1

Bilgiler.
Yz|nz Hzz|r|zzn|zr
8zzk Tugszvu|
Eng|n Kzz
Hzb|p Koczmzn
0z|em Ezg|n
YorJk Kurtzrzn
Tzszr|m
Erz Szrz
Yehmet 0Jze|
|zer
Jgur Jnso
Yztbzz
A|kzn Yztbzz
Z0IZ / Top|um 0onJ||J|er| Vzkf| Yz|n|zr|
8u z||mzn|n tJm z|n hzk|zr| szk||d|r. Anen z dz ozet o|zrzk h|b|r bo|JmJ, te||f
hzkk| szh|b|n|n zz||| |zn| z||nmzdzn ku||zn||zmzz. 8zsk|dzn kznzk|znzb||ecek hztz
ve eks|k||k|er ||n |Jtfen www.tog.org.tr bzg|znt|s|n| z|zret ed|n|z.
Top|um 0onJ||J|er| Vzkf|
Hobzr Yzhz||es| 2zhvznc||zr Sokzk
No. , I. Vzk|f Hzn, Kzt. I Em|nonJ / |stznbu|
T. 0ZIZ ZZ I0 303Z
F. 0ZIZ ZZ I0 34
8|r|nc| 8zsk|
|stznbu|, E|J| Z0IZ
|S8N. 97994404
8|r|nc| 8o|Jm.
T8YYn|n Yzp|s|, 0orev|er| ve ||e||
1
6
7
A.T8YY
Anzzszz gore egemen||k kz|ts|z ve zrts|z m|||ete z|tt|r. Y|||et, ege-
men||g|n| Anzzszn|n kodugu eszs|zrz gore etk||| orgzn|zr| e|||e ku||z-
n|r. TJrk|e 8JJk Y|||et Yec||s| ,T8YY}, egemen||g|n b|r pzrzs| o|zn zsz-
mz etk|s|n| m|||et zd|nz ku||znzn ve hz|k| tems|| eden b|r orgznd|r. 0ev|et|n
d|ger teme| orgzn|zr| |se zrg| etk|s|n| ku||znzn mzhkeme|er ||e JrJtme go-
rev ve etk|s|ne szh|p Cumhurbzkzn| ve 8zkzn|zr Kuru|u, zn| HJkJmett|r.
T8YY nzs|| o|uur, gene| o|zrzk gorev ve etk||er| ne|erd|r?
T8YY I ||den, dogrudzn dogruz se||en 0 m|||etvek|||nden o|uur. Yurt d||ndz
zzzn vztzndz|zr dz m|||etvek||| gene| se|m|er|nde o ku||znzb||mekted|r.
T8YYn|n teme| ||ev|er| kznun |kzrmzk, kzrzr z|mzk ve hJkJmet| denet|emekt|r.
T8YY, k|||er ||n hzk ve JkJm|J|Jk dogurzn kznun|zr|n zp|m||z b|r||kte zr|cz,
dev|et|n bJtes|n| kzbu| eder ve bJten|n ugu|zmzs|n| gozet|r. T8YY szvz, s|k|-
onet|m, o|zgznJstJ hz| ||zn|, se|m|er|n en||enmes|, zrg| ve JrJtme |er|s|ndek|
bzz| kurum|zrz Je se|m| g|b| kzrzr|zr z|mz etk|s|ne de szh|pt|r. T8YY hJkJmet-
ten b||g| ed|nme, JrJtme| denet|eme kzpszm|ndz kzmu onet|m|n| kontro| eder-
ken b|r bzkzn| YJce 0|vznz sevk etme vez hJkJmet| z dz b|r bzkzn| dJJrme et-
k|s|ne de szh|pt|r.
T8YYn|n zpt|g| kznun|zr ve |tJzJk Anzzsz Yzhkemes| tzrzf|ndzn denet|eneb|-
||r.
Yec||s |tJzJgJ ned|r, ne |e zrzr?
T8YY z||mz|zr|n| Anzzsz ve |tJzJk kurz||zr|nz gore JrJtJr. |tJzJk, T8YYn|n
| ||e||ne |||k|n kurz||zr| |eren teme| dJzen|emed|r.
|tJzJk, kom|son|zr|n ve 8zkzn||k 0|vzn|n|n o|uumundzn konumz|zrz, kznun tz-
szr|s| ve tek||f| sunu|mzs|ndzn o|zmz ve se|m|ere, denet|m onerge|er|n|n sJre|e-
r|ne kzdzr uzznzn gen| b|r z|zndz T8YYn|n nzs|| ||eeceg|n| zr|nt||| o|zrzk be||r|e-
m|t|r. T8YYn|n ||e||ne |||k|n kurz||zrdzn bzz||zr| dz |tJzJk d||ndz kznun|zrdz
dJzen|enm|t|r.
T8YY |tJzJgJ kznun deg|| T8YY kzrzr|d|r. |tJzJk deg||k||k tek||f|er| Anzzsz
Kom|sonundz ve 0ene| Kuru|dz d|ger tek||f|er|n bzg|| o|dugu eszs|zrz gore gorJ-
J|erek kzbu| ed|||r. T8YY |tJzJgJ T8YY 8zkzn| tzrzf|ndzn ugu|zn|r.

|tJzJk, T8YY tzrzf|ndzn |kzr||zn ve | ||e||ne |||k|n kurz||zr| |eren te-

me| dJzen|emed|r. Yzszmz ve denet|m fzz||et|er|n| tzk|p etmek ve kzt||mzk
|steen s|v|| top|um kuru|u|zr|n|n ,STK} b|r |tJzJk ed|nme|er|nde zrzr
vzrd|r. |tJzJk metn|ne T8YY |nternet szfzs| Jzer|nden u|z||zb|||r. http.//
www.tbmm.gov.tr/|ctuzuk/|ctuzuk.htm
T8YYn|n er|eke dJzen| nzs||d|r?
T8YY, Ankzrzn|n merkez er|er|nden K|z||zz o|dukz zk|nd|r. Yec||s kzmpJsJ-
ne g|r||er szg ve so|dz AtztJrk 8u|vzr| ve 0|kmen Czddes| Jzer|ndek| |k| znz kzp|-
dzn zp||mzktzd|r. Z|zret||er kurz| o|zrzk 0|kmen Kzp|s|ndzn gJven||k kontro|J
||e g|r| zpzr|zr. T8YY |dzr| zmz|| b|nz|zr hzr| J teme| b|nzdzn o|umzktzd|r.
8un|zr|n |k|s| m|||etvek|||er|n|n odz|zr|n|n bu|undugu Hz|k|z |||k||er 8|nz|zr|nz z|t
A ve 8 b|ok|zr|d|r. 0|ger b|nz |se dzhz ok zszmz z||mz|zr|n|n JrJtJ|dJgJ Anz
8|nzd|r.
T8YY 0ene| Kuru|u, dz|m| |ht|szs kom|son|zr| ve s|zs| pzrt| grup|zr| Anz 8|nzdz
er z|mzktzd|r. T8YY 0ene| Sekreter||g|, Kznun|zr ve Kzrzr|zr 8zkzn||g|, T8YY
KJtJphznes|, m|||etvek||| |okzntz|zr|, Tutznzk H|zmet|er| 8zkzn||g| dz bu 8|nzn|n
||nded|r.
Yec||s kzmpJsJne z|zret| ve d|n|e|c| g|r||er| 0|kmen Czddes| Jzer|ndek|
znz kzp|dzn zp||mzktzd|r.
Anz b|nzn|n on cephes|ndek| ortz z|zndz eref 0|r||, koprJ kznzt|zr z|t|ndz I ve Z
numzrz||, zrkz cephede |se 3 ve 4 numzrz|| g|r| kzp||zr| er z|mzktzd|r. An|tsz| n|-
te||k tz|zn eref 0|r||nden, | tzrzftzk| eref Ho|Jne be bJJk bronz kzp||z
ge||mekted|r. 8urzdzn |k| | bzhen|n bu|undugu mermer sz|on ve sJtun|u gz|er||e-
re g|r||mekted|r.
Y|||etvek|||er|n|n ku||s er|er| o|zn bu gz|er||er|n evre|ed|g| ortz mekzndz |se, 0ene|
Kuru| Top|znt| Sz|onu bu|unmzktzd|r. Top|znt| sz|onundz Je|er ||n 40 ve d|n|e|c|
|ocz|zr|ndz 90 o|mzk Jzere top|zm IZ0 oturmz er| vzrd|r. 8zkzn||k kJrsJsJne
gore so| tzrzftzk| |ocz|zrdz Cumhurbzkzn||g| ve resm onet|c||er ||n zr||zn bo-
|Jm|er, szgdz |se kord|p|omzt|k |oczs| er z|mzktzd|r. KJrsJnJn kzr| tzrzf|ndzk| ||k
|ocz bzs|n mensup|zr|nz, bu |oczn|n JstJndek| |ocz|zr d|n|e|c||ere zr||m|t|r.
0|n|e|c||er|n 0ene| Kuru| top|znt||zr|n| |ocz|zrdzn |z|eeb||me|er| ||n 0|n|e|-
c| 0|r| Kzrt| z|mz|zr| ve |ocz|zr|n g|r||ndek| gJven||k kontro|Jnden geme|e-
r| gerek|r.
T8YY KJtJphznes|nden nzs|| zrzr|zn|||r?
T8YY KJtJphznes| zeng|n b|r kJtJphzned|r. Yzszmzz |||k|n her tJr|J kznzg|n
9
er z|d|g|, kznun|zrz ve tutznzk|zrz u|z||zb||en T8YY KJtJphznes|nde Yec||s|
Azn KJtJphznes| ve Yec||s| Yebuszn KJtJphznes|nden kz|zn 000 c||t k|tzp,
gzzete, derg| ve tutznzk|zrz dz u|zmzk mJmkJndJr.
T8YY d||ndzn ge|erek b||g| h|zmet| tz|eb|nde bu|unzn zrzt|rmzc|-
|zr, zrznzn b||g| kznzk|zr|n|n ve |sten||en b||g| h|zmet|n|n b|r bzkz kJ-
tJphznede bu|unzmzmzs| durumundz gJn|Jk k|sz sJre|| zrzt|rmz-
|zrdz KJtJphzne ve Ar|v H|zmet|er| 8zkzn||g|n|n |zn||e, uzun sJre||
zrzt|rmz|zrdz |se, bu 8zkzn||g|n oner|s| sonrzs|ndz KJtJphzne Kuru|unun
|zn||e be||r|| sJre|er|e KJtJphzneden zrzr|znzb||mekted|r|er. Yzrzr|znmz
kou||zr|n| dJzen|een onetme||ge T8YY |nternet s|tes|nden u|z||zb|||r.
http.//www.tbmm.gov.tr/kutuphzne/|ndex.htm
T8YYde nere|erde emek eneb|||r?
T8YYde znz b|nzdz |k| m|||etvek||| restorzn| bu|unmzktzd|r. 8u restorzn|zr|n b|r|
szdece m|||etvek|||er|ne mzhsus |ken d|ger| m|||etvek||| berzber|ndek| z|zret||ere
z|kt|r. Z|zret||er|n zn|zr|ndz m|||etvek||| o|mzdzn A 8|oktz bu|unzn kzfeterz-
dz se|f serv|s emek eme|er| mJmkJndJr. Z|zret||er zr|cz z|zret| kzbu| sz|o-
nundz bu|unzn fzst food tJrJ |ecek|er|n de bu|undugu kzfeterzdzn zrzr|znz-
b|||r|er.
Z|zret||er A 8|ok ve Z|zret| Kzbu| Sz|onundz bu|unzn kzfeterz|zrdzn
zrzr|znzb|||r|er.

Y|||etvek|||er| hz|k| tems|| eder|er. Y|||etvek|||er| her ne kzdzr be||r|| b|r ||den se|m|
kzzznm| o|sz|zr dz szdece se||d|k|er| |||n, bo|gen|n vez kend||er|n| seen semen-
|er|n deg||, bJtJn m|||et|n tems||c|s|d|r|er.
Y|||etvek|||er| nzs|| se|||r|er, gorev sJre|er| ne kzdzrd|r?
Anzzsz ||e be||rt||en se||me zrt|zr|n| tz|zn, zn| |rm| be z|n| do|durzn, en
zz ||koku| mezunu o|zn, zsker||g|n| zpzn, Jz k|zzrt|c| ve benzer| su|zr| ||emem|
o|zn, b|r || vez dzhz fzz|z sJre|| hzp|s vez zg|r hzp|s cezzs|ndzn hJkJm g|mem|
o|zn her TJrk|e Cumhur|et| vztzndz| m|||etvek||| se||eb|||r. Kzmu gorev|||er| go-
rev|er|nden ek||med|ke zdz o|zmzz|zr.
Y|||etvek|||er| dort || ||n se|||r|er.
10
Yzszmz sorumsuz|ugu ve dokunu|mzz||g| ned|r, zrz|zr|ndzk| fzrk|zr ne|erd|r?
Y|||etvek|||er|, gorev|er| gereg| zszmz sorumsuz|ugu ve zszmz dokunu|mzz||g|
g|b| |k| zr| zr|cz||gz szh|pt|r.
Yzszmz sorumsuz|ugu, m|||etvek|||er|n|n zszmz ve denet|m fzz||et|er|ndek| o
ve soz|er|nden ve bun|zr| Yec||s d||ndz tekrzr|zmz|zr|ndzn do|z| h|b|r ek||de
sorum|u tutu|zmzzczk|zr|n| |fzde etmekted|r. Yzszmz sorumsuz|ugu mut|zk ve
sJrek||d|r. Y|||etvek||||g| gorev| sonz erse de, gorev| s|rzs|ndzk| o, soz ve dJJnce-
|er|nden do|z| sorum|u tutu|zmzz.
Yzszmz dokunu|mzz||g|, se|mden once vez sonrz b|r su ||ed|g| one sJrJ|en m||-
|etvek|||er|n|n, Yec||s kzrzr| o|mzd|kz sorguz ek||memes|, tutuk|znmzmzs| ve
zrg||znmzmzs|n| |fzde eder. 8u neden|e zszmz dokunu|mzz||g| zszmz sorumsuz-
|ugundzn fzrk|| o|zrzk mut|zk ve sJrek|| deg||d|r. 8zz| su|zr dokunu|mzz||k kzpsz-
m|ndz o|mzd|g| g|b| m|||etvek||||g|n|n sonz ermes||e dokunu|mzz||k dz sonz erer.
Y|||etvek|||er|ne zrd|mc| o|zn gorev|||er k|m|erd|r ve bun|zr|n gorev|er| ne|erd|r?
Y|||etvek|||er|n|n her b|r|ne zrd|mc| o|zn I sekreter, I dzn|mzn ve I zrd|mc| per-
sone| o|mzk Jzere 3 gorev|| bu|unmzktzd|r. Sekreter ve dzn|mzn|zr kend||er|ne
tzhs|s ed||en zr| b|r odzdz oturmzktzd|r.
Y|||etvek|||er| gorJme|er|n| kend||er|ne tzhs|s ed||en odz|zr|ndz zpzr. Her
m|||etvek|||n|n b|r sekreter|, b|r dzn|mzn| ve b|r zrd|mc| persone|| vzrd|r.
Y|||etvek|||er| ||e nzs|| gorJJ|eb|||r?
Vztzndz|zr ve STK|zr m|||etvek|||er| ||e b|rese| ve orgJt|J o|zrzk gorJeb|||r|er.
T8YY KzmpJsJ ||nde her m|||etvek|||ne b|r odz tzhs|s ed||m|t|r. Y|||etvek|||er| go-
rJme|er|n| gene|||k|e bu odz|zrdz zpmzktzd|r|zr.
8|r m|||etvek||| ||e gorJmek |stenmes| hz||nde once||k|e m|||etvek||| sekreterzs| ||e
||et||me ge||me||, sonrzs|ndz gorJmen|n zp||zczg| m|||etvek|||n|n odzs|n|n konu-
mu szptznmz||d|r. Hz|k|z |||k||er b|nz|zr| ||nde er z|zn bu odz|zr|n her b|r| b|r bznko
||nde er z|mzktzd|r.
Y|||etvek||||e gorJmeden once sekreter vez dzn|mzn||z ||et||me ge-
mek ugun o|zczkt|r. Sekreter ve dzn|mzn|zr m|||etvek||| ||e |||k||er|n sJr-
dJrJ|mes|nde onem|| gorev|||erd|r. Y|||etvek|||er| k|m| tz|ep|er|n |z|enmes|
gorev|n| sekreter z dz dzn|mzn|zr|nz verd|k|er|nden, m|||etvek||| ||e zp||zn
gorJmeden sonrz sekreter ve dzn|mzn|z d|z|ogun sJrdJrJ|mes| gereke-
b|||r. Y|||etvek|||er| ||e te|efon|z z dz Jz Jze gorJme |mkzn| her zzmzn
o|mzzb|||r. 8u durumdz dzn|mzn|z ve bu mJmkJn deg||se sekreter|e gorJ-
J|erek konunun m|||etvek|||ne zktzr||mzs| tz|ep ed||eb|||r.
11
Y|||etvek|||er||e ||et||m nzs|| szg|zn|r?
Y|||etvek|||er| ||e JzJze gorJme|er|n d||ndz, te|efon, fzks ve epostz ||e
||et||m kurmzk o|znzk||d|r.
Her m|||etvek|||ne |k| te|efon hztt| tzhs|s ed||m|t|r. T8YYdek| bJtJn te|efon|zr
,4Z0} ||e bz|zr. Yec||s szntrz||n|n te|efonu dz 4Z0 0 00 d|r. 8u szntrz|den m|||et-
vek|||er|n|n te|efon|zr|n| ogrenmek mJmkJndJr.
T8YYn|n |nternet szfzs|ndzn b|r m|||etvek|||n|n hzng| b|nz ve kzttzk| hzng| odzz
ve hzng| te|efon ve fzks numzrz|zr|nz szh|p o|dugu b||g|s|ne u|z||zb|||r. http.//
www.tbmm.gov.tr/deve|op/owz/mvte|efon.||ste
T8YY |nternet szfzs|ndz bu|unzn Y|LLETVEK|LLE2| bz||g| z|t|ndz m|||et-
vek|||er|n|n ozgem||ne ve epostz zdres|ne u|z||zb|||r. 8unun zn| s|rz, bu
szfzdzn m|||etvek|||n|n verm| o|dugu kznun tek||f|er| ||e soru onerge|er|ne
ve |mzz|zr|n|n bu|undugu Yec||s zrzt|rmzs| ve gene| gorJme onerge|er|ne
de u|zmzk mJmkJndJr. 8o|ece STK|zr m|||etvek|||er| tzrzf|ndzn ver||en
tek||f|er ||e soru onerge|er|ne z dz m|||etvek|||n|n ozgem||ne bzkzrzk kend|
konu|zr|nz zk|n m|||etvek|||er|n| be||r|eeb|||r|er.
12
Y|||etvek|||er||e gorJmek ||n en ugun zzmzn ned|r?
Y|||etvek|||er| gene|||k|e Cumz, Cumzrtes|, Pzzzr ve Pzzzrtes| gJn|er|n| se|m bo|-
ge|er|nde ge|rmekted|r|er. Yec||s|n z||mz gJn|er| o|zn Sz||, zrzmbz, Perembe
gJn|er| de szzt I.00ten sonrz T8YY 0ene| Kuru|undz bu|unmzktzd|r|zr. ,Anczk
bu szzt|er dzhz erkene de z||nzb|||r.} Sz|| gJn|er| szbzh szzt|er|nde gene|||k|e s|zs|
pzrt| grup|zr|n|n grup top|znt||zr| zp||mzktzd|r.
0o|z|s||z m|||etvek|||er||e en ugun gorJme zzmzn|zr| grup top|znt||zr| ||e 0ene|
Kuru| top|znt|s|n|n zp||mzd|g| zrzmbz ve Perembe szbzh|zr| ||e og|en szzt|er|-
d|r. 8u neden|e T8YYe ge|erek m|||etvek|||n| bek|e|p zzmzn kzbetmek er|ne
m|||etvek|||er|n|n bJro|zr|ndzk| gorev|||er|e gorJerek rzndevu tz|ep etmek en zk||c|
o| g|b| gorJnmekted|r. Anczk be||rt||en zzmzn|zrdz rzndevu tz|eb| gorJme o|zs|-
||g|n| zrt|rzczkt|r.
Y|||etvek|||er||e en ugun gorJme zzmzn|zr| zrzmbz, Perembe szbzh|z-
r| ||e og|en szzt|er|d|r.
8|r m|||etvek|||n|n b|r hzftzs| o|e goster||eb|||r.
Cumzrtes|. Se|m 8o|ges|
Pzzzr. Se|m 8o|ges|
Pzzzrtes|. Se|m 8o|ges| 0onJJ
Sz||. Szbzh Pzrt| 0rubu Top|znt|s|,
Szzt I.00ten sonrz 0ene| Kuru|
zrzmbz. Szzt I.00ten sonrz 0ene| Kuru|
Perembe. Szzt I.00ten s|nrz 0ene| Kuru|
Cumz. Se|m 8o|ges| 0|d||
Hzftz son|zr| tzt|| o|dugundzn ve gene|||k|e se|m bo|ge|er|nde o|duk|zr|ndzn
m|||etvek|||er| ||e T8YYde gorJme o|znzg| oktur. Se|m bo|ge|er|ne g|d|||p
ge||nen gJn|er o|zn Cumz ve Pzzzrtes| gJn|er| dJJk o|zs|||k|z dz o|sz gorJ-
me zns| vzrd|r. Sz|| gJn|er| grup top|znt||zr|nz bzg|| o|zrzk gorJme zzmzn|
zzz||p ogz|zb||mekted|r. zrzmbz ve Perembe gJn|er| |se 0ene| Kuru| top-
|znt|s|n|n bz|zmzs|nz kzdzr gorJme o|zs|||g|n|n en Jksek o|dugu gJn|erd|r.
STK|zr|n, 0ene| Kuru|, s|zs| pzrt| grubu ve kom|son top|znt| szzt|er|n| go-
zeterek bu szzt|er d||ndz m|||etvek|||er| ||e gorJmee z||mz|zr| sonu z|-
mz|zr| bzk|m|ndzn zrzr|| o|zb|||r.
I3
8|r be|ge m|||etvek|||er|ne nzs|| u|zt|r||zb|||r?
STK tems||c||er| m|||etvek|||er| ||e gorJmek vez kom|son top|znt||zr|nz kzt||mzk
||n T8YYe g|rerken gJven||k denet|m|nden geer|er. 8u denet|m s|rzs|ndz e|de
bu|unzn bzs||| mzterz||n be||| b|r sz|dzn fzz|z o|mzs| hz||nde Yec||s kzmpJsJne z||n-
mzs|nz |z|n ver||meeb|||r. 8u tJr b|r durum|z kzr||zmzmzk ||n m|||etvek|||er|ne
u|zt|r||mzk |stenen bzs||| mzterz||n PTT zrzc|||g||z gonder||mes| terc|h ed||me||-
d|r. PTT zrzc|||g||z ge|en bu tJr mzterz||n m|||etvek||| sekreterzs|nz u|zmzs|ndz
herhzng| b|r sorun bu|unmzmzktzd|r. Kure|e ge|en k|tzp, derg|, broJr, dzvet|e
vez bzkz b|r z|n gJven||k kontro|Jnden get|kten sonrz dzg|t||zb||mekted|r.
Y|||etvek|||er|ne u|zt|rmzk Jzere Yec||se ge|en g|dz, tekst||, e|ektron|k g|b| mz|ze-
me|er|n dzg|t|m| vez znket ve zrzt|rmz|zr ||n T8YY 8zkzn||k 0|vzn| Jes| ||g|||
|dzre zm|r|n|n onz| gerek||d|r.
|k|nc| 8o|Jm.
Yzszmzz |||k|n Teme| Kzvrzm|zr ve Kurum|zr
2
16
T8YYn|n zszmz ve denet|m fzz||et|er|ne |||k|n Je tzmsz|s|, zszmz donem|,
b|r|e|m g|b| kzvrzm|zr|n b|||nmes| sJrece etk|n kzt|||m| ko|z|zt|r|r.
Je tzmsz|s| ned|r, T8YYn|n Je tzmsz|s| kzt|r?
T8YYn|n Je tzmsz|s| 0d|r.
Je tzmsz|s|, T8YYn|n top|zm Je sz|s|d|r. T8YY gene| o|z se||en 0 m||-
|etvek|||nden o|uur. 0|ger b|r zn|zt|m|z T8YYn|n Je tzmsz|s| 0d|r. Je tzm-
sz|s| top|znt| eter sz|s|n|n be||r|enmes|nde ve bzz| kzrzr|zr|n z||nmzs|ndz heszp
o|JsJ o|zrzk ku||zn|||r. 0onem ||nde vefzt, |st|fz g|b| e|t|| neden|er|e Je sz|-
s|ndz zzz|mz o|zb||mekted|r. Anczk bu durum Je tzmsz|s|n| ,0} deg|t|rmez.
0o|z|s||z be||r|| b|r zndz mevcut Je sz|s| 0n|n z|t|nz dJmes|ne rzgmen Je
tzmsz|s|ndz b|r zzz|mz o|mzz.
Yzszmz donem| ned|r, T8YY kz|nc| donem|nded|r?
Yzszmz donem|, |k| m|||etvek||| gene| se|m| zrzs|ndzk| dort ||||k sJred|r. Anczk bu
sJre do|mzdzn dz erken se|m|e donem sonz ereb||eceg| g|b|, szvz neden||e done-
m|n uzzt||mzs| dz mJmkJndJr. 0o|z|s||z T8YY dort || ||n se||mes|ne rzgmen,
zszmz donem| dort ||dzn k|sz z dz uzun o|zb|||r. T8YY IZ Hzz|rzn Z0II tzr|h|nde
zp||zn m|||etvek||| se|m|er||e Z4. Yzszmz 0onem|ne bz|zm| o|up, bu donem, z-
p||zczk b|r sonrzk| gene| se|me kzdzr devzm edecekt|r.
Yzszmz donem| kzvrzm| STK|zr ||n de onem|| b|r kzvrzmd|r. 0rneg|n b|r kz-
nun|z ||g||| gorJme tutznzk|zr|nz z dz kom|son rzporunz u|zmzk ||n hzng|
zszmz donem|ne z|t o|dugunu b||mek || ko|z|zt|r|r.
Yzszmz ||| ned|r, tzkv|m |||ndzn fzrk|| m|d|r?
Yzszmz donem| zszmz |||zr|ndzn o|uur. Yzszmz ||| I Ek|mde bz|z|p 30 E|J|de
sonz eren sJred|r. 0o|z|s||z b|r zszmz ||| kurz| o|zrzk IZ zdzn o|uur. Anczk
se|m|er do|z|s||z ||k zszmz |||n|n I Ek|mde bz|zmzs| ve son zszmz |||n|n 30
E|J|de sonz ermes| mJmkJn o|mzzb|||r. 8u durumdz ||k zszmz ||| se|m|erden
sonrzk| ||k top|znt|dzn bz|zzrzk 30 E|J|e kzdzr, son zszmz ||| |se I Ek|mden
bz|zzrzk se|m|er|n zp||mzs|nz kzdzr sJrer. 8u durumdz b|r zszmz donem| dort
||dzn o|umzs|nz rzgmen, be zszmz ||| o|zb|||r. Se|m|er|n ne zzmzn zp||d|g| ve
zp||zczg|nz bzg|| o|zrzk zszmz ||| sz|s| deg|eb|||r.
A.Teme| Kzvrzm|zr
17
Yzszmz donem| |k| m|||etvek||| gene| se|m| zrzs|ndzk| sJre, zszmz ||| |se I
Ek|mde bz|z|p 30 E|J|de sonz eren sJred|r.
Tzt|| ve zrz verme ned|r, zrz|zr|ndzk| fzrk ned|r?
T8YY zszmz ||| ||nde hzftzn|n be||| gJn|er|nde z||mzk zorundzd|r. Anczk gerek
m|||etvek|||er|n|n se|m bo|ge|er|nde z||mz|zr|nz o|znzk tzn|mzk ve gerekse d|n-
|enme|er|n| szg|zmzk ||n her zszmz |||ndz 3 z| zmzmzk Jzere tzt|| zp||zb|||r ve
I gJnJ gememek Jzere z||mz|zrz zrz ver||eb|||r.
T8YY z||mz|zr|nz devzm kzrzr| z|mzm|sz her
|| Temmuz z|n|n ||k gJnJnde tzt||e g|rer ve top|zm
tzt|| sJres| 3 z| geemez. 8u 3 z||k tzt|| sJres|n|n
zn| zndz ku||zn||mzs| zorun|u o|mzmzs|nz rzgmen,
T8YY ugu|zmzdz I Temmuz 30 E|J| zrzs|ndzk|
3 z||k sJrede tzt|| zpmzktzd|r.
T8YY tzt|| d||ndz e|t|| neden|er|e z||mz|zr|nz
zrz vereb|||r. Anczk zrz verme sJres| I gJnJ ge-
emez. T8YY bzzen mzhz||| se|m|er do|z|s||z
vez oku||zr|n somestr tzt|||er|nde z||mz|zr|nz
zrz vermekted|r.
T8YY gene|||k|e I Temmuz 30 E|J| zrzs|ndz
tzt|| zpzr. 0|ger z|zrdz z||mz|zr|nz I gJnJ
gemeecek ek||de zrz vereb|||r.
Z3. Yzszmz 0onem|
0ene| Se|m I
ZZ Temmuz Z007
0ene| Se|m Z
IZ Hzz|rzn Z0II
Yzszmz Y|||zr|
1.YY
04.0.07
30.09.07
2.YY
01.10.07
30.09.0
3.YY
0I.I0.0
30.09.09
4.YY
0I.I0.09
30.09.I0
.YY
01.10.10
12.06.11
I
0|zgznJstJ top|znt| ,tzt|| ve zrz verme s|rzs|ndz top|znt|} ned|r, k|m|er bu zgr||
zpmzz etk|||d|r?
T8YY tzt||de ve zrz vermede |ken, onem|| ge||me|er neden||e top|znmzz gerek
duzb|||r. 8u durumdz etk||| k|||er|n zgr|s| Jzer|ne tzt|| z dz zrz verme| zr|dz
keserek top|zn|r. Top|znt|z zg|rmzz etk||| k|||er o|e goster||eb|||r.
STK|zr J|ke gJndem|nde bu|unzn onem|| ve zc|| konu|zr|n tzt|| ve zrz verme
s|rzs|ndz T8YY gJndem|ne tz|nmzs| ||n g|r||m|erde bu|unzb|||r|er. Konu-
nun STK|zr zrzc|||g||z kzmuounun gJndem|ne tz|nzrzk onem| ||e zc|||e-
t|n|n d||e get|r||mes| o|zgznJstJ top|znt| zgr|s| zpmz konusundz b|r tz|ep
o|umzs|nz o| zzb|||r.
0|zgznJstJ top|znt|n|n bz|zzb||mes| ||n b|r|e|m|n bz|ndz zp||zn z||| ok|zmz-
s|ndz en zz I4 m|||etvek|||n|n 0ene| Kuru|dz hzz|r o|mzs| gerek|r. Aks| hz|de top|zn-
t| bz|zmzdzn b|ter.
0|zgznJstJ top|znt| zgr|s|n| T8YY 8zkzn| zpzr. T8YY 8zkzn| bu zgr|| dog-
rudzn kend|s|n|n gerek dumzs| Jzer|ne zpzb||eceg| g|b| en zz II0 m|||etvek|||n|n
|mzz|| tz|eb| Jzer|ne de zpzr. Ar|cz Cumhurbzkzn|n|n tz|eb| Jzer|ne de o|zgznJs-
tJ top|znt| zgr|s| zp|||r. Cumhurbzkzn| kend|||g|nden |stemde bu|unzb||eceg| g|b|
HJkJmet|n |stem|n| de ||eteb|||r. T8YY 8zkzn|n|n zgr|s| Jzer|ne be||rt||en gJn ve
szztte top|znzn T8YY, top|znt| zgr|s|nz konu o|zn || gorJtJkten sonrz, z||mz-
|zr|nz devzm etmee kzrzr vermezse tzt|||ne devzm eder.
Cumhurbzkzn|
T8YY 8zkzn|
0ogrudzn
0ogrudzn
8zkzn|zr Kuru|unun
|stem|
Je tzmsz|s|n|n
I/|n|n |stem|
Yzszmz Y|||
I Ek|m Arz Verme I Temmuz 30 E|J|
Tzt||
I9
T8YY tzt||de ve zrz vermede |ken Yec||s 8zkzn|n|n zgr|s| Jzer|ne
o|zgznJstJ top|znzb|||r.
T8YY 0ene| Kuru|u hzng| gJn ve szzt|erde top|zn|r?
T8YY 0ene| Kuru|u Sz||, zrzmbz ve Perembe gJn|er| top|zn|r. Anczk 0zn|mz
Kuru|unun oner|s| Jzer|ne 0ene| Kuru|un kzrzr||z Yec||s hzftzn|n d|ger gJn|er|nde
de top|znzb|||r.
0ene| Kuru| bu J gJn ||nde I.00I9.00 szzt|er| zrzs|ndz z|||r. Anczk ugu|z-
mzz bzk||d|g|ndz gJndem|n ogun|ugu neden||e 0ene| Kuru|un Sz||, zrzmbz ve
Perembe gJn|er| I.00ten dzhz erken b|r szztte top|znd|g| ve I9.00dzn dzhz ge
szzte kzdzr z||t|g| gorJ|mekted|r. 0rneg|n bJte gorJme|er|nde hzftz sonu dzh||
hzftzn|n tJm gJn|er|nde top|znt| zp|||r.
0ene| Kuru|un top|znt| gJn ve szzt|er| STK|zr ||n |k| z|dzn onem||d|r.
STK|zr kend||er||e ||g||| konu|zr|n znczk bu gJn ve szzt|erde gorJJ|eb||ece-
g|n| b||erek z||mz|zr|n| bu zzmzn|zrz gore dJzen|eeb|||r|er. Y|||etvek||| ve
kom|son|zr|z gorJme|er|n| bu szzt|er|n d||ndz p|zn|zzb|||r|er.
8|r|e|m ve oturum ned|r, zrz|zr|ndzk| fzrk ned|r?
T8YY 0ene| Kuru|u top|znt| zpt|g| gJn|erde szzt I.00te z dz 0zn|mz Kuru|uncz
oner||en ve 0ene| Kuru| tzrzf|ndzn kzbu| ed||en szzt|erde top|znt|s|nz bz|zr. e|t||
neden|er|e top|znt|z zrz vereb|||r. 0ene| Kuru|un be||r|| b|r gJnde zp||zn top|znt|s|
zszmz d|||nde b|r|e|m o|zrzk zd|znd|r|||r ve her b|r|e|m|n b|r numzrzs| o|ur. 8|r|e|-
m|n her b|r bo|JmJ |se oturum zd|n| z||r. 0rneg|n, Sz|| gJnkJ x sz||| b|r|e|me J defz
zrz ver||d|se, bu b|r|e|mde dort oturum zp||m| demekt|r.
0ene| Kuru|un be||r|| b|r gJnde zpt|g| top|znt|z b|r|e|m, b|r b|r|e|m|n zrz
||e bo|Jnen her k|sm|nz oturum den|r.
8e||r|| b|r kznun z dz denet|m konusu|z ||g||| b||g||ere u|zmzk ||n zszmz
donem|, zszmz ||| g|b| b||g||er|n zn|ndz b|r|e|m b||g|s| de ko|z||k szg|zr.
STK|zr tzrzf|ndzn bu b||g||er|n b|||nmes| hz||nde |stenen onerge|ere |nternet
Jzer|nden u|zzmzmz g|b| b|r o|zs|||k neredese ok g|b|d|r.
Yok|zmz, top|znt| etersz|s| ve kzrzr etersz|s| ned|r, zrz|zr|ndzk| |||k| nzs||d|r?
Top|znt| etersz|s| T8YY 0ene| Kuru|unun top|znt|z bz|zzb||mes| ||n gerek||
en zz sz|d|r. 8u sz| Je tzmsz|s|n|n Jte b|r| o|zn ,0/3} I4tJr.
Y|||etvek|||er|n|n kom|son ve 0ene| Kuru| top|znt||zr|nz kzt||mz|zr| zorun|u k|||nm|-
t|r. Top|znt|z kzt||mzmz m|||etvek||| z|s|ndzn e|t|| sonu|zr dogurur. 8e||r|| sz|-
20
dz top|znt|z kzt||mzzn m|||etvek|||er|n|n
z||k|zr|ndzn kes|nt| zp||zb||eceg| g|b|, kz-
t||mzmzn|n be||| b|r s|n|rz u|zmzs| hz||nde
Je||k|er|n|n dJmes|ne de kzrzr ver||eb|||r.
Anczk m|||etvek|||er|n|n top|znt|z kzt||-
mzmzs| 0ene| Kuru| z|s|ndzn dz sonu|zr
dogurur. 8e||r|| sz|dz ,I4} m|||etvek|||
top|znt|z kzt||mzdzn 0ene| Kuru|dz go-
rJme|ere bz|znzmzz. 8zkzn|n goz|eme
dzznzrzk etersz| ||e ||g||| b|r tereddJdJ
oksz I4 sz|s|n|n o|dugu vzrsz|||r ve top|znt| bz|zzb|||r.
Top|znt| bz|zd|ktzn sonrz zrt|k her zzmzn ok|zmz zp||mzs| mJmkJn deg||d|r. 0o-
rJme|er s|rzs|ndz ok|zmz zp||zb||mes| |k| kou|z bzg||d|r. 8|r|nc| kou| en zz Z0
m|||etvek||| tzrzf|ndzn ok|zmz |stem|n|n zp||mzs|, |k|nc| kou| |se bu |stem|n her-
hzng| b|r konudz |zret|e o|zmzz ge||mes|n|n hemen onces|nde o|mzs|d|r. 8u tJr
b|r |stem zp||mzzsz ok|zmz zp||mzs| mJmkJn deg||d|r.
Top|znt| etersz|s| kzvrzm|, s|k||k|z kzrzr etersz|s| kzvrzm| ||e kzr|t|r|||r. 8u |k|
kzvrzm hem n|te||k, hem de zmz o|zrzk b|rb|r|nden fzrk||d|r. Kzrzr etersz|s|n|n
zmzc|, kzrzr z||nzb||mes| ||n be||| b|r sz|n|n JstJndek| |rzden|n z|k|znmzs|n|n gz-
rznt| ed||mes|d|r.
0ene| Kuru|, I39 z|t s|n|r|n|n JstJnde o|mzk kou|u|z, top|znt|z kzt||zn|zr|n sz|t
ogun|ugu|z zn| zr|s|ndzn fzz|zs| ||e kzrzr ver|r. 0|ger b|r zn|zt|m|z be||| b|r on-
de kzrzr z|zb||mek ||n mut|zkz o onde ku||zn||m| en zz I39 oz |ht|z vzrd|r.
Anczk bu sz| zsgzr| sz|d|r. Top|znt|z kzt|||m Jksek |se bu sz| dz Jkse|ecek-
t|r. 0rneg|n I4 m|||etvek|||n|n kzt||d|g| b|r top|znt|dz kzrzr z|zb||mek ||n en zz I39
m|||etvek|||n|n kzbu| z dz red ek||nde o ku||znm| o|mzs| gerek|r. I00 kzbu|, 0
red kzrzr|n|n bu|undugu b|r o|zmzdz I39 zsgzr| kzrzr etersz|s| bu|unmzd|g| ||n
kzrzr z||nzmzz. Kzt|||m|n 300 o|dugu b|r top|znt|dz II k||n|n zn| onde o ku||zn-
m| o|mzs| gerek|r. I0 kzbu|, I49 red ve b|r ek|mser oun ku||zn||d|g| b|r o|zmzdz
kzrzr z||nzmzm| demekt|r. JnkJ bu durumdz kzrzr z|mzk ||n b|r onde ku||zn||m|
o|mzs| gereken o sz|s| en zz IId|r.
Top|znt| etersz|s| 0ene| Kuru|un top|znt| zpzb||mes| ||n gerek|| o|zn m||-
|etvek||| sz|s|n| |fzde eder. 8u sz| Je tzmsz|s|n|n Jte b|r| o|zn I4tJr.
0ene| Kuru| top|znt|z kzt||zn|zr|n sz|t ogun|ugu|z zn| zr|s|ndzn fzz|zs| ||e
kzrzr ver|r. Anczk bu sz| I39dzn zz o|zmzz.
21
Kzt|||m. I4
2ed. 0
Kzbu|. I00
ek|mser. 4
Kzrzr
A||nzmzz
2ed. I39
Kzbu|. 43
ek|mser. Z
2ed
Kzrzr|
Kzt|||m. I4
2ed. I0
Kzbu|. I49
ek|mser. I
Kzrzr
A||nzmzz
Kzt|||m. 300
2ed. I00
Kzbu|. Z0I
ek|mser. 0
Kzbu|
Kzrzr|
Kzt|||m. 30I
0e|en kzg|t|zr ||stes| ned|r, ne |e zrzr?
T8YY 8zkzn||g|nz sunu|zn bJtJn kznun tzszr| ve tek||f|er|, resm tezkere|er ve
kom|son rzpor|zr| ||e soru, gene| gorJme, mec||s zrzt|rmzs|, mec||s soruturmz-
s| ve gensoru onerge|er|n|n szh|b|, ozet| g|b| referzns b||g|s| Yec||s ||nde z|n|zn|r.
8JtJn bu referzns b||g||er|n z|n|znd|g| be|gen|n zd| ge|en kzg|t|zr ||stes|d|r.
0e|en kzg|t|zr ||stes|nde, 0ene| Kuru|z sevk ed||en evrzk|zr ve evrzk|zr|n bzkzn||-
gz ge|| tzr|h|er| zr|cz be||rt|||r. 0e|en kzg|t|zr, tzt||e rzst|zmzd|g| tzkd|rde, Cumzr-
tes| ve Pzzzr hzr| her gJn z|n|zn|r.
0e|en kzg|t|zr ||stes| STK|zr|n zszmz ve denet|m sJrec|n| gJnce| o|zrzk |z-
|eeb||me|er|ne o|znzk tzn|zn onem|| b|r be|ged|r. 8u be|ge| gJn|Jk o|zrzk
|z|een STK|zr T8YYe hzng| ||n ge|d|g|n| ve neree hzvz|e ed||d|g|n| go-
reb|||r|er. STK|zr|n bu ||ste| gJnce| o|zrzk |z|eme|er| hz||nde, kend||er|n| ||g|-
|end|ren ||er|n hzng| zzmzdz o|dugunu tzk|p etme|er| ve kend| p|zn|zmz|zr|n|
zpmz|zr| ko|z|zzczkt|r. 0e|en kzg|t|zr ||stes|ne T8YYn|n |nternet szfz-
s|ndzn 0e|en Kzg|t|zr bzg|znt|s|nz t|k|znzrzk er|||eb|||r.
S|rz sz|s| ,kom|son rzporu} ne demekt|r, ne| |er|r?
Kom|son rzpor|zr| T8YY 8zkzn||g|nz gonder||d|kten sonrz dzg|t||mzk ve 0ene|
Kuru| gJndem|nde er|n| z|mzk Jzere bzst|r|||r. |te kom|son rzpor|zr|n|n bzst|r||-
m| hz||ne s|rz sz|s| den|r ve her rzpor be||r|| b|r s|rz sz|s| ||e zn|||r.
STK|zr|n kom|son rzpor|zr|n| zrzmz|zr| hz||nde ku||znzczk|zr| kzvrzm s|rz
sz|s| kzvrzm|d|r.
T8YY 8zkzn||g|nz gJnce| o|zrzk sunu|zn kznun tzszr| ve tek||f|er|, resm
tezkere|er ve kom|son rzpor|zr| ||e soru, gene| gorJme, mec||s zrzt|rmz-
s|, mec||s soruturmzs| ve gensoru onerge|er|ne |||k|n b||g||er ge|en kzg|t|zr
||stes|nde z|n|zn|r.
22
8|r kom|son rzporunz http.//www.tbmm.gov.tr zdres|nden YASAYA bo|JmJn-
den Kom|son 2zpor|zr| bz||g|ndzn u|z||zb|||r. 0e|en szfzdz tzszr|n|n/tek||f|n
s|rz sz|s| numzrzs| vez s|rz sz|s| bz||g|ndz geen znzhtzr b|r ke||me g|r|||r. 0e-
|en szfzdz zrznzn s|rz sz|s| Jzer|ne t|k|zn|r.S|rz sz|s|, kom|son rzporu o|mzk|z
b|r||kte szdece kom|son rzporunu |ermez. S|rz sz|s|ndz 0ene| Kuru|dz dzznzk
o|zb||ecek bJtJn be|ge ve b||g||er er z||r. S|rz sz||zr|ndz tzszr| ve tek||f|er|n hJkJ-
mete vez m|||etvek|||er|nce sunu|zn ||k met|n|er| ve kom|soncz kzbu| ed||en son
ek|| b|r zrzdz er z||r.
S|rz sz||zr|ndz bu|unzn bu b||g| ve be|ge|er un|zrd|r.
S|rz Sz|s|
Tzszr|tek||f,|er}
Tzkd|m
Szfzs|
0ene|
0ereke
Yzdde 0e-
reke|er|
,Tzszr| |se}
8zkzn|zr
Kuru|u |mzzs|
Ek|er
Kom|son
2zpor|zr|
A|t Kom|son
2zpor|zr|
2zpor
Kzrzr |mzz|zr|
Yuhz|efet
erh|
Tz|| Kom|son
2zpor|zr|
Kzr||zt|rmz||
Yet|n|er
,Yzdde|er}
HJkJmet|n/
Y|||etvek|||n|n
Tek||f Ett|g|
Yet|n
Kom|sonun
Kzbu| Ett|g|
Yet|n
Z3
8|r s|rz sz|s|ndz b|rden ok b|r|et|r||en tek||f
ve tzszr| bu|unzb|||r ve bun|zr|n tJmJ s|rz sz-
|s|ndz er z||r. Anczk bun|zrdzn kom|sonun
kzbu| ett|g| met|n en onem|| met|nd|r ve bu s|rz
sz|s|n|n en sonundz er z||r. 0orJJ|en met|n|e
kom|sonun kzbu| ett|g| met|n zn znz kzr-
||zt|rmz|| o|zrzk ver|||r ve 0ene| Kuru|dzk|
gorJme|er kom|sonun kzbu| ett|g| met|n
Jzer|nden JrJtJ|Jr. 0o|z|s||z m|||etvek|||e-
r|ne kzrzr verme|er|nde zrd|mc| o|mzs| bzk|-
m|ndzn s|rz sz|s| bJtJnJ|e onem||ken, s|rz
sz|s|n|n en sonundzk| kom|sonun kzbu| ett|g|
met|n gorJme|ere dogrudzn dzznzk z||nzn
met|n o|dugu ||n en onem|| bo|JmdJr. Kom|s-
onun hzng| deg||k||k|er| zpt|g|n|/zpmzd|g|-
n| gormek bzk|m|ndzn, kom|soncz eszs z||nzn
tzszr|/tek||f|n mzdde|er| ||e kom|sonun kzbu|
ett|g| metn|n zn znz ver||mes| bJJk onem zrz eder ve d|kkzt|e |nce|enme||d|r.
Yec||s zrzt|rmzs| ve mec||s soruturmzs| kom|son|zr|n|n rzpor|zr| dz s|rz sz|s|
ek||nde bzst|r|||r. 8u s|rz sz||zr|ndz kom|son rzporu ||e b|r||kte kom|sonun ku-
ru|uunz eszs tek|| eden mec||s zrzt|rmzs| vez mec||s soruturmzs| onerge|er|
de er z||r.
0zet|e so|emek gerek|rse STK|zr|n kom|sondz gorJJ|mJ b|r tzszr| z
dz tek||f|e ||g||| bJtJn b||g| ve be|ge|er|, ge||me|er| ve gorJ|er| ogreneb||e-
cek|er| s|rz sz|s| zszmzdz en ok ku||zn||zn onem|| be|ge|erden b|r|d|r.
Yzszmz donem|n|n bz|ndzn |t|bzren kom|son|zr|n kzrzrz bzg|z|p sunduk-
|zr| rzpor|zr b|r s|rz sz|s| ver||erek k|tzp|k hz||nde bzs|||r ve m|||etvek|||er|-
ne dzg|||r. Her rzpor ver||en bu s|rz sz|s| ||e zn|||r.
0ene| Kuru|, 8zkzn||k 0|vzn|, 0zn|mz Kuru|u, s|zs| pzrt| grup|zr| ve kom|son|zr
T8YYn|n teme| kurum|zr|d|r.
0ene| Kuru|un ||ev| ned|r?
T8YYn|n n|hz| kzrzr orgzn|d|r. Yec||se ge|en her tJr|J tzszr| ve tek||f met|n|er|
0ene| Kuru| tzrzf|ndzn gorJJ|erek deg|t|r||eb|||r. 0enet|m sJrec|n|n onem|| b|r
bo|JmJ de 0ene| Kuru|dz geer. Yzszmz sJrec|n|n bJtJn zktor|er| 0ene| Kuru|un
Z4
z||mz|zr|nz kztk| zpmzk z dz kzrzr|zr|nz etk|de bu|unmzk ||n fzz||et|erde bu-
|unur|zr. 8JtJn kznun|zr ve Yec||s kzrzr|zr| 0ene| Kuru| tzrzf|ndzn kzbu| ed|||r|er.
0ene| Kuru|, gorJme|er|n zp||d|g|, T8YYn|n n|hz| kzrzr orgzn|d|r.
STK|zr|n 0ene| Kuru| top|znt||zr|nz kzt||mz|zr| mJmkJn deg||d|r. 0orJme|e-
r| d|n|e|c| |oczs|ndzn |z|eeb|||r|er. Anczk bu, STK|zr|n 0ene| Kuru| zzmz-
s|ndz etk|n o|zmzzczk|zr| zn|zm|nz ge|mez. STK|zr|n m|||etvek|||er|, s|zs|
pzrt| grup|zr| ve kom|son bzkzn ve Je|er|ne tz|ep|er|n| ||etme|er| mJm-
kJndJr. 8unun ||n tz|ep|er|n, gorJme|er bz|zmzdzn once ||et||m| o|mzs|
gerek|r.
HJkJmet|n zszmz sJrec|ndek| ro|J ned|r?
HJkJmet zs||ndz JrJtme orgzn| o|mzk|z b|r||kte pzr|zmentonun b|r pzrzs|d|r. Pzr-
|zmenter s|stem|erde mec||s ve hJkJmet b|r||kte pzr|zmentou o|uturur|zr. HJkJ-
met mec||s|n ||nden |kzr ve mec||se kzr| sorum|udur. 8u neden|e de gerek kom|s-
on|zrdz, gerekse 0ene| Kuru|dzk| gorJme|erde hJkJmet|n b|r bzkzn tzrzf|ndzn
tems|| ed||mes| zorun|udur.
Tzszr||zr gene|||k|e ||g||| bzkzn||k|zr tzrzf|ndzn hzz|r|zn|r ve 8zbzkzn||k tzrz-
f|ndzn koord|ne ed|||r. STK|zr|n, bzkzn||k ve 8zbzkzn||ktzk| hzz|r||k zzmz-
|zr|nz kztk|dz bu|unmz|zr| mJmkJndJr. Yevzuzt Hzz|r|zmz Jsu| ve Eszs|zr|
Hzkk|ndz Yonetme||k, tzszr| tzs|zk|zr|n|n hzz|r|znmzs|ndz STK|zr|n gorJ-
|er|n|n z||nzczg|n| ongormJtJr. 8u Yonetme||kte be||rt||en eszs|zrz gore
STK|zr|n dzhz hzz|r||k zzmzs|ndz gorJ b||d|rme|er| mJmkJndJr. STK|zr|n
gorJ|er|n| bu zzmzdz tzs|zgz ek|eeb||me|er|, zmz|zr|nz u|zzb||me|er| bz-
k|m|ndzn ok onem||d|r.
Kom|son|zr|n zszmz sJrec|ndek| ||ev| ned|r?
STK|zr|n kzt|||m|ndz ok onem|| b|r ere szh|p o|zn kom|son|zr, kznun tzszr| ve
tek||f|er|n| 0ene| Kuru| zd|nz |nce|een orgzn|zrd|r. Kom|son|zr kend||er|ne hzvz|e
ed||en kznun tzszr| ve tek||f|er|n| o|gun|zt|rzrzk 0ene| Kuru|z sunzr|zr. 8u o|gun-
|zt|rmz s|rzs|ndz ||g||| bJtJn tzrzf|zr| d|n|eerek on|er|ndek| dJzen|emee en ugun
ek||n| kzzznd|rmzz z|||r|zr. Yec||ste bu|unzn kom|son|zr kznun tzszr| ve tek-
||f|er|n| |nce|een kom|son|zr|z s|n|r|| deg||d|r. Yec||s zrzt|rmzs| kom|sonu g|b|
ge|c| denet|m kom|son|zr|n|n zn| s|rz denet|m gorev|er| o|zn 0||eke Kom|so-
nu, |nszn Hzk|zr|n| |nce|eme Kom|sonu, K|T Kom|sonu g|b| sJrek|| kom|son|zr dz
vzrd|r.
STK|zr|n kend||er||e ||g||| sorun ve oner||er| kom|son zzmzs|ndz ||etme|e-
r|, hem sorun|zr|n|n ozJmJnde hem de kznunun gereg| g|b| o|gun|zmzs|ndz
onem tz|mzktzd|r.
Z
T8YY 8zkzn||k 0|vzn|n|n Je|er| k|m|erd|r, ||ev|er| ne|erd|r?
T8YY 8zkzn||k 0|vzn| hem zszmz sJrec|nde hem de |dzr| ||er|n dJzen|enmes|n-
de onem|| ||ev| o|zn b|r kurumdur. Yec||s 8zkzn|, bzkznvek|||er|, kzt|p Je|er ve
|dzre zm|r|er|nden o|uur.
|tJzJge gore 8zkzn||k 0|vzn|, I bzkzn, 4 bzkznvek|||, 3 |dzre zm|r| ve 7 kzt|p Je
o|mzk Jzere top|zm I Jeden o|uur. 8u Je|er|n sz|s| bzkznvek|||er|n|n d||ndz
szb|t deg||d|r, 0ene| Kuru|, gerekt|g|nde 0zn|mz Kuru|unun oner|s| Jzer|ne |dzre
zm|r|er|n|n vez kzt|p Je|er|n sz|s|n| zrt|rzb|||r.
8zkzn||k 0|vzn|, I bzkzn, 4 bzkznvek|||, 3 |dzre zm|r| ve 7 kzt|p Je o|mzk
Jzere top|zm I Jeden o|uur. |dzre zm|r| ve kzt|p Je|er|n sz|s| zrt|r||zb|||r.
0ene| Kuru| b|r|e|m|er|, hzftz||k nobet s|rzs|nz gore bzkznvek|||er| tzrzf|ndzn o-
net|||r. Yec||s bzkzn| |st|snz| o|zrzk, onem|| b|r|e|m|erde 0ene| Kuru|u onet|r.
8zkzn||k 0|vzn| Je|er|n|n hem kuru| hem de k||se| o|zrzk e|t|| gorev ve etk||er|
bu|unur. T8YY 0ene| Kuru|u, bzkzn vez gorev|end|rd|g| b|r bzkznvek|||n|n one-
t|m|nde z|||r. Top|znt|z bz|znd|g| s|rzdz |k| kzt|p Jen|n de bzkzn||k kJrsJsJn-
dek| er|er|nde hzz|r bu|unmzs| gerek|r. Aks| tzkd|rde gorJme|er bz|zzmzz.
8zkzn||k 0|vzn|n|n, kuru| o|zrzk se|m|er ve o|zmz|zr|z ||g||| usu| be||r|emek, ko-
m|son|zr|n 0ene| Kuru|un top|znt| szzt|er|nde gorJme zpmz|zr|nz |z|n vermek,
szg| duruunu gerekt|recek hz||er| kzrzr|zt|rmzk, 0ene| Kuru| sz|onundzk| gorev-
|||er|n k|zfet|er|n| be||r|emek, Je||kten |st|fz eden m|||etvek|||n|n |st|fz zz|s|n|n
gerek||g|n| |nce|e|p szptzmzk, m|||etvek||||g| ||e bzgdzmzzn b|r gorev| sJrdJr-
mekte |srzr eden m|||etvek|||n|n durumunu |nce|emek, 0ene| Kuru|dz tutu|zn tutz-
nzg|n dJze|t||mes| ||n zp||zn bzvuru|zr Jzer|ne gerek|| |nce|eme|er| zpmzk g|b|
gorev|er| bu|unmzktzd|r.
26
Kuru|un, STK|zr| dz ||g||end|ren oze| g|r| kzrt|zr| ||e ||g||| eszs|zr| be||r|emek,
bzs|n ve z|n orgzn|zr| Je|er|ne oze| d|n|eme |ocz|zr| ve z||mz bJro|z-
r| z|rmzk, bun|zr|n z||mz dJzen|n| be||r|emek, T8YY KJtJphznes|nden
zrzr|znmz kou||zr|n| dJzen|emek g|b| gorev ve etk||er| de vzrd|r. Y|ne
T8YYe ge|en g|dz, tekst||, e|etron|k g|b| mz|zeme|er|n dzg|t|m| vez znket
ve zrzt|rmz|zr ||n |dzre zm|r| kzrzr ver|r.
S|zs| pzrt| grubu nzs|| kuru|ur, neden onem||d|r?
ogu|cu s|stem|erde, s|zs| pzrt||er s|zsz| s|stem|n vzzge||mez unsur|zr| o|zrzk
n|te|end|r|||r. JnkJ top|umdzk| fzrk|| |kzr|zr, fzrk|| s|zs| pzrt||er tzrzf|ndzn s|z-
set szhnes|ne tz|n|r.
8undzn do|z| dz s|zs| pzrt| grup|zr|n|n mec||s|n bJtJn fzz||et|er|ne Je sz|s| orz-
n|ndz kzt||mz|zr| Anzzsz tzrzf|ndzn gJvence z|t|nz z||nm|t|r. 0|kkzt ed||mes| ge-
reken e Yec||s|n bJtJn fzz||et|er|ne kzt||zczk o|zn|zr|n s|zs| pzrt||er deg|| s|zs|
pzrt| grup|zr| o|dugudur. T8YYde z||mz|zr s|zs| pzrt| grubu eszs| Jzer|ne kuru|-
mutur. S|zs| pzrt| grup|zr| Yec||s z||mz|zr|nz gJ|er| orzn|ndz kzt||mz hzkk|nz
szh|pt|r.
8|r s|zs| pzrt|n|n Yec||ste grup kurzb||mes| ||n en zz Z0 m|||etvek|||ne szh|p o|mz-
s| zorun|udur. Z0n|n z|t|ndz m|||etvek||| bu|unzn s|zs| pzrt||er|n grup kurmz hzkk|
o|mzd|g| g|b| bu pzrt||er|n b|r zrzz ge|erek b|r grup kurmz|zr| dz mJmkJn deg||d|r.
S|zs| pzrt| grup|zr|n|n uzczk|zr| kurz||zr, her pzrt|n|n kend| etk||| orgzn|zr| tz-
rzf|ndzn |kzr||zn grup | onetme||k|er|nde goster|||r. 0rup | onetme||k|er|ne
gore, s|zs| pzrt| grup|zr|n|n orgzn|zr| un|zrd|r.
S|zs| pzrt||er|n gene| bzkzn|zr| gene|||k|e zn| zzmzndz s|zs| pzrt| grup bzkzn-
|zr|d|r.
En zz Z0 m|||etvek||| bu|unzn s|zs| pzrt||er T8YYde grup kurzb|||r.
0rup
8zkzn|
0rup
0enet||er|
0rup
0ene| Kuru|u
0rup
Yonet|m Kuru|u
0rup
0|s|p||n Kuru|u
0rup
8zkzn Vek|||er|
0rup
SozcJ|er|
27
S|zs| pzrt||er|n grup | onetme||k|er|ne gore grup gene| kuru||zr| hzftzdz b|r kez
o|zgzn o|zrzk top|zn|r. Jgu|zmzdz gene|||k|e Sz|| gJn|er| ve bzzen zrzmbz gJn-
|er| grup top|znt||zr| zp||d|g| gorJ|mekted|r. S|zs| pzrt||er|n gene| kuru||zr|, bz-
kzn||k d|vzn|zr| tzrzf|ndzn onet|||r. 8zkzn||k d|vzn|, grup bzkzn| z dz bzkzn-
vek|||er|nden b|r|n|n bzkzn||g|ndz |k| onet|m kuru|u Jes|nden o|uur. S|zs| pzrt|
grup|zr|n|n gene| kuru||zr| ||e onet|m kuru||zr|n|n top|znt||zr| kurz| o|zrzk g|z||d|r.
0rup onet|m kuru|unun oner|s| ve grup gene| kuru|unun kzrzr| Jzer|ne z|k top|znt|
zp||zb|||r.
STK|zr|n szvunucu|uk z||mz|zr|n| s|zs| pzrt| grup|zr| ||e temzsz geerek
gerek|et|rmee z||mz|zr|, b|rese| gorJme|erden dzhz etk||| b|r see-
nekt|r. JnkJ s|zs| pzrt| grup|zr| kzrzr z|mzdz b|rese| m|||etvek|||er|nden
ok dzhz etk|||d|r. STK tems||c||er|n|n, T8YY 0ene| Kuru|unun gJndem|n| be-
||r|emede etk||| o|zn 0zn|mz Kuru|u Jes| s|zs| pzrt| grubu bzkznvek|||er|
||e temzsz geme|er| sonu z|mz|zr| z|s|ndzn onem||d|r. STK tems||c||er|n|n
grup top|znt||zr| zzmzn|zr|n| gozeterek bu zzmzn|zr d||ndz gorJme tz|eb|n-
de bu|unmz|zr| zzmzn kzbetme|er|n| on|eecekt|r.
0zn|mz Kuru|u k|m|erden o|uur, ||ev| ned|r?
|tJzJk, 0ene| Kuru| gJndem|n|n ve z||mz sJre|er|n|n dJzen|enmes|nde s|zs| pzr-
t| grup bzkzn|zr|ndzn o|uzn b|r kuru| ongormJtJr. Yec||s bzkzn|n|n bzkzn||g|n-
dz z||zn bu kuru| 0zn|mz Kuru|udur.
Kuru|, Yec||s bzkzn| ||e grup bzkzn|zr|ndzn o|umzk|z b|r||kte, zn| zzmzndz ge-
ne| bzkzn o|zn grup bzkzn|zr| er|er|ne grup bzkznvek|||er|n| gorev|end|r|r. 0rup
bzkznvek|||er| de kend| er|er|ne b|r m|||etvek|||n| gorev|end|reb|||r|er. Kuru|z hJ-
kJmet Je|er| ||e Yec||s bzkzn vek|||er| de zgr| Jzer|ne kzt||zb|||r. Anczk Yec||s
bzkzn| ve grup bzkznvek|||er| ,vez gorev|end|r||en m|||etvek|||er|} d||ndz k|mse
o ku||znzmzz.
0zn|mz Kuru|u ob|r||g| eszs|nz gore z|||r. 0b|r||g| szg|znzmzd|g| tzkd|rde kzrzr
z||nzmzm| demekt|r. 8u dz son derece dogz|d|r. 0ene| Kuru| z||mz|zr|n|n s|zs|
pzrt| grup|zr|n|n tJmJnJn uz|zmzs||z be||r|enmes| demokrzs|dek| uz|zmz kJ|tJ-
rJnJn b|r gereg|d|r. Anczk Kuru|dz kzrzr z||nzmzmzs|, zn| ob|r||g| szg|znzmzmzs|
durumundz dz 0ene| Kuru|u z||t|rmzn|n b|r ontem| o|mz||d|r. |te |tJzJk 0zn|-
mz Kuru|unun top|znzmzmzs| z dz kzrzr z|zmzmzs| hz||er|nde Yec||s 8zkzn| z
dz s|zs| pzrt| grup|zr|n|n |stem|er|n| dogrudzn 0ene| Kuru|z sunmz|zr|nz |mkzn tz-
n|m|t|r. 0ene| Kuru|dz en fzz|z |k|er m|||etvek|||n|n |ehte ve z|ehte zpt|k|zr| onzr
dzk|kz||k konumz|zr| |eren b|r usu| tzrt|mzs|ndzn sonrz |stem|er o|zn|r ve kzrzr
ver|||r.
0zn|mz Kuru|unun, zszmz sJrec|n| ko|z|zt|r|c| ve s|zsz| pzrt||er|n zszmz
sJrec|ne gJ|er| orzn|ndz kzt|||m| ||kes|n| czn|znd|r|c| b|r goreve szh|p o|dugu so-
|eneb|||r. 0zn|mz Kuru|unun en onem|| fonks|onu 0ene| Kuru|un z||mz gJn ve
szzt|er| ||e gJndem|n| be||r|emekt|r. 0ene| Kuru|un z||t|g| her gJn ||n s|zs| pzrt|
grup|zr| 0zn|mz Kuru|unu top|znt|z zg|rzb|||r. Anczk gJndem ve z||mz szzt|er|
gene|||k|e Sz|| gJn|er| be||r|enmekted|r.
STK|zr|n s|zs| pzrt| grup bzkznvek|||er| ||e temzs kurmz|zr| onem||d|r.
0ene| Kuru|un gJndem| ogun|uk|z 0zn|mz Kuru|unun oner||er| tzrzf|ndzn
be||r|end|g|nden, STK|zr|n be||r|| b|r konunun gJndeme tz|nmzs|n| vez on-
ce||k ver||mes|n| szg|zmzk ||n 0zn|mz Kuru|u Je|er||e gorJme|er| zrzr||
o|zb|||r.
JJncJ 8o|Jm.
Kznun Yzp|m SJrec|
3
30
Kznun b||mse| zn|zmdz T8YYn|n zszmz usu||er|ne ugun o|zrzk kzbu| ett|g| me-
t|n|erd|r. Yzdd| zn|zmdz |se gene|, nesne| ve k||||k d|| hukuk kurz||zr| ek||nde tz-
n|m|znzb|||r.
Kznun ne demekt|r?
Kznun ||e ||g||| tzn|m|zrz bzk||d|g|ndz b||mse| kznun ve mzdd| kznun o|mzk Jzere |k|
kznun tzn|m|n|n zp||d|g| gorJ|Jr. 8||mse| tzn|mdz, kznunun k|m tzrzf|ndzn zp||d|g|
one |kzr. 8u zn|zmdz kznun, T8YYn|n zszmz usu||er|ne ugun o|zrzk kzbu| ett|g|
||emd|r. 0|ger b|r zn|zt|m|z T8YY tzrzf|ndzn kznun zd| z|t|ndz |kzr||zn her ||em
kznun zd|n| z||r. Anczk T8YYn|n bu tJr ||em|er| b||mse| z|dzn kznun o|mzk|z b|r-
||kte mzdd| zn|zmdz kznun o|mzzb|||r. JnkJ mzdd| zn|zmdz kznun, doktr|nde ge-
ne|, nesne| ve k||||k d|| hukuk kurz||zr|n|n bJtJnJ b||m|nde tzn|m|znmzktzd|r. 8u
durumdz orneg|n b|r ||e kuru|mzs|nz |||k|n kznun b||mse| z|dzn kznun o|mzs|nz
rzgmen mzdd| zn|zmdz kznun deg||d|r. Kznun|zr bu zr|m d||ndz ok e|t|| z||zr-
dzn s|n|f|znd|r||zb|||r. 8urzdz ok ku||zn||mzktz o|zn b|rkz zr|m Jzer|nde duru|z-
czkt|r.
Kod Kznunereve Kznun
Kod kznun be||r|| b|r z|zndz en| bztzn dJzen|eme zpzn kznunu |fzde ederken er-
eve kznun, kod kznun|zrdz deg||k||k zpzn kznunu zn|zt|r.
0zhz z|k |fzde etmek gerek|rse JrJr|Jktek| kznun|zrdzn b|r|nde deg||k||k zp|||-
orsz, deg||k||g| zpzn kznun ereve kznundur. 0o|z|s||z b|r kznunun kod kznun
mu oksz ereve kznun mu o|dugunz kzrzr vermek ||n kznunun JrJr|Jktek| b|r
kznundz deg||k||k zp|p zpmzd|g|nz bzkmzk gerek|r. 0rneg|n Vztzndz||k Kznu-
nu b|r kod kznun |ken, bu Kznunun I0uncu mzddes|nde deg||k||k ongoren b|r kznun
ereve kznundur.
0e|c| kznun ,mzdde}SJrek|| kznun ,mzdde}
0e|c| kznun ,mzdde} be||r|| b|r sJre ugu|znd|ktzn sonrz JrJr|Jkte kz|mzk|z b|r||k-
A.Kznun Tzn|m| ve TJr|er|
Kznun
TJr|er|
Yzdd|
8||mse|
Kod ereve
0e|c|
SJrek||
Torbz
Amz||
Kod
Teme|
,0rgzn|k}
3I
te etk|s| sonz eren kznun |ken, sJrek|| kznun sJrek|| ugu|znmzk Jzere |kzr||zn kz-
nundur. Kznun|zr kurz| o|zrzk sJrek||d|r|er. Anczk u durum|zrdz ge|c| n|te||k|| kz-
nun|zr |kzr||zb|||r. 8|r|nc| durum, en| |kzr||zn kznun do|z|s||z esk| durum|z en|
durum zrzs|ndz uumsuz|uk o|umzs| ve |k| durum zrzs|ndz uum szg|znmzs|d|r.
0rneg|n b|r kuru|un en|den dJzen|enmes| durumundz kuru|dz esk|den ber| z||-
mzktz o|zn|zr|n durum|zr|n|n en| durumz uzr|znmzs|n| szg|zzn mzdde ge|c| b|r
mzdded|r. |k|nc| durum, gem|tek| b|r mzgdur|et| te|zf| etmek z dz zf |kzrmzk
zmzc||z ge|c| mzdde dJzen|enmes|d|r. 0rneg|n oku|dzn zt||m| o|zn|zr|n en|den
ogren|m hzkk| kzzznmz|zr|nz one||k b|r zf dJzen|emes| ge|c| b|r mzdde|e zp|||r.
8u durumdz ge|c| kznun, k|||er| gem|tek| be||r|| donem|erde zsz| JkJm|J|Jk-
|erden muzf tutmz, k|||ere hzk|zr tzn|mz z dz ge| donem|nde esk| donem ||e en|
donem zrzs|ndz uum szg|zmz zmzc||z znz kurz|| tJmJ|e z dz be||r|| on|er||e
zsk|z z|zn zr|ks| dJzen|eme o|zrzk tzn|m|znzb|||r.
0e|c| kznun|zr gene|||k|e bu Kznunun z|m| tzr|h|ne kzdzr vez ..tzr|h|ne kz-
dzr g|b| ||n ge|c|||g|ne |zret eden tzr|h|er |er|r. Anczk ||nde tzr|h bu|unzn her
dJzen|eme ge|c| mzdde o|mzd|g| g|b| her ge|c| dJzen|eme mut|zkz tzr|h |erme-
eb|||r. Kznundz |ster sJre bu|unsun |ster bu|unmzs|n be||r|| sJre|er get|kten z dz
be||| ||er zp||d|ktzn sonrz zszn|n/mzdden|n ugu|zmzs| sonz er|or ve sJrek|| b|r
kznunun mzdde|er| JrJr|Jge g|r|orsz burzdz b|r ge|c| kznun z dz mzddeden soz
ed||eb|||r.
Teme| Kznun ,0rgzn|k Kznun} Kod Kznun
Teme| kznun z dz orgzn|k kznun doktr|nde top|umsz|, s|zsz| ve ekonom|k z|zndz
be||r|e|c| o|zn kznun o|zrzk tzn|m|zn|r. 8u durumdz her teme| kznun zn| zzmzndz
b|r kod kznundur. 8u tJr b|r be||r|e|c|||g| o|mzzn, be||r|| b|r z|zndz en| dJzen|eme
get|ren kznun|zr |se kod kznundur ve bun|zr teme| kznun s|n|f|zmzs|nz g|rmez|er.
0rneg|n cezz kznunu, t|czret kznunu g|b| kznun|zr teme| kznun |ken tzb|p|er odzs|n|
dJzen|een en| b|r kod kznun teme| kznun deg||d|r. Teme| kznun|zr|n ne|er o|zczg|
gene|||k|e znzzsz|zrdz dJzen|en|r ve bu kznun|zr|n zg|r||k|| ogun|uk eszs|nz gore
kzbu|J zorun|u k|||n|r.
Anczk J|kem|zde ok fzrk|| b|r teme| kznun tzn|m| ve ugu|zmzs| geer||d|r. |tJzJk-
te teme| kznun|z ||g||| o|zrzk e|t|| o|Jt|er ku||zn||m| o|mzk|z b|r||kte, ugu|zmzdz
mzdde sz|s| fzz|z o|zn ve h|z|| gorJme ontem| ugu|znzn kznun|zr teme| kznun
o|zrzk zn|z||mzktzd|r. 0|ger b|r zn|zt|m|z hzng| kznunun teme| kznun o|zczg|nz 0z-
n|mz Kuru|unun oner|s| Jzer|ne 0ene| Kuru| tzrzf|ndzn kzrzr ver||mekted|r. Teme|
kznun o|zrzk gorJJ|mes|ne kzrzr ver||en kznun|zr fzz|z mzddes| o|zn kznun|zr o|-
dugundzn, ok mzdde|| ereve kznun|zr|n dz teme| kznun o|zrzk gorJJ|dJgJ go-
rJ|mekted|r.
3Z
Torbz Kznun Amz|| Kznun
Torbz kznun, zszmz tzszrrufu szg|zmzk ||n zszmz przt|g|m|ze g|rm| o|zn ve
ok sz|dz kznundz deg||k||k zpzn kznun|zr ||n ku||zn||zn b|r kzvrzmd|r. 8u kznun-
|zr gene|||k|e 8zz|/e|t|| Kznun|zrdz 0eg||k||k Yzp||mzs| Hzkk|ndz Kznun zd| z|-
t|ndz |kzr||mzktzd|r. Kod kznun|zr z dz ereve kznun|zr be||r|| b|r zmzcz one||k
o|zb|||r|er. 8u zmzcz one||k o|zrzk k|m| zzmzn b|rden fzz|z kznundz deg||k||k zp||-
mzs| gerek|r. 0rneg|n g|dz|zr|n denet|m| ||e ||g||| o|zrzk hem mzhz||| |dzre|er|n gorev
ve etk||er|n|n dJzen|enmes| hem de szg||k|z ||g||| e|t|| kznun|zrdz deg||k||k zp||-
mzs| gerekeb|||r. 8u durumdz ereve kznun b|rden fzz|z kznundz deg||k||k zp-
mzs|nz rzgmen b|r torbz kznundzn soz ed||emez. Torbz kznundzn soz ed||eb||mes|
||n hem b|rden fzz|z kznundz deg||k||k zp||mzs| hem de deg||k||k|er|n zmz|zr|n|n
b|rb|r|nden fzrk|| o|mzs| gerek|r. 0rneg|n pzszport|zr|z ||g||| b|r dJzen|emen|n zn|n-
dz trzf|k|e ||g||| b|r dJzen|eme de zp||d|g|ndz torbz kznundzn soz ed|||or demekt|r.
Anczk bu tJr kznun|zr| szptzmzk her zzmzn ok ko|z o|mzzb|||r.
Torbz kznun ugu|zmzs| k|sz zzmzndz dzhz ok kznun |kzrmzk zmzc|nz one||kt|r.
Anczk bu ugu|zmzn|n kznun zp|m tekn|g| ||e bzgdzt|g| so|enemez. 8u Jzden de
kznun tzszr|s| ve tek||f| hzz|r|znmzs|nz |||k|n eszs ve usu||er| be||r|een onetme-
||kte torbz kznun ontem|n|n ben|msenmed|g| gorJ|mekted|r.
K|m|er kznun onereb|||r?
TJrk|edek| hukuk s|stem|nde kznun|zr|n oner||mes|n|n |k| kznzg| vzrd|r. 0ner||en
met|n|er oneren mzkzmz bzg|| o|zrzk kznun tzszr|s| vez kznun tek||f| o|mzk Jzere
deg||k zd|zr z||r|zr.
8zkzn|zr Kuru|u tzrzf|ndzn sunu|zn oner||ere Kznun Tzszr|s|, m|||etvek|||er|
tzrzf|ndzn sunu|zn oner||ere Kznun Tek||f| den|r.
J|kem|zde urttz g|r||m| mekzn|zmzs| o|mzd|g| g|b| e|t|| kzmu |dzre|er| tzrzf|n-
dzn kznun oner||mes| de mJmkJn deg||d|r.
STK|zr|n zszmz sJrec|n| hzrekete ge|reb||mek ||n bzkzn||k|zr dJze|nde
z dz m|||etvek|||er| nezd|nde g|r||mde bu|unmzktzn bzkz seenek|er| ok-
tur.
8.Kznun Yzp|m Tekn|g|
Kznun 0nerme
Yetk|s| 8zkzn|zr
Kuru|u
Y|||etvek|||
Kznun
Tzszr|s|
Kznun
Kznun
Tek||f|
33
8|r kznun tzszr|s| vez tek||f| hzng| k|s|m|zrdzn o|uur, nzs|| hzz|r|zn|r?
|ster tzszr| |ster tek||f o|sun kznun oner||er| be||r|| eszs ve usu||ere ugun o|zrzk
hzz|r|znmz||d|r. 8u eszs ve usu||ere uu|mzdzn hzz|r|znzn kznun oner||er| zszmz
sJrec|nde c|dd| sorun|zr |kzrzb|||r. 8zbzkzn||k tzrzf|ndzn |kzr||zn I7/Z/Z00
tzr|h|| ve Z03 sz||| Yevzuzt Hzz|r|zmz Jsu| ve Eszs|zr| Hzkk|ndz Yonetme||kte
soz konusu eszs ve usu||er be||r|enm|t|r.
Soz konusu Yonetme||ge, 8zbzkzn||g|n hzz|r|zd|g|, e|ektron|k ortzmdz JrJr|Jkte-
k| mevzuztz er||m |mkzn| sunzn http.//www.mevzuzt.gov.tr zdres|nden Yonet-
me||k|er bz||g| z|t|ndzn sorgu zpmzk suret||e u|z||zb|||r.
8urzdz STK|zrz kznun tek||f| tzs|zg| hzz|r|zmzdz zrd|mc| o|zb||ecek bzz| eszs|zr
zktzr||zczkt|r. Kznun tek||f|er|nde mut|zkz bu|unmzs| gereken unsur|zr.
Her tek||fte once||k|e tek||f| veren m|||etvek|||er|n|n T8YY 8zkzn||g|nz h|tzben z-
z||m| |mzz|| d||eke|er|n| |eren tzkd|m szfzs| ,tezkeres|} bu|unur. Kznun tek||f|n|n
gene| zmzc|n| be||r|een gene| gereke ve her mzdden|n gerekes|n| ortzz kozn
mzdde gereke|er| de tek||f|erde bu|unmzs| gereken unsur|zrd|r.
0ene| gereke ||e mzdde gereke|er|n|n, tek||fe neden gereks|n|m duu|du-
gunu o|zb||d|g|nce k|sz znczk eter|| b|r b||mde z|k|zmzs| ok onem||d|r.
STK|zr tzrzf|ndzn hzz|r|znzczk tek||f tzs|zg| gereke|er|n|n |knz ed|c| o|mz-
s|, tzs|zg|n tek||f hz||ne ge|mes| ve tek||f|n kznun|zmzs| zns|n| onem|| orzn-
dz zrt|rzb|||r.
Tek||fte en onem|| bo|Jm, kzbu| ed||mes| hz||nde kznun metn|n| o|uturzczk o|zn bz-
||k ve mzdde|erd|r. Kznunun bz||g| kod kznun|zr ||n dJzen|enen konunun |er|g|n|
zns|tzczk ek||de o|mz||, ereve kznun|zr ||n deg||k||k zpt|g| kznunun szdece
zd|n| |erme||d|r. ereve kznun bz||k|zr|ndz deg|t|r||en kznunun tzr|h ve sz|s|nz
er ver||meme||d|r.
Kznun Tek||f|
T8YY
8zkzn||g|nz
Tzkd|m Yzz|s|
0ene|
0ereke
Tek||f
Yetn|
Tek||f
8z||g|
Yzdde|er
Yzdde 8z||g|
Yzdde Yetn|
Tzb|o vez L|ste
,vzrsz}
Yzdde
0ereke|er|
34
Yzdde|er de mzdde bz||k|zr| ||e mzdde met|n|er|nden o|uur. ereve kznun|zr|z
deg|t|r||en kznun|zr|n I|nc| mzddes|nde deg|t|r||en kznunun tzr|h|, sz|s| ve zd| er
z|mz||, d|ger mzdde|erde szdece deg|t|r||en kznunun sz|s| ver||me||d|r. ereve
kznun|zr|n mzdde|er|nde deg||k||k zp||zmzz, ereve kznun mzdde|er||e kod kz-
nunun mzdde|er| deg|t|r|||r.
8|r tzszr|n|n nzs|| hzz|r|znzczg| 8zbzkzn||k tzrzf|ndzn |kzr||zn Yevzuzt Hz-
z|r|zmz Jsu| ve Eszs|zr| Hzkk|ndz Yonetme||kte dJzen|enm|t|r. 8|r kznun
tek||f| hzz|r|zn|rken de zn| usu||ere uu|ur.
8|r tzszr| vez tek||f|n metn| hzng| bo|Jm ve z|t bo|Jm|erden o|uur?
Kod kznun|zr e|t|| bo|Jm|erden o|uzb|||r. Anczk her kod kznundz zn| bo|Jm|er|n
bu|unmzs| zorun|u deg||d|r.
Kzpszm|| kznun|zrdz bu|unzb||en bo|Jm|er o|e goster||eb|||r.
8|r tzszr| vez tek||f|n mzdde|er| hzng| bo|Jm ve z|t bo|Jm|erden o|uur?
Kznunun mzdde|er| e|t|| z|t bo|Jm|erden o|uur. Yzdde|er s|rzs||z f|krz, bent, z|t
bent ve cJm|eden o|uur. Kod kznun|zrdz her f|krz b|r numzrz z||r. 8ent|er hzrf|er|e
goster|||r. 8ent|er|n s|rz|znmzs|ndz TJrke z|fzbede er z|zn bJtJn hzrf|er ku||zn|||r.
8|r mzdden|n z|t bo|Jm|er| o|e goster||eb|||r.
Kznun 8o|Jm|er|
K|tzp
K|s|m
8o|Jm
Yzdde
K|s|m
8o|Jm
Yzdde
Yzdde
I numzrz|| z|t bent
8|r|nc| cJm|e |k|nc| cJm|e
Z numzrz|| z|t bent
X numzrz|| z|t bent
Yzdde
8|r|nc| F|krz |k|nc| F|krz X nc| F|krz
z} bend| b} bend| c} bend|
3
Yzdde|er k|sz ve zn|z|||r o|zrzk zz||mz||d|r. Yzdde|erde zrz |er|s|nde z|k|z|c|
b||g||ere vez hJkJm|ere er ver||meme||d|r.
8|r kznun mzdde|erden, mzdde|er |se s|rzs||z f|krz, bent, z|t bent ve cJm|e-
|erden o|uur.
STK|zr tzrzf|ndzn mzdden|n hzng| bo|Jm|erden o|utugunun b|||nmes|, b|r
kznun tek||f| z dz b|r onerge hzz|r|znmzs|ndz onem||d|r. Yzdden|n bo|Jm|e-
r|n| b||en b|r STK tems||c|s| ok k|sz b|r sJre ||nde gorJ|er|n| b|r deg||k||k
tek||f| z dz deg||k||k onerges| tzs|zg|nz donJtJreb|||r.
Yzdde|er|n kznun |er|s|ndek| s|stemzt|k d|z|||| nzs||d|r?
Kzpszm|nz ve |er|g|ne gore kznun|zrdz e|t|| mzdde|er bu|unur. Kzpszm|| b|r kod
kznundz bu|unzb||ecek mzdde|er o|e s|n|f|znd|r||zb|||r.
8u emzdz gorJ|meen znczk s|kz kzr||z||zn mzdde tJr|er|nden b|r| de ek mzd-
ded|r. 8unun neden| kod kznun|zrdz ek mzdde bu|unmzmzs|d|r. Ek mzdde ugu|zmz-
s|nz znczk kod kznun|zrdz deg||k||k zp||mzk |stend|g|nde ve bu deg||k||g|n mev-
cut mzdde|erden b|r|nde zp||mzs|n|n o|znzks|z o|mzs| hz||nde bzvuru|ur.
Kod kznun|zrdz deg||k||k zp|||rken deg||k||g|n ek mzdde er|ne mJmkJn o|dugun-
cz mevcut mzdde met|n|er|nde zp||mzs|ndz zrzr vzrd|r.
Kznun tek||f|er|nde ukzr|dz bu|unzn mzdde|er|n tJmJnJn bu|unmzs| gerekmez.
0Jzen|emen|n kzpszm|nz bzg|| o|zrzk bu mzdde|er|n ogu tek||f|erde er z|mzzb|-
||r. Tek||f|erde znz mzdden|n zn|ndz JrJtme ve JrJr|Jk mzdde|er| bu|unur, d|ger
Yzdde
S|stemzt|g|
I. 0|r|
Yzdde|er|
I.I Amz Z.I 0rgzn|zr
.I YJrJr|Jkten
kz|d|r||zn hJkJm|er
I.Z Kzpszm Z.Z N|te||k|er
.Z 0e|c|
mzdde|er
I.3 Tzn|m|zr
ve k|sz|tmz|zr
Z.3 0orev, etk|
ve sorum|u|uk|zr
.3 YJrJr|Jk ve
JrJtme mzdde|er|
Z. Tek||zt
3. Cezz|
HJkJm|er
4. TJzJk,
Yonetme||k|er
. Son
HJkJm|er
3
b|r zn|zt|m|z tek||f|er en zz J mzddeden o|uur. Anczk tek||f|erde JrJr|Jk mzd-
des|n|n bu|unmzs| zorun|u deg||d|r. YJrJr|Jk mzddes| bu|unmzzn kznun|zr 2esm|
0zzetede z|n|znmzs|ndzn 4 gJn sonrz JrJr|Jge g|rer.
8|r kznun tek||f| hzz|r|zn|rken ne|ere d|kkzt ed||me||d|r?
Kznun tek||f|er|, herkes|n zn|zzb||mes| ||n z|k ve zn|z|||r b|r d|||e zz||mz||, kzbz
ve zrz|z|c| |fzde|ere er ver||meme||d|r.
TJrkede kzr|||g| vzrsz zbznc| sozcJk|er er|ne TJrke sozcJk|er ku||zn||mz||d|r.
TJrkede kzr|||g| bu|unmzzn zbznc| ke||me|er zs||nz ugun o|zrzk zz||mz||d|r.
0rneg|n ekspo deg|| expo zz||mz||d|r. Tek||f|er|n zz|m|ndz TJrk 0|| Kurumu tz-
rzf|ndzn be||r|enen |m|z kurz||zr|nz uu|mz||d|r.
Jgu|zmzdz zks| gorJ|mek|e b|r||kte, kznun zp|m tekn|g| bzk|m|ndzn dogru ontem
b|r ereve kznun ||e szdece b|r kod kznundz ve b|r ereve mzdde ||e kod kznunun
szdece b|r mzddes|nde deg||k||k zp||mzs|d|r. Arz|zr|ndz bzg|znt| bu|unmzs| hz||n-
de b|r ereve kznun|z b|rden fzz|z kznundz deg||k||k zp||zb|||r. Anczk bu zorun|u
b|r durumdzn kznzk|znmz|| ve ukzr|dz tzn|m|znzn torbz kznunz donJmeme||d|r.
8u kurz|z umzzn tek||f|er hem kznun|zmzktz gJ|Jk ekeb|||r, hem de ugu|zmz-
dz sorun|zr |kzb|||r.
Kznun tek||f|er|, z|k ve zn|z|||r b|r d|||e zz||mz||, kzbz ve zrz|z|c| |fzde|ere
er ver||meme||d|r.
Kznun tzszr| ve tek||f|er| hzz|r|zn|rken b|r on zrzt|rmz |nce|eme zp||mzs| zrzr||
o|ur. ||k o|zrzk tek||f|n Anzzszz ve J|kem|z tzrzf|ndzn kzbu| ed||m| u|us|zrzrzs|
zn|zmz|zrz ugun|ugu zrzt|r||mz||d|r. Norm|zr h|erzr|s|n|n en tepes|nde Anzz-
sz bu|undugundzn, bJtJn kznun|zr Anzzszz ugun o|mzk zorundzd|r. Anzzszn|n
90|nc| mzddes|ne gore Jsu|Jne gore JrJr|J-
ge konu|mu m|||et|erzrzs| znt|zmz|zr kznun
hJkmJnded|r. Jsu|Jne gore JrJr|Jge konu|-
mu teme| hzk ve ozgJr|Jk|ere |||k|n m|||et-
|erzrzs| znt|zmz|zr|z kznun|zr|n zn| konudz
fzrk|| hJkJm|er |ermes| neden||e |kzb||e-
cek uumzz||k|zrdz m|||et|erzrzs| znt|zmz
hJkJm|er| eszs z||n|r. 8u neden|e hzz|r|znzn
kznun tek||f|n|n Anzzszz ve o z|zndz kzbu|
ed||m| b|r zn|zmzz z|kz zk|r| dJmeme-
s|ne d|kkzt ed||me||d|r. 8u erevede mJmkJn-
se Anzzsz Yzhkemes|n|n bu konudz ver||m|
kzrzr|zr| vzrsz |nce|enme||d|r. |k|nc| o|zrzk de-
g|t|r||mek |stenen kznunun hJkJm|er| zrzs|ndz
z dz |kzr||zczk kod kznunun kend| hJkJm|er|
zrzs|ndz e||k| o|umzmzs|nz ozen goster||-
me||, kznunun s|stemzt|g|ne uu|mz||d|r.
37
Top|umsz| 0ereks|n|m, Tz|ep
Kznun Yzp|m SJrec|
SJrec|n 8z|zmzs|
Kznun Tzszr|s|, Kznun Tek||f|
Kom|son|zrdz 0orJme
T8YY
T8YY Kznun|zr ve Kzrzr|zr 8zkzn||g|
Kom|son 2zporu
Kznun
0ene| Kuru| 0Jndem|ne A||nmz ve 0orJJ|me
Cumhurbzkzn||g|
Kzbu|
Y|||etvek|||
Kznun Tek||f|
Kzbu|
2esm| 0zzete
HJkJmet
Kznun Tzszr|s|
Kom|sonz hzvz|e
S|rz Sz|s|
2ed
STK
0orJJ
0e|en
Kzg|t|zrdz
Yz|n
0e|en
Kzg|t|zrdz
Yz|n
STK
0orJJ
STK
0orJJ
T8YYe 0er| 0onderme
||g||| 8zkzn||k Tzs|zg|,
8zbzkzn||k Kznun|zr ve
Kzrzr|zr 0ene| YJdJr|JgJ
3
Kom|son|zr, zszmzn|n mutfzg|d|r, tzszr| ve tek||f|er kom|son|zrdz o|gun|zt|r||-
mzktz ve 0ene| Kuru|dz gorJmee hzz|r hz|e get|r||mekted|r.
Kom|son ned|r, STK|zr ||n neden onem||d|r?
Kznun zp|m sJrec|n|n mutfzg|n| kom|son|zr o|uturur. Kom|son|zrdz gerek||
|nce|eme ve zrzt|rmz|zr zp||d|ktzn, en|ne bounz gorJJ|Jp tzrt|||d|ktzn sonrz
kznun tzszr| ve tek||f|er| 0ene| Kuru|dz gorJmee hzz|r hz|e get|r||mekted|r. 8u
zmz|z k|m| zzmzn z|t kom|son|zr kuru|mzktz ve dzhz der|n |nce|eme ve zrzt|r-
mz|zr|n zp||mzs| szg|znmzktzd|r.
Kom|son|zr|n z||mz usu|J 0ene| Kuru|z gore ok dzhz esnek o|dugundzn
STK|zr|n tzszr| z dz tek||f|er|n o|uturu|mzs| s|rzs|ndz gorJ|er|n|
zktzrmz|zr| dzhz ko|zd|r. STK|zr gerek kom|son, gerekse z|t kom|son
zzmzs|ndz kom|son z||mz|zr|nz kzt||zrzk zp|c| kztk||zr|n| sunzb|||r|er.
C.Kom|son|zrdz Kznun Yzp|m SJrec|
39
Kom|son tJr|er| ne|erd|r?
Kom|son|zr zsz| dzznzk z|s|ndzn Anzzsz, |tJzJk
ve kznun|z kuru|ur|zr.
Kom|son|zr|n tJmJ kznun zp|m| ||e ||g||enmez|er, bzz|
kom|son|zr kuru|u kznun|zr|ndz kend||er|ne Jk|enen
gorev|er| er|ne get|r|r|er. 8zz| kom|son|zr |se szdece
tzszr| ve tek||f gorJJr|er. 8un|zr zsz zp|m| ||e ||g|||
kom|son|zrd|r. Tzszr| ve tek||f gorJme etk|s|n|n zn|
s|rz b|r tzk|m oze| gorev|er| de bu|unzn kom|son|zr|n
vzr||g|n| dz be||rtmek gerek|r.
Kom|son|zr sJrek||||k|er|ne gore de ge|c| ve sJrek|| kom|son|zr o|mzk Jzere |k|-
e zr|||r|zr. SJrek|| kom|son|zr 0z|m| Kom|son z dz |ht|szs Kom|sonu o|z-
rzk dz b|||n|r|er. 0e|c| kom|son|zr o|zn Yec||s zrzt|rmzs| ve soruturmzs| kom|s-
on|zr| |se be||r|| b|r sJre ||n kuru|ur|zr.
Kom|son|zr hukuk| dzznzk|zr|nz, sJrek||||k|er|ne ve ||ev|er|ne gore zzg|dzk| e-
mzdzk| g|b| s|n|f|znd|r||zb|||r.
Yzsz| 0zznzk A|s|ndzn SJrek||||k A|s|ndzn
Anzzsz
Kznun|zr
P|zn ve
8Jte
|nszn
Hzk|zr|n|
|nce|eme
Soru-
turmz
0||eke
SJrek||
Yzsz
Yzp|m|
0e|c|
0enet|m
Yzsz Yzp|m|
ve
0enet|m
0||eke
Arzt|rmz
Yzsz Yzp|m|
Soruturmz
0enet|m
Anzzsz
Adz|et
Y|||| Szvunmz
|||er|
0|||er|
evre
P|zn ve 8Jte
Y|||| Eg|t|m, KJ|tJr, 0en||k ve Spor
8z|nd|r||k, |mzr, J|zt|rmz ve Tur|zm
Szg||k, A||e, z||mz ve Sosz| ||er
Tzr|m, 0rmzn ve Ko||er|
Sznz|, T|czret, Enerj|, Tzb|| Kznzk|zr 8||g| ve Tekno|oj|
K|T
|nszn
Hzk|zr|n|
|nce|eme
A8 Jum
K|T
|tJzJk
Kzd|n
Erkek
F|rszt
E|t||g|
||evse| A|dzn
Kom|son|zr
A8 Jum
Kzd|n Erkek F|rszt E|t||g|
Yzsz Yzp|m|
ve
0enet|m
40
8u emzdz er z|mzzn b|r kom|son, Adz|et ve Anzzsz Kom|son|zr|n|n Je|e-
r|nden o|uzn dokunu|mzz||g|n kz|d|r||mzs| z dz m|||etvek||||g|n|n dJmes| ||e ||g|||
tezkere|er| gorJen Kzrmz Kom|sondur. 8u Kom|son ||g|s|z gorJ|dJgJnden z||-
mzdz |hmz| ed||m|t|r.
Eszs kom|son ne demekt|r, tz|| kom|sondzn fzrk| ned|r?
T8YY |tJzJgJnde kznun zp|m|ndz ro| z|zn kom|son|zr |k| grubz zr||m|t|r.
Tzszr| ve tek||f|er|n tz|| ve eszs kom|son|zrz hzvz|es| 8zkzn||kz zp|||r.
Yzsz zp|m| ||e ||g||| kom|son|zr eszs ve tz|| o|mzk Jzere |k|e zr|||r. Eszs kom|s-
on|zr n|hz| kzrzr| veren kom|son|zr, tz|| kom|son|zr |se eszs kom|sonz szdece
gorJ b||d|ren kom|son|zrd|r. 8u neden|e eszs kom|son|zr tzszr| z dz tek||f| bJ-
tJn zr|nt||zr||z ve bJtJn mzdde|er||e gorJmek zorundzken, tz|| kom|son|zr
tzszr| z dz tek||f|n szdece kend||er|n| ||g||end|ren onJ Jzer|nde gorJ b||d|r|r|er.
Tz|| kom|son|zr|n zr|nt||zr ve bJtJn mzdde|er hzkk|ndz gorJ b||d|rme|er|ne b|r
enge| bu|unmzmzk|z b|r||kte, gene|||k|e |ht|szs z|zn|zr|nz g|rmeen konu|zrdz gorJ
b||d|rmed|k|er| gorJ|mekted|r.
T8YY 8zkzn||g|nz sunu|zn kznun tzszr| ve tek||f|er| 8zkzn tzrzf|ndzn ||g||| kom|s-
on z dz kom|son|zrz eszs ve tz|| o|zrzk gonder|||r. Her | ||n b|r eszs kom|son
be||r|en|rken, b|r | b|rden fzz|z tz|| kom|sonz hzvz|e ed||eb|||r.
STK|zr zbz|zr|n| dzhz ok son sozJ so|een eszs kom|sondz ogun|zt|r-
mz||d|r|zr. Anczk bu, tz|| kom|son|zrdzk| z||mz|zrz kzt||mzmz|zr| gerekt|g|
zn|zm|nz ge|mez. JnkJ bzz| durum|zrdz tz|| kom|son|zr|n gorJJ eszs ko-
m|sonun kzrzr| Jzer|nde be||r|e|c| o|zb|||r. 8u neden|e eszs kom|sondzk|
g|r||m|ere dzhz ok zbz hzrcznmzs| gerekmek|e b|r||kte tz|| kom|son|zr
dz |hmz| ed||meme||d|r.
Kom|son|zr|n Je sz||zr| nzs|| be||r|en|r, 8zkzn||k 0|vzn| Je|er| k|m|erd|r?
Kom|son|zr|n Je sz||zr| P|zn ve 8Jte Kom|sonunun 40, K|T Kom|sonunun
3 ve Yec||s Soruturmzs| Kom|sonunun I o|zn szb|t Je sz|s| d||ndz deg|-
kend|r. 8u sz||zr her donem s|zs| pzrt| grup|zr|n|n tJmJnJn kom|sondz zdz|et||
b|r b||mde tems|||ne o|znzk tzn|zczk b||mde en|den be||r|en|r. 0rneg|n Z4JncJ
zszmz donem|nde zsz zp|m| ||e ||g||| kom|son|zr|n|n Je sz|s| Z o|zrzk be||r-
|enm|t|r.
0ene| Kuru|dz bu sz||zrz gore Je se|m|er| tzmzm|znzn kom|son|zr|n zpt|k|zr|
Tz|| Kom|son
gorJ b||d|rme n|hz| kzrzr| verme
Eszs Kom|son
4I
||k | top|znzrzk kend| Je|er| ||nden bzkzn, bzkznvek|||, sozcJ ve kzt|pten o|uzn
kom|son bzkzn||k d|vzn|n| semekt|r.
Kom|son|zr|n her b|r|nde s|zs| pzrt| grup|zr|n|n tJmJnJn mut|zkz Je|er|
bu|unur. 0o|z|s||z STK|zr s|zs| pzrt| grup|zr|n|n herhzng| b|r| zrzc|||g||z
|stem|er|n| kom|son|zrz ||eteb|||r|er.
Hzng| kom|son hzng| || gorJJr?
Kom|son|zr|n gorev z|zn|zr| zzg|dzk| g|b|d|r.
Anzzsz
P|zn ve 8Jte
Adz|et
|||er|
Anzzsz deg||k||g|
|tJzJk deg||k||g|
Se|m|er
Yec||s Je|er|n|n stztJsJ ve hzk|zr|
8zkzn|zr Kuru|unun ve bzkzn||k|zr|n kuru|u ve z||mz usJ||er|
S|zs| pzrt||er|e ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
Jzun vzde|| p|zn|z ||g||| gorJ|en
Kzmu hzrczmz vez ge||r|er|nde zrt| vez zzz||| gerekt|ren
Kzmu gorev|||er|n|n stztJ|er|
Vzk|f|zr, m|||| em|zk, verg|, hzr ve res|m|er ||e ||g|||, kznun tzszr|
ve tek||f|er|
8Jte ve kes|n heszp kznunu tzszr||zr|
Sz|tz tzrzf|ndzn kznun gereg|nce ver||en rzpor|zr
Adz|et h|zmet|er|
Su ve Cezz|zr
Yeden| Kznun
8or|zr Kznunu g|b| teme| kznun|zr ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
Yerkez| |dzre
Yzhz||| |dzre|er
Emn|et
S|v|| szvunmz
|||er| ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
Y|||| Szvunmz
0|||er|
Y|||| gJven||k
Szvunmz ve
Asker||k ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
J|us|zrzrzs| znt|zmz|zr|n onz|znmzs|n|n ugun bu|unmzs|nz
|||k|n kznun tzszr||zr|
0| |||k||er|n tek||zt|znd|r||mzs| ve |dzres| ||e ||g||| kznun tzszr|
ve tek||f|er|
4Z
Y|||| Eg|t|m,
KJ|tJr, 0en-
||k ve Spor
Sznz|, T|-
czret, Enerj|,
Tzb| Kznzk-
|zr, 8||g| ve
Tekno|oj|
8z|nd|r||k,
|mzr, J|zt|r-
mz ve Tur|zm
Tzr|m, 0rmzn
ve Ko||er|
Szg||k, A||e,
z||mz ve
Sosz| ||er
evre
Avrupz 8|r||g|
Jum
Kzd|n Erkek
F|rszt E|t||g|
Eg|t|m
KJ|tJr
Sznzt
0en||k ve spor ||er| ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
Sznz|
Enerj|
Yzdenc|||k
Akzrzk|t
| ve d| t|czret ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
8z|nd|r||k
J|zt|rmz
|mzr
Tur|zm ||er| ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
Tzr|m
0rmzn
Ko kz|k|nmzs| ||er| ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
z||mz
Szg||k
A||e
Sosz| gJven||k
Sosz| zrd|m ||er| ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek||f|er|
evren|n korunmzs| ve ge||t|r||mes| ||e ||g||| kznun tzszr| ve
tek||f|er|
TJrk|edek| mevzuzt ||e Avrupz 8|r||g| mJktesebzt| zrzs|ndzk|
uumu szg|zmzz z||zn kznun tzszr| ve tek||f|er| ||e A8 Je||k
sJrec|n|n tzk|b|
Kzd|n hzk|zr|n|n korunmzs| ve ge||t|r||mes|
Kzd|n erkek e|t||g|n|n szg|znmzs| ||e ||g||| kznun tzszr| ve tek-
||f|er|
8u zmz|zr|z J|kem|zde ve u|us|zrzrzs| z|zndz bu konudzk|
ge||me|er|n |z|enmes|,
8u ge||me|er konusundz T8YYn|n b||g||end|r||mes|
|nszn hzk|zr| ve ozgJr|Jk|er| konusundzk| kznun tzszr| ve tek||f|er|
|nszn hzk|zr| ve ozgJr|Jk|er| |h|z||er| ||e ||g||| bzvuru|zr|n |nce|enmes|
|nszn hzk|zr| ve ozgJr|Jk|er|n|n korunmzs| ve ge||t|r||mes|n|n |z|en-
mes|
Kzmu |kt|szd|
TeebbJs|er|
,K|T}
K|T|er|n heszp ve ||em|er|n|n gorJJ|mes|
|nszn Hzk|zr|n|
|nce|eme
43
Kom|son|zr ukzr|dz sz||zn ||er| zpmzk|z gorev|| o|mzk|z b|r||kte, bu gorev-
|er| zkt|f hz|e get|ren orgzn T8YY 8zkzn||g|d|r. T8YY 8zkzn||g| ukzr|dzk| o|-
Jt|er|n zn| s|rz ge||t|rd|g| bzkz o|Jt|er|e b|r ||n hzng| kom|son z dz kom|s-
on|zrdz gorJJ|eceg|ne kzrzr vermekted|r. 0rneg|n || ve ||e kuru|mzs|nz |||k|n
b|r kznun tzszr|s| vez tek||f| mJ|k| |dzre|e ||g||| o|dugundzn eszs o|zrzk |||er|
Kom|sonunz gonder||mekted|r. Anczk || z dz ||e kurmzk bJte denge|er|n| de
etk||ed|g|nden, tek||f zn| zzmzndz P|zn ve 8Jte Kom|sonunz dz tz|| o|zrzk hz-
vz|e ed||mekted|r. 0o|z|s||z hzng| ||n hzng| kom|sondz z dz kom|son|zrdz
gorJJ|eceg|ne ve hzng| kom|sonun eszs hzng|s|n|n/hzng||er|n|n tz|| o|zczg|nz
kzrzr vermede tek b|r o|Jt ku||zn||mzd|g|ndzn her somut hzvz|e| kend| ||nde
deger|end|rmek gerek|r.
STK|zr tzszr| z dz tek||f|er|n hzng| kom|son|zrz gonder||d|g| b||g|s|n|
T8YY |nternet szfzs|ndzn ogreneb|||r.
8unun ||n |nternet Jzer|nden |z|eme|er| gereken zd|m|zr un|zrd|r.
http.//www.tbmm.gov.tr zdres|nden YASAYA bo|JmJnden Tzszr| ve Tek||f|er
bz||g|nz t|k|zn|r. 0e|en szfzdz tzszr| vez tek||f|n eszs numzrzs| z dz tzr|h| z
dz konusundz geen b|r znzhtzr ke||me g|r|||r ve sorguu bz|zt dJgmes|ne bzs|-
||r. 0e|en formdz d|ger b||g||er dJgmes|ne bzs|||r. Szfzn|n en z|t|ndz tzszr| z dz
tek||f|n hzng| kom|son|zrdz o|dugu, bun|zr|n hzng|s|n|n eszs hzng||er|n|n tz|| o|du-
gu, kom|son|zrz ne zzmzn hzvz|e zp||d|g|, kom|son|zr|n || gorJJp gorJme-
d|k|er|, gorJtJ|erse hzng| tzr|hte gorJtJk|er| ve kzrzr tzr|h|er| b||g||er| er z||r.
An| szfzdzn tzszr| z dz tek||f|n metn|ne ve kom|son rzpor|zr|nz dz u|z||zb|||r.
44
8Jte ve kes|nheszp kznunu tzszr||zr|n|n STK|zr z|s|ndzn onem| ned|r?
P|zn ve 8Jte Kom|sonu, bJte ve kes|nheszp kznunu tzszr||zr| d||ndz mz|| ve
ekonom|k hJkJm|er |eren kznun tzszr| ve tek||f|er|n| de gorJJr. 0rneg|n verg|
dJzen|eme|er|, zt|r|m ve hzrczmz gerekt|ren dJzen|eme|er, kzmu persone| rej|-
m|n| ||g||end|ren kznun tzszr| ve tek||f|er| eszs kom|son o|zrzk P|zn ve 8Jte Ko-
m|sonundz rzporz bzg|zn|r.
P|zn ve 8Jte Kom|sonu zr|cz Yec||s zd|nz mz|| denet|m zpzn Sz|tz|n hz-
z|r|z|p gonderd|g| rzpor|zr| gorJme, Sz|tz 8zkzn ve Je|er|n| seme et-
k||er|ne de szh|pt|r. Ar|cz ||g||| zsz|zr| gereg|, Yerkez 8znkzs| ve Hzz|ne YJste-
zr||g| dz |stem| Jzer|ne Kom|sonz br|f|ng vermek durumundzd|r.
STK|zr z|s|ndzn oze|||k|e bJte ve kes|nheszp kznunu tzszr||zr|n|n gorJ-
J|me sJrec| e|t|| z||zrdzn onem||d|r. Kes|nheszp kznun tzszr|s|n|n go-
rJme|er|nde, bJtee konu|zn odenek|er|n nzs|| hzrcznd|g| sorgu|znzb|||r.
8Jte kznunu tzszr|s|n|n gorJme|er|nde |se STK|zr kend||er|n| ||g||end|ren
kurum|zr|n odenek|er|n|n zrt|r||mzs| ||n z||mz zpzb|||r|er. 8Jte ve ke-
s|nheszp kznunu tzszr||zr|n|n kom|sondz gorJme sJrec| STK|zr ||n b|r
denet|m f|rszt| o|zrzk ku||zn||zb|||r.
Kom|son|zr| k|m top|znt|z zg|rzb|||r, hzng| konu|zr|n gorJJ|eceg|n| k|m be||r|er?
Kom|son top|znt||zr|n|n zp||mzs|nz kzrzr vermek kom|son bzkzn|zr|n|n etk|-
s|nded|r. Top|znt| gJndem| bzkzn oksz bzkznvek||| o dz oksz sozcJ tzrzf|ndzn
be||r|en|r ve onet|||r. Kom|son Je tzmsz|s|n|n I/3J orzn|ndzk| kom|son Jes| de
be||r|| konu|zr| gorJmek Jzere kom|sonun top|znt|z zgr||mzs|n| |steeb|||r. An-
czk bu durumdz dz kom|son top|znt| zgr|s| kom|son bzkzn| tzrzf|ndzn zp|||r.
Kom|sonun top|znt|z zgr||mzs| ve kom|son gJndem|n|n be||r|enmes| et-
k|s| kom|son bzkzn|nz z|tt|r.
Kom|son bzkzn|zr| kom|son gJndem|er|n| be||r|erken gene|||k|e hJkJmetten
ge|en tzszr||zrz once||k ver|r|er. 8u neden|e tzszr||zr|n tek||f|ere gore gorJJ|me
zns|zr|n|n dzhz Jksek o|dugu so|eneb|||r. Anczk k|m| zc|| durum|zrdz |kt|dzr pzr-
t|s| grubunz mensup m|||etvek|||er| kznun tek||f| vermekte, bu tek||f|er gene|||k|e
grup bzkznvek|||er| tzrzf|ndzn |mzz|znmzktzd|r. 8u tJr tek||f|er, ugu|zmzdz d|ger
tek||f|erden dzhz h|z|| gorJJ|Jr|er. Kom|son bzkzn|zr|n|n gene|||k|e kznun tzsz-
r||zr|n| ve bu n|te||ktek| tek||f|er| gJndeme z||or o|mz|zr| d|ger tek||f|er|n gJndeme
z||nzmzzczg| zn|zm|nz ge|mez. Tek||f|er de t|pk| tzszr||zr g|b| kom|son bzkzn|zr|
tzrzf|ndzn kom|son gJndem|ne z||nzb|||r|er.
4
STK|zr kom|son gJndem|nde bu|unzn tzszr| ve tek||f|er|n gorJJ|mes|n|
szg|zmzk ||n kom|son Je|er| z dz bzkzn|zr|nz gereke|er|n| b||d|reb|||r-
|er, gJndeme z||nm| b|r konudz gorJ b||d|rmek ||n top|znt|z dzvet ed||me
z dz gonderd|k|er| zz||| gorJ|er|n d|kkzte z||nmzs| |stem|nde bu|unzb|||r|er.
8u gorJ|er z dz gereke|er |nternet Jzer|nden vez fzks|z gonder||eb||e-
ceg| g|b| Jz Jze temzs|zr|z dz zktzr||zb|||r. Kom|son bzkzn ve Je|er|n|n
STK|zr|n |stek|er|n| d|kkzte z|zrzk kom|son gJndem| be||r|eme|er| z dz
gorJJ|mekte o|zn tzszr| ve tek||fe STK|zr|n gorJJnJ zns|tmz|zr| mJm-
kJndJr. 8unun ||n STK|zr|n e|e z||nmzs|n| |sted|k|er| konu|zrz |||k|n gJ|J
gereke|er ve b||g||er Jretme|er| sonu z|mz|zr| z|s|ndzn onem||d|r.
Kom|son|zrz gonder||en ||er ||n b|r gorJme sJres| vzr m|d|r, bu sJren|n z||mzs|
durumundz ne o|ur?
Eszs kom|son|zrz hzvz|e ed||en ||er|n gorJJ|mes| ||n b|r zsgzr| ve b|r de zzzm|
sJre bu|unmzktzd|r.
Eszs kom|son|zr|n kend||er|ne hzvz|e ed||en tzszr| ve tek||f|er| 4, tz|| ko-
m|son|zr|n |se I0 gJn ||nde gorJme|er| gerek|r.
Kom|sonz hzvz|e ed||en ||n |nce|eneb||mes| ||n kom|sondz en zz 4 szzt bek-
|emes| ve gorJJ|meden |k| gJn once de kom|son Je|er|ne ve d|ger ||g||||ere gon-
der||mes| gerek|r. Anczk zc|| durum|zrdz bu |k| sJren|n de goz zrd| ed||mes| ve ||n
hemen gorJJ|mee bz|znmzs| mJmkJndJr.
Kom|sonz hzvz|e ed||en tzszr| ve tek||f|er|n en ok 4 gJn ||nde eszs kom|son
tzrzf|ndzn sonu|znd|r||mzs| gerek|r. Anczk kom|sonun top|znt|z zgr||mzs| ve
kom|son gJndem|n|n be||r|enmes| etk|s| kom|son bzkzn|nz z|tt|r.
Eszs kom|son|zr|n kend||er|ne hzvz|e ed||en tzszr| ve tek||f|er| 4, tz|| kom|son-
|zr|n |se I0 gJn ||nde gorJme|er| gerek|r. 4 gJn do|duktzn sonrz tzszr| z dz
tek||f kend|||g|nden 0ene| Kuru|z |nmez. Tzszr| ||n hJkJmet|n, tek||f ||n tek||f sz-
h|p|er|n|n b|r d||eke|e T8YY 8zkzn||g|nz bzvurmzs| gerek|r. 8zvurudz tzszr|
vez tek||f|n zzzm| sJre o|zn 4 gJn ||nde kom|sondz gorJJ|memes| neden||e
dogrudzn 0ene| Kuru| gJndem|ne z||nmzs| |sten|r. 0ene| Kuru|dz zp||zczk k|sz b|r
gorJmeden sonrz o|zmz|z ||n 0ene| Kuru| gJndem|ne z||n|p z||nmzmzs|nz kzrzr
ver|||r. Anczk kom|son|zrdz gorJJ|meden bu ek||de 0ene| Kuru| gJndem|ne dog-
rudzn g|ren tek||f|er|n gorJJ|erek kznun|zmzs| ok nzd|r gorJ|en b|r durumdur.
8urzdz zn|zt||zn|zr|n tJmJ eszs kom|son|zr ||n geer||d|r. Tz|| kom|son|zrdz I0
gJn|Jk b|r gorJme sJres| vzrd|r. 8u sJre z|||rsz eszs kom|son tz|| kom|sonun
gorJJnJ bek|e|p bek|ememe konusundz tzkd|r etk|s|ne szh|pt|r.
4
Kom|son top|znt||zr|nz k|m|er kzt||zb|||r, STK|zr top|znt||zrz nzs|| kzt||zb|||r?
Kom|son top|znt||zr|nz szdece kom|son bzkzn| tzrzf|ndzn dzvet ed||en|er kz-
t||zb|||r. Kom|son bzkzn|zr|, top|znt||zrz kom|son Je|er|n|, 8zbzkzn||k ve ||g|||
bzkzn||k|zr z dz etk||end|r||m| hJkJmet tems||c|s|n|, s|zs| pzrt| grup|zr|n|, ||g|||
kom|son bzkzn||k|zr|n| ve kznun tek||f|nde |mzzs| bu|unzn m|||etvek|||er|nden ||k
|mzz szh|b|n| dzvet etmek zorundzd|r.
Kom|son Jes| o|mzzn d|ger m|||etvek|||er| de kom|son top|znt||zr|nz kzt||mz
hzkk|nz szh|pt|r|er. Kom|son Jes| o|mzzn m|||etvek|||er| kom|sondz soz z|zrzk
konuzb|||r|er znczk o ku||znzmzz ve deg||k||k onerges| veremez|er.
Konunun uzmzn|zr| dz gerek|| gorJ|Jrse kom|son top|znt||zr|nz zgr||zb|||r|er.
8zs|n kuru|u|zr| tems||c||er||e ||g||| o|zrzk b|r kurz| bu|unmzmzk|z b|r||kte, ugu|z-
mzdz bzs|nz kom|son top|znt|s|nz dzvet zz|s| gonder||mekted|r. Fzrk|| ugu|zmz-
|zr o|mzk|z b|r||kte, gene|||k|e gorse| bzs|n|n szdece top|znt|n|n bz|ndz gorJntJ z|-
mzs|nz |z|n ver||mekte ve zz||| bzs|n|n bz|ndzn sonunz top|znt|| |z|emes|ne o|znzk
tzn|nmzktzd|r.
STK|zr konusundz |tJzJkte herhzng| b|r kurz| o|mzmzk|z b|r||kte, kom|s-
on bzkzn|zr|n|n ugu|zmzdz ||g||| STK|zr| dz top|znt||zrz dzvet ett|k|er| go-
rJ|mekted|r. Kom|son bzkzn|zr| ||g||| STK|zr| be||r|erken kend||er|ne u|zzn
|stem|er| de d|kkzte z||r|zr. Kukusuz konu|z ||g||enen bJtJn STK|zr|n top-
|znt|z dzvet ed||mes| mJmkJn o|mzzb|||r. JnkJ hem ||g||| bJtJn STK|zr|n
oturzczg| b|r mekzn hem de zgr||zn STK|zr|n tJmJnJ d|n|emee etecek
zzmzn bu|unmzmzktzd|r. 0o|z|s||z top|znt|z dzvet ed||ecek STK|zr be-
||r|en|rken dzhz ok d|ger STK|zr| dz tems|| eteneg|ne szh|p, kzmuoundz
dz tzn|nzn, be||r|| b|r z|zndz ogun b|r etk|n||g| o|zn, kom|sonu zd|n|ztmzz
ve b||g||end|rmee eter|| o|dugu dJJnJ|en STK|zr se||mee z||||mzktz-
d|r. Yzp||zczk se|m|n dogru b|r se|m o|zb||mes| ||n STK|zr|n dz zpzb||e-
cek|er| e|er vzrd|r. STK|zr|n kend||er||e ||g||| tek||f ve tzszr||zr| |z|eme|er|,
||g||| kom|son|zr|z temzsz geerek top|znt|z kzt||mz |steg|nde bu|unmz|zr|,
hem STK|zr|n zmz|zr|n|n gerek|emes|n| hem de kom|son|zr|n konu|z
gerekten ||g||| o|zn STK|zr| be||r|emes|n| szg|zr. 8o|e||k|e kom|sonun dzhz
gJ|J b||g||ere dzznzrzk dzhz dogru kzrzr|zr vermes| o|znzk|| hz|e ge||r.
STK|zr, kom|son top|znt||zr|nz kzt||mz |stem|nde bu|unzb||mek ||n kom|s-
on|zr|n ||et||m b||g||er|ne T8YY |nternet szfzs| Jzer|nden u|zzb|||r|er.
8unun ||n |z|enmes| gereken o|.
http.//www.tbmm.gov.tr zdres|nden K0Y|SY0NLA2 |ht|szs bz||g|nz t|k|zn|r.0e-
|en szfzdz bJtJn |ht|szs kom|son|zr|n|n zd|zr| gorJnJr. |stenen kom|son Jzer|ne
t|k|zn|r. 0e|en szfzdz kom|sonun te|efon ve fzks numzrz|zr|, epostz zdres| bu-
|unur. An| szfzdz kom|sondz bu|unzn ||er|n, kom|sonun rzporunu verd|g| ve
vermed|g| ||er|n ||nk|er| gorJnmekted|r.
8o|ece STK|zr ||g||end|k|er| tzszr| ve tek||f|n kom|sondz gorJJ|Jp gorJJ|me-
d|g|n| ogreneb||ecek|er| g|b|, gorJJ|mem| b|r tek||f|e ||g||| o|zrzk zp||zczk gorJ-
me|ere kzt||mz |stek|er|n| zn| szfzdzk| te|efon, fzks vez epostz zrzc|||g||z b||-
d|reb|||r|er.
Kom|son top|znt||zr|nz szdece kom|son bzkzn| tzrzf|ndzn dzvet ed||en|er
kzt||zb|||r.
STK|zr|n kom|son top|znt|s|nz kzt||mzdzn once ne|ere d|kkzt etme|er| gerek|r?
Kom|son|zr gene|||k|e hzftzn|n b|r vez |k| gJnJ szbzh szzt|er|nde z||mzktzd|r|zr.
0ene| Kuru|un z||mz szzt|er|nde kom|son top|znt|s| zp||mzs| terc|h ed||med|g|
||n kom|son top|znt||zr| gene|||k|e en ge o gJnkJ b|r|e|m|n z||| szzt|nde sonz
ermekted|r. 8u sJre ||nde top|znt|z dzvet ed||en herkes|n ve kom|son Je|er|n|n
tJmJnJn gorJ|er|n| z|k|zmzs| mJmkJn o|mzzb|||r.
Top|znt|z dzvet ed||en STK|zr|n b|rb|r|er|nden hzberdzr dz o|zmzzb||eceg|
goz onJnde bu|unduru|zrzk dzvet|| STK|zr|n top|znt|dzn mzku| b|r sJre once
b|r zrzz ge|erek uz|zt|k|zr| noktz|zr| vurgu|zmz konusundz b|r strztej| o|u-
turmz|zr| zrzr|| o|zb|||r. 8u o||z ortzk noktz|zr deg||k STK|zr tzrzf|ndzn
tekrzr|znmzm| o|ur ve STK|zr|n her b|r| d|ger STK|zr|z pz|zmzd|g| go-
rJ|er| z|k|zmz o|znzg|n| e|de etm| o|ur. 0orJ|er|n o|zb||d|g|nce k|sz sJrede
ve net b||mde z|k|znmzs|, zzmzn tzszrrufu szg|zzrzk dzhz fzz|z gorJJn
d||e get|r||mes|ne o|znzk tzn|r. 8JtJn bun|zr ||n || b|r on z||mz zp||m| o|-
mzs| STK|zr|n sJrece dzhz etk|n kzt|||m|n| szg|zzczkt|r.
0ordJncJ 8o|Jm.
8||g| Ed|nme ve 0enet|m Yo||zr|
4
0
I
Z
3
4

9
60
61
Yz|n, 8r|t|sh Counc|| ve The 8|zck Sez Trust for 2eg|onz| Cooperzt|on A Project of
The 0ermzn Yzrshz|| Fund mz|| desteg| ||e hzz|r|znm|t|r. Yz|n|n |er|g|nden szdece
ugu|z|c||zr sorum|udur. H|b|r durumdz mz|| destek||er|n poz|sonunu zns|tt|g|
ek||nde orum|znzmzz.
8u z|n Yzszmz 0erneg| tzrzf|ndzn z|n|znzn S|v|| Top|um ||n Yzszmz SJrec|ne
Kzt|||m E| K|tzb|ndzn uzr|znm|t|r. K|tzb|n or|j|nz| metn| ||n www.zszder.org
zdres|n| z|zret edeb|||rs|n|z.