LArgilaga 1

Editoriales
laga LArgi
Aburrido en la triste Andrilandia
El otro da, en una reunin del Consejo de Redaccin de LARGILAGA, anunci que tena pensado dimitir de mi cargo de Director de esta santa revista. La fecha de esa dimisin solo la saben mis compaeros del Consejo, aunque, por supuesto, puedo cambiar de opinin... O sea, adelantar mi dimisin o retrasarla... O no dimitir nunca! Pero a da de hoy, el cuerpo me pide dimitir. Hay varias razones para dicha dimisin, que el da que dimita explicar en un largo artculo, pero la ms importante de ellas la puedo explicar en este editorial. Y esta razn es que me aburre soberanamente ser el Director de LARGILAGA. Y este aburrimiento me lo estn provocando el seor alcalde y algunos de sus compaeros de gobierno. Es que son previsibles, retricamente nulos, ms chulos que un ocho y ya no saben ni mentir; o mejor dicho, ya nadie les cree. Me aburren, porque parecen cros de la guardera del Peixet jugando a ser polticos. Y a m me gustara enfrentarme periodsticamente con, al menos, jvenes de nivel de primero de ESO. Y les pongo un ejemplo de esto, para que me entiendan. En la pasada revista, publicamos una foto del seor Suescun durmiendo en un pleno. Cul fue la reaccin del gobierno de este pueblo? Por un lado extender el bulo de que Suescun no dorma, sino que estaba mirando su mvil. Podran haber dicho que estaba rezando el Rosario o leyendo la Biblia, pero no, soltaron lo del mvil (como si eso estuviese bien) y hubo cuatro peiscolanos que hicieron ver que se lo crean. Pero lo peor lo protagoniz el seor alcalde, que en el siguiente pleno prohibi que los particulares y la prensa no autorizada hicieran fotos. Por supuesto, esta prohibicin parece que es anticonstitucional y que vulnera un par de leyes ms, pero, da igual, Pescola no es una democracia occidental, sino una Repblica Bananera, aunque sin bananas. Esta prohibicin del seor Andrs Martnez, solo me provoca risa y sopor. Qu har si alguien hace una foto? Fusilarlo al amanecer? Echarlo de Pescola? Pedir a la Polica Local que le aporreen? Le har copiar mil veces: Andrs es mi amo y seor, y sus palabras son sagradas? Un pleno es un acto pblico y en un acto pblico se pueden hacer fotos, grabar vdeos e, incluso, dormirse si uno quiere! Y en Espaa, desde que se muri el seor Francisco Franco - quien se sentira muy orgulloso de ver algunas de las cosas que hacen nuestros gobernantes-, toda la prensa est autorizada en un acto pblico. Quiz en vez de prohibir hacer fotos, hubiera sido mejor, no s, prohibir que los concejales, cuyos sueldos pagan todos los pescolanos, muestren un mnimo de respeto hacia estos y no se duerman en un pleno? Joder, que es una horita y media cada dos meses! En serio, estoy ya aburrido de tener siempre razn... Ese es el problema. Y despus de cada ARGILAGA, entiendo menos cmo los peiscolanos han podido votar en masa a esta gente. Yo no vot a nadie, porque mis creencias religiosas me impiden votar a partidos polticos, aunque no a grupos independientes. Pero pese no haber votado al PP de Pescola, no puedo dejar de sentir vergenza por lo que hacen y lo que dicen nuestros gobernantes, porque son a los que ha elegido la mayora de los peiscolanos. Espero que alguien me expliqu algn da, por qu los peiscolanos ya no tenemos orgullo, porque de tenerlo, el seor Suescun, por ejemplo, ya no sera concejal... Y, s, a parte del aburrimiento, la falta de orgullo de los peiscolanos es otro de los motivos de mi futura dimisin. Esta Pescola se ha convertido en un reflejo de sus gobernantes, y no estoy seguro de que valga la pena hacer nada por ella. Porque ya no es la Pescola en la que yo nac... No, esa Pescola muri, para dar paso a esta triste Andrilandia.

Juan Ig. Carrasco Director de LArgilaga

ell Cam V

Y la burbuja inmobiliaria quebr Espaa

La quiebra de Bankia, junto con la de otras cajas en Espaa ha puesto de relieve la debilidad del crecimiento econmico registrado en la ltima dcada. Asistimos a un hundimiento en toda regla de la economa espaola. No hace falta que recordemos que la causa principal ha sido y sigue siendo la formidable burbuja inmobiliaria que hemos vivido en la ltima dcada; tambin, y sobre todo, en Pescola. Y si alguien tiene dudas, Angela Merkel lo recuerda en cada discurso. Es necesario que todos asuman que el urbanismo salvaje, del que Pescola ha sido exponente, ha sido una etapa oscura y perjudicial, causa de nuestros actuales males para ello basta con comprobar las inversiones ruinosas de Bankia en Pescola, como la urbanizacin de Sant Antoni, compra de terrenos Tambin es necesario que se asuma cuanto antes que aquella etapa no volver y que un retorno a aquella situacin artificial solamente traer nuevos males. Y esto es as porque, como advertamos, aquel crecimiento era econmicamente inviable, aparte de medioambientalmente insostenible y socialmente injusto como estamos viendo, quiz de una forma mucho ms exagerada de lo que ya suponamos. Hay, sin embargo, otra quiebra an ms grave, la quiebra del contrato social. Asistimos a diario a casos de corrupcin de la clase poltica y judicial, los escandalosos casos de retribuciones de los directivos de cajas y bancos que han llevado a sus entidades a la quiebra Incluso la familia real se ha sumado a este desprestigio de todas las instituciones que permiten la convivencia en la sociedad. En los ltimos meses, asistimos perplejos a una lista interminable de recortes y subidas de tasas e impuestos a las clases medias y bajas, mientras la casta poltica dirigente mantiene sus privilegios (vase los escandalosos sueldos del equipo de gobierno de Pescola). Esta situacin no es sostenible. La prdida de legitimidad de las instituciones pronto alcanzar el nivel crtico si no lo ha alcanzado ya- en que estas solo se sostendrn por la fuerza fsica. Los valores ticos como la justicia, la solidaridad, la igualdad, durante tanto tiempo menospreciados, suponen esa delgada lnea roja que separa la sociedad del caos, la democracia de la tirana. Ezequiel Llorach Presidente de Cam Vell
2 LArgilaga

SUMARIO
Ya debemos 10 millones! Enhorabuena a todos. 4
Somos ms mejores que La Roja, somos los campeones de la deuda. O, o, o... El Ayuntamiento ya debe ms de 10 millones de euros.

Portada

Lo llaman democracia y no lo es 9
El seor alcalde ha prohibido hacer fotos en los plenos. Debe ser porque el ruido del clic de las cmaras despertaba al seor Rafael Suescun.

No por negar que el barco se hunde...

Se trata de un anlisis de nuestra deuda y de cmo el quipo de gobierno pierde el tiempo queriendo negarla.

XX Festival Internacional del Presunto Chanchullo de Pescola... 10

Segunda parte de uno de los temas ms penosos protagonizados por el seor alcalde, el seor Rafael Suescun y, tal vez, su hermana Rosa.

Money for Nothing

Saben ustedes qu es un almuerzo reunin de trabajo? Pues es algo que tiene lugar en un restaurante, donde un seor del equipo de gobierno parece que invita a marisco a otros seores, pero pagando todos los peiscolanos.

Lo de El Cid

11

Quin cobra qu?

La tabla con los sueldos de nuestros gobernantes, quedar como una seccin fija de la revista hasta que los concejales se rebajen el sueldo. Que cobren lo mismo, al menos, que en el 2011. En la tabla de los sueldos, encontrarn estos en euros y en pesetas.

La portada est dedicada en este nmero de LARGILAGA a la ya famosa foto del seor Rafael Suescun durmiendo feliz en un pleno. Ya publicamos esta foto en la pasada revista, pero ahora la ponemos en portada por dos razones: 1) Porque el personaje que aparece en ella, no el Rey, sino el otro, an no ha pedido perdn a los peiscolanos por faltarles de esa manera al respeto. 2) Porque el seor alcalde de Pescola ha prohibido hacer fotos en los plenos a gente que no le caiga bien a l. Pues vale, campen, t mandas... Pero ten muy presente que los peiscolanos no son tontos.

Al final el Patronato decidi celebrar que los vinarocenses pudieron ver El Cid hace 50 aos. No se proyect la pelcula. Se especula que fue porque, como era muy larga, caba la posibilidad de que Rafael Suescun se durmiera vindola, y entonces el alcalde tendra que prohibir a los de Hollywood hacer pelis largas.

Impresionante xito de la IV Marxa Senderista... 12

Ms de 500 personas participaron en la Marxa, que se consolida como una de las ms importantes de la comarca del Baix Maestrat.

Penscola contra les retallades Motn antifiscal 20 en ensenyament 17 En 1715 a los peiscolanos no
El pasado 30 de mayo, ms de quinientas personas se manifestaron en Pescola contra los recortes en eduacacin de la Generalitat Valenciana y el Estado central. Si tienen hijos pequeos, les recomendamos que le echen un vistazo a este artculo.
LArgilaga
La revista independent de Penscola D.P. CS-359-2010 Domicili Social: Apdo Correos 221 (Pescola) Correo: Apdo Correos 221 (Pescola) E-mail: argilaga.revista@gmail.com Web: argilagarevista.wordpress.com

A Rodolons!

22

Nou a la contra

24

les hizo gracia que les subieran los impuestos y montaron una muy gorda. Nos lo explica Ester Llorach. Sin duda es el artculo que todo el mundo estaba esperando leer.

Los impresentables de A Rodolons! tienen pensado presentase a las prximas elecciones locales. Un mono de goma, llamado Sbel, ser concejal de Turismo si consiguen ganarlas.

Entrevistamos a Viktor Dubrok, quien nos presenta su maravillosa librera El Rincn de la Templamza. Vale mucho la pena visitar esa librera, que est en la Bajada de la Fuente, en el Casco Antiguo.

Hazte socio suscriptor de LArgilaga!

Con una aportacin de 6 euros, recibirs en tu casa los cuatro nmeros anuales de la revista.
HOJA DE SUSCRIPCIN A LARGILAGA (Recortar o copiar) Nombre: DNI: Apellidos: Direccin de envo: CP: Provincia:

Director Juan Ig. Carrasco Roig Consell de redacci Toms Pars Ester Llorach Vicente Ayza s permesa la difusi de tots els continguts, si no est indicat expresament el contrari, i citant la prodecncia. Els articles signats sn responsabilitat dels seus autors. Pots collaborar amb LArgilaga, enviant els teus articles, fotos antigues, denncies, etc, a: argilaga.revista@gmail.com argilagarevista.wordpress.com/colabora/

Poblacin: FORMAS DE PAGO

1) Ingeso/Transferencia a cuenta 2038-5801-19-3000766464 (Bankia) 2) Domiciliacin bancaria Nombre y Apellidos del Titular: Banco o Caja de Ahorros: Cdigo Cuenta Cliente (C.C.C.): ______ ______ _____ ______________________________________________ Entidad Oficina DC N de Cuenta ____________________ Firma titular de la cuenta Enva la hoja de suscripcin al Apdo. de Correos 221 de (12598) Pescola o al e-mail: argilaga.revista@gmail.com LArgilaga 3

Enhorabuena a todos... Ya debemos 10 millones!

El de Pescola es el Ayuntamiento ms endeudado por habitante de la provincia de Castelln y el 34 de toda Espaa, en la lista de municipios de ms de 5.000 habitantes. Redaccin. La deuda viva del Ayuntamiento de Pescola a 31 de diciembre de 2011 supera por primera vez la barrera psicolgica de los 10 millones de euros (1.663 millones de pesetas). La deuda viva aumenta en un 14,70 % respecto al ao anterior. Cada peiscolano ya debe ms de 1.200 euros (200.000 pesetas).Segn los datos hechos pblicos por el Ministerio de Hacienda y Administraciones Pblicas *, la deuda viva del Ayuntamiento de Pescola alcanz los 10.034.000 euros.
La deuda viva es la diferencia entre el dinero que el Ayuntamiento debe a otros agentes y el dinero que se le debe a l.

Como puede observarse en este grfico de deuda por habitante, los municipios de nuestro alrededor han realizado un gran esfuerzo en reduccin de la deuda y la media de la provincia ya se redujo durante el ao 2011. Sin embargo, la deuda de Pescola sigue aumentando. Y los datos indican que el municipio de Pescola se sita en el puesto 199 de los municipios ms endeudados de Espaa (199 de un de un total 8.116 municipios). Pero si tenemos en cuenta los municipios de ms de 5.000 habitantes, Pescola se halla en el puesto 34 de 1.323 municipios. Los datos de la deuda de municipios con poblaciones inferiores a 5.000 habitantes no son fiables, porque hay municipios pequeos que llevan lustros endeudados por una simple obra de infraestructura local.

Esta elevada deuda del Ayuntamiento de Pescola le coloca como el municipio de ms de 5.000 habitantes ms endeudado de la provincia de Castelln y uno de los ms endeudados de Espaa. La deuda municipal acumulada supone ya el 72,2 % de los ingresos corrientes liquidados durante el ejercicio 2011 (impuestos directos, indirectos y transferencias corrientes), muy cerca del lmite que impide a los Ayuntamientos recurrir al endeudamiento.

*
4

http://www.minhap.gob.es/es-ES/Administracion%20Electronica/OVEELL/Paginas/OVEntidadesLocales.aspx

LArgilaga

Apuntes sobre esta deuda

Redaccin. Presentamos a continuacin una serie de tablas y una grfica, que nos servirn para ilustrar algunos aspectos que vale la pena analizar sobre esta deuda. A la derecha podemos ver un tabla que sirve para ilustrar la grfica de la pgina anterior, sobre deuda por habitante en euros, comparada con las poblaciones de nuestro entorno y la media provincial. Somos los nmero uno indiscutibles en deuda por habitante. Si se fijan en cuatro aos, nuestra deuda ha aumentado un 250 %, mientras nuestros vecinos la han rebajado,
la mantienen o la han aumentado mnimamente. Y si nos fijamos solo en la media provincial, podemos ver que solo ha aumentado un 16 % en cuatro aos. A lo mejor estamos haciendo algo mal, no?

A la izquierda podemos ver el gasto de personal del Ayuntamiento por habitante. Somos lo que ms gastamos en este apartado en toda la provincia. Es curioso comprobar cmo Oropesa del Mar casi gasta tanto en personal como nosotros, pero en su caso parece un gasto racional, porque no afecta a su deuda. El gasto de personal del Ayuntamiento de Pescola, supone el 42,02 % del presupuesto, cuando en diferentes estudios realizados
en ayuntamientos espaoles por el INAP y otras instituciones recomiendan no superar el 30 %.

A la derecha podemos el gasto corriente por habitante de nuestro Ayuntamiento. Solo nos gana Oropesa del Mar y por mucho. En serio, sera interesante hacer un estudio sobre cmo se las apaan en Oropesa del Mar, porque tienen gastos similares a los nuestros, ms poblacin, pero su deuda total es de solo 208.000 euros (34,6 millones de pesetas), mientras que nuestra deuda total es de 10.034.000 euros (1.700 millones de pesetas). El gasto corriente supone el 41 % del presupuesto de nuestro Ayuntamiento. Si sumamos el gasto corriente y el de personal, el resultado es que estas partidas suponen el 83 % del
presupuesto de nuestro Ayuntamiento.

Y si el gasto corriente y el de personal suponen el 83% del presupuesto, no nos queda mucho dinero para hacer frente al resto de partidas del Ayuntamiento. Y, mucho menos, para reducir la deuda. Bueno, en realidad no tenemos dinero ni para evitar que no aumente. Ese es el problema. Estamos haciendo equilibrios para no hundirnos definitivamente tirando de remanentes y pasando gastos de uno ao para otro. Por ejemplo, en lo que llevamos de ao, ya hemos gastado 1,6 millones de euros en relaciones extrajudiciales, de los supuestos 2,5 millones de remanentes de tesorera que dijo nuestra concejala Sandra Albiol que tenamos para el 2012. A este ritmo, nos lo pulimos todo antes de acabar el ao. Y quien paga el pato de este desastre contable es el peiscolano de a pie. En principio parece que la deuda es una cosa abstracta, algo que solo afecta al Ayuntamiento, pero en realidad nos afecta a todos. Por ejemplo, en lo que se refiere a inversiones, que es un aspecto que influye directamente en nuestro presente y futuro. En el ao 2011, lo destinado a inversin por habitante fue solo de 60 euros, en los puestos de cola de la provincia (tabla abajo izquierda), pero es que, como sabrn, en el 2012 va a ser menos, porque se ha presupuestado en inversiones 0 euros. La cada de la grfica de abajo a la derecha, ser ms espectacular an de lo que ya lo es ahora, al final de este 2012.

LArgilaga 5

No por negar que el barco se hunde, evitaremos su hundimiento

Redaccin. El pasado 2 de diciembre, tuvo lugar el pleno de los presupuestos del Ayuntamiento para 2012. Como explicamos en L'ARGILAGA n4, lo que ms nos sorprendi fue que segn la concejala de Hacienda, Sandra Albiol, la deuda del consistorio al cierre de 2010 era de 11.452.763,168 euros (1.905 millones de pesetas), mientras que segn el Ministerio de Hacienda, la deuda era de 8.748.000 euros (1.455 millones de pesetas.) Es decir, haba un desfase de 2.700.000 euros (casi 450 millones de pesetas) entre esos dos datos sobre nuestra deuda. Eso no tena mucho sentido. A ver, lo que no tena sentido es que el Ayuntamiento reconociera ms deuda que la declarada a Hacienda. Pero enseguida nos dimos cuenta de que algo ola a podrido en los datos de Sandra Albiol, y es que dijo tambin que esperaban reducir la deuda a 10.063.603 al final de 2011. Entonces uno de los redactores de L'ARGILAGA se apost una cena a que esa cifra sera la de la deuda viva que segn el Ministerio de Hacienda tendra Pescola a finales de 2011.Y, bingo, acert! Y es que la deuda oficial, segn el Ministerio de Hacienda, es de 10.034.000 euros (casi clavado al dato de Sandra Albiol). Por qu acert nuestro redactor? Pues porque entendi que si se haba dicho que haba ms deuda que la declarada en 2010, era para despus decir que dicha deuda se haba reducido, no que se haba aumentado, y sacar pecho y decir tonteras como la que dijo el alcalde ese da: no hem enduetat lAjuntament i hem redut el deute un 23 %. Es decir, segn los datos del Ministerio de Hacienda, la deuda de nuestro Ayuntamiento ha subido en 2011, la modesta cantidad de 1.268.000 euros (210 millones de pesetas). Pero segn el equipo de gobierno, la han reducido en 1.389.000 euros (230 millones de pesetas). O sea, que se ha querido vender la moto de que nuestra concejala de Hacienda es un genio de la economa y que nosotros somos los que ms deuda hemos conseguido reducir. Pero, minti el Ayuntamiento al Ministerio de Hacienda, reconociendo menos deuda de la que tena? No, no lo hizo, eso es lo peor. Esos 2.700.000 euros de desfase entre los datos del Ministerio y el Ayuntamiento sobre la deuda de 2010, es deuda que el Ayuntamiento saba que tena, pero que no contabiliz como tal en el ejercicio del 2010, y lo pas al 2011. Fjense en el artculo de la pgina siguiente, ah se ve que en 2012, se pagan facturas de 2010, por ejemplo. Pero vamos un poco ms all, el pasado mes de marzo, Sandra Albiol se sac un dato de la manga que era para nombrarla Ministra de Hacienda de todos los pases civilizados. Resulta que, segn ella, el Ayuntamiento tuvo un supervit del 32,12 % y contaba con ms de 2,5 millones de remanentes de tesorera. Genial verdad? Pues no, es un truco contable y de los malos. Esto de los nmeros sabemos que es farragoso, pero vamos a intentar explicarlo. Imagnese que usted tiene una hipoteca de 300.000 euros a pagar en 10 aos. Cul es su deuda real? 300.000 euros. Cada ao tiene que pagar 30.000 euros de hipoteca. Pero va usted y el primer ao no paga nada. Entonces, va y dice: Este ao tengo un supervit de 30.000 euros. Y, s, ser cierto, pero usted seguir teniendo una deuda de 300.000 euros. Por todo ello, como trucos contables hay muchos, para afrontar el problema de la deuda de nuestro Ayuntamiento, hemos de basarnos en un dato fiable. El Ministerio de Hacienda no miente, l ofrece la informacin que tiene. El Ayuntamiento tampoco miente, pero no explica toda la verdad. As que, para LARGILAGA la deuda de nuestro Ayuntamiento es de 10.034.000 euros (unos 1.670 millones de pesetas.) Y ha aumentado en 2011, en 1.268.000 euros (210 millones de pesetas.) Y con estos ms de 10 millones de euros de deuda, lo tenemos fatal. Porque hemos de recordar que tenemos dos sentencias en contra - LEVASA y Marina dOr -, que a las malas nos costarn 7 millones de euros, y a las buenas, ganando los ltimos recursos, tendremos que pagar 2,7 millones de euros. Pero que ganemos los recursos es casi imposible, porque se han presentado para ganar tiempo (y perder ms dinero.) O sea, que tenemos que empezar a aceptar que el Ayuntamiento est hundido, y cuando antes lo aceptemos, antes podremos tomar medidas serias de una vez por todas. El seor Rodrguez Zapatero se pas un par de aos negando la crisis, y si en vez de eso hubiera hecho algo, a lo mejor no estaramos tan fastidiados. Pero es que nuestro equipo de gobierno va ms all, no es que niegue la deuda, es que, encima, habla de supervits y remanentes. Y saben qu es lo peor de todo? Pues que estos seores que ahora gobiernan, puede que dentro de tres aos ya no estn. Y quien venga detrs tendr que afrontar el problema de la deuda que los que hay ahora niegan. Y nuestros actuales gobernantes se irn de rositas, mientras los restos del barco del Ayuntamiento, acabarn definitivamente en el fondo del mar. As que, seores del equipo de gobierno, por favor, menos mariscadas, menos subidas de sueldos, menos fiestas que no vienen a cuento, menos despilfarros como lo del Papa Luna, menos dormirse en los plenos y ms trabajar. Y si no saben hacer otra cosa, por favor, lrguense ya y que venga a rescatarnos alguien que sepa.

LArgilaga

money for nothing

Redaccin. Este artculo no trata sobre la mtica cancin de Dire Straits, compuesta por Mark Knopfler y Sting, sino de cierta tendencia despilfarradora de nuestro equipo de gobierno y, en especial, del Patronato Municipal de Turismo. Y es que de piedra nos quedamos en la redaccin de LARGILAGA, cuando nos hicimos con el acta del Pleno del 15 de marzo (el que Suescun se tom con calma), y nos topamos con que el nuevo Secretario del Ayuntamiento incluy en ese acta, la lista de partidas extrajudiciales del Patronato Municipal de Turismo de las que se haba hablado en ese Pleno. Esa lista es una muestra del despilfarro y, en algunos casos, de la poca vergenza de ciertos personajes que pululan por Pescola y sus alrededores. Han de tener muy claro que lo que van a ver a continuacin no es que sea la punta del iceberg del despilfarro del Patronato, sino que solo es un cubito de hielo encima de la punta de ese iceberg. Nuestra concejala de Hacienda, Sandra Albiol, dijo que estos gastos eran legales, y es cierto, pero eso no significa que sean ticos.
PECSA es la editora de El Mediterrneo y quien editaba antes el Crnica de Pescola. (Ahora el Crnica lo edita COMELE, que es otra empresa ligada a El Mediterrneo. Estas facturas son de publicidad del mes de diciembre de 2011. Todas sumadas dan un total de 3.600 euros (600.000 pesetas). euros (600.000 pesetas). Cunto pagan al ao el Ayuntamiento y el Patronato a PECSA? Cunto cuesta el Crnica de Pescola? Los artculos que escribe el seor Andrs Martnez publicados por El Mediterrneo, tambin son pagados por todos los peiscolanos como publicidad? El problema es que parece que no es publicidad lo que se contrata a PECSA, sino propaganda poltica del PP de Pescola y del seor alcalde. El Mediterrneo no informa sobre Pescola, sino que hace propaganda sobre Pescola, sino que hace propaganda cutre del PP. Y del Crnica de Pescola, mejor ni cutre del PP. hablar... El alcalde y el seor Suescun se renen con el seor Manuel de Jos, en el restaurante El Maico, para qu concretamente? A parte de para comer a costa de todos los peiscolanos un buen men, para qu fue esa reunin? Invitan a ese tipo de almuerzo-reunin de trabajo a todos los empleados, o solo a los del Partido Popular? Para quien no lo sepa, Enece Creatius Associats es lo mismo que Maestrack. Y no sabemos quines eran esos dos representantes de Maestrack a los que el seor Suescun invit a comer marisco con el dinero de todos los peiscolanos, pero nos hacemos una idea. Por qu, seor Suescun, la prxima vez que tenga que reunirse con sus amiguetes de Maestrack, no se va usted con ellos al McAuto o al Burger King? Esto es surrealista. A ver, se supone que hay un seor, Jaume Sim Guzmn, al que se le pagaban 590 euros al mes ( 98.000 pesetas) por buscar amigos en redes sociales? Pero qu es esto, por Dios? Es que se piensan que somos tontos? Cuntos amigos encontr? A cunto sale el amigo? Estas facturas son de noviembre y diciembre de 2010, y la pregunta es: sigui con esta farsa remunerada durante el 2011 y lo que llevamos de 2012? Esto es sencillamente tremendo. Encuesta sobre el hbito e intencionalidad del uso de telfonos en la consulta de la oferta turstica relacionada con el turismo? Se estn riendo de nosotros? Y dijo el seor Suescun que esto lo haba encargado el Patronato. En serio? Y qu dice la encuesta? Y qu utilidad tiene? A simple vista su nica utilidad es la de darle 3.872,93 euros (644.000 pesetas) a la misma empresa que organiz el exitoso Magic Summer Festival. Vaya, esta gente sirve para todo, no?

1. Nuestros amigos de El Mediterrneo

2. Reuniones de trabajo de 50 euros por cabeza?

Almuerzo-reunin de trabajo del Presidente con el alcalde y Almuerzo-reunin de trabajo del Presidente con el alcalde y Manuel de Jos (empleado Patronato.) 143,7 euros Manuel de Jos (empleado Patronato.) 143,7 euros

Almuerzo-reunin de trabajo del Presidente con 2 representantes Almuerzo-reunin de trabajo del Presidente con 2 representantes de Enece Creatius Associats S.L. de Enece Creatius Associats S.L. 165,02 euros 165,02 euros

3. Buscando amigos

Bsqueda de amistades en redes sociales

590 euros / mes

4. Encuesta, por no llamarle otra cosa

Encuesta sobre el hbito e intencionalidad del uso de telfonos en la consulta de la oferta relacionada con el turismo 3.872,93 euros

LArgilaga 7

Quin cobra qu?

Redaccin. Despus de los comentarios de varios lectores, hemos decidido mantener esta seccin fija, hasta que los concejales que se subieron el sueldo se lo bajen de nuevo. No que cobren menos que en 2011, que cobren lo mismo si quieren. Y a parte de esto, lo que tambin demandamos con esta simblica protesta es que el seor alcalde renuncie a las indemnizaciones por asistencias que cobra del Ayuntamiento.

El sueldo de Andrs Martnez es el que cobra por la cosa esa de la Vicepresidencia Segunda de la Diputacin. Lo que cobraba antes como alcalde, es lo que cobra ahora Romualdo Forner, los mticos ya 4.216 euros. Como pueden ver, el sueldo de Diputacin es ms que el de alcalde de Pescola, por eso el seor Martnez renunci al de alcalde, porque solo poda cobrar uno de los dos y se qued con el ms sustancioso. Y la jugada es perfecta, porque al no cobrar sueldo mensual del Ayuntamiento, se puede beneficiar de las indemnizaciones por asistencia a plenos, a comisiones informativas y Juntas de Gobierno. En los casos del propio alcalde, Andrs Martnez, de MJess Albiol y de Alfonso Lpez, como no cobran sueldo mensual, se llevan unos euros por las indemnizaciones por asistencia a Plenos (300 euros/50.000 ptas) y Comisiones informativas (300 euros/50.000 ptas). Y en el caso de Andrs Martnez y M Jess Albiol, tambin cobran por asistir a las Juntas de Gobierno (390 euros/64.890 ptas). Y hay una Junta de Gobierno ordinaria a la semana, as que cobran por esto, de ordinario, 1.560 euros (259.562 ptas) al mes.

Se cree ya el alcalde que es ms importante que Jesucristo?

Redaccin. En plena Semana Santa, se dirigi a la redaccin de LARGILAGA un peiscolano muy indignado. La razn de dicha indignacin era el folleto que haba editado el Ayuntamiento donde se recogan los actos programados en Pescola, para celebrar la semana ms importante de la fe cristiana. En este folleto, aparecan ms imagenes del seor alcalde que del propio Jesucristo. Andrs Martnez ganaba a Jesucristo por tres fotos a dos. La persona que nos denunci este hecho, estaba indignada porque la Semana Santa es la celebracin de la Pasin, Muerte y Resurrecin de Nuestro Seor Jesucristo, y en ese folleto se dejaba al Hijo de Dios en un segundo plano, dndole ms protagonismo al alcalde. Era este folleto una muestra de que el seor alcalde, despus de diez aos en el cargo, se crea ya ms importante que Jesucristo? No podemos saber qu cree o deja de creer el alcalde, pero lo que es evidente es que ese folleto es una falta total de respeto a las creencias religiosas de muchas personas. Porque en ese folleto se estaba utilizando - consciente o inconscientemente - a Jesucristo para hacer propaganda poltica. Ese folleto, era en realidad un panfleto, pagado por todos los peiscolanos, para hacer propaganda del alcalde. El problema es que el Ayuntamiento, en todas sus informaciones, hace propaganda poltica del partido que gobierna y del alcalde. El mensaje de dicha propaganda es sencillo: 1) el Ayuntamiento es Pescola; 2) el Ayuntamiento es el equipo de gobierno; 3) por lo tanto: Pescola es el equipo de gobierno. Y en este mensaje, se le da ms peso al alcalde. No sabemos si est hecho adrede, pero el mensaje es muy claro, y vergonzoso.
8 LArgilaga

Si revisan las noticias que salen del Ayuntamiento, vern que todo lo que pasa en Pescola est siempre protagonizado por el alcalde o alguien de su equipo de gobierno. Por ejemplo, la foto de arriba es la que ilustra la noticia de la web del Ayuntamiento titulada: Arranca la Semana Santa en Pescola. Haca falta que aparecieran tan destacados Andrs Martnez y Romualdo Forner aguntando, con desgana, esas palmas? Si no salen ellos, no hay Semana Santa? El actual equipo de gobierno tiene mayora absoluta, porque as lo han querido los peiscolanos, y puede gastar el dinero de los contribuyentes en hacerse propaganda poltica... Pero, por favor, seor alcalde, tenga usted ms cuidado con pasarse de la raya y no vuelva a cometer el error de mezclar los sentimientos religiosos de la gente con su autobombo.

Lo llaman democracia y no lo es
Juan Ig. Carrasco. El pasado 15 de marzo tuvo lugar un pleno ordinario del Ayuntamiento de Pescola. Durante este pleno un colaborador de L'ARGILAGA fotografi al seor Rafael Suescun durmiendo cual marmota. No era la primera vez que suceda algo as, pero por la razn que fuera ese da el seor Suencun estaba realmente muy cansado. Tal vez tuvo muchas reuniones de trabajo esa semana y estaba agotadsimo por luchar tanto por el bien de Pescola. Porque a l, como al rey Juan Carlos, le quita el sueo lo que est pasando en nuestro pas. Y, claro, tantas noches de insomnio, buscando la mejor manera de hacer que Pescola prospere en tiempos de crisis, tuvieron su consecuencia y este peiscolano ejemplar cay rendido en aquel pleno, del que casi ni se enter. Y una persona le hizo unas fotos. Y luego hubo otras personas que dijeron que, despus de despertarse y recobrar fuerzas, el seor Suescun, acompaado de otros dos miembros del equipo de gobierno, se fue de fiesta por Benicarl, porque eran fallas... Pero yo creo que son infundios, habladuras de mala gente. Cuando me llegaron las fotos del sueo profundo del seor Suescun, casi llor de la emocin, porque para m eran como una Oda al concejal ejemplar. Y por eso publicamos la foto, porque con ella queramos ensear al pueblo de Pescola, que el seor Suescun se preocupaba tanto por nosotros que el cansancio pudo con l. Y si aadimos que cobraba 2.377,5 euros ( 395.582 pesetas) en la foto, era para denunciar que cobraba muy poco. Publicamos esa foto para homenajear al seor Suescun, no para criticarle. Se han credo lo que acaban de leer? Bueno, pues si no me creen, a lo mejor prefieren la versin oficial pepera, que es que el seor Suescun no dorma, sino que miraba su mvil. Tampoco se creen esto? Vaya, pues entonces deben ser ustedes de esos que lo que quieren es saber la verdad, no? Pues la verdad es que el seor Suescun se pas casi todo aquel pleno durmiendo. Y publicamos la foto porque eso nos pareci una vergenza y una falta de respeto hacia todos los peiscolanos. Porque, por ejemplo, saben ustedes quines estaban durmiendo tambin a esa misma hora en la que dorma el seor Suescun? Pues los marineros de Pescola, que tienen que madrugar para despus dejarse la salud, cada da, en la mar, en un trabajo que para muchos empieza a no servir ni para subsistir. Son tontos los marineros peiscolanos? No, lo que pasa es que en este pueblo hay personas que son demasiado listas. Algunas lo son, y otras se lo creen, como el seor alcalde, Andrs Martnez. En el siguiente pleno, el seor Andrs Martnez dijo lo siguiente: se prohbe hacer fotos a los particulares y a la prensa no autorizada. Al parecer a alguien se le olvid contarle a nuestro alcalde que Franco ya haba muerto. Y, claro, si nadie le dijo eso, tampoco debe saber que hay un invento llamado Constitucin Espaola, donde se dicen cosas como: Art.14. Los espaoles son iguales ante la la Ley, sin que pueda prevalecer discriminacin alguna por razn de nacimiento, sexo, religin, opinin o cualquier otra condicin o circunstancia personal o social. Art.20. 1. Se reconocen y protegen los derechos: a) A expresar y difundir libremente los pensamientos, ideas y opiniones mediante la palabra, el escrito o cualquier otro medio de reproduccin; y d) a comunicar o recibir informacin veraz por cualquier medio de difusin. 2. El ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ningn tipo de censura previa. Al parecer, otra cosa que desconoce nuestro alcalde es el Reglamento de Organizacin, Funcionamiento y Rgimen Jurdico de las Entidades Locales. Aqu se dicen cosas tan curiosas como que menos interrumpir la sesin (abucheando o aplaudiendo, por ejemplo), el pblico asistente al pleno, puede hacer lo que quiera (Art. 88.6) Y entre ese lo que quiera est el hacer fotos. Y en este mismo Reglamento, en su artculo 139.1 se dice: Respecto a la participacin en sesiones, que las sesiones del Pleno de las corporaciones locales sern pblicas. A las mismas tendrn acceso los medios de comunicacin para el ejercicio de su funcin, en las condiciones que fije el reglamento orgnico, respetando, en todo caso, el derecho fundamental de informacin garantizado en el artculo 20 de la Constitucin Espaola. Y qu vamos a hacer los de LARGILAGA? Acataremos la prohibicin del seor alcalde o defenderemos nuestros derechos y los de todos los peiscolanos? Pues como Director de esta publicacin he ordenado que se obedezca al seor alcalde, porque es evidente que en Pescola la Ley es l. E invito al seor Andrs Martnez a que prohba tambin que se publique LARGILAGA, as solo se publicar prensa autorizada por l. En serio, sin nos prohbe, le obedeceremos. Y le recomiendo, ya que estamos, que tambin prohba a la gente que le critique a l y a sus concejales. Ahora bien, como sbdito suyo (no como ciudadano libre de Pescola), le ruego que la prxima vez que utilice la palabra democracia se lave inmediatamente la lengua con jabn y leja, porque eso a lo que llama democracia, es evidente que no lo es. Democracia no es una fiesta a la que invitan a la gente cada cuatro aos, es otra cosa muy diferente. El seor alcalde de Pescola no sabe lo que es, y por eso es feliz en su ignorancia. Dios quiera que nunca nadie le diga la verdad, porque a lo mejor entonces se dara cuenta de que no merece ser alcalde de este pueblo.
LArgilaga 9

XX Festival Internacional del Presunto Chanchullo de Pescola (2 parte)

Juan Ig. Carrasco. En LARGILAGA n 5, les explicamos que el seor alcalde de Pescola, Andrs Martnez, presuntamente orden que se le pagaran 188.964 euros ( 31,5 millones de pesetas ) a la empresa que organizaba el XX Festival Internacional de Cinema de Comedia de Pescola, sin que esta empresa - Selval de Cristal S.L. -, hubiera justificado ese gasto. Este dinero se le pag a esa empresa despus de presentar una factura, en la que no adjunt ni un solo justificante de que haba gastado lo que en dicha factura se deca, y pese a eso se le fue abonada el mismo da de ser presentada; lo cual era muy irregular. Y ahora les explicaremos qu pas con las otras facturas presentadas por Selva de Cristal al Patronato Municipal de Turismo de Pescola. La empresa Selva de Cristal present una segunda factura al Patronato, el da 3 de junio de 2008, sobre gastos que haba tenido en el Festival, que ascenda a 43.094 euros y otra, la tercera, de 75.111, 53 euros. El seor Rafael Suescun contest a esta solicitud de pago negativamente, por considerar que estaba llena de irregularidades, entre ellas, que faltaban justificantes que demostraran que se haban hecho esos gastos. Esta contestacin del seor Suescun, tiene fecha de 24 de junio de 2008. Es decir, tard tres semanas en contestar, para al final negarse a pagar en primera instancia. Por qu la primera factura se pag el mismo da de ser presentada, cuando tampoco se haban justificado los gastos? Pues porque, segn nos coment el apoderado de Selva de Cristal en el Festival 2008, al parecer haba una persona a la que iban destinados 29.000 de aquellos primeros 188.964 euros, y los quera lo antes posible. Sabemos de qu persona se trata, pero como no podemos demostrarlo documentalmente, no lo vamos a decir. Si llega el momento, tanto un servidor como el apoderado de Selva de Cristal en el Festival 2008, lo explicaremos ante un juez, si as se nos demanda hacerlo. Hemos de sealar que tenemos copia de toda la documentacin de la que estamos hablando. Es decir, tenemos todas las facturas presentadas por Selva de Cristal y esa contestacin del seor Suescun negndose a pagar esa segunda factura. Y en esta contestacin del seor Suescun hay un dato interesante porque se dice que el Hotel gora present una serie de facturas a la empresa Selva de Cristal, por servicios prestados durante ese Festival de 2008.

La Directora General del Hotel gora era en 2008, y sigue siendo ahora, la seora Rosa Suescun Ayza, hermana de Rafael Suescun y miembro del Consejo Rector del Patronato Municipal de Turismo de Pescola. Y la pregunta es: poda ser contratado en el Festival del 2008 un hotel dirigido por un miembro del Patronato, con voz y voto para decidir quin organizaba dicho Festival? Pues segn el contrato del Festival, puede que no, ya que en una de sus clusulas, concretamente la 23, se dice: Todo el personal que el empresario destine a la ejecucin del contrato no tendr vinculacin laboral o de ningn otro tipo con el Patronato. Afectaba esto a la seora Rosa Suescun y su hotel, o no? Pero vamos un poco ms all y hagamos otra pregunta, por si alguien del Patronato o el Ayuntamiento quiere contestarla: Puede ser la seora Rosa Suescun, miembro del Consejo Rector del Patronato, con voz y voto? Bueno, para contestar a esta pregunta, primero hay que decir que la seora Rosa Suescun, a parte de Directora General, tambin es Administradora de la empresa del Hotel gora, y que el Patronato es una Administracin Pblica. Y ahora vamos a visitar la Ley de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Pblicas, porque en su Artculo 12.1 se dice:
En todo caso, el personal comprendido en el mbito de aplicacin de esta Ley (cargos y empleados de una Administracin Pblica) no podr ejercer las actividades siguientes: d. La pertenencia a Consejos de Administracin u rganos rectores de empresas o entidades privadas, siempre que la actividad de las mismas est directamente relacionada con las que gestione el departamento, organismo o entidad en que preste sus servicios el personal afectado.

O sea, la pregunta es: la administradora de una empresa dedicada al Turismo puede formar parte de un Patronato Municipal de Turismo?
10 LArgilaga

La pobre celebracin de los 50 aos de El Cid

Redaccin. El pasado 28 de abril tuvo lugar en el edificio del Palacio de Congresos de Pescola la celebracin de los 50 aos de la proyeccin y estreno de la pelcula El Cid en Vinars. En esta celebracin se proyect por la maana la pelcula de dibujos animados "El Cid, la leyenda". Por la tarde tuvo lugar la inaguracin de la exposicin montada por el coleccionista local Santiago Castillo. La soberbia exposicin const de carteles originales de la pelcula en varios idiomas, lo que dio muestra de la importante repercusin internacional que tuvo la pelcula El Cid. Otros materiales presentes eran interesantes recortes de prensa de las fechas en que se estren la pelcula en Madrid, con la asistencia de los personajes ms importantes de la poca. Los visitantes pudieron contemplar un casco original procedente del rodaje, que ha llegado hasta nosotros a travs de ms de 50 aos. El acto principal de la conmemoracin se inici pasadas las siete de la tarde, en el auditorio del Palacio de Congresos, con una deslucida presencia de pblico. Presentado por el propio Santiago Castillo, comenz el acto con el estreno de la banda sonora escrita al efecto por Marc Jovan, que aprovech su discurso para publicitar un centro educativo privado. Posteriormente se proyect el video documental de Roc Villas, grabado hace 21, aos, con motivo del Festival de Cine Internacional de Pescola del ao 1991. Este importante documental recoge a travs de entrevistas con peiscolanos de la poca del rodaje de El Cid, interminables ancdotas, as como el importante efecto que ha tenido en nuestra ciudad. El documental tambin recoge inolvidables grabaciones de los actos realizados con motivo del 30 aniversario del rodaje, en 1991, en el que visitaron nuestra ciudad los actores Charlton Heston, o el entraable Raf Vallone. La proyeccin de este documental sirvi para destacar las diferencias entre la celebracin del 30 aniversario y el 50 aniversario, que ha pasado completamente desapercibido. Tras el video se otorgaron las correspondientes figuras conmemorativas a las autoridades asistentes. El acto concluy con un breve discurso de Santiago Castillo, en que peda a las autoridades que no se deje pasar por alto el prximo centenario del rodaje de la pelcula Anna Kadova, (1914) el primer rodaje cinematogrfico de nuestra ciudad.

Detalle del cartel que anunciaba los actos de celebracin de los 50 aos El Cid

Por qu no se proyect El Cid?

Segn han ido diciendo por ah diferentes personas vinculadas al Patronato Municipal de Turismo de Pescola, no se proyect la pelcula El Cid en esta supuesta celebracin de sus primeros cincuenta aos, porque la empresa distribuidora que tiene los derechos del filme, quera cobrar demasiado - concretamente, 2.000 euros ms IVA- , por el alquiler de la pelcula. Y esto es muy caro, segn el Patronato. El rodaje de El Cid es el acontecimiento histrico ms importante que ha sucedido en Pescola en los ltimos 200 aos, porque, precisamente, cambi la historia de esta ciudad. Adems, en esa pelcula participaron casi todos los habitantes de Pescola; mujeres, hombres y nios de todas las edades. Y era precisamente, a esas personas que trabajaron en la pelcula, a las que se hubiera homenajeado con esa proyeccin. Lo que se ha hecho en cambio es menospreciarlas. Decirles que no merecan que el Patronato se gastase 2.000 euros por ellas, ni por los familiares (hijos, nietos o bisnietos) de la mayora de estas personas, que jams han visto la pelcula en una pantalla grande. Gastar 2.000 euros por una pelcula que representa tanto para Pescola y sus gentes es demasiado caro. Eso s, gastarse 3.800 euros en algo llamado Encuesta sobre el hbito e intencionalidad del uso de telfonos en la consulta de la oferta turstica relacionada con el turismo, eso es una ganga. Bueno, y gastarse una media de 50 euros por persona en almuerzo-reuniones de trabajo, tambin es barato... En serio, sigan ustedes as, que lo estn bordando.

Juan Ig. Carrasco

LArgilaga 11

Impressionant xit de la IV Marxa Senderista Penscola Sostenible

Un altre any ms de mig miler de persones van gaudir duna de les marxes ms multitudinries del Maestrat Cam Vell. El dia 22 dabril es va celebrar la IV edici de la Marxa Senderista pel Desenvolupament Sostenible a Penscola.
Aquest any la marxa va tindre per primera vegada tres traats a disposici de tots els participants, un de 25 quilmetres pels caminants i corredors ms valents, un traat de 20 km, i un traat de 13 quilmetres amb guies pels que volen conixer el nostre patrimoni amb ms calma. La marxa va discrrer pels paratges de la Serra dIrta, comenant a les 8:30 h a Puerto Azul. Des dac tots els participants van anar en direccin a Corral de Baltasar, segurament el corral ms gran del nostre terme. Desprs el participants van passar per la Bassa Groga i Vistahermosa. Els participants ms valents van gaudir de les extraordinries vistes del Castell de Polps sobre el poble de Santa Magadalena. Finalment tots van dinar a la ermita de Sant Antoni. Cal destacar que no es va produir cap accident important. Els efectius de la Creu Roja noms van atendre a uns pocs participants del traat ms llarg que van patir algn caiguda sense conseqncies rellevants. Els participants van destacar principalment els avituallaments i els guies. En quant als guies vam gaudir despecialistes en materia del medi ambient, com un membre dels ecologistes del GECEN i altres guies coneixedors del territori. En quant als avituallaments, els participants van probar un altre any el dessitjat coc de garrofa, figues seques, la cuallada de garrofa, carabassa torrada, tisana del Papa Luna i altres delcies gastronmiques tradicionals. Un altre dels aspectes destacats pels participants de forma molt negativa ha sigut lurbanisme insostenible practicat a Penscola. Al seu pas per la urbanitzaci de Cap Blanc (completament parada desde fa uns quants anys), lampliaci de Las Atalayas, anul.lada per la Justcia, o la urbanitzaci de Sant Antoni, els participants van deplorar aquestos excesos. Des de lorganitzaci volem agrair el civisme dels participants, lesfor dels ms de 50 voluntaris de lorganitzaci, entre ells els de la marxa de Santa Magdalena que aquest any van col.laborar, aix com els patrocinadors Benihort, Alfarera Hermanos Mellat, Els Masets, Delfos la Casa del Papa Luna, el ctering Mariln de Snta Brbara i la panadera Rosa Mari, tamb als punts dinscripci, associacions col.laboradores i la Gurdia Civil. Volem fer constar especficament el nostre agrament al Centre dInterpretaci del Parc Natural de la Serra dIrta per netejar els camins pels que va pasar la marxa i sobretot obrir el tram que vam recuperar per darrere de la ermita de Sant Antoni. Pel contrari, un any ms volem lamentar la actitut discriminatria de lAjuntament de Pescola, que es va negar a respondre a les nostres intncies, aix com algunes actituds de membres de la polica local, que van amenaar en retirar els

Concurs de Fotografia de la IV Marxa Senderista pel Desenvolupament Sostenible a Penscola

1 Premi Vicent Suay

12 LArgilaga

LArgilaga 13

A PAS DE FERRADURA, UNA RUTA PER CAMINS PERDUTS

El Castellet
Cam Vell. Uno de los monumentos ms desconocidos y enigmticos de Pescola es el Castellet. Esta fortificacin se halla en la Punta de la Serra, muy cerca de la Nacional 340 y de la autopista AP-7, dominando el acceso hacia Pescola. En la actualidad ha crecido en sus alrededores un frondoso bosque de pinos que est daando estos importantes restos arqueolgicos. Para esta ruta conviene llevar calzado adecuado, pantalones largos, agua y cmara fotogrfica. No est de ms llevar algn instrumento para poda. La ruta empieza junto al cruce de la avenida de la Estacin sobre la autopista, frente a la pista de karting, en la actualidad cerrada. Desde este punto, en que podemos dejar el vehculo, podemos continuar por la carretera asfaltada que discurre junto a la autopista hasta alcanzar la curva cerrada en que la carretera se aleja de la autopista. Continuaremos por la pista de tierra junto a la autopista. Despus tomaremos el segundo camino a mano izquierda, alejndonos de la autopista. Despus de pasar por un pequeo vertedero (recalcamos desde estas lneas la necesidad de eliminar estos, mediante la concienciacin de l todos y la represin de los incvicos), tomamos el camino a la derecha. Tras pasar por una pequea barraca de piedra en seco, el camino original se ha perdido. Sin embargo, podemos continuar de frente por la senda abierta por las motos, ya que nos lleva al mismo sitio. Poco despus, cuando los pinos empiezan a cubrir con sombras la senda, podemos ver una magnfica construccin de piedra en seco, una barraca, en perfecto estado de conservacin. Muy cerca pasamos por otras dos casetas de campo casi juntas, en completo abandono y en mal estado. Debemos parar para contemplar la cisterna de recogida de agua, ingenioso sistema para recoger el agua que las lluvias entregan sobre el tejado. El camino original parece ser que conclua en estas dos casetas, pero nosotros continuamos en un bosque cada vez ms cerrado durante unos 200 metros. Poco despus un olivo centenario aparece con una rama sobre el camino. Es el momento de desviarnos hacia la derecha y comenzar a subir el cerro. En este punto no hay camino por lo que es fcil perderse. Debe recordarse que el Castellet est en lo ms alto para orientarse campo a travs. Cuando llegamos ante un claro del bosque, emergen ante nosotros los restos de esta enigmtica fortificacin, como salidos de las entraas de la tierra, alejados de toda ruta humana. Se trata de una fortificacin pequea, pero de unas proporciones regulares casi perfectas. La planta es poligonal regular de ocho puntas, con 24 aspilleras para fusiles. La altura alcanza todava los 2,5 m pese a la evidente degradacin que ha sufrido. Quin construy esta fortaleza? Cundo? Por qu con esta forma tan curiosa? Qu sucesos han pasado ante sus muros? No lo sabemos con certeza y en ello reside parte del encanto de este lugar bello y abandonado que desatar la imaginacin del descubridor.

En el marco de los Itinerarios de TERRES DE CRULLA, sendas para el reconocimiento del patrimonio cultural y natural de nuestras tierras, la Asociacin Cam Vell organizar una visita guiada a este importante yacimiento el prximo 7 de octubre. (Ms informacin en www.camivell.blogspot.com y en www.terresdecruilla.org )
14 LArgilaga

"Terres de crulla" prepara nous itineraris

Cam Vell. El 16 de juny va tindre lloc a Traiguera la trobada dels centres destudis que conformen "Terres de Crulla". Amb aquestos itineraris es pretn donar a conixer el patrimoni de les terres al voltant del Snia a les comarques del Baix Maestrat i Montsi. Per primera vegada va participar tamb lAssociaci "Cam Vell" de Penscola, que va proposar una visita a la fortalesa del Castellet, un dels enigmtics vestigis del nostre terme. A aquesta reuni es van tractar les dates aproximades i els llocs que es visitaran als propers mesos: 4 dagost. Associaci de Vens del Ballestar. Visita al poblat ber. 8 dagost. Centre dEstudis Seniencs. Visita a la cova de les Bruixes. 11 dagost. Centre dEstudis "Lo Llisc". Visita a lantiga xarxa de reg agrcola. 23 dagost. Centre dEstudis Seniencs. Recorregut urb pels molins doli. A finals dagost, sense data fixa. Centre dEstudis dUlldecona. Personatges perduts dUlldecona (falta triar entre Pere Als i Manuel Sales i Ferrer). 7 doctubre. Associaci "Cam Vell" (Penscola). Visita al Castellet. 13 doctubre. Associaci Cultural "Lo Rafal" i Lo Codolar dAlcanar. Visita als edificis de la Guerra Civil a Alcanar. 11 de novembre. Centre dEstudis Planers (Santa Brbara), visita a Mianes i la torre de la Carrova. Centre Cultural Traiguer. Visita a la ermita amb aturada als prigons i la vegetaci autctona. Data no determinada. Com que aquestos traats i dies poden variar, us recomanem que visiteu la pgina de "Terres de crulla": www.terresdecruilla.org per asseurar-vos i conixer totes les dades. Veniu a conixer els racons amagats del nostre territori!

Mnica Oltra demana explicacions per la parlisi del Pla General de Penscola
Redacci. Castell, a 22 de juny de 2012. La diputada autonmica de Comproms, Mnica Oltra, ha demanat explicacions al Consell per la situaci del nou PGOU de Penscola. Desprs de reunir-se amb entitats venals del municipi turstic del Baix Maestrat, la diputada ha presentat una extensa bateria de preguntes i peticions de documentaci perqu el Consell done resposta als mltiples interrogants. El document no t Catleg de Bns i Espais Protegits, tal com exigeix la LUV. El document no t linforme de la Confederaci Hidrogrfica del Xquer. El document no acompleix la llei 4/2004, de 30 de juny, dOrdenaci del Territori i Protecci del Paisatge, i del Decret 120/2006, d11 dagost, pel que saprova el Reglament de Paisatge de la Comunitat Valenciana. Incompleix la llei 8/2007, estatal, del sl. El dia 2 de juliol de 2010 lAjuntament de Penscola va aprovar provisionalment el projecte de Pla General dOrdenaci Urbana. La Generalitat Valenciana, de qui depn laprovaci definitiva encara no lha aprovat. Una altra pregunta tracta de la elevada contribuci (IBI) que es pague per molts terrenys classificats com a urbanitzables que no surbanitzaran durant molts danys. Tant lantic Pla com el Pla General que va aprovar provisionalment lAjuntament tenen unes superfcies de sl urbanitzable enormes que no es construiran en dcades. Davant la injustcia que suposa que els propietaris han de pagar unes contribucions de naturalesa urbana per uns terrenys que sn rurals, quines mesures pensa adoptar? Considera que lAjuntament de Penscola hauria de corregir aquesta situaci?
LArgilaga 15

El carril bici del Paseo, en peligro

Redaccin.Despus de las obras para la instalacin de la canalizacin de gas natural en el tramo del Paseo entre la Ratlla del Terme y la Volta ha desaparecido una de las dos lneas que delimitaba el carril bici. La medida podra el primer paso hacia la eliminacin de este carril bici. Durante al menos un da de las pasadas vacaciones de Semana Santa, se prohibi la circulacin de bicicletas por este carril bici, mediante la circulacin de un ciclomotor de la polcia local que adverta verbalmente a los ciclistas que deban abandonar el carril bici. Lo ms curioso del caso es que las seales que regulan el paso de los ciclistas no fueron cambiadas, en una muestra de improvisacin ms. La retirada de este carril bici afectara a cientos de ciclistas que circulan a diario por esta va, algunos de los cuales ya han mostrado su disconformidad. Uno de los colectivos ms afectados seran los turistas que nos visitan desde otros pases ms acostumbrados al uso de este medio de comunicacin ecolgico, como los Pases Bajos, Francia o Alemania

La depuradora de nunca empezar

Redaccin Pescola sigue sin visos de tener depuradora en un futuro prximo, pese a las decenas de veces que se ha anunciado, a bombo y platillo, su prxima construccin. Sin ir ms lejos, el propio alcalde de Pescola, Andrs Martnez, ha anunciado en varios plenos que las obras comenzaran en este mismo ao de 2012. En la anterior campaa :electoral afirm Mi programa Confianza en el futuro, en su apartado de Medio Ambiente y concretamente en su cuarto punto rezaba: Ejecucin del proyecto de la depuradora. Hoy puedo afirmar con satisfaccin que la depuradora de Pescola est tcnicamente comenzada. (www.peniscolapp.es, 21-2-2012, De la depuradora)

Vista de los terrenos donde debera ubicarse la depuradora

Segn el texto de la respuesta remitida el 21 de mayo de 2012 por la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentacin y Agua, Sra. Maritina Hernndez, en respuesta a la pregunta de la diputada de Comproms, Sr.a Mnica Oltra, el Ayuntamiento de Pescola no ha cumplido con sus deberes y no ha puesto a su disposicin los terrenos para edificar la Estacin Depuradora de Aguas Residuales (EDAR). La respuesta afirma: Dacord amb la programaci prevista, sestima que lEDAR de Penscola entre en funcionament definitivament en el primer trimestre de lany 2015. No obstant aix, el compliment de la dita programaci est condicionada a la disponibilitat pressupostria de lEPSAR per a poder fer front als pagaments generats com a conseqncia de lexecuci de les obres, aix com la posada a disposici de lAjuntament de Penscola dels terrenys necesssaris per a lexecuci de les mateixes. Las estrecheces presupuestarias de la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Pescola, que no ha hecho los deberes, alejan la tan necesaria depuradora de nuestra ciudad.
16 LArgilaga

http://alfredayzacontralesretallades.blogspot.com.es

Penscola contra les retallades a lensenyament

Ms de mig miler de professors, pares i alumnes es van manifestar el passat dimecres 30 de maig pels carrers de Penscola, en protesta contra les retallades a lensenyament pblic que sestan produint els ltims mesos, tant per part del Govern Central com de la Conselleria dEducaci de la Generalitat Valenciana. La concentraci va ser convocada per lAssemblea de professors Baix Maestrat Contra les Retallades, que aplega docents de tots els centres educatius de secundria i primria de la comarca, amb lorganitzaci a crrec de les Assemblees de Professors de lIES Alfred Ayza i el CEIP Jaume Sanz de Penscola, i el suport de les Associacions de Pares i Mares dels dos centres, representants dalumnes, aix com dels sindicats amb delegaci densenyament CCOO, STEPV, UGT-PV, CSIF, FSES i AMPE. La reivindicaci es va centrar en la demanda de la retirada dels nous decrets aprovats recentment, que signifiquen, de cara al curs vinent, la massificaci de les aules (30 alumnes en infantil i primria, 35 en secundria), acomiadament de milers de professors, la reducci de les seves retribucions, laugment del 60% de les taxes universitries, la reducci de beques i ajudes escolars, disminuci de programes de refor i matries optatives, i en definitiva una regressi sense precedents de la qualitat del sistema pblic deducaci.

Xavier Fontelles Assemblea de Professors Baix Maestrat Contra les Retallades

Lacte va transcorre de manera pacfica entre els carrers de Penscola, i va cloure a lemblemtica plaa darmes del castell, amb la lectura dun manifest signat conjuntament per tots els sindicats i una carta dels alumnes de la localitat denunciant la injustcia de les mesures per retallar el dficit, que preveuen injeccions milionries al sistema bancari, mentre hipotequen el futur dels joves estudiants. Aquesta manifestaci se suma a les que ja es van celebrar a poblacions venes com Vinars, Benicarl i Alcal, i els participants van acordar no aturar les mobilitzacions mentre no satenguen les seves reivindicacions. Com afectaran les retallades autonmiques als nostres fills?
Increment en les rtios en totes les etapes: primria -de 25 a 30 alumnes per aula-, secundria -de 30 a 36- i batxillerat -de 35 a 42. Laugment far impossible gestionar la diversitat, atendre la convivncia i dificultar el procs daprenentatge de lalumnat. Prdua de vora 8.000 professors/es en lescola pblica respecte al curs 2010-2011: ms alumnat a les aules i menys professorat. No es substitueixen les baixes els primers 15 dies. Des de gener, sempre queda una baixa per cobrir, la qual cosa provoca la prdua dhores en les diferents matries i perjudica el ritme daprenentatge de lalumnat. Laugment de la jornada lectiva dels docents repercutir en la reducci dhores de compensatria, desdoblaments, atenci a lalumnat, tutories, reunions de coordinaci, atenci a pares i mares... Reducci de modalitats de batxillerat i de grups FP: Els centres deixaran destar obligats a ofertar ms duna modalitat de batxillerat i la Conselleria decidir quines modalitats oferta cada centre. Potser, lalumnat no podr finalitzar els estudis en el seu IES i shaur de desplaar a un altre amb la repercussi econmica del transport. Construcci de CIS: Cessi de sol pblic per a la construcci de centres concertats. Augment de les taxes universitries i reducci de beques: Els universitaris de la nostra comunitat pagaran entre 242,2 euros i 369,6 euros ms que el curs passat. Retallades des de fa dos cursos dunitats, personal, programes datenci a la diversitat, desdoblaments FP.... Han desaparegut 2.400 professors/es del sistema educatiu valenci. Retallades pressupostries: gratutat dels llibres de text, beques als estudis universitaris, escoles i conservatoris de msica, ajudes als gabinets psicopedaggics municipals,.... No estan pagant les beques menjador i ajudes llibres de text. Disminuci de les despeses de funcionament dels centres i retard en el pagament. Lesborrany de plurilingisme no garanteix laprenentatge de les dues llenges oficials i una o ms llenges estrangeres. No hi ha memria econmica que en garantisca laplicaci. LArgilaga 17

Las golondrinas y Peiscola

Las golondrinas y vencejos - llamadas popularmente "aronetes" - son unas aves migratorias que vienen todos lo aos a anidar a Pescola, y que se alimentan normalmente de insectos, principalmente de mosquitos. Estas aves son un tanto "tursticas", ya que suelen llegar a finales de abril o principios de mayo, y se marchan ente septiembre y octubre, despus de haber tenido una cra o dos. Estos animalitos se han encontrado que, debido a la restauracin de las murallas, se han quedado sin su vivienda habitual. Mejor dicho, sin sus apartamentos de verano que, adems, no eran simplemente para tomar el sol o ir a la playa, sino que eran sus viviendas de toda la vida. Y es que muchas de estas aves regresaban a su lugar de nacimiento, a sus nidos, pues estos han ido pasando de generacin a generacin.. Durante varios das he visto, personalmente, cmo estos pobres animalitos intentaban arrancar el mortero de los muros, sin poder conseguirlo. Est claro que cuando una cosa se tiene que arreglar, se ha de hacer y ya est, pero siempre hay que intentar hacer el menor dao posible en el entorno. Adems, se ha de explicar que estos animalitos evitan que los mosquitos y otros insectos campen a su anchas. Estas aves han protegido durante muchos aos a los habitantes del Casco Antiguo de Pescola, de insectos y mosquitos, que eran causantes de graves enfermedades. Pero, claro, hay quien no ha vivido en el Casco Antiguo y estas cosas no las sabe, y puede que ni interese saberlas. Pescola, al tener una zona hmeda muy grande, en verano estaba infestada de mosquitos, y gracias a las golondrinas, estos mosquitos no se hacan notar en el Casco Antiguo. Sin embargo, en la zona baja de Pescola, los mosquitos se coman a la gente. Ahora, gracias a la nuevas tecnologas, estos problemas con mosquitos y otros bichos ya no existen. Pero, de todas maneras, veremos qu pasa en el futuro, porque las golondrinas han venido este ao y se han visto en a obligacin de buscarse una vivienda, pues les haba tapiado las puertas de sus casas... Y, por cierto, es algo que tambin les ha ocurrido a sus vecinos, los gorriones. Uno de la roca (Toms Pars)

EL TIO ROMINGUERA
Aquesta vegada vull comenar per lo ms important, que les meues pessetes vaig portar i al banc se les han quedat. Que a dels banqueros a Espanya sempre han manat s ben sabut i sempre han fet el que han volgut. Per no est b engaar a pobres i vellets el que coste tota la vida estalviar per a que banqueros siguen fresquets. I dels poltics ja no cal parlar que daix tamb ens faran pagar. A tant de cotxe oficial no ha arribat la crisi mundial. Shan cansat de retallar llocs de Mestres, metges i bombers per a lhora de tirar, a enxufats i xupons shan deixat. Del Centre de Salut ja est tot parlat, ni en tenim ni en tindrem fins que tots ens plantem. I de la depuradora ni se sap perque a aquest alcalde que tenim, de promeses en porte un cabs, per a Valncia no li fan ni cas. I si a alg li pica lo que parlo bon amic, dispenso vost, una rameta dargilaga li far la mar de b.

18 LArgilaga

Mi President es Paco, no Alberto

Juan Ig. Carrasco
El da que dimiti el Molt Honorable Francisco Camps, como President de la Generalitat Valenciana, sent una profunda y extraa tristeza. Lo de profunda es porque soy muy latino y todas las cosas las siento a lo grande, y extraa porque yo nunca he votado al seor Camps, ya que, como he dicho en mi editorial de la presente revista, mis creencias religiosas me impiden votar a partidos polticos. No es broma, es que yo creo que Dios hizo a todos los hombres iguales, y los partidos polticos viven, sobre todo, de crear diferencias absurdas entre ellos. O sea, creo que si no hubieran partidos polticos seramos ms felices, pero las cosas son como son. As que lo lgico hubiera sido alegrarme de que un poltico dimitiera de su cargo, no entristecerme por ello. Pero es lo que pas. Y me pareci tan extrao sentir eso que, incluso, lo escrib en mi muro del Facebook, y todo el mundo pens que bromeaba, pero no lo haca. (Ahora ya no tengo Facebook, porque me da muy mala espina.) Al meditar sobre esta tristeza, pens en un primer momento que se deba al hecho de que yo consideraba que el Caso de los trajes era un montaje. Es decir, para m el seor Camps no debi haber sido nunca ni imputado, ni acusado, ni nada por ese tema. As que si dimiti porque iba a ser juzgado por ese montaje evidente, quiz fuera la razn de sentirme triste ante su dimisin. Pero no, no fue por eso. La razn verdadera de mi extraa tristeza, la descubr durante el juicio al seor Camps. Fue entonces cuando me di cuenta de que no me haba sentido triste por el poltico, sino por la persona. La humillacin pblica a la que sometieron al seor Camps, fue algo sucio y lamentable, y sent mucha vergenza de ser valenciano, por primera vez en mi vida. E, incluso, me sent mal por haber participado mnimamente en ese linchamiento al seor Camps cuando, por ejemplo, pregunt a la seora Mnica Oltra sobre el tema de la dimisin del ex President de todos los valencianos en LARGILAGA 3. Yo ca tambin en la trampa que haban tendido los traidores que, como a Julio Csar en los idus de marzo, queran deshacerse del jefe para ocupar su puesto. Siento, seor Francisco Camps, haber sido tan idiota. Pero lo peor an estaba por llegar. Durante ese juicio, los que montaron esa farsa traidora, no tuvieron bastante con humillar pblicamente al seor Camps, sino que tambin se metieron con su esposa. El da que vi a la mujer de Francisco Camps en el juicio, no sent una extraa tristeza, lo que sent es mucha rabia. Qu necesidad haba de hacerle pasar por ese trance a aquella mujer? Ese da no sent vergenza de ser valenciano, sino que sent asco de que en mi tierra se permitiera que cobardes traidores llegaran a estos extremos. Y no s cmo se llama la mujer del seor Camps, pero gracias a ella s que nuestro ex President debe ser un gran hombre... Porque dicen que detrs de un gran hombre hay siempre una gran mujer, y esta seora, aguantando lo que aguant, demostr ser eso, una gran mujer. Y durante ese juicio entend que si haba sentido tristeza por el seor Camps, era porque una vez desprovisto de su cargo poltico, resultaba ser una persona parecida a m. No vea la diferencia. Ambos ramos iguales, ambos ramos vctimas, en mayor o menor medida, de un sistema poltico cruel y deshuamanizado. El seor alcalde de Pescola, Andrs Martnez, el da que dimiti el seor Francisco Camps, no pareci estar muy triste, porque se fue de fiesta al concierto de B.B.King, acompaado, entre otros, del seor Alberto Fabra. Eso s, cuando el seor Camps fue absuelto, el seor Martinez pregunt a travs de su muro del Facebook, algo as como: Quin le devolver la dignidad al seor Camps? Era una pregunta retrica, pero es fcil de contestar. Nadie le tiene que devolver algo que nunca perdi, pero si hubiera sido as, se lo deberan devolver aquellos que se lo haban querido quitar. Los mismos que le empujaron a dimitir, presionndole hasta rozar lo infame. Los mismos que, pese a haber demostrado que era inocente, no le han devuelto su cargo de President de la Generalitat y, ahora, solo hacen que criticarle. Aunque no le vot - o quiz por esa razn - considero al seor Francisco Camps mi President, porque fue elegido por la gran mayora de los valencianos. No debi haber dimitido, sino que debi haber aguantado, precisamente, por esas personas que le votaron. Aunque tambin es cierto que las presiones a las que le sometieron fueron, como he dicho antes, casi infames. Jugaron muy sucio con l y, de paso, con todos los valencianos. Ahora tenemos un pseudo President, el seor Alberto Fabra, cuyo nico mrito para ostentar ese cargo es haber aprovechado el momento. Y si alguien llega as a una presidencia de lo que sea, poco puede aportar a la ciudadana y al pas. Por eso, mi President es Paco, no Alberto.

LArgilaga 19

Hace casi 300 aos...

El motn antifiscal de Pescola, 1715

Aquel junio de hace casi tres centurias algo anormal suceda en Pescola. El Corregidor de la plaza, don Sancho de Echevarra, haba cado preso; un regidor haba sido herido gravemente y otros varios apaleados, y los paisanos haban tomado las puertas de lasmurallas, liberando a los presos anteriores y nombrando sus propios cargos. Este era el alarmante informe hecho por el Gobernador de Castelln el da 16 de junio de 1715. "Tumulto", "atentado", "sublevacin", "turbulencia"...Qu hechos haban llevado a esta inslita situacin? La situacin herva desde el momento en que el gobernador de la demarcacin comunic a la corporacin municipal la necesidad de cobrar un impuesto extraordinario, el "cuartel de invierno" para el sostn de las tropas, referente a los ltimos diez meses de 1715. La imposibilidad de Pescola de contribuir al ritmo que se le exiga era absoluta, debido a la carencia de reservas y la reciente y devastadora guerra sufrida, amontonando deudas y ms deudas por pagar. La Guerra de la Sucesin, con la Ciudad en el Mar como privilegiado escenario blico soportando un largo asedio en favor del bando borbnico, haba supuesto la instauracin de la familia francesa de los Borbones en la Corona espaola, en detrimento de la familia de los Austrias, y con ello la imposicin de un nuevo rgimen poltico, administrativo y fiscal. La introduccin de nuevos tributos, en cohabitacin con los antiguos impuestos forales, unido a una difcil coyuntura econmica, hacan insostenible la situacin. Para evitar resistencias, se haba prohibido el uso de armas de fuego entre los paisanos. Ajenos a todo ello, en los calurosos primeros das de junio, cuando el pueblo se afanaba segando el trigo, los regidores repartan los cupos que deban contribuir entre los vecinos, correspondientes a una parte de la cosecha. Mientras se repartan las boletas, un vecino proclam a voz en grito y profiriendo amenazas que "solo pagaran a fusilazos", hecho que origin un gran alboroto y agitacin entre los all presentes, ordenndose su inmediata detencin por desacato y su aprisionamento en el castillo. La revuelta estaba servida. A las primeras luces del alba, a las 6 de la maana, toda la poblacin, incluidos mujeres y nios, inici su avance apoderndose de la plaza mayor de entrada a la fortaleza y del castillo, reduciendo a los soldados que vigilaban la entrada. Posteriormente se dirigieron a la casa del corregidor, don Sancho de Echevarra, con armas en las manos y con fuego, amenazando con matar a todos los regidores y a los oficiales militares, considerndoles culpables de la abusiva presin fiscal que sufran. Incluso algunos de los soldados de guardia en las puertas de las murallas se aadieron a los sublevados. El gobernador, sorprendido en ropa de dormir, trat de calmar a la multitud, pero sin xito, pues arreciaron ms an los gritos amenazantes, incluso se desataron disparos, uno de los cuales alcanz mortalemente en el costado al regidor Matas Cardona, a la parque otro miembro del consisorio resultaba herido. La entera corporacin municipal, incluso sus mujeres e hijos, fue alcanzada por una lluvia de piedras y algunas de sus casas fueron pasto de las llamas. Al parecer, Sancho de Echevarra logr salvar su vida al refugiarse en el zagun de la casa. Desde all, asustado y con una mnima guarnicin de soldados, no tuvo otra opcin que comprometerse de palabra a aceptar las demandas de los amotinados, pero la multitud se mantuvo en la plaza hasta que el Corregidor se avino a firmar por escrito sus promesas. Dichas capitulaciones suponan el indulto a la poblacin por los delitos cometidos durante el motn y la exencin al pago de las contribuciones adeudadas. Por su parte, el Gobernador, ante el cariz que tomaban los sucesos, estim prudente refugiarse en Vinars, segunda ciudad en importancia del Corregimiento, al menos hasta que se calmasen los nimos, eso s, pactando previamente con los rebeldes no divulgar lo sucedido para evitar el temido "efecto domin" a otras ciudades.

FELIPE V

Ibn Mardanis

20 LArgilaga

Hace casi 300 aos...

De esta forma, pareca regresar la quietud al municipio. El da 19 de junio el pueblo continuaba con toda normalidad la siega del trigo de sus campos, convencido de las promesas del Gobernador. La estrategia seguida por el hbil Gobernador de Hondarribia, de conceder cuanto fuera preciso y disimular para evitar el contagio de la revuelta, pareca dar sus frutos. Desde ese mismo da, se mantuvieron contactos con los rebeldes en Vinars para tratar de encontrar una solucin pacfica, y las conversaciones llegaron a buen puerto. Una discreta presencia de infantera, la falta de vveres, el aislamiento, y algo de tiempo iba a terminar por aplacar la resistencia de los rebeldes, sin el uso de la fuerza. Con tacto y moderacin por parte del Gobernador se haba logrado evitar un problema de imprevisibles consecuencias y que podra haber supuesto un peligroso avispero de tumultos. Ante la previsible rendicin definitiva de los amotinados se iniciaron preparativos para que un destacamento de un centenar de soldados pasara a formar parte de la guarnicin de Pescola, y as evitar una nueva insurreccin. Prueba de la reconciliacin entre la poblacin y las autoridades fue la buena acogida dispensada por los peiscolanos a las nuevas tropas llegadas el 24 de junio. A partir de este momento, se iniciaron secretamente las pesquisas para averiguar las causas del "sedicioso alboroto". La escasez de tropas era evidente, pero Sancho de Echevarra iba ms all y acusaba al Sargento Mayor como instigador del motn, aunque sus argumentos parecan fundarse ms en una enemistad personal que en hechos objetivos. Segn su versin, el Sargento haba abandonado al Corregidor en los primeros momentos de la revuelta para acudir a la Iglesia y sacar al Santsimo, como estrategia para calmar a la multitud, sin xito; tampoco estuvo con el Corregidor cuando su casa estuvo sitiada por la muchedumbre enfervorecida durante ms de dos horas. Pero todos coincidan en sealar como causa principal de fondo la extrema penuria de la poblacin. Mientras continuaban las pesquisas, se ordenaba la moderacin de las contribuciones y la extincin de las imposiciones extraordinarias, perdonando en lneas generales a la poblacin. La ejemplar actitud proborbnica de los peiscolanos durante la reciente Guerra y los importantes privilegios concedidos por esta causa, quiz fueron la causa principal de tan benevolente solucin, as como del silencio secular en que quedaron sumidos aquellos graves acontecimientos. Por otra parte, la solucin dada al tumulto de Pescola por el Gobernador Echevarra fue bien vista por el mismsimo Rey Felipe V. Probablemente tambin sirvi para asegurarle su continuidad en su amada Pescola, ciudad donde haba mandado erigir apenas unos aos atrs el templo de la Virgen de la Ermitana, y donde sera enterrado apenas un ao despus, ya que con anterioridad sus superiores prevean su traslado a otra plaza.

Ester Llorach
LArgilaga 21

A RODOLONS !
Igual de absurdo que el Crnica de Pescola, pero ms creble Ao: 365 das N

El seor alcalde prohibir respirar a peiscolanos no autorizados

Redaccin. Lo de prohibir hacer fotos en los plenos, solo era el comienzo. Despus de diez aos de gobierno, el seor alcalde de Pescola, Andrs Martnez, ha considerado que ya ha llegado el momento de poner en marcha una serie de medidas para conseguir que Pescola sea lo que debe ser: Una, Grande y Libre. La primera medida que se tomar para ello, ser retirarle la condicin de peiscolano a todo aquel que no haya votado al actual alcalde. A estas personas se las considerar peiscolanos no autorizados. y debern llevar bordada en su ropa una alcachofa amarilla, smbolo de Benicarl, para que todo el mundo sepa que no son verdaderos peiscolanos. La nica persona que se supone que no vot a Andrs Martnez y, pese a eso, podr seguir siendo un peiscolano normal, ser Jordi Pau. Es que Jordi, a veces parece ms el dcimo concejal del PP, que el primero del PSPV-PSOE, nos ha comentado una fuente cercana al gobierno peiscolano, uno al que tambin invitan a mariscadas todos los peiscolanos. Aunque es algo que ya parece que se est haciendo en la actualidad, otra de las medidas que se tomar ser la de boicotear los negocios regentados o en los que trabajen peiscolanos no autorizados. Estos negocios nunca sern contratados por el Ayuntamiento y se ordenar a los peiscolanos verdaderos que se sumen al boicot. A aquellos peiscolanos verdaderos que , por ejemplo, se tomen un caf en la terraza de un bar de un peiscolano no autorizado, se les pondr una multa equivalente al sueldo de Romualdo Forner, y si vuelven a ser pillados saltndose el boicot, se les considerar automticamente peiscolanos no autorizados. Tambin se prohibirn las bodas entre peiscolanos verdaderos y peiscolanos no autorizados... Ah, y aquellos que colaboren en su redaccin o lean esta revista, sern fusilados en la Plaa de Bous, el tercer martes de cada mes. Si todas estas medidas no consiguen que los indeseables que no votaron a Martnez se vayan de Pescola, en otoo de 2013 (o en invierno segn el concejal de Fiestas), el alcalde prohibir respirar a todos los peiscolanos no autorizados. Segn el mismo tipo que hemos citado antes, es evidente que todo lo

que hay en Pescola pertenece al alcalde, y entre ese todo, se incluye el aire. Respirar en Pescola es algo que solo merecen los que votaron a nuestro alcalde. Y a los peiscolanos no autorizados que pese a no poder respirar sigan vivos, se les confiscarn todos sus bienes y se les obligar a construir una pirmide en la que, Dios quiera que dentro de muchos aos, reposarn los restos mortales de nuetro amado e inmerecido lder, Andrs Martnez. (Nota del redactor de la noticia: Andri, yo no te vot porque mi perro se comi la papeleta justo en el momento en que sala de casa para ir a votar. Tenlo en cuenta, vale? )

Noticias breves y bravas

El Ayuntamiento de Pescola utilizar los ejemplares de la Constitucin Espaola que tiene en su biblioteca como papel higinico. Es que aqu nadie se la ha ledo, ni sabe de qu va. Estbamos esperando a que hicieran la pelcula basada en este libro, pero pasan los aos y nadie la hace, ha explicado uno de los concejales de nuestro gobierno, antes de irse a una reunin de trabajo de 200 euros.
22 LArgilaga

Tras el exitoso xito de la celebracin del 50 anivesario de que pusieron en un cine de Vinars la pelcula El Cid, el Patronato Municipal de Turismo repitir el ao que viene con otro evento similar. En este caso, para el ao 2013 se pretende celebrar el 34 aniversario del da en que Jos Lpez Urquiza, vecino de Sabinigo (Huesca), alquil en un video-club de su pueblo la peli: El fontanero, su mujer y otras cosas de meter.

El pedrusco de la entrada del pueblo, el que est donde antes haba un puesto de informacin turstica, resulta que es un monumento titulado: A ti, amado concejal. Y por qu un pedrusco y no una estatua? Pues porque ese pedrusco y la cara de alguno de nuestros concejales, estn hechos del mismo material. Es decir, para entender la obra uno ha de fijarse de qu est hecha, no en su forma. Cosas del arte moderno.

A RODOLONS ! se presentar a las prximas elecciones locales

Sbel, concejal de Turismo!

Redaccin. Cabreados tras leer el editorial del to ese que dirige esta mierda de revista, los redactores de A RODOLONS ! hemos decidido demostrar que los peiscolanos tenemos orgullo, y no se nos ha ocurrido otra cosa mejor para ello que presentarnos a las prximas elecciones locales. Vamos a sacar, por lo menos, 16 17 concejales, redondeando para abajo. Tiembla, Romualdo, que se te va a acabar el chollo! Y a partir de ahora, en cada Argilaga, vamos a ir contndoles quines sern nuestros candidatos y cul ser nuestro programa electoral.Y empezamos hoy, presentndoles a quien ser concejal de Turismo de Pescola si nosotros ganamos: el mono Sbel. Sbel es un pequeo mono de goma, que durante aos trabaj como adorno de lpiz, para una nia peiscolana, muy mona ella tambin (aunque no de goma.) Este trabajo de adorno lapiceril hace que tenga ms titulacin acadmica que la mayora de concejales espaoles y que un par de presidentes autonmicos. Adems, el hecho de que sea de goma, es positivo porque, as, le rebotan las crticas. Otra caracterstica importante de Sbel es que, sorprendentemente, huele a fresa. No sabemos la utilidad que esto puede tener para un concejal, pero lo decimos por si alguien nos vota por esta razn.Tambin es importante destacar que Sbel no tiene amigotes a los que invitar a marisco a costa de los peiscolanos. Es cierto que, como no tiene cerebro, puede que de turismo no sepa mucho (ms o menos como el concejal que tenemos ahora), pero tiene algo que en un hipottico empate entre Suescun y Sbel para hacerse con la Concejala de Turismo, le hara ganar... S, es en lo que ustedes se han fijado: le pintaron los ojos abiertos... Jams se dormir en un pleno!

Vota a Sbel, huele a fresa y nunca te har sentir vergenza ajena!

P ASATIEMPOS
Enc nc difere a las uentr ias

Encuentra las 7.045.312.630 diferencias que hay entre estas imgenes. (Pista: la camisa es una de ellas.)

SOP AD

EL

ETR A

Encuentra a 9 faraones egipcios. (Pista: Guisante no fue un faran.)

Rellena las casillas que faltan. (Pista: a lo mejor es el 8...O a lo mejor no.)

S U D O K U

LArgilaga 23

Nou a la contra...

Viktor Dubrok y El Rincn de la Templanza

Vicente Ayza. Los protagonistas de la entrevista de nuestra contraportada, son dos: Viktor Dubrok y su El Rincn de la Templanza. Si an no han ido a esta maravillosa librera, se estn perdiendo una maravillosa experiencia cutural. No les engao, vayan y comprubenlo por ustedes mismos. 1. Qu es El Rincn de la Templanza? El Rincn de la Templanza es una librera de segunda mano, con el encanto de una tienda de decoracin, pensada como espacio cultural, lugar de encuentro y motor de ideas. 2. Cmo se te ocurri montar algo as? Yo siempre haba querido tener una librera, pero en los tiempos que corren empezar un negocio as es sumamente complicado. Por suerte, disponamos de una tienda de decoracin propiedad de la familia, y yo me haba quedado sin empleo, como desgraciadamente le ha sucedido a mucha gente. Un da, mi querida madre me propuso que trabajase la tienda de decoracin, y nos planteamos la posibilidad de reorientar el negocio, manteniendo la decoracin. Yo vena de Zaragoza, donde haba tenido la suerte de conocer muchos garitos orientados a la cultura, donde se hacan conciertos, se recitaba poesa y se organizaban cursos y proyectos para los barrios. Con esas ideas, quisimos que eso mismo se pudiera tener en Pescola, un tipo de ocio que nos hiciera crecer como personas y pensadores. 3.Cmo empez a funcionar El Rincn de la Templanza? Tenamos el local, la tienda de decoracin estaba montada, y muchas cajas llenas de libros acumulados durante aos. Acomodamos los libros, planificamos el mtodo de trabajo y con mucha ilusin abrimos las puertas. 4. Qu acogida ha tenido entre el pblico? Al principio la gente vena porque ya conocan la tienda de decoracin, otros cruzaban de casualidad por la puerta, y pasaban a indagar qu era lo que ofrecamos. Despus del primer encuentro, la gente comenz a repetir, trayendo sus libros para intercambiarlos por otros a muy bajo coste. Actualmente ha corrido la voz y ya tenemos clientes de los pueblos aledaos, que nos visitan de vez en cuando cargados de libros para cambiar. 5. Pero no solo tenis libros en la tienda, no? Tambin tenemos discos, cmics, pelculas en dvd Conseguimos una importante coleccin de vinilos, que ha ido creciendo y menguando, segn pasaban coleccionistas o melanclicos. Con el cmic ha sucedido un poco de lo mismo, y podra decirse que ya somos una referencia en la regin. La gente ha colaborado mucho con nosotros, es gracias a nuestros entusiastas clientes que podemos ofrecer un lugar tan entraable como la Templanza. Y, no los he contado todos, pero ahora creo que dispones de ms de 200 vinilos... Ah, y por supuesto, tambin tenemos artculos de decoracin. 6. A parte de ofrecer libros, vinilos y dems, en la tienda queris realizar actividades culturales y ldicas: no? Como actividades, cada da puedes encontrar alguien con quien jugar una partida de ajedrez, comentar algn libro, escuchar algn vinilo de Jazz, o simplemente sentarte a leer o a charlar un rato. 7. Por qu tenis los libros expuestos de esa manera, sin aparente orden? Nuestros libros no estn ordenados, porque preferimos que cuando una persona entre en nuestra librera, pase un rato agradable ojeando los libros, desconecte de sus preocupaciones y que cuando encuentre un libro que le guste, lo haya descubierto por ella misma y pueda decir: este libro lo encontr escondido en un rincn perdido del mundo y no me lo esperaba. 8. Qu orientacin le queris dar a la tienda en el futuro? Con el tiempo, nos gustara poder disponer de un local ms grande, donde poner todos los libros que tenemos, hacer eventos y poder congregar a mucha ms gente. Si entre todos, fomentamos la lectura y las artes, comenzamos a ser ms sociables, y pensamos en ayudar a crecer a los dems, podremos disfrutar de este maravilloso pueblo como se merece, con muchas cosas que hacer y muchos amigos nuevos que conocer. Con el tiempo, quizs podamos ofrecer algn puesto de trabajo o ayudar a crear nuevos negocios como este. 9. Para acabar, una muy fcil: dnde se encuentra El Rincn de la Templanza? Estamos en la Calle Bajada de la Fuente, nmero 8. En el Casco Antiguo de Pescola. Muy fcil de encontrar.

argilagarevista.wordpress.com
24 LArgilaga