masala s barreja despcies Peridic dinformaci, denncia i crtica social a Ciutat Vella Nm.

45 Gener-Febrer 2009 8000 exemplars gratuts

Foto / Masala

Guerra contra els i les pobres a Ciutat Vella

Pg 4 - 75 veces ms multas a trabajadoras sexuales entre octubre y diciembre que en el resto del 2008 Pg 5 - Cucharadas de sarkozysmo en Ciutat Vella

Comena lanomenada darrera gran obra de transformaci de El Raval

Pg 2

Expulsi sense recursos alternatius de 13 menors Pg 6 acollits en el centre El Bosc Actuaciones de vergenza de Juzgados y Distrito Pg 8 durante el ltimo deshaucio de Robador 29 Quina gran oportunitat, la crisi
Un anlisis de cmo informan sobre la situacin en Palestina Pg 10 los medios de comunicacin de la masas

Resum de la tragdia als camps valencians i de crisis dels preus dels aliments Pg 12 Los arredantarios de Harlem Este en Nueva York celebran la quiebra de Dawnday Day Pg 14

Pg 11

3
gener-febrer 09

Barri

La Barceloneta prometida II: La Llei de Barris como guinda del Hotel Vela
Carolina En el nmero de septiembre-octubre Masala, se haca un anlisis de cmo los polticos hacen uso de las promesas, para qu las utilizan y qu efectos tienen. Se deca que el funcionamiento de las promesas no es tanto el de avanzar, anunciar algo que tienen voluntad de llevar a cabo; sino, ms bien, el de jugar con los miedos, las ilusiones, las esperanzas y las necesidades. En sobre el barrio de La Barceloneta) apuntaban continuamente a la construccin de un barrio para y con los vecinos que lo habitan. Un barrio, en el que las salvajes leyes del mercado inmobiliario poco tendran que decir, y todos los vecinos podran quedarse a vivir en l sin miedo a que les subieran el alquiler hasta precios inauditos (900-1.000 euros/30m2)2. As mismo, la regidora se comprometa a combatir a capa y espada los do a la regidora) en el barrio de La Barceloneta que causan molestias; y todos se alquilan a unos precios imposibles para la gente del barrio. El ao pasado, en la poca de marzo-abril (justo antes del verano), la AVV lstia y la PADB tuvieron noticia de hasta 5 burofaxes semanales de rescisin de contratos de rentas bajas. Por otro lado, la inauguracin este ao 2009 del Hotel Vela producir un colapso de trfico en el Paseo, una proliferacin natural de los apartamentos tursticos, y un incremento del precio de la cesta de la compra. 2. Para que esa imagen de un barrio, en el que sus vecinos y vecinas de siempre estn protegidos funcione, la regidora de cara a los vecinos crticos se ha desmarcado de ciertas polticas y formas de hacer de Carles Mart; y de cara a los vecinos crdulos o adeptos al PSC, ha mantenido una lnea continuista con ste. Pero ms all de eso, lo que ms ha salido de la boca de la regidora ha sido la promesa de colaboracin conjunta y codo a codo. "El Taller Barceloneta es la principal aportacin, [...] de nuestra propuesta [de la llei de barris], ya que facilitar la interaccin entre Administracin y ciudadanos, queremos que los vecinos sean protagonistas directos de las reformas"4. Si los vecinos son los protagonistas, resulta ms fcil creer que el barrio se transformar en su beneficio. Sin embargo, el retorno de las propuestas del PAD (2007) aun no se ha producido. La novedad de mantener reuniones con las entidades para elaborar la llei de barris se ha traducido en el caso de la AVV lstia y la PADB en la aceptacin de una de las 165 propuestas presentadas (y discutidas con los vecinos del barrio) y varios compromisos a puerta cerrada de valorar segn qu propuestas, de lo que no se ha hecho mencin alguna pblicamente. Pero sobre todo, lo que huele peor es el hecho de que un proyecto cuya puesta en marcha tenamos que discutir y disear entre todos, se est llevando ya a cabo, sin que ninguna de las entidades sepa nada de ello. Tal vez es que haya que aplicarlo antes de que se inaugure el Hotel Vela.
1 http://xarxesopinio.fadweb.org/index.php/200 7/11/10/barceloneta-itziar-gonzalez/ 2 http://www.globaliza.com/www/es/buscador/ alquiler/detalleInmueble.jsp?idInmueble=1717765 &nList=0&origenApp=32 3 http://www.elperiodico.com/default.asp?idpub licacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=503183 &idseccio_PK=1022 4 http://www.elperiodico.com/default.asp?idpub licacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=503183 &idseccio_PK=1022

Por Mateo Rello

En la muerte de Huntington: adis a un enemigo de la humanidad

Como certificando el fin de una poca, el pasado 24 de diciembre mora el politlogo estadounidense Samuel Huntington a los 81 aos de edad. Aunque nunca se encuadr formalmente en sus filas, Huntington estaba en la rbita de los neocony, como ellos, dedic sus esfuerzos a proveer de discurso al Eje del Mal Reagan-Thatcher-Wojtyla, que comenz su tristemente clebre carrera criminal all por los aos 80 del pasado siglo. Tambin como el de sus compinches neocon el trabajo de Huntington ha , sido de carcter cosmtico, sirviendo nicamente para legitimar, con un falso discurso cientfico, la barbarie neoliberal; para expresarlo grficamente, la obra de este politlogo es a la historia del pensamiento lo que las hamburguesas de McDonald's son a la gastronoma. Durante ms de veinte aos, y pese a su escandalosa falta de rigor, las ideas de Huntington han gozado de gran repercusin meditica, en especial por lo que se refiere a su teora del Choque de civilizaciones. La primera formulacin de este artefacto ideolgico, cuyo origen hay que rastrear en la obra de l trabajo de Huntington ha sido de A. J. Toynbee, se carcter cosmtico, para expresarlo recoge en un artculo publicado por grficamente, la obra de este el americano Jour politlogo es a la historia del pensa- nal of Foreign Affairs , en 1993, miento lo que las hamburguesas de para ser desarroMcDonald's son a la gastronoma llado tres aos despus en el volumen El choque de civilizaciones . En principio, Huntington trabaja sobre el escenario internacional posterior a la Guerra Fra, en el que, pronostica, ya no habr guerra entre las naciones-estado, los imperios o los frentes ideolgicos (adis, pues, a las luchas sociales o de clase), sino conflagracin de bloques culturales delimitados por la religin. En este contexto, dedic lgica y singular atencin al conflicto entre Occidente (cristiano, claro est) e Islam, que le preocup especialmente -tanto como la invasin hispana de los EEUU o la multiculturalidad europea. En ltima instancia, esta teora parte de la premisa de que las civilizaciones se ven abocadas natural y fatalmente al enfrentamiento, y de que tal es la nica base posible de cualquier relacin intercultural; lecciones de la historia aparte, lo cierto es que Huntington resulta ser un fervoroso militante de ese choque, necesario, a sus ojos, para presevar la piedra clave sobre la que construye su discurso: la identidad occidental. Falta por establecer lo que entiende Huntington por identidad, civilizacin o cultura, conceptos ya de por s evanescentes, ms an cuando stas se pretenden puras. Y tal es la principal falacia, que no la mayor, en que se sostiene la obra toda de Huntington: nuestro autor parece olvidar que eso que hoy se llama mestizaje -y que tanto tema, como buen racista y clasista que fue-, forma parte connatural (esto s) del proceso evolutivo de cualquier sociedad humana, hasta su extincin (y, ni tan siquiera despus!, cuando la sociedad extinta sea estudiada y analizada, habr un slo punto de vista para interpretarla); obvi tambin que, por fortuna, tanto Occidente como el mundo islmico distan mucho de ser un monolito cultural, ni jams lo han sido. Completan el retrato de Huntington, paradigma de la mentalidad neoliberal, un militarismo a ultranza, la obsesin por el orden social -mejor cuanto ms autoritario-, su benevolencia hacia el Apartheid sudafricano o el cinismo con que defendi el apoyo estadounidense a las dictaduras sudamericanas en lo que llam tercera ola democratizadora. Aadiremos su defensa de la democracia occidental de Mercado frente al resto de un mundo que, explotado por sta, se niega a apreciar sus bondades? Muerto el perro, no se acaba la rabia. Decamos que Huntington an pudo contemplar la derrota -paradjicamente, a manos de la Bolsa- de su faccin. Pronto la veremos reciclada y de nuevo campante.

Ilustracin / Masala

a Llei de Barris se est llevando a cabo, sin que ninguna de las entidades sepa nada de ello

definitiva, se vea que el papel de la promesa suele ir ligado al de construir una imagen, y vendrnosla. La construccin de la imagen de La Barceloneta futura le ha tocado a la Regidora Itziar Gonzlez, quien ha sabido jugar con las ilusiones, las esperanzas (la necesidad de creer) y anestesiar la percepcin actual de que el barrio est cambiando mucho y no para el bien de sus vecinos -al menos no de los vecinos con menos dinero-. Se diferenciar aqu entre dos niveles (interrelacionados) que se irn contraponiendo a la realidad actual que se vive en el barrio: 1. La Barceloneta prometida. Ese cuadro del barrio dibujado por la regidora, es decir, una imagen idlica que nunca llega. 2. Cmo se conseguir llegar a ese barrio maravilloso al que llegaremos de la mano de la administracin pblica. El modo de trabajo coordinado y consensuado por medio del cual se pactarn las actuaciones a realizar. 1. Lidea que marxaran uns... aix seria la llei del mercat; aix s contra el que jo em sento cridada a actuar. Ara, no ho far sense la gent1. Las primeras declaraciones realizadas por la Regidora (no slo

apartamentos tursticos. Desde la aprobacin de la normativa contra los apartamentos tursticos anunciada a bombo y platillo-, sin embargo, slo han sido clausurados dos. Ninguno de ellos en el barrio de La Barceloneta, el cual, adems, contar en breve con los turistas atrados por el Hotel Vela, y la apertura de Via Laietana. "No vamos a echar a nadie, ni tampoco cambiaremos la imagen tradicional de la Barceloneta" (El Peridico),3. La idea transmitida es que todo continuar igual en lo que se refiere a la forma de vida del barrio y personas que viven en l, pero que se combatir aquello que lo amenaza: apartamentos tursticos, dictmenes del mercado inmobiliario, problemas sociales. Con la ayuda de la llei de barris esto se hara posible. A da de hoy, la Plataforma dAfectats y la AVV lstia tiene localizados ms de 120 apartamentos tursticos (cuyo mapa se ha ofreci-

a inauguracin del Hotel Vela producir un colapso de trfico en el Paseo, una proliferacin natural de los apartamentos tursticos, y un incremento del precio de la cesta de la compra

Nota: continuaremos con la serie dedicada a la campaa de CNT, CGT y SO contra el revisionismo histrico antilibertario cuando las organizaciones hayan hecho pblico su comunicado unitario y fijado un programa de actividades.

Msica en viu cada nit

comtessa de Sobradiel 8 Tel. 93 310 07 55 Barcelona

Reforma de la plaa de la Gardunya

Comena lanomenada darrera gran obra de transformaci de El Raval
Masala
per nosaltres s una molt bona notcia. La Boqueria no podia continuar amb aquesta part del darrere tan poc prctica i tant feta caldo. Creiem que el mercat millorar molt en tots els aspectes, per als treballadors, comerciants i clients. Aquests dies, a vries notcies sobre el projecte presentat per l'ajuntament el passat 28 de maig, llegem: Aquest ser un espai bonic, on es podr passejar, que els nens i nenes juguin i per descansar del passeig. Doncs esperem que aix sigui, perqu els precedents no sn encoratjadors. Si ens fixem en les darreres grans obres al barri del Raval hi tenim grans mossegades que han tingut poc respecte amb l'entorn, el patrimoni histric del barri i amb la gent que vivia al voltant de la zona afectada. Recordem que en aquesta plaa est ubicat el passatge 1800, patrimoni histric, que romandr tancat els anys que durin les obres. A ms, a sobre aniran els pisos de VPO i de lliure mercat que es construiran en la i ens fixem en les plaa, que tindran 22 darreres grans obres al metres d'alada. barri del Raval, hi tenim Com tamb preocugrans mossegades que han pa la ubicaci en l'entorn histric i tingut poc respecte amb arquitectnic de l'anl'entorn, el patrimoni tic Hospital de la Santa Creu, l'edifici histric del barri i amb la nou de l'Escola Masgent que vivia al voltant de sana, que es construir al costat i ocula zona afectada par 10.000 m2. s per aix que tot plegat ens fa dubtar. Ja que, desprs de la normativa cvica, el que ms hem trobat al Raval i a altres barris de la ciutat s la prohibici de fer vida al carrer i la privatitzaci dels espais pblics perqu s'hi installin terrasses de negocis, exposicions de fundacions privades o empreses o mercadillos que ocupen tot l'espai. Fet que, de vegades, fa que el ve o la vena del barri no pugui o no es senti a gust a les places o espais oberts del seu barri. Vist on est ubicada la Plaa

quest gener de 2009, si tot va com est previst, comenaran les obres a la Plaa de la Gardunya per a la renovaci daquest espai ubicat darrere el mercat de La Boqueria. Aquestes obres tenen previst finalitzar el 2012. No anem a explicar en qu consisteix aquest projecte, ja que en la web oficial de l'ajuntament de Barcelona est ben explicat, a ms que aquest peridic ja va en fer la seva prpia explicaci (veure Masala 33). Una de les qestions en qu volem centrar aquest article s en qu passar a la Plaa Sant Galdrich, ubicada a un dels laterals del mercat, en la part descoberta cap al carrer del Carme, on s'ubiquen des de fa molts anys els pagesos i pageses que venen productes frescs i recent collits al mercat. Per al Sr. Ripoll, president del mercat de La Boqueria, els pagesos sn una part molt important de La Boqueria. Els pagesos han anat desapareixent de gaire b tots els mercats de Barcelona. Quan a un pags se li acabava la llicncia no se lhi renovava, aqu a La Boqueria estem renovant llicncies als pagesos i per a nosaltres s molt important continuar tenint-los aqu i a ms a ms dignificar la seva ubicaci dintre del mercat. La Plaa Sant Galdrich es veur afectada per la renovaci de la Plaa de la Gardunya, ja que en un principi all anir ubicada una estaci elctrica que donar llum a les obres fins que aquesta es pugui ubicar en la mateixa Plaa de la Gardunya. Aix repercutir en la ubicaci dels pagesos, els quals hauran de traslladar-se a un dels passadissos de les columnes durant tres o quatre mesos, per desprs tornar a la Plaa Sant Galdrich, segons el Sr. Ripoll. El que no sabem s quanta prioritat hi ha per part de l'ajuntament en ubicar rpidament als pagesos i quant trigaran en renovar aquesta plaa i la nova teulada que tenen prevista per refugiar aquelles parades de la pluja i la calor. Tampoc si ls que es vol donar a aquesta plaa continua sent el mateix que t fins ara ni si aix repercutir en laugment de les quotes o llicncies per als pagesos. Els comerciants miren les obres amb bons ulls, com diu el Sr. Ripoll: Feia molt de temps que perseguem aquest projecte,

Foto / Vdbdc Plaa de Sant Galdrich on estan ubicats els pagesos i pageses

de la Gardunya, pensem que all es pot transformar en una plaa que ni tan sols la gent que viu al Raval pugui fer-ne s, ja que l'ajuntament pensa poc en espais per a la gent i ms per a qui visita la ciutat. Segons comenta el Sr. Ripoll: En aquest procs era molt important que hi participssim els comerciants, treballadors, inclosa la gent del barri. Jo m'he preocupat molt per aquesta qesti. Per com comentvem al Masala 33, el procs de participaci d'aquesta obra queda en paper mullat, com molts altres processos participatius que el districte i l'ajuntament han fet els darrers anys, posem per cas La Barceloneta, La Ribera, Poble Nou o d'altres. s important que aquest espai sigui per a la gent, millori les condicions laborals dels treballadors i comerciants, perqu hi ha maneres de rehabilitar dignificant els espais i la seva gent, ens recorda el Sr. Ripoll, parlant sobre Illa Robadors. Ja sabem de qu parlem.

Estudiants de tot lestat es tanquen en contra del Pla Bolonya

Si per a alguns les tancades poden semblar una acci drstica, el decurs de les protestes ha portat a les ocupacions dels espais fsics Des del 20 de novembre de 2008, les i els estu- com a nic cam viable. Aquest darrer any hi diants de diferents universitats pbliques de ha hagut una intensificaci de les protestes Barcelona estan tancades al Rectorat de la UB estudiantils contra la implementaci de les i a altres facultats de l'rea metropolitana. No es mesures de l'Espai Europeu d'Educaci Supetracta d'un fet allat; el treball per a una universi- rior, la LOU i la LUC a les universitats catalatat pblica i de qualitat est ests arreu de les nes; els estudiants han fet s dels diferents universitats catalanes i de la resta de l'Estat. rgans de representativitat existents per maninicament s'estan exigint tres punts bsics: festar en diversos moments i per diferents vies 1) Com a condici prvia a qualsevol dileg, legals (referndums, setmanes de lluita, comues demana l'anullaci dels expedients de 28 nicats dels crrecs electes, manifestacions companys i companyes de la UAB, a hores multitudinries, etc.) la seva oposici a la dara executades amb 6 expulsions i 22 san- implementaci de lEEES i els diferents motius cions pbliques; 2) la realitzaci de refern- que els duen a ser crtics amb ella. Malgrat dums vinculants a les universitats pbliques aix, no hi ha hagut canvis per part dels equips per a 3) reclamar una moratria del procs rectorals i deganals en laplicaci dels nous dimplementaci de lEspai Europeu dEnsen- plans destudi i s'han silenciat les veus disconyament Superior, conegut formes. Es tracta duna implantacom a Pla Bolonya. n aquest moment ci feta de forma completament Aquestes reivindicacions dinflexi, sobre vertical sense consens. Per tant han de servir per a obrir un els estudiants han cercat nous procs de debat i dileg una oportunitat de canals de manifestaci dun social, on realment participin fer una reforma del estat de disconformitat; i aqu els agents socials implicats, travs de l'omodel educatiu, tant lempoderament asha erigit com que elaborar un model ducupaci de l'espai niversitat pblica que sa- de primria, secund- lnic mecanisme legtim i necesdeqi a les necessitats de la ria com universitari, sari a partir del qual demanar els societat i no, com succeeix drets i donar a conixer que cal actualment, a les necessitats des de larrel i amb una poltica educativa seriosa, empresarials. la prpia societat treballada des dels fets i des de GEUP (Grup Estudi Universitat Pblica) catiu, tant de primria, secundria com universitari, des de larrel i amb la prpia societat. Per aix els i les estudiants movilitzades demanen aprofitar la cojuntura per fer una reflexi en vistes a proposar un nou model que no parteixi dels esquemes educatius introduits en lpoca del franquisme que han servit de base de reformes dutes a terme en el transcurs dels anys segents, des de la Transici fins lactualitat; proposen i conviden a un debat social a partir del qual sorgeixi un model real de treball. En aquest sentit, un dels objecInstalacions de la UB en Plaa Universitat durant locupaci tius que estan prioritzant s el contacte amb diversos moviments lanlisi de la societat en qu es viu i no laplisocials, associacions de barri i collectius que caci de poltiques de pedaos. Les i els estudiants shan tancat a les res- conformen la societat civil organitzada i que es pectives universitats mostrant fora, mos- qestionen lestructura social actual. En un moment de crisi, hem de preguntartrant enteresa i capacitat de feina, doncs en les prpies ocupacions es treballa intensa- nos i reflexionar sobre cap a on estem anant ment cada dia per resoldre i avanar en una societat individualista basada en els valors aquest debat que entenen que pertany no neoliberals que converteixen el consumisme noms a la comunitat universitria, sin en la nica forma de realitzaci vital, mercantitamb a la societat no entesa des del poder litzant les relacions socials. Els i les estudiants econmic, sin des de la gent ja que volen participar en lelaboraci dun model eduaquestes reestructuracions afecten, per catiu propi, de base, que no vingui des daltes esferes i on es vegin reflectides les oportunitats extensi, a molts mbits de la mateixa. En aquest moment dinflexi, sobre una i les mancances que la societat t. oportunitat de fer una reforma del model eduFoto / GEUP

El Lokal
Associaci Cultural El Raval
horari matins: de dimarts a divendres de 10.30 a 14h tardes: de dilluns a dissabtes de 17 a 21h

c/dels Salvador 20 Barcelona

www.nodo50.org/alabcn mail:alabcn@nodo50.org

llibres contrainformaci revistes msica samarretes pedaos...

Obert de dimarts a dissabte a partir de 19:00 Exposicions, pintura y tenda-distribudora

dimecres a les 21.30h Jam Session de Jazz dissabte a las 22h Actuacions musicals
@

c/de la Cera 1bis 08001 Barcelona Tel: 93 329 06 43 Fax: 93 329 08 58 ellokal@pangea.org / ellokal@sindominio.net

5
gener-febrer 09 Dossier

Barri
En septiembre, la Asociacin de Vecinos de La Barceloneta y la Asociacin de Comerciantes e Industriales de La Barceloneta, contribua a la poltica municipal apuntando el punto negro nmero 25. Cargaban contra la presencia supuestamente excesiva de mendigos y sin-techo en el barrio portuario, anunciando incluso la organizacin de patrullas en el caso de que no se tomaran medidas drasticas por parte del Ayuntamiento. Ms adelante, la Asociacin de Vecinos del Raval que, como la de La Barceloneta, es conocida tanto por su afinidad con el PSC como por sus posiciones ultraconservadoras en temas como ste, pedira que la presin policial ejercida sobre el rea de Illa Robador como fruto de la apertura del Hotel Barcel, se extendiera a todo El Raval. Por su parte, a finales de noviembre, el diario Avuiabra su portada con el titular "Sexe exprs al carrer Petritxol", escogiendo como punto de referencia la calle donde reside un importante alto cargo del Distrito de Ciutat Vella. El Raval titulaba su nmero del mes de noviembre con el significativo lema "La calle es nuestra", que serva para ilustrar una entrevista a Itziar Gonzlez a la cuestin. Por su parte, el diario "Nova Ciutat Vella" que editan estudiantes de La Blanquerna, tambin en diciembre editaba un monogrfico en la misma lnea. El dossier que publicamos en este Masala es precsamente una denuncia del populismo como del extremo conservadurismo con el que tanto un gobierno municipal autodenominado "de izquierda" como la mayoria de grandes y pequeos medios de comunicacin y ciertas asociaciones vecinales, estn tratando diferentes formas de pobreza y prcticas que se dan en el distrito. Trabajadoras sexuales, sin-techo, drogodependientes... con vidas y problemticas distintas y que forman parte de este barrio, son vecinos y habitantes de este barrio. Como tales se les ha de tratar.

La guerra a los pobres

Casualmente, en plena crisis econmica, el ltimo medio ao del 2008 se ha caracterizado en la poltica municipal, concretamente en Ciutat Vella, por sealar la presencia en el espacio pblico de distintas formas de pobreza, como un problema a resolver de manera urgente. Era el propio Distrito de Ciutat Vella el que inauguraba esta nueva guerra contra los pobres, sealando en junio 24 puntos negros en los que se actuara de manera intensiva, y donde sealaba los siguientes problemas: "la pernocta de indigentes, el consumo de alcohol, la generacin permanente de suciedad, la venda ambulante y otras dinmicas de riesgo como el consumo de drogas, el nomadismo urbano o el turismo de mochila". El turismo, lgicamente, no est incluido entre la generacin permanente de suciedad, el consumo de alcohol o el uso intensivo del espacio pblico. Cualquiera de estas prcticas es considerada "de riesgo" en funcin de quin la lleve a cabo.

Operaci Mirall y Operaci Diana

Cucharadas de sarkozismo en Ciutat Vella

Masala
Peridicamente resurge en el seno del Ayuntamiento el malestar por su presencia en el espacio pblico. Hace tres aos que las redacciones de La Vanguardia o El Peridico hicieron pia con las autoridades municipales para que cundiera la fiebre cvica. sta culmin en la aprobacin de una ordenanza municipal que igualaba prcticas tan dispares como la pegada de carteles, la destruccin de mobiliario pblico, el trabajo sexual, dormir en la calle o mendigar. La ltima en teorizar sobre el asunto ha sido Itziar Gonzlez. La regidora, en una entrevista concedida al peridico El Raval, ha decidido culpar a los organismos de caridad, ms concretamente a los comedores gratuitos de la presencia de la extrema pobreza en el centro: Durante mucho tiempo aqu hubo pobreza y llegaron entidades a acompaar la pobreza. Ahora, algunas entidades, seguramente sin quererlo, importan pobreza. Hay algunos servicios que ya no son para los vecinos necesitados para los que el Ayuntamiento ya ha creado la red de ayuda. Mira, un comedor municipal da como mximo 100 comidas para que en el entorno no se produzcan concentraciones. Aqu hay muchsimos comedores, algunos de los cuales dan 400 comidas cada da. Ah el "Plan de usos" va a decir lo suyo. Va a decir: habr una exigencia muy fuerte del Distrito para que estas entidades den sus servicios con plenas garantas de que eso no perjudica la vida vecinal. Loamos el trabajo solidario con los ms desfavorecidos, pero el ayuntamiento cree que ese trabajo debe hacerse con racionalidad y medida, y sobre todo, evitando el "efecto llamada" de la marginalidad (El Raval, noviembre 2008). Como es costumbre, primero se lanza la acusacin; luego se ver en qu se concreta. Pero algo se debe estar preparando. Segn hemos podido saber desde Masala, los enlaces municipales con las ONGs a las que el Ayuntamiento de Barcelona subcontrata la asistencia a homless o drogodependientes, han solicitado informacin sobre en qu comedores o centros similares se producen colas o aglomeraciones. Este tratamiento como intrusos o invasores, como agentes extraos al barrio, de los usuarios de la asistencia social, no es una novedad en la prctica pero s en el discurso. Un discurso que se acerca mucho a las tesis neoconservadoras norteamericanas o del presidente francs Nicols Sarkozy.
Operaci Mirall y Operaci Diana Retirar del espacio pblico a las personas que estn en situaciones de pobreza extrema es el objetivo del conjunto que forman las denominadas Operaci Mirall Operaci y Diana Como bien indican ambas . denominaciones, Dianay Mirall conforman un dispositivo de sealamiento y limpieza del espacio pblico. Segn un documento presentado el pasado 30 de septiembre en el plenario del Distrito de Ciutat Vella, se trata de actuaciones conjuntas de Gurdia Urbana, Serveis Socials i el Servei de Manteniment i Neteja, destinats a evitar pernoctacions al carrer i oferir alternatives a les persones sense sostre aix com a mantenir lespai pblic en les millors condicions possibles. El plan depende fundamentalmente de la coordinacin de la Guardia Urbana con BCNeta y con el denominado Servei de Gesti de Conflictes. En el caso de los servicios de limpieza, esta colaboracin consiste en las batidas permanentes que se realizan en las zonas de concentracin turstica, y que incluyen misiones como empapar las zonas de pernocta habitual de los

Foto / Edu Bayer

iana y Mirall conforman un dispositivo de sealamiento y limpieza del espacio pblico.

sin-techo. El SGC, por su parte, pese a su dependencia del rea de Accin Social hace una tarea fundamentalmente de vigilancia e informacin. Esta labor est precedida por la que durante tres aos ha realizado el Equip de Prevenci i Intervenci, y en cuyos informes se basa la poltica de la que estamos hablando. En este organigrama, la asistencia y seguimiento de las personas en situacin de extrema pobreza slo ocupa una parte residual del plan. En el documento Actuacions de millora en l'espai pblic se seala que los trabajadores sociales que tratan con nmadas urbanos terminologa de ltima generacin para la mendicidad o los sin-techo han constatado la dificultat dincorporar-los a les dinmiques i recursos socials establerts. Por otro lado, la colaboracin entre la Guardia Urbana y los servicios de limpieza, es tan eficaz como conflictiva. En ciertos casos, el acompaamiento policial ha conllevado que determinados trabajadores de BCNeta se cometan abusos como regar a manguerazos a personas que duermen en la calle o mofarse y mortificarlas de diferentes maneras. De hecho, hace dos aos, durante uno de estos operativos, una asidua

de las noches de la Plaza Hilari Salvador de La Barceloneta, asest una pualada a un trabajador de BCNeta que le caus la muerte. Al hilo de estos hechos, los sindicatos de la empresa municipal de limpieza denunciaron las agresiones que sufren casi a diario en las zonas de concentracin turstica. Pero curiosamente no sealaron a quienes pernoctan en la calle como responsables de ello. En un comunicado hecho pblico en su momento, UGT denunci que las agresiones a los trabajadores suelen producirse divendres, dissabtes i els dies de futbol: alguns cops sn hooligans, altres joves, i daltres, fins i tot, homes que lendem els veus amb maleta i corbata. Presionar para dispersar En la prctica y dicho sin subterfugios, el EPI y el SGC han hecho una labor de mapeo y volcado informativo sobre las personas en situacin de extrema pobreza, de sus itinerarios y puntos de encuentro. Informacin que se est utilizando sobre todo para planificar diferentes formas de presin. La presencia policial de

carcter disuasorio, regar las zonas donde duermen a menudo, la expulsin directa del espacio pblico o la imposicin sistemtica de multas administrativas, son algunas de las tcticas empleadas. En el caso de las multas, se est aplicando un rgimen sancionador que evoca a la franquista Ley de Vagos y Maleantes. Segn hemos podido comprobar, algunos sintecho repetidamente sancionados por el hecho en s de dormir en la calle de da o de noche [sic] o por motivos tan peregrinos como escupir en el espacio pblico o por falta de limpieza o higiene personal. Sanciones que se apoyan, en todos los casos, en la Ordenanza Municipal. Algunos homeless pueden llegar a acumular ms de 1.000 euros entre sanciones y recargos por impago. Generalmente, es la propia Oficina Municipal dHisenda, sabedora de la imposibilidad de cobrar el importe, la que remite las multas a ciertas ONGs, que se encargan de recurrirlas. A otro nivel, ciertos servicios se estn recortando de manera estratgica. Mientras se estn reduciendo y limitando de manera drstica las ayudas para el transporte pblico dentro de la ciudad, no hay ninguna restriccin al pago de billetes para viajar fuera de Barcelona. Por otra parte, la gestin de determinados servicios se est haciendo ms restrictiva; concretamente en los albergues municipales, donde se han incrementado las trabas a la hora de admitir usuarios. La poltica social del Ayuntamiento en Ciutat Vella est inmersa en una espiral de sarkozismo bajo el cual est un intento ms de sanear el centro histrico retirando la extrema pobreza del escenario del centro histrico de Barcelona.

La tira de Manolito Rastamn

Plantes medicinals i aromtiques Espcies * Tes * Cafes *Mels * Complements Diettics Caramels * Cosmtica natural Fruita Seca * Cereals i Llegums Cafeteria i Teteria * Llibres i revistes

Pl.Reial 18 Tel/Fax: 933042005 08002 Barcelona Ptge. Bacard 1 Tel:933017839 08002 Barcelona

L'SCI-Catalunya s un moviment internacional que treballa per la pau i la justcia social, entesa com la igualtat doportunitats per a tots els ciutadans. Nascut al 1982, representa una de les ms de 40 branques que configuren la xarxa del Servei Civil Internacional

Mens especials, txulet de bou, pintxos...

C/Correu Vell 4. Tel. 932683296 www.baserri.org

www.sci-cat.org
C/ del Carme 95, baixos 2 08001, Barcelona Tlf: 93 4417079 sci-cat@sci-cat.org

Barri
Dossier

4
gener-febrer 09

La guerra a los pobres

75 veces ms multas a trabajadoras sexuales entre octubre y diciembre que en el resto del 2008
como clientes, para recurrir aproximadamente 150 multas. En tres meses los UPA el cuerpo antidisturbios de la G.U.- han impuesto, al menos, 75 veces ms sanciones que en el resto del ao. De por s la ordenanza deja un enorme margen a la polica para interpretar y decidir qu es y qu no es una accin sancionable. Pero uno de los aspectos ms graves de lo que est ocurriendo estos das, es que no importa si las mujeres estn trabajando o no. Se trata de alimentar un clima de terror que las retire de la circulacin y las multas se producen sin comprobar realmente si estn o no ofreciendo servicios sexuales. Les llaman desde fuera de los bares para que salgan y multarlas, con la compra o con la bolsa de basura en la mano. Aunque los UPA aprovechan el repertorio completo de la ordenanza, con sanciones por motivos tan absurdos como lanzar una colilla al suelo, el castigo por ejercer la prostitucin suele ser de 375 euros, una cifra que siempre est por encima de la impuesta a los clientes. En este momento hay mujeres que tienen una deuda acumulada de 1.400 euros con las arcas municipales y en algunos casos se ha producido el embargo de las cuentas corrientes. Desde hace tres meses, es prcticamente imposible salir a la calle y trabajar sin arriesgarse a ser identificada y multada nuevamente, y un buen nmero de clientes tambin ha abandonado la zona. Una situacin que slo tiende a empeorar y que afecta a mujeres de diferentes edades, nacionalidades y situaciones jurdicas, y en muchos casos con familias que mantener. Segn Genera, stas han pasado de ser mujeres autnomas a mujeres que se encuentran en la tesitura de tener que acudir a entidades de caridad a solicitar ayuda, con lo que eso implica. Segn han denunciado las afectadas, la actuacin de la Guardia Urbana no se ha limitado a las multas. La presin se ha convertido tambin en violencia psicolgica y en un trato vejatorio que, si bien no es extrao en los cuerpos policiales si se trata del colectivo de prostitutas, en este caso contribuye de manera particularmente eficaz al clima de miedo que se pretende implantar. Mientras son interceptadas e identificadas, las trabajadoras tienen que soportar insultos como guarra, zorra o puta, siempre con actitudes y formas abiertamente sexistas, a las que parece que algn agente en concreto tiene una especial querencia y aficin, que lo ha convertido en alguien muy temido. Desde que se da esta situacin, las propias mujeres y asociaciones como Genera, mbit Prevenci y El Lloc de la Dona han llevado a cabo numerosas movilizaciones exigiendo el final del acoso, pero las manifestaciones ante el propio Ayuntamiento y ante el Institut Catal de la Dona, no han dado lugar a ninguna respuesta efectiva. Las trabajadoras se han dirigido con una carta a Itziar Gonzlez, a Jordi Hereu y Asumpta Escarp regidora de Prevencin, Seguridad y Movilidad-. En sta denuncian que se sanciona indiscriminadamente a todas las mujeres trabajadoras del sexo independientemente de estar llevando a cabo, en el momento de la denuncia, las conductas que estn contempladas en la norma. Y recuerdan, adems, que la ordenanza municipal no prohbe la oferta de servicios sexuales en la calle mientras se realice al menos a 200 metros de un centro escolar y mientras no obstruyan otras actividades en el espacio pblico. En este sentido, apuntan que o bien los agentes no han recibido la formacin adecuada para

Masala
La Operacin Alejandra llevada a cabo 6 de octubre se present como una intervencin contra el proxenetismo; con ella haban cado los responsables de una red internacional de explotacin sexual, y desde instancias polticas se daba el mensaje de que se iba a recuperar la calle para el vecindario. Pero lo cierto, y ms all del sumario judicial que resulte de esta actuacin, es que para Alejandra eran tan importantes los detenidos como las cmaras que los filmaron. Casi desde el minuto 1 la actuacin policial estuvo acompaada de un despliegue espectacular de cmaras y micrfonos. Una vez ms, en un caso sujeto al secreto sumarial la prensa lleg antes casi que el propio juzgado y la fiscala, y, obviamente, antes que las defensas. El carcter meditico y propagandstico de la intervencin de la Polica Nacional y la Guardia Urbana era evidente y es inseparable de la situacin que posteriormente han padecido quienes ejercen el trabajo sexual a pie de calle. Desde entonces se ha redoblado la presencia policial en las calles Robador, Sant Ramn y alrededores de una manera tremendamente activa, que incluye agresiones verbales y que va unida a un espectacular incremento de sanciones amparadas en la ordenanza cvica. Hasta el 6 de octubre, la asociacin Genera, que lleva a cabo una labor de asesora y seguimiento con trabajadoras sexuales, haba presentado en todo el ao dos recursos administrativos en relacin a multas de la Guardia Urbana por encontrarse ofreciendo servicios sexuales remunerados. Desde ese da han acudido a la asociacin en busca de asesoramiento legal tanto trabajadoras sexuales

Manifestacin de trabajadoras sexuales

Foto / Masala

aplicar el seguimiento de la normativa, o bien las rdenes polticas que reciben incumplen la misma norma que se aprob, sin unanimidad, por parte del consistorio barcelons. En cualquiera de los dos casos estas situaciones de violencia vulneran nuestros derechos fundamentales y tienen consecuencias muy severas en nuestras vidas y las vidas de nuestras familias. En el mismo escrito, las trabajadoras piden, por una parte, un espacio que no incumpla las prerrogativas que dicta la Ordenanza Cvica en vigor para poder ejercer nuestro trabajo con tranquilidad, normalidad y seguridad. Y, por otro lado, la puesta en marcha de las herramientas formativas y de control necesarias para fomentar la correcta aplicacin de la normativa de convivencia por parte de la Guardia Urbana de Barcelona y una respuesta poltica ejemplar para poner fin a la violencia y los abusos. De los estamentos interpelados, hasta ahora el Institut Catal de la Dona no ha realizado ninguna manifestacin pblica para exigir que se frenen los ataques de carcter machista de las fuerzas policiales. Por su parte, la oficina de Jordi

stas situaciones de violencia vulneran nuestros derechos fundamentales y tienen consecuencias muy severas en nuestras vidas y las vidas de nuestras familias

n este momento hay mujeres que tienen una deuda acumulada de 1.400 euros con las arcas municipales y en algunos casos se ha producido el embargo de las cuentas corrientes
Hereu ha respondido remitiendo la carta a las reas de Mujer y Seguridad, sin adoptar ningn posicionamiento. En el caso del Distrito de Ciutat Vella, Itziar Gonzlez s mantuvo una reunin con varias mujeres que le expusieron la situacin y sus reivindicaciones, comprometindose a estudiar la situacin y que las volveran a llamar para ver posibles respuestas y alternativas. Un compromiso que no se ha materializado en nada concreto hasta el momento. Mientras tanto se mantiene una situacin lmite que si ya ha tenido graves consecuencias en la situacin econmica y social de las afectadas, su prolongacin en el tiempo puede provocar efectos gravsimos e incalculables.

aire fresc a la Barceloneta

c/Sant Carles 29 Barceloneta Tel. 932219836 filferro@hotmail.com

Projectes internacionals, acci comunitaria i local social per desenvolupar projectes en l'mbit juvenil. Vine i participa!!!!

7
gener-febrer 09

Barri

El Poder y los Eufemismos

Jorge Snchez

Corren tiempos en los que el lenguaje, a travs del eufemismo, distorsiona la realidad y crea confusin. Hemos visto en los ltimos meses como un trasvase de un ro se converta en una canalizacin hidrolgica puntual y una crisis profunda del sistema capitalista en una simple desaceleracin de la economa.

Hace unos das Jordi Oriola, un activista de los movimientos sociales, escriba una magnfica carta al director, publicada en El Pas el pasado 2 de Noviembre. En dicha carta Jordi Oriola pona el dedo en la llaga cuando expresaba un anlisis que compartimos muchas personas desde el mbito de la sociedad civil organizada. Jordi Oriola explicaba que desde el poder pblico la palabra capitalismo haba sido borrada y sustituida directamente por economa de mercado o simplemente economa. El ejemplo que pona es del todo esclarecedor: si un ministro dijera que tendremos que facilitar el despido para favorecer la economa puedes pensar que es una necesidad del sistema; en cambio si dijera que tendremos que facilitar el despido para favoIlustracin / Masala recer el capitalismo, nos podramos quejar y decir que nos negaesde el poder pblico la palabra mos a favorecer el capitalismo. Dicho de otro modo. El poder inscapitalismo haba sido borrada y sustituida talado ya en una crisis mundial del directamente por economa de mercado o sistema capitalista, nos presenta sta de manera continuada con simplemente economa una ptina nada sutil de manipulacin a travs del eufemismo. Obviando sistem- vicios sociales al amparo de las subvenciones ticamente que la crisis actual es realmente la que reciben del propio poder. crisis del sistema capitalista financiero. Hemos de dejar claro que nosotros/as: asoEn esta democracia precaria, donde la participa- ciaciones vecinales, sindicatos independientes cin se circunscribe al derecho al sufragio cada 4 (si los hubiera) y movimientos sociales de base aos, el poder o incidencia en el poder no emana- nos afirmamos como agentes polticos y no do de los votos radica en la habilidad para influir e solamente sociales, que tambin. Si empezaincidir en la toma de decisiones de los gobernan- mos por recuperar ese concepto, podremos tes. Y eso se con- seguir avanzando en diferenciarnos como persigue con un fuer- sonas activistas y no cooperantes o voluntal poder, instalado te tejido social rios/as. Eso es muy importante. Que nadie nos ya en una crisis organizado, a tra- confunda. Porque es la confusin inducida vs de campaas desde el poder la que nos nivela en mesas de mundial del sistema de denuncia y sen- interlocucin poltica, con tcnicos de cooperacapitalista, nos sibilizacin, con un cin, voluntarios/as de entidades de servicios presenta sta de movimiento sindi- y/o caritativas, etc... Eso al poder le viene muy cal independiente bien, le interesa que sea as. Ser considerados manera continuada de los partidos solamente como agentes sociales vuelve a ser con una ptina nada polticos, con la sutil de manipulacin creacin y difusin un eufemismo muy perjudicial como el de la canalizacin hidrolgica puntual o la crisis a travs del de herramientas econmica. eufemismo. Obviando de informacin y El poder esconde esos trminos, los disfraza nica n, sistemticamente que c o m usobre c itodo igual que nos disfraza a nosotros como agente pero nicamente sociales, por temor a un contrapola crisis actual es con la capacidad der organizado. Es por eso que hemos de reirealmente la crisis del de movilizacin. vindicar abiertamente el trmino poltico. DejDesde hace un moslo claro y no habr ms confusiones ni sistema capitalista par de dcadas eufemismos. financiero miles de ONGs y entidades de ser-

vicios han irrumpido en la escena pblica. Eso ha distorsionado la imagen de los movimientos sociales de base, el movimiento vecinal, y otras entidades cuya razn de ser es la transformacin social y voluntad de incidencia en la toma de decisiones del poder como estrategia de accin. La distorsin por parte del poder es la de colocarnos en el mismo saco que las entidades que prestan servicios y caritativas, bajo el paraguas de agentes sociales. En esta situacin hemos de dar un paso adelante para afirmarnos como agentes sociales y polticos. De esta manera nos diferenciaremos y distanciaremos de todas aquellas ONGs, entidades y asociaciones que aceptan el statu quo poltico repartiendo caridad y precarizando la calidad de ser-

Nuevos mandos policiales en el Distrito de Ciutat Vella

Xavier Creus Arola, nuevo jefe de Mossos d'Esquadra fue juzgado en 2002 por la ocultacin de un atestado policial
Masala

a intensificacin de la presencia policial en zonas claves del turismo en Ciutat Vella ha coincidido con el relevo de los mandos de la Guardia Urbana y los Mossos d'Esquadra en el Distrito. El cambio fue anunciado en una Comision de Seguridad celebrada en octubre pasado y a la que asistieron varias entidades vecinales y tambin las asociaciones de apoyo a las trabajadoras sexuales, entre otras. Mientras en el caso de la Guarda Urbana se desconocen los motivos del reemplazo, la sustitucin de Antoni Antoln se debe a los cambios en el organigrama de la polica autonmica tras el despliegue definitivo en todo el territorio cataln. Los actuales responsables de ambas policas en el distrito sern Juan Rodrguez Hernndez, al mando de la G.U., y Xavier Creus Arola al mando de los Mossos d'Esquadra. En el caso de Xavier Creus, proviene de Girona y se trata de uno de los mandos con mayor antigedad en el cuerpo. Una carrera que estuvo a punto de truncarse en 2002, cuando fue juzgado por "infidelidad en la custodia de documentos, en la modalidad de ocultacin". El juicio celebrado entonces se remita a unos hechos ocurridos hace ahora once aos, en 1997, cuando un denunciante annimo comunic al Juzgado de Instruccin 1 de Girona que algunos mandos de los Mossos d'Esquadra estaran ocultando un atestado comprometedor para un regidor del Ayuntamiento de Blanes. El referido atestado acusaba de insultas, amenazas y coacciones a agentes de la autoridad, por parte del regidor Joan Corbas, por mantener una actitud desafiantes despus de un incidente de trfico. Segn las acusaciones vertidas en su momento, los agentes habran entregado el atestado a sus superiores, y ste habra sido ocultado durante mes y medio, hasta que, tras la citada denuncia annima, lo reclam el juzgado. En aquel momento Creus era jefe del rea policial del Girons y l caso en contra de el Pla de l'Estany y tambin estaba Xavier Creus fue el a cargo de la regin policial de primer proceso en el que un Girona. Junto a l fueron juzgados jurado popular juzg a man- Joan Uni Grcia, jefe mximo de los Mossos d'Esquadra en Girona dos policiales por un delito por entonces, y Jordi Bascompte, cometido en el ejercico de responsable de la Unidad de Investigacin. Segn afirmaron sus sus funciones subordinados, los tres mandos habran estado pasndose de manos el atestado sin cursarlo al juzgado. El caso en un principio fue sobreseido pero volvi a reabrirse por orden de la Audiencia Provincial de Girona, que consider que los acusados desviaron el atestado de su destino, mantenindolo oculto con el fin de solucionar el problema por una va poltica, ms flexible sin duda que la judicial. Se da la circunstancia de que ste fue el primer proceso en el que un jurado popular juzg a mandos policiales por un delito cometido en el ejercico de sus funciones. De hecho, los tres mandos que se enfrentaban a penas de entre 1 y 10 meses de prisin y hasta 3 aos de inhabilitacin, evitaron ser condenados por un estrechsimo margen: por una votacin de 5 a 4 los mandos fueron declarados no culpables.

espectacles
933106095/620997452 info@lapsusespectacles.com www.lapsusespectacles.com

Barri

6
gener-febrer 09

Expulsi sense recursos alternatius de 13 menors acollits en el centre El Bosc

El passat 23 de desembre la FAVB (Federaci dAssociacions de Vens de Barcelona), el Casal dels Infants del Raval i el CEESC (Collegi dEducadors i Educadores Socials de Catalunya) van treure un comunicat per denunciar a la DGAIA (Direcci General dAtenci a la Infncia i lAdolescncia) com a responsable de lexpulsi de tretze joves subsaharians que considera que sn majors dedat, tot i que aquests joves tenen passaports oficials que acrediten que sn menors de 16 i 17 anys.
infncia que ha estat repetida- respectuoses amb els drets. ment denunciat des de la sociePer aix les entitats signants tat civil i des de la Sindicatura de del comunicat demanen: El dijous 18 de desembre, 13 Greuges, que ja ha obert una 1. Tutela immediata i joves subsaharians que eren actuaci dofici i es va reunir documentaci de tots els nois i atesos al centre de la Direcci amb els joves el passat 29 de noies migrants sense famlia General dAtenci a la Infncia desembre de 2008. que es troben al nostre pas per El Bosc van ser considerats Les proves per comprovar le- a oferir-los un projecte dintegracom a majors dedat desprs de dat dels menors molts cops ci social i autonomia efectiu. fer-los les proves radiolgiques sendarrereixen a propsit per2. En cas de dubte sobre de mandbula. Posteriorment qu els resultats surtin quan els ledat dun adolescent i jove, i de van ser derivats a Creu Roja, joves ja han fet els 18 anys, i que hi hagin indicis de que pot que de forma provisional els ha sels nega la tutela que van ser menor, les actuacions han allotjat en pensions de la ciutat, demanar quan encara eren de partir de la presumpci de havent de prorrogar la seva menors i els corresponia legal- minoria dedat i loferiment de estada, sense oblidar que ment. Com manifesta el comuni- latenci social equivalent. aquesta ONG no hauria de cat la situaci dindocumenta3. Tancament de lalberg cobrir aquesta demanda, tracci fa que sovint aquests nocturn ALCOR i del centre de tant-se de menors, doncs ja hi menors rebin dia EL BOSC, derivaci dels ha una institua CRAE (Centres nes proves radiol- ordres dex- nois i noies dAcci Educativa) ci legal que pulsi que Residencials est obligada giques amb un tampoc sexe- normalitzats. Desprs de 10 a responsabicuten, dei- anys de presncia de menors no error de fins 2 anys no litzar-se, la xant-los en un acompanyats al nostre pas no prpia DGAIA. poden servir per vulnerar limb que els hi ha cap ra per a mantenir un Des del mes la presumpci de que impedeix aco- circuit parallel i excepcional. de mar de llir-se a plans 4. Inclusi dels 13 joves sn menors dedat lany passat ja de formaci subsaharians expulsats a lrea shan donat ocupacional i de Suport al Jove (que ofereix casos de menors que la DGAIA invalidant prcticament qualse- recursos dautonomia als joves sha negat a tutelar o donar-los vol projecte educatiu. En ex-tutelats quan arriben als 18 accs als programes de majors aquestes circumstncies anys). Documentaci immediadedat que t la prpia instituci. aquests nois que serien perfec- ta, allotjament temporal i incluAra el fet s molt ms greu pertament integrables corren el si en un projecte de formaci i qu ha estat un grup de tretze perill de caure en la marginaci. inserci laboral. persones a les quals de cop Darrerament shan donat quei5. Obertura dun debat sels ha negat el drets dacollida xes venals en la zona on es social participatiu per a lelabocom a menors immigrats troba el centre El Bosc (Vallvidre- raci dun nou model datenci a desemparats. ra), doncs sha denunciat la la infncia que impedeixi i sanEl Casal dels Infants del Raval situaci dinseguretat que perce- cioni les males prctiques i conmant el seguiment educatiu daben els vens i sha demanat una ductes negligents per part de les quests 13 joves, que participen millora dels programes educatius administracions. en programes de formaci dinserci i que seviti la massifilingstica per desprs poder caci de menors inserir-se al mercat de treball. El en aquest centre comunicat conjunt que sha que ja nha arribat publicat considera que unes proa 70. ves radiolgiques amb un error En aquest conde fins 2 anys no poden servir text, les entitats per vulnerar la presumpci de denunciants enteque sn menors dedat i deixarnen que lexpullos com a immigrants sense si dels 13 nois perms de residncia, sense prosubsaharians, tecci ni acompanyament. sense donar-los Segons el comunicat en el alternatives de temps en que els menors van seguiment clares dependre de la DGAIA no es va com a joves exprocedir a la tutela i documentatutelats que hauci com determina la llei. El sisrien dhaver estat, tema de tenir menors que respon mes a un migren sols en situaci de cenintent de fer callar tres fraccionats i massificats, la conflictivitat vesense estar tutelats i documennal amb una falsa Foto / Masala tats i sense un seguiment edusoluci que no catiu integral, forma part dun Seu de la DGAIA a lAvinguda Parallel 52 pas a la cerca de model catal datenci a la solucions reals i

Nou gir a les negociacions per a la futura seu de Ca la Dona

Masala
Al nmero 43 del Masala, informvem de les negociacions que Ca la Dona est tenint amb les administracions catalanes des de 2004 per aconseguir una nova seu. Des de 2005 est clar que Ca la Dona es mour a ledifici del carrer Ripoll 25, propietat del Districte de Ciutat Vella de lAjuntament de Barcelona, per les condiciones per a aquesta mudana no han estat consensuades en tots aquest anys de negociacions. El primer acord que es va aconseguir va ser que les tres institucions, Ajuntament, Diputaci de Barcelona i Generalitat, finanarien les rehabilitaci de la futura Ca la Dona. Per aquesta bona notcia no ha anat sola, com passa sempre amb les institucions pbliques. Lajuntament ha volgut posar noves condicions: el termini de sessi es redueix i lAjuntament gestiona lobra. A ms, ja ha anunciat quins servis aniran destinats als 200 m2 que han aconseguit a la negociaci: shi implantar el nou Casal dels Infants del Gtic. Aix les coses, el procs de negociaci ha pres un gir que ha accelerat tot el procs. El que obliga a Ca la Dona a tenir tancada la seva proposta de rehabilitaci de ledifici per abans del 15 de gener i arribar a un acord rpid amb les institucions per poder presentar un projecte tancat a les ajudes de Zapatero. Aix deixa en una situaci de feblesa a les dones, ja que han dacceptar unes condicions sense tenir clar com es realitzar finalment la sessi de ledifici. El 16 de desembre es va celebrar una assemblea extraordinria a Ca la Dona per parlar de la nova proposta de lAjuntament. Els nims estaven una mica calents, ja que es veuen en la situaci dhaver de tancar rpidament un acord i no se sap quines garanties de compliment o de poder incloure-hi canvis hi hauran. Les exigncies de Ca la Dona continuen sent les mateixes. Que lacord de sessi continu sent signat amb les tres administracions, cosa que no s el que proposa lAjuntament, ja que durant lltim any sha autoproclamat nic interlocutor. Que la cessi sigui per a 50 anys, com es demanava a la primera proposta que es va fer als inicis de les negociacions, i no de 10 anys com ha arribat a proposar lAjuntament. Per aquests anys, Ca la Dona no hagus engegat tot el procs iniciat i no hagus invertit tot els esforos i diners que shan invertit en les actuacions arqueolgiques i en el disseny del projecte arquitectnic. Tamb sexigeix que es respecti lautonomia de Ca la Dona, i si shan de cedir metres quadrats per a equipaments municipals, aquests siguin els mnims possibles i sasseguri la independncia total dels dos espais, amb entrades i funcionament totalment separats. Sembla que lAjuntament de sobta ha descobert aquest edifici i ha volgut aprofitar-lo, quan ja estava ms que acordat que es cediria totalment a Ca la Dona, no sentn el per qu daquest sobtat inters. I per ltim, es demana que hi hagi acords clars, concrets i signats, perqu no torni a passar tot el que ha estat passant els ltims mesos, canvis i propostes sorpreses que llancen per terra anys de negociacions. Per aix, Ca la Dona vol signar un conveni amb lAjuntament de Barcelona per establir els termes de les sessions dels espais i els usos de ledifici. Tasca complicada coneixent les actuacions i els acords amb els moviments socials de lAjuntament de Barcelona i el Districte de Ciutat Vella.

Masala

Planol de ledifici de Ripoll 25

ajuntament ha decidit que els diners del Zapatero, el finanament estatal als municipis per a la realitzaci dobres i equipaments es destinaran a la rehabilitaci de la futura Ca la Dona

obres de rehabilitaci de ledifici, que lobra seria gestionada per Ca la Dona i que la sessi seria per 50 anys. A lestiu de 2008 lAjuntament de Barcelona va proposar un canvi en aquest preacord. La seva proposta era que les arques municipals pagaven tota la despesa de rehabilitaci a canvi que pogus quedarse amb 200 m2 de la casa per posar-hi serveis municipals. Aquesta proposta va ser debatuda a lassemblea de Ca la Dona i es va acceptar. Per es va demanar que ledifici es continus cedint per 50 anys i que sassegurs la independncia de Ca la Dona, mitjanant entrades separades per als dos usos que es donaria a ledifici i que fos visible al carrer que la casa era la seu de les associacions de dones de Barcelona i Catalunya. A finals de 2008 encara no shavia firmat cap acord definitiu, i el procs de negociaci continuava obert. Per, de sobta, lAjuntament de Barcelona comunica que t el finanament per fer lobra de rehabilitaci que necessita ledifici i que les dones han de moures rpid per poder signar un acord i tenir tancat el projecte de rehabilitaci per abans del 15 de gener. I s que lajuntament ha decidit que els diners del Zapatero, el finanament estatal als municipis per a la realitzaci dobres i equipaments es destinaran a la

Bar Mendizabal
sucs i batuts naturals, esmorzars,

Exposicions, sucs de fruita, batuts, pastissos, narguil, tes extics

teteria cultural

Pl. Canonge Colom msica, plats del dia, cocktails, bocates, Raval / Barcelona take away, terrassa, sol i ombra

dilluns a dijous de 9 a 22 divendres i dissabtes de 10 a 24 diumenges de 11 a 22

Tel 93.3190533 Baixada de Viladecols 2 bis 08002 Bcn

c/ Joaqu n Costa 36

telf.93 3014763

Masala c/de la Cera 1 Bis

Cada divendres de 17 a 211h

Casal Antiprohibicionista C/dels Salvadors 20

Obert de dimarts a dissabte de 19 a 23h Dimecres a les 20h Jam Session Divendres i dissabtes fins les 2h

ODB-Barceloneta (Oficina en Defensa del Barri) c/Pescadors 49

Cada dijous de 18h a 21h

Ateneu Llibertari del Cas Antic c/Fonollars, 13 Oficina dels Barris en Lluita c/ Fonollars, 10
Obert de dimarts a divendres de 17 a 21h

Espai Social Magdalenes C/Magdalenes 13-15

Dimecres 20h Assemblea V de vivienda Divendres: 20h Assemblea Desobeint Fronteres Mes informaci a la nova web: www.sindominio.net/phrp/

Biblioteca Kilombo c/Fonollars, 10

Cada dilluns i dijous de 18 a 21h

RAI c/Carders 12 ppal

Dimarts cine dautor a les 21.30h RAI Cine Dimecres a les 21h RAI Poesia Dijous cine independent a les 21.30h RAI Cine Divendres i dissabtes a les 21h Teatre de la Bona Sort Diumenges a les 19h RAI Espectacle www.rai@rangea.org
El gener del 1991, just fa 18 anys, Contrabanda FM va comenar a emetre des de les ones hertzianes de Barcelona. Si voleu saber com celebraran aquesta majoria d'edat consulteu la seva web www.contrabanda.org

Webs dinters
http://labarcelonetaambelaiguaalcoll.blogspot.com http://caladona.pangea.org http://vdbv-defensemelpatrimoni.blogspot.com www.ravalnet.org http://teb.ravalnet.org/ www.pangea.org/ellokal/chiapas

GUIFI.NET Xarxa oberta, lliure i neutral

Les possibilitats que ofereix la tecnologia de comunicacions de dades sense fils ha facilitat que arreu s'hagin construt mltiples iniciatives de xarxes sensefils, ja siguin particulars, de comunitats, o de tota mena, ja no tan orientades a proporcionar una casa sense fils, com tamb a connectar amb el venat i aix poder posar en com recursos i serveis, que com que no estan sota el control de una empresa amb nim de lucre, noms coneixen el lmit de les possibilitats tecnolgiques, la imaginaci i la capacitat de cadasc. L'objectiu de guifi.net s doncs posar en com aquesta infraestructura i proporcionar els mecanismes d'organitzaci perqu funcioni i es gestioni. No s en cap cas una empresa ni privada ni governamental orientada a proporcionar un servei pblic o de pagament, sin simplement la coincidncia en un inters com del grup de persones que el forma i al qual tothom hi s convidat a afegir-s'hi. Enfocat d'aquesta manera, els beneficis que proporciona sn notables: Avui en dia la tecnologia crea "excedents" que en recursos que no sempre podem aprofitar de forma particular, si els posem en com no es renuncia a res i a canvi obtenim accs als que els altres estan a la vegada disposats a compartir amb nosaltres. Aquesta lgica no noms s simple, sin a ms te un component molt important en el mn d'avui en dia: Crear un espai on s'extreu un benefici particular per precisament per fer-ho d'una manera collectiva. s una manera de fer servir les tecnologies en benefici de les persones i no pas a l'inrevs.

Vaqueries: cinema social i activitats

13. 01. 2009 Balseros (120) Carlos Bosch y Joseph Maria Domnech. La versi dels immigrants cubans abans i desprs del viatge: el contrast entre els illusions i la realitat. 20.01.2009 Flores del otro mundo (100) Icar Bollan. El Jovent migrant. I no migrant, viu una sensaci de buidor que afronta amb diferents estratgies. Amb qui tidentifiques? 23.01.2009 Taller La pobresa i la riquesa: el conflicte que obliga migrar Facilitat per Gabriela Serra. Causes de la immigraci i el que podem fer per entendre el fenomen. 27.01.2009 Bienvenido Mister Kaita (90). El desengany del immigrat quan retorna al seu origen, lefecte de la seva feina i el resultat en la seva vida, quan no s ni daqu ni dall.

Les comunitats wifi compleixen tamb una altra funci important, i s la de posar a l'abast de tothom tecnologies tan aviat com alg estigui disposat a fer-ho i no pas noms a convenincia d'estratgies comercials de grans empreses, que no sempre actuen segons les condicions de mercat i possibilitats tecnolgiques, ja sigui per posici dominant o en funci de la regulaci existent. I al preu que costa, no pas al que ens diguin. Guifi.net tamb s un espai de recerca i desenvolupament per a la adaptaci d'aquestes tecnologies a les finalitats que li sn prpies en una xarxa oberta. Si vols ms informaci pots visitar la pgina web http://guifi.net on veurs com pots unir-te a la xarxa del guifi-barcelons i quines convocatries per recaptar fons per l'autogesti del projecte estem preparant, o passar un dijous a partir de les 19h pel c/Riereta, 5.

Jornades Afganistan: Dones Contra l'Oblit i la Impunitat

L'Associaci per als Drets Humans a l'Afganistan (ASDHA) organitza els propers 27 i 28 de gener de 2009 les jornades Afganistan, dones contra l'oblit i la impunitat, on hi participaran dones activistes lders de moviments de vctimes de guerra d'arreu del mn per donar a conixer les seves experincies i intercanviar-les amb les ponents afganeses. Des d'ASDHA considerem fonamental la celebraci d'aquestes jornades que d'una banda, volen denunciar la situaci d'impunitat que es viu a l'Afganistan, i d'una altre volen donar veu a les vctimes de guerra afganeses i als seus reclams davant d'un Govern totalment corrupte i copat per antics senyors de la guerra. La pau a l'Afgansitan ha d'anar de la m de la justcia per poder fer d'Afganistan un Estat sostenible. A ms, el dia 26 de gener a les 19.00h tindr lloc la inauguraci fotogrfica Afganistan: Dones contra l'oblit del fotoperiodista Gervasio Snchez. LLOC - Resdincia d'Investigadors. c/ Hospital, 64. BarcelonaDIES - 26,27 i 28 de gener de 2009INSCRIPCI PRVIA I GRATUTA - enviant un email a ASDHA a afgancat@afgancat.org

Rdio Bronka www.radiobronka.info Rdio Pica 104.5 (Barcelona www.radiopica.net Nord,Badalona,) 96.6(de 14 a 24 h) Rdio Linea 4 Barcelona www.radiolinea4.net 103.9 (Barcelona La Tele, canal 52 Nord) UHF http://www.okupem Contrabanda FM lesones.org www.contrabanda.org 91.4 Barcelona

Barri

8
gener-febrer 09

Actuaciones de vergenza de Juzgados y Distrito durante el ltimo desahucio de Robador 29

sis" (enfermedades de transmisin animal). Mara Pilar Ledesma Ibaez trataba a Manel Gonzlez como a un apestado, y al decretar una fecha abierta que posibilitara la intervencin policial cualquier da a cualquier hora, disparaba el tiro de gracia en una situacin insoportable. Algunas personas que durante esos das acudieron al juzgado interesadas en el caso, atribuyen este ensaamiento incomprensible a la crispacin que haba provocado en la magistrada la concentracin del da 2 y la consiguiente suspensin del desahucio. La denuncia meditica de un dictamen judicial inaudito incluso en la jurisprudencia referida a la okupacin, no variara un pice la decisin de la jueza y ante la situacin de extrema urgencia, el mircoles 17 era convocada una rueda de prensa en el interior del edificio. El desenlace suscita algunas preguntas. El da 16 el Distrito de Ciutat Vella entregaba a Manel un piso de alquiler para su realojo. Al da siguiente, a las 10 de la maana, dos horas antes de la convocatoria de rueda de prensa y mientras Manel sala a la calle precisamente a preparar un primer viaje de la mudanza, los Mossos d'Esquadra descerrajaban la puerta y sacaban al portal los enseres del inquilino. ste se encontrara media hora despus desalojado y sin poder acceder a su vivienda ni para recoger su propia documentacin. Menos de 24 horas despus de que el inquilino firmara el contrato y recibiera las llaves del piso en el que finalmente ha sido realojado, se produca el desalojo. El cierre definitivo de la finca, adems, impide la recogida de las pruebas necesarias para las causas penales que an estn abiertas por este caso. Casualidad o no, el juzgado haba cumplido con su cerril objetivo y el Distrito de Ciutat Vella se haba colocado una leve hoja de parra para esconder las vergenzas. En definitiva, la familia Barreda, propietaria de la finca a travs de las sociedades TARAVAUS 8086 S.L. y MANCIA 2003 S.L., no slo ha logrado sus objetivos; actualmente sigue presionando al Bar Alegra para que renuncie al contrato de alquiler que tiene en vigor. Tanto la actuacin de apagafuegos del Distrito, absurda y mezquina en el fondo y en las formas, como la de la jueza del caso mostrando un encarnizamiento gratuito con alguien en una situacin extremadamente vulnerable, pone de relieve en manos de quin est la lucha contra el acoso inmobiliario en los terrenos poltico y judicial. Se puede afirmar vista sta y otras experiencias, que los seis aos de vergenza de Robador 29 no son la excepcin sino la regla.

12 finques estarien afectades per lestafa de Robador 33

Masala
Robador 33 s, juntament amb el 29, un dels exemples ms durs dassetjament immobiliari a lEstat Espanyol. A les condicions infrahumanes que comporta viure en edificis en lamentable estat de conservaci, shi ha dafegir les constants amenaces, coaccions i desnonaments provinents de qui en diuen ser els propietaris. Aquesta situaci, per, no s nova. Des de fa temps, els vens i les venes del Carrer Robador 33, vnen denunciant amb insistncia la seva situaci a lAjuntament en una espcie de pelegrinatge que avarca Serveis Socials, Oficines dHabitatge, Oficines dAtenci al Consumidor i Departaments de Llicncies i Inspecci del Districte de Ciutat Vella. a situaci Ells, per, mai sn una dabandonament prioritat i mai es dna resde vens i venes s posta a les seves queixes. El perqu s senzill: la el resultat de incomolactuaci directe de pobresa molesta,vol crear da. LAjuntament dos actors: la un model de ciutat en el propietat i la qual no hi compten. S, a connivncia dels pol- Robador 33 viuen pobres. De fet, si no ho fossin, tics municipals faria temps que haurien tirat la tovallola i ja haurien abandonat ledifici. Resistir en un habitatge amb una esquerda immensa a lhabitaci per la que incls pots veure el carrer, pel qual sha danar a consignar els lloguers cada mes al Jutjat, en el que ests sotms a talls daigua i electricitat, no s un acte de militncia sin de desesperaci. Que la situaci dabandonament daquestes vens i venes es perpetu al llarg del temps s el resultat de lactuaci directe de dos actors: la propietat i la connivncia dels poltics municipals. Pel que fa als propietaris, a data davui, encara sn desconeguts. El que s que es coneixen sn tota una srie de testaferros que shan dedicat a construir, en els ltims anys, una rocambolesca histria que, de tant extravagant, ha acabat resultant incls creble. Segons explica un dels implicats, el Sr. Miquel Boluda, ell era ladministrador de tres societats propietries de fins a 12 edificis de Ciutat Vella (uns 150 habitatges) fins que, de sobte, va descobrir que el seu germ, Salvador Boluda, disfressat de dona i fent-se passar per una tal Zelia Gloria Lobo Hagiwara, havia comparegut davant un notari, shavia autonomenat administradora daquestes societats i havia transms totes les finques a la societat Sofic Investiment S.L. domiciliada, per acabar-ho dadobar, a lilla de Samoa. Aix, durant els darrers anys, el Sr. Miquel Boluda ha vingut actuant com a vctima duna gran estafa orquestrada pel seu germ a qui mai ning ha vist-, sempre acompanyat duna maleta amb fotocpies de querelles, demandes i denncies tramitades al Jutjat per bastir de credibilitat a la seva histria. Els llogaters, expressament desorientats per infinitat de paperassa judicial, no han sabut a qui fer les seves reclamacions, si al Sr. Miquel Boluda o b a una societat domiciliada a Samoa i en nom de la qual van apareixent de tant en tant matons que amenacen als arrendataris i als advocats que interposen procediments de desnonament. Mentrestant, saconsegueix la degradaci de ledifici per poder ser algun dia declarat en estat de runa. Pel que fa a lAjuntament, durant tot aquest temps ha estat incomplint la seva obligaci de requerir als propietaris per tal que mantinguin ledifici en condicions dhabitabilitat i salubritat. Aix doncs, mentre lordenana del civisme s aplicada amb el seu mxim rigor, hi ha una inaplicaci total de les lleis urbanstiques que obliguen a lAjuntament a ordenar la realitzaci dobres en aquells habitatges que es troben en mal estat, incls a fer-les al seu crrec. La reflexi que cal fer s si aquesta posici s simplement de desdia, un desinters total en el benestar de determinats vens o hi ha quelcom ms, si a darrera shi amaga la voluntat dexpulsar del centre de la ciutat a aquells que no representen la Barcelona fashion, o un estadi ms, afavorir la runa de ledifici i aconseguir-ne un preuat solar al costat del CCCB. La pregunta torna a sortir: qui sn els veritables propietaris de Robador 33.

Fotos / Edu Bayer Momento del deshaucio de la vivienda de Robador 29

Masala
No poda acabar de otra manera. Como si estuviera destinado desde un principio a mostrar la peor cara de todos los agentes implicados directa o indirectamente, el caso Robador 29 y el definitivo desalojo del ltimo inquilino, Manel Gonzlez, evidenciaron la incapacidad -siendo benvolos- de los cargos tcnicos y polticos del Distrito respecto al acoso inmobiliario, y nos dieron a conocer el talante extremista e irracional de la magistrada Mara Pilar Ledesma Ibez. Antes y despus de su realojo definitivo, la relacin del afectado con el Distrito estuvo trufada de mensajes contradictorios la regidura emple al menos tres interlocutores distintos para comunicarse con l- y de infinitas trabas burocrticas, todos coletazos de un cuadro realmente kafkiano. Por otro lado, como veremos, la jueza responsable del caso se emple con una saa digna de mejor causa, agilizando el desahucio y tratando al afectado como si de un peligro social se tratara. La orden de desahucio era conocida a mediados de noviembre. Tras seis aos de una batalla judicial en la que el inquilino ha denunciado las permanentes ilegalidades cometidas por la propiedad y la connivencia con sta del registrador de la propiedad, y con un sinfn de denuncias mediticas y judiciales a sus espaldas, el 29 de Robador iba a cerrarse como la inmensa mayora de los casos de mobbing de Barcelona. Gonzlez tendra que abandonar su piso en menos de un mes, sin disponer de una vivienda alternativa y con el riesgo de que el pago de las costas judiciales fuera un dursimo golpe sobre sus ya precarias condiciones econmicas. Se llegaba a esta situacin despus de dos aos de conversaciones, primero con la Conselleria d'Habitatge de la Generalitat y posteriormente con el Distrito de Ciutat Vella. En ellas las entidades que han apoyado a los vecinos del 29 exigieron medidas concretas para frenar el mobbing: la actuacin penal contra los propietarios, la ejecucin de las obras de reforma del edificio por parte del Ayuntamiento y con cargo a la propiedad, o la

expropiacin de la finca, fueron medidas posibles a las que sistemticamente se hizo el vaco. En el caso de la Generalitat haba sido la propia Consellera Carme Trilla la encargada de negar cualquier posible iniciativa. En Ciutat Vella, durante las conversaciones con Itziar Gonzlez, fueron los tcnicos de FOCIVESA y ms concretamente el responsable de la Oficina dHabitatge ngel Lus zqueda, el encargado de sabotear cualquier accin posible en contra de la propiedad para frenar el mobbing. A estas alturas y conforme se acercaba el 2 de diciembre, la fecha fijada para el desalojo, el Distrito de Ciutat Vella no era capaz de establecer fechas con-

ras seis aos de una batalla judicial en la que el inquilino ha denunciado permanentes ilegalidades, el 29 de Robador iba a cerrarse como la inmensa mayora de los casos de mobbing de Barcelona

cretas y un lugar para el posible realojo del inquilino. Slo cinco das antes de la data judicial Itziar Gonzlez reuna a la Mesa de Emergencias del Distrito para tratar la cuestin. Hasta que el asunto fuera resuelto, la regidura ofreca al vecino el pago de una pensin y un guardamuebles municipal como alternativa. En Bonsuccs haba ms preocupacin por desactivar cualquier denuncia pblica que por paliar la situacin en la que quedaba el afectado. Una concentracin de vecinos la maana del 2 de diciembre logr finalmente frenar el desahucio, pero la respuesta judicial no se dej esperar. En un hecho inaudito en el desalojo de un inquilino por extincin de contrato, la magistrada titular del Juzgado de Primera Instancia 29 de Barcelona no tard una semana en dictar una nueva orden de desalojo, ordenando la expulsin del vecino antes del 30 de diciembre y, adems de exigir el uso de la fuerza policial, peda la presencia en el acto de un mdico forense y un equipo especialista en "zoono-

Manel Gonzlez acompaado de sus vecinos

El derecho a la vivienda segn Mara Pilar Ledesma

La actuacin de la magistrada Mara Pilar Ledesma, dictando dos rdenes de desahucio en menos de un mes contra el ltimo inquilino de Robador 29, puede sorprender tras saber que ha coordinado un libro con el ttulo Derecho y vivienda editado por el Consejo General del Poder Judicial. No sorprende tanto si tenemos en cuenta que el libro incluye un captulo que equipara la okupacin con el mobbing inmobiliario: La proteccin constitucional de la vivienda y su proyeccin penal: especial referencia a los fenmenos okupa y mobbing inmobiliario. Su prctica sorprende menos todava teniendo en cuenta que durante 2006 coordin un seminario sobre La responsabilidad civil en la construccin, organizado por el Grupo Recoletos (editor del diario El Mundo) y patrocinado entre otros por Ferrovial o Foment del Treball o la patronal constructora SEOPAN.

tel: 93 319 21 24 semoleres 1, baixos (junto mercat de sta.caterina)

TEATRE, DANSA, PERFORMANCE, ART VISUAL, CIRC, DOCUMENTALS

CENTRE DE PRODUCCI DE NOVES TENDNCIES ARTSTIQUES

TRABAJOS SOBRE DISEO

rejas, puertas, colocacin de cerradura, soldadura elctrica

LANTIC TEATRE
LESPAI DE CREACI
c/Verdaguer i Callis 12 08003 Barcelona Tel: 93 3152354 Fax: 93 5132474 lanticteatre@lanticteatre.com www.lanticteatre.com

ADRIANTIC- Sala dAssaig de lAntic Teatre C/Via Trajana 11-13 Sant Adri de Bess

11

Todos contra Palestina

Un anlisis de cmo informan sobre la situacin en Palestina los medios de comunicacin de masas
nes terroristas que elabora Estados UniAcabamos el ao viendo cmo Israel dos, este bombardea y asesina a cientos de titular tamciviles en Gaza y llorando de frustrapoco tiene cin e impotencia al ver que la comuIlustracin / Abdala Jaber por qu nidad internacional no piensa hacer sor prendernada para evitarlo. La furia crece y mucha nos tanto. Ms se hace infinita cuando escuchamos seguridad, ms bien cuando los medios y leemos cmo nuestros queridos indica que es algo parecido a una de comunicacin intentan hacernos periodistas dan la informacin de la opinin: los muertos ascienden a olvidar da tras da que Hams fue el masacre, usando todos las mismas 298 y los heridos superan los 900, partido poltico que gan las eleccioexpresiones manidas y sin sentido segn fuentes mdicas palestinas. nes generales de Palestina en enero que no hacen otra cosa que confunSin embargo Israel quiere frenar la de 2006. Eso fue solo un error del sisdir y desinformar. lluvia de cohetes palestinos, el Para muestra un botn. Hacemos tema. verbo querer indica determinacin, Comencemos a leer el reportaje. aqu un pequeo anlisis de la noticia seguridad, fiabilidad, porque algo escrita por Ana Carbajosa publicada En el primer prrafo Ana ya nos deja que se quiere siempre es verdadero. el da 29 de diciembre de 2008 en la claro que los ataques israeles funHams acusa a Israel de haber roto cionan y estn consiguiendo su objeseccin internacional de El Pas (su la tregua con su ataque de noviemseccin ms peligrosa) titulada tivo: alcanzaron uno de los smbolos bre, de nuevo aqu no tenemos ninde Hams en la franja: la UniversiHams llama a una tercera Intifada guna fiabilidad. Se puede acusar, dad Islmica. Confirmando as que, (http://www.elpais.com/articulo/intern pero luego hay que juzgar para ver si acional/Hamas/llama/tercera/Intifada/ s, es cierto lo que dicen los militares esa acusacin es cierta. Israel tamisraeles, el objetivo es Hams. Y elpepiint/20081229elpepiint_2/Tes). bin acusa a Hams de utilizar los contina: de los lderes de Hams Para ello, utilizaremos los recursos corredores subterrneos para introdel anlisis de discurso, herramientas no queda ni rastro, se refugian en ducir armas de forma ilegal, pero sus escondites temerosos de que ante un tribunal quin tendra ms Israel emprenda una nueva came fortalece la teora de credibilidad, Hams o el Gobierno paa de asesinatos selectivos. que es un conflicto a dos Los lderes de Hams son como Israel? Ante el tribunal de la opinin partes, obviando la gran dife- todos los malos, cobardes, estn pblica desinformada, sale ganando el gobierno israel. temerosos de los ataques, y son rencia armamentstica y de Seguimos leyendo, ya vamos por la culpables de la masacre, al hacer poder real que existe entre el que los civiles paguen por lo que mitad del reportaje, y comenzamos a Gobierno de Israel y los pales- ellos deberan pagar. Cmo sern ver claro que Ana quiere hablar ms de la violencia de Hams que de la esos escondites de los terroristinos sin estado del ejrcito israel. Y queda ya patente tas? No se esconder todo el la estrategia de El Pas al colocar esta ofrecidas por Teun A. Van Dijk, profe- mundo para intentar que las bombas informacin la primera, dentro de una no les caigan sobre las cabezas? sor de la UPF y creador de los Estuserie de 5 reportajes sobre la masaContinuamos leyendo y llegamos dios Crticos del Discurso cre de Gaza. Sobre los devastadores al recuento de las bombas: Hams (www.discursos.org). efectos de los ataques, Ana ha dicho: Quin es Ana Carbajosa? Es la respondi a los bombardeos del Los nuevos bombardeos destrozaron Ejrcito con una veintena de cohetes corresponsal en Bruselas para almacenes de armamento, una comiy seis granadas de mortero []. asuntos europeos de El Pas, pero sara de polica, la prisin central (de que es enviada a Palestina cada vez Desde el sbado el movimiento islala que escaparon los presos) (sic), la que el corresponsal all tiene vaca- mista palestino ha disparado 110 sede de la televisin de Hams Al artefactos. Las armas y los ataques ciones o cada vez que la cosa se Aqsa y una mezquita, entre otros edipone fea y El Pas necesita que se de Hams son contabilizados uno a ficios. Se le olvida mencionar que uno, los ataques del poderossimo cuenten las mentiras oficiales. Ya que el corresponsal habitual en ejrcito israel son eso los bombara versin de la historia Palestina, Juan Miguel Muoz, est deos, sin contabilizar, que el lector incapacitado para difundir la propa- piense lo que quiera. La noticia va ofrecida en los medios de ganda israel, al llevar unos cuatro sobre la masacre del ejrcito israel comunicacin de masas no aos viviendo en el terreno y cono- en Gaza, pero por ahora Ana se ha cer de primera mano lo que est limitado a dar la cifra de muertos y hacen otra cosas que prepaheridos, porque eso no lo puede rar el terreno para que situapasando en realidad. obviar, y a hablar de Hams. FortaleComencemos por el ttulo: Hams ciones como la que estn ciendo as la teora, utilizada en llama a una tercera Intimada. Sujeto todos los informativos y peridicos, ocurriendo se puedan dar de la frase: Hams, el supuesto objetivo de los ataques israeles. Predica- de que esto es un conflicto a dos partes, obviando la gran diferencia do y complemento: llama a una teresos otros edificios son viviendas, cera Intifada. Hams es quien llama armamentstica y de poder real que escuelas, comercios, gasolineras a ejercer la violencia. La Intifada, que existe entre el Gobierno de Israel y en definitiva la infraestructura necesasu poderosa Fuerza de Defensa y naci como la revuelta de las piedras ria para la vida diaria en Gaza. Sin del pueblo palestino, en la poca de los palestinos sin estado, sin ejrcito embargo, sobre la violencia de la lucha global contra el terror, ha y con pequeos y divididos grupos Hams ha detallado sus ataques con pasado a ser asociada internacional- armados. cohetes en el segundo prrafo, (y me Es importante destacar la diferenmente con la lucha armada. As que, salto el ttulo), su ruptura de la trete credibilidad que la periodista, y comenzamos la lectura del reportaje gua, su introduccin de armas por bien condicionados, es Hams quien por tanto los lectores, le da a las difelos tneles destruidos, que impide llama a la violencia. Claro que, rentes fuentes que le ofrecen la inforque se trasladen los heridos a Egipsabiendo que Hams est incluida en macin. Si las fuentes son palestinas to, y que las fuerzas de seguridad la lista internacional de organizacio- se usa el segn, que no ofrece palestinas han matado a un guarda Masala fronterizo egipcio y han herido a otro. Perdonen!, cul es el acontecimiento del que hay que informar?, a s, la muerte de 298 palestinos por los ataques israeles, a estas alturas casi se nos haba olvidado. El reportaje contina con datos humanitarios sobre la situacin de los hospitales en Gaza y oh! de repente nos encontramos con unas declaraciones de Ismael Haniyeh el lder de Hams en Gaza. Este nombre nos suena, esta persona una vez fue primer ministro democrticamente elegido por la poblacin palestina, no? Bueno, eso ya no importa. En el prrafo siguiente conocemos a quien es el verdadero dirigente palestino, para Israel y la comunidad internacional, que no dudan en acabar con la legalidad vigente en Palestina si no le gusta la que han elegido sus habitantes. Este lder es Mahmud Abbas, presidente de la Autoridad Nacional Palestina que gobierna en Cisjordania, pero no en Gaza. De nuevo recordar que Hams gan las elecciones en toda Palestina, y que en estos ltimos dos aos han sido expulsados del gobierno en Cisjornadia por Al-Fatah y sus colaboradores israeles y occidentales. Por supuesto, Mahmud Abbas critic desde El Cairo a Hams, a la que atribuy parte de la culpa del ciclo de violencia por no renovar la tregua con Israel. Aqu lo dejamos porque adems de llorar, ahora nos entran ganas de vomitar. Que s, que s, que no hay que leer El Pas. Pero es que esta versin es la soltada por cualquier periodista intrpido de cualquier peridico grande con seccin internacional. Pero desde luego El Pas gana en este terreno de la desinformacin. Da vergenza ajena leer a continuacin el reportaje titulado Como en un pequeo Bagdad, traduccin de un texto publicado por Amira Hass en Haaretz dando los detalles de la tragedia. Amira Hass es una valiente periodista israel que es capaz de escribir contra el horror que comete su gobierno en los propios peridicos israeles y nosotros nos tenemos que tragar esto! Desde aqu os animamos a informaros de la situacin en Palestina por otros medios, ya que la versin de la historia ofrecida en los medios de comunicacin de masas no hacen otra cosas que preparar el terreno para que situaciones como la que estn ocurriendo se puedan dar.

Un paso ms
Antn Corpas

Que hoy exista una Europa sin judos, es prueba suficiente de que cada da que pasa es ms posible que en un momento nada lejano podamos conocer una Palestina sin palestinos. El sueo de aniquilar a un pueblo es posible, siempre y cuando se tengan los medios econmicos, la capacidad militar y los apoyos polticos, diplomticos y financieros necesarios. Y todo eso Israel lo tiene a espuertas. Pienso que se equivocan los anlisis que comparan el ataque iniciado el pasado 27 de diciembre con la invasin de Libano en 2006, y que esperan que el ejrcito hebreo se replegar tarde o temprano tras haberse empantanado en una trampa. Esta ofensiva no puede interpretarse como una ms sino como un paso ms, un paso de gigante, en pos de un objetivo: el extermnio de los palestinos como pueblo. En primer lugar, Israel nunca ha tenido la ms mnima intencin de soportar el conflicto eternamente. Una guerra sostenida durante dcadas es muy rentable para cualquier estado que est en condiciones de aguantarla, e Israel rentabiliza la guerra y mucho. Pero sus sucesivos gobiernos siempre han trabajado para diezmar al mximo a los palestinos ya sea territorial, demogrfica o socialmente. En segundo lugar, Ehud Olmert ha hecho una declaracin que, se cumpla o no su cometido, deja lugar a pocas dudas sobre cules son sus fines: la intencin es cambiar completamente las reglas del juego. Despus del bloqueo total de las fronteras y el asedio econmico, mdico, alimentario al que Israel ha sometido a Gaza, cualquiera puede entender qu significa cambiar las reglas en el contexto de una invasin militar. Finalmente, hay que tener en cuenta que, si bien los palestinos todava son una entidad poltica, casi han dejado de ser una entidad territorial. La expansin de los colonos israeles, el muro, la surrealista y kafkiana divisin del territorio, la segregacin de las comunicaciones, el tutelaje israel de cualquier movimiento en y entre los territorios palestinos, y la divisin entre dos provincias y dos gobiernos que provoc la tentativa de golpe de estado de Al Fatah en el verano de 2007. Todo junto, hace que los palestinos no tengan un territorio donde asentar un estado propio. Mientras escribo esto, Israel acaba de partir Gaza en dos mitades mediante una incursin terrestre. Si ser una divisin provisional o permanente, lo dirn los acontecimientos. Lo cierto es que estamos contemplando en prime time y minuto a minuto el exterminio del pueblo palestino, con una especie de extraa esperanza, totalmente irracional, de que los palestinos resistirn siempre.

FARMCIA
GENIS DE ARANA
Carretes, 35 - 08001 Barcelona T. 93 442 50 96 / 93 441 71 84

El Be Negre
telf. 93.441.68.98 Mbil 689 49 12 04 c/ Lleialtat, 2 08001 Barcelona Horari Dilluns a Divendres de 12 a 2 i de 5 a 8. Dissabtes de 1 a 2.

10

Quina gran oportunitat, la crisi

Ruben Suriach Padilla
Que descoratjadores arriben a ser les notcies de la premsa diria; ens parlen d'una crisi financera engendrada als Estats Units que arriba a alentir el creixement econmic de la Xina, que provoca que totes aquelles empreses que tontejaven amb la tant desitjada deslocalitzaci finalment tinguin l'excusa perfecta per anar a buscar els imperants costos laborals ms baixos, que tot d'una el meu ve em diu que no podr venir a sopar a fora per la castanyada perqu li ha baixat molt la feina (ja se sap, un llauner sense construcci malament...) i aix podrem seguir amb un llarg etctera que aniria tocant tots aquells punts d'amargor i desencs a la que ens aboca paulatinament l'actual crisi. Per aquesta crisi, perqu ens afecta a tots? Qu hi tinc jo a veure amb aquell broker Wall Street que buscava obtenir el de mxim rendiment del banc que l'ocupava (que segurament ja no ho fa) perqu els tipus d'inters eren massa baixos per les expectatives generades al voltant de l'entitat financera en qesti? Malauradament tenim tots molt a veure, tot i que ser millor no aprofundir en l'explicaci de la mecnica celestial i inintelligible d'aquest univers lluny i inhum que sn els mercats borsaris, que ens ha lligat tant estretament des de Hong Kong fins a les Masies de Roda i ens ha portat cap aquest estat de confusi collectiva. La realitat es pot simplificar, no s tant complicat com sembla. En els ltims anys hem perms, per comoditat i detectant uns aparents avantatges, que l'activitat econmica que ens rodejava s'ans escapant de la nostra vista a partir de diversos processos (integraci econmica internacional, tractats de lliure comer, lliure circulaci de capitals per tot el globus), en general regits per la vara d'all que podrem dir la liberalitzaci de mercats. A la prctica aix ha suposat que es dons via lliure a les empreses per moures d'una rac a un altre del planeta a la recerca de les millors condicions empresarials, i ni tan sols aix: els diners es podien moure d'una rac a l'altra del planeta sense necessitat de sortir del parquet de la borsa de Barcelona... Una vegada consolidat aquest procs de per si inestable (perqu entres a jugar en una taulell internacional amb centenars de divises subjectes a pressions especulatives, mercats laborals dispars, milers de productes i de matries primes...), la gent del carrer hem vist com perdem de vista de manera definitiva l'origen d'all que consumim, aix com el parador dels nostres estalvis, i tamb passa amb els productes que fem a les nostres fbriques, que ja no sabem ni on aniran a parar... En general, podem dir que hem experimentat un progressiu allunyament de la nostra cadena de sustentaci de necessitats que fa que shagin de donar una srie de casualitats encadenades a nivell global per poder menjar, vestir-nos, tenir un sostre... per parlar de necessitats bsiques. La situaci actual posa en evidncia lo perversos que poden arribar a ser els efectes d'aquestes llibertats de moviments econmics quan noms sn uns pocs els que en saben desxifrar els intringulis i, sobretot, quan Illustraci/ Singer no hi ha ning amb capacitat de controlar-ho. Aquest obscurantisme econmic va estretament lligat a l'increment en la complexitat de les relacions econmiques esbossada breument en els pargrafs anteriors, i el ms probable s que aquesta llunyania de l'activitat econmica ens provoqui la sensaci de no tenir el control del que ens pot passar en el futur... Per lluny d'obviar la complexitat dels problemes que afrontem, no haurem de quedar-nos paralitzats per la por, sin ms aviat abraar la possibilitat de poder construir la realitat que volem. Perqu si b podem detectar els errors i les fuites d'aquest embull econmic que es demostra inefica per mantenir l'estabilitat de les nostres economies, igualment podem veure quines sn les vies per anar alliberant-nos paulatinament d'aquesta diana de vulnerabilitats a la que estem penjats. aquells fatdics anys quaranta que van assotar l'estat espanyol sota un govern feixista hiper-centralista), mes la singularitat de la proposta rau en el fet que, amb una perspectiva histrica, som capaces de detectar quines coses ens interessen dels diferents models de socials que han anat modificant el nostre sistema de satisfacci de necessitats i quins jutgem clarament pernicioses per al benestar de les societats humanes. Aix doncs, aquesta nova visi s una sntesi carregada de pragmatisme vistos els resultats de tantes i tan fallides proves al llarg del segle XX. Afrontem-ho: s hora de deixar de viure al present continu, hem d'encarar el futur. Prova d'aquesta necessitat imperant sn les iniciatives de relocalitzaci de l'activitat econmica, social i cultural que s'estan portant a terme en diferents pasos occidentals, i que comencen a donar els seus fruits i a atreure a gestors munici-

Illustraci: www.relocalize.net

Davant daquesta marea econmica llunyana que sacseja els postres vaixells amb onades de corrents llunyans, s hora de baixar a terra ferma y construir des de la solidesa i la proximitat les economies que volem. Per aix shan de revaloritzar aquelles vies que han estat escombrades pel culte a la globalitzaci: les vies basades en lo local, i que troben el seu principal focus dactuaci als nuclis venals, barrials, municipals Hi ha moltes decisions que no entenem o no desperten el nostre inters perqu provenen duns ens institucionals llunyans que no sabem com decideixen ni qui ho fa.. En canvi, revaloritzant el paper del nostre entorn proper podem donar resposta a moltes d'aquestes preguntes generades per la incertesa que genera el dependre de tantes institucions que ens sn alienes. s obvi que actualment les economies locals o municipals no s'escapen de les interdependnerqu si b podem detectar cies generades els errors i les fuites d'aquest per l'economia embull econmic que es demos- global (com tampoc ens tra inefica per mantenir l'estabi- n'escapem ni tu ni jo), per la litat de les nostres economies, proximitat dels igualment podem veure quines ens decisoris, sn les vies per anar alliberant- la facilitat per visualitzar quin nos paulatinament d'aquesta s l'rea que diana de vulnerabilitats a la que ocupem al territori i qu estem penjats ens proporciona aquesta superfcie ocupada, la facilitat de veure qu i quant consumim i produm... aquesta proximitat fa molt menys feixuga la tasca d'emprendre, entre tots els vens i venes que tinguin ganes de reagafar les rendes de les seves prpies decisions, un procs mitjanant el qual el nostre barri, municipi o regi perd vulnerabilitat i consolida, mica en mica, un circuit estable de producci i consum daliments, una reducci de la dependncia en la generaci elctrica, una reducci de la dependncia del petroli mitjanant ordenaments territorials ms compactes que permetin organitzar eficientment la mobilitat, una educaci, creacions artstiques i culturals prpies, unes finances localitzades i autocontrolades... est clar que el govern municipal i la poblaci no poden arribar a fer-se autosuficients en tots els mbit que afecten la nostra vida quotidiana (tampoc sabem si seria desitjable), per estem parlant de tallar, dins de les possibilitats existents, tots aquells fils que ens lliguen innecessriament al complex desordre mundial anomenat globalitzaci, per alarnos de nou amb aquella frase sovint banalitzada: pensem globalment, actuem localment. A primera vista semblar un focus d'actuaci que alguns poden titllar dautarquista (paraula estigmatitzada a causa de

otser el model ms cridaner s lanomenat Transition Towns, que entn la transici com el procs mitjanant el qual la comunitat construeix, grcies al seu saber collectiu, un procs de transici energtica per a encarar conjuntament els dos problemes bessons: el pic del petroli i el canvi climtic

pals i moviments socials de cada vegada ms territoris. Potser el model ms cridaner s lanomenat Transition Towns (Ciutats en Transici: www.transitiontowns.org), que entn la transici com el procs mitjanant el qual la comunitat construeix, grcies al seu saber collectiu, un procs de transici energtica per a encarar conjuntament els dos problemes bessons: el pic del petroli i el canvi climtic, per a aconseguir arribar a construir economies locals amb major capacitat de resistncia i reacci principalment davant el xoc que pot suposar la fi de l'era del petroli barat. Hi ha diversos municipis que han pujat al tren de la transici energtica entenent que la relocalitzaci i el decreixement del consum i la producci s una de les niques vies per a encarar un futur de baixa disponibilitat energtica, i posant l'accent en el fet que ha de ser la poblaci local qui impulsi aquest procs, i no les institucions. Teixint a partir del mateix fil conductor es desenvolupa la Relocalize Network (www.relocalize.net), que s'estn majoritriament per Estats Units, i aglutina a centenars de grups locals que pretenen plantar cara de manera definitiva a aquesta vulnerabilitat a la qual ens ha exposat la fase actual del capitalisme. Aix, trobem ciutats com Totnes (del Regne Unit: www.totnes.transitionnetwork.org) que han estan avanant en aquest procs municipal encaminat a rebaixar les seves dependncies exteriors. Teixint el mateix brodat a partir dun altre fil apareix el moviment de Citt Slow (Ciutats Lentes: www.cittaslow.net) que convida a la poblaci a viure millor amb menys, i a treure la pols d'aquelles actituds d'observaci, goig i socialitzaci que han estat tapades per la velocitat imposada per la societat de consum a la que vivim. Aix, a travs de la revaloraci de la cultura local, realant el plaer pel menjar i el bon viure, el moviment Slow ens convida a replantejar la manera que vivim i a relocalitzar la nostra alimentaci, centres de socialitzaci, creaci cultural, etc, per a construir barris, pobles, ciutats ms tranquilles, menys consumistes, ms satisfactries, i reduir aix tamb algunes dependncies respecte del mercat global. Sn tot cares de la mateixa moneda, on la creu s aquesta en la que ens ha penjat el cinisme desmesurat dels lders mundials de la m de les grans institucions i empreses internacionals, que pretenen refundar el capitalisme a fora de major llibertat comercial i de la relegitimitzaci de lstatus quo econmic. Esborrem aquesta creu de la moneda i reforcem-nos all on realment podem, solament d'aquesta manera serem ms capaces de decidir en el futur.

Pizzera El Boliche
Pizzas de corte argentino, ensaladas, canelones, empanada, lasagnas, milanesas, matambre, etc. Mojito...el trago revolucionario

Buena msica... otro ambiente es posible!!!! TE ESPERAMOS C/Riereta 8

telf: 660256362

13
gener-febrer 09

Visions

El conflicto en el este del Congo

Firoze Manji entrevista a Ernest Wamba dia Wamba
Wamba dia Wamba es un reconocido profesor e intelectual congoleo que ha dedicado toda su vida a denunciar las polticas coloniales y neocoloniales. En esta entrevista habla sobre la actual crisis que padece el este de la RDC debido a la lucha por el control de las materias primas.
Entrevista: Fironze Manji Traduccin: oozebap.org Firoze Manji: Los medios de comunicacin nos presentan el conflicto de la Repblica Democrtica del Congo (RDC) como tribal. Pero, qu ocurre realmente? Cules son los factores polticos y econmicos detrs del conflicto? Wamba dia Wamba: Las diferencias tnicas nunca han sido una fuente de conflicto, as que prevalecen otras condiciones que transforman las diferencias en las discriminaciones que conducen al conflicto. Por supuesto, numerosos problemas desde el genocidio de Ruanda continan sin resolverse, puesto que hubo muchos desplazados a la RDC, entre ellos los mismos genocidas, ayudados por la comunidad internacional. Laurent Nkunda (lder del movimiento guerrillero que se enfrenta al ejrcito gubernamental) utiliza la presencia del FDLR (Fuerzas Democrticas por la Liberacin de Ruanda), que todava pretenden retomar el poder en Ruanda y quiz continuar con el genocidio, como uno de los motivos para luchar. La verdad es que debemos distinguir entre el objetivo principal, que es el control de los recursos, y las condiciones que facilitan este objetivo: la existencia de genocidas que siembran el pnico entre inocentes; el sentimiento de exclusin de los tutsis congoleos; la implicacin del gobierno con esos genocidas; la posibilidad de alianzas entre empresarios y polticos de la regin... La mayora de nuestros gobiernos regionales estn dirigidos por oficiales de seguridad aliados con los empresarios. Se dice que empresarios ruandeses, entre otros, han estado financiando a Nkunda para mantener el control de las minas y as continuar explotando los minerales (coltn, niobio, etctera) tan apreciados por las multinacionales que fabrican telfonos mviles, satlites... El subsuelo de todo el pas prcticamente se ha vendido mediante contratos con esos supuestos socios. Unas pocas familias vinculadas al poder se encuentran detrs de esas firmas. En zonas donde no existe ningn control del Estado, las armas lo deciden todo. En cierto sentido, Kivu es actualmente el eslabn ms dbil de la cadena de la globalizacin. Necesitamos identificar las diferentes contradicciones que aqu convergen. La ausencia de una autoridad estatal real, aparentemente deseado por algunos de los que estn en el gobierno, facilita los crmenes de los agentes de la economa mundial. F.M.: Cul es el papel de Ruanda, Uganda, Zimbabue y Angola? Qu es lo que tienen en juego? Wamba dia Wamba: Tras haber experimentado la desestabilizacin del estado policial de Mobutu, muchos de los pases vecinos prefieren tener un Congo dbil, especialmente si as pueden beneficiarse usurpando los recursos. Las alianzas invisibles en los negocios facilitan este tipo de objetivos. Algunos oficiales en Uganda y en Kinshasa tienen negocios conjuntos. Por su parte, Ruanda tiene un inters que utiliza de forma contradictoria: la presencia de genocidas ruandeses en la RDC lo ve como una amenaza real para su seguridad, pero al mismo tiempo le interesa mantener una situacin de caos para acceder a unos recursos que enriquecen a sus empresarios. Su participacin en las dos ltimas rebeliones ilustra que persiguen los recursos disponibles en el Congo y, de hecho, quieren continuar aprovechndose de stos de un modo u otro. La labor

Un logopeda en frica
Ddac P. Lagarriga / www.oozebap.org
Hace unos das asist, junto a otros padres y madres, a la charla de un logopeda. ste, un chico joven y progre contratado por los servicios sociales del ayuntamiento, se desenvolva con seguridad en sus recomendaciones para que los bebs ejercitaran los msculos faciales y, as, evitaran problemas de habla en el futuro. Si bien reconoca que la succin del pecho es un ejercicio clave en este proceso, no dud en aconsejar la introduccin de alimentos con cuchara lo antes posible. Recordndonos que no hablaba como mdico, sino como logopeda, afirm y resalt que si antes de los tres meses ya se poda alimentar al beb con cuchara, mucho mejor. En su modo de pensar, cada conocimiento ocupaba una funcin no necesariamente complementaria y, por consiguiente, no vea al nio como un conjunto, en su totalidad, sino como partes fragmentadas: el habla, la nutricin, etctera. Como tcnico de una de esas supuestas partes, no le interesaba el resto. Para l, amamantar a un nio es algo curioso, pero ni mucho menos fundamental. Incluso, como dijo, llega a impedir que el beb sea "independiente" si la madre alarga la lactancia durante el primer ao de vida. Posteriormente, una vez se haba ido el logopeda, la coordinadora nos pregunt la opinin. En mi turno, acab diciendo que atacar por sistema la lactancia era incluso criminal, algo que en general les pareci desmesurado y poco argumentado. Como en esa ocasin no dispona ni de tiempo ni de serenidad, y ahora s, intentar argumentar por qu una postura aparentemente tan inofensiva resulta criminal. Su discurso, falto de personalidad, ha sido elaborado en la institucin, a su vez impregnada de una inercia socioeconmica determinante. Es decir, lo que estudian esos chicos para luego poder recomendar el destete prematuro a favor de una mejor vocalizacin, dista mucho de ser una evidencia cientfica. Como leemos en un informe de la FAO, un amplio conjunto de investigaciones de nivel mundial respalda la recomendacin que los nios deben recibir slo leche materna durante los primeros seis meses de vida, algo que tambin recomienda la OMS. Sin embargo, durante todo el siglo XX, y especialmente desde la dcada de los cincuenta, la industria se ha empeado en inculcarnos que algo tan gratuito y femenino no puede ser positivo. Sabemos, por ejemplo, los desmesurados esfuerzos de multinacionales como Nestl para imponer sus leches de frmula en todo el mundo. (1) Vale la pena, llegados a este punto, recordar al mdico Xavier Uriarte: Si se descubriera una sustancia que fuera capaz de prevenir miles de muertes infantiles que fuera barata y, adems, se pudiera administrar por va oral, sera considerado como algo revolucionario. Pues bien, esta sustancia o vacuna la tenemos al alcance de todos y existe desde hace tiempo: es la lecha materna. De todos modos, mi i se descubriera una sustancia que intencin no es la de fuera capaz de prevenir miles de muer- centrarme en las tes infantiles que fuera barata y, adems, perversiones de una industria en cierto se pudiera administrar por va oral, sera modo lejana y abstracta, a pesar de su considerado como algo revolucionario. constante publicidad Pues bien, esta sustancia o vacuna la y de la ocupacin tenemos al alcance de todos y existe del espacio sociocultural. Hablemos desde hace tiempo: es la lecha materna de ese joven logopeda deseoso de poner en prctica lo que aprendi (o le administraron) en la universidad. No conozco su trayectoria, pero es probable que l o alguno de su promocin est seducido por la ertica de la solidaridad y aproveche algunas vacaciones y ahorros para enrolarse en una de las muchas ONG con proyectos educativos y sanitarios en frica. Cuando viajamos lo hacemos con equipaje y, si ste est infectado, los virus se desplazan. El desarrollo y la aculturacin promovida desde un cierto pedestal llamado Occidente van calando en los discursos y las prcticas ms dispares. Las muestras ms sutiles, como sera el caso de este logopeda barcelons, promoviendo la eliminacin de la lactancia materna ante las madres mozambiqueas o senegalesas para evitar supuestos problemas de pronunciacin, probablemente no sean el ejemplo ms espectacular. Pero precisamente por eso dejamos que circulen y ni tan slo nos alteramos cuando lo escuchamos. Al fin y al cabo, slo se trata de tetas, algo para nada relacionado con las hambrunas y las epidemias que asaltan el continente africano.

ebemos distinguir entre el objetivo principal del conflicto, que es el control de los recursos, y las condiciones que facilitan este objetivo

Montaje Fotogrfico/ www.pambazuka.org

del gobierno organizado de Kinshasa era la de encontrar formas de legalizar la participacin en la explotacin comn de los recursos. Este proceso ha sido muy lento y parece ser que, a corto plazo, el caos es mucho ms beneficioso. F. M.: La Unin Europea y otros pases estn muy comprometidos con la explotacin de los recursos de la RDC. Hasta qu punto la UE es culpable de esta crisis? Wamba dia Wamba: Algunas multinacionales estn identificadas en la lista europea desde hace tiempo: Anglo-America, Standard Chartered Bank, De Beers, etctera. Los minerales que estn siendo explotados en la zona slo pueden utilizarlos empresas avanzadas, y los africanos son slo intermediarios. La campaa promovida desde Occidente contra el acuerdo de la RDC con China, por ejemplo, indica su miedo a perder el control de estos recursos. Lo ms triste es que no les importa la vida de los inocentes congoleos, utilizando slo la supuesta ayuda humanitaria sin por ello erradicar la violencia.

(1). Leemos, por ejemplo: UNICEF estima que actualmente cerca de un milln y medio de nios mueren todos los aos debido a los efectos, directos o indirectos, de la alimentacin con bibern (www.solidaridad.net/noticias.php?not=103).

LLIBRERIA RODS

Compra i Venda de Llibres Antics i Revistes, Gravats i Postals carrer dels Banys Nous, 8. 08002 Barcelona. Tel: 93. 3181389

12

Resum de la tragdia als camps valencians i de la crisi dels preus dels aliments

Lagricultor en perill dextinci

Vicent Boix
Escriptor, autor de El parque de la hamacas. http://www.elparquedelashamacas.org

El present article no pretn ser un rigors estudi cientfic sobre la causa de la crisi agrcola. Es pretn nicament donar una srie de dades que concitarn una srie de conclusions personals. Per a aix, s'analitza la crisi de la citricultura valenciana, que pot servir com a mostra d'altres crisis en altres llocs. Just quan s'estava redactant aquest escrit es va produir la trista notcia de la defunci de Joan Brusca (Secretari de la Uni de Llauradors i Ramaders). Serveixi aquest article d'homenatge i de record per a aquest gran defensor del camp valenci.

Les bones poques

La taronja era font de riquesa que va determinar la histria, progrs i idiosincrsia del Pas Valenci. Va ser motor no noms de l'economia valenciana, sin tamb de l'espanyola. Vicente Caballer, Catedrtic de la Universitat Politcnica de Valncia afirma, referint-se a aix, que: Els espanyols tenen un deute histric amb els valencians degut al fet que la producci, comercialitzaci i exportaci de taronges i mandarines pot ser considerada com la principal activitat econmica d'Espanya al llarg de tot el segle XX, si tenim en compte l'aportaci al PIB, a la Balana de Pagaments i el seu carcter social 1. Segons el mateix autor, les exportacions de taronja suposaven el 20% del total a Espanya l'any 1930 i el 16% el 1962, poca en la qual irromp el turisme i es modernitza la indstria. L'any 2002, totes les exportacions del Pas Valenci van suposar el 12% del total de la naci 2. De la mateixa manera, totes les labors associades al camp van proporcionar treball a infinitat de persones ocasionant grans fluxos migratoris cap a terres valencianes. La taronja va marcar tamb les tradicions, el paisatge, la llengua i la cultura prpia, condicionant festivitats, allionant una srie de costums autctones, etc. Sense rubor es pot afirmar que la taronja generava treball i futur, i el que s ms important, aquesta riquesa es distribua entre molta gent, puix que les explotacions eren minifundis en mans de milers de petits agricultors. Els treballs associats al camp van repartir el patrimoni a molta ms gent.

estudi de la Universitat Politcnica de Valncia, publicat al desembre de 2006, establia en 0,19 euros/quilo el valor dels costos de producci 5. En aquesta mateixa poca, i segons la FEPAC, la Conselleria d'Agricultura 6 havia fixat el preu d'aquesta varietat en 0,19 euros/quilo en el camp 7, encara que realment alguns operadors estaven pagant quantitats que oscillaven entre els 0,12 i 0,18 euros/quilo 8. Aquestes dades mostren com els preus rebuts no cobrien ni els costos de producci. El Comit de Gesti de Ctrics, la Federaci de Cooperatives Agrcoles i CITRUSAT van precisar que el preu just a pagar a l'agricultor seria de 0,55 euros/quilo 9. La realitat era ms testaruda, doncs es pagava una tercera part d'aquest preu just. De 2000 a 2004 la superfcie citrcola va disminuir un 5% grcies en part al negoci immobiliari, que desgraciadament suposa l'nica via d'escap davant l'agonia. Evidentment pocs es beneficien, encara que la metamorfosi del territori aqu est: agricultura per ciment 10. Segons un estudi de l'Observatori Ocupa-

rics de fruita poden permetre's el luxe de vendre barat i seguir obtenint beneficis. Per aix, a la paulatina reducci d'agricultors tamb cal afegir-li la desaparici del petit operador tradicional al no poder competir No obstant aix, falta el tercer i principal culpable en tot aquest caos: les diferents administracions poltiques escudades en l'ortodxia neoliberal. S'ha perms i s'ha facilitat que

egons el Cens Agrari, el camp valenci va perdre gaireb el 50% dels titulars d'explotacions entre 1989 i 2003
grans supermercats i centres comercials vagin desplaant al petit comer familiar de tota la vida, monopolitzant la distribuci i venda no noms de les taronges, sin de la majoria de productes de consum. No s'ha establert cap legislaci en matria de preus agraris. Es tolera vergonyosament que els agricultors rebin engrunes en canvi d'unes taronges que arriben al consumidor a uns preus astronmics. Suposadament aquesta s la tarallejada llibertat de comer. 2.- Importaci i sobreoferta. Cal especificar que la importaci de taronges de l'exterior no t perqu beneficiar als agricultors dels pasos del sud. Aquest fals axioma, difs moltes vegades per les prpies ONGs, cal analitzar-lo cas per cas i en matria citrcola s'esfonsaria davant certes dades. El 75% de les explotacions citrcolas valencianes (pas del nord) sn de menys de 10 hectrees i tan sols el 2,5% superen les 20 15. Segons l'Institut de Comer Exterior, al Marroc (pas del sud) el 75% de la superfcie agrcola marroquina correspon a petites explotacions familiars, dedicades prcticament a una agricultura de subsistncia. El 25% restant ho constituxen grans explotacions agrcoles de regadiu, modernes i amb una clara vocaci exportadora. 16 Per tant al Marroc, el pasts de la agroexportacin est en mans d'uns pocs afortunats amb grans superfcies de les millors terres, entre ells la prpia monarquia marroquina 17. Paradoxalment tamb hi ha agricultors espanyols que han deslocalitzat la seva producci perqu mentre que un pags cobra a Espanya 40 euros de mitjana per jornada, al Marroc en reben 5. L'aigua, quan nhi ha, aqu costa 30 cntims d'euro el metre cbic. All, 10 vegades menys. El mateix passa amb el gasoil per als camions: un 25% menys al Marroc. I, damunt, la gran extensi de terra que t li permet abaratir molts costos. Com dada curiosa, el 80% de les exportacions freseres marroquines estaven en mans d'empresaris espanyols 18. Com es veur ms endavant, els agricultors del sud que destinen la seva producci a l'exportaci tenen el mateix problema que els valencians: l'intermediari. Per tant, cal afirmar que l'exportaci de productes agrcoles des del Marroc beneficia a un mnim de latifundistes, aristcrates i estrangers; mentre que l'exportaci de ctrics des d'el Pas Valenci va ser una activitat que va proporcionar futur i treball a centenars de milers de persones. 3.- Problemes estructurals del sector. Cal acabar amb mites i estereotips tals com agricultors del sud i agricultors del nord. Ms adequat seria distingir entre petits i grans agricultors, o simplement entre rics i pobres. Via Camperola ho diu ben clar: el veritable conflicte -entorn dels aliments, l'agricultura, la pesca, les fonts de treball, el medi ambient i l'accs als recursos- no s entre el Nord i el Sud, sin entre rics i pobres. s un conflicte que gira entorn dels diferents models de producci agrcola i desenvolupament rural, un conflicte que est present tant en el Nord com en el Sud. s un conflicte entre l'agricultura industrialitzada centralitzada, controlada per les corporacions i orientada cap a les exportacions, d'una banda, i la producci camperola i familiar sustentable i descentralitzada principalment destinada als mercats nacionals, per un altre. 19 s cert que es beneficien els petits agricultors marroquins de l'exportaci citrcola? S'ha vist que no i s ms, surten perjudicats com

indica Aakik Driss, Secretari General del Sindicat de Camperols dAoulouz (provncia de Taroudant): El rgim marroqu defensa sempre els interessos dels compradors i dels grans propietaris a la plana de Souss qui, desprs d'arrencar els arbres dargan, van ocupar les terres collectives dels camperols pobres en la zona. Tot aix per a implantar camps d'hortalisses i ctrics, o el que s el mateix, per a impulsar una agricultura capitalista destinada a l'exportaci cap a Europa. L'embassament es va construir amb la suor i la sang dels camperols pobres de Ouzioua que van perdre les seves terres, el seu nic mitj de subsistncia, a canvi d'indemnitzacions ridcules. 20 A l'altra banda tenim la citricultura valenciana que encara avui, tot i que cada vegada menys, est conformada per milers de minifundistes. Uns pocs viuen de les seves collites i la resta tenen altres treballs, encara que oxigenen amb la terra la cada vegada ms atapeda economia familiar. Molts conreen en les seves parcelles altres aliments per a consum domstic. Qui surt perdent en aquesta conjuntura? Sens dubte, minifundistes i camperols valencians i marroquins.

al especificar que la importaci de taronges de l'exterior no t perqu beneficiar als agricultors dels pasos del sud

A QU JUGUEM?

Conclusi
Tant al nord com al sud els agricultors tradicionals estan en perill d'extinci. Ni els uns ni els altres es beneficien de l'actual situaci i s infructuosa la distinci per ra geogrfica. Ms aviat s urgent la cohesi i cooperaci a nivell mundial per a assenyalar clarament el problema i exigir a les autoritats solucions poltiques reals, l'eix principal de les quals seria excloure l'agricultura de l'ortodxia liberal. Canalitzar aquesta lluita ser tasca de les organitzacions agrries i davant la falta de voluntat poltica caldria plantejar-se d'una vegada per sempre mesures de pressi ms fortes, que a ms fossin coordinades i implementades per les diverses organitzacions agrries del mn. No fer-lo suposaria escrrer l'embalum i plegar-se davant el fonamentalisme del mercat.
1 CABALLER, V.: Deuda histrica o Levante feliz?, Levante Mercantil, 24 setembre 2006. 2 http://es.wikipedia.org/wiki/Comunidad_Valenciana 3 GUARDIOLA, D.: Los ctricos se pagan un 68% menos que hace una dcada, Peridico Mediterrneo, 3 maig 2006. 4 GUARDIOLA, D.: La renta agraria ha cado un 14% en el ltimo ao, Peridico Mediterrneo, 24 abril 2006. 5 GUARDIOLA, D.: Los citricultores piden un mnimo de 0,25 euros/kilo para la nulera, Peridico Mediterrneo, 9 desembre 2006. 6 Institucin del gobierno autnomo valenciano. 7 AGUILAR, E.: El consumidor paga hasta dos euros por un kilo de nuleras, Peridico Mediterrneo, 27 novembre 2006. 8 Idem 3. 9 GUARDIOLA, D.: La necesidad de un precio, Peridico Mediterrneo, 7 desembre 2006. 10 JLZ: El campo valenciano ha perdido un tercio de sus agricultores en cinco aos, Levante, 18 juliol 2006, y GUARDIOLA D.: El 30% de los agricultores ha dejado el campo en 10 aos, Peridico Mediterrneo, 7 gener 2006. 11 GUARDIOLA, D.: La agricultura pierde an ms terreno en el tejido productivo, Peridico Mediterrneo, 7 desembre 2006. 12 AGUILAR, E.: La campaa citrcola comienza con la mejor perspectiva en aos, Peridico Mediterrneo, 24 setembre 2007. 13 AGUILAR, E.: La FAO califica a la clementina como la fruta con mejor futuro, Peridico Mediterrneo, 27 novembre 2006. 14 www.emd-ag.com/s/markt002.shtm 15 EL PAIS: El precio que recibe un agricultor por un kilo de naranja cae un 36% en 12 aos, El Pas, 15 abril 2007. 16 www.marruecosdigital.net/xoops/modules/wfsection/art icle.php?articleid=1004 17 www.intermonoxfam.org 18 DE LA CAL, J.C.: Paco, otro agricultor que emigra a Marruecos, El Mundo, 25 setembre 2005. 19 VIA CAMPESINA: Carta sobre agricultura despus de Cancn, 15 desembre 2003, en www.biodiversidadla.org. 20 LAHOUCINE, A.: La lucha de los campesinos pobres de la provincia marroqu de Taroudant por la tierra, el agua y la luz, 30 novembre 2006, en www.rebelion.org.

n la campanya 2007-2008, la producci es va veure minvada en un 25% respecte a l'any anterior

L'hecatombe
La brillant i espectacular agricultura valenciana no s ni ombra del que era. Les condicions comercials que sofreixen els agricultors (productors) sn inacceptables en qualsevol pas desenvolupat i democrtic. Subratllar que la crisi la sofreixen els productors, perqu la resta de cadena productiva, especialment els distribudors, gaudeixen d'excellent salut econmica. Valguin algunes xifres i dades per a entendre la dimensi de la tragdia: en la campanya 2005-2006 l'agricultor va percebre el 68% menys respecte a 1997, segons la Uni de Llauradors i Ramaders. Per a la Federaci Provincial d'Agricultors i Ramaders de Castell (FEPAC) -emmarcada en l'Associaci Agrria Joves Agricultors (ASAJA)- els preus d'aquesta temporada van ser inferiors als de fa 20 anys 3. L'agricultor ha sofert un augment en els bns de consum que necessita per a viure, sobretot en l'habitatge, mentre el valor dels seus ctrics ha baixat vertiginosament. En la mateixa temporada i amb dades de la Uni de Llauradors i Ramaders, els costos de producci van augmentar gaireb un 12% respecte a la mitjana dels ltims cinc anys 4. Un

cional del Servei Pblic d'Ocupaci Estatal, publicat al desembre de 2006, l'agricultura havia estat l'nica activitat econmica amb un comportament negatiu a Castell. Els llocs de treball lligats al camp van ser els nics que van descendir en els ltims tres anys 11. Segons el Cens Agrari, el camp valenci va perdre gaireb el 50% dels titulars d'explotacions entre 1989 i 2003. En la campanya 2007-2008, la producci es va veure minvada en un 25% respecte a l'any anterior, la qual cosa hauria d'haver repercutit en una lleugera pujada dels preus. No obstant aix, l'augment del valor ha estat inexistent o prric en el millor dels casos. Segons la FEPAC, entre un 5 i 10% de les finques taronjeres castellonenques, o s'han abandonat o no estan b cuidades. Segueixen existint productors que no han cobrat la taronja de l'any anterior i altres associats a cooperatives van tenir fins i tot que pagar 12.

Els motius
Existeix un consens generalitzat entre agricultors, operadors i organitzacions de diversa ndole quant als motius de l'agonia del camp valenci. Destacarem tres principalment, molt relacionats entre s: 1.- Concentraci de la demanda. Vicent Goterris, de la Uni de Llauradors i Ramaders, adverteix que: Cinc grans cadenes controlen el 40% de la producci i aix s una barbaritat 13. Segons la European Mrqueting Distribution, en els prxims anys, 10 cadenes de minoristes podrien dominar el 70-75% del mercat alimentari europeu 14. Les organitzacions d'agricultors coincideixen a assenyalar a aquests dos agents (operadors i grans cadenes de distribuci) com a responsables de la tragdia de la taronja. Els que noten menys la crisi sn els grans operadors i multinacionals agroexportadores, que al treballar amb volums estratosf-

15

Llibres

Neix una nova editorial infantil i juvenil Takatuka Lilla dels llibres
Takatuka, un nou segell de Virus editorial

El 2008, otra pelcula

DonCecilio http://doncecilio-perroandaluz.blogspot.com

Anna Alonso / e-mail: info@takatuka.cat

unque en el momento en que escribimos esto todava queda una larga quincena de estrenos prometedores, toca ya hacer balance de lo que ha ofrecido el 2008, sobre todo despus del resumen que elaboramos en 2007 y que convierte este espacio en una pequea tradicin cinfila. A diferencia de entonces, no ha habido este ao ninguna obra maestra en las carteleras, y los grandes nombres de Hollywood -a falta de ver lo nuevo de Eastwood- no han conseguido deslumbrarnos. Los Coen, Burton, Nolan y Shyamalan cumplieron con el nivel mnimo que cabe exigirles, mientras nos decepcionaba lo nuevo de Lumet, Scorsese, P.T. Anderson, Kar-Wai y Woody Allen. De Ridley Scott, Soderbergh, Spielberg y los dems artificieros, mejor ni hablamos. Tampoco nos termina de convencer la Nueva Comedia Americana aclamada por la crtica, ya forme parte de la factora Apatow, ya venga firmada por autores de prestigio como Wes Anderson o por los diseadores indie-pop

a peor noticia del ao vuelve a ser la nula importancia de los (mal)llamados cines perifricos. Olvidados los ltimos trabajos de Zhang Ke, Koreeda o MingLiang, ignorada ms que nunca la produccin africana, fue Amrica Latina la que gan protagonismo

(Juno). Pudimos encontrar un par de ttulos ms o menos inspirados en el gnero fantstico/terror, y la animacin de Pixar volvi a cumplir con Wall-E, pero en rigor slo se nos cruz una pelcula realmente destacable: La noche es nuestra, de James Gray, la gran esperanza del cine comercial con sello de autor. Nos quedan, claro, las infalibles producciones televisivas: The Wire, Lost o Los Soprano son trabajos mucho ms serios que la mayora de la produccin estadounidense en 35 milmetros. En cambio, en Europa, la revancha ha sido desbordante. Sumando los ttulos que deban habernos llegado en 2007 con la produccin de 2008, la oferta ha superado nuestras expectativas. Volvieron a aparecer las naderas habituales (el cine social, el Holocausto), pero tambin lleg esta vez el mejor cine continental: La cuestin humana, La duquesa de Langeais, Las horas del verano, 4 meses, 3 semanas y 2 das, Aleksandra, Gomorra, La comedia de la vida, Nuestro pan de cada da... Nos defraudaron, eso s, las ltimas pelculas de Resnais, Menzel, Chabrol, Sorrentino y Olmi (de Kusturica ya no esperamos demasiado). La peor noticia del ao vuelve a ser la nula importancia de los (mal)llamados cines perifricos. Olvidados los ltimos trabajos de Zhang Ke, Koreeda o Ming-Liang, ignorada ms que nunca la produccin africana, fue Amrica Latina la que gan protagonismo: mientras Tropa de lite y Luz silenciosa se peleaban por la etiqueta de fenmeno latino, Juan Carlos Tabo recurra a lo fcil con El cuerno de la abundancia, Pablo Trapero recuperaba prestigio con Leonera y Lucrecia Martel volva a su mejor nivel con La mujer rubia, buueliana propuesta que se ha colado entre lo mejor de la temporada. Y en casa, peor que nunca: cuando la pelcula espaola ms viva y atrevida es una recuperada Vampir-Cuadecuc (1970) es que algo va realmente mal. An as (y a la espera de lo que nos ofrezca el nuevo Albert Serra), dos producciones consiguieron escapar del naufragio: Tiro en la cabeza y, sobre todo, El Somni, estrenada en una nica sala con menos de 500 espectadores. As nos va.

akatuka vol ser lilla on trobaran terra aquelles persones que pensen que la lectura ha de ser un medi per entretenir, per tamb locasi per reflexionar, madurar i caminar cap a un mon millor. A Takatuka ens prenem als nens i nenes molt seriosament, i volem facilitar el dileg entre adults i petits, posant a la disposici dells llibres que els permetin entendre millor el mn en el qual creixeran, i que serveixin, al mateix temps, als adults per a abordar qestions per a les quals no sempre s fcil trobar les paraules adequades. Confiem en la capacitat de nenes i nens per a entendre determinades situacions a les que de tota manera shan denfrontar sovint. Per als ms petits Molt conscients de a qui ens dirigim, presentem als ms petits a Kiwi, locell que va nixer sense ales i al que li agradaria volar; a en Max, el corb al que acusen d'haver-se menjat al capgrs lex; a en Leonardo, el nen al que li aterren els gossos. Els nostres llibres parlen de la capacitat de superaci de les persones, del pernicis dels prejudicis, de com enfrontar-se a les prpies pors, o de com explicar la mort duna manera propera i no dolorosa. Per als primers lectors i joves Primers lectors, joves i adolescents tamb trobaran el seu tresor a lilla de Takatuka. Amb textos de complexitat adaptada a la capacitat lectora i de comprensi de cada pblic, a Takatuka trobaran des de llibres daventures a petites histries quotidianes, per totes amb un com denominador: sn histries de solidaritat, amistat i sentit de la justcia, que fugen destereotips socials, sexuals i de bellesa; histries de denncia social, temes dactualitat o narracions histriques en les quals nois i noies no adopten rols dadults; en les quals trobem a noies protagonistes autnomes i decidides, i nois capaos de mostrar les seves debilitats o pors. En definitiva, histries que permeten que noies i nois entenguin millor el seu entorn i sacostin al mn de les persones adultes amb curiositat, aportant-los elements danlisis i crtica, i animant-

los a sentir-se protagonistes de les seves vides i del seu futur. Fantasia, actualitat, aventura i diversi sense lluites pel poder ni lders carismtics. Els nostres llibres tamb trobaran entre el pblic adult als seus lectors, ja que les diferents lectures que es poden fer tant dlbums com de novelles els aportaran reflexions interessants o simplement els permetran comprendre millor el mn de nois i noies. Llibres tots ells units per una voluntat comuna: ajudar a nenes i nens, joves i adolescents a desenvolupar les seves ganes de conixer, la seva capacitat de pensar i, sobretot, el seu desig de contribuir a dotar-nos dun mn ms just per a tothom. Actualment ja es poden trobar a les llibreries 5 dels nostres llibres, en catal i tamb en castell. Aqu us presentem un dells:

Lenemic Davide Cali / Serge Bloch

Sinopsi s la guerra. Dues trinxeres enmig del no-res. Dos bndols que es vigilen mtuament i el temps que passa. Sensaci d'abandonament. L'enemic s cruel, l'enemic no t pietat, la guerra s culpa seva... Ho diu el Manual de l'Exrcit. I si un bon dia es descobreix que el Manual de l'enemic diu el mateix? Un llibre sobre la irracionalitat de la guerra amb un text sobri i intelligent de Davide Cali, i unes illustracions senzilles i amb molta fora de Serge Bloch. A partir de 6 anys.
21 x 29,7 cm, carton, 64 pgines/ Preu: 18 euros

Msica

Hip Hop 2008: La rebelin de las mquinas

Jum sello y tiene asegurada su difusin en todos los grandes templos de la cultura de consumo. Zona Bruta, a pesar de su fachada independiente, tiene detrs a la todopoderosa Warner Music; aun as, el grupo La Excepcin les ha denunciado por contrato abusivo y engaoso. El resto, la gran masa, las hordas de grupos, MCs, DJs y productores hambrientos por dar a conocer su msica, o se deciden por la autoedicin, o se concentran en grupos de afinidad, o recurren a pequeos sellos que luchan por la supervivencia diaria buscando nuevas frmulas de difusin. Iniciativas de pequeas estructuras como las de Alter Ego, Gris Materia, Coffy, Fresh Kingdom, Working Underground, EgoSum o Muffin buscan, con ms ganas que presupuesto, dar salida a nombres interesantes como Dr. Loncho, Campen, El Cerebro, DJ Soak (campen DMC Espaa 2008), Yeah Yon, Dementores, Tejota, Oscar a secas o Rapsusklei, por poner unos cuantos. Luego tenemos a las webs dedicadas al Hip Hop estatal, en cuyas secciones de promos y maquetas podemos encontrar trabajos destacables y gratuitos, algunos de ellos perfectamente comparables a discos editados por sello. Desde areahip-

No os equivoquis, en el presente artculo no vamos a listar los mejores discos del ao a escala internacional. Evaluaremos la importancia adquirida por Internet y la democratizacin de la tecnologa a partes iguales, y su influencia en nuestra escena, la estatal, esa que tan pocas veces tratamos aqu. La proliferacin de los Home Studios y la facilidad de difusin de sus frutos a travs de la red, estn cambiando el estado de las cosas. Dentro de la escena Hip Hop estatal se est generando un cisma, que se lleva larvando desde hace tiempo: por un lado, los pocos grupos que graban a da de hoy en sellos discogrficos convencionales, apenas una veintena, y por otro, todos los dems. A estas alturas, en Espaa solo hay 2 sellos poderosos que publican trabajos de grupos de rap, y ambos tienen detrs una slida estructura econmica y empresarial que les encorseta a la hora de arriesgar con nuevos nombres. BOA y Zona Bruta son la casa del rap econmicamente rentable a gran escala, la casa de los grupos con cach estratosfrico, merecido o no. BOA fue distribuidora antes que

hop.com, hiphop.es, hhgroups.com, war4.es, hiphopsevilla.com o hispanoplanb.com, por poner a unas cuantas, podemos hacernos con trabajos de S Curro, Boo Dooh, Password, Alterkdos, Xhelazz, Tr3s Monos, DJ Keal, Nikoh E.S o KMK, y todos ellos, trabajos paridos en el 2008. Internet es, a da de hoy, el campo de batalla donde los estilos emergentes y las nuevas propuestas se baten el cobre y buscan su lugar frente a los dinosaurios de los sellos discogrficos convencionales, un lugar donde se refleja lo que el veredicto de la calle ha seleccionado previamente.

. Anarquisme . Moviment Obrer . Guerra Civil . . Moviments Alternatius . Contracultura .

horari: dl a ds de 16h a 21h mail: larosadefoc@hotmail.com Joaqun Costa 34, baixos Tel. 933177892 08001 Barcelona

14

Los arrendatarios de Harlem Este en Nueva York celebran la quiebra de Dawnday Day
Masala / Jennifer Janisch Traducci / Aina Gallego

a crisis econmica global ha sacudido el negocio inmobiliario. Como efecto colateral ha causado una victoria de los vecinos de Harlem Este sobre la entidad propietaria de los pisos sociales en que vivan, que pretenda expulsarles. Despus de casi dos aos de organizacin vecinal, manifestaciones, una demanda judicial innovadora y una campaa internacional (ver Masala 41), el Movimiento por la Justicia en El Barrio, un colectivo del barrio de Harlem en Nueva York, formado principalmente por inmigrantes mexicanos, puede ya calificar su batalla contra la empresa Dawnday Day como un triunfo de David contra Goliat. La empresa compr 47 edificios en el barrio por valor de 250 millones de dlares en marzo de 2007. Se trat de la primera incursin de esta empresa britnica en el mercado inmobiliario estadounidense, siguiendo los pasos que ya haban dado varias grandes empresas del sector que invirtieron en edificios residenciales de Nueva York. La empresa de Londres, que gestionaba ms de 10.000 millones de dlares en propiedades en todo el mundo, se ha convertido en una de las vctimas europeas ms importantes de la crisis financiera internacional. Actualmente es administrada por la empresa de contabilidad BDO Stoy Hayward y la consultora inmobiliaria DTZ. Ambas tienen el encargo de reestructurar la empresa y vender sus propiedades. Ninguna de las dos empresas ha querido hacer pblica la situacin actual de las transacciones en negocia-

47 edificios y la resistencia de los vecinos respecto a este nuevo plan. Sin restar importancia al gran esfuerzo del Movimiento por la Justicia de El Barrio, la crisis ha sido la protagonista de esta pequea victoria, queda mucho por decidir en esta zona, lo importante es que el Movimiento ha crecido en esta lucha, est organizado y ya tiene una trayectoria que seguro que aporta mucho en la nueva batalla que tendrn que lidiar con los nuevos propietarios.

revean que podran expulsar entre un 20 y un 30 por ciento de los inquilinos de alquileres sociales cada ao. Sin embargo, la realidad es que los inquilinos no estaban dispuestos a marcharse voluntariamente

Inquilinos inspirados
Despus de que el movimiento realizara acciones de protesta para llamar la atencin sobre las negligencias en la administracin de Kessnerm, ste vendi los 47 edificios a la empresa Dawnay Day. El Movimiento por la Justicia en El Barrio decidi poner a la empresa en el punto de mira: Hicimos una conferencia de prensa avisando a Dawnay Day y dicindole Bienvenido a El Barrio, no nos conseguiris echar, estamos aqu para quedarnos explica Juan Haro, coordinador del movimiento. Es posible que no lo sepis, pero habis comprado unos edificios en que los inquilinos estn organizados. La empresa Dawnay Day expuso sus intenciones claramente a la prensa britnica. El Este de Harlem es la ltima rea de todo Manhattan a ser gentrificada. Nuestra intencin es reconstruir explic el responsable de la expansin a EEUU de la Empresa, Phil Blakeley, al London Times. No slo queremos invertir en Nueva York, esto es slo el principio. Nuestro objetivo es tener propiedades por valor de ms de 5.000 millones de dlares en los prximos aos. Blakeley aadi que le atraa la oportunidad de aumentar los alquileres de los pisos vacantes. Con una remodelacin, un piso podra costar 1.700 dlares al mes en el mercado libre, aadiendo que los inquilinos con contratos indefinidos podran ser expulsados. Estaban planeando aprovecharse de las leyes sobre alquileres poco estrictas de Nueva York dice Haro.

Accin en la calle organizada por el MJB

cin. Sin embargo, de acuerdo a propertyweek.com, varias empresas han realizado ya ofertas de compra. As es que los vecinos del Este de Harlem, malogradamente, tendr nuevas batallas que lidiar, ya que aunque parezca una pequea victoria para el Movimiento por la Justicia de El Barrio en contra de Dawnday Day, la realidad es que lo ocurrido deja en manos de otros especuladores los edificios de los vecinos organizados, as que habr que esperar para saber qu planes tienen sobre la zona los nuevos propietarios que compren los

Ratas y cucarachas
Segn los inquilinos el mantenimiento negligente continu bajo los nuevos propietarios. La empresa declin hacer comentarios sobre

esta cuestin. La gente en el edificio dice que quieren echar a todos los hispanos y llenar el edificio de gente blanca dice Juan Haro. Carolina Ortega ha vivido con su padre y sus hijos en la calle 116 Este desde hace dcadas. Dice que la empresa ha intentado echarles ignorando sus reclamaciones para que exterminen a las ratas y las cucarachas que infestan su apartamento. Hacen cosas para los nuevos inquilinos, pero no por nosotros explica. Les hemos llevado a juicio dos o tres veces, pero ltimamente ya no hemos hecho nada, porque mi padre dice que ya no quiere luchar ms. El Movimiento por la Justicia en El Barrio ha interpuesto una querella contra Dawnay Day, exponiendo que la empresa ha violado leyes de proteccin al consumidor. A pesar de los problemas actuales de la compaia, el Movimiento por la Justi- Foto / MJB cia en El Barrio dice que no planea retirar la demanda. El abogado del movi- Miembro del MJB el da de la entrega del premio al casero miento, Ed Josephson, recientemente mas ratero realiz una peticin para poder acceder tamentos aumentando los alquileres hasta a los registros financieros de la compaa. precios de mercado. Estas empresas especuDice que la empresa ha estado cargando fac- ladoras haban proyectado multiplicar por turas sospechosas a los inquilinos. Inventan cinco su patrimonio en pocos aos. Prevean gastos inexistentes para forzarnos a marchar que podran expulsar entre un 20 y un 30 por dice Filiberto Hernndez, un mecnico que ciento de los inquilinos de alquileres sociales vive en la calle 106 Este y es miembro del cada ao. Sin embargo, la realidad es que los movimiento. Dicen que el alquiler llega tarde y inquilinos no estaban dispuestos a marcharse nos cobran de ms. Los inquilinos dicen que voluntariamente, puesto que saban que no la empresa les ha ofrecido hasta 10.000 dla- podran conseguir alquileres sociales similares para que dejen sus apartamentos. Tam- res. La tasa de expulsin que se ha producido bin explican que la propiedad les cobra el en este tipo de edificios es de entre un 3 y un mantenimiento ordinario y tasas por lavadoras 5 por ciento anual. Ello hace imposible consey secadores que no estn en los edificios. guir los desorbitados beneficios rpidos que prevean las empresas especuladoras, sin Otros Protagonistas aplicar tcticas agresivas para conseguir la Dawnay Day no es la nica empresa que ha expulsin de los vecinos. invertido en edificios de apartamentos alquilaEl director de la Asociacin por el Desarrollo dos. Un informe reciente de la Asociacin por de los Barrios y la Vivienda, Benjamin Dulchin, el Desarrollo dice que a pesar de las restricciones en el crde los Barrios pesar de las res- dito y la caida de la burbuja inmobiliaria intery la Vivienda nacional no hay todava una transformacin en tricciones en el afirma que de las prcticas de estas empresas. Creo que 2006 a 2007, crdito y la caida de estas inversiones se ralentizarn pero las los ingresos la burbuja inmobilia- empresas continuarn argumentando que proyectados, y estos edificios estn infravalorados. Y dirn no los ingre- ria internacional no slo con que consigamos librarnos de estos sos reales de hay todava una inquilinos molestos con alquileres sociales, los inquilinos, conseguiremos unos enormes beneficios. transformacin en fueron usados Haro dice que es improbable que los inquilinos para justificar las prcticas de tengan una relacin cordial con otra gran aumentos en estas empresas empresa financiera que compre los edificios. el alquiler de Ahora estamos ms preparados que antes ms de 90.000 pisos sociales de alquiler en de que Dawnay Day comprara los edificios Nueva York. El ejemplo ms notable es segu- dice. Los inquilinos conocen sus derechos y ramente el de la compra de Stuyvesant Town estn dispuestos a pelear. y Peter Cooper Village. Una empresa compr Miembros del Movimiento por la Justicia en el complejo de 11.200 pisos, en su mayora El Barrio estaban listos para viajar a Londres de alquiler social, por una cifra rcord de para confrontarse a la empresa Dawnay Day 5.400 millones de dlares en 2006. Actual- cuando recibieron la noticia de que la empresa mente el complejo vale un 10 por ciento estaba en quiebra y tena que vender sus promenos de lo que se pag por l. piedades. Recientemente realizaron una marEn Harlem, los edificios de Riverton y Savoy cha en Harlem Este para celebrar la quiebra de Park estn tambin muy degradados. Los nue- la empresa. Andrs Hernndez dice que los vos propietarios no consiguieron su propsito inquilinos ya no tienen miedo del futuro. de doblar los ingresos que producen los apar-

Dissabtes i diumenges tot el da mercadillo del Port Vell,(Sota Colom) Coses velles, joietes i vintage Cardenal Casaas, 5 Tel.93 302 64 33 08002 Barcelona e-mail: asando73@yahoo.es

La Barcelona pre-democrtica y pre-pornocrtica

slo haba que extender la mano. Una de las acababa de marrevistas malditas de la poca, El Papusque charse (y tal vez, ya , durante el franquismo y el post-franquismo en el siglo XXI, en En esa tanda de artculos que pretenden acumul multas y prohibiciones a manta, e tantos mbitos perremover y rebuscar en la basura de unos tex- incluso sufri un atentado que caus la muer- manece latente). tos con pretensiones de histricos, pero que te del conserje del edificio, reflejaba, al mes de Sirvan de ejemplo siempre escribieron gentes de la misma ralea la muerte del dictador y en un editorial contun- los atentados a y al dictado de los poderes fcticos, polticos o dente, el sentir de la mayora, redactado en su libreras (los libros religiosos, acumulando falsedad tras falsedad, tono irnico habitual: El pas va madurando siempre han sido nos hemos situado siempre en el siglo XIX, una barbaridad y con un ritmo tan rpido que grandes enemigos que es fuente inagotable de casi todos los pronto va a dar asco estar en l. Nos estamos de las dictaduras), inventos que mueven la sociedad actual, y de politizando como chinos, dicho sea con los efectuados por elecasi todas las revoluciones sociales (con el debidos respetos, seor censor cesante. mentos incontrolaprecedente de la revolucin francesa, a finales Pero el paso de la dictadura a la supuesta pre- dos, pero fieles a del XVIII, y el eplogo de la revolucin rusa, a democracia no fue tan rpido. El odiado TOP, el los dictados del Tribunal de Orden Pblico, que rgimen, y por tanto os atentados a libreras efectuados por encarcel a tantsimos contestata- jams capturados rios, no fue eliminado hasta un ao por la polica a elementos incontrolados se haban ini- despus, y los censores tardaron pesar de que iban Manifestacin Pro-Amnista en el Paseo de San Juan (febrero 1976). Manel Armengol ciado en 1970 a un ritmo de tres por mes, ms de dos aos en desaparecer, armados; se haban realiz esta fotografa que dio la vuelta al mundo y fue publicada en los mejores dos aos que se saldaron con cen- iniciado en 1970 a peridicos al fin, los libreros, hartos de que el tenares de muertos en manifestacio- un ritmo de tres por gobierno no les hiciera caso, protestaron nes pacficas, pero siempre aborta- mes, como rechazo a un atisbo de apertura cambio de gobierno ni hubo de momento das por la polica con una violencia que pretenda dar una imagen moderna del golpe de Estado, aunque poco tiempo despus ante la opinin pblica salvaje. pas de cara al turismo, pero tras la muerte de se desarticul la llamada Operacin Galaxia, principios del XX). Pero hoy vamos a deslizarque lo pretenda, y el pas vivi una eterna Al tiempo, el pueblo se apunt, de Franco se recrudecieron. nos por la Barcelona pre-democrtica, que motu propio, y sin permiso de la autoridad, a Al fin, los libreros, hartos de que el gobierno zozobra y no respir hasta el 23F de 1981, alguien, con tanto humor como realismo, bau- una libertad de costumbres que escandaliza- no les hiciera caso, protestaron ante la opinin cuando el comandante Tejero hizo el ridculo tiz como pre-pornocrtica, es decir: los trein- ba a muchos (y que treinta y tantos aos des- pblica, pero justo entonces los incontrolados en su asalto a las Cortes. ta y seis meses que transcurrieron desde la pus, ya en el siglo XXI, quin lo dira!, sigue empezaron a atacar los cines, y a base de Como recordaba un editorial de El Peridiesperada y celebrada muerte de Francisco escandalizando a muchos) pero que se conta- amenazas obligaron a retirar de la cartelera co, con la ilusin puesta en una poca en que Franco, en noviembre de 1975 (no olvidemos gi con rapidez a todas las capas sociales, e pelculas como Canciones para despus de todos los problemas estaran superados: En que muri con 40 aos de terrible retraso), ilumin cines, teatros y cabarets. Precisamen- una guerraLa tercera puerta que se este pas no se poda decir lo que se pensaba o , un film hasta la firma, en diciembre de 1978, de una te, la rapidez fue la clave de su xito, y en las anunciaba como la alternativa del tercer sexo a riesgo de perder la libertad, no se poda Constitucin que acaba de cumplir (celebrar pistas de los cabaen la sociedad disentir, ni opinar, ni creer Para concluir: es slo un eufemismo) treinta aos, en los que rets, al tratarse de l tiempo, empezaban a movilizarse actual. Aunque, al Tenemos una deuda con las nuevas generaha envejecido con la velocidad rauda e inape- un de espectculo los grupos feministas, que hicieron tiempo, empeza- ciones que no han conocido la privacinque lable que caracteriza a nuestro tiempo. ms ntimo, se ban a movilizarse libertad. Tenemos la deuda de conseguir La Barcelona pre- fue una ciudad increble- cocin la base que un gran trabajo reivindicativo en favor los grupos feminis- todo aquello sea irrepetible. Precisamente la mente viva, incombustible, o que tal vez se sirvi de apoyo a de la mujer, en campaas a favor del tas, que hicieron frase que incide en el motivo de este artculo. combusta cada da para renacer de sus ceni- los dems. No hemos conseguido una democracia moddivorcio, contra la pena de adulterio i un gran trabajo rei- lica ni de largo, todava queda en este pas zas al da siguiente y volver a empezar. Fueron Muchos censovindicativo en favor aqullos, meses, aos en que se vibr con una res tuvieron el derecho al aborto de la mujer, en muchsima de la gente que un buen periodisfuerza extraordinaria, y muchsimos ciudada- miedo: Y si dencampaas a favor ta anarco calific de hijos de Franco, pero los nos que se lanzaron a la calle para disfrutarlos tro de poco pensaron- somos nosotros los del divorcio, contra la pena de adulterio (natu- que vivimos aquellos tiempos tenemos la de lleno los rememoran an, y lo hacen con denunciados por parte de los actuales denun- ralmente, del adulterio femenino, el masculino deuda, y junto con los de hoy, la obligacin, de entusiasmo, con emocin y, ay!, una tristeza ciadores? Podramos acabar en la crcel, en era aceptado cuando no loado) i el derecho conseguir que todo aquello sea irrepetible. lgica, viendo, como estn viendo, que la ciu- lugar de ellos, y el miedo les oblig a hacer la al aborto. Tambin, en la lista del trabajo bien dad fascinante y fascinada se est convirtien- vista gorda ante situaciones que antes no hecho, hay que hacerle un huequecito a la do en una de las ms aburridas del planeta, en habran tolerado. Aunque el xito ms autnti- prensa, que en gran parte supo estar a la manos de polticos que tienen la desfachatez co fue fruto de la voluntad popular, y recibi la altura. Los humoristas, sobre todo: incordiande enterrarla a base de prohibiciones, curiosa- inmediata bendicin de los nicos honestos y do, denunciando, acusando; con un chiste mente enmascaradas en nombre de la liber- santos pontfices que en el mundo han sido: explic Forges la situacin mejor que docetad. Y que conste que tras esos comentarios los defensores de las buenas costumbres, que nas de artculos: un ciudadano levantaba los no se esconde la trampa del cualquier tiempo no son otras que las relaciones prematrimo- brazos ante la llegada de la polica, Soy niales y los matrimonios homo para periodista, me rindo, solo puede exclamar. todos aquellos que se les antoje, la Porque los periodistas eran tratados con os periodistas eran tratados con concupiscencia desenfrenada como mucha mayor dureza que los dems, acumucha mayor dureza que los dems, bien de consumo, y otras alegras que mulaban mayor cantidad de odio porque el cuerpo agradece mucho ms que el hacan or su voz contra los torturadores en acumulaban mayor cantidad de odio porque hacan or su voz contra los tor- ayuno, la oracin y otras zarandajas e los medios de comunicacin y pedan (intilimbecilidades slo dignas del mayor mente, por cierto) su supresin. turadores en los medios de desprecio. (Ni que decir tiene que entre Pero a lo largo de todo este tiempo, la tales defensores se encontraba el autor angustia general estuvo siempre pendiente comunicacin y pedan (intilmente, de esta crnica). de la reaccin del ejrcito, que sigui llevanpor cierto) su supresin Pero quienes rememoran aquellos do ante sus tribunales militares a cualquier aos demasiadas veces slo hacen ciudadano que mnimamente le incordiara, y pasado fue mejor, frase que la mayora de las memoria de esa libertad de costumbres que metindolo en la crcel sin otro motivo que veces es una mentira podrida. se contagi a toda la sociedad, y que, de su fuerza bruta; el ejrcito, que en septiembre El pueblo quiso cobrarse de golpe los 40 conocerse a fondo, sorprendera y alucinara de 1977 reuni a buena parte de sus altos aos de ilusiones que el rgimen franquista le incluso a la ms desinhibida juventud de hoy, mandos en Xtiva para redactar un docuhaba negado, enfrentndose a una fuerza cuando lo ms importante es hacer hincapi mento donde peda al rey que echara al prepblica que an viva instalada en la represin en la lucha cotidiana, desigual, entre el pueblo sidente Adolfo Surez y nombrara un nuevo y la tortura de las cuatro dcadas horribles; y las llamadas fuerzas del orden, que pre- gobierno formado por militares: De no aceptambin, hay que decirlo, lo hizo tirndose de tendan crear un clima de crispacin que justi- tarse este planteamiento, sera inevitable ir la moto, y sin meditar las consecuencias, ima- ficara la intervencin del ejrcito, siempre a pensando en un golpe de Estado, an en El espectculo musical de la Belle Epoque, el Music Hall ginando que la libertad estaba tan cerca que punto, y el retorno a una dictadura que no contra de la corona. Por suerte, no hubo dirigido por Dolly van Doll

Juli Peir

Masala no s la veude cap entitat, ONG, secta o partit Podeu collaborar amb articles, dibuixos, notcies, fotografies, poesies, entrevistes i en la distribuci

Telfon de contacte: 93 511.39.65 E-mail: masala@ravalnet.org Ens pots trobar tots els divendres de 17 a 21h a El Lokal (C/De la cera, 1bis)

Aquesta edici sha tancat el 5 de gener del 2009

masala s barreja despcies

8000 exemplars repartits entre comeros, associacions, centres cvics i socials, biblioteques...

Masala noms es fa responsable dels articles firmats com Masala