a
d
a
s
u
r
l
a
p
l
u
p
a
r
t
d
e
s
m
o
d
l
e
s
C
h
r
y
s
l
e
r
, J
e
e
p
, D
o
d
g
e
e
t
R
a
m
2
0
1
2
. E
x
e
m
p
l
e
: R
a
m
1
5
0
0
O
u
t
d
o
o
r
s
m
a
n
V
8
Q
u
a
d
C
a
b
4
X
4
2
0
1
2
(
D
S
6
H
4
1
+
2
5
T
)
a
v
e
c
u
n
p
r
ix
d
a
c
h
a
t
d
e
3
1
8
4
0
$
f
in
a
n
c

u
n
t
a
u
x
d
e
3
,9
9
%
p
o
u
r
6
0
m
o
is
s
a
n
s
a
u
c
u
n
a
c
o
m
p
t
e

q
u
iv
a
u
t

2
6
0
p
a
ie
m
e
n
t
s
h
e
b
d
o
m
a
d
a
ir
e
s
d
e
1
3
5
,1
3
$
, d
e
s
f
r
a
is
d
e
c
r
d
it
d
e
3
2
9
3
,8
0
$
e
t
u
n
e

o
b
l
ig
a
t
io
n

t
o
t
a
l
e

d
e

3
5

1
3
3
,8
0

$
.
*

P
r
ix

d
u

m
o
d
l
e

m
o
n
t
r

:
R
a
m

1
5
0
0

L
a
r
a
m
ie

c
a
b
in
e

d
q
u
ip
e

2
0
1
2

a
v
e
c

q
u
ip
e
m
e
n
t

o
p
t
io
n
n
e
l

(
D
S
G
P
9
8

+

2
5

H

+

2
T
H
)

:
4
4

5
1
0

$

in
c
l
u
a
n
t

9

7
5
0

$

d
e

r
e
m
is
e

a
u

c
o
m
p
t
a
n
t
.
L
e
s

m
o
d
l
e
s

m
o
n
t
r
s

p
e
u
v
e
n
t

d
if
f
r
e
r

l
r
e
m
e
n
t

d
e
s

m
o
d
l
e
s

q
u
i
s
o
n
t

c
o
m
m
e
r
c
ia
l
is
s

a
u

C
a
n
a
d
a
.

S
e
l
o
n

l
e

P
r
o
g
r
a
m
m
e

d
v
a
l
u
a
t
io
n

d
e
s

n
o
u
v
e
l
l
e
s

v
o
it
u
r
e
s

u
t
il
is

p
a
r

l
o
r
g
a
n
is
m
e

a
m
r
ic
a
in
N
a
t
io
n
a
l
H
ig
h
w
a
y
T
r
a
f
f
ic
S
a
f
e
t
y
A
d
m
in
is
t
r
a
t
io
n
(
N
H
T
S
A
)
(
w
w
w
.s
a
f
e
r
c
a
r
.g
o
v
)
. *
*
A
f
f
ir
m
a
t
io
n
b
a
s
e
s
u
r
l
a
l
o
n
g
v
it
d
e
l
e
n
s
e
m
b
l
e
d
e
l
a
g
a
m
m
e
d
e
p
ic
k
-
u
p
R
a
m
p
a
r
r
a
p
p
o
r
t

l
a
l
o
n
g
v
it
d
e
s
g
a
m
m
e
s
d
e
p
ic
k
-
u
p
c
o
m
p
t
it
if
s
. S
e
l
o
n
l
t
u
d
e
d
e
R
.L
. P
o
l
k
C
a
n
a
d
a
, I
n
c
. d
e
s
v
h
ic
u
l
e
s
c
a
n
a
d
ie
n
s
d
e
s
a
n
n
e
s
m
o
d
l
e
s
1
9
8
7

2
0
1
1
e
n
o
p
r
a
t
io
n
a
u
3
0
ju
in
2
0
1
1
.
A
f
f
ir
m
a
t
io
n
b
a
s
e
s
u
r
l
n
e
r
G
u
id
e

2
0
1
2
,
c
o
m
p
a
r
a
is
o
n

d
c
o
n
o
m
ie

d
e
s
s
e
n
c
e

e
n
t
r
e

c
a
m
io
n
s

p
l
e
in
e

g
r
a
n
d
e
u
r

V
8

e
t

V
6
.
L
e

s
c
e
a
u

B
e
s
t

B
u
y

e
s
t

u
n
e

m
a
r
q
u
e

d
e

c
o
m
m
e
r
c
e

d
e

C
o
n
s
u
m
e
r
s

D
ig
e
s
t

C
o
m
m
u
n
ic
a
t
io
n
s

L
L
C

e
t

u
t
il
is
e

s
o
u
s

l
ic
e
n
c
e
.
M
C

L
e

l
o
g
o

S
ir
iu
s
X
M

e
s
t

u
n
e

m
a
r
q
u
e

d
e

c
o
m
m
e
r
c
e

e
n
r
e
g
is
t
r
e

d
e

S
ir
iu
s
X
M

S
a
t
e
l
l
it
e

R
a
d
io

I
n
c
.
C
o
o
p

p
u
b
l
i
c
i
t
a
i
r
e

d
e
s

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e
s

C
h
r
y
s
l
e
r

J
e
e
p
M
D

D
o
d
g
e

R
A
M
Puissance du moteur V8 HEMI
MD

avec conomie dessence du V6

Transmission automatique 6 vitesses
Rapport de pont de 3,92 avec
diffrentiel arrire autobloquant
Roues de 17 po en aluminium
Attelage de remorque Classe IV
Siges baquets avec console
Crochets de remorquage
Tldverrouillage
Radio par satellite SiriusXM
MC
(inclut un an dabonnement)
Affichage de la temprature
et des points cardinaux
Console au pavillon
Glace arrire coulissante
OBTENEZ UN TAUX DE
FINANCEMENT LACHAT DE
3,99
%
POUR 60 MOIS
m
a
x
im
e
e
n
g
l
a
n
d
DAQ_121130_CourHauteLaurentides_RAM.indd 1 12-10-02 13:53
1
0
5
N
4
1
-
1
2
2
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Choisissez de confectionner vos vtements dans notre
magnifique slection de lainage, sude,
polyviscose, simili-cuir...
Nouveaut!
Tissu Softshell (5 couleurs)
Idal pour les manteaux sport VASTE DPARTEMENT DE TISSUS
DCORATION
Rideaux en panneaux prts installerTissus
au mtre et sur commande
Aussi! Accessoires de dcoration
VASTE DPARTEMENT DE TISSUS
DCORATION
Rideaux en panneaux prts installerTissus
au mtre et sur commande
Aussi! Accessoires de dcoration
2
2
6
A
4
1
-
1
2
6
1
6
J
4
0
-
1
2
LOIE BLANCHE
conomie
FAC vient
en Aide
ses
Clients du
seCteur
porCin
Financement agricole Canada (FAC) an-
nonce le lancement dun programme de soutien
destin ses clients du secteur du porc.
La scheresse qui a svi dans certaines r-
gions de lOntario et du Qubec et qui a frapp
le Midwest amricain au cours de lt, tou-
chant prs de 90% des rcoltes de mas des
tats-Unis, a provoqu une hausse du prix des
aliments pour animaux qui a atteint par mo-
ments jusqu 50%. cela sajoute la dgrin-
golade des prix du porc, rsultat dune offre
excdentaire provoque par le fait que certains
producteurs ont t forcs dliminer ou de r-
duire leur cheptel.
Le programme de soutien la clientle de
FAC consiste offrir aux clients des solutions
adaptes leur situation. Ce soutien peut pren-
dre la forme de modifcations au calendrier de
remboursement ou de reports de paiements vi-
sant aider un client surmonter un problme
de liquidits court terme.
FAC entrera en contact avec tous ses clients
du secteur du porc; ceux-ci sont tout de mme
invits communiquer ds que possible avec
leur directeur des relations daffaires ou avec
le Centre de service la clientle de FAC (au
1-888-332-3301) pour discuter de leur situation
et des options envisageables.
Fort de revenus de plus de trois milliards de
dollars canadiens, le secteur du porc compte
pour 30% des exportations de btail et pour
10% des recettes montaires agricoles. Les prix
du porc devraient rebondir en raison de laug-
mentation de la demande saisonnire et dune
diminution de loffre dici le printemps ou lt
2013, ce qui devrait avoir un effet positif sur les
marges. Le secteur du porc reprsente environ
4% du portefeuille de 24 milliards de dollars de
FAC. (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
4
No. dossier : 19101A_ELANTRA-L_OIE_BLANCHE
Campagne : ELANTRA L
Format trim : 8 col. x 200 lignes
Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.
Format PAP : 100 %
Rdacteur/Rviseur : Sandra Lzeau
Pers. ress. : Thomas Dayon
Client : HYUNDAI
Publication : LOie Blanche
Parution : octobre 2012
Linature : 100 lpi
Couleur : CMYK
Infographiste : Alexandre Leclair
QUBEC
28/09/2012
1
UNE DES MEILLEURES GARANTIES AU PAYS
5 ANS/100 000 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITE
5 ANS/100 000 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR
5 ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LES MISSIONS
M
C

L
e
s

n
o
m
s
,

l
o
g
o
s
,

n
o
m
s

d
e

p
r
o
d
u
i
t
s
,

n
o
m
s

d
e
s

c
a
r
a
c
t
r
i
s
t
i
q
u
e
s
,

i
m
a
g
e
s

e
t

s
l
o
g
a
n
s

H
y
u
n
d
a
i

s
o
n
t

d
e
s

m
a
r
q
u
e
s

d
e

c
o
m
m
e
r
c
e

a
p
p
a
r
t
e
n
a
n
t

H
y
u
n
d
a
i

A
u
t
o

C
a
n
a
d
a

C
o
r
p
.

*
S
o
u
r
c
e

:

A
u
t
o
d
a
t
a

e
t

H
o
n
d
a
.
c
a

l
e

2
6
/
0
9
/
2
0
1
2
.

P
r
i
x

d
e
s

m
o
d
l
e
s

m
o
n
t
r
s

:

E
l
a
n
t
r
a

L
i
m
i
t
e
d

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e

2
4

8
0
9

$

/

V
e
l
o
s
t
e
r

T
e
c
h
.
,

b
o
i
t
e

m
a
n
u
e
l
l
e

6

r
a
p
p
o
r
t
s

2
0
1
3

2
4

6
0
9

$

/

A
c
c
e
n
t

G
L
S

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e

6

v
i
t
e
s
s
e
s

1
9

8
5
9

$
.

F
r
a
i
s

d
e

1
1
5

$

(
t
a
x
e

d
e
s

p
n
e
u
s

1
5

$

e
t

t
a
x
e

c
l
i
m
a
t
i
s
e
u
r

1
0
0

$
)
,

l
i
v
r
a
i
s
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n

d
e

1

4
9
5

$

p
o
u
r

l
E
l
a
n
t
r
a

L
i
m
i
t
e
d

2
0
1
3
,

l
e

V
e
l
o
s
t
e
r

2
0
1
3

e
t

l
A
c
c
e
n
t

G
L
S

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3

i
n
c
l
u
s
.

F
r
a
i
s

d
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
,

d
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,

d
i
m
m
a
t
r
i
c
u
l
a
t
i
o
n
,

R
D
P
R
M

e
t

t
a
x
e
s

a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
s

e
n

s
u
s
.

L
e
s

f
r
a
i
s

d
e

l
i
v
r
a
i
s
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n

c
o
m
p
r
e
n
n
e
n
t

l
e
s

f
r
a
i
s

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

e
t

d
e

p
r
p
a
r
a
t
i
o
n
,

d
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n

d
u

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e
e
t
u
n
p
l
e
i
n
d
e
c
a
r
b
u
r
a
n
t
.

F
i
n
a
n
c
e
m
e
n
t

l
a
c
h
a
t
s
u
r
a
p
p
r
o
b
a
t
i
o
n
d
u
c
r
d
i
t
d
e
s
S
e
r
v
i
c
e
s
f
n
a
n
c
i
e
r
s
H
y
u
n
d
a
i
s
u
r
l
e
s
V
e
l
o
s
t
e
r
2
0
1
3
,
b
o
i
t
e
m
a
n
u
e
l
l
e
6
r
a
p
p
o
r
t
s
(
p
a
r
t
i
r
d
e
2
1
1
0
9
$
)
/
A
c
c
e
n
t
L
4
p
o
r
t
e
s
2
0
1
3
,
b
o
i
t
e
m
a
n
u
e
l
l
e
6
r
a
p
p
o
r
t
s
(
p
a
r
t
i
r
d
e
1
4
8
0
9
$
)
.
E
x
e
m
p
l
e
d
e
f
n
a
n
c
e
m
e
n
t
e
t
m
o
d
a
l
i
t
s
d
e
s
o
f
f
r
e
s
d
e
f
n
a
n
c
e
m
e
n
t
a
p
p
a
r
a
i
s
s
a
n
t
d
a
n
s
l
a
p
r
s
e
n
t
e
p
u
b
l
i
c
i
t
:
2
1
1
0
9
$

u
n
t
a
u
x
d
e
0
%

q
u
i
v
a
u
t

d
e
s

m
e
n
s
u
a
l
i
t
s

d
e

8
7
9
,
5
4

$

p
a
r

m
o
i
s

p
o
u
r

u
n
e

d
u
r
e

d
e

2
4

m
o
i
s
.

C
o
m
p
t
a
n
t

i
n
i
t
i
a
l

r
e
q
u
i
s

d
e

0

$
.

C
o
t

d
e

p
r
t

d
e

0

$

p
o
u
r

u
n
e

o
b
l
i
g
a
t
i
o
n

t
o
t
a
l
e

d
e

2
1

1
0
8
,
9
6

$
.

E
x
e
m
p
l
e

d
e

f
n
a
n
c
e
m
e
n
t

e
t

m
o
d
a
l
i
t
s

d
e
s

o
f
f
r
e
s

d
e

f
n
a
n
c
e
m
e
n
t

a
p
p
a
r
a
i
s
s
a
n
t

d
a
n
s

l
a

p
r
s
e
n
t
e

p
u
b
l
i
c
i
t
:

1
4

8
0
9

$

u
n

t
a
u
x

d
e

0

%

q
u
i
v
a
u
t

d
e
s

m
e
n
s
u
a
l
i
t
s

d
e

2
4
6
,
8
2

$

p
a
r

m
o
i
s

p
o
u
r

u
n
e

d
u
r
e

d
e

6
0

m
o
i
s
.

C
o
m
p
t
a
n
t

i
n
i
t
i
a
l

r
e
q
u
i
s

d
e

0

$
.

C
o
t

d
e

p
r
t

d
e

0

$

p
o
u
r

u
n
e

o
b
l
i
g
a
t
i
o
n

t
o
t
a
l
e

d
e

1
4

8
0
9
,
2
0

$
.

F
r
a
i
s

d
e

1
1
5

$

(
t
a
x
e

d
e

1
5

$

s
u
r

l
e
s

p
n
e
u
s

e
t

t
a
x
e

d
e

1
0
0

$

s
u
r

l
e
s

v
h
i
c
u
l
e
s

q
u
i
p
s

d
u
n

c
l
i
m
a
t
i
s
e
u
r
)
,

p
o
u
r

l
e

V
e
l
o
s
t
e
r

2
0
1
3

/

l
A
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
.

F
r
a
i
s

d
e

l
i
v
r
a
i
s
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n

d
e

1

4
9
5

$

p
o
u
r

l
e

V
e
l
o
s
t
e
r

2
0
1
3
,

l
A
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3

i
n
c
l
u
s
.

F
r
a
i
s

d
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
,

d
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,

d
i
m
m
a
t
r
i
c
u
l
a
t
i
o
n

e
t

R
D
P
R
M

e
n

s
u
s

d
e
s

o
f
f
r
e
s

d
e

f
n
a
n
c
e
m
e
n
t

a
c
h
a
t
.

T
o
u
s

l
e
s

d
t
a
i
l
s

c
h
e
z

v
o
t
r
e

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e

H
y
u
n
d
a
i
.

*
*

O
f
f
r
e
s

d
e

l
o
c
a
t
i
o
n

s
u
r

a
p
p
r
o
b
a
t
i
o
n

d
u

c
r
d
i
t

d
e
s

S
e
r
v
i
c
e
s

f
n
a
n
c
i
e
r
s

H
y
u
n
d
a
i

s
u
r

l
e
s

m
o
d
l
e
s

n
e
u
f
s

e
n

s
t
o
c
k

:

E
l
a
n
t
r
a

L

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

m
a
n
u
e
l
l
e

6

r
a
p
p
o
r
t
s

(

p
a
r
t
i
r

d
e

1
7

4
5
9

$
)

/

V
e
l
o
s
t
e
r

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

m
a
n
u
e
l
l
e

6

r
a
p
p
o
r
t
s

(

p
a
r
t
i
r

d
e

2
1

1
0
9

$
)

/

A
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

m
a
n
u
e
l
l
e

6

r
a
p
p
o
r
t
s

(

p
a
r
t
i
r

d
e

1
4

8
0
9

$
)
.

M
e
n
s
u
a
l
i
t
s

d
e

l
o
c
a
t
i
o
n
:

1
7
5

$

/

2
4
9

$

/

1
6
5

$

s
u
r

6
0

m
o
i
s

s
a
n
s

o
b
l
i
g
a
t
i
o
n

a
u

t
e
r
m
e

d
u

c
o
n
t
r
a
t

d
e

l
o
c
a
t
i
o
n
.

P
r
e
m
i
r
e

m
e
n
s
u
a
l
i
t

e
t

c
o
m
p
t
a
n
t

i
n
i
t
i
a
l

d
e

6
5
0

$

/

1

8
5
0

$

/

0

$

r
e
q
u
i
s

l
a

l
i
v
r
a
i
s
o
n
.

C
e
r
t
a
i
n
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

s
a
p
p
l
i
q
u
e
n
t
.

D
t
a
i
l
s

c
h
e
z

v
o
t
r
e

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e
.

F
r
a
i
s

d
e

1
1
5

$

(
t
a
x
e

d
e
s

p
n
e
u
s

1
5

$

e
t

t
a
x
e

d
u

c
l
i
m
a
t
i
s
e
u
r

d
e

1
0
0

$

p
o
u
r

l
e
s

m
o
d
l
e
s

q
u
i
p
s

d
u
n

c
l
i
m
a
t
i
s
e
u
r
)
,

l
i
v
r
a
i
s
o
n

e
t

d
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n

d
e

1

4
9
5

$

p
o
u
r

l
E
l
a
n
t
r
a

L

2
0
1
3

/

l
e

V
e
l
o
s
t
e
r

2
0
1
3

/

l
A
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3

i
n
c
l
u
s

d
a
n
s

l
e
s

o
f
f
r
e
s

d
e

l
o
c
a
t
i
o
n
.

F
r
a
i
s

d
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
e
n
t
,

d
a
s
s
u
r
a
n
c
e
,

d
i
m
m
a
t
r
i
c
u
l
a
t
i
o
n
,

R
D
P
R
M

e
t

t
a
x
e
s

a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
s

e
n

s
u
s

d
e
s

o
f
f
r
e
s

d
e

l
o
c
a
t
i
o
n

e
t

s
o
n
t

p
a
y
a
b
l
e
s

a
u

m
o
m
e
n
t

d
e

l
a

l
i
v
r
a
i
s
o
n
.

A
u
c
u
n

d
t

d
e

s
c
u
r
i
t

(
0

$
)

p
o
u
r

t
o
u
s

l
e
s

m
o
d
l
e
s
.

K
i
l
o
m
t
r
a
g
e

a
n
n
u
e
l

d
e

2
0

0
0
0

k
m
,

1
2

p
a
r

k
m

a
d
d
i
t
i
o
n
n
e
l

p
o
u
r

l
E
l
a
n
t
r
a

L

2
0
1
3

/

l
e

V
e
l
o
s
t
e
r

2
0
1
3

/

l
A
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
.

L
e
s

f
r
a
i
s

d
e

l
i
v
r
a
i
s
o
n

e
t

d
e

d
e
s
t
i
n
a
t
i
o
n

c
o
m
p
r
e
n
n
e
n
t

l
e
s

f
r
a
i
s

d
e

t
r
a
n
s
p
o
r
t

e
t

d
e

p
r
p
a
r
a
t
i
o
n
,

d
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n

d
u

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e

e
t

u
n

p
l
e
i
n

d
e

c
a
r
b
u
r
a
n
t
.

L
e
s

c
o
n
s
o
m
m
a
t
i
o
n
s

d
e
s
s
e
n
c
e

d
e

l
E
l
a
n
t
r
a

L

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

m
a
n
u
e
l
l
e

6

r
a
p
p
o
r
t
s

(
A
u
t
o
r
o
u
t
e

4
,
9

L

/

1
0
0

k
m
;

V
i
l
l
e

6
,
8

L

/

1
0
0

k
m
)

/

d
u

V
e
l
o
s
t
e
r

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

m
a
n
u
e
l
l
e

6

r
a
p
p
o
r
t
s

(
A
u
t
o
r
o
u
t
e

4
,
9

L

/

1
0
0

k
m
;

V
i
l
l
e

7
,
2

L

/

1
0
0

k
m
)

/

l
A
c
c
e
n
t

L

4

p
o
r
t
e
s

2
0
1
3
,

b
o
i
t
e

m
a
n
u
e
l
l
e

6
r
a
p
p
o
r
t
s
(
A
u
t
o
r
o
u
t
e
4
,
9
L
/
1
0
0
k
m
;
V
i
l
l
e
6
,
7
L
/
1
0
0
k
m
)
s
o
n
t
b
a
s
e
s
s
u
r
l
e
s
d
o
n
n
e
s
d
u
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
e
r
.
L
e
s
c
o
n
s
o
m
m
a
t
i
o
n
s
r
e
l
l
e
s
p
e
u
v
e
n
t
v
a
r
i
e
r
s
e
l
o
n
l
e
s
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
d
e
c
o
n
d
u
i
t
e
e
t
l
a
j
o
u
t
d
e
c
e
r
t
a
i
n
s
a
c
c
e
s
s
o
i
r
e
s
a
u
t
o
m
o
b
i
l
e
s
.
L
e
s
d
o
n
n
e
s
s
o
n
t
p
r
s
e
n
t
e
s
a
u
x
f
n
s
d
e
c
o
m
p
a
r
a
i
s
o
n
u
n
i
q
u
e
m
e
n
t
.

O
f
f
r
e
s
d
u
n
e
d
u
r
e
l
i
m
i
t
e
p
o
u
v
a
n
t

t
r
e
m
o
d
i
f
e
s
o
u
a
n
n
u
l
e
s
s
a
n
s
a
v
i
s
p
r
a
l
a
b
l
e
.
V
o
i
r
u
n
c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e

p
o
u
r

t
o
u
s

l
e
s

d
t
a
i
l
s
.

L
e

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e

p
e
u
t

v
e
n
d
r
e

p
r
i
x

m
o
i
n
d
r
e
.

L
e
s

s
t
o
c
k
s

s
o
n
t

l
i
m
i
t
s
.

L
e

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e

p
o
u
r
r
a
i
t

d
e
v
o
i
r

c
o
m
m
a
n
d
e
r

l
e

v
h
i
c
u
l
e
.

L
a

g
a
r
a
n
t
i
e

g
l
o
b
a
l
e

l
i
m
i
t
e

d
e

H
y
u
n
d
a
i

c
o
u
v
r
e

l
a

p
l
u
p
a
r
t

d
e
s

p
i
c
e
s

d
u

v
h
i
c
u
l
e

c
o
n
t
r
e

l
e
s

d
f
a
u
t
s

d
e

f
a
b
r
i
c
a
t
i
o
n

s
o
u
s

r
s
e
r
v
e

d
u

r
e
s
p
e
c
t

d
e
s

c
o
n
d
i
t
i
o
n
s

n
o
r
m
a
l
e
s

d
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n

e
t

d
e
n
t
r
e
t
i
e
n
.

C
o
n
t
a
c
t
e
z

v
o
t
r
e

c
o
n
c
e
s
s
i
o
n
n
a
i
r
e

p
o
u
r

t
o
u
s

l
e
s

d
t
a
i
l
s
.
HyundaiCanada.com
Modle GLS 4 portes montr
Modle Tech. montr
Modle Limited montr
ELANTRA L 2013
VELOSTER 2013 ACCENT L 4 PORTES 2013
Autoroute
4,9L / 100 km
Autoroute
4,9L / 100 km
0
%

finAncement LAchAt

pArtir de
249
$
pour 60 moiS**
1 850 $ comptAnt
frAiS, LiVrAiSon et
deStinAtion incLuS.
LocAtion pArtir de
0
%

finAncement LAchAt

pArtir de
pour 60 moiS**
frAiS, LiVrAiSon et deStinAtion incLuS.
comptAnt
165
$
0
$
LocAtion 0
%

Autoroute
4,9L / 100 km
pour chAque eSSAi routier effectu en octobre, Votre conceSSionnAire remettrA

Aux JeuneS eSpoirS du hockey hyundAi pour Aider un enfAnt dfAVoriS
Jouer Au hockey. ViSitez hyundAihockey.cA pour en SAVoir pLuS. 20
$
0
%

LocAtion

175
$
pendAnt
60 moiS
**
650$ comptAnt
frAiS, LiVrAiSon et
deStinAtion incLuS.
TABLEAU COMPARATIF
*
eLAntrA L 2013 ciVic dx 2012
puissance 148 ch 140 ch
consommation de carburant
(autoroute)
4,9 L/100 km 5,4 L/100 km
Volume de lhabitacle 2 707 L 2 677 L
Volume du coffre 420 L 353 L
Garantie de base 5 ans/100 000 km 3 ans/60 000 km
1
0
4
N
4
1
-
1
2
2
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Chou-fleur
rg. 2,99$
Fromage
Isle-aux-Grues
rg. 7,29$
Assiette Tha
rg. 7,99$
Saucisse maison
rg. 11,44$/kg
Mousses assorties
Malimousse
rg. 2,89$
Marinades Retour
aux sources
Marinade dautomne,
ketchup rouge
rg. 4,49$
2 rouleaux impriaux 2 rouleaux impriaux
6 Muffins la
citrouille rg. 3,69$
Tarte la
citrouille rg. 4,79$
F
R
U
IT
S
E
T
L
G
U
M
E
S

C
H
A
R
C
U
T
E
R
IE
PRT
M
A
N
G
ER
P
IC
E
R
IE

V
IA
N
D
E
S
B
O
U
L
A
N
G
E
R
IE

SPCIAL
49$ 49$
1
SPCIAL
99$
1
SPCIAL
29$
6
SPCIAL
79$
3
SPCIAL
49$
7
SPCIAL
69$
7
SPCIAL
99$
1
SPCIAL
49$
3
POISSONERIE POISSONERIE
F
R
U
IT
S
E
T
L
G
U
M
E
S

C
H
A
R
C
U
T
E
R
IE
PRT
M
A
N
G
ER
P
IC
E
R
IE

V
IA
N
D
E
S
B
O
U
L
A
N
G
E
R
IE

SPCIAL
1
SPCIAL
99$
1
SPCIAL
29$
6
SPCIAL
79$
3
SPCIAL
GRATUIT GRATUIT
49$
+ +
7
SPCIAL
69$
7
SPCIAL
99$
1
SPCIAL
49$
3
70, boul. Tach, Montmagny
418 248-1230
70, boul. Tach, Montmagny
418 248-1230
Joignez notre page Facebook
Magasin Coop IGA Extra Montmagny
3
0
3
G
4
1
-
1
2
/kg /kg
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
6
JOURNAUX CIRCULAIRES
NAPPERONS REVUES
BOTTINS TLPHONIQUES
ET BIEN PLUS...
6
1
5
J
4
1
-
1
2
IM
P
R
E
S
S
IO
N
N
A
N
T
IM
P
R
E
S
S
IO
N
N
A
N
T
ON DONNE UN SERVICE
WWW.PRESSES-DU-FLEUVE.COM
Tlphone 418 248.5500
Sans frais 1 877 248.0020 Tlcopieur 418 248.3800
100, avenue de la Cour, Montmagny (Qubec) G5V 2V9
Quincaillerie Coop
de Montmagny
12, chemin des Cascades
(tout prs de la gare)
Tl. : 418 248-2486
3
1
3
G
4
1
-
1
2
Passez lhiver au chaud avec la Coop
DCORATION
MATRIAUX
PRODUITS SAISONNIERS
QUINCAILLERIE
Du 14 au 20 octobre 2012
SEMAINE DE LA COOPRATION
C
O
O
P
4
1
-
1
2
Chapeaute par le Conseil qu b cois
de la coo p ra tion et de la mutua li t, la
Semaine de la coo p ra tion se drou le
cette anne du 14 au 20 octo bre, avec
pour mis sion de faire con na tre le poten
tiel de dve lop pe ment co no mi que et
social quoffrent les entre pri ses coo p ra
ti ves et mutua lis tes dans leur com mu nau
t. En marge de lv ne ment se tien dra
ga le ment la Journe inter na tio na le des
coo p ra ti ves dpar gne et de cr dit, le
18 octo bre.
Depuis ses dbuts, le mou ve ment coo
p ra tif a tou jours mis laccent sur ltre
humain, do son cl bre leit mo tiv : un
mem bre, un vote. Les prin ci paux objec
tifs de lv ne ment sont de sen si bi li ser le
grand public aux prin ci paux avan ta ges de
la for mu le coo p ra ti ve. De mani re plus
sp ci f que, on vise dmon trer les liens
troits entre le mou ve ment coo p ra tif,
le dve lop pe ment dura ble et lco no mie
loca le.
Pour faire la pro mo tion du mod le coo
p ra tif, dont les valeurs sont la prise en
char ge, la res pon sa bi li t per son nel le et
mutuel le, la dmo cra tie, la soli da ri t,
lentrai de, lga li t et lqui t, les orga ni
sa teurs mis ent sur tout sur lini tia ti ve per
son nel le des mem bres, du grand public
et des com mer ants locaux. On dis tri bue
ga le ment un feuillet dinfor ma tion com
pre nant une pan o plie de sug ges tions et
de con seils met tre en pra ti que.
Un peU dhis toi re
Au Qubec, un des pion niers de la
coo p ra tion est sans con tre dit Alphonse
Desjardins, fon da teur des cais ses popu
lai res. Si la pre mi re coo p ra ti ve dpar
gne et de cr dit a vu le jour en 1901, ce
nest quen 1954 que le Conseil sup
rieur de la coo p ra tion du Qubec orga
ni se la toute pre mi re Semaine de la
coo p ra tion, qui con ci de tou jours avec
la semai ne du troi si me jeudi docto bre.
Finalement, notons que 2012 a t pro
cla me Anne inter na tio na le des coo p
ra ti ves par lONU.
Un mem bre, un vote!
Depuis ses dbuts, le mou ve ment coo p ra tif a tou jours mis laccent
sur ltre humain, do son cl bre leit mo tiv : un mem bre, un vote.
2
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
8
4
7
4
4
Faites la diffrence!
5159, boulevard de la Rive-Sud, bureau 206, Lvis 418 833-3113
Site web:
2
2
7
A
4
1
-
1
2
PROGRAMMATION
17 H SOUPER BBQ
18 H 30 SPECTACLE EXPRIENCE
AVEC LE GROUPE SAMAJAM
N.B. Anima on pour les tout-pe ts ds 16 h 30
UNE PRSENTATION DE
V
e
n
e
z

v
i
b
r
e
r

a
u

r
y
t
h
m
e

d
e

l
a

c
o
o
p
r
a
t
i
o
n
!
COTS
DES BILLETS :
ADULTE : 12
$

ENFANT (12 ans et moins) : 5
$
FAMILLE (2 adultes et 4 enfants) : 25
$
LES BILLETS
SONT DISPONIBLES :
418 856-2340
LE SAMEDI 20 OCTOBRE 2012
6
1
9
J
4
1
-
1
2
4 X 50
613J41-12
6
1
3
J
4
1
-
1
2
Diane Ouellet
1
Conseillre en nances personnelles
418 248-2522
1
Reprsentante en pargne collective pour Desjardins
Cabinet de services nanciers inc.
Elle offre sa population une gamme de produits et services tels :
Centre de rnovation UNIMAT et sa boutique dco INOV
Une picerie Coop-March Tradition
Dtaillant autoris La Source pour les produits lectroniques
Pour plus dinformation : www.lacoopstpamphile.ca
Active dans son milieu depuis 1939,
la Coop St-Pamphile compte plus de
1500 membres.
3
1
0
G
4
1
-
1
2
La force et limplication des membres font le succs de cette entreprise.
DTAILLANT AUTORIS
Du 14 au 20 octobre 2012
SEMAINE DE LA COOPRATION
C
O
O
P
4
1
-
1
2
4 X 50
Coop saint-pamphile
310G41-12
2012, anne internationale des coopratives
En dclarant lanne 2012, Anne internationale des coopratives, lAssemble gnrale
des Nations Unies met en vidence la contribution des coopratives pour le dveloppe
ment conomique et leur impact pour la lutte contre la pauvret, la cration demplois et
lintgration sociale.
Autour du thme central les coopratives, des entreprises pour un monde meilleur ,
lAnne internationale a trois objectifs principaux :
1. Mieux sensibiliser le public aux coopratives ainsi qu leur contribution au dveloppement
socioconomique et la ralisation des objectifs du Millnaire pour le dveloppement;
2. promouvoir la cration et la croissance des coopratives en vue de renforcer lautonomisation
socioconomique;
3. encourager les gouvernements et les organes de contrle mettre en place des politiques,
lois et rglements propices la cration et la croissance des coopratives.
En amliorant la connaissance du public sur les coopratives, lAnne participera au dvel
oppement et la cration de coopratives.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
2
8
3
1
5
G
4
1
-
1
2
La fromagerie produit
actuellement plusieurs
types de fromages :
Le cheddar en grain
Un fromage aux fines herbes appel Le St-Antoine
Des cheddars vieillis faits de lait thermis
Un fromage de spcialit appel Le Mi-Carme
Un fromage de spcialit appel Le Riopelle de lIsle
Un fromage de spcialit appel Le Tomme de Grosse le
Un fromage artisanal appel Le Canotier de lIsle
418 248-5842
3
1
2
G
4
1
-
1
2
N
o
u
v
ea
u
35
e

anniversaire
1977- 2012
Cooprative de Gestion forestire
des Appalaches
Cooprative de travailleurs
La C.G.F.A. est une coo-
prative forestire regrou-
pant plusieurs membres
qui excutent des travaux
forestiers dans les rgions
de Montmagny, LIslet et
Bellechasse.
Liste des travaux
raliss par les
travailleurs de la cooprative :
Reboisement
Dgagement mcanique
Scarification
Coupe jardinatoire
Coupe prcommerciale
C.G.F.A.
519, Principale
Sainte-Apolline (Qubec)
G0R 2P0
Tlphone : 418 469-3033
Tlcopieur : 418 469-2711
coopgfa@globetrotter.net
6
1
4
J
4
1
-
1
2
A
sse
m
b
l
e
g
ra
le
a
n
n
u
e
lle

d
u
Jo
u
rn
a
l L
O
ie
B
la
n
c
h
e

le m
ardi 23 octobre 17 h 30
lAncien Cinm
a Tach,
rue St-Jean-Baptiste Est
19 h 30, une activit de rseautage
des m
em
bres suivra autour de
quelques bouches et dun verre de vin.
Rserver auprs de
Nancie au 418 248-8820,
poste 101
1
0
2
B
4
1
-
1
2
Une AGA
vous ennuie
habituellement?
V
e
n
e
z

c
e
l
l
e

d
e

v
o
t
r
e

j
o
u
r
n
a
l
2
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
NOUS SOMMES NOMBREUX
CROIRE QUE LES ENTREPRISES
COOPRATIVES BTISSENT
UN MONDE MEILLEUR.
DU 14 AU 20 OCTOBRE
2012
Bgin
6
1
2
J
4
1
-
1
2
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
0
LOIE BLANCHE
conomie
1
0
8
N
4
1
-
1
2
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
C
liq
u
e
z su
r :
w
w
w
.o
ie
b
la
n
c.co
m
o
n
g
le
t B
s
p
o
u
r v
o
u
s in
scrire

d
ire
cte
m
e
n
t su
r le
w
e
b
o
u
p
a
r co
u
rrie
r r
g
u
lie
r
1
0
1
B
4
1
-
1
2
Retourner avec la photo et votre paiement (20$) avant le 14 DCEMBRE
ladresse suivante : 70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
ou par courriel oieblanc@globetrotter.net
Nom du bb :
Mre :
Pre :
Date naissance :
/ /

Lieu rsidence :
ALBUM DES BBS 2012
site internet
La Table rgionale dconomie sociale de Chaudi-
re-Appalaches (TRSCA) vient de mettre en ligne son
nouveau site Internet www.tresca.ca qui se veut dabord
un outil de rfrence pour les entreprises et les parte-
naires du rseau de lconomie sociale dans la rgion.
Mis jour de faon rgulire, le site met en valeur
les formations dispenses par la TRSCA, les vne-
ments et activits du milieu et les nouveaux outils dis-
ponibles.
Vritable carrefour de rfrence pour les entre-
prises et intervenants du milieu, le site Internet de la
TRSCA deviendra une vitrine unique de lconomie so-
ciale dans la rgion, notamment grce son rpertoire
des entreprises. (LOB)
3
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Garage Saint-Agapit
418 888-5111
Garage Saint-Vallier
430, monte de la Station
418 884-3114 1-877-566-3114
Garage Saint-Anselme
418 885-9637
Garage Sainte-Marie
418 387-5987
Garage Qubec
418 666-0860
St-Narcisse-de-Champlain
418 328-3788
2
1
8
A
4
1
-
1
0
Tous les quipements foin et tous les tracteurs en inventaire.
Jusquau au 30 novembre 2012
Tous les quipements foin et tous les tracteurs en inventaire.
Jusquau au 30 novembre 2012
Informez-vous
votre
concessionnaire
Informez-vous
votre
concessionnaire
2
2
9
A
4
1
-
1
2
8 000
$
selon les modles.
jusqu
Les
RABAIS AU COMPTANT
[r C|a| [|eas dr Hea/magag [r C|a| [|eas dr Hea/magag
Le Club Lions de Montmagny,
cest prs de 550 000$ remis ce jour dans notre collectivit.
3
1
6
G
4
1
-
1
2
est fier de vous prsenter son
nouveau conseil dadministration.
Sur la photo de gauche droite : Franoise Gaudreau, Roland Pouliot, Gilles Labrecque,
Pascal Lebel, notre prsidente Hlne Potvin,
Michel Clavet et Guy Jacques.
(Absents sur la photo : Jean Casault et Michal Ltourneau)
ra |as dr 10 aas,
|r C|a| ergaar d ar/|r|/ dr |rrrr dr jeads
dea/ |a r|ar|a|r / |r Cerk/a|| Heaarc.
Hrrr/ a remmaad|/a|r qa/ +ea/|raara/
rr//r ar/|r|/t r/ qa/ rrmr//ra/ |a ea|a/|ea
dr |rarr|rr d deas da C|a|.
LOIE BLANCHE
conomie
rouvertures
aprs sinistre
Mme si au dpart lincendie survenu le 28 septembre dernier dans un difce logements situ au
coins de la rue Saint-Jean-Baptiste et lavenue Saint-Magloire Montmagny a t considr comme mi-
neur, les commerces Yuzu Sushi et Jean Beaulieu photographe situs au rez-de-chausse, ont d composer
avec des dgts deau et de fume importants. Chez Yuzu Sushi, lun des propritaires M. Christian Nol
a indiqu que plusieurs livres de nourriture et articles ont d tre jets en raison de la fume. Il a fallu
asscher, tout nettoyer et repeindre la grandeur pour se dbarrasser de lodeur persistante. Le commerce
rouvrait ses portes vendredi midi. Chez Jean Beaulieu photographe, les dgts ont t plus importants,
surtout cause de leau. M. Beaulieu a vu des pices dquipements, dont un de ses immenses fashs de
plus de 2 000$, devenir irrcuprables. Lors dun entretien tlphonique jeudi matin, Jean Beaulieu esp-
rait retrouver son studio aujourdhui. M. Beaulieu qui loge dans ce local depuis peine trois ans et demi en
tait dj son troisime dgt deau. Esprons pour lui que ce sera le dernier. (S.F.)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
2
conomisez sur lessence et protez
dun prix rduit lachat dun terrain
HTEZ-VOUS DE RSERVER VOTRE TERRAIN
Ral Samson
418 248-0937
Raymond Samson
418 241-3705
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
VENDU
VENDU
V
E
N
D
U
VEN
D
U
V
E
N
D
U
VEN
D
U
VEN
D
U
VEN
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
V
E
N
D
U
AvenueEdme-Blouin
RuePaul-Henri
AvenueEdme-Blouin
A
v
e
n
u
e
C
a
n
d
i
d
e
-
D
u
f
r
e
s
n
e
R
u
e
A
l
p
h
o
n
s
e
-
L
e
b
e
l
R
u
e
P
h
i
l
i
p
p
e
-
L
a
n
d
r
y
2
1
4
A
4
1
-
1
2
EXEMPLE :
Vous conomisez 4 000$
en plus de payer les taxes
sur 36 000$ au lieu de 40 000$
T
O
U
S
L
E
S
S
E
R
V
IC
E
S

3 mois
SEULEMENT
pour profiter
de cette offre!
/pi.2
jusquau 31 dcembre
4,50
$
Terrain 100 x 80 pi.
5$/pi
2
= 40 000
$
- 4 000
$
-
36 000
$
RABAIS 2012
+ tx
Q
u
a
rtie
r je
u
n
e
P
ro
x
im
it
d
e
l
c
o
le
S
t-P
ie
X
e
t d
e
s p
a
rc
s
S
t-N
ic
o
la
s
e
t To
rtilla
rd
FRANCINE BOURBEAU, mdium
Je serai dans votre rgion du 18 au 20 octobre 2012
Traitements nergisants et canalisation de vos guides ou de personnes dcdes
jeudi 18 octobre au 29 Rivire du Sud, St-Franois sur Rivire du Sud
vendredi 19 octobre au 142 avenue Collin, Montmagny
Atelier: Devenez une me vivante de Zro Limite, driv de la mthode
HO'OPINOPONO, pardon vritable, effet miroir et lcher prise.
Samedi 20 octobre St-Franois sur Rivire du Sud
Heure: 9 h 16 h
Cot: 90$ taxes incluses
Pour rendez-vous pour traitement nergisant et canalisation ou
inscription pour l'atelier, veuillez contacter le plus tt possible:
Danielle Lacombe 418 248-3727 ou Francine Bourbeau 450 242-2109
Courriel: francinebourbeau@yahoo.fr
Merci vous tous et toutes et au plaisir de vous rencontrer
304G41-12
BATITECHVOUS
PROPOSE UNE PROMO
AVANTLHIVER
- Promotionjusqu 3000$de bondachat
chez BMRpour signature de contrat
avant le 15novembre*
- Possibilit de livraisonavant lhiver
- Service de plans sur mesure gratuit!
UNE MAISON USINE
ADAPTE VOS BESOINS!
418.854.0854 1.877.554.0854
mathieudaris@batitech.ca
www.batitech.ca
* voir les conditions applicables
6
1
1
J
3
9
-
1
2
LOIE BLANCHE
conomie
Le Cgep de La
poCatire LanCe
Cgep aCadmie Lp
Le Cgep de La Pocatire dvoilait rcem-
ment le thme de la prochaine journe Portes
ouvertes, Cgep acadmie LP, qui aura lieu le
samedi 26 janvier 2013.
Cette initiative vise faire connatre la
population les programmes dtudes, les ser-
vices et les activits de linstitution pocatoise
tout au long de lautomne par le biais du Web
(site Internet, Facebook, Twitter, etc..) ou dim-
portantes activits comme la rencontre annuel-
le des conseillers dorientation, la rencontre
Cgep-secondaire ou le Salon de Qubec.
Cgep acadmie LP est un fl conducteur qui
trouvera son aboutissement lors de la journe
Portes ouvertes du 26 janvier prochain, date
laquelle la population pourra venir constater
par elle-mme tout ce que le corps professo-
ral, les tudiants et les spcialistes du Cgep
accomplissent.
Pour tre en mesure de juger, les repr-
sentants du Cgep invitent la population les
suivre sur le WEB tout lautomne grce des
entrevues et de courtes vidos sur chacun des
programmes dtudes qui seront mises en li-
gne chaque semaine. Paralllement ce qui
se passe dans le monde virtuel, le personnel
de linformation scolaire et professionnelle
et les enseignants concerns parcourront le
Nouveau-Brunswick, le Qubec, la France et
dautres contres au cours de lautomne la
recherche de nouveaux acadmiciens pour
la rentre 2013. Cette importante tourne a
dailleurs dbut le 17 septembre avec le Nou-
veau-Brunswick.
Cest un rendez-vous au www.cegeplapo-
catiere.qc.ca. (LOB)
3
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
VENTE ET SERVICE DE MACHINERIE AGRICOLE
Garage Minville inc.
Courriel : roch.leblanc@globetrotter.net ou simon.leblanc@globetrotter.net ou rejean.minville@globetrotter.net
tous les samedis
8 h 12 h OUVERT
6
1
8
J
4
1
-
1
2
280, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-2477
Broyeurs Mashio 54 et 84 Dbroussailleuses de 4 7 pieds Grattes 3 points toutes largeurs
Chargeuses bois Hardy et Woody Tracteur-tondeuse zro turn Land Pride
Lot de tracteurs usags et vhicules
utilitaires neufs et usags
Broyeurs Mashio 54 et 84 Dbroussailleuses de 4 7 pieds Grattes 3 points toutes largeurs
Chargeuses bois Hardy et Woody Tracteur-tondeuse zro turn Land Pride
Lot de tracteurs usags et vhicules
utilitaires neufs et usags
PROFITEZ DE NOTRE
BLITZ PRINTANIER!
PROFITEZ DE NOTRE
BLITZ DAUTOMNE!
PROFITEZ DE NOTRE
BLITZ DAUTOMNE!
Samedi 27 octobre de 8 h 16 h
Dimanche 28 octobre de 9 h 15 h
Nous serons ouvert
RELEVEZ LE DFI
et trouvez un meilleur taux
dintrt sur tracteur neuf.
Dsol,
ne perdez pas votre temps car
il ny a pas plus bas
que 0%
et nous lavons
LOIE BLANCHE
conomie
SeSSion dinformation Sur leS crditS
dimpt pour perSonneS handicapeS
MM. Franois Lapointe et Peter Julian, respectivement dput no-dmocrate de Montma-
gny-LIslet-Kamouraska-Rivire-du-Loup et Burnaby-New-Westminster (Colombie-Britannique),
rpondront aux questions des gens sur les crdits dimpt pour les personnes handicapes lors
dune rencontre prvue le jeudi 11 octobre, de 9h30 12h, au restaurant Mikes de La Pocatire.
Un reprsentant de lAgence du Revenu du Canada accompagnera les deux dputs lors de cette
assemble organise en collaboration avec lAssociation pocatoise des personnes handicapes.
Les crdits dimpt peuvent reprsenter 1400$ par personne, par anne. De plus, il est possible
de faire une demande de rvision si les crdits nont pas t utiliss dans le pass. Une demande
rtroactive peut mme couvrir les dix annes prcdentes.
Pour savoir si vous, votre conjoint, votre enfant pouvez-recevoir ces crdits, prsentez-vous le
11 octobre 9h30. Les places tant limites, confrmez votre prsence Mme Nancy Boucher au
418-856-5784. (LOB)
Franois Lapointe, dput de
Montmagny-LIslet-Kamouraska-Rivire-du-Loup. M. Peter Julian, dput de Burnaby-New-Westminster.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
4
6
1
0
J
4
1
-
1
2
Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de:
Orthses plantaires CRYOS en exclusivit
(se portent dans toutes les chaussures)
Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit
Prescriptions sur place
Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives
Aucune rfrence mdicale requise
Service durgence
1655, Alphonse-Desjardins, local 240
Lvis Qc G6V 0B7 418903-4555
www.podiatrebourque.com
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE
EN CHAUDIRE-APPALACHES
2
1
1
A
2
7
-
1
2
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des
podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au
service de la sant des gens dici, en vous orant une
gamme complte de soins podiatriques, incluant les
blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds
lge dun mois).
Facilits: accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
LOIE BLANCHE
conomie
le projet dimplication
citoyenne prend fin
Orchestr par la Maison des Jeunes Patriotes de
Saint-Jean-Port-Joli, le premier projet Collectivt,
camp dimplication citoyenne pour un groupe de huit
jeunes dans la rgion, a pris fn sur une note positive.
Cette initiative visait offrir aux jeunes de 12
15 ans de nombreuses expriences de travail et dim-
plication dans des organismes communautaires, sans
oublier des activits de loisirs varies leur permettant
de crer un sentiment dappartenance leur rgion.
activitS rgulireS
Pour lautomne 2012, la Maison des Jeunes Pa-
triotes propose une programmation varie aux jeunes
des huit municipalits de LIslet-Nord.
Dune part, le point de service de Saint-Jean-
Port-Joli ouvrira ses portes les jeudis, vendredis et
samedis, de 18h 23h.
LIslet, cause de sa proximit avec lcole
secondaire Bon-Pasteur, le local sera ouvert les mer-
credis, jeudis et vendredis sur lheure du midi et de
15h30 22h afn daccueillir les jeunes.
Enfn, deux activits sont offertes gratuitement
aux jeunes, sur inscription: des ateliers de cuisine et
des ateliers de dcouverte sportive (kayak, randon-
ne, zumba, arts martiaux, etc...).
Pour inscription ou information sur les services de
la Maison des Jeunes Patriotes, contactez Marie-Eve
Arbour (mdjpatriotes@videotron.ca ou 418-598-3942)
ou visitez www.mdjpatriotes@videotron.ca. (LOB)
la richeSSe foncire de
montmagny frle le milliard
La Ville de Montmagny vient de dposer son
nouveau rle triennal dvaluation foncire pour
les annes 2013 2015. Globalement, la valeur
foncire du parc immobilier de la Ville a connu une
hausse de 13,5% par rapport au rle prcdent,
soit de 772 millions $ 941 millions $.
Le fait que la croissance des valeurs du sec-
teur commercial soit de 9,5% alors quelle ntait
que de 4,7% trois ans plus tt est vraiment digne
de mention puisquil refte bien les efforts d-
ploys par la Ville pour accrotre lactivit conomi-
que magnymontoise, a mentionn le maire Jean-
Guy Desrosiers en point de presse sur le sujet.
La hausse des valeurs des proprits imposa-
bles du secteur rsidentiel (btiments et terrains),
toutes catgories confondues, se situe 16,2%. La
variation de la valeur globale des rsidences uni-
familiales, quant elle, est de 15,6 %. Par exem-
ple, une rsidence qui tait value 129 800$ en
2011, vaudra environ 150 000$ en 2013.
Suivant la tendance observe au cours des der-
nires annes, la valeur des proprits de villgia-
ture subit une augmentation de 22,9%. Toutefois,
cest le march des condominiums et surtout des
maisons mobiles qui a connu la plus grosse varia-
tion avec des augmentations respectives de 27,5%
et de 35,5%. En ce qui a trait au secteur locatif,
soit aux multilogements, leur valeur globale sest
apprcie de 15%.
Du ct du secteur non rsidentiel, la valeur
imposable des immeubles industriels a connu une
hausse de 5,6%, ce qui est suprieur aux hausses
des annes antrieures. Pour sa part, la valeur im-
posable des immeubles commerciaux sest accrue
de 9,5%, ce qui est extrmement positif puisque
dans ces catgories dimmeubles, cela est consi-
dr comme de fortes hausses.
Selon le maire de la Ville de Montmagny,
M. Jean-Guy Desrosiers, plusieurs facteurs peuvent
expliquer cette belle croissance commerciale. Il cite
notamment les divers programmes commerciaux
instaurs par la Ville, soit le programme de rnova-
tion des faades des btiments du centre-ville ou le
programme daide fscale aux commerces et servi-
ces, mais galement le fait quil y ait de la demande
pour les loyers. ses yeux, il va sans dire quun
immeuble dont les locaux sont entirement lous
prend invitablement de la valeur sur le march.
Lengouement pour les secteurs riverains ainsi
que pour les terres agricoles semblent se poursui-
vre, mais plus modrment que lors des dpts
de rles triennaux prcdents. On observe que ce
sont les terrains qui ont particulirement pris de la
valeur. En effet, la valeur globale des terrains des
rsidences secondaires (chalets) a subi une hausse
de 33,2% tandis que celle des exploitations agri-
coles et lots forestiers a augment de 29% (laug-
mentation moyenne de la valeur des terrains est
de 18,8%).
Un rle foncier qui augmente cest trs bon.
Cela dmontre que la municipalit est en croissan-
ce. Je suis particulirement heureux de constater
que la valeur des immeubles du secteur commer-
cial ait connu une forte hausse. Cela prouve que
nous avons vu juste en instaurant divers program-
mes favorisant la construction, la rnovation ou la
transformation dun btiment afn de vitaliser ce
secteur, de souligner le maire Desrosiers.
Mme si on assiste une augmentation de
la valeur foncire, la Ville de Montmagny, dans un
souci dquit, veillera encore cette anne ajus-
ter les taux de taxation foncire afn dattnuer
limpact de cette hausse sur les comptes de taxes
des propritaires. Une chose est certaine, lad-
ministration municipale veut que la facture de la
taxe foncire pour la maison unifamiliale moyenne
demeure la mme que lan dernier, a ajout M.
Desrosiers.
Les personnes qui souhaiteraient en savoir
davantage sur la nouvelle valeur de leur proprit
peuvent visiter le www.ville.montmagny.qc.ca/
evaluationenligne. (S.F.)
Lvaluateur, M. Stphane Giroux, M. Andr Lvesque, trsorier de la Ville et le maire M. Jean-Guy Desrosiers.
3
5

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
3
1
4
G
4
1
-
1
2
2
3
2
A
4
1
-
1
2
MARDI 22 OCTOBRE 19 H
LOIE BLANCHE
conomie
premire auberge
de jeuneSSe
Sainte-lucie
La petite municipalit de Sainte-Lucie-de-
Beauregard accueille dornavant la toute pre-
mire auberge de jeunesse de la MRC, lAuberge
le BeauRegard.
Les propritaires, Mme Sylvie Pelletier et
M. Marius Leclerc, ont inaugur leurs installa-
tions mardi dernier en prsence de M. Pierre Thi-
baudeau, prsident du comit de diversifcation
conomique de Montmagny-Sud.
Idale pour les groupes ou les familles,
lAuberge le BeauRegard compte un total de six
chambres, dont quatre units semi-prives et
deux dortoirs. Sur place, plusieurs services sont
disponibles tels un restaurant ouvert au public,
un service de traiteur, une salle de rception, un
accs Internet haute vitesse sans fl et bien
dautres.
Jusqu maintenant, Chaudire-Appalaches
ne comptait quune seule auberge de jeunesse
Charny. Mme Pelletier et M. Leclerc caressaient
lide du projet depuis quelques annes. Le plan
dactions touristiques du Parc des Appalaches les
a convaincu de complter loffre actuelle dh-
bergement et de restauration
LAuberge le BeauRegard a ncessit un in-
vestissement de lordre de 300 000$ et permet
de crer deux emplois temps plein et quatre
emplois temps partiel.
Les partenaires du projet sont le CLD de la
MRC de Montmagny, le MDEIE, la Caisse Popu-
laire Desjardins du Parc rgional des Appalaches,
la Municipalit de Sainte-Lucie-de-Beauregard,
le comit de dveloppement conomique de
Sainte-Lucie-de-Beauregard ainsi que le Parc des
Appalaches.
Mme Pelletier a t conseillre en voyage
pendant 23 ans. Sa grande exprience en tou-
risme lui aura permis dtre copropritaire dune
agence de voyages pendant deux annes au cours
desquelles elle aura assum la gestion quoti-
dienne de lentreprise. M. Leclerc, il possde une
formation en gestion fnancire ainsi quen comp-
tabilit informatise. Il est aussi prsident, direc-
teur gnral de lentreprise Transport Leclerc &
fls depuis 2007, entreprise dans laquelle il est
impliqu depuis une trentaine dannes dont la
vice-prsidence est assure par Mme Pelletier.
LAuberge le BeauRegard est ouverte lan-
ne. Pour la saison hivernale, ltablissement
sera en opration du jeudi au dimanche et de-
meure disponible en tout temps sur rservation.
Pour plus dinformation sur les services offerts,
les intresss peuvent composer le 418 223-
3333. (S.F.)
le 211 diSponible
chez vouS!
Le 211 est un service dinformation et de r-
frence gratuit et confdentiel qui dirige les per-
sonnes vers les ressources communautaires exis-
tantes dans les rgions de la Capitale-Nationale,
Chaudire-Appalaches et la Haute-Yamaska. Les
prposs du Service 211 sont en mesure de com-
prendre le problme qui leur est soumis et de trou-
ver lorganisme ou le service qui rpondra le mieux
aux besoins de la personne. Le service est offert
en franais et en anglais et est adapt aux besoins
des malentendants. Les heures douverture sont du
lundi au vendredi de 8h 21h et le samedi et di-
manche de 8h 18h.
Un service de clavardage et un accs la base
de donnes sont aussi disponibles sur le site inter-
net du 211 pour les personnes qui dsirent faire leur
propre recherche la maison ou leur travail. Voici
ladresse: www.211quebecregions.ca. (LOB)
Les propritaires de lAuberge le BeauRegard, MmeSylvie Pelletier et M.Marius Leclerc.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
6
LOIE BLANCHE
Culture
activit
Souper spaghetti bnfce au proft de la Fonda-
tion Hlne-Caron ce jeudi 11 octobre au Festival
de lOie Blanche. Info. 248-3954.
Brunch au local de lge dor de St-Fabien-de-
Panet le dimanche 14 octobre de 9h 13h, suivi
dun aprs-midi de cartes si dsir. Info. 249-
2444.
Ltoile dor organise un gala musical le 14 octo-
bre au bar Kaboulo de St-Pascal. Inscr. 12h, info.
247-5181/492-6236.
Tournoi de Charlemagne le 14 octobre, salle pa-
roissiale de St-Vallier. Inscr. 12h30 13h30.
Collecte de sang Hma-Qubec le lundi 15 octo-
bre de 13h30 20h, Centre Rousseau de St-Jean-
Port-Joli. Objectif 90 donneurs.
Assemble gnrale du Club des ans de St-Da-
mase le mardi 16 octobre 19h30, salle munici-
pale.
Sance rgulire du conseil dadministration du
Centre de sant et de services sociaux Montma-
gny-LIslet le mercredi 17 octobre 19h30, salle
des Augustines de lHpital.
Bires et saucisses, activit de fnancement
du Carrefour Jeunesse-Emploi de la MRC de
Montmagny le mercredi 24 octobre 17h, cole
secondaire Louis-Jacques-Casault. 45$ adulte,
25$ tudiant (rabais pour groupes de 10). Info.
248-3522.
SoireS
: Souper dansant de lge dor St-Marcel le samedi
13 octobre ds 16h, salle municipale. Animation
Jean-Yves Grenier et Denis Pellerin. Rserver
pour souper au 356-5612.
Souper dansant du club FADOQ lOasis de St-Phi-
lmon le 13 octobre 16h, sous-sol de lglise.
Animation Rose-Lyne Plante. Info. 469-2160/469-
3782.
Soire de lge dor de LIslet le 13 octobre 20h,
Centre social. Animation Francine et Andr Des-
jardins.
Soire de danse du Club des ans de St-Damase
avec Jean-Paul et Sylvie le 13 octobre 20h,
salle municipale.
Souper dansant de lge dor de Cap-St-Ignace
le dimanche 14 octobre ds 16h, salle commu-
nautaire. Orchestre Jean-Paul et Sylvie. Rserva-
tions 246-3263/246-5560.
Souper dansant de lge dor de St-Adalbert avec
Denis Pellerin et Jean-Yves Grenier le 14 octo-
bre ds 16h, salle municipale. Rservations 356-
5325/356-2025.
bingoS
Mardi 16 octobre 19h30, cole Aubert de Gas-
p de St-Aubert.
potinS
Prcision: Dans la publicit soulignant le 60e
anniversaire du Centre chiropratique Paris, on
aurait d lire: Avec son quipe: Lucie Paris (et
non Parie). Veuillez noter que Lucie est bien la
sur du Dr Andr C. Paris de Cap-St-Ignace.
Merci den prendre note.
Les gagnantes du dernier Mercredi mode sont
Mmes Nathalie Labb, Aline Ouellet, Dominique
Lvesque, Rene Samson et Claudette Simo-
neau. Bonne chance pour la fnale!
Comme chaque anne lanniversaire de la li-
brairie Livres en tte, la propritaire Marcelle Ca-
ron a effectu un tirage parmi toutes les cartes
fdlit compltes. En cette anne du 20e anni-
versaire, plus de 1 000 cartes ont t recueillies.
Les gagnants dun chque-cadeau de 50$ sont:
Monique Morin (Frdricton) et Jacques Lari-
vire (Saint-Vallier). Merci la fdle clientle!
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites
lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas
tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033.
N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
agenda
avancez par
en arrire
vol doiSeau, une
Srie Surveiller
Ceux qui sont alls signer le registre le
1er octobre en pensant sauver des sous
sur leur compte de taxes en sont pour
leurs frais: on va maintenant payer pour
un rfrendum en plus.
Ainsi va la dmocratie. Un groupuscule se
met en tte de saper le travail de ladministration
en place (de mme que celui de plusieurs autres
qui lont prcde puisque la volont de se doter
dune bibliothque municipale ne date pas dhier)
et, du jour au lendemain, un projet en voie de ra-
lisation est bloqu.
Comment y est-on arriv? Principalement en
brandissant devant les contribuables un pouvan-
tail apte occulter les autres arguments, aussi
implacables soient-ils. Dans le cas qui nous oc-
cupe, je crois que le mot taxes fait tellement peur
que les enfants dsireux de terroriser la popula-
tion le soir de lHalloween pourraient laffcher
en grosses lettres sur leur costume. Farce part,
chaque citoyen a le devoir et les moyens de bien
se renseigner avant daller voter. Lenjeu du pro-
chain rfrendum est de taille. Loccasion - et les
subventions qui vont avec - ne se reprsenteront
sans doute pas de sitt. La Culture, comme tout
ce qui fait avancer une socit, a un cot, cer-
tes, mais de grce ramenons les choses leurs
justes proportions et pensons aux gnrations
futures. Les retombes - nombreuses et diverses
- devraient largement compenser pour les som-
mes investies ici et maintenant. Jaimerais bien
entendre lecteurs, crivains, confrenciers, artis-
tes et autres professionnels gravitant autour dun
centre culturel sexprimer sur la question.
Au moment o les oies blanches amorcent
leur migration vers le Sud, Explora propose vol
doiseau, une srie poustoufante qui montre le
monde du point de vue unique des oiseaux, du
lundi au jeudi 20h, ds le 15 octobre. Dans de
courtes capsules, lornithologue amateur Pierre
Verville prsente les six pisodes qui sattardent
chacun un continent diffrent et aux oiseaux
qui le survolent. laide dune panoplie dappa-
reils, comme des camras fxes sur le dos des
oiseaux, les ralisateurs de la srie ont pu flmer
les plus beaux paysages et les plus belles scnes
de la nature sauvage pour vous donner la sensa-
tion incroyable de voler comme un oiseau.
En Amrique du Nord, les oies des neiges et
les aigles tte blanche font le long priple qui
les mne du Golfe du Mexique au Canada. vol
doiseau ne capture pas seulement les images
des plus remarquables oiseaux du monde, elle
refte galement lextraordinaire relation que
lhomme a avec ceux-ci.
Entre le 8 octobre et le 8 novembre prochains,
le vidoclip de la chanson Les oies sauvages du
groupe Mes Aeux sera prsent occasionnelle-
ment sur les ondes dExplora afn de souligner le
passage des oiseaux migrateurs au Qubec. Pour
en savoir plus, vous pouvez consulter le site web
www.exploratv.ca
Source: Service des relations avec la presse,
Explora
Loie blanche sera lhonneur le 15 octobre 20h sur les ondes dExplora, nouvelle
chane tl spcialise de Radio-Canada.
par cline chabot
LOIE BLANCHE
Humeur culturelle
Entrepreneur en installation et rparation de chemines
Briques Stainless Prfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07
St-Camille, Tl. : 418 595-2479
3
2
7
G
1
8
-
0
9
leS ct paSSent
en demi-finale
La famille Ct a conquis lauditoire de lmission Un air de famille prsent les jeudis soirs la tl
de Radio-Canada. Le public a vot pour la famille de Mme Annie Lafamme qui est originaire de Saint-
Franois-de-la-rivire-du-sud, ainsi que son conjoint Denis Ct et leurs deux enfants, Alex et Jeanne Ct.
Ces derniers passent en demi-fnale du concours. Sur la photo, ils posent en compagnie des juges Bruno
Pelletier, Johanne Bloiuin et Jean-Franois Breau. La famille Ct tient vous remercier pour votre appui
notre participation lmission. Grce vous, nous pouvons poursuivre cette belle aventure familiale. On
souhaite aussi dire merci tous les gens qui ont vot pour nous!, a mentionn Mme Lafamme dans un
courriel. Leur prochaine prestation devrait avoir lieu la fn de novembre. La date nest pas encore offcielle.
Cest donc suivre! (LOB)
3
7

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
3
3
A
4
1
-
1
2
LOIE BLANCHE
Culture
jeSpre que tu vaS bien
Le Cin-club Limaginaire du Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli prsente
Jespre que tu vas bien le 13 octobre 20h30 ainsi que les 16 et 17 octobre 19h30. Ralis par David
La Haye et Jay Tremblay, ce flm ludique sur lamiti et lamour perdu a t compltement improvis par
trois acteurs: Marie-Chantal Perron, David La Haye et Richard Robitaille. Il a t tourn en un seul plan
squence dune heure vingt-sept, la steadicam. Sans aucune rptition technique, aucune rptition
des acteurs, en plein coeur de la ville, le jour de Pques. Marie-Chantal Perron interprte Minou, une ac-
trice dans la quarantaine, qui croise prs de la station de mtro Mont-Royal son confrre Dave (David La
Haye) quelle na pas revu depuis dix ans. la suite dune commotion crbrale subie un an auparavant,
lacteur dsormais itinrant souffre de troubles de mmoire et de concentration qui lempchent dexer-
cer son mtier. Bouleverse par la nouvelle, Minou, qui traverse une priode sentimentale tumultueuse,
invite Dave faire un bout de chemin avec elle. Dambulant dans leur ancien quartier, tous deux font le
bilan de leur existence. (LOB)
joS luiS torreS
complte un cycle
de cration
Le sculpteur Jos Luis Torres vient de complter
une srie de trois interventions sur le paysage qui
lont men de St-John, Terre-Neuve jusqu Dren-
the, en Hollande en lespace de quelques semaines.
Proftant de trois
invitations autant
dvnements, lartiste
a dploy un cycle de
cration sous un mme
dnominateur : crer
des liens entre les
spectateurs et leur en-
vironnement. Pour ce
faire, Torres a construit
des plateformes dob-
servation sur des sites
extrieurs frquents
quotidiennement par
le public des trois vil-
les o il a t invit.
Chaque dispositif ,
tel que lartiste les d-
signe, tait adapt la
topographie du lieu et
visait attirer latten-
tion sur ces espaces quon fnit par ignorer force
de les transiter.
Dabord la fn du mois daot, Torres a parti-
cip au Art Marathon Festival organis par la Eas-
terne Edge Gallery. Le but de cet vnement tait
dintervenir massivement sur lespace urbain dans
une priode de temps restreinte. Plusieurs entits
physiques de la ville ont ainsi t le thtre dune
intervention artistique. Six artistes taient invits
et reprsentaient autant de provinces canadiennes.
la mi-septembre, le sculpteur sest rendu
Drenthe, en Hollande, pour participer ce quon
pourrait traduire par
lvnement Lart
dans le village . Afn
de dmocratiser lart
et de le sortir des gran-
des villes, la fondation
Natuurkunst Drenthe
avait imagin un par-
cours de 55 km reliant
16 villages qui se sont
unis pour loccasion.
Seize artistes de na-
tionalit diffrente ont
t invits raliser
une uvre le long de ce
parcours. Lartiste qui
avait dj t invit par
la fondation en 2008
clturait lvnement.
Enfn, du 26 au 28
septembre, Jos Luis
Torres a t lartiste invit du 6e Symposium La
relve Sympose au CNE , organis par le Centre
national dexposition de Jonquire (CNE). En plus
de raliser une uvre in situ, lartiste a fait partie
du jury du symposium consacr la mise en lu-
mire des jeunes artistes du Saguenay-Lac-Saint-
Jean. Une exposition de lartiste noqubcois est
dailleurs en cours au CNE. (LOB)
aSSemble gnrale du
centre gard-ouellet
Lassemble gnrale annuelle Centre socio-
culturel Grard-Ouellet aura lieu le jeudi 18 octo-
bre 19h sur la salle de spectacle du centre. Bilan
fnancier, rapport dactivits et lection des admi-
nistrateurs fgurent au menu. Si vous dsirez vous
prsenter au poste dadministrateur, mais que vous
ne pouvez tre prsent, manifestez votre intrt par
crit au plus tard le 18 octobre 16h. (LOB)
la drle de vie
de timothy green
Les Arts de la scne prsentent le flm La drle de vie de Timothy Green, le samedi 20 octobre 14h
lancien cinma Tach.
Jim et Cindy souhaitent ardemment avoir un enfant. Mme si la nature en a dcid autrement, ils
continuent de croire en leur bonne toile. Un soir de tempte, ils sont rveills par la pluie et une trange
prsence dans le jardin. Il sagit de Timothy qui deviendra rapidement leur fls adoptif. Le jeune garon est
curieux et gnreux. Lentourage de Jim et de Cindy se demande do il vient, ce qui ne brime en rien le
bonheur de la nouvelle famille. Papa et maman aimeraient plutt savoir pourquoi des feuilles se retrouvent
sur les jambes de Timothy...
La programmation Cinma Jeunesse se poursuit les samedis aux deux semaines 14h lancien cin-
ma Tach. Les billets au cot de 7$ pour les adultes et 4$ pour les enfants de 12 ans et moins, sont en vente
aux Arts de la scne (points de vente habituels). Surveillez la programmation au www.adls.ca. (LOB)
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
3
8
2
0
7
A
4
1
-
1
2
GARAGE VINCENT GIASSON GARAGE VINCENT GIASSON
REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE DAUTOMOBILES
ET DE REBUTS DE MTAL
Nous achetons vhicules pour pices et route
ainsi que rebuts de mtal dune valeur de
50,00$ 1000,00$
14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
3
0
6
C
5
2
-
0
8
3
0
7
G
4
0
-
1
2 Pour info et inscription:
tl. 1 418 652-1244
Renouez avec
votre magnicence!
Srie de six rencontres pour apprendre
vous regarder en vous apprciant
et pour dcouvrir votre magnicence.
Quand:
le 12 octobre 2012 de 9 h 16 h
O: Restaurant La Rive
Qui: Lucie Ouellet-Labelle B.Ed. M.A.
Nombre de participants limit
picerie Lopold Fortin inc.
92, 3e Avenue Sud, Montmagny
Accomodation Tach
123, avenue de la Gare, Montmagny
Dpanneur Couche Tard (Irving)
20, boulevard Tach Est, Montmagny
Dpanneur Landry
156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny
Inter March
5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace
March Morency
326, boulevard Tach Est, Montmagny
Dpanneur Express
1, boulevard Tach Ouest, Montmagny
March Colis-Bris
122, rue Boulet, Montmagny
Bonne chance
tous les participants!
BINGO TOUS
LES DIMANCHES
RSEAU DE DISTRIBUTION :
1
0
1
B
3
6
-
1
1
LOIE BLANCHE
Culture
la pluie narrte
paS la culture!
le blueS
lhonneur!
une tourne
en abitibi pour
bruno gendron
Alain Cadieux participait aux Journes de la
Culture la fn de septembre en exposant quelques-
unes des sculptures de la galerie dart Dehors de-
vant la Caisse populaire des Trois-Saumons Saint-
Jean-Port-Joli. Mais comme il a pleuvait le samedi,
il a dcid de mettre ses pices labri dans la
bote dun camion cube, prt par son ami Claude
Duval, afn que les gens puissent les voir. Rappelons
que ses cosculptures sont faites avec des pices
recycles du patrimoine qubcois. (M.C.)
LAmricain Shane Dwight sera lancien ci-
nma Tach le samedi 13 octobre pour une soire
de blues! En premire partie, vous pourrez dcou-
vrir Adam Karch.
Shane Dwight est n San Jos en Califor-
nie et a grandi sur un ranch Morgan Hill dans le
mme tat. Le jeune musicien dcide cependant
de stablir Nashville, aussi appel Music
City lge adulte. Cest une dcision quil ne
regrette pas, car cela lui a permis de perfection-
ner son criture, son chant et son jeu de guitare
au contact des meilleurs musiciens amricains.
Shane Dwight crit maintenant la majorit
de son rpertoire dans des styles qui fusionnent
Blues, Roots et Americana. Il ajoute toujours
son spectacle une bonne dose de reprises, clas-
siques du blues ou de la musique populaire am-
ricaine.
Natif de Montral, Adam Karch dcouvre la
guitare lge de 12 ans; celle-ci deviendra sa
meilleure amie et complice. Ds lge de 14 ans,
il commence faire des spectacles dans les dif-
frents festivals et dans les bars.
Son nouvel album Cotton Fields est sorti en
juin 2011. Lenregistrement revisite des succs
blues des annes 30 et cinq pices originales.
Lalbum rejoint les racines de la musique noire
amricaine et constitue un hommage la longue
marche du peuple afro-amricain et une de ses
hrones mconnues: Harriet Tubman. (LOB)
Lauteur, compositeur, interprte et professeur
de musique Bruno Gendron sera en tourne en Abi-
tibi-Tmiscamingue du 15 au 19 octobre prochain.
Le musicien de la rgion de Montmagny ira prsen-
ter son personnage Grand-
pre Cussion aux lves de
cinq coles primaires.
linvitation de Mme
Cline Bilodeau, conseillre
pdagogique et enseignante
en musique la commission
scolaire de Rouyn-Noranda,
Bruno Gendron ira prsenter
ses compositions dans cette
rgion du Qubec pour la
premire fois. Le spectacle
offert plus de 1 000 jeu-
nes lves sera dailleurs
tir de son nouvel album,
Rveil musical, dont la
sortie offcielle est prvue
pour dcembre. Cet album
de 13 titres a t ralis en collaboration avec les
professeurs et les tudiants en chant de lcole in-
ternationale de musique de Montmagny.
Bruno Gendron est bien connu dans le milieu
de lducation musicale au Qubec alors quil a
enseign durant 32 ans au sein de la commission
scolaire de la Cte-du-Sud en plus davoir t le
premier coordonnateur de lcole internationale
de musique de Montmagny. Dailleurs, il a t in-
vit sadresser la Fd-
ration des Associations des
Musiciens ducateurs du
Qubec (FAMEQ). En effet,
le 24 novembre prochain,
lors du congrs annuel de
la FAMEQ, M. Gendron of-
frira un atelier pdagogique
visant outiller les ensei-
gnants qui veulent utiliser
son nouvel album avec les
lves du prscolaire et du
primaire. Ce congrs recevra
des professeurs de musique
de partout au Qubec et du
Canada franais.
Les chansons et le ma-
triel ducatif de Bruno
Gendron ont t utiliss largement dans les coles
du Qubec. Ainsi, mme si lartiste ducateur ne
stait encore jamais rendu en Abitibi-Tmiscamin-
gue, ses albums pour enfants ont connu une impor-
tante diffusion dans cette rgion. (LOB)
journeS de la
culture liSlet
Quelque 100 personnes ont particip aux journes de la culture qui avaient lieu LIslet durant la der-
nire fn de semaine de septembre. Deux partenaires, la Corporation des arts et de la culture de lendroit
et le Muse maritime du Qubec, staient associs pour loccasion sous le thme des rcits, contes et
lgendes de LIslet. Marco Morin, petit-fls dun illustre explorateur et offcier bord de lArtic, command
par le capitaine Bernier, a lu des extraits indits du journal de bord de son grand-pre Octave-Jules Morin.
Puis Jocelyn Brub a interprt de main de matre lune des lgendes peu connue de LIslet: la grande oie
blanche tire des lgendes du Saint-Laurent de Jean-Claude Dupont. Finalement des extraits du livre de
Damase Potvin, Le Saint-Laurent et ses les, a fait connatre des anecdotes et descriptions concernant la
riche histoire de lIsle aux oies. Trs apprcie, cette activit devrait revenir lan prochain. Sur la photo, de
gauche droite, Marco Morin, conteur invit, Solange Tremblay, prsidente du conseil dadministration de
la Corporation des arts et de la culture de LIslet, Andr Thibault, organisateur de lvnement, Stphanie
Villandr, directrice par intrim du Muse maritime du Qubec, et Jocelyn Brub, conteur invit. (LOB)
3
9

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Accueil des
nouveaux rsidants
Dimanche 28 octobre
Vous avez emmnag Montmagny au cours de la dernire anne?
Vous connaissez un nouveau rsidant?
Inscrivez-vous avant le 19 octobre au 418 248-6022
Accueil l'htel de ville
Photo officielle
Visite guide (2 choix)
Transport vers le club de golf
Cocktail et animation
Buffet du terroir
Prsentation du Conseil
municipal / remise de pochettes
dinformation et de cadeaux
Prsentation des services
municipaux et des organismes
Au programme :
www.ville.montmagny.qc.ca
Une ralisation de:
2
0
6
A
4
1
-
1
2
LOIE BLANCHE
Culture Infos
jeunes et sant mentale
Le 10 octobre prochain aura lieu la Journe
Mondiale de la Sant Mentale. Pour cette occasion,
la Maison des Jeunes Patriotes tien souligner lim-
portance dtre lcoute de soi-mme afn de savoir
reconnatre les signes de notre tat de sant. Tout
dabord, la sant mentale nest pas simplement lab-
sence de troubles mentaux. Elle se dfnit comme un
tat de bien-tre dans lequel chaque personne rali-
se son potentiel, fait face aux diffcults normales de
la vie, travaille avec succs de manire productive
et peut apporter sa contribution la communaut.
Un trouble mental ou comportemental se carac-
trise par une perturbation de la rfexion, de lhu-
meur ou du comportement qui ne rentre plus dans le
cadre des normes ou des croyances culturelles. Dans
la plupart des cas, les symptmes saccompagnent
dune dtresse et interfrent avec les fonctions per-
sonnelles.
Les troubles mentaux entranent des symp-
tmes dont saperoivent ceux qui en souffrent ou
leurs proches. On observe des symptmes physiques
(ex :cphales, troubles du sommeil), des sympt-
mes motionnels (ex : tristesse, peur, angoisse),
des symptmes cognitifs (ex : diffcult raisonner
normalement, troubles de la mmoire), des sympt-
mes comportementaux (ex : comportement agressif,
incapacit excuter les activits de la vie courante,
usage abusif de substances), des troubles de la per-
ception (ex : perception visuelle ou auditive de cho-
ses que les autres ne voient ou nentendent pas).
Les signes prcoces spcifques varient en
fonction du trouble. Les personnes prsentant un
ou plusieurs des symptmes numrs ci-dessus
devraient aller consulter un professionnel sils per-
sistent, provoquent des souffrances importantes ou
interfrent avec les tches de la vie quotidienne. Les
troubles mentaux peuvent se produire chez lhomme
ou la femme de nimporte quel ge et de nimporte
quel groupe ethnique. Bien quon ne connaisse pas
parfaitement les causes de nombreux troubles men-
taux, on pense quils sont infuencs par une asso-
ciation de facteurs biologiques, psychologiques et
sociaux : vnements stressants, contexte familial
diffcile, pathologies crbrales, hrdit, probl-
mes gntiques ou mdicaux. Dans la plupart des
cas, on peut les diagnostiquer et les traiter effca-
cement.
Une bonne sant mentale, cest tre capable
daimer la vie, russir mettre ses aptitudes proft
pour atteindre des objectifs, nouer et entretenir des
relations avec les autres, apporter sa contribution
la collectivit, se sentir suffsamment en confance
pour sadapter une situation laquelle on ne peut
rien changer ou pour travailler la modifer dans la
mesure du possible, dvelopper des stratgies pour
faire face au stress, composer avec les diffcults
invitables de la vie et se relever aprs les avoir
vcues, tre capable de demander du soutien ses
proches ou de laide auprs dun organisme spcia-
lis dans des moments diffciles, dcouvrir des loisirs
qui nous plaisent et trouver du temps pour sy adon-
ner, parvenir tablir un quilibre satisfaisant entre
tous les aspects de sa vie : physique, psychologique,
conomique, spirituel et social. ()
Si vous avez entre 12 et 17 ans et que vous sen-
tez que vous avez besoin daide, nhsitez pas aller
voir la travailleuse de rue ou toute autre intervenante
de la Maison des Jeunes Patriotes et nous nous fe-
rons un plaisir de vous couter et de vous apporter
soutien, aide et rfrence au besoin.
Source:MaisondesJeunesPatriotes
deLIslet-Nord
le Porte-monnaie
Prsente
saint-PamPhile
la Fondation
richelieu montmagny
et le tdm rcidivent
La troupe Les Caburons prsente la pice Le Porte-Monnaie de Marie-Thrse Quinton les 9, 10, 16
et 17 novembre lauditorium de lcole secondaire La Rencontre de Saint-Pamphile. Le centre culturel
GodendArt assure la production, Mme Laetitia Leclerc ralise la mise en scne et la distribution des com-
diens comprend Yves Blanger, Rgis Chabot, Dominique Brochu, Marie-Guy Caron et Clermont Morneau.
Cette comdie dramatique promet dgayer les grisailles de novembre: Aprs stre install la ville, un
avare devient un peu paranoaque.... Les billets se trouvent en vente, au cot de 14$ lunit, au March
Tradition de Saint-Pamphile. On peut aussi rserver au 418-356-3456, 5600 ou 2879. (LOB)
Vient un temps dans la vie o les occasions de
se divertir et de se changer les ides sont plutt
disperses voire mme inexistantes. Cest proba-
blement ce qui se passe dans les rsidences o
demeurent les personnes du bel ge, Mais, par-
fois, survient un vnement qui vient perturber ces
havres de paix.
Cest sur ce genre de scnario quest base
la prochaine pice de thtre qui sintitule: a
chauffe dans le Foyer qui sera prsente les 2,
3, 9 et 10 novembre prochain la salle Franois
Prvost du Thtre des Migrations de Montmagny
20 h. La pice est de Germain Boulet et la mise
en scne est de Nol Delisle. Le cot dentre est
de 20$ et les profts iront directement la Fonda-
tion Richelieu Montmagny qui vient en aide la
jeunesse de la rgion.
La pice na rien de dramatique et elle est plu-
tt du genre thtre dt, ce qui vous permettra
de rigoler en voyant les diffrentes situations lou-
foques qui se droulent sur scne. Venez encou-
rager la Fondation Richelieu qui ne cesse de tout
mettre en uvre pour offrir notre jeunesse des
moyens pour spanouir pleinement dans notre so-
cit. Les billets sont en vente auprs de Rjean
Boulet au 248-0450 et Germain Boulet 248-8813
ou auprs des membres du Club Richelieu de
Montmagny. (LOB)
Sur la photo, devant, Jean Guilmette et Germain Boulet; derrire, Rjean Boulet, Myriam Rioux, Nadine Mercier,
Louis-Marie Laboissonnire, France Clavet, ric Bernard, Carole et Benot Gendron.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
4
0
Outre ses ateliers informatiques habituels, lor-
ganisme Apprendre Autrement de Saint-Jean-Port-
Joli offrira, une fn de semaine sur deux, les ate-
liers du samedi qui porteront sur des thmatiques
bien prcises.
Lors de latelier Les chefs du Web prvu le 10
novembre (9h 12h), les participants apprendront
chercher effcacement des recettes sur le Web,
dcouvrir des sites de recettes populaires, orga-
niser effcacement leurs recettes dans leur systme
informatique et mettre en pages un beau livre de
recettes fait maison.
Le 24 novembre (9h 12h0, latelier Spcial
Nol traitera de diffrentes utilits du Web en
cette priode de festivits: achat en ligne en toute
scurit, envoi de cartes de souhaits virtuelles,
sites de cartes automatiss, quelques ides de
fchiers concevoir pour envoyer ses vux par
courriel et dcouverte du nouveau rseau social
la mode Pinterest.
Il faut un nombre minimal de cinq inscriptions
(25$ par personne par atelier) pour que lactivit ait
lieu. Le matriel est inclus.
De plus, compter du 15 octobre, tous les
lundis aprs-midis entre 13h 16h, la formatrice
Valrie donnera des cours privs ou semi-privs
personnaliss la demande, payable la pice au
cot de 25$ lheure. Inscription pralable obliga-
toire.
Pour vous inscrire un atelier du samedi ou
une rencontre prive le lundi aprs-midi, composez
le 418-598-9780 ou apprendreautrement@video-
tron.ca. (LOB)
Le dput de Cte-du-Sud, M. Norbert Morin,
dit respecter lun de ses engagements lectoraux,
soit davoir un bureau dans la MRC de Kamouraska.
M. Morin a donc repris le bureau du prcdent
dput de Kamouraska-Tmiscouata, au 506, rue
Tach, bureau 102, Saint-Pascal, G0L 3Y0. Le tl-
phone est le 418 492-7730. Le bureau situ au 144,
avenue de la Gare, bureau 101, Montmagny de-
meure en opration. Le numro de tlphone pour
rejoindre M. Morin et son quipe est toujours le
418 234-1893 et le numro sans frais pour les deux
bureaux est le 1 866-774-1893.
Norbert Morin a aussi prsent son quipe.
Mme Mlanie Bernier continue dassumer les fonc-
tions de responsable de lagenda et dadjointe ad-
ministrative. Elle a occup ce poste de 2004 2007
et la repris au lendemain de llection de 2008.
M. Kevin Morin, en poste depuis 2009, continue
doccuper les fonctions dattach politique et il de-
meure responsable des communications du dput.
Durant le cong de maternit dAmlie Ringuet, M.
Morin, qui na dailleurs aucun lien de parent avec
le dput, soccupe galement des dossiers avec
les citoyens et des budgets discrtionnaires. Mme
Mireille Thibault demeure lattache politique et
responsable des bureaux, poste quelle a occup de
2003 2007 et de 2009 aujourdhui. Mme Thibault
soccupe entre autres des dossiers conomiques et
dinfrastructures du comt.
cette quipe, se joint M. Simon Laboisson-
nire qui occupe le poste dattach politique au bu-
reau de Saint-Pascal. Il travaille principalement sur
les dossiers sociaux, municipaux et conomiques
de la MRC de Kamouraska. Il a notamment travaill
3
1
4
G
4
5
-
0
9
Tl HD
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
INFO : 418 856-1319
CARREFOUR LA POCATIRE

3
0
8
G
4
1
-
1
2
100% NUMRIQUE
Pour connatre la programmation complte :
418 856-1319 ou cinemalescenario.ca
www.lesaventuriersvoyageurs.com
Collaboration Voyage La Pocatire
Lundi
15 octobre
20 h
Nuit dhorreur
Vendredi 26 octobre 20 h 30
La Possession (13 ans horreur)
La cabane dans les bois (13 ans violence horreur)
Billets en vente maintenant
FILM DE VOYAGE
G
13
Violence
G
2
film
s
p
o
u
r 1
0
$
Dimanche 14 octobre 14 h 00
Vendredi 12 octobre 21 h 00
2
1
6
A
4
1
-
1
2
vs Canotiers vs Canotiers
vs Canotiers vs Canotiers
3
2
0
G
4
1
-
1
2
LOIE BLANCHE
Infos
soire Partage
montmagny
le guide de la
PlaniFication Financire
de la retraite 2012-2013
aPPrendre autrement
oFFre les ateliers du samedi
le dPut Prsente
son quiPe
loccasion de la semaine missionnaire mon-
diale, le comit diocsain de pastorale missionnaire
organise une soire partage le mercredi 17 octobre
19h30 au sous-sol de lglise Saint-Mathieu de
Montmagny. Venez dcouvrir luvre de Mission
Corail en Hati et entendre les tmoignages de per-
sonnes engages! Entre gratuite. Pour information,
contactez Lucie Cliche, responsable diocsaine de la
pastorale missionnaire, au 418-856-1811, poste 293.
Cest un rendez-vous ne pas manquer! (LOB)
Question Retraite et ses partenaires sont fers
de publier pour une 9e anne, le Guide de la plani-
fcation fnancire de la retraite. Annuellement, ce
sont plus de 100 000 Qubcois qui se procurent
cet ouvrage et des milliers dautres qui le consul-
tent sur le Web.
Ce guide, qui sadresse particulirement aux
plus novices du domaine, permet de sinformer
sur la planifcation fnancire de la retraite et de
concevoir son propre plan dpargne-retraite. Il
contient des renseignements tant sur les tapes
suivre pour dterminer son besoin dpargne, que
des grilles de calcul et des conseils en matire de
planifcation fnancire de la retraite. Il a t rdig
dans le but prcis daider les Qubcois rpon-
dre des questions aussi concrtes que : quel
ge pourrais-je prendre ma retraite? Quels sont les
revenus dont jaurai besoin? Quelles sont les sour-
ces de revenus sur lesquelles je pourrai compter?
Combien et quelle frquence dois-je mettre de
largent de ct pour la retraite?
Ldition 2012-2013 du guide est disponible
ds maintenant en visitant le www.questionre-
traite.ca ou en composant le 1-866-883-3258. Il
est galement offert en kiosque ensach avec le
numro spcial sur les Finances personnelles 2012
de la collection Protgez-Vous.
Question Retraite est une organisation but
non lucratif de 20 partenaires provenant des mi-
lieux gouvernemental, fnancier, syndical, patronal,
associatif et de lenseignement. Regroupement
public-priv, Question Retraite a comme mission
dencourager et de mettre en place des activits
visant informer et sensibiliser les Qubcois
limportance dassurer leur scurit fnancire
la retraite et de les orienter vers les moyens pour
latteindre.
Source:QuestionRetraite
comme recherchiste lAssemble nationale de-
puis 2011 et il a t membre du personnel de M.
Claude Bchard de 2006 2007 et en 2009.
Considrant la superfcie du comt de Cte-
du-Sud, il est important davoir deux bureaux de
comt afn dtre le plus accessible possible pour
les citoyens et citoyennes. Jai toujours t un d-
put prsent sur le terrain et jentends poursuivre
dans cette voie, a dclar M. Morin. (LOB)
Sur la photo, devant, Mme Mireille Thibault et M. Norbert Morin; derrire, M. Simon Laboissonnire, Mme Amlie
Ringuet, Mme Mlanie Bernier et M. Kevin Morin.
4
1

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
RENCONTRES
DINFORMATION
LE 16 OCTOBRE
13 H 30 ET 18 H 30
local 3106, entre porte 131
INSCRIPTIONS
OBLIGATOIRES :
418-248-2370, POSTE 4753
Htez-vous! Inscription
ds maintenant lune
ou lautre des rencontres
prpos aux bnificaires
Date de dbut :

31 octobre 2012
Date de fin :

31 mai 2013

p
r
t
s
&
b
o
u
r
s
e
s
d
u

M
E
L
S

s
o
u
t
ie
n
in
d
iv
id
u
e
l C
L
E
Johanne Simard c. o.
4182482370,
poste 4753
Johanne Simard c. o.
4182482370,
poste 4753
6
3
3
J
4
0
-
1
2
6
3
4
J
4
0
-
1
2
LOIE BLANCHE
Sports
un viking honor
camPagne dabonnement
Pour sauver la station
saint-Pacme
brunch bnFice
saint-jean-Port-joli
Jrmy Gonthier, de Saint-Pierre, a t nomm
joueur par excellence de la saison 2012 dans la ca-
tgorie Pee-Wee A lors du gala mritas qui avait
lieu le 29 septembre dernier. Jrmy a cumul une
fche 6 coups de circuits, 76 retraits au bton en 43
manches lances, quelques matchs sauvegards, 1
partie sans point ni coup sr, 1 blanchissage, 7 fois
joueur du match et une moyenne de prsence sur
les buts de .700. Sur la photo, Jrmy se trouve en
compagnie de Pierre Beaudoin, vice-prsident Ba-
seball rgion Qubec. (LOB)
Afn dassurer son ouverture en prvision de
la prochaine saison, la Station plein air de Saint-
Pacme entame son deuxime mois de campagne
dabonnement en prolongeant la tarifcation r-
duite. ce jour, la station a atteint 75% de son
objectif, lequel consiste vendre 850 cartes de
saison.
Si cet objectif nest pas atteint, la station ne
pourra ouvrir ses portes pour la saison 2012-2013.
Les promoteurs questionnent donc les citoyens
de la rgion, jeunes et moins jeunes: tes-vous
prts perdre une infrastructure en loisir aussi
importante? Si vous souhaitez dvaler les pentes
cet hiver, dmontrez-le concrtement et achetez
votre carte de saison.
Les personnes intresses pourront acheter
une carte, au cot de 150$, les 12, 13 et 14 oc-
tobre, entre 9h et 18h, la Station plein air. Les
paiements pourront se faire en argent ou par ch-
que au nom de la Municipalit de Saint-Pacme.
Possibilit de payer en quelques versements.
Pour informations: 418-852-2430. (LOB)
Proftant de la Semaine de la coopration,
le Magasin Coop La Paix de Saint-Jean-Port-Joli
invite la population participer un djeuner b-
nfce le dimanche 14 octobre, de 8h 13h, au
Centre Rousseau.
Les profts iront au Hockey Mineur LIslet-
Nord et au Club de Patinage Artistique. Depuis le
dbut, prs de 30 000$ dollars ont t recueillis
par M. Denis Lavoie et son quipe. Les bnvoles
tiennent souligner limplication de la Coop dans
son milieu, entre autres pour la distribution de
collations lors du tournoi bantam.
Pour la 1re fois, le hockey mineur organise
un tournoi provincial midget du 7 au 9 dcembre.
En 2012-2013, plus de 80 jeunes sont inscrits au
hockey mineur. Il est encore temps dinscrire les 5
rt 6 ans (cest gratuit pour ces derniers sil sagit
de leur premire inscription).
Les cartes pour cet vnement sont disponi-
bles auprs des caissires de la Coop, auprs du
Hockey mineur LIslet-Nord, du club de patinage
artistique et lentre le matin. Le cot du repas
slve 10$ par personne de plus de 13 ans et
cest gratuit pour les 12 ans et moins. (LOB)
le 95 dbute
le 12 octobre
Le 95 de Saint-Jean-Port-Joli entamera sa pre-
mire saison dans la Ligue de hockey Cte-du-Sud le
vendredi 12 octobre 21h en accueillant les Fores-
tiers de Saint-Pamphile au Centre Rousseau.
Si on se fe aux deux matchs prsaison entre ces
deux quipes, la rivalit risque dtre froce.
Maxime Goulet-Bernier a t nomm capitaine
de ldition 2012-2013 du 95. Il sera assist par Jean-
Nicholas Brub, Kaven Chouinard et Alex Robichaud.
Le 95 jouera nouveau domicile le vendredi 19
octobre alors que les Seigneurs de La Pocatire seront
les visiteurs. (LOB)
Mathieu Blanger ( droite) et Marc-Antoine Picard sont deux rouages importants du 95.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m
4
2
4 adresses pour mieux vous servir!

R
B
Q
:
1
4
7
3
-5
7
6
5
-4
7
www.armoiresmathurin.com
MONTMAGNY, 160, 4
e
Rue (usine) 418 248-3863
LVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud 418 603-4163
QUBEC, 4415, boul. Hamel Est 418 614-3863
RIVIRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontaine 418 862-2141 facebook.com/armoires.mathurin
Directement de lusine
ESTIMATION GRATUITE
2
0
1
A
3
7
-
1
2
PLAN PLAN
Informez-vous de notre promo!
2
2
7
A
4
2
-
1
0
Q
uotidiennement, chacun
des membres de notre
personnel relve le dfi
de faire de nos ressorts les meilleurs de
lindustrie. Votre savoir-faire nous fait
honneur.
2
1
7
A
4
1
-
0
7
trois conseils Pour
Faire crotre une
Petite entrePrise
les entrePreneurs,
le cur de notre
conomie
Vous avez dcid de prendre de lexpansion,
mais vous vous demandez comment procder. Voici
ce que vous devez ou ne devez pas faire.
Tirez parti de vos clients existants Vous cher-
chez des possibilits de croissance? Noubliez pas
vos clients existants. Ils pourraient tre le meilleur
moyen de russir votre expansion. Il est gnrale-
ment beaucoup plus facile dlargir une relation
daffaires avec un client actuel que de commencer
avec des clients quon ne connat pas. Et en entre-
tenant des relations troites avec vos clients, vous
prenez une place de plus en plus importante auprs
deux. coutez vos clients et devinez quels sont
leurs besoins, conseille Patrick Latour, premier vice-
prsident, Financement et consultation, la Banque
de dveloppement du Canada. Demandez-leur com-
ment vous pouvez les aider davantage. Pouvez-vous
leur apporter des solutions quils ignorent? M. La-
tour conseille aussi aux entrepreneurs orients vers
la croissance dtre lafft doccasions de sint-
grer aux chanes dapprovisionnement dentreprises
multinationales.
Optez pour une croissance intelligente
Quels que soient vos dbouchs, assurez-vous
quils vous conviennent vous et votre entreprise.
Ne saisissez pas une occasion juste parce quelle se
prsente. Les gens pensent que la croissance se
traduira par une meilleure rentabilit, indique Paul
Cubbon, qui enseigne lentrepreneuriat lcole de
commerce Sauder de lUniversit de la Colombie-
Britannique. Mais ils peuvent passer de un vingt
employs sans gagner un dollar et en travaillant
deux fois plus. Il ne sagit pas de crotre pour cro-
tre, mais bien de crotre intelligemment. Assurez-
vous que vos nouveaux contrats offrent les mmes
marges que celles que vous ralisez actuellement
et quils vous aident vous dmarquer de la concur-
rence.
Ne faites pas de microgestion: Les entreprises
en croissance prouvent souvent des diffcults
lorsque les entrepreneurs ne veulent pas dlguer
les dcisions leurs employs. Embauchez les
bonnes personnes et faites-leur confance, prcise
M. Latour. Laissez-les travailler pour pouvoir vous
concentrer davantage sur vos orientations stratgi-
ques et vos prochains objectifs.
Selon vous, quelle proportion de toutes les entrepri-
ses canadiennes les PME occupent-elles? Le quart? Le
tiers? La moiti? Rponse : prs de la totalit! En effet,
99, 8 % des compagnies sont des petites ou moyennes
entreprises (PME). Leur apport notre conomie est
donc indniable. Chaque anne, la Banque de dvelop-
pement du Canada (BDC) ne manque dailleurs pas de
le souligner loccasion de la Semaine de la PME. En
2012, les clbrations se tiendront sur le thme Visez
haut! Btissez votre avenir., du 14 au 20 octobre.
Si les PME sont les plus nombreuses dans notre
paysage conomique, elles sont aussi celles qui em-
ploient le plus grand nombre demploys, soit 60 % des
travailleurs du secteur priv. Cela mrite non seulement
dtre soulign, mais aussi dtre encourag!
Cest pourquoi la Semaine de la PME vise en partie
donner un appui important aux petites et moyennes
entreprises, et leurs dirigeants, en organisant diver-
ses activits qui leur sont directement destines. On
dnombre environ 325 activits, qui touchent plus de 10
000 gens daffaires. Parmi elles, on retrouve des conf-
rences, des djeuners-causeries et des foires commer-
ciales. En plus de se vouloir formatrices, ces activits
permettent aux entrepreneurs de se rassembler, de faire
profter les autres de leur expertise et dtablir de soli-
des liens daffaires, et ce, partout au Canada.
Il sagit de la 33e Semaine de la PME, vnement
n en 1979, en Colombie-Britannique, la suite de
linitiative de la Banque de dveloppement du Canada
(BDC). Quelques ateliers de gestion y taient alors pr-
sents. Puis en 1981, lvnement est devenu national
et na cess de grandir depuis.
4
3

w
w
w
.
o
i
e
b
l
a
n
c
.
c
o
m

|

l
o
i
e

b
l
a
n
c
H
e

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
3
0
A
4
1
-
1
2
des planchers de bois franc prvernis
Pionnier
www.planchersmercier.com
2
2
8
A
4
1
-
1
2
RPARATION, ENTRETIEN & VENTE VENTE DE FOURNITURES DIMPRIMANTE
HEWLETT PACKARD
BROTHER CANON
EPSON OKI FUJITSU
Montmagny Tl. : 418 248-4499
irivesud@globetrotter.net
Sans frais : 1-877-380-4499
TLCOPIEUR (FAX)
SPCIALISTE IMPRIMANTE (LASER)
QUIPEMENT DE BUREAU
GESTION DE PARC IMPRIMANTE ATELIER MOBILE
2
3
1
A
4
1
-
1
2
plus de 25 ans
votre service
emPloys Fidles : mode demPloi
La Semaine de la PME 2012, qui a lieu du 14 au
20 octobre, est ddie lentrepreneurship. Chaque
anne, depuis plus de 32 ans, la Banque de dve-
loppement du Canada (BDC) organise cette semaine
thmatique afn de rendre hommage aux entrepre-
neurs canadiens. Des vnements sont organiss
partout au pays au sein du rseau des succursales
de la Banque et de ses partenaires, sous le thme
Propulsez votre entreprise. Investissez. Innovez. D-
veloppez.
Lun des dfs auxquels les PME sont confron-
tes est la fdlit des employs. Voici comment la
maintenir :
Communiquez effcacement. Si vous devez
mettre pied des salaris pour des raisons cono-
miques, il est important de dire que ce nest pas en
raison de leur mauvaise performance.
Restez ouvert au dialogue, expliquez votre
stratgie pour assurer la prennit de lentreprise.
Cette attitude devrait rassembler votre personnel et
le motiver maintenir la performance.
Il est essentiel de sadresser au personnel
chaque fois quil y a un vnement nouveau ayant
de limpact sur lconomie de votre entreprise. Une
communication proactive fait taire les rumeurs et
maintient les gens concentrs sur leur travail.
Restez lcoute en facilitant lexpression
du personnel, en crant des botes aux lettres ac-
cueillant les messages et questions anonymes,
pour encourager les employs timides ou hsitants
communiquer avec la direction, ou en instaurant
un systme de botes ides.
Sollicitez laide de votre personnel en lui de-
mandant de suggrer des dbouchs, des nouveaux
clients ou encore des ides pour amliorer les pro-
cessus de production.
Renforcez les comportements positifs en
donnant de lavancement ou des congs. Ne tolrez
jamais le moindre comportement ngatif au sein de
lentreprise.
Il est essentiel de sadresser au personnel chaque fois quil y a un vnement nouveau ayant de limpact sur lco-
nomie de votre entreprise.
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
4
4
10
MAISONS
AVENDRE
Maison vendre au 206, 6e Rue
Montmagny. Situe dans un secteur
tranquille sur un terrain de 18 000
pieds carrs, 2 chambres, piscine
creuse, 1 cabanon, 1 garage. Rno-
vations faites en 2004 : toiture, por-
tes, fentres et revtement extrieur
en cannexel. Rare sur le march!
418-248-1773. 03-10-3fs
11
TERRAINS
AVENDRE
Estrie, terrains boiss en montagne,
17,500$ et plus, fnancement 100$
comptant, 100$/mois, 2 ans sans
intrt. Domaine priv, magnifques
paysages, pche. Tl: : 819-888-2314
www.domainedesappalaches.ca
10-10-4fs
Place des Tourterelles seulement
8 terrains desservis de largeur va-
riant de 70 90 pieds. Proximit
de la garderie et cole primaire.
JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou
tl: 418-573-5772 ou 418-259-2930.
21-04-JNO
Montmagny, grand terrain com-
mercial sur le boulevard Tach, prs
des Galeries Montmagny, voisin de
Toyota. 1-450-419-3664. 19-09-4fs
12
COMMERCE
AVENDRE
Relation Canada.com recherche
des commerces vendre partout au
Qubec pour des acheteurs dici et
dimmigration daffaires. Info 514-
312-2551. 03-10-2fs
14
CHALETS
ALOUER
Si vous aimez la nature, endroit
paisible et scuritaire. Pour infor-
mations : 418-243-3772 Jocelyn ou
Ginette. 26-09-3fs
15
MAISONS
AREVENUS
AVENDRE
A Ste-Flicit, maison revenus de
2 logements vendre ou louer,
prs des services, centre du village,
1-4 1/2 libre immdiatement. Cause
de vente: retraite. 418-247-3320.
02-05-JNO
20
LOGEMENTS
ALOUER
1-2 1/2, semi meubl situ LIs-
letville. 418-241-8942. 04-04-JNO
1 1/2 trs propre, endroit tranquille,
grand stationnement, pas danimaux
de compagnie, libre immdiatement.
418-248-4866. 10-10-3fs
1 1/2 louer pour logement ou pour
pied terre pour professionnel. Si-
tu au centre-ville de Montmagny,
chauff, clair. 418-248-5949 ou
418-248-2082. 10-10-3fs
1- 4 1/2 situ au 76, rue St-Thomas
Montmagny, non-chauff, non-
clair, libre immdiatement. 450$/
mois. 418-259-2785. 10-10-3fs
1- grand 4 1/2 dans bloc rcent,
2e tage, non chauff, non clair.
418-248-2544 ou cell. 418-241-8330.
25-07-JNO
3 1/2 au 33, Principale Ouest Ber-
thier-sur-Mer, rez-de-chausse, non
chauff, non clair, entre laveuse/
scheuse, stationnement dneig,
voisins tranquilles, pas danimaux,
accs au terrain, 425$/mois. 418-
259-7009. 26-09-3fs
2 1/2 trs propre, situ rue
de la Gare. Non chauff, non
clair, non fumeur, 350$/
mois. Libre immdiatement.
418-248-0882. 26-09-3fs
3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-
meubl, buanderie, stationnement,
libre immdiatement, 420$/mois.
418-248-8155. 19-09-JNO
3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ
5 rue Bernatchez, non-fumeur et
pas danimaux. Libre immdiate-
ment, 500$/mois. Communiquer au
418-248-2859. Sur heures de repas.
30-05-JNO
3 1/2 neuf louer au centre-ville
de Montmagny. 418-248-1033. 26-
09-3fs
3 1/2 situ au 70, avenue May,
Montmagny, non chauff, non clai-
r. 418-241-2215. 10-10-JNO
3 1/2 Berthier-sur-Mer, chauff,
clair, meubl (cuisinire, rfrigra-
teur, laveuse/scheuse), 485$/mois.
Coin tranquille dans le centre du
village. 418-248-8161 ou 418-931-
9735. 10-10-3fs
3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 LIsletville,
balcons, planchers fottants, entres
laveuses/scheuses, stationne-
ments. 418-789-3232 ou 418-607-
0581. 01-12-JNO
3 1/2, grand demi-sous-sol, prs
de tous les services et garderie Le
Farfadet. Possibilit de faire 2 cham-
bres, locker, 2 stationnements dnei-
gs, entre laveuse/scheuse, non
chauff, non clair, non-fumeur.
Libre immdiatement, 405$/mois.
418-248-5733. 04-04-JNO
3 1/2, non chauff, non clair, non-
fumeur, rnov, cramique, salle de
lavage, stationnement, dneigement
inclus, 217, St-David #2, 420$/mois.
Pas danimaux. Libre immdiate-
ment. Jour: 418-248-2012. 10-10-3fs
3 1/2, rue St-Thomas Montmagny,
chauff, clair, rez-de-chausse,
460$/mois. 1 1/2 au 76, rue St-Tho-
mas, chauff, clair, 350$/mois. Li-
bre immdiatement. 418-259-2785.
10-10-3fs
4 1/2 situ au 326, boulevard Tach
Est Montmagny. Idal pour couple
ou personne seule. Libre immdiate-
ment. 418-248-8083. 26-09-3fs
4 1/2 situ au 41, Deladurantaye
Montmagny. Idal pour couple ou
personne seule. Libre immdiate-
ment. 418-248-8083. 26-09-3fs
4 1/2 louer situ au 34, St-Jean-
Baptiste Ouest Montmagny, 2e
tage, balcon, 1 stationnement, non
chauff, non clair, 500$/mois. Li-
bre immdiatement. 418-248-0217.
26-09-3fs
4 1/2 louer St-Jean-Port-Joli, 1er
tage, libre immdiatement. Plan-
cher bois, salle de bain en crami-
que, entre prive, chauff, clair,
dneig. Heures des repas ou soir au
: 418-598-9721. 10-10-3fs
4 1/2 louer, trs bien situ sur la
3e Avenue Montmagny. Libre im-
mdiatement. 418-234-0392 ou 418-
248-4665. 10-10-3fs
4 1/2 sous-louer, rue du Palais
de Justice, Montmagny, secteur
tranquille. Libre immdiatement.
Personne srieuse seulement. 418-
234-3754 ou 418-234-0411 ou 418-
291-3244. 26-09-3fs
4 1/2, 1er tage, LIsletville, non
chauff, non clair, possibilit
dtre semi-meubl, stationnement et
dneigement, 440$. Libre immdiate-
ment. 418-246-5337. 08-08-JNO
4 1/2, 2e tage avec patio, prs de
la rivire, 1 stationnement dneig,
situ 136, rue St-Pierre, 500$/mois.
Pas danimaux, non fumeur, libre
immdiatement. Idal pour couple
retrait. Rfrences exiges. 418-
241-6686. 03-10-3fs
4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny,
balcon sur la rivire, pas de chien.
Pour couple ou personne seule. 418-
248-1290. 13-06-JNO
4 1/2, Montmagny, entre laveuse/
scheuse, 485$/mois, non chauff,
non clair, non meubl. Libre
immdiatement. 418-929-5735. 07-
03-JNO
5 1/2 spacieux, Montmagny, en-
tirement rnov, stationnement
dneig, non fumeur, pas danimaux.
Inclus grand sous-sol, 665$/mois.
Chauff, clair. Libre le 1er dcem-
bre. 418-248-6758 ou 418-241-2626.
03-10-3fs
5 1/2 LIsletville, rnov, 2e tage,
non chauff, non clair, espace de
rangement, stationnement dneig.
Libre immdiatement. 418-598-3530
ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO
5 1/2 louer situ au 118, 7e Rue
Montmagny. Non chauff, non clai-
r, locker pour rangement, stationne-
ment dneig, libre immdiatement.
Contacter Joannie au 418-241-6578.
26-09-3fs
A LIsletville: 2 1/2, non chauff, non
clair. Libre immdiatement. 418-
247-3320. 02-05-JNO
Beau 4 1/2, 2e tage, non chauf-
f, non clair. Endroit tranquil-
le en campagne, situ 2 KM
du centre-ville de Montmagny.
Animaux interdits. Enqute de
crdit exig. 418-248-6252 ou
418-809-5006. 03-10-3fs
Beau grand 5 1/2 louer immdia-
tement, rnov, plancher fottant,
non chauff, non clair. 540$/mois.
418-248-4558 ou 418-248-9724. 10-
10-JNO
Grand 4 1/2 situ au 111, Ave. Ste-
Marie #6 Montmagny,1er tage
avec grandes fentres et balcon
priv. Stationnement dneig et
locker inclus. Logement chauff
et eau chaude fournie. Libre le 1er
octobre, 560$/mois. 418-248-1715.
19-09-JNO
Grand 4 1/2 sur 3 tages St-Pierre,
possibilit dtre semi-meubl. Dis-
ponible le 1er novembre. 418-248-
8624. 03-10-3fs
Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A,
rue St-Jean-Baptiste Ouest Mont-
magny, 2e tage avec balcon et vue
sur le feuve. Trs propre, planchers
de bois franc et salle de lavage. Sta-
tionnement dneig et locker inclus.
Non chauff, non clair. Libre le 1er
octobre, 500$/mois. 418-248-1715.
19-09
Grand 4 1/2, planchers bois franc,
libre immdiatement, 1 MOIS
GRATUIT. 495$, non chauff, non
clair. 418-248-4558 ou 418-248-
4148 jour. 16-05-JNO
Grand appartement Loft (480
pi.ca.), trs propre, 1er plancher,
meubl, non-chauff, non-clair,
centre-ville, 1 stationnement, pas
danimaux. libre immdiatement.
418-248-3491. 12-10-JNO
Jumel 5 1/2 LIsletville, non
chauff, non clair, trs propre,
prs de tous les services. Couple
ou famille srieuse. Aprs 12h00 au
418-247-3095. 03-10-3fs
Montmagny, 229, avenue Ste-Bri-
gitte, grand 4 1/2, rez-de-chausse,
refait neuf, espace de rangement
et stationnement, situ centre-ville,
non chauff, non clair. Libre im-
mdiatement. 470$/mois. 418-837-
2939. 10-10-JNO
Trs beau 4 1/2, 1er plancher,
pour personne seule ou cou-
ple tranquille. 420$/mois, non
chauff, non clair, libre le 1er
novembre. Situ au 20, avenue
Couture, Montmagny. 418-248-
7389. 26-09-3fs
Berthier, sous-louer : grand 4 1/2
refait neuf, demi sous-sol, caba-
non, 2 stationnements dneigs, non
chauff, non clair, 415$/mois en
sous-location jusquau 30 juin 2013.
418-472-1983 ou 418-291-3508 ou
418-654-5494. 10-10-3fs
Cap-St-Ignace, 4 1/2 louer, trs
propre, aire ouverte. Libre imm-
diatement. 2 entres indpendan-
tes, grande salle de bain, entre
laveuse/scheuse. Stationnement
priv, dneig, non chauff, non
clair. Situ au 128, rue du Manoir
Est. Endroit paisible. 418-454-5396.
10-10-3fs
LIslet-sur-Mer, centre du village,
4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon,
espace de rangement, stationne-
ment dneig, endroit propre, tran-
quille et ensoleill. 418-247-3567.
19-09-JNO
LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2,
2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres im-
mdiatement), propres ou repeints,
centre du village, stationnements
dneigs, possibilit de semi-meu-
bl. Bon rapport qualit/prix. Le
plus grand choix. 418-241-6575.
03-10-13fs
LIslet-sur-Mer, 3 1/2, non chauff,
non clair, dneig, stationnement.
395$/mois. 418-246-5337. 12-09-
JNO
Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol,
non chauff, non clair. Libre im-
mdiatement, non-fumeur, pas dani-
maux. 418-248-0902. 10-10-JNO
Montmagny, 21 ave. Deladuran-
taye, 4 1/2, 3e tage, libre imm-
diatement. Immeuble rcent, porte
patio, terrasse, beaucoup de range-
ment, entre laveuse/scheuse,
stationnement dneig, locker, non
chauff, non clair. Idal pour per-
sonne seule ou couple, 512$/mois.
418-248-8631. 26-09-4fs
Montmagny, 2 1/2 rnov, 390$/
mois, 3 1/2 rnov, 485$/mois, semi
meubl, laveuse/scheuse sur place.
3 1/2 neuf, non meubl, 485$/mois.
Les loyers sont chauffs, clairs et
stationnements dneigs. Idal pour
un travailleur aimant la tranquilit.
Non fumeur, pas danimaux. Libres
bientt. Laisser votre nom et numro
de tlphone au 418-248-6843. 10-
10-JNO
St-Francois-de-la Rivire-du-Sud,
4 1/2 sur 2 tages. Salle deau au
rez-de-chausse. Grand espace de
rangement et grand terrain. Pas
danimaux. Libre immdiatement.
390$/mois, non chauff, non clair.
418-259-7805. 10-10-3fs
St-Jean-Port-Joli, beau 2 1/2,
chauff, clair, meubl, libre,
380$/mois, pas danimaux. 418-598-
3680. 20-06-JNO
St-Paul au 318, 8e Avenue
(voisin cole primaire) 1 grand
4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage,
395$/mois et 1 trs grand 4
1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 410$/
mois, libres immdiatement.
Grand 5 1/2 sur 2 tages au 320,
8e Avenue, incluant 2 salles de
bains et salle de lavage, libre
immdiatement, 450$/mois.
Cell. Richard : 418-952-1341.15-
08-JNO
voir! Nouveau logement fam-
bant neuf 4 1/2, face au bureau
de poste, 1er tage, stationne-
ment, plancher fottant, air cli-
matis, etc. Info 418-241-8269.
15-08-JNO
21
LOGEMENTS
MEUBLESA
LOUER
1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre,
non chauffs, non clairs, 3e tage,
centre-ville, 1 stationnement, pas
danimaux. Libre immdiatement.
418-248-3491. 06-04-JNO
22
MAISONS
ALOUER
Urgent : maison louer au 117, 7e
Rue Montmagny, non chauffe,
non claire, 510$/mois. 418-241-
2147 aprs 18h ou laisser message.
26-09-3fs
30
GARCONNIE-
RESALOUER
1 1/2 et 2 1/2 libres immdiatement.
Meuble, chauffe, claire, cble
inclus, non fumeur. Endroit tranquil-
le, prs de lhpital. 418-291-3178
ou 418-241-3384. 03-10-3fs
Montmagny: 2 1/2, meubl, chauff,
clair, grand stationnement, pas
danimaux, pour personne sobre
et non fumeuse, endroit tranquille.
418-248-3589. 10-10-3fs
31
CHAMBRES
ALOUER
Chambre au sous-sol louer, 5/7jrs.
Serviettes, literie, vaisselle et entre-
tien inclus. Cuisinette, salon avec
TV cble, DVD et salle de bains au
commun. Internet haute vitesse sans
fl. Quartier tranquille prs des co-
les et du centre-ville. Non-fumeur.
Tl: 418-248-8964. 26-09-3fs
Chambres louer, bien amnages,
cuisine. Situes chemin Bellevue
Est, Cap-St-Ignace, partir de 55$/
semaine. 418-246-3020 entre 8h et
16h. 26-09-3fs
LIslet-sur-Mer : Chambre louer,
5jrs/sem. pour travailleur (se) non
fumeur (se). Tout inclus : vaisselle,
literie, cble, tlvision dans chaque
chambre, cuisine, salon, accs haute
vitesse. Libre immdiatement. Pour
info: Michelle au 418-247-3121.
03-10-3fs
Rsidence Ange Gardien Mont-
magny : chambres louer pour
personnes ges autonomes. Info :
418-241-2499, cell : 418-291-0935.
10-10-1fs
Montmagny : Grandes chambres,
bien situes, idales pour tudiants
ou travailleurs, accs une cuisine,
salle de bain, cble, internet haute
vitesse, salon et autres commodits,
trs propres et ensoleilles, 75$/
semaine. 418-246-3410. 26-09-3fs
Montmagny : Chambre style gar-
onnire avec cble et internet, pour
travailleur(se) ou stagiaire, non-fu-
meur, 5 jrs/semaine, 70$. 418-248-
0473. 10-10-5fs
St-Jean-Port-Joli, chambre
louer, douche prive, cuisine com-
mune, laveuse et scheuse, meu-
ble, cble et tlphone, chauffe,
claire, stationnement, internet.
Libre immdiatement. Personne
srieuse seulement. 418-598-3425
entre 9h et 17h. 03-10-3fs
33
LOCAL
COMMERCIAL
ALOUER
4, boul. Tach Est, 2 locaux dispo-
nibles immdiatement partir de
150$/mois. 1 bureau ltage. 1 lo-
cal commercial au rez-de-chausse
1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155.
19-05-JNO
Construction neuve pour pro-
fessionnels. Construction de
4100 p.c. dj occupe par
3 bureaux de professionnels
avec espace disponible de
300 1000 p.c. Directement
lentre de la Ville de Mont-
magny, secteur dynamique
et de trs haut achalandage,
10 stationnements exclusifs,
conciergerie, lect. chauf-
fage, etc. Informations: 418-
941-3074. 30-11-JNO
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, surfa-
ce de 192 pieds carrs et plus, situ
au centre-ville de Montmagny. 418-
248-3744 ou 418-247-7174 aprs 19
h . 10-10-JNO
Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-
zanine, non chauff. A lintrieur
dun entrept, rue Charles-A-Paquet,
Montmagny. Court ou long terme.
Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-
248-6666. 20-10-JNO
Locker dentreposage domestique de
80 pieds carr, chauff, au mois ou
lanne. 70$/mois, libre immdia-
tement. 418-248-1715. 27-06-JNO
Montmagny: 1 local commercial, rue
du Palais de Justice, (1250 pi.ca.),
chauff, clair, climatis, station-
nement inclus. Jour: 418-248-3722
ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO
Montmagny: 3 espaces commer-
ciaux, 115 de la Gare. 1 espace
entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418-
248-3722. 18-03-JNO
Recherche locataire pour 1 local
commercial, trs bon prix, trs bon-
ne visibilit, grand stationnement,
Montmagny, boulevard Tach Ouest.
418-241-6000. 25-04-JNO
44
DEMENAGE-
MENTS
Camion dmnagement louer,
bote 16 pieds ferme avec rampe,
chariot et couvertures. Jean: 418-
248-2220. 15-04-JNO
50
OFFRES
DESERVICE
-Antenne Star Choice et Expres-
sVu- Vente, installation et service. 4
techniciens. Vrifez nos promotions.
Stro Plus L. Chabot Inc: 418-248-
1071. Sans frais: 1-866-878-3736.
30-06-JNO
CASIER JUDICIAIRE? Obtenez votre
pardon! Pour en savoir plus : 1-866-
242-2411 ou www.nationalpardon.
org Pour travailler ou voyager li-
brement. Garantie par le Centre du
Pardon National. 10-10-1fs
Garderie en milieu familiale depuis
11 ans. Je vous offre : 1 place
temps plein, 1 place temps partiel
(3 jours). Donne 2 collations et repas
sant. Jeux extrieur et intrieur.
Sortie lextrieur tous les jours.
pour plus de renseignements com-
muniquez au 418-248-3045. Fait
HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
www.oieblanc.com
1 parution (15 mots) : 9,25$
Mot additionnel / sem. : 0,14$
Encadr / sem. : 3,00$
Gras / sem. : 3,00$
ACHETEZ VENDEZ
Rapidement Facilement petit prix
Profitez du combo
Web/Papier
........................................................................................................................
18
25$
tx. incl.
Petites annonces
3 parutions conscutives
Spcial
la douce mmoire de M. Bruno Morin qui nous a quitts il y
a un an dj, une messe anniversaire sera clbre le dimanche
14 octobre 2012 10 h 30 en lglise de LIslet-sur-Mer.
Parents et ami(e)s sont invits se joindre nous pour cette
clbration.
Ses enfants Mlanie et Michel
Messe anniversaire
Monsieur
Bruno Morin
5
0
3
L
4
1
-
1
2
Chers parents,
Tous les deux, vous nous avez
quitts. Papa il y 30 ans le 10
octobre, maman il y a trois ans le
13 octobre. Reposez en paix et
veillez sur nous. Vous nous
manquez beaucoup. De l-haut,
aidez-nous poursuivre notre
chemin.
Vos enfants, petits-enfants
et arrire-petits-enfants
3
e
et 30
e
anniversaire de dcs
5
0
1
L
4
1
-
1
2
Madame Julienne
Morin Duchesneau
Monsieur
Oliva Duchesneau
la suite du dcs de Monsieur Joseph-Adlard
Cloutier de LIslet (Saint-Eugne), survenu le
20 septembre 2012, vous avez partag notre
chagrin et tmoign votre sympathie. Une
prsence, une pense, un geste, quelques mots
de votre part nous ont touchs. Nous vous en
remercions trs sincrement.
Son pouse Marguerite et son fils Gilles-Alain
Remerciements de sympathie
Monsieur
Joseph-Adlard Cloutier
1917 - 2012
5
0
6
L
4
1
-
1
2
Dj un an que tu nous as quitts, mais tu es toujours
prsent dans nos curs et nos penses. Tous ceux et celles
qui tont connu auront une pense pour toi en ce jour du
premier anniversaire de ton dcs.
Une messe sera clbre le dimanche 14 octobre 2012
10 h 30 en lglise de Sainte-Flicit la mmoire de
M. Roger Bernier.
Ton pouse Monique, tes enfants et leur famille
Messe anniversaire
Monsieur
Roger Bernier
5
0
5
L
4
1
-
1
2
Dj un an que tu as entrepris ton dernier voyage vers un monde
meilleur. Ta prsence nous manque chaque jour. Veille sur nous.
Une messe sera clbre le dimanche 14 octobre 2012 10 h 30
en lglise Notre-Dame de Bonsecours de LIslet. Merci aux
parents et ami(e)s qui se joindront nous.
Tes enfants: Gaston, Gilles, Ren, Mariette et leur famille
Messe anniversaire
Madame Marie-Blanche
Poitras Mercier
5
0
2
L
4
1
-
1
2
Il y a trois ans, tes yeux se sont ferms. Ton soufe sest arrt.
Ton corps sest endormi et ton me sest envole. Aujourdhui,
hier et tous les jours on pense toi. Sois notre guide et
protge-nous de l-haut.
Ton pouse et tes enfants
3
e
anniversaire de dcs
Monsieur
Sylvio Pelletier
5
0
8
L
4
1
-
1
2
Madame Marie-Thrse
Deschamps Labb
5
0
7
L
4
1
-
1
2
Ton souvenir sera toujours un rayon de soleil dans nos
curs.
Nous tenons remercier du plus profond de nos curs tous les
gens qui ont t prs de nous lors du dcs de Mme
Marie-Thrse Deschamps Labb, survenu le 10 septembre
2012. Votre rconfort fut trs apprci. Un merci particulier au
personnel de lHpital de Montmagny pour le dvouement et
la compassion. Nous vous prions de considrer ces
remerciements comme vous tant adresss personnellement.
Son poux Rolland
Ses trois lles Chantal, Johanne et Nathalie (Marc et Gino)
Ses sept petits-ls
Vous avez t nombreux nous tmoigner votre sympathie et
partager notre chagrin lors du dcs de M. Denis Morin,
survenu le 6 septembre 2012.
Nous tenons vous remercier trs chaleureusement, que ce soit
pour votre prsence au salon, votre assistance aux funrailles
ou une pense. Tous ces gestes nous ont vraiment touchs.
Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant
adresss personnellement.
Tes frres et surs et ta grande amie Murielle
Monsieur
Denis Morin
5
0
4
L
4
1
-
1
2
4
5

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
reus anticips, merci et bientt.
19-09-JNO
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun
accident automobile? Vous avez des
blessures? Contactez-nous. Consul-
tation gratuite. M. Dion Avocats
tl: 514-282-2022 www.avocatsaaq.
com 26-09-4fs
52
SERVICES
FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-
ments! Problmes de Dettes$? La
Solution: Consolidation regroupant
vos dettes en 1 seul versement
minimum par mois: Carte de Crdit,
Hydro, Impt, Prt, Recouvrement,
Saisie, etc. Consultation sans frais
et confdentielle. Refaites votre cr-
dit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046.
19-09-4fs
CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1
paiement/mois selon votre budget.
Pour carte de crdit, Hydro, Impt,
Agences de recouvrement, Saisies,
etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans
frais 1-877-441-2330. 03-10-4fs
ARGENT RAPIDE-DPT DIRECT
rponse 1hre et aucun crdit refus.
Remboursez 56.68$/sem. Conditions
: emploi + 4 mois. FINANCIRE MBO
1-877-500-3132. 10-10-1fs
Besoin dargent? Vous possdez
REER, CRI, Fonds de pension ex-
employeur. Transform en argent
cash. Nous pouvons vous aider.
1-855-720-7738 pretplusrapide.com
03-10-4fs
53
OFFRES
DEMPLOI
ATTENTION TUDIANT(E)S, fais-toi
jusqu 250$/semaine en vendant
de super bon produits en chocolat,
tablettes et amandes enrobes.
Horaire fexible, dans ton secteur.
Tl 514-277-0083 / 1-800-561-2395.
www.chocolatdeluxe.com 10-10-1fs
Assistante et coiffeuse avec exp-
rience recherches, clientle fournie
pour Maxi coupe Qubec. Excel-
lentes conditions, bel atmosphre.
Communiquez avec Dany Gagnon
418-683-4507/ 418-580-0131 ou
par courriel danygagnon@bellnet.
ca. 03-10-2fs
CAUFFEURS DEMANDS : Formida-
ble occasion pour apprendre loca-
liser les problmes ferroviaires de
rails. Aucune exprience ncessaire.
Dplacements pays, allocations de
repas, 4 semaines de vacances et
autres bnfces. Exigences: pouvoir
voyager 3 mois la fois, dtenir un
permis de conduire valide pour vhi-
cules freins comprims. Diplme
cole secondaire ou DEP. Envoyer
cv www.sperryrail.com, mot de
passe(Chauffeur). Ne pas remplir les
champs Ville ou tat. 10-10-2fs
Ferme laitire situe St-Val-
lier-de-Bellechasse recherche
ouvrier agricole pour traite et
soins des animaux. Salaire et
conditions de travail discuter,
1 poste temps partiel la fn
de semaine. Veuillez commu-
niquer avec Fabien Gagnon au
418-259-2718 ou 418-234-4518.
10-10-3fs
55
ON
RECHERCHE
Recherche personne de compagnie
pour partager maison avec une dame
dun certain ge. Idal pour dame
seule. Entre 18h et 20h. 418-241-
5565. 26-09-3fs
Recherche petit tracteur gazon
John Deere, no. 60 ou 70 de 1968
1974 (environ), pour pices avec
ou sans mcanique. Recherche roue
arrire de 8 pour le mme tracteur.
418-243-2938. 03-10-3fs
62
ANTIQUITES
Mobilier de salon antique Bavenport
(anne 1925 environ), restaur en
2000 : divan 3 places, fauteuil 1 pla-
ce et 1 fauteuil 1 place avec dossier
haut et tabouret, 1000$ ngociable.
418-247-3631. 10-10-3fs
65
SPORTS&
LOISIRS
Support pour 3 vlos de marque
Sportrack, pour hitch 1 carr,
125$. 418-247-0088 aprs 18h. 03-
10-6fs
lliptique Cardio Style (achet en
avril 2012), valeur de 400$, laiss
175$. 418-247-0088 aprs 18h.
03-10-6fs
70
AUTOS,
CAMIONS,
CAMIONETTES
2002 Toyota Echo noir, automatique,
4 portes, berline, trs propre, mca-
nique A-1, freins neufs aux 4 roues,
175 000 KM, 3800$. 418-259-7739.
10-10-3fs
Chevrolet Optra 2005, 125 000 KM,
vitres lectriques, toit ouvrant, air
climatis, transmission automa-
tique, bonne condition. Incluant 4
pneus dhiver, 3900$. 418-234-6675.
10-10-3fs
Civic Si 1998, manuelle, 2 portes,
mags, lumires HID, 303 000 KM.
Belle carosserie, rparations mca-
niques faire, 2000$. 418-598-7466
ou 418-234-7663. 18-07-JNO
Convertible BMW - Z4, 2003, 6 cyl.,
2.5 litres, 96 000 KM, noire, toit
lectrique noir, intrieur beige,
ltat neuf, 16 500$. 418-246-3767
ou 418-246-5829. 03-10-3fs
Dodge Ram 1500, 4 X 4, 1997, 250
000 KM, 1200$. Sunfre 2003, 4
portes, automatique, 195 000 Km, 4
pneus dhiver neufs, 1400$. 418-241-
8233. 26-09-3fs
Honda Civic DX-G 2007, en trs
bonne condition, 150 000 KM, trans-
mission manuelle 5 vitesses, batte-
rie neuve, pneus dt et dhiver neuf
de marque Pirrelli. 7950$ (Possibilit
de systme de son subwoofer 12
Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-
09-JNO
Jeep TJ 1998, 172 000 KM, boite de
vitesse manuelle. Accessoires : toit
dur, toit mou, 4 jantes avec 4 pneus
dt, 4 jantes avec 4 pneus dhiver.
Trs propre toujours trs bien entre-
tenu avec toutes les factures, 5900$.
418-241-8349 aprs 18h. 26-09-3fs
Mercury Mystique GS, 1997, auto-
matique, 4 portes, 2.0 litres, 180 000
KM, rgulateur de vitesse, dmar-
reur distance, 1000$ ngociable.
418-247-3436. 26-09-3fs
Nous ramassons autos pour
scrap payons comptant$$$.
AUSSI, achetons voitures usa-
ges, payons comptant$$$.
Composez le 418-248-1422 du
lundi au vendredi de 8h00
17h00. 30-06-JNO
Toyota Camry 2009, 72 000 KM, ja-
mais utilise lhiver, 4 pneus neufs
dhiver avec jantes, 14 000$. 418-
259-7132. 19-09-1fs
Van Ford Villager, 1998, trs pro-
pre, 260 000 KM, 1200$. Chevrolet
Cavalier, 1997, 2 portes, 166 000
KM, carrosserie refaite, 1000$. Ford
Focus, 2002, auto. camionnette, 220
000 KM, carrosserie propre, 1350$.
Mazda Protg, 1999, 4 portes,
1
1
0
B
4
1
-
1
2
PROVINCE DE QUBEC
VILLE DE MONTMAGNY
AVIS PUBLIC
Vente l'enchre publique
pour taxes impayes
AVIS PUBLIC est, par les prsentes, donn :
QUE le conseil municipal de la Ville de Montma-
gny, par sa rsolution numro 2012-313,
adopte le 17 septembre 2012, a ordonn au
soussign, conformment la Loi sur les cits et
villes, de vendre l'enchre publique les
immeubles ci-dessous dsigns, situs sur son
territoire, pour satisfaire au paiement des taxes
municipales et scolaires ainsi que des intrts et
frais, moins que ces taxes, intrts et frais ne
soient pays avant la vente, laquelle aura lieu
dans la salle du Conseil de ldifice de la Mairie,
sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est Montma-
gny, le JEUDI 8 NOVEMBRE 2012 DIX
HEURES (10h00).
QUE, dans le cas o les immeubles ci-aprs
dcrits contiennent des btisses et/ou dpen-
dances dessus construites, la vente de ces
immeubles aura lieu avec l'ensemble des
btisses et dpendances dessus construites,
sujets aux servitudes actives ou passives,
apparentes ou occultes pouvant les affecter.
QUE ladjudicataire devra payer immdiatement
le prix de son adjudication, en plus des taxes
applicables, en argent comptant ou chque vis.
QUE le propritaire dont l'immeuble est ci-aprs
vendu peut en tout temps, durant l'anne qui
suit la date de l'adjudication, racheter
l'immeuble ainsi vendu, et ce, conformment aux
dispositions 531 et suivantes de la Loi sur les
cits et villes.
Propritaire : Monsieur Alain Giasson
Matricule : 0498-34-1671
Dsignation : Un immeuble dsign comme
tant le lot trois millions
soixante mille deux cent trente-
deux (3 060 232) du Cadastre du
Qubec, circonscription foncire
de Montmagny
Adresse civique :
460, route Trans-Comt,
Montmagny
DONN Montmagny, ce 5 octobre deux mille douze.
Le greffier et directeur des affaires juridiques,
Flix Michaud, avocat
Ville de Montmagny
1
1
1
B
4
1
-
1
2
MUNICIPALIT DE
SAINT-CYRILLE-DE-
LESSARD
M.R.C. DE LISLET
AVIS PUBLIC
La Municipalit de Saint-Cyrille-de-Lessard
requiert des soumissions pour :
PROJET :
ENTRETIEN DHIVER DES CHEMINS
MUNICIPAUX
2012-2013 (1an), 2012-2015 (3 ans);
2012-2017 (5 ans)
La Municipalit de Saint-Cyrille-de-Lessard
demande des soumissions pour lentretien
dhiver des chemins de la municipalit pour 1, 3
et 5 ans sur une longueur denviron 46,11 km.
Le soumissionnaire qui se verra octroyer le
contrat devra raliser les travaux dentretien
selon lappel doffres dat du 5 octobre 2012.
Les documents ncessaires la soumission
seront disponibles sur le site du Systme
lectronique dAppel dOffres (S..A.O)
(www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.
Lobtention des documents est sujette la
tarification de cet organisme.
La Municipalit ne sengage accepter ni la
soumission la plus basse, ni aucune des
soumissions reues, et elle dcline toute
responsabilit lgard de lun ou lautre des
soumissionnaires en cas de rejet de toutes les
soumissions. Le contrat est adjug sur dcision
du conseil de la Municipalit, sa seule
discrtion, et la Municipalit ne peut tre lie
daucune autre faon que par une rsolution de
son conseil.
Date douverture des soumissions :
29 octobre 2012, 11 h
Lieu du dpt des soumissions :
Municipalit Saint-Cyrille-de-Lessard
282, rue Principale
Saint-Cyrille-de-Lessard (Qubec)
G0R 2W0
DONN ST-CYRILLE-DE-LESSARD,
Ce 5e jour doctobre 2012.
Jose Godbout
Dir. gnrale et sec.-trsorire
Ne cherchez plus
DBOSSELAGE, PEINTURE
Automobiles, camions, gros camions,
roulotte, motoris
votre service depuis 35 ans
Laissez-nous vous conseiller
716, des Pionniers Ouest (Route 132)
Cap-Saint-Ignace
418 246-5829
Rjean Thibault, propritaire
INC.
3
0
2
G
2
5
-
1
2
C
A
M
I
O
N
A
U
T
O
M
O
T
O
R
I
S
R
O
U
L
O
T
T
E
MINI ENTREPT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENRE
ESPACES ENTREPT, BUREAU ET STATIONNEMENT
Info. : Michel Boutin 418 248-0007
Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage
482, boul. Tach Est, Montmagny
3
1
0
G
2
8
-
1
2
6
1
6
J
4
1
-
1
2
Maison construite en 2006 Cap-St-Ignace, rue Jacques Bernier,
10 minutes de Montmagny. Quartier jeune famille avec parc pour
enfants, 2 chambres, faade en pierre permacon, solage exterieur
recouvert en adex, cabanon 8x12 avec lectricit, patio 16x14,
aucun voisin arrire.
Prix: 171 900$ ngociable, voir les pacs no 26496044 Tl.: 246-5672.
vendre du proprio
Maison vendre, gr 28X42, 3 faades de
briques, prs de tout les services, 4
chambres, sous-sol ni, chauffage lect.
et fournaise air chaud. Solarium et
beaucoup plus.
Demander Johanne 418 359-3128.
3
1
8
G
4
1
-
1
2
Jacques Dub, b.a.a., .a.
valuateurs agrs
80, boul. Tach Est, bureau 100
Montmagny (Qubec) G5V 1B8
Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409
Valeur marchande dimmeubles
rsidentiel commercial industriel et agricole
Contestation municipale
Valeur assurable Expropriation
6
0
5
J
3
9
-
1
2
1
0
7
B
4
1
-
1
2
VILLE DE ST-PAMPHILE
MRC DE LISLET
DEMANDE DE SOUMISSION
TRAVAUX DE RNOVATION DU
38 RUE PRINCIPALE
Ville de St-Pamphile demande par la prsente des
soumissions pour la rnovation du btiment situ au
38 rue Principale. Les travaux incluent la rfection du
revtement extrieur, de la toiture et de
lamnagement intrieur dun espace locatif.
Les personnes et les entreprises intresses par ce
contrat peuvent se procurer les documents de
soumission en sadressant au Service lectronique
dappels doffres (SEAO) en communiquant avec un
de ses reprsentants par tlphone au 1 866
669-7326 ou en consultant le site Web HYPERLINK
"http://www.seao.ca/" www.seao.ca. Les
documents peuvent tre obtenus au cot tabli par
le SEAO.
Les soumissions devront parvenir au bureau du
directeur gnral au plus tard le 1er novembre 2012
14 heures. Elles devront tre obligatoirement
prsentes sur les formulaires fournis par la Ville
sous peine de rejet et porter la mention Soumis-
sion- Rnovation 38 Principale .
La Ville de St-Pamphile ne sengage retenir ni la
plus basse ni aucune des soumissions prsentes.
Donn Ville de St-Pamphile, ce 10e jour doctobre
2012.
Richard Pelletier,
Directeur gnral
TOUT SUR LINFORMATIQUE
LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire
Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP
install. tait 114
99$
Spcial 59
99$
Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17
Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500
GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil
Camra Web 549
99$
Ordinateur tour usag HP Dc 7800 Processeur double cur 2,4
GHZ 2 GIG Mmoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows
XP install 249
99$
Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre
Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD
Windows 7 install Spcial 449
99$
Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur
60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro
install Garantie 30 jours SPCIAL 109
99$
Estimation du travail effectuer : 15
$
Prt et bourse tudiant accepts
Dtaillant autoris Acomba
Valise gratuite lachat dun portable neuf ou Kaspersky
antivirus
Trs bas prix
Valise et antivirus
GRATUIT!
Taux horaire 30
$
Nous pouvons reprendre
votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
3
2
6
G
3
9
-
1
2
Hugo Lavalle
Configuration, rparation,
vente dordinateurs et de pices
190, 6
e
Rue, Montmagny
Tl. : 418 248-4500
Cell. : 418 248-8777
hlinformatique@globetrotter.net
Sur rendez-vous Service domicile
Ordinateur de courtoisie disponible
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
4
6
Le directeur gnral de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud, dsirant se conformer
l'article 287, de la Loi sur l'instruction publique, publie un rsum du rapport nancier
de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud vri par Raymond Chabot Grant
Thornton pour l'anne nancire termine le 30 juin 2012.
REVENUS
Subvention de fonctionnement du MELS 85 645 234,03
Autres subventions et contributions 607 504,99
Taxe scolaire 11 669 003,88
Droits de scolarit et droits chargs
relatifs un cours 445 118,53
Vente de biens et services 4 766 945,13
Revenus divers 1 686 798,52
Amortissement des contributions reportes
lis l'acquisition d'immobilisations 67 042,64
TOTAL DES REVENUS 104 887 647,72
DPENSES PAR SECTEURS D'ACTIVITS
Enseignement et la formation 46 760 974,00
Soutien l'enseignement et la formation 23 458 595,30
Services d'appoint 12 203 931,79
Administratives 5 817 001,27
Biens meubles et immeubles 11 662 976,19
Connexes (nancement et autres) 4 891 580,88
Perte (gain) sur disposition d'immobilisations (3 800,00)
TOTAL DES DPENSES 104 791 259,43
SURPLUS (DFICIT) DE L'EXERCICE AVANT VARIATION DE LA
96 388,29
Variation de la Subvention-Financement 578 573,41
674 961,70
ACTIFS FINANCIERS
Encaisse 114 416,91
Subvention de fonctionnement recevoir 9 004 297,14
Subvention recevoir - Financement 29 941 837,61
Taxe scolaire recevoir 412 760,62
Dbiteurs 1 146 775,41
Stocks destins la revente 97 451,27
Placements long terme 119 863,30
Frais reports lis aux dettes 256 051,10
Autres actifs 1,00
TOTAL DES ACTIFS FINANCIERS 41 093 454,36
PASSIFS
Emprunts court terme 6 995 495,50
Crditeurs et frais courus payer 9 515 147,21
Contributions reportes lies l'acquisition d'immobilisations
corporelles 760 773,17
Revenus peru d'avance 233 735,36
Provision pour avantages futurs 5 203 536,54
Dettes long terme faisant l'objet d'une promesse de
subvention 67 362 000,00
Autres passifs 575 544,06
TOTAL DES PASSIFS 90 646 231,84
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTE NETTE) (49 552 777,48)
ACTIFS NON FINANCIERS
Immobilisations corporelles 64 653 728,61
Stocks de fournitures 436 056,87
Frais pays d'avance 92 308,00
TOTAL DES ACTIFS NON FINANCIERS 65 182 093,48
SURPLUS (DFICIT) ACCUMUL 15 629 316,00
Andr Chamard, directeur gnral intrimaire
AVIS PUBLIC
Exercice termin le 30 juin 2012
tat de la situation nancire au 30 juin 2012
tat des rsultats
SURPLUS (DFICIT) DE L'EXERCICE
SUBVENTION-FINANCEMENT
1
0
6
B
4
1
-
1
2
AVIS PUBLIC
manuelle, 240 000 KM, carrosserie
refaite, 1350$. Toyota Echo, 2001,
4 portes, 300 000 KM, mcanique
A-1, carrosserie A-1, 1800$. Kia Rio,
2004, 4 portes, 157 000 KM, ma-
nuelle, comme neuve, 2150$. Honda
Civic, 2002, 230 000 KM, 4 portes,
carrosserie refaite, mcanique A-1,
2450$. Mazda 3, 2004, 220 000 KM,
carrosserie refaite, mcanique A-1,
3500$, (liste 4100$). Sebring, 2002,
193 000 KM, carrosserie refaite,
comme neuve, 2450$. Venture, 2004,
101 000 KM, carrosserie refaite, 5
portes, cran dans la vote, comme
neuve, 3450$. Cherokee 4 X 4, 1999,
2 portes, manuel, 220 000KM, 6 cyl.,
1650$. Cherokee 4 X 4, 2000, 4 por-
tes, auto., 111 000KM, 6 cyl., 2950$.
Santa Fe, 2004, manuel, 119 000
KM, carrosserie A-1, comme neuf,
4350$ (list 5700$). 418-246-3767
ou 418-246-5829. 03-10-JNO
Volswagen A-7 familiale, 195 000
KM, 1999, trs propre, bonne condi-
tion, 1900$. 4 jantes (roues) de 16
en aluminium pour Ford 5 trous,
200$. 418-248-5469. 10-10-3fs
71
MOTONEIGES
AVENDRE
Motoneige Polaris IQ 2009, 15 000
KM, pouce chauffant et poignes
chauffantes, reculons, chenille
cloute (96 pines), dossier, toile, li-
ces au carbure neuves, trs propre,
mcanique A-1. 5000$ ngociable.
418-247-0088 (laisser message).
10-10-8fs
72
VHICULES
TOUT-
TERRAINS
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4
roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les
meilleurs prix comptants. Allons
chercher. Michal (819)-364-2132.
03-10-4fs
73
MOTOCYLETTES
AVENDRE
Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500
km. Aprs 18h00 418-247-7174. Cel:
418-248-7541. 02-05-JNO
74
ACCESSOIRES
&PIECES
VEHICULES
Pneus dhiver Good Year Nordic
usags vendre. Un hiver dusure,
grandeur P19570R14, 175$ ngo-
ciable. 418-241-5744. 10-10-4fs
80
DIVERS
1 bon trailer 48 large X 78 long,
dompeur, jack sur la ple, roues de
13 avec roue de secours, couleur
rouge, 550$. 418-247-5730. 26-09-3fs
Antenne Shaw Direct avec 1 dco-
deur enregistreur HD EVN 530 et 2
dcodeurs Navigo 301. 1 quipement
pour monteur de ligne ou lagueur
comprenant peron et ceinture de
scurit. 418-248-3660. 10-10-3fs
Appareils lectromnagers : cong-
lateur blanc (moyen), 150$. Congla-
teur blanc (petit), 125$. Rfrigrateur
blanc, 150$. Laveuse blanche, 150$.
Duo laveuse/scheuse, 250$. Cuisi-
nire blanche, 125$. 418-241-3282.
26-09-3fs
Attention chasseur : solide remorque
en acier, capacit de 2000 lbs, 4
pieds X 6 1/2 pieds, dompeur, roues
larges de 14, pneus neufs, roue de
secour. voir! 650$. Idal pour vtt +
orignal. 418-884-2914. 26-09-3fs
Aubaine : pole-foyer ltat neuf,
base en fonte, excellent pour chalet, es-
pace de 300 carrs, 210$. Abri dauto
11 X 20, structure double et toile dou-
ble, trs bon tat, 275$. 418-248-3635
cell : 418-241-8525. 03-10-3fs
Bois de chauffage vendre 16 non
fendu 50$/corde. Soir seulement 418-
469-2557. 03-10-JNO
Bois de chauffage sec : rable et me-
risier, livraison incluse. 418-234-6537.
03-10-4fs
Bois de chauffage vendre, rable.
St-Franois. 418-259-7886 ou cell. 418-
234-6677. 03-10-3fs
Briques de chemine, 0.25$ chacune.
Poutres de grange 30 et moins, prix
discuter. 418-248-5573. 10-10-3fs
Couvercles pour spa. Prix et qualit
imbattables. Disponibles dans toutes
les formes et couleurs. Composez le
1-866-565-5252. www.thecoverguy.
com/francais.php 19-09-4fs
Cuisinire, rfrigrateur, laveuse et
scheuse, style moderne, en trs bon
tat, 900$ pour le tout. 418-248-4665.
10-10-3fs
Fournaise lhuile presque neuve (250
gallons dhuile brls), 400$. Scie m-
canique 14 pour bton et acier, 325$.
Sableuse plancher, 200$. 418-248-
5469. 10-10-3fs
La boutique Sexatout, jouets, costumes
sexy et DVD. Livraison discrte! Com-
mande par tlphone au 514-765-9076
ou le 1-800-798-9902. Demandez votre
catalogue gratuit. www.sexatout.com
03-10-4fs
NONI
Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-
248-3744. 02-05-JNO
Pole bois (cuisinire), 6 ronds et
2 ronds lectriques, four et rchaud.
maill blanc, trs propre. 418-598-
9459 cell : 418-234-2423. 26-09-3fs
Scieries portatives- bande ou cha-
ne. Faites de largent et pargnez de
largent-Sciez les planches vous-mme.
Scieries en inventaire prtes vous
tre livres www.ScieriesNorwood.
ca/400QN 1-800-408-9995, poste:
400QN. 26-09-4fs
Set de sleighs chevaux. Fendeuse
bois allant sur un tracteur. Set de
chenilles en acier pour tracteur. Le soir :
418-259-7144. 10-10-3fs
Set de cuisine en chne blanchi : table
rectangulaire avec rallonge de 12 et 4
chaises. Table pour tlviseur. 418-248-
9580. 26-09-3fs
Souffeur neige 1028, moteur
TQ Sumseh en parfaite condition,
400$. Cuisinire lectrique Moffat,
4 ronds, 125$. Four encastr Frigi-
daire (porte ouvrant droite), 80$.
Cadillac 2003, moteur V-6, 109 000
KM, parfaite condition, prix discu-
ter. 418-354-2181. 10-10-3fs
Tracteur Club Cadet 2009, GT 1554, hy-
drostatique, 27 forces, 50 hrs, tondeuse
54 et souffeur Nordet 44, tout qui-
p, comme neuf. Pay 5850$, laiss
3800$ avec factures et manuels. 418-
354-7078. 03-10-3fs
Vente et achat dappareils lectrom-
nagers (mme dfectueux). Congla-
teur vertical, 200$. Ensemble laveuse/
scheuse Maytag, 250$. Rfrigrateur
(tout rfrigrateur). Air climatis por-
table 5000 BTU. Rfrigrateur noir et
stainless, 5 ans, 350$. 418-248-7116.
15-04-JNO
chelle en aluminium 32, 100$. Pole
Blanger, 50$. tagre bibliothque,
75$. Bureaux et commodes, prix dis-
cuter. Piano New England antique. 418-
248-8111. 26-09-3fs
TES-VOUS DBRANCH? Service
tlphonique rsidentiel de National
Teleconnect. Aucune personne re-
fuse! Bon taux mensuel. Interur-
bains illimits disponibles. Appelez
aujourdhui National Teleconnect.
1-866-443-4408 www.nationaltele-
connect.com 10-10-1fs
83
ESOTERISME
1 appel va clairer votre futur! M-
dium Qubec runit pour vous les
plus clbres voyantes du Qubec,
reconnues pour leurs dons, la qua-
lit et le srieux de leurs prdic-
tions. Ecoutez-les au 418-741-7636
ou 1-866-503-0838 et choisissez
votre conseiller(re) personnel(le).
Depuis votre cellulaire faites aussi le
#(carr) 4676. Pour les voir et mieux
les connatre: www.MediumQubec.
com 10-10-4fs
1er au Qubec pour la qualit de
ses prdictions,MEDIUM VOYANCE.
***SPCIAL 30 crdits GRATUITS***
la cration de votre compte au www.
connexionmedium.com 1-866-9ME-
DIUM/1-900-788-3486/Cell #83486.
03-10-4fs
Abby, mdium de naissance, voyance
pure, fash prcis et dates. Tl: 1-900-
524-4567 depuis un cellulaire:#2555
(2.90$/min.). 19-09-4fs
Amlie voyance du coeur, il ou elle vous
aime? Rponse immdiate directe et
prcise, 1-900-789-1011 (2.90$/min).
Depuis un cellulaire: #2555. 19-09-4fs
Astrologie. Voyance, tarot, don naturel,
jusqu 95% de russite garantie. Tl:
1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un
cellulaire #2555. 19-09-4fs
Cartomancie, voyance, 40 ans dex-
prience. Mme Gisle 418-241-2457.
03-10-6fs
Lre du Verseau au 1-900-451-6675
3.79$/min. Contactez, Mme Minou,
Suzie, Destine Savard ou une autre
mdium dexprience. Par cellulaire
faites le #rve (carr 7383) 2.99$/
min. Autres facilits de paiement au
514-768-2000 ou le www.voyanceque-
bec.com Aussi 24 hre Astro-Club au
1-900-830-6767 2.85$/min. 18
ans+. 26-09-4fs
Manque de confance? Besoin de
conseils ou simplement dune dis-
cussion rconfortante? Nous som-
mes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr.
Notre but principal: vous donner les
outils ncessaires pour traverser
les preuves que vous aurez sur-
monter. Consultez mes voyant(es)
au 1-900-789-3010 ou cell #3010
3.99/min. 18+ Prix rduit avec
carte de crdit en bloc de temps au
514-250-3010. Question gratuite
par mail. Web cam. Skype Joso-
leil11 Site web www.josoleil.com
Site:www.josoleil.com 10-10-1fs
Viviana mdium, don de naissance,
voyance immdiate dans la plus
pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/
min.). 19-09-4fs
84
ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA PO-
CATIRE) : Chiot crois yorkshire /
chihuahua, crois bouvier bernois
/ berger allemand. Chaton 49.99$.
Nutrience, Science Diet. 418-856-
9797. 14-01-JNO
89
AGENCEDE
RENCONTRE
www.faucontrouve.com
Fini les bars, les sites de rencontres.
Agence No.1 au Qubec, clientle
fltre. Entrevue personnalise, suc-
cs 80%+ Mme Fournier 418-264-
5690. 10-10-3fs
1
0
9
B
4
1
-
1
2
MUNICIPALIT DE TOURVILLE
962, rue des Trembles, local 100, Tourville G0R 4M0
Tl. : 418 359-2106 Tlc. : 418 359-3671
RLE TRIENNAL, 3e ANNE
AVIS AU PUBLIC
AVIS AU PUBLIC est, par les prsentes, donn par
Normand Blier, directeur gnral & secrtaire-
trsorier de la Municipalit de Tourville
QUE : le sommaire refltant ltat du rle
dvaluation foncire pour la deuxime anne du
rle triennal dvaluation 2011, 2012, 2013 de la
Municipalit de Tourville a t dpos mon
bureau le 13 septembre 2012;
QUE pour lexercice financier 2013 du rle
dvaluation 2011, 2012, 2013 de la Municipa-
lit de Tourville, une demande de rvision prvue
par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la
fiscalit municipale, au motif que lvaluateur
na pas effectu une modification quil aurait d
y apporter en vertu de larticle 174 ou 174.2,
peut tre dpose en tout temps au cours de
lexercice financier pendant lequel survient un
vnement justifiant une modification du rle ou
au cours de lexercice suivant, si lvaluateur
neffectue pas cette modification;
La demande de rvision doit tre faite sur le
formulaire prvu cet effet et tre accompagne
du montant dargent prescrit par le rglement
numro 02-2010, dfaut de quoi elle est
rpute ne pas avoir t dpose. Le formulaire
ainsi que le rglement numro 02-2010 sont
disponibles au bureau de la MRC de LIslet
ladresse mentionne plus bas ainsi qu lhtel
de ville de la municipalit.
Le dpt de la demande est effectu par la
remise du formulaire dment rempli ou par son
envoi par courrier recommand la MRC de
LIslet, lattention du secrtaire, au 34-A rue
Fortin St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0.
Dans le cas o la demande est effectue par la
remise du formulaire dment rempli, elle est
rpute avoir t dpose le jour de sa rception.
Dans le cas o elle est envoye par courrier
recommand, la demande est rpute avoir t
dpose le jour de son envoi.
DONN TOURVILLE, ce 13 septembre 2012
Normand Blier, Directeur gnral
MUNICIPALIT DE LISLET
AVIS PUBLIC
EST PAR LES PRSENTES DONN par la soussigne,
directrice gnrale et secrtaire-trsorire de la
susdite Municipalit, QUE :
Lors de lassemble rgulire du conseil tenue le
1er octobre 2012, le conseil a adopt, par rsolution,
les projets de rglements suivants :
- projet de rglement concernant les conditions
pralables lmission des permis et certificats
- projet de rglement de construction
- projet de rglement sur les plans dimplantation
et di ntgrati on archi tectural e ( PI I A) des
nouvelles constructions sur la route 132
Ainsi que les premiers projets de rglements suivants :
- premier projet de rglement de zonage
- premier projet de rglement de lotissement
1- Ces projets et premiers projets de rglements
visent remplacer la rglementation actuelle
durbanisme en conformi t avec l e schma
damnagement et de dveloppement rvis de
remplacement de la MRC de LIslet.
2- Une assemble publique de consultation aura lieu :
Date : 24 octobre 2012
Heure : 19 h 30
Endroit : Salle municipale
79, rue Monseigneur-Bernier
Au cours de cette assemble, le conseil expliquera
les projets de rglements et entendra les personnes
et organismes qui dsirent sexprimer.
3- Les projets et premiers projets de rglements
peuvent tre consults au bureau municipal situ
au 284 boul. Nilus-Leclerc, du lundi au jeudi
entre 8 h 30 et 17 h et le vendredi de 8 h 30
15 h 30.
4- Les premiers projets de rglements de zonage
et de lotissement contiennent des dispositions
propres un rglement susceptible dapprobation
rfrendaire.
DONN LISLET, CE 2e JOUR DU MOIS DOCTOBRE
2012.
Colette Lord, directrice gnrale
et secrtaire-trsorire
1
0
3
B
4
1
-
1
2
2
1
0
A
4
1
-
1
1
Moteurs Lifan 6 15 forces
Idal pour souffleuse
Honda Toro Arien
EN SPCIAL
439
$ / 11 forces
Roger Langlois
142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny
418 248-3309
SOUFFLEUSES
de toutes
marques
PICES
RPARATION
PRO SERVICE J.M.G.
Pices & Service
Mario Gagn, prop.
407, boul. Tach Est Montmagny
Tl. : 418 248-4188
Centre de service autoris
WEED
EATER
Poulan
PRO
6
0
8
J4
5
-
0
9
4
7

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
2
1
5
A
4
1
-
1
2
Commercial
Terrains
452, Tach EsT Vous avez des projets? B-
timent genre entrept offrant une surface
de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajus-
tables, une porte de 8, 1 porte au sol, plan-
cher bton, toiture 2010. Structure poutre
dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandis-
sement par larrire. Prix trs intressant!
Opinion gratuite!
de la valeur marchande de votre proprit
sans aucune obligation de votre part.
358, Tach EsT Vous avez besoin dun
bureau ou dun emplacement commercial?
Immeuble en excellente condition, bien situ,
sur une artre trs achalande, offrant 2 260
pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion
unique! Visibilit assure!
Montmagny
cap-sT-IgnacE, chEmIn BEllEvuE EsT,
Terrain de 51 863 pc, pour construction imm-
diate, situ prs de lautoroute!!!
cap-sT-IgnacE, chEmIn Du cOTEau Grand
terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppe-
ment domiciliaire pour 9 terrains inclus.
cap-sT-IgnacE, chEmIn DEs vaIllanTs
BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains
rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour
construire. Secteur paisible quelques minu-
tes de la municipalit. Trs rare sur le march!
6 5 TErraIns
mOnTmagnY, BOul. Tach OuEsT OFFREZ-
VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS
DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur pai-
sible. Possibilit de construire. Remise de 20 x
24 en prime. Droit daccs au feuve pour votre
promenade matinale
sT-JusT Terre bois de 24,79 hectares, facile-
ment accessible. Plan damnagement forestier
2009 plus devis damnagement pour bleueti-
re. Informez-vous!
NOUVEAU
250, nIlus-lEclErc louer. Espaces pour
entreposage ou petites industries. Chauffs
et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
LIslet
140 000$ + tx
65 000$
Montmagny
C
et espace
est pour
vous!
262, rOuTE 283. vadez-vous de vos soucis
quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne,
4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc,
quelques minutes du village. Rnov au fls
des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et
proftez du calme de la nature!!!
St-Fabien-de-Panet
60 000$ NOUVEAU
113, prIncIpalEIMMEUBLE RSIDENTIEL ET COM-
MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand
logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc
libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3
1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
Saint-Magloire
60 000$
34, prIncIpalE Au coeur du village. Pro-
prit de 2 chambres ayant eu plusieurs rno-
vations (lectricit, revtement plancher). Ter-
rain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous
peu de frais!
St-Fabien
55 000$
502, prIncIpalE BEAUCOUP DESPACE!!!
Trs grande maison avec le RDC aires ouver-
tes, 3 chambres ltage, grand hangar atte-
nant de 26 x 46. Plafonds de 9 pi au RDC. Trs
propre et trs accueillante!
52 000$
Sainte-Apolline

292, 4E avEnuE Jolie proprit de style
champtre entirement rnove, situe au
coeur du village offrant 2 cc ltage. Trs
grand terrain de 100 000 pc permettant beau-
coup de projets.
125 000$
Saint-Paul-de-Montminy
321a, 4e avEnuE Triplex situ au coeur du vil-
lage, trs propre et bien entretenu, grand terrain
de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux.
Informez-vous!!!
97 000$
491, rOuTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel
illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages
avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407
pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez
des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
99 000$
361, 4
E
avEnuE Cl en main! Cottage de 3 cham-
bres situ au coeur du village. Cette proprit a b-
nfci dune cure de rajeunissement au cours de la
dernire anne (revtement extrieur, isolation in-
trieure et extrieure, recouvrement des planchers,
2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
89 000$
NOUVEAU PRIX
467, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT SITE EX-
CEPTIONNEL !!! Magnifque terrain born au feuve,
amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur
les les et les montagnes. Un site qui donnera de la
valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le mon-
tant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de
la vente du terrain.
Cap-St-Ignace
159 000$
121-123 ruE clOuTIEr Duplex en excellent
tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec
60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc
St-Nicolas et dune cole primaire, fenestra-
tion rcente, terrain paysager. Accs rapide
lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny
317, chEmIn sT-lOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-
SON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de
la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon +
cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fe-
nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur
un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup
dinclus. !
Montmagny
97 000$ NOUVEAU PRIX
481-2, rOuTE Trans-cOmT ***chalet***
OCCASION DE RELAXER quelques minutes de
Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2
chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Acces-
sible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et
installation pour gnratrice. Informez-vous!
Montmagny
55 000$
Montmagny
619-57 BOul. Tach OuEsT chalET 3 saI-
sOns. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendez-
vous intime dans un environnement paisible deux
pas du feuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile
daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit
daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
110 000$
35-37, sT-JacQuEs Pour investisseurs!!! Im-
meuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4
1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements.
Revenus potentiels intressants.
Montmagny
137 000$ NOUVEAU
ccvdvv
Montmagny
69 500$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
10, 9e ruE VOTRE PREMIRE MAISON !!! Une rsi-
dence qui rpondra vos besoins et votre budget.
Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre
petite famille dans un secteur paisible et prs de tout.
Terrain de 6 327 pc. VOIR !!!
Montmagny
115 000$
NOUVEAU
665, 3e avEnuE Rsidence de 4 cts brique, incon-
tournable pour son espace et son confort. 3 chambres,
grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager,
entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour
seulement
Saint-Pierre
162 000$ NOUVEAU
216, nIlus-lEclErc Proprit de 1 1/2 tage al-
liant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de
8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres,
une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne
passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!
LIslet
138 500$
NOUVEAU
197, BOul. nIlus-lEclErc Laissez-vous char-
mer par cette rsidence qui a bnfci dune cure
de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes,
cuisine et salle de bains faire rver et en prime
garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez
une visite!
LIslet
169 000$
NOUVEAU
130, prIncIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR
CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs
bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles.
Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach
et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
117 000$
Notre-Dame-du-Rosaire
SEULEMENT
89, prIncIpalE Voici une belle opportunit de
devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ
au coeur du village, trs bien entretenu, 2 cham-
bres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$
Notre-Dame-du-Rosaire
Trs beau terrain de 17,021pc situ 2 pas de la
plage de Berthier-sur-Mer. Accs priv la plage.
Le zonage permet construction unifamiliale + jumel.
Investissement sr! Fosse septique non installe
incluse dans le prix.
85 106$
Berthier-sur-Mer

Cap-St-Ignace
158 000$
24, rOuTE DEs prIcE Maison de campagne dun autre
sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait,
quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquil-
lit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p
X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
NOUVEAU
290 000$
Cap-St-Ignace
25, pIErrE-rIcharD Beaucoup despace!
Imposante proprit offrant 11 pices dont 3
chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire,
garage attach, 2 remises sur grand terrain de
95 676 pc amnag et born la rivire / arbres
fruitiers, potager etc. Informez-vous!
1020, chEmIn BEllEvuE EsT Tranquillit et
espace! Ces deux mots rsument bien ce plain-pied
de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au
RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une
visite et vous serez sduit!
Cap-St-Ignace
170 000$
Cap-St-Ignace
185 000$
605 Du sOuvEnIr Vous avez un projet et vous voulez
de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3
chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage
de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des ser-
vices, cole, autoroute. Informez-vous!
NOUVEAU
Cap-St-Ignace
265 000$
16, ruE Du mErlE BlEu Classe et raffnement au
rendez-vous! Rsidence constr. 2010 de 3 chambres
amnage pour le confort. Salon/cuisine aires ou-
vertes. Atelier 12X16, grand terrain paysager/cltur,
patio. Un investissement gagnant. Secteur jeune fa-
mille. Garantie APCHQ
NOUVEAU
127-129, 6
E
ruE idal propritaire occu-
pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5
1/2 ltage. Les logements ont t entire-
ment rnovs et dcors au got du jour.
Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire.
Belle opportunit!
159 000$
Montmagny
NOUVEAU PRIX
251, BOul. Tach OuEsT VOUS VOULEZ DE
LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices
gnreuses, planchers de bois, sous-sol am-
nag, isol avec mezzanine. Terrain de 24
769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux,
garage, etc.
297 000$
Montmagny
12 av. FOurnIEr Rsidence incontournable pour
lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle
familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de
larna, du centre dachat, possibilits multiples (hber-
gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre
immdiatement!!!
Montmagny
197 000$ NOUVEAU PRIX
vOus avEz DEs prOJETs? Immeuble com-
mercial ou industriel de 30pi x 60pi. Construc-
tion 2008, grand terrain de 109,591pc. Libre im-
mdiatement! Seulement 110,000$ plus taxes.
LIslet
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
165, 5e rue Votre premier achat!!! Bun-
galow, construction 1961, entretenu avec
soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine
aires ouvertes, terrain paysager de 8166
pc, coin de rue, garage dtach. Informez-
vous!!!
Montmagny
VEN
D
U
107, rang sT-JEan Dans un environne-
ment champtre, cette proprit vous offre un
grand terrain amnag de 15 000 pc, maison
trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22
pi, 3 remises. Venez profter de la campagne et
raliser vos projets.
Sainte-Apolline
46 500$
NOUVEAU PRIX
108-110 rue gagn Une bonne affaire !!! Duplex
offrant 2 logements de 4 1/2 pices, situ prs dune
cole primaire et du parc St-Nicolas. Logement du rdc
libre pour le propritaire occupant. VENDEUR MOTIV!
Montmagny
V
EN
D
U
CETTESEMAINE
V
EN
D
U
CETTESEMAINE
5, DEs OrmEs Vivre chez soi petit prix!!! Maison
mobile de 3 chambres, prs du Parc St-Nicolas, dune
cole primaire, accs rapide a lautoroute. Oubliez le
loyer et devenez propritaire!!!

222, sTE-marguErITE Votre premire
maison!!! Joli cottage trs propre, fon-
dation rcente, 5 chambres, terrain born
par la rivire du sud, secteur paisible. Ne
laissez pas passer cette occasion!!!
132 000$
Montmagny
NOUVEAU
52, lamarTInE OuEsT Rsidence vous of-
frant tout lespace voulu pour votre famille! En-
tirement rnove au fls des ans, piscine, grand
garage de 18pi X 30pi pour bricoleur. Demandez-
nous une visite!
LIslet
139 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
27-29, 9E ruE Immeuble revenus offrant 2
logements de 4 1/2 pices et 1 logement de 3
1/2 pices. Revenu annuel brut de 17100$. In-
formez-vous!!
LIslet
97 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
106-108, 5E ruE Vous voulez un chez vous +
un revenu? Nous avons ce que vous cherchez!
Duplex de 5 1/2 pices, idal pour propritaire
occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-
vous!!
LIslet
99 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
4
8
Je moccupe de vous!
418-241-1616
www.vitalvendu.com
Vous pensez vendre votre maison!
Combien vaut votre proprit?
Opinion gratuite.
3
0
6
G
4
1
-
1
2
SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE
FAuT vENdRE
69 500$
moNTmAgNY
482 bOuL. TACh EsT
CommERCIAL
SAINT-pAmphILE
98-98b DE LGLIsE
89 000$
SAINT-omER
20, DEs TREmbLEs
79 000$
SAINTE-pERpTuE
maison pour retraits!
NouvEAu pRIX
moNTmAgNY
REvENu
99 6
E
RuE
SAINT-pACmE
168 RuE GALARNEAu,
185 000$
SAINT-dAmASE
162-164 ROuTE 204
NouvEAu pRIX
55 500$
SAINTE-ApoLLINE
934 RANG 6
SAINT-JEAN-poRT-JoLI
517, DuPONT
TERRAINS
CAp-ST-IgNACE

Terrain bien situ de 90 x 124
pieds = 11 160 p.c., avec servi-
ces daqueduc et gots, voisins
assez loigns et vue sur les
montagnes.
29 500$
moNTmAgNY TERRAIN
365, RuE JEAN-PROuLX
mONTmAGNY RuE Du RGImENT
1 beau grand terrain,
32 000 p.c., p. . construire, service
deau, moins de 5 min. de la ville,
secteur de jeunes familles.
TRs RARE! FAITEs vITE!
o
F
F
R
E

d
A
C
C
E
p
T
E
SAINT-omER
212, RANG DEs PELLETIER
+ LoT A BoIS
moNTmAgNY
105, sAmuEL-CARON
NouvEAu pRIX
189 900$
SAINT-AuBERT
38, RuE PRINCIPALE OuEsT
LISLET
146, 3E AvENuE
NouvEAu
LISLET
70, 9E RuE
NouvEAu
moNTmAgNY
436, TRANs-COmT
moNTmAgNY
590, Du RGImENT.
NouvEAu
pRIX
SAINTE-LouISE
965, RANG 4 EsT
pRIX RvIS
189 000$
CAp-SAINT-IgNACE
192, ChEmIN DEs vAILLANTs
o
F
F
R
E

d
A
C
C
E
p
T
E
69 000$ 89 500$
Offrez-vous
mes services!
Vous me payez
seulement si
je vends!
v
E
N
d
u
E
ET p
R
o
Tg
E!
NouvEAu pRIX
29 000$
ANCESTRALE
ImpECCABLE
139 000$
139 000$
SAINTE-pERpTuE
130, RANG TACh EsT
Des maisons
sont
recherches
pour des clients
en attente!
Achetez ou vendez sans tracas,
vous bnfciez de 2 protections gratuites
avec votre courtier Via Capitale 3
0
7
G
4
1
-
1
2
Courtier immobilier
418 454-3295
Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
Ste-perptue
St-nre, 2138 prInCIpale
pluS de 30 000pC Sur le fleuve
BerthIer-Sur-Mer
St-CyrIlle de leSSard
33 300$
573 prInCIpale, Ste-flICIt
BeSoIn deSpaCe
St-CyrIlle-de-leSSard
Borne au laC deS plaIneS
MontMagny, 354 Boul. taCh eSt
rSIdentIel et CoMMerCIal
SaInt-faBIen-de-panet
oCCaSIon daffaIreS
BeauMont 394 route du fleuve
135 000$
St-Jean-port-JolI
45 000$
Cap-St-IgnaCe
70 000$
terraIn Born
au fleuve
St-pIerre de la rIvIre du Sud
ferMette
Ste-euphMIe-Sur-rIvIre-du-Sud
grandS eSpaCeS
140 Sur le laC... laC Jally - St-paul-de-MontMIny
nouveau
vouS dSIrez vendre
offrez-vouS une opInIon gratuIte et
un ServICe perSonnalIS!
2
3
5
A
4
1
-
1
2
Vous tes la recherche dun nouveau d professionnel? Vous
avez le got de contribuer lessor conomique dune rgion qui
a un fort potentiel de dveloppement? Vous aimez aider les gens?
Cette opportunit est pour vous!
Le CLD de la MRC de Montmagny, qui a comme mandat de
favoriser le dveloppement conomique de son territoire, est la
recherche dun commissaire industriel.
COMMISSAIRE INDUSTRIEL
Fonctions
Au sein de lquipe du secteur Aaires, le commissaire industriel aura notamment pour rle de :
Raliser des activits de prospection, saisir les opportunits daaires et les crer;
Rencontrer, couter et accompagner les entreprises pour identier leurs besoins. Susciter des
projets dinnovation et de croissance. Servir dintermdiaire entre les entreprises et les dirents
intervenants et ressources disponibles an de dvelopper et de diversier lconomie du
territoire;
Centraliser linformation disponible pertinente pour les entreprises de la rgion et la diuser
ecacement.
Exigences
Diplme d'tudes universitaires de premier cycle en administration des aaires ou autres
domaines connexes;
Cinq (5) annes d'exprience dans le milieu des aaires ou en entreprise prive;
Capacit analyser rapidement les enjeux nanciers et conomiques des dossiers;
Leadership, esprit dquipe, crativit et habilet communiquer;
Bilinguisme.
Conditions de travail
Temps plein;
Rmunration et avantages sociaux comptitifs.
Cette opportunit vous intresse?
Transmettez votre curriculum vitae au plus tard le 2 novembre 16 h au :
Poste Commissaire industriel
CLD de la MRC de Montmagny
6, St-Jean-Baptiste Est, bureau 206
Montmagny (Qubec) G5V 1J7
ou vbolduc@montmagny.com
Seules les personnes retenues seront contactes.
LOIE BLANCHE
emplois
4
9

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Gilles Couture
courtier immobilier agr
Thrse Rioux
courtier immobilier
Marie-Claude Hbert
courtier immobilier
3
0
5
G
4
1
-
1
2
Profitez dune estimation sans frais
et sans obligation de la valeur marchande
de votre proprit avec Re/Max lgance
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
Class 20
e
au Qubec
sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98
e
au Canada
779, route de lglise Voil une proprit remar-
quable sur un site tout aussi remarquable. Cette
rsidence dun autre sicle se fait accueillante et
incite le temps scouler lentement. Une occasion
pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.
Saint-Jean-Port-Joli
158, rue BonsecoursLesmots Passion/Maison
vous parlent? Voici la proprit por laisser votre passion sex-
primer. Rsidence de 18??, 32 x 45, aux pices remarquables.
Au 2e niveau, tout est possible. Prix demand raisonnable, car
il reste de moins en moins de ces rsidences dpoque.
LIslet
23, Nilus Leclerc Rsidence haut de gamme amna-
ge pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3
chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain
bien amnag.
LIslet
430 rte 204 Une proprit hors du commun, tant
pour lespace que pour la qualit. Pierre et brique, 12
pices dont 8 ch. et 3 salles deau. Planchers crami-
que et bois franc. Garage attach plus remise/atelier.
Terrain 35 000 p.c. plus piscine creuse.
Saint-Aubert
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux tages
quelques minutes du coeur de LIslet. La proprit offre 3 chambres
ltage, un grand salon avec poutres apparentes, des pices lumineuses
souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit
de paix ou pour la famille, cette rsidence vous conviendra
871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec bois, petit
lac et chalet (3 saisons) aliment par le solaire et le propane.
Le chalet plus que joli, trs confortable, 2 chambres vous
accueillent pour ce sjour la campagne. Vous pourrez obser-
ver la voie lacte comme jamais auparavant.
St-Cyrille
383, des Pionniers Est Proprit unique conue
pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception
unique, toit cathdrale, mezzanine et surtout le fleuve
en panorama. Pour en profiter, gnreuse fenestration,
grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
20, Aqueduc
Soyez propritaire moindre cot. Maison mobile trs pro-
pre ayant subi plusieurs rnovations : toiture, revtement
extrieur, fentres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise.
Terrain en location 30$/mois.
Ste-Perptue
83-87, 7e Rue, LISLET Immeuble revenus, tri-
plex de qualit suprieure entirement refait neuf.
Trois grands 4 ultrapropres. Planchers bois franc,
cramique, flottant. Tout prs de tous les services.
Revenus annuels de 17 172$. Plus quun achat, un
investissement de qualit.
LIslet
233, Principale lentre du village, rsidence
dpoque ayant conser v tout son charme.
Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf.
4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.
Saint-Cyrille Saint-Pamphile
268, de lglise Trs bon rapport qualit/prix.
Rsidence modeste, 4 chambres, salle familiale
au sous-sol. Bien entretenue.
54, Alexandre Une proprit incluant la rsidence
plus un atelier/boutique de 22x32 pieds, isole
et chauffe. La rsidence offre 4 chambres, des
espaces gnreux et ouverts au RDC. Possibilit
rellement intressante en regard du prix demand.
Saint-Pamphile
NOUVEAU
29, des Pionniers Est Au cur du village, cette
rsidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux
logements de 5 pices chacun. Possibilit de rsidence
unique, escalier intrieur. Lusage peut aussi tre rsi-
dentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
LIslet
1190, Elgin Nord Fermette comprenant une
terre de 117 arpents, culture, bois, lacs et rivire.
Rsidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons
offrant une vue sur la terre et lenvironnement. Inclus
ancien btiment de meunerie plus garage double.
Saint-Pamphile
648, Bellevue Est Coquette rsidence pierre
et brique amnage sur 2 niveaux, 3 ch. 2 sal-
les deau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec
arbres matures, amnagement paysager, petit
lac, garage, etc.
Cap-St-Ignace
24, des Loisirs Une rsidence qui rpondra
vos besoins et votre budget. Pour 68 000$,
une occasion dtre chez soi peu de frais.
Fentres PVC, 3 chambres, porte-terrasse et
terrasse ct sud, abri dauto.
Sainte-Perptue
334, de Gasp Est difice rsidentiel et commercial
au cur de lactivit touristique qui abrite un espace
commercial et 4 chambres ltage. Le site bnficie
dun achalandage exceptionnel.
LIslet LIslet
56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou lexpres-
sion en avoir pour son argent prend tout son sens. Une
rsidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24
x 40, porte lectrique, isol et chauff, remise 13 x 21 et
un grand terrain de 122 pieds de faade.
Saint-Pamphile
VENDU
151, Tach Est Une fermette, un lot de 124
arpents, bois 80% et baign sur toute sa
longueur par la rivire Ratsou . Grange de
36 X 56 et une rsidence qui, avec un peu
de mise jour, aura fire allure.
Saint-Marcel
31, rue Laurendeau 3 1/2 disponible en loca-
tion, chauff, clair, situ au rez-de-jardins.
Libre immdiatement. galement un 4 (non
chauff) au rez-de-chausse.
3
1
3
G
1
5
-
1
2
3
3
9
G
1
3
-
1
2
3 PRVOST, ST-FABIEN-DE-PANET
Grand cottage de 4 c.c., grandes pices bien
claires, garage, tout en briques. VOIR!
Offre demploi
Temps plein
(remplacement dun cong de maternit)
tre disponible les fins de semaine
La personne recherche doit avoir
de lentregent et tre attentive aux
besoins de la clientle.
Si vous dsirez vous joindre une quipe
des plus dynamique, communiquez avec
Brigitte Fournier ou Lise Savard:
Recherche une
conseillre en fine lingerie
2
1
1
A
4
1
-
1
2
Montmagny (Qubec) G5V 3T8
Tl. et tlec. : 418 248-5879
feminelle@globetrotter.net
3
2
9
G
3
9
-
1
2
Offre de service
Comptabilit
sur Acomba
pour petite ou
moyenne entreprise
Pour information :
Yolande
418 234-0703
2
1
8
A
3
9
-
1
2
BOUCHER
R
E
C
H
E
R
C
H
E
Temps plein
Exprience serait un atout
March
Asselin & Fils
518, route 216, St-Paul-de-Montminy
G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net
Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424
I
m
m
o
b
i
l
i
re
I
m
m
o
b
i
l
i
re
Les coups
de coeur
Les coups
de coeur
de nos courtiers de nos courtiers
O
ie
Im
m
o
4
1
-
1
2
Vital Morin
Courtier immobilier affili
418-241-1616
LISLET
70, 9e Rue
Beau grand duplex de 5 chambres
+ logement de 4 ltage. Grand
garage sur terrain de 92 x 165 (12 875
pi2). Idal pour propritaire occu-
pant.
139 000$
N
O
U
V
E
A
U
CAp-ST-IgNACE
Guy et Dominique
Jacques
Courtiers immobiliers
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
Agent immobilier agr
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
418 241-8311
COURTIER IMMOBILIERAGR
FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
Courtier immobilier agr
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
529, chemin des pionniers Ouest
VOUS RVEZ DE POSSDER VOTRE
MAISON? Cette chaleureuse proprit
vous offre 5 chambres, cuisine, salon et
salle dner aires ouvertes, garage
attach, grand terrain paysager de 24
840 pc. Vue partielle au fleuve. Idale
pour jeune famille ou comme maison
de campagne. Possibilit de beaucoup
dinclus; voir courtier inscripteur.
169 500$
Guy et Dominique
Jacques
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
418 241-8311
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
CHARMANTE ET ACCUEILLANTE
Sainte-perptue
18, rue Lafrenire
Charmante proprit situe dans un
secteur rsidentiel et trs paisible.
3 ch,, 2 salles de bains, salle fami -
liale, sous-sol entirement amnag.
Grand terrain ct soleil. Inclut une
grande remise.
Guy et Dominique
Jacques
418 248-2955
AVANTAGES INC.
Gilles Couture
418 248-1883 /418 598-6031 LGANC INC.
Daniel Dufresne
418 241-8311
DE ROYAL LEPAGE
418 248-7675
LGANCE INC.
Gilles Couture
418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC.
Serge Blais
Esther Garant
Steeve Blais
MONTMAgNY
120 rue gagn Dune pi erre deux
coups ! Ce beau duplex en excellent
tat comprend un 5 1/2 pices (3 cham-
bres) et un 4 1/2 pices (2 chambres). Il
est trs bien situ, prs dune cole pri-
maire et du parc Saint-Nicolas. Garage.
Idal pour propritaire occupant. Pensez
profit!
149 000 $
N
O
U
V
E
A
U
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
5
0
6
1
7
J
4
1
-
1
2
Le Groupe Transrapide situ au 560, route Prsident-Kennedy Pintendre, est prsentement en croissance
et dsire agrandir son quipe dj en place. Vous dsirez faire partie dune entreprise dynamique qui
MCANICIEN POUR CAMIONS ET REMORQUES
avec exprience et horaire de choix
CHAUFFEURS STRAIGHT-BODY
2 poste disponibles
CHAUFFEURS CLASSE 1 Remorque ferme
Transport au Qubec, Ontario, USA, Nouvelle-Angleterre
CHAUFFEURS CLASSE 1 Remorque plate-forme avec 3 et 4 essieux
Transport au Qubec, Nord-du-Qubec et Ontario
Envoyer votre cv Marie-Christine Dunn, Conseillre en acquisition de talents
MCANICIEN POUR CAMIONS ET REMORQUES
avec exprience et horaire de choix
CHAUFFEURS STRAIGHT-BODY
2 postes disponibles
CHAUFFEURS CLASSE 1 Remorque ferme
Transport au Qubec, Ontario, USA, Nouvelle-Angleterre
CHAUFFEURS CLASSE 1 Remorque plate-forme avec 3 et 4 essieux
Transport au Qubec, Nord-du-Qubec et Ontario
5 novembre 2012
Montmagny
418 358-0702
cible55@lecare.ca
adapte
2
0
5
A
4
0
-
1
2
2
3
4
A
4
1
-
1
2
Plastiques Moore inc. est un leader innovateur dans la gestion de projets complexes
de conception, moulage par injection et assemblage de solutions plastiques de qualit
sur le march nord-amricain. Nous sommes prsentement la recherche de :
CHARG DE PROJET (POSTE TEMPS PLEIN)
Tches :
- Prendre en charge le dveloppement de ses projets de la validation de conception du dessin jusqu
l'acceptation du produit par le client ;
- Analyser la capacit raliser les projets et effectuer lestimation de ceux-ci ;
- Agir titre de soutien technique lors des offres de service chez les clients.
Exigences :
- DEC en gnie mcanique ou DEC en transformation des matires plastiques ou toute autre formation
ou exprience pertinente ;
- Anglais de niveau avanc.
OPRATEURS (POSTE TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL)
Tches :
- Oprer les presses injection et prparer la matire ;
- Contrler la qualit des produits ;
- Assembler et emballer des pices.
Exigences : Exprience en milieu industriel et possder une bonne dextrit manuelle.
Horaire de travail :
37,5 heures par semaine, plusieurs horaires disponibles :
- horaire de nuit sur semaine sans rotation
- horaire de soir et de nuit, sur semaine et sur fin de semaine
- horaire temps partiel
TECHNICIEN MAINTENANCE DE MOULES (CONTRACTUEL)
Tches :
- Prise en charge de rparations, modifications ainsi que de la maintenance prventive sur les moules
(ventilation, polissage, soudure, changement de pices, retouche sur moules canaux chauds, etc.)
Exigences : Exprience en maintenance de moules.
Horaire de travail :
- Les heures de travail varient selon les besoins.
Joignez-vous notre quipe!
Envoyez votre CV au service des ressources humaines :
22, rue de lEntreprise, St-Damien, G0R 2Y0
ou par tlcopieur au 789-2246 ou par courriel : emploi@plastiquesmoore.com.
* Certaines conditions sappliquent.
* Suivez-nous
sur
Facebook
6
0
4
j
4
1
-
1
2
w w w .
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest.
La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet
**chalet** 3 saisons est situ sur un super-
be terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124
pieds de faade au fleuve. Il possde 2 cham-
bres coucher dont lune aire ouverte
ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs
recherche seulement 179 000 $
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
MONTMAGNY
V
E
N
D
U
MONTMAGNY
14-411 Boulevard Tach O . Vivre au bord
de leau ! Cette proprit toute lumineuse et
trs bien entretenue est accessible et habi-
table lanne. Elle comprend 2 chambres
coucher la mezzanine et 128 pieds de faade
au fleuve. Une rare opportunit de devenir
propritaire dun merveilleux site faire rver
!!! 225 000 $
MONTMAGNY
l'isleT
75 Chemin Bellevue O. Cette maison
tages possde 3 chambres cou-
cher. Comprend un commerce adjacent
(cuisine professionnelle pour traiteur)
prs de lautoroute. 45 000 $ sous
lvaluation municipale. Besoin de rno-
vations. Faites preuve dimagination !
125 000 $
CAP-sAiNT-iGNACe
143 rue Principale. Cette coquette petite
maison de campagne de 3 chambres cou-
cher est situe au coeur du village sur un
terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi
beaucoup damliorations au cours des
ans. Venez vous y installer pour seulement
49 000 $ !
N-D-DU-ROsAiRe
MONTMAGNY
V
E
N
D
U
286 Route 283. Situ prs de la limite
de Montmagny, ce vaste plain-pied
aires ouvertes possde une grande
fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2
salles de bains. Il vous offrira calme et
intimit sur son grand terrain en partie
bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage
loign. Coup de cur ! 179 000 $
N-D-DU-ROsAiRe
33 rue Bois. Un magnifique cottage
2010 ! Situ dans un nouveau quartier,
cette imposante proprit possde 3
chambres coucher sur le mme tage,
2 salles de bains ainsi quun garage
attach. Sous-sol partiellement am-
nag. Terrain paysager de 6,512 p.c. La
ralisation dun rve 289 900 $
beRThieR-sUR-MeR
MONTMAGNY
sAiNT-PieRRe
459 Chemin du Golf. Tranquillit assu-
re ! Cette demeure possde 3 cham-
bres coucher et 2 salles de bains.
Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi
isol avec lectricit. Immense terrain
51,725 p.c. De l'espace revendre !
154 000 $
MONTMAGNY

FAITES UNE
OFFRE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
3
5
0
0
0
$
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
2
7
9
9
0
0
$
l'isleT
423 Chemin des Pionniers O. Bord et accessible
au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied
possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains
et est situ sur un immense terrain de 64,489
p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi
qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique
pour 299 000 $
n
o
u
v
e
a
u
336-338 Principale O. Idal pour pro-
pritaire occupant ! Ce duplex avec vue
sur le fleuve et les montagnes est situ sur
un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde
1 x 8 pices dont 5 chambres (libre
immdiatement) et 1 x 5 pices dont
3 chambres. Entre lectrique et fournaise
neuves. Investissez et conomisez ! Un
bnfice incontestable 145 000 $
beRThieR-sUR-MeR
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
3
9
9
0
0
$
sAiNT-PAUl
V
E
N
D
U
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
6
9
0
0
0
$
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
4
5
0
0
0
$
26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans
ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction
Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des
planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de
bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement
amnag. Proximit de tous les services, coles, parc,
etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $
MONTMAGNY
22 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans
ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction
Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des
planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de
bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement
amnag. Proximit de tous les services, coles, parc,
etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $
642 Route du Souvenir. Cette ado-
rable maison ancestrale en pierre, res-
taure et orne de lucarnes possde
2 chambres coucher et est situe
sur un beau terrain de 14,605 p.c.
Accueillante et chaleureuse avec en
prime une vue partielle sur le fleuve et
les montagnes. 144 900 $
CAP-sAiNT-iGNACe
n
o
u
v
e
a
u
n
o
u
v
e
a
u
n
o
u
v
e
a
u
MONTMAGNY
V
E
N
D
U
O
FFRE
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature!
Cette confortable et chaleureuse maison d'untage et de
construction 2007 possde 2 chambres (l'une avec un bain
remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage dtach.
Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un immense ter-
rain plant d'arbres fruitiers, dot d'un petit lac et born la
rivire Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
n
o
u
v
e
a
u
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revte-
ment extrieur en brique et bois Maibec vous offre
3 chambres coucher, 2 salles de bains, un foyer,
un pole bois ainsi quun garage double attach.
Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun
voisin larrire. Grand garage/atelier dtach en plus!
Tout cela pour seulement 149 000 $
V
E
N
D
U
269 Avenue Labrecque. Situ dans un
bel environnement tranquille, ce lumi-
neux plain-pied aires ouvertes est am-
nag sur 2 niveaux et possde 3 cham-
bres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine
h.t., cabanon. Prs de tous les services et
du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour
une qualit de vie 185 000 $
MONTMAGNY
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
7
6
0
0
0
$
5
1

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|
Serge
Blais
Courtier immobilier
75, rue de lAnse
Montmagny G5V 1G9
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
Esther
Garant
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
Steeve
Blais
Courtier immobilier
Steeve cell.: 418.291.3437 Esther cell.: 418.248.7744 Serge cell.: 418.248.7675
????
CET
ESPACE
EST
POUR
VOUS !
Route de lEsprance. Cet immense
domaine de la Grande cluse est born
par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un
barrage. Ce site trs exceptionnel entour
de 26,67 hectares de terre bois est un
paradis de chasse et pche. Situ seule-
ment 90 minutes de Qubec. Vendu tout
quip seulement 259 000 $ WOW!
CAP-SAINT-IGNACE
lgance inc.
st eevebl ai scour t i er@gmai l . com est hergarant @gl obet rot t er. net sergebl ai s@gl obet rot t er. net
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette proprit "cl
en main" d'un tage est dans un
tat impeccable et vous offre 3 cham-
bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle
d'eau. Chauffage et climatisation cen-
trale. Une imposante remise et un grand
cabanon sont situs sur un terrain de
9,700 p.c. Seulement 136 500 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette
fermette comprend une belle demeure
ancestrale amnage et restaure avec
raffinement. Intrieur chaleureux, aires
ouvertes, poutres apparentes, planchers
de bois, pole bois. Immense terrain
de 13,95 hectares sans voisin arrire.
Unique sur le march ! 249 000 $
l'ISlET
165 rue Saint-Joseph. Le charme des
maisons d'autrefois ! Cette grande
ancestrale possde 5 chambres cou-
cher et 1 salle de bains. Elle est trs
bien situe, prs des coles, garderie,
parc, CLSC. Tout pour vous plaire !
119 000 $
MONTMAGNY MONTMAGNY
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce
condo 4 pices au cachet unique dispose
de 2 chambres coucher et est amnag
dans un difice historique datant de 1840.
Dcor o murs de pierre et armoires en bois
se conjuguent merveille. Le luxe sans len-
tretien ! 193 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez
profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices
avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec
3 chambres. Situ sur un grand terrain de
12 459 pieds carrs. Possibilit d'y amna-
ger un logement supplmentaire. Devenez
propritaire pour le prix d'un logement et
investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette
charmante proprit inonde de lumire vous
offre une vue unique et exceptionnelle sur le
fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde
2 chambres coucher dont l'une en mezzanine.
Planchers de bois franc. Le solarium et le grand
patio amnent la dtente. Garage dtach.
Emplacement de choix ! 275 000 $
MONTMAGNY
120 rue Gagn. D'une pierre deux
coups ! Ce beau duplex en excellent tat
comprend un 5 pices (3 chambres)
et un 4 pices (2 chambres). Il est trs
bien situ, prs d'une cole primaire et
du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour
propritaire occupant. Pensez profit!
149 000 $
MONTMAGNY MONTMAGNY
229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied
possde 3 chambres coucher, 2 salles
de bains ainsi qu'une verrire 4 saisons.
Armoires de cuisine en bois. Situ dans
un quartier tranquille, il saura vous
plaire. Idal pour une famille !
139 000 $
267 Chemin des Pionniers Ouest.
Pour des superbes couchers de soleil
! Ce plain-pied avec garage attach
possde 3 chambres coucher. Il est
situ sur un immense terrain born au
feuve de 31,107 pieds carrs. Une rare
occasion 175 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
TERRAINS RSIDENTIELS
Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $
Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $
Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c.
187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-
me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons
aires ouvertes et trs bien entretenu
vous offre 2 chambres coucher. Conu
pour la dtente, il est situ prs du quai
et du traversier. Le fleuve vos pieds !
Seulement 129 000 $
ISlE-Aux-GruES
182-184 rue Principale. Bel immeuble
locatif ! Cette proprit revenus com-
prend un trs grand loyer rsidentiel de 3
chambres et 2 salles de bains ainsi quun
vaste local commercial de 3,982 p.c. dont
2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire
et profitez des avantages ! Occasion
unique 160 000 $
SAINT-PAMPhIlE
101 Chemin des Chalets. Ce chalet
rustique en bois rond est situ sur un
grand terrain de 43,055 p.c. en face
de la rivire noire. Celle-ci est naviga-
ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontire.
Calme et nature pour seulement
33 000 $. Dpchez-vous !
STE-luCIE
711 rue Principale. Un chez-soi
petit prix! Cette maison mobile de 3
chambres est trs bien entretenue et
installe sur des fondations de bton.
Terrain 17 500 p
2
. Garage 20 X 24 p.
Seulement 47 000$ !
SAINTE-flICIT
118 rue Coulombe. Premire maison
la mesure de vos besoins et de votre
budget. Situ prs des services et du
parc Saint-Nicolas, ce cottage possde
4 chambres coucher et 2 salles de
bains. Cuisine toute rnove au got du
jour. Cabanon. Idal pour une famille !
149 000 $ qui la chance!
MONTMAGNY
102 Route Principale. Vous recherchez la tran-
quillit de la campagne ? Cette maison cente-
naire avec poutres apparentes et toit cathdrale
vous offre 2 chambres coucher et est situe
sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boiss
et grands pturages. Possibilit dy garder de
petits animaux pour en faire une petite **fer-
mette**. Trs accessible 76 000 $
SAINTE-APOllINE
TERRAINS COMMERCIAUX
Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.
Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et
amateurs de plein air ! Cette maison dun
tage entretenue avec soin possde 5
chambres et est situe sur un grand terrain
de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64
arpents o on retrouve un chemin qui par-
court la longueur. Trs bon territoire de chasse.
Une rare occasion seulement 92 000 $
SAINT-PAMPhIlE
m
a
iso
n
et
ter
r
e
b
o
is
1000 route du Petit-Cap. Raret sur
le march! Domaine de 162 535 p
2
com-
prend une maison ancestrale, 1 hangar et
3 garages. La maison possde des boiseries
hors du commun ainsi que des planchers de
bois franc et bois mou. Situe sur le bord de
la rivire, il n'y a aucun voisin proximit.
L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
115 Boul. Blais O. Vue couper le souffle sur
le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous
le charme de cette magnifique ancestrale
entirement restaure et d'une beaut tra-
ditionnelle. Elle offre une verrire avec fenes-
tration abondante et plancher en cramique
chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau.
Planchers de bois et poutres apparentes. Une
demeure exceptionnelle! 224 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
401 Chemin Saint-Franois. un prix
abordable, vous trouverez un imposant cot-
tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1
salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et
une salle familiale. Garage dtach 32 pi x
25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs
bien entretenue, cette proprit offre un bel
espace familial et un solarium qui invite la
dtente. Coup de cur ! 129 000 $
SAINT-frANOIS
18 rue Jean-Rolandeau. Fonctionnel et
confortable, ce superbe cottage entrete-
nu avec grand soin possde 3 chambres
et est situ dans un cul-de-sac. Garage
attach 15 pi x 31 pi. Terrain amnag
5,600 p.c. Une occasion saisir pour
245 000 $
FAITES VOTRE
OFFRE
70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-
te possde 3 chambres et est situe
sur un terrain de 106,287 pieds car-
rs. Garage, curie, remise. Quelques
travaux terminer dans la maison.
Pas de voisin immdiat. Offrez-vous
la campagne, le calme et lintimit
seulement 139 000 $ !
TERRAIN TERRE BOIS
ArMAGh
n
o
u
v
e
a
u
115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds
! Cette spacieuse proprit avec cuisine,
salon et salle manger aires ouvertes
possde 3 chambres et 2 salles de bains.
Armoires et planchers en bois. La grande
terrasse extrieure invite au calme et
lintimit. Possibilit dlevage de volailles,
doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur
assur ! 264 000 $
SAINT-rAPhAl
n
o
u
v
e
a
u
157, Rang St-Jean-de-Brbuf . En
retrait du village, ce beau plain-pied bien
fentr avec toit cathdrale possde 2
chambres et est situ sur un de terrain de
32,808 pieds carrs. Construction 1998.
Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme
et intimit. Faites-en votre rsidence
principale ou votre ***chalet*** seu-
lement 99 000 $
SAINT-fAbIEN-dE-PANET
n
o
u
v
e
a
u
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
4
2
0
0
0
$
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de
chasse et plein air ! En y effectuant les tra-
vaux ncessaires, cette maison d'un tage
1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimit
avec ses grands arbres matures sur un
terrain de 10,631 p. c. Situe quelques
minutes du Massif du Sud et des sentiers
de motoneige. Seulement 39 500 $ !
STE-EuPhMIE
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
3
4
5
0
0
$
48 rue Principale O. Cette coquette
ancestrale rnove l'intrieur comme
l'extrieur possde 2 chambres
coucher et des planchers de bois sur
les 2 tages. Pices sur pices, elle a
gard tout son charme et sa beaut
! Petit nid chaleureux seulement
102 000 $
bErThIEr-Sur-MEr
n
o
u
v
e
a
u
67 Plage du Sault. Une occasion ne
pas manquer! Reprise de finance. Ce joli
chalet de 2 chambres + 1 petite cham-
bre denfant est situ sur le bord de la
rivire noire et vous offrira calme et
dtente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100
pieds de faade la rivire. Dpchez-
vous ! Seulement 65 000 $
SAINT-PAMPhIlE
n
o
u
v
e
a
u
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette
jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste
terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove
au got du jour. Plusieurs avantages dont
un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t.,
un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage
attach 10 x 20 pi. proximit de tous les
services. Informez-vous ! 160 000 $
MONTMAGNY
n
o
u
v
e
a
u
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
5
9
0
0
0
$
MONTMAGNY
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch.
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 15 342 pieds carrs chacun, 32 200 $ ch.
O
FFRE
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout
lumineux et bien entretenu possde 3
chambres, 2 salles de bains dont une
rcemment rnove au RDC. Sous-sol
entirement amnag. Situ voisin d'une
cole primaire et prs de l'autoroute.
Beaucoup pour peu! 164 000 $

FAITES UNE
OFFRE
6
0
3
J
4
1
-
1
2
MONTMAGNY
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
5
9
0
0
0
$
N
O
U
V
E
A
U
P
R
IX
1
2
9
5
0
0
$
O
FFRE
V
E
N
D
U
|

M
E
R
C
R
E
D
I

1
0

o
C
t
o
b
R
E

2
0
1
2

|

L
O
I
E

B
L
A
N
C
H
E

|

w
w
w
.
O
I
E
B
L
A
N
C
.
C
O
m
5
2
201,boul.TachOuest,Montmagny
Tl.:418248-0014Fax:418248-9370
Sansfrais:1866248-0024
www.montmagnymazda.com
3
0
2
G
4
1
-
1
2

Journal L'Oie Blanche Du 10 Octobre 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Journal L'Oie Blanche Du 10 Octobre 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Leve du lock-out accepte de justesse 3 | Agriculteurs de lanne 7 | Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

Les prothses sur implants reprsentent une magnique

Yves Normand, d.d.

Misez sur une

RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012

pour chAque eSSAi routier effectu en octobre, Votre conceSSionnAire remettrA

You might also like