ANLISIS DE LA OBRA LITERARIA LA METAMORFOSIS

10:04:00 | Publicado por SIMON | I. INFORMACIN EXTERNA 1.-BIBLIOGRAFIA DEL AUTOR Franz Kafka naci en Praga, Checoslovaquia en (1883 1924). Su padre comerciante y severo exigente, despreciaba a su hijo porque era dbil y enfermizo, esta situacin explica su carcter tmido y retrado y el complejo de inferioridad que siempre padeca Kafka. pero escritor en Lengua alemana, estudi Derecho y trabaj en una Compaa de Seguros, empleo que comparte con su casi maniaca actividad de escritor. Kafka exterioriz un carcter inseguro desde pequeo, buscaba desesperadamente la soledad, pues era enfermizo y se crea despreciado por su debilidad fsica: Su salud se quebranta "n 1905, evidenciando un cuadro de tuberculosis en 1917; sin embargo, en 1906, logr graduarse en Leyes en la U. de Praga y en 1916 escribe su mejor obra La Metamorfosis. A pesar de todo aqu en Praga, Kafka siempre tuvo la sensacin de ser un extranjero, puesto que no se integraba a la poblacin checa, en razn de que su idioma era el alemn y a causa de su raza y religin. Tambin por esta poca, expresa su descontento en el trabajo y su temor al padre dominante, incapaz de comprender a un ser tan sensible como l. * Kafka, como muchos escritores contemporneos, no participaron de "Corrientes o Escuelas" en especial, pero se le liga al Expresionismo (por haber tratado el tema del conflicto entre padres e hijos en "La Carta al padre", tema sustantivo del Expresionismo) y tambin se le relaciona al Preexistencialismo por tratar el eterno problema de la condicin humana y plantear, con estremecedora anticipacin a Sastre, los caracteres ms trgicos de nuestro tiempo. A partir de 1918, es un trashumante: Vive en Praga, Surau, Schiessen, Berln, y finalmente en el sanatorio de Kierling, donde fallece. 2. PRODUCCIN LITERARIA - "La Metamorfosis". - "Amrica" - "El Proceso'. - "El Castillo" - "Carta al Padre" - "La Muralla China" - Descripcin de una lucha Consideracin - El fogonero - En la colonia penal - La sentencia - Un medico rural 3.-CORRIENTE O MOVIMIENTO LITERARIO -poca contempornea -Especie Novela Genero Narrativo -Corriente o movimiento Literario Vanguardismo (Expresionismo) 4.- TITULO DENOTATIVAMENTE. Metamorfosis. Su significado inmediato Transformacin de algo en otra cosa. CONNOTATIVAMENTE. El significado profundamente explorado en metamorfosis simboliza el cambio y ms que eso la deshumanizacin II. INFORMACIN INTERNA 1.-RESUMEN O ARGUMENTO DE LA OBRA Al despertar Gregorio Samsa, una maana tras un sueo intranquilo, se encontr en su cama convertido en un monstruoso

insecto. Gregorio ve su abombado vientre oscuro, sus patas y su caparazn, el los acepta con pasmosa imperturbabilidad; pero el lo acepta con toda naturalidad, esperando que todo se pusiera ala normalidad por que para el tal visin solo era una prolongacin de su sueo. Gregorio trata de continuar durmiendo y olvidarse de todo; pero no fue as, comprueba que no puede voltearse sobre el lado derecho y al tranquilizarse se pone a reflexionar sobre su trabajo. En eso su madre toca la puerta preocupada, por su tardanza, entonces Gregorio contesta con una voz deforme y pugna por incorporarse. El padre de Gregorio estaba inquieto, en eso llega el empleado principal de su compaa y pregunta por Gregorio y el le responde desde el otro, lado de la puerta; Su hermana Grete se senta preocupada y presenta algo anormal en su hermano. Despus de varios intentos Gregorio logra abrir la puerta y su presencia asusta al visitante que huye despavorido y gritando, su mam se desmaya y su pap retrocede poco a poco ensendole su puo, quien logra hacerle retornar al insecto a su habitacin. Al anochecer Gregorio se despierte y se da cuenta que haba cambiado sus preferencias en las comidas, luego se instalo debajo de su sof. Desde ese da solo su hermana Grete se preocupaba por el; en vez de leche la daba comidas descompuestas pero no lograba dominar la repugnancia y el susto que le produca su hermano el insecto; su familia en esos momentos enfrentaba problemas econmicos por que Gregorio era el nico miembro de su familia que mantean su hogar. Su padre estaba viejo, su madre enferma de asma y su hermana tenia 17 aos. Despus de dos semanas su madre y hermana ingresan a su cuarto para ambientarlo de acuerdo a su nueva condicin de Gregorio pero el cree que no soportara ese ambiente por mucho tiempo. Un da cuando el padre ve a Gregorio Fuera del cuarto, le hace retroceder arrojndole manzanas... una de las manzanas se incrusta en su espalda de Gregorio y le produce una herida que le debilita poco a poco al no sanarse. Llega el da en que su hermana ya no se ocupara mas de el, slo lo hara una asistenta; Gregorio se amargaba y se escondi debajo del sof pues estaba conciente que su familia ya no lo quera. Un da celebraron una cena en su casa, llegaron los huspedes y se celebro una gran cena, Grete empez a tocar los acordes del violn, Gregorio maravillado y conmovido por la msica abandona su escondite y llega hasta donde la familia se reuna. Su presencia provoca la indignacin de unos huspedes y el enojo de la hermana, quien plantea al instante que era preciso liberarse del insecto. Gregorio retorna a su cuarto triste y exhausto, Grete se apresura y llega al cuarto de su hermano y le cierra con llave, a el duele todo el cuerpo y los dolores le debilitaron ms y ms, pensaba en su familia que sera de ellos... Pero a las 3 de la maana ya no poda respirar, ni moverse, su hocico despidi dbilmente su aliento y muri. 2.-TEMA A travs de la Metamorfosis, se puede comprender la deshumanizacin a que se encuentra sometido el hombre en la sociedad capitalista. 3.-SUBTEMA El terror de la sociedad a un hombre envuelto en sus problemas en sus problemas y sufrimientos. El abandono. El poder donde los mas fuertes se imponen sobre los dbiles. El abandono del Estado a los hombres humildes. 4.-CONSTITUCIN DEL MUNDO FICCIONAL a) ACONTECIMIENTOS Presentacin. El autor se presenta de una manera extravagante. Nudo. El nudo se presenta cuando su jefe toca la puerta y ve a Gregorio convertido en un

monstruo. Desenlace. Se produce cuando Gregorio muere de tanto sufrir GREGORIO b) PERSONAJES 1.-Principales - Gregorio Samsa. - Grete - La madre - El padre. 2.-Secundarios - Ana la mucama. - El gerente. - La hermana. - La familia - La asistenta. c) TIEMPO 1.-Tiempo Cronolgico La duracin de los hechos sucede en aproximadamente un mes y medio, tomando como referencia desde la conversin en insecto de Gregorio Samsa hasta su muerte. 2.-Tiempo Psicolgico El mundo onrico, el de los sueos, ocupaba un lugar axial en la configuracin de la obra de Kafka. El tiempo psicolgico son 11 aos aproximadamente, tomando como referencia los cinco aos del hecho que Gregorio no se enfermaba y la proyeccin de unos seis aos ms que no deba prescindir de su empleo como comerciante. 3.-Tiempo Histrico Los hechos de la obra histricamente nunca sucedieron. d) ESPACIO 1.-Microcosmo La casa de la familia de Gregorio Samsa. El cuarto designado para Gregorio. 2.-Macrocosmo Ciudad imaginaria de Praga - Viena Checoslovaquia. Lenguaje y Estilo La obra esta escrita en un lenguaje Alemn elegante y culto Valoracin Personal Es la deshumanizacin al no encontrar explicacin para sus dramas o estar solitario lleno de angustia vital, parece que la solucin es liberarse de la terrible condicin humana y el camino es la muerte o la deshumanizacin como Gregorio Samsa cuya conversin en insecto y su muerte parece que le hubieran liberado de su condicin de ser hombre. Mensaje El mensaje que nos deja esta obra es siempre ser capaz de resolver nuestros problemas en cualquier ocasin y jams ser un conformista sin futuro Apreciacin Crtica KAFKA, excelente narrador de lengua alemana. Su obra muestra la angustia del hombre ante el absurdo del mundo. Relata hechos srdidos, oscuros, inslitos, inhumanos, en fin toda estancia desesperante, creada por la miseria humana; por eso en nuestros tiempos, cuando quiere alguien expresar un estado catico utiliza la siguiente expresin Kafkiano- La enajenacin deshumanizadora de la vida moderna han sido tratados por el autor de La Metamorfosis (1915), la ms famosa de sus narraciones cortas. VOCABULARIO. Bscalo

La Metamorfosis

INTRODUCCIN

Escogi la obra de Kafka la Metamorfosis por que expresa todaa una incertidumbre ante el mundo. Para Kafka, el sentido de la existencia humnana queda mas alla de toda capacidad de entendimiento y en ella representa toda la angustia que vivimos todos los seres humanos diariamente en nuestras vidas.

ANALISIS DE LA OBRA

La metamorfosis principalmente trata sobre un viajante de comercio llamado Gregorio Samsa, que una maana se despierta convertido en un escarabajo, pero el en realidad no sabe lo que le ha ocurrido: ve la prominencia de su vientre oscuro, sus innumerables patas que se agitan sin cesar, siente la dura caparazn de su espalda. No es un sueo, no; su habitacin es la misma de siempre, los cuadros tambien. Ciertamente aquello es la realidad. Esta obra nos transporta a quienes la leemos a un mundo real hasta esferas imaginarias, fantasticas, sin darle tiempo a que piense demasiado en lo que he sucedido, por eso la vida del hombre no es sino un reflejo de una realidad o voluntad que se encuentra en otra parte, en lo inaccesible, en lo inhumano o sobre humano se entra de golpe en el terreno religioso. Uno de los aspectos mas importantes del relato que ahora me ocupa es la terrible soledad del protagonista, Gregorio un insecto aislado, incomunicado al margen de la vida familiar. Mas que soledad, yo la siento como una profunda desolacin lo cual es un tema principal en esta obra. Gregorio, siempre emprende su bsqueda angustiada de alguna via de salida o de escape, que por cierto nunca encuentra: seguir durmiendo; creer que solo se trataba de cierta somnolencia, o simplemente tomarlo con cierta tranquilidad. Un tema constante dentro de la obra de Kafka es la autoridad, su relacion con la familia con la sociedad y con una voluntad suprema y enigmatica, es decir el principio de autoridad. La metamorfosis, los contactos de gregorio Samnsa, bajo sus dos formas, con la autoridad estan representados por su relacion con el padre y con el empleado principal. La sociedad, en este caso es la madre, la hermana, los intrusos y la criada. El padre de Gregorio Samsa encarna una figura verdaderamente frustrnea por su agresividad hacia Gregorio, antes y despus de la metamorfosis. Atraves de las evocaciones que que hace Gregorio-insecto, me doy cuenta de que esa autoridad paterna peso sobre Gregorio, primero en foma pasiva: sobre este descansa toda la responsabilidad economica de la familia, al punto de que debia soportar su trabajo sobre todo para pagar las deudas que

su padre habia contraido. Luego de la transformacin de Gregorio, la autoridad del padre se impone en forma mas contundente y agresiva: lo amenaza, lo persigue, intenta golpearlo, aplastarlo, hasta que finalmente lo hiere incrustndole una manzana en la espalda. Sin embargo, quiza tambien es frustrante la figura de la madre, por su pasividad; y la de la hermana en quien Gregorio-insecto al principio se apoya por la evolucion que sufre en el relato: de una adhesin amable y afectuosa hacia Gregorio a un odio declarado pasando por los celos y la descosideracion mas completa para su hermano. La metamorfosis bien puede ser la denuncia de un mundo cruel, inhumano, indiferente, un mundo de valores que aisla a los que no son como el hombre comun y corriente y el los cuales acosa como se acosa y aisla a un insecto, hasta que este acaba por morir. La Metamorfosis la prodriamos interpretar dos distintos niveles: en un priemer plano podriamos entender a Gregorio como la personificacin de Kafka, que se ve como un insecto, como un parasito de la familia del relato vendra a reopresentar entonces la propia familia del escritor, y en segundo plano Kafka se coloca como un testigo de su epoca de su tiempo de todo lo que pasaba a su alrededor en ese momento. ANALISIS HERMENEUTICO

El tratamiento del tiempo en la metamorfosis es muy parecido al del escritor Marcel Proust, a base de recuerdos y reminiscencias, gracias a los cuales el pasado se inserta en el presente. Gracias a esta tcnica el relato el tiempo parece discontinuo, el cual coexiste con el presente a traves del hilo conductor de los pensamientos de Gregorio o de algn otro personaje. Tambien existen dos planos en esta obr: lo que elk protagonista vive y recuerda de su pasado, Gregorio-insecto, y el segundo se inserta en la vida de Gregorio Samsa, viajente de comercio, todo esto lo podemos ver en los ejemplos de abajo. Palabras del empleado principa, dirigidas a Gregorio insecto: -Seor Samsa-dijo, por, fin, el empleado principal con voz campanuda-, que significa esto se ha atrincherado usted en su habitacin. No contesta mas qyue si o no. Inquieta usted grave e intilmente a sus padres, y, sea dicho de paso falta a su obligacin en el almacen de una manera verdaderamente inaudita. Le hablo a usted aqu en nombre de sus padres y de su jefe, y le ruego muy en serio que se explique al puento y claramente. Gregorio-insecto reduerda como era su padre antes: -Pero, y pese a todo, era aquel relamente su padre, era este aquel hombre que, antao, cuando Gregorio se preparaba a emprender un viaje de negocios, permanecia fatigado en la cama, aquel mismo hombre que el regresar a casa la acogia en bata hundido en su butaca, y que, por no estar en condiciones de levantarse, contentabase con alzar los brazos en seal de alegria. (pag 85)

-En la Metamorfosis tambien se encuentra la simbologia en dos elementos, el retrato o la foto de familia, y la cabeza agachada que aparece mucho en toda la obra. Un ejemplo del primer caso esta presente en el ejemplo de la dama envuelta en pieles que cuelga en la habitacin de Gregorio . -En esto, llamole la atencin, en la pared ya desnuda, el retrato de la dama envuelta en pieles. Trepo (gregorio) precipitadamente hasta alli, y agarrose al cristal, cuyo contacto calmo el ardor de su vientre. Al menos esta estampa que el tapaba ahora por completo, no se la quitarian. (pag 66) Encuanto a lo que yo mencionaba sobre lo de la cabeza aqu hay unos ejemplos: -Lentamente se estiro sobre la espalda, alargndose en direccin hacia la cabecera, a fin de poder alzar mejor la cabeza...(pag 9) -Dejndose caer en esta forma, la cabeza, que tenia el firme propsito de mantener erguida, saldria probablemente sin dao ninguno...(pag 17) -Y volvio cuidadosamente la cabeza hacia el borde del lecho, intentando pues sacar primero la parte superior, era preciso un verdadero milagro para sacar intacta la cabeza...(pag 15) Y dio con la cabeza en el pestillo de la puerta para acabar de abrir...(pag 29) -Gregorio se arrastro otro poco hacia delante y mantuvo la cabeza pegada al suelo haciendo por encontrar con sumirada la miradade la hermana...( pags 90-91)

CONCLUSIN

Para Kafka el ser humano se halla sometido a fuerzas extraas que no puede comprender ni dominar y que parecen dirigir su exisencia o determinar su destino en el mundo real que lo rodea. El hombre en general, esta en pugna con la sociedad que lo rodea, sin entenderla, pero, a pesar de todo, no se abandona, no se da por vencido, ententa luchar y sobreponerse, aunque esta realidad, finalmente, aabe por agotarlo y vencerlo.

Anlisis de "LA METAMORFOSIS" 1. Argumento 2. Tema 3. Contextualizacin

4. Experiencias decisivas de la obra 5. Valoracin de la obra 6. Cuestiones para autoevaluacin 1. Argumento Gregorio Samsa, un corredor de comercio que desea abandonar su profesin por no encontrar en ella posibilidad alguna de vida creativa, se ve convertido una maana al despertarse en un insecto. No puede en adelante hacer su vida normal, e intenta adaptarse en alguna medida a las condiciones de su nueva situaicin, de la que es plenamente consciente. En principio, sus familiares toleran su presencia e incluso lo tratan con cierta afabilidad porque tras su figura monstruosa siguen viendo la realidad personal de Gregorio. En el momento en que se deciden todos, incluso la hermana, a tratarlo como un bicho, pierde la escasa movilidad que posea, y fallece. La familia vuelve entonces a mirar al futuro, y sale a dar un breve paseo en tranva un da de sol.

2. Tema Esta obra nos pone ante los ojos de forma sobrecogedora la necesidad de fundar con quienes nos rodean, sobre todo en la familia, relaciones personales que nos permitan desarrollarnos normalmente y ganar autoestima. As se evita que alguien, por no poder crear un tejido de relaciones autnticas, bloquee su desarrollo personal y se vea envilecido hasta considerarse como un vil insecto. Una persona es, como subray el gran filsofo Manuel Kant en su da, un fin en s misma, no un medio para el logro de ciertos fines. Gregorio Samsa no fue nunca maltratado, vejado, humillado, pero l se vio reducido a mero medio para el sostenimiento econmico de la familia, y necesit para cumplir esa funcin someterse a un modo de vida mecnico, poco creativo. Su vida le pareca una rueda dentada que gira sin sentido. Esa falta de sentido autnticamente personal queda expresada literariamente en la falta de posibilidades que implica la reduccin a insecto. El protagonista desaparece de la escena cuando se

rompe el dbil hilo que lo una al mundo de la creatividad -el afecto hacia su hermana y la voluntad de ayudarla. 3. Contextualizacin La obra comienza con el fenmeno de la metamorfosis, la transformacin del protagonista Gregorio Samsa en insecto. Kafka, hbilmente, nos ofrece datos suficientes para que descubramos la causa que provoc tal fenmeno, mejor dicho: la serie de acontecimientos que adquieren cuerpo expresivo en tal fenmeno. Sabemos, por la biografa de Kafka, que ste vivi el perodo de la infancia en una gran soledad, experiment el distanciamiento espiritual de sus tres hermanas, excepto -durante su enfermedad- la hermana menor, y consider su empleo en una casa de seguros como una rmora constante e insufrible para su actividad creativa de hombre de letras. Este desajuste entre la sordidez de la vida cotidiana y su vocacin profunda despert en su interior un sentimiento de desesperacin, alumbr en su mente la idea del suicidio y lo llev paulatinamente a la enfermedad y la muerte prematura 2. Estos datos nos permiten rehacer con fidelidad y hondura las experiencias bsicas de la vida de Gregorio Samsa en el perodo anterior a su animalizacin.

Una metfora de la vida: La metamorfosis, una obra escrita, en 1915, del puo de Franz Kafka, un escritor checo, hijo de padres judos, que vivi los estragos de los inicios, as como el apogeo, de la primera guerra mundial. Su vida no estuvo dotada de grandes hazaas, pues era tmido y antisocial; su padre ejerca un control absoluto sobre l, alejndolo as de su placer por la literatura, que sin embargo, ms tarde logr recobrar. Kafka nos ha dejado grandes obras entre ellas: EL proceso, La condena y Amrica, de las cuales La metamorfosis es una de las ms reconocidas, ya que refleja indudablemente su vida bajo la fuerte influencia de su padre, y la crtica del rgimen de aqullos aos en la Europa del Este. La obra se ubica dentro del gnero narrativo, constituyendo un relato del realismo fantstico, con rasgos expresionistas y surrealistas. Durante toda la historia, el autor plasma situaciones no fuera de lo normal; sin embargo, un aspecto que lo hace formar parte de esta corriente es el elemento de la transformacin que sufre el personaje principal. El anlisis del comportamiento y su contexto, as como la aparente decada de Gregor y la frecuente presencia de un entorno templado, oscuro, privado de claridad, convierten al relato en un hbrido digno de la literatura.

En La metamorfosis, Franz Kafka aborda el tema del autoritarismo, mediante la historia de un viajante de comercio, llamado Gregor Samsa, el cual despierta una maana transformado en un insecto, convirtiendo ste en un pecado que lo lleva a sufrir los ms grandes sinsabores por parte de su familia, el trabajo y la sociedad. Despus de diversos acontecimientos, el personaje principal termina de una manera trgica, mientras que su familia, lo ms cercanos a l, toman este suceso como una liberacin para seguir adelante con su vida. El autor plantea, de una manera extraordinaria, su biografa, su sometimiento hacia su padre, dndonos a conocer las consecuencias y sentimientos experimentados bajo tal rgimen autoritario, en donde el nico error a cometer es haber nacido dentro de ese sistema. Asimismo, la obra en cuestin es una clase de crtica al gobierno de aquella poca, plena de subordinacin y autoritarismo, donde las cosas estn ya predeterminadas sin explicacin ni razn alguna como se observa en el relato, as como la inferioridad suscitada por el hecho de ser judo. Refirindonos ahora a la estructura externa, podemos observar que el texto se encuentra dividido en cuatro partes carentes de nombre. Esto debido tal vez, a la negativa del autor de dar una jerarqua a los captulos, pues su vida est basada en un sistema de este tipo; de esta manera, la ausencia de nombres crea una igualdad entre las partes de la obra, sin que una parezca ms importante que la otra no obstante, para dirigirnos ms fcilmente a los captulos, les otorgaremos un nombre descriptivo. En la primera parte,"Autoridad laboral", el personaje principal se ve enfrentado a su jefe, quien despus de un rato de espera, habla con Gregorio a travs de la puerta. Al ver la reaccin del principal, sale ya convertido en un insecto, provocando la exaltacin de los personajes en la escena. En "Autoridad fraternal", Grete la hermana de Gregorio, parece ser quien ahora posee el mando, pues ella es la encargada de la supervivencia de Gregorio al encomendarse a darle de comer, y a limpiar un poco; sin embargo, el poder no es ejercido de una manera total y autoritaria, como se presenta en los dems captulos. "Autoridad paternal" es la parte centrada en el arrebato del padre, el cual es originado por la supuesta agresin de Gregorio hacia su madre, comenzando as las actitudes hostiles que llevan al paulatino desdn por Gregorio. La ltima parte, "Autoridad Social", es llamada as porque es en esta parte donde la autoridad es ejercida por tres huspedes representantes de la sociedad, si bien no hacia Gregorio, hacia la familia entera. Los captulos de esta obra estn fuertemente relacionados con su autor y poca, como ya hemos mencionado antes, ya que el mismo Franz Kafka sufri la obligada subordinacin de su padre y la sociedad en que viva, as como el cuidado por parte de su hermana cuando enferm de tuberculosis. Pasando a la estructura interna, el planteamiento se ve iniciado por un suceso tan alarmante como el clmax: la metamorfosis de Gregorio en un insecto.

Al desarrollarse la historia, se observan los distintos aspectos en los que la vida de Gregorio se ve afectada, y los sucesos ocurridos durante su estado (ubicado esto en "Autoridad Laboral", "Autoridad Fraternal" y una parte de "Autoridad Paternal"). Sin embargo, estos sucesos que se vuelven cotidianos, son interrumpidos por el desmayo de la madre en "Autoridad Paternal" (clmax), atribuyendo al personaje principal una culpa que se ve castigada con la actitud del seor Samsa al arrojarle manzanas, hecho que al final hiere Gregorio, llevndolo a su trgico desenlace. La historia es planteada por un narrador extradiegtico, con espordicas intervenciones del estilo directo; en pocas ocasiones, el narrador extradiegtico se inmiscuye en el estilo directo, dando una idea de superioridad ante tal caso. El narrador omnisciente podra resultar en la representacin de la autoridad que somete al estilo directo, ocupando as en su mayora las intervenciones en la obra, proporcionndole el poder de la narracin. Por otra parte, el tiempo en el que se desarrolla el relato, es un tiempo lineal, sin digresiones, que proporciona un fcil entendimiento en el transcurso de los acontecimientos, para as mostrarnos la progresiva autoridad ejercida por los diversos tipos de relacin ah presentados. Sin duda, toda la obra apunta a lo que fue la vida de Kafka, plasmando a ste como un insecto, anlogo al hecho de ser judo, que adems de vivir bajo el mando de su padre, sufra desprecios que, en ocasiones, provocaba un sentimiento de inferioridad y de culpa en l. Frases como: "Por eso haba l comenzado a trabajar con tal ahnco, convirtindose [] de dependiente sin importancia, en todo un viajante de comercio.", "Innumerables patas, lamentablemente esculidas []", "[] qu pasara si yo siguiese durmiendo [] y me olvidase de todas las fantasas?", "Gregorio encontrbase [] separado de la madre, la cual, por culpa suya, hallbase [] en trance de muerte", junto con otras citas ms, lo evidencian, pues efectivamente, Kafka era dependiente de su padre, mas tiempo despus obtuvo un trabajo similar al de Gregorio. Asimismo, "esculidas" nos dan idea de cun dbil y enfermizo era Kafka, e igualmente la pregunta antes citada, refleja su deseo de salir de la realidad. El hecho de sentirnos un bicho bajo tales circunstancias, puede provocar en nosotros ciertas alteraciones que nos lleven a pensar cosas ilgicas, o creer en sucesos inexplicables o inexistentes, como es reflejado en los dolores de Gregorio previos a la metamorfosis. En cuanto a la simbologa, existen ciertos elementos que apuntan directamente a lo que es el tema. Se presenta en repetidas ocasiones la palabra "cabeza", como la cabeza de Gregorio y la cabecera de la cama. Esta palabra est relacionada con la autoridad, que es representada como la cabeza, lo ms alto de las cosas en la jerarqua, lo cual tambin nos lleva al hecho de que Gregorio una vez pens en la accin del principal al sentarse sobre el pupitre, denotando su superioridad.

La intervencin de la madre al afirmar que Gregorio no tena otra cosa en la cabeza ms que el almacn, sugiere la gran importancia que el personaje principal le da al trabajo pues ste tambin ha mencionado que su prioridad es mantener a su familia y no dejarla sola hasta liquidar su deuda. La presencia de los muebles otorga un sentido humano todava vivo en Gregorio, que la autoridad en este caso su hermana, trata de arrebatarle al creer que es mejor para l dejar la habitacin sin obstculos para su libre trnsito. La mesa frente a su cama, es un elemento muy importante y descriptivo en la analoga hecha de Gregorio-Kafka, pues su localizacin sugiere un lugar importante (superior) en sus vidas, y su utilizacin: la escritura, es un aspecto que ambos comparten. El uniforme que porta el seor Samsa al entrar a trabajar, proporciona aun ms a su presencia el aspecto de autoridad, el cual l mismo cree y adopta actitudes caractersticas de un dirigente autoritario, principalmente hacia su esposa y su hija. Sin embargo, con el tiempo va perdiendo su pulcritud, anuncindonos que est por finalizar su mandato, tomado entonces por los tres huspedes. El elemento de la manzana, representa el pecado original, una culpa con la que todos nacemos, y que Gregorio sufre de ms. La incrustacin de sta en su cuerpo, es smbolo del castigo, que lo lleva a su muerte, no slo por la herida, sino por la indiferencia de su familia, que lo deja solo, y se olvida de l. Esta agresin hacia Gregorio se da poco despus de que ste se encontraba aferrado al cristal con el retrato de la mujer en pieles, el cual me sugiere el arquetipo de Eva posterior a su pecado, es por eso viste en pieles, y la serpiente est a su alrededor. Gregorio, pues, se aferra a la madre, a la vida, que vendr a abandonarlo, acarrendole a su fin, castigo por el que Eva es representada de esa manera. Le atribuyo a los desechos de los que Gregorio se alimenta, la degradacin final de su persona, la cual l acepta, y es aceptada tambin por Grete y sus padres. La creencia de su inferioridad es, en parte, producto de su impotencia al no poder ayudar a sus padres: esa es su frustracin. Esto lo lleva al punto de agradarle los desperdicios como comida, y rechazar lo digno de un humano corriente, como los dems a sus alrededor. En las puertas con llave, se advierte una vez ms la autoridad que se ejerce en la historia, al no poseer Gregorio la habilidad de abrirlas o cerrarlas debido a su estado. Esto se contrapone a la facultad que, en cambio, poseen todos los miembros de la familia y dems personajes para disponer de las puertas, as como del mando sobre la situacin, que todos alguna vez presentan. El tiempo es un factor importante en el relato, pues marca la diferencia entre la supuesta desgracia de la familia Samsa, y la superacin de sta, posterior a la muerte de Gregorio. El clima nublado, templado, lluvioso es imperativo a lo largo de la historia, al tiempo que Gregorio sufre las consecuencias de su metamorfosis, y la familia atraviesa por ciertos acontecimientos.

Al morir Gregorio, se observa que el tiempo ha mejorado, y si bien al principio la familia Samsa llora su fallecimiento, despus recobra su alegra, olvidndose de todo, y mirando entonces hacia nuevos proyectos. La presencia y continua referencia del reloj, denota una cierta importancia al tiempo, algo a lo que est sujeto nuestro personaje principal, pues su trabajo depende de horarios que deben de cumplirse. De esta manera, podemos ubicar el tiempo como algo vital y superior, a lo que Gregorio est sometido, llevndonos de nuevo a nuestro tema: la autoridad. En cuanto a la forma del relato en general, observamos que en el texto predomina el estilo verbal sobre el nominal, debido al dinamismo con el que transcurre la obra, y la exigua descripcin que se le otorga al entorno, limitndose a los detalles ms fundamentales; y es que la atencin se dirige de una manera exclusiva e imperante hacia la accin, dejndonos con la poca admiracin del pobre entorno que se describe. En su mayora, los verbos estn conjugados al imperfecto, lo cual contrasta con lo antes mencionado, sin embargo, la descripcin es propia de los eventos que se suscitan, proporcionndonos una mejor percepcin de la accin. Es preciso sealar que la conjugacin de estos verbos no nos ubica en un tiempo determinado, haciendo impredecible la poca en la que sucede la historia, a pesar de las frecuentes intervenciones del perfecto que s nos ubican dentro del relato, mas nunca en la poca. La presencia de oraciones compuestas y complejas, indican la manera en la que el autor pensaba, y en este caso, la complicada existencia que Gregorio presenta. Cierto es que Kafka viva una vida simple, sin embargo, su psicologa, as como la de nuestro personaje principal, se torn complicada. As pues, lo que se piensa que es una vida sin accin, montona, y bajo la decisin de los dems, puede resultar en una alteracin de nuestro pensamiento. Por otra parte, en la bsqueda de un fragmento a analizar (que ms adelante se discutir), he encontrado dos figuras retricas que llamaron especialmente mi atencin. En la pgina 12, encontramos una singular hiprbole: "Mil veces intent en vano esta operacin"; tal exageracin es anloga al nmero patas que Gregorio posee en su nuevo estado, y que no puede controlar, as como su deseo de cambiar de posicin. De esta manera, Gregorio est imposibilitado en su cuerpo, no posee poder ni regulacin sobre l, como tampoco lo tiene con su vida. Del mismo modo, en pginas como la 13, la 18 y la 50, advertimos el tropo de la interrogacin retrica, del cual est pleno el relato. En ocasiones, esta figura se encuentra de forma repetitiva, es decir, cuando una pregunta termina, se formula otra a continuacin. Debido a esto, inferimos que el autor, as como Gregorio, tienen una fuerte lluvia de interrogantes, que no requieren de respuesta, sino que lo hacen para dar a conocer su confusin e incertidumbre ante las cosas, as como la complejidad de la que sus mentes son presa. Asimismo, observamos que cada pregunta

formulada se refiere a nuestro tema de la autoridad, algunas veces no en concreto, pero s en sus diferentes aspectos manteniendo su esencia. Ahora nos dirigiremos al anlisis de la forma del fragmento anexo. En cuanto al plano lxico-semntico, encontramos en la lnea 2 la aparicin de una anttesis, formada por los adjetivos "plano" y "seco", que se contraponen a la previa constitucin de Gregorio, la cual era descrita como redonda y algo babosa, al dejar ste una sustancia de esta textura. Los primeros adjetivos marcan de una manera rgida el cambio se ha suscita en el cuerpo de Gregorio; al morir ste, pierde lo ms parecido que tena al hombre: humedad y algo de forma en su cuerpo. Con esto toda su inferioridad se reduce a nada, sucumbiendo ante la fuerte autoridad de la que era vctima. Identificamos ahora una hiprbole en las lneas19-20: "inundado de claridad". Tras un perodo de nebulosidad, la luz al fin aparece, y aparece justamente a la muerte de Gregorio. La vasta claridad a la que se hace referencia, corresponde a la autoridad en su mxima expresin; el seor Samsa y su esposa, su hija, la asistenta y los tres huspedes se hallaban dentro de la habitacin a un determinado tiempo (aunque distinto), "inundndola" as de sus actitudes autoritarias. Como ya hemos mencionado, las oraciones complejas y compuestas estn por todos lados en el texto, incluso en este fragmento de cuarenta lneas, salvo en algunas intervenciones del estilo directo, y en su defecto, en las oraciones simples. Las oraciones simples en las lneas 11 y 14, sugieren un hecho que provee informacin importante: cmo es importante el factor del tiempo en la historia ("Se estaba justo a fines de marzo") como ya hemos mencionado, y la evidente desaparicin de la autoridad de los tres huspedes al leer la cita: "Los haban olvidado". Como podemos observar en el anexo, existen grandes marcas relacionadas a nuestro tema. En la lnea 3, el hecho de que sus "patitas" (en diminutivo) ya no lo sostengan, denota cun dbil era ya de por s, sin siquiera un control sobre l mismo. El uso de la palabra "ratito" (en diminutivo) en la lnea 5, es evocada por la madre, quien es la nica persona que nunca trat de mala manera a su hijo; y an en este punto de la historia, sigue representando esa ternura que inspira una madre, y la fragilidad de sus sentimientos hacia sus hijos, demostrando as que de verdad quera a Gregorio. En las lneas 10-11, el tiempo sigue apuntando al lmite de las dos pocas claramente distinguidas en la historia, tomando como punto de referencia la muerte de Gregorio. En las lneas 12-13, la accin de los tres huspedes de buscar su desayuno con la vista, alude, una vez ms, a la autoridad que hasta ese entonces poseen, y no obstante pierden, desconcertando al que de los tres se atribuye mayor importancia (lneas 15, 31), como observamos por su nueva actitud en las lneas 31, 32, 39 y 40. La asistenta, al poner su dedo ndice en la boca (lnea 16) para silenciar a los huspedes, y su accin de llamarlos con "seales enrgicas" (lnea 17), revelan una de las pocas veces en las que la autoridad pasa a ella, pues en ese momento est a cargo de lo que suceda, a pesar

de que los tres hombres tengan una supuesta superioridad ante la situacin y lo pongan de manifiesto (lneas 20-22). Sin embargo, esto se ve opacado al aparecer el seor Samsa con su esposa e hija a los lados, sugiriendo una nueva fuerza ms grande, que se ve reflejada en las lneas 28 y 36, por el tono en el que se dirige a sus inquilinos, recobrando as la autoridad que haba posedo desde siempre. Finalmente, La metamorfosis, pertenece, sin duda, a las grandes obras del siglo XX, pues no slo goza del entretenimiento para el lector, y su anlisis, sino que representa lo que un hombre puede vivir, cun solo puede llegar a sentirse hasta el punto ms trgico. Este relato lo le cuando era pequea, sin embargo, no haba entendido lo que esta obra significaba realmente, hasta que tuve la oportunidad de observarlo y analizarlo, y al final comprender lo que es. Todo esto condujo a mi cambio de percepcin, que no se limita slo a la apreciacin, sino a un gusto por la lectura de La metamorfosis, que incluso encierra aqul que tanto me apasiona, y que es por la crtica de la poltica de los sistemas de gobierno. El cuerpo de Gregorio apareca efectivamente completamente plano y seco. De esto, slo se enteraban ahora, porque ya no lo sostenan sus patitas, y nada apartaba de l la mirada. Grete, vente un ratito con nosotros dijo la seora Samsa sonriendo melanclicamente. Y Grete, sin dejar de mirar hacia el cadver, sigui a sus padres a la alcoba. La asistenta cerr la puerta, y abri la ventana de par en par. Era todava muy temprano, pero el aire tena ya, en su frescor, cierta tibieza. Se estaba justo a fines de marzo. Los tres huspedes salieron de su habitacin y buscaron con la vista su desayuno. Los haban olvidado. Y el desayuno? preguntle a la asistenta con mal

humor el seor, que pareca ser el ms autorizado de los tres. Pero la asistenta, ponindose el ndice ante la boca, invit silenciosamente a los seores, con seas enrgicas, a entrar en la habitacin de Gregorio. Entraron, pues, y all estuvieron en el cuarto inundado de claridad, en torno al cadver de Gregorio, con expresin desdeosa y las manos hundidas en los bolsillos de sus algo rados chaqus. Entonces, se abri la puerta de la alcoba, y apareci el seor Samsa, enfundado en su librea, llevando de un brazo a su mujer y del otro a su hija. Todos tenan trazas de haber llorado algo, y Grete ocultaba de vez en cuando el rostro contra el brazo de su padre. Abandonen ustedes inmediatamente mi casa dijo el seor Samsa, sealando la puerta, pero sin soltar a las mujeres. Qu pretende usted dar a entender con esto? preguntle el ms autorizado de los seores, algo desconcertado, y sonriendo con timidez. Los otros dos tenan las manos cruzadas a la espalda, y se las frotaban sin cesar una con otra, cual si esperasen gozosos una pelea, cuyo resultado haba de serles favorables. Pretendo dar a entender exactamente lo que digo contest el seor Samsa, avanzando con sus dos acompa-

antes en una sola lnea hacia el husped. ste permaneci un punto callado y tranquilo, con la mirada fija en el suelo, cual si sus pensamientos se fuesen organizando en una nueva disposicin dentro de su magn. Diana Figueroa Prado

ANLISIS CRTICO A LA METAMORFOSIS FRANZ KAFKA En La metamorfosis de Franz Kafka se puede encontrar las diversas circunstancias que se derivan de una inaudita situacin, que culminar con la muerte del personaje principal. Franz kafka pone de una u otra forma su sello personal de cada texto el cual est constituido por una ideologa, por un sentimiento, un silencio, una necesidad, etc., pues segn la sociologa de la literatura establece conclusiones que parten de la consideracin de la literatura como realidad, fenmeno o institucin social, en tanto que relaciona las obras literarias y sus creadores la sociedad y el momento histrico yen que nacen y la orientacin poltica que las inspiran . Por otro lado Gregorio Samsa refleja afn por expresar el espanto de la vida cotidiana o de la muerte a diario- con frialdad a travs de sus penosas relaciones consigo mismo cayendo en el abismo de la soledad. Para empezar, es interesante analizar, cmo Kafka describe el aspecto externo del insecto: sus patas, sus antenas, su vientre. El autor no lo hace de una forma grotesca, no agrede al lector, ni tampoco lo asusta directamente sino que el efecto que busca es ms bien el de humanizar al insecto, el de rodearlo de ingenuidad e incluso de ignorancia. De esta manera consigue transmitir por un lado una imagen cercana y dramtica de Gregorio, y por otro un

efecto de horror, un miedo irracional a temer algo que el autor hace real, algo que nos podra pasar a nosotros en el momento ms inesperado. La metamorfosis es la historia de una persona que se ve a s misma despreciable como un insecto y, tcnicamente, incapaz de contarle a los otros lo que le pasa, llegando a no poderse enfrentar a su realidad. Gregorio Samsa es "un hombre dominado por la mirada de los otros"; un dependiente de la opinin de terceros que, adems, se siente atado a una obligacin que sabe ajena pero que no considera digno en l dejar de cumplirla. Adems de trabajar para una empresa donde se tiene en cuenta a los trabajadores solo como productores y no como seres humanos, lo cual no hay mucha diferencia con nuestra poca en donde con tal de caerle bien a lo jefes no nos importan Pisotear a lo dems y ms aun pasar por encima de los intereses de otras personas. Resulta evidente que en todo el contexto de anormalidad, encaja perfectamente esta inadecuacin cultural, ya que se sale Gregorio de lo establecido, al imposibilitarse por seguir manteniendo a su familia por haberse convertido en este repugnante insecto; el claro malestar subjetivo al no poder seguir realizando las actividades de agente viajero y la consecuente deficiencia psicolgica que es donde se experimenta por primera vez en la historia de este sujeto una llegada tarde, es decir esta incapacidad para enfrentar la vida; como lo dice lucien goldman: para entender una obra literaria en su amplio sentido debe recurrirse a las estructuras sociales que dan cuenta de su gnesis en una situacin concreta Se encuentran algunas particularidades que definen el carcter de Gregorio cuando el niega su problema; desva su atencin del asunto apelando a elementos como el estado del tiempo, la hora, el excesivo trabajo; no pide ayuda pese a la gravedad del hecho de su problema; la voz de la madre le da serenidad (voz dulce) no as la de su padre o la del principal (hombres); aun con todas las pruebas frente a s que dan cuenta de su alarmante situacin, solo est interesado en poder levantarse y tomar el tren como si su problema fuera menor; nuestro hombre resulta ser una persona que no sabe resolver ni pedir auxilio y sigue adelante hacia el mismsimo abismo y mas aun espera ayuda y aliciente de su familia sin obtener lo deseado.

A partir de all Gregorio toma esta posicin para saber qu tan importante es para su familia. En su inquebrantable deseo de ser tenido en cuenta por los dems, l deseaba que lo alentaran en algo tan sencillo como una palabra de apoyo en el momento de abrir una simple puerta Adelante, Gregorio!- era lo que peda a gritos y sin embargo no sucedi nunca, pues Cada uno manifest una reaccin diferente. Vemos en la Metamorfosis como la sociedad juega un papel importante en la familia, hasta llevar al extremo de ocultar a Gregorio para no ser objeto de habladuras de la gente, recordemos lo que nos dice Lucien Goldmann las obras literarias no deben versen solo como creaciones de individuos sino de un sujeto colectivo de una estructuras mentales y tarnsindividuales, es decir, de las idea y valores que comparten un grupo, no siendo muy diferente con nuestra poca. Es lo que pasa aun hoy con nuestros ancianos, indigentes, desplazados sabemos que estn all, que alguna vez fueron como Gregorio Samsa que tenan sus trabajos, pero en el momento que lo dejaron se volvieron un estorbo para la sociedad y optamos simplemente por rechazarlos o ignorarlos. Gregorio se empea en rebuscar algn otro motivo, como el asfixiante ritmo de vida que lleva, el levantarse tan pronto todos los das, o el haberse quedado esa misma maana demasiado tiempo pensando tonteras. Estos motivos podran ser una manifestacin de su acelerado ritmo de vida, un ritmo acelerado y exagerado que mantendra sujetas a unas sacrificadas clases medias en un sistema anti-humano, lleno de abusos, de injusticias y de sistemas dominantes que encadenaran al sujeto de las clases obreras y de las ideologas socialistas, la realidad burguesa de principios del XX y la lucha por el xito econmico, social y poltico del capitalismo, no eran ms que una degradacin del hombre, una manifestacin del errneo camino en el que Gregorio se haba encarrilado, a esto sastre asegura: que la misin del escritor es arrimar el hombro en el momento que le ha tocado vivir y escribir para los contemporneos es vez de mirar el mundo con ojos futuros Por otro lado es de admirar como l autor juega con una serie de simbolismos para llevar al lector a internarse en la lectura, utiliza un insecto, pero no necesariamente quiere decir que Gregorio se haya convertido en esto, sino mas bien podra haber enfermado o entrado en un

estado de esquizofrenia. Lo que lo lleva a internarse en su cuarto donde comienza a olvidarse de su condicin humana. Otro simbolismo excepcional esta en el prrafo donde el padre lastima a Gregorio El padre ataca a Gregorio con manzanas a modo de proyectiles y una de estas se entierra en su cuerpo. La manzana que lo hiere simboliza el repudio, el desprecio del cual es victima Gregorio por parte de su propia familia, llevndolo de esta manera a morir de pena moral. . Resulta paradjico, encontrarnos con un repudio y reproche contra Gregorio Samsa por parte de su propia familia volvindose una situacin insostenible. El simbolismo de toda esta unin de situaciones gira en torno a un cambio, es decir a un cambio de sistema en s que beneficia a largo plazo a sus integrantes. El problema, es que Gregorio Samsa se autocrtica y se auto reprocha, convirtindose en un animal inferior, de menor categora con la imposibilidad de enfrentar al mundo. La problemtica de esta nueva situacin donde Gregorio se tiene que adaptar a su nuevo estilo de vida, resulta simblicamente la venganza por excelencia con una gran dosis de autocrtica, en donde el sacrificio resulta imprescindible para caer en estos estados alterados de conciencia. El problema es como resulta el desenlace, debido a que la muerte de Gregorio es inminente y no se puede evitar encajar dentro de la problemtica de un trastorno del estado de nimo, con tendencias depresivas para que Gregorio no tuviese que atravesar todo este sufrimiento. Otros aspectos importantes que encontramos en esta obra que podemos contrastar con nuestra realidad es la supremaca que ejerce el padre sobre su familia, su machismo frente a sus hijos para quienes la nica autoridad se encuentra en el y la madre solamente es quien esta dedicada a los oficios sostenimiento del hogar. Adems podemos ver como el dinero juega un papel importante, pues el padre a pesar de tener un poder absoluto sede su lugar privilegiado en el comedor para facilitarlo a los nuevos inquilinos de la casa, quienes en un momento dado tuvieron mas importancia que su propio hijo.

La escena donde Gregorio Samsa abre la puerta del comedor para que, desde la distancia, pueda observar a su familia en la mesa, da la impresin de una imagen propia de alguien sin valor algo menos que un insecto y es aqu donde Kafka solo necesita hablar de cmo se inici el mal de Gregorio que no es otra cosa que hablar, encubiertamente, de su propia metamorfosis. Adems hay que tener en cuenta que el autor no da al lector la posibilidad de distanciarse de lo que lee, de observarlo desde fuera, sino que el acercamiento al personaje es una condicin indispensable para la comprensin de la obra, y para entender, como senta el mismo Kafka, al cuestionamiento de su propia existencia. Por otra parte los diversos procesos anmicos por los que pasa Gregorio contribuyen a evidenciar lo terrible de la situacin y a su vez a sensibilizar al lector, hacindolo participe de su desgracia culpable por las tragedias.

Para todo esto Kafka introduce la comparacin del insecto , un insecto social, un modelo de hombre-despojo, un insecto repugnante donde la falta de propsito y finalidad de la existencia se convierte en una crcel corporal donde la marginacin, el rechazo el aplastamiento moral, son los suplicios y es aqu donde Gregorio ya no quiere salir nunca ms de su habitacin, ve como todo su mundo se desvanece ante su impotencia, asumiendo su vida como un pozo de incomprensin y de desesperacin. Para finalizar, pudimos ver que el personaje esta totalmente encadenado a una realidad insoportable cuya posibilidad de existir se desvanece progresivamente es un hombre privado de la capacidad para quitarse su existencia, para quien existir es estar condenado en una prisin corporal grotesca y horrenda, imagen y reflejo del alma existencial, convertido en parsito, contina viviendo en un mundo decadente, se hunde es una soledad animal, aproximndose paso a paso a la absurdidad y a la imposibilidad de vivir. Ya no lucha por salir de su desgracia, se conforma pero, en lo ms profundo de su ser, an lucha, an se esfuerza por encontrar, en esa triste habitacin, su pequeo escondrijo bajo el sof; an rebusca en sus paseos por la habitacin, la frescura de los muros, el cobijo de su pequeo y oscuro cuarto vestido de soledad y adornado con polvo. En la metamorfosis vemos como el autor trata de mostrar a los lectores una realidad social y cultural latente en su poca, convirtindose en producto de la relacin que establece con

su medio social, pues como dice Sastre el escritor no es sinnimo de creador, sino casi de soldado o de combatiente.

Intencionalidad del autor

El autor quiere expresar a travs de esta obra lo que le ocurri durante su vida, lo hace identificndose con Gregorio que se convierte en escarabajo, un animal cuya imagen tiene un contenido deprimente, negativo Ese cambio, de humano a insecto, es una simple metfora que se corresponde con la infancia sufrida por el autor, que le trasform en una persona bastante lista pero con una personalidad independiente y excluida del mundo que le rodeaba. Por lo tanto la intencionalidad del autor es clara: quiere, puede que inconscientemente, hacer ver una infancia que le marco para el resto de su vida, que es lo mismo que marc la transformacin de Gregorio.

Comentarios de la obra

Kafka vuelve a encontrar el estilo mitolgico de la metamorfosis, pero con una lgica en la locura que da nueva vida al gnero. Es imposible olvidar estas imgenes: el descubrimiento de la transformacin por el director de Gregorio, el horror experimentado por su padres, los cuidados que la hermana del desdichado le presta durante algn tiempo, luego la soledad progresiva de la alimaa: sta se oculta bajo el canap cuando se le lleva su comida, se pasea por las paredes casi totalmente desnudas, se nutre con restos de alimentos casi enteramente podridos. El padre ha vuelto a su trabajo, la madre no tiene la entereza de mirar a su hijo, hasta que un da, el padre, irritado, lanza una manzana medio podrida, que se incrusta en los riones de la pobre sabandija; sta se arrastra hasta al fin con aquel pegote en su caparazn herido. Una noche en el saln, suena la msica; la hermana toca el violn; algunos seores,

inquilinos, han venido a escucharla. Es una verdadera fiesta de familia, clida, armoniosa, musical. La puerta ha quedado entreabierta. Gregorio se siente atrado: Gregorio deseara que su hermana fuese a vivir con l, libremente. Entonces podra hablarle, decirle cunto la admiraba, que quera enviarla al Conservatorio, y entonces ella, conmovida, estallara en sollozos, y l podra besarla. Naturalmente, Gregorio es descubierto por los oyentes. La msica cesa repentinamente. Entonces la hermana dice Nos lo tenemos que quitar de encima(pg. 70). Aquella misma noche, Gregorio, completamente solo, muere. La oculta ternura hacia su familia, la especie de humildad aflictiva que caracteriza esta muerte, la voluntad humilde de desaparecer progresiva y discretamente del cuadro de la vida, impregnan la agona de una alimaa. Cuando la criada descubre el cadver completamente seco de Gregorio, es ella la que se encarga de barrerlo, de hacerlo desaparecer con los deshechos del cubo de la basura. Entonces, los padres y la hermana experimentan, a su vez, una especie de metamorfosis: vuelven a tomarle gusto a la vida, pues la ltima pgina del relato termina con esta descripcin de la joven vida inocente y candorosa, que puede al fin henchirse y desarrollares, una vez que la sabandija ha desaparecido. Este cuerpo joven, que se estira y cobra conciencia de su belleza rebosante de vida, contrasta de manera irresistible con la sabandija que la criada acaba de arrojar al cubo de la basura. Este mito expresa el aislamiento de Kafka, incapaz de incorporarse a la sociedad y hacerse reconocer por ella. Por ltimo -quizs sobre todo- lo que aqu se expresa es el drama de la soledad, la de los locos, por ejemplo: esos seres a los que se les mantiene ocultos a la familia y a los amigos, pero que andorrean por la casa, y, a veces, aprovechando un minuto de descuido, se deslizan en el saln familiar, atrados por la msica. Y esos otros que no estn locos, pero que no son gratos, que no son verdaderamente acogidos en ninguna parte, a quienes se les echa la comida como se echa un hueso a un perro, a quienes se oye distradamente, durante un instante, pero que no existen verdaderamente para nosotros,tambin esos son tratados por nosotros como sabandijas.