Professional Documents
Culture Documents
pirotecniaflash.com.ar
4 6 7 8 9 10 13
Infantiles y Giratorios Audibles Morteros y Caones Candelas y Bengalas Bases y Volcanes Caas y Voladores Tortas y MiniShows
Metalia importador exclusivo de Pirotecnia Flash es miembro fundador de C.A.E.F.A., participando activamente en la actualizacin de la normativa vigente y del desarrollo de la actividad pirotcnica.
Infantiles y Giratorios
Art. YIE05-10
Art. YIE05
Art. YIE01-10
Art. YIE01-20
Art. YIE03-5C
ESTRELLITAS x5 15x100x5
Art. YIE03-05
BENGALITAS x5 40x10x5
Art. YIE03
ESTRELLITAS x6 25x50x6
Art. YIB02
~HOLOGRFICA
Art. YIB02M
~METALIZADA
Art. YIE02
Art. YD02
Art. YIC01-20
Art. YPB01
Art. Y1005
Art. YA01
Art. YG03
Art. YG06
Art. 1194
Art. YIGL1
Art. YIGL2
Audibles
Art. YP03-5
Art. YP03-6
Art. YP03
Art. YP02
Art. YP10
Art. YPE1-10
Art. YPE1-20
Art. YVE1
Art. YVXXL
Art. YP13
Art. YP11
Art. PET02-08
Art. PET02-10
Art. YPT1
Art. YPT2
Art. YPC01
Morteros y Caones
Art. YM01
Art. YM25
Art. YM26
Art. YM12
Art. B2001A
Art. YM160
Art. YM170
Art. MOR08
Art. MOR04
Art. MOR05
Art. MOR06
Art. YM150
Art. YM200
Art. BBA01
Art. K2296
Art. YM100
Candelas y Bengalas
Art. YH01-01
Art. YC010
Art. YC025
Art. YC050
Art. YCR04
CANDELN ROMANO SURTIDO 6 BOMBAS 1" DIFERENTES EFECTOS, GRAN APERTURA 15x3
Art. YCR06
Art. YCR08
Bases y Volcanes
Art. YB16
Art. YB25
Art. YB49
Art. YV3
Art. YV4
Art. YV6
Art. YV10
Art. YV110
Art. YV130
Caas
Art. YC001S Art. YC002D
Art. YC042
Art. YC043
Art. YC045
Art. YC041
Art. YCP1
Art. YC610
10
Voladores
Art. YC601
Art. YC055
Art. YC750
Art. YC702
Art. YC620
Art. YC800
Art. YC640
11
Voladores
Art. YC900
Art. YC650
Art. YC950
cDiGo
larGo cm
Dimetro mm
efectos
Yc601 Yc055
65 60
28 27
Crisantemo Azul. Peony Rojo. Peony Azul. Crisantemo y Cracker. Peony Prpura y Glittering Blanco. Crossette Rojo con Centro de Glittering Blanco. Silbido, Tallo Plateado y Estruendo. Palmera Verde con Glittering Dorado. Palmera Amarilla con Cracker Plateado. Palmera Plateada Punta Roja con Ncleo de Cracker. Sauce Dorado con Punta Glittering Plateado. Palmera Dorada y Cracker. Aro Rojo con Centro Strobe Blanco y Cracker. Peony Verde, Sauce Dorado Punta Destellante y Cracker.
75 70 80
25 33 33
85 85 95 105 110
38 42 42 48 48
Yc950
Yc1500
140
50
12
Tortas
Art. YT006
Art. YT013
Art. YT010
Art. YT048
Art. YT096C
Art. YT009
Art. YTT016
Art. YT040-01
Art. YT040-02
Art. YT040-03
Art. YT040-04
13
Tortas
Art. YT015
Art. YT150
Art. YT151
Art. YT018
Art. YT019
Art. YT026
Art. YT060
A rt. YS002
Art. YT025
TORTA 19 6x1
14
Art. YT017
Art. YT016
Art. YT153
Art. YS001
Art. YT047
Art. YT061
Art. YT038
Art. YT020
Art. YT052
15
Tortas y MiniShows
Art. YS130
Art. YS031
Art. YS034
Art. YT033
Art. YS030
Art. YS039
TORTA 33 2 x1
MINISHOW GLITTER 2 x1
Art. YS051
Art. YS062
Art. YS082
MINISHOW ANDRMEDA 2 x1
16
Art. YS053
Art. YS044
Art. YS050
MINISHOW TITANES 2 x1
MINISHOW NEUTRONIUM 2 x1
Art. YS032
Art. YS063
Art. YT036D
Art. YS100
Art. YS101
Art. YS132
17
MiniShows Profesionales
Art. YS131
Art. YS210
Art. YT084
Art. YS202
18
Art. YS137
Art. YS036
Art. YS242
19
Tortas y MiniShows
Tortas | Pgina 13
cDiGo larGo ancho mm mm alto mm tiros caliBre pulgadas DUracin segundos efectos
Yt006 Yt013 Yt010 Yt048 Yt096 Yt009 Ytt016 Yt040-01 Yt040-02 Yt040-03 Yt040-04
44
70 75
6 13 12 48 96 9 16 16 16 16 16
1/2 1/3 1/4 1/3 1/3 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
8 13 12 18 24 17 15 25 25 25 25
Esferas de Colores que se Abren Formando un Racimo de Flores. Fuente de Chispas Doradas y Misiles Plateados Silbadores con Tiro. Columnas Doradas con Cracker. Esferas de Colores Surtidos. Esferas de Colores Surtidos. Peony con Tallo y Glittering en Colores Surtidos. Esferas Brillantes de Colores Surtidos y Gran Estruendo. Peony Rojo con Glittering Blanco. Sauce Dorado con Perlas Azules. Peony Azul y Peony Blanco. Peony Rojo y Peony Azul.
72
100 58 60
Yt015 Yt150 Yt151 Yt017 Yt016 Yt153 Yt018 Yt019 Yt026 Ys001 Yt047
96 125 120 110 128 135 120 155 125 155 175
96
125 150
16 12 25 16 16 20 16 19 25 30 49
25 20 30 20 35 40 25 30 40 30 45
Palmeras Plateadas con Punta Roja y Verde, con Strobe Blanco y Cracker. Tallo Plateado Silbador, Perlas Azules y Flores de Cracker. Peony Rojo, Verde, Azul, Amarillo y Strobe Blanco con Cracker. Peony Dorado con Ncleos Azul, Rojo y Verde. Final Blanco con Cracker. Flores de Cracker. Sauces Dorados con Punta de Colores Surtidos. Palmeras Doradas a: Rojo con Cracker, Azul con Cracker, Verde con Cracker y Cracker. Peonys Multicolores Gigantes con Tallo Dorado Giratorio. Strobe Blanco con Perlas Rojas, Amarillas y Verdes. Glittering de Colores Surtidos. Glittering con Sauces, Glittering con Peony de Colores Surtidos, Glittering con Crisantemos, y Final de Glittering Blanco con Cracker. Peonys Bicolor en Nuevos Matices de Colores: Lila, Celeste, Naranja y Limn + Strobe Blanco y Cracker. Palmeras Plateadas Punta Roja, Verde y Blanco con Ncleo de Glittering Verde, Rojo y Dorado. Diferentes Variantes de Glittering, Peonys Multicolor, Tallos y Final de Cracker. Flores de Cracker con Perlas Violetas, Doradas, Rojas, Verdes, con Tallo Plateado, y Gran Final. Sauces Dorados con Punta Destellante Plateada, Verde y Dorado + Tallo Rojo y Ncleo de Peony Azul. Palmeras Doradas Gigantes. Peonys con Tallo y Glittering en Nuevos Matices de Colores: Limn, Naranja, Celeste. Final de Flores de Cracker.
Yt061
150
150
225
16
1,25
40
Yt060
185
166
225
25
1,25
30
Ys002 Yt025
260 150
160 150
127 178
25 25
1 1
15 40
Yt038
190
157
175
30
50
Yt020 Yt052
175 187
150 187
225 200
20 36
1,25 1
25 30
20
100 30 34
60 60 40
Peony, Glittering, Sauces y Flores de Craker. Peony Dorado con Ncleo de Colores Surtidos y Palmeras Plateadas. Glittering Blanco con Ncleo de Sauces Dorados y Tallo Amarillo. Palmeras Plateadas Punta Roja con Flores de Cracker. Glittering Blanco con Ncleo de Perlas Azules y Tallo Azul. Pecesillos Plateados. Peony Rojo con Ncleo de Sauce a Cracker. Pececillos Dorados. Sauce a Strobe Blanco con Tallo de Cracker. Crisantemos, Peony con Glittering, y Strobe. Parte Inferior: Lluvia de Perlas Multicolores. Parte Superior: Sauce Dorado a Glittering Blanco. Sauce Dorado con Perlas Azules. Sauce Dorado a Gllitering Rojo con Perlas Azules. Sauce Dorado a Storbe Blanco. Peony de Colores Surtidos, Palmeras Plateadas con Cracker, Sauces Dorados con Punta Color y Flores de Cracker. Peony de Colores y Final de Pececillos Silbadores y Cracker.
Ys053 Ys044
250 440
250 360
200 175
51 44
1 1 1,25
45 25
Ys050
240
210
200
42
1,25
65
Yt033
208
185
225
33
35
Ys030
225
185
225
30
50
Strobe Rojo, Verde y Blanco con Tallo y Ncleo de Colores Surtidos, Final de Sauces Dorados y Flores de Cracker. Palmeras Plateadas con Cracker y Tallo Plateado Giratorio. Glittering Dorado con Perlas Azules y Tallo Dorado Giratorio. Glittering Rojo con Perlas Verdes y Tallo Plateado Giratorio. Glittering Blanco con Perlas Rojas y Tallo Plateado Giratorio. Platillos Giratorios Plateados con Tallo y Perlas Azules, Verdes y Rojas. Efecto Compuesto Triple: Sauces Dorados Gigantes que Mutan a Strobe Rojo y a Strobe Blanco en Turnos, con Ncleo de Perlas Verdes, Azules, Rojas, y Amarillas, en Distintas Combinaciones de Colores. Peonys con Ncleos de Glittering, Sauces y Perlas, en Colores Surtidos Alternados, y Final de Sauces a Cracker con Ncleo de Perlas Rojas. Peony de Colores Surtidos con Ncleo de Glittering Plateado, Sauces Dorados Gigantes, Peony Multicolor, y Flores de Cracker. Peony Rojo Muta a Glittering Blanco, Peony Violeta Muta a Glittering Verde, Glittering Rojo, Pececillos Plateados con Perlas Azules, Sauces Dorados, y Gran Final de Cracker. Peonys: Rosas, Naranjas, y Azules, con Tallo Rojo. Crisantemos plateados: punta Verde, punta Violeta y punta Amarilla, con Tallo Verde. Glittering Bi-color: Rojo y Blanco, Azul y Blanco, y Verde y Rojo. Peonys Bi-color: Verde y Violeta con Ncleo de Strobe Blanco y Cracker. Peony Dorado con Ncleo de Flores de Cracker. Glittering Rojo con Ncleo de Peony Verde y Tallo Verde. Peony Azul con Ncleo de Flores de Cracker. Sauces Dorados Gigantes con Ncleo de Glittering Verde. Sauces Dorados Gigantes con Ncleo de Glittering Rojo con Tallo Verde. Sauce a Glittering Blanco y Cracker. Flores de Cracker con Ncleo de Perlas Rojas. Pececillos Plateados, Glittering Blanco con Ncleo de Colores Surtidos, Sauces Punta Color y Destellantes, Peonys Multicolores y Sauces Dorados Gigantes. Crisantemos Punta Roja con Ncleo de Glittering Blanco, Sauces Dorados que Mutan a Glittering, Palmeras Plateadas con Ncleo de Glittering Rojo, Pececillos Plateados con Perlas Azules, Crisantemos Plateados con Ncleo de Glittering Rojo, Sauces Dorados con Punta Destellante, Palmeras Plateadas con Ncleo de Perlas Azules, Final de Cracker y Strobe Blanco. Peony Bi-Color, en Combinaciones Surtidas, con Tallo Plateado Giratorio y Final de Palmeras Plateadas y Flores de Cracker.
Ys039
220
220
225
36
1,25
35
Ys032 Ys063
225 268
225 225
225 225
36 37
1,25 1,25
60 45
Yt036D
228
228
228
36
1,25
35
Ys051
250
210
254
42
1,25
50
Ys062
225
225
175
49
1,25
45
Ys082
315
250
175
82
+3/4 1 1,25
55
Ys100
334
228
220
72
1 1,25 1,25
70
Ys101
300
300
225
64
50
Ys132
310
300
200
100
60
21
MiniShows Profesionales
MiniShows Profesionales | Pginas 18~19
cDiGo larGo ancho mm mm alto mm tiros caliBre pulgadas DUracin segundos efectos
Ys131
370
370
225
100
1,25
80
Ys210
410
350
225
146
0,8 1 1,25
70
Peonys Bicolor Rojo-Azul y Verde-Violeta. Glittering Dorado con Ncleo de Peony Verde. Peony Rojo a Verde con Glittering Plateado. Peony Multicolor. Sauces a Glittering Dorado con Ncleo de Perlas Azules, Sauces a Strobe Blanco con Cracker.
Ys137
365
365
295
36
50
Yt084
590
360
280
84
1,25 2
80
Sauces Dorados. Peony Azul a Rojo a Cracker con Tallo Azul. Crisantemos Rojos a Cracker. Glittering Dorado. Flores de Cracker.
Ys036
420
420
380
36
2,5
60
Ys202
590
360
280
84
1,25 2
80
Glittering Verde con Ncleo Palmera Plateada Punta Azul. Glittering Azul con Ncleo Palmera Plateada Punta Roja. Peony Verde a Rojo con Tallo de Cracker. Peony Azul a Rojo con Tallo de Cracker. Peonys Multicolores. Palmeras Plateadas con Tallo y Cracker. Final de Flores de Cracker.
Ys242
790
435
225
242
1 1,25 2
120
Peonys: Rosa, Amarillo-Limn, y Celeste, con Tallo Rojo, Verde, y Azul. Lluvia de Perlas: Rojas, Amarillas, y Verdes con Ncleo Azul y Tallo Plateado. Glittering Verde con Ncleos de Sauces Dorados y Tallo Verde. Palmeras a Cracker con Ncleos multicolores y Tallo Azul. Strobe Blanco con Tallo Plateado Silbador. Sauces Dorados Gigantes con Ncleo de Perlas Azules. Flores de Cracker con Ncleo de Perlas Prpura. Crisantemos: Plateados con Ncleo de Perlas Verdes, y Azules con Tallo Azul.
22
Recomendamos que instruya a sus clientes con las normas de seguridad necesarias para el almacenaje y el manipuleo de la pirotecnia. Recuerde que habitualmente es el mal uso de la pirotecnia lo que provoca los accidentes, y no fallas en los productos.
La comercializacin de artificios pirotcnicos se encuentra regulada por la Ley Nacional de Armas y Explosivos (Ley 20.429) y su decreto reglamentario 302/83, que permite la venta de pirotecnia en negocios y establece pautas para su almacenamiento segn la categora (venta mayorista, minorista o kioscos). Toda la actividad se encuentra fiscalizada por el RENAR, quin adems de controlar el cumplimiento de la ley, emite normas y disposiciones que regulan toda la actividad.
Seguridad
Leer cuidadosamente y cumplir todas las directivas y precauciones mencionadas en las etiquetas de los artificios respetando las distancias e instrucciones indicadas. Si observan que algn producto posee prdida de plvora o est daado en alguna forma, no lo enciendan. Si por alguna razn, un producto no funcion, no tratar de reencenderlo, alejarse, rociarlo con agua y cambiarlo en el comercio donde fue adquirido. Cuando hay viento y se utilicen morteros, globos aerostticos, tortas, minishows, etc. los espectadores debern colocarse siempre en sentido contrario al viento y el rea a favor del mismo deber estar despejada de rboles o viviendas. Utilizar siempre productos debidamente aprobados por el RENAR. Encender cada producto con cuidado y por separado. Nunca guardar pirotecnia en los bolsillos. No fumar cerca de productos pirotcnicos ni amontonarlos cerca de donde los encendern. No consumir alcohol ni drogas si piensan manipular productos pirotcnicos.
L MPA R A S H A LGEN A S
PA UELOS DE T IS SUE
BOL I TA S DE V IDR IO
GLOBOS
BOMBI TA S DE AGUA
Oficinas Chorroarn 121 (C1427CWB) Buenos Aires, Argentina Tel./Fax (011) 4522-7500 (rot.) Email ventas@metalia.com.ar Website www.metalia.com.ar