IBP1014_12 A NT 01/11 DO IBAMA E SUAS APLICAES NO TRATAMENTO DE EFLUENTES NAS PLATAFORMAS OFFSHORE Thadeu Crespo Paravidino1, Andr Miocque

2, Cristiane Lopes de Oliveira3

Copyright 2012, Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis - IBP Este Trabalho Tcnico foi preparado para apresentao na Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012, realizado no perodo de 17 a 20 de setembro de 2012, no Rio de Janeiro. Este Trabalho Tcnico foi selecionado para apresentao pelo Comit Tcnico do evento, seguindo as informaes contidas no trabalho completo submetido pelo(s) autor(es). Os organizadores no iro traduzir ou corrigir os textos recebidos. O material conforme, apresentado, no necessariamente reflete as opinies do Instituto Brasileiro de Petrleo, Gs e Biocombustveis, Scios e Representantes. de conhecimento e aprovao do(s) autor(es) que este Trabalho Tcnico seja publicado nos Anais da Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012.

Resumo
O presente trabalho tem o propsito de apresentar a norma tcnica do IBAMA (NT01/11) no que esta se aplica ao tratamento de efluentes nos empreendimentos martimos de explorao e produo de petrleo & gs, e as solues propostas pela empresa VICEL para o atendimento a esta norma e demais legislaes em vigor no Brasil. Para atender a estes objetivos, o trabalho aborda os seguintes tpicos: - A legislao ambiental aplicvel aos empreendimentos martimos de explorao e produo de petrleo & gs em operao no Brasil Conceitos e definies das Resolues MARPOL & CONAMA 357 (alterada pela 430), Lei 9966/2000 e NT01/11 - O PCP Projeto de Controle da Poluio exigido pelo IBAMA - As solues propostas pela VICEL de Poltica de Gerenciamento de Efluentes e Sistema de Tratamento de guas Cinzas (GWTS) Ao longo de seu desenvolvimento o trabalho apresenta em detalhes a anlise dos efluentes gerados a bordo em uma Plataforma de Perfurao, e os resultados obtidos com a instalao do prottipo de um sistema de tratamento de guas cinzas (GWTS) desenvolvido pela VICEL. Por fim, o trabalho demonstra que a NT01/11 do IBAMA visa orientar e criar meios de fiscalizao para que as unidades martimas de explorao e produo de petrleo e gs em operao no litoral do Brasil promovam a reduo da poluio causada na sua operao (pegada ecolgica), e conclui quanto a obrigatoriedade do tratamento das guas cinzas geradas bordo, apresentando como solues propostas pela VICEL a implementao de uma Poltica de Gerenciamento de Efluentes e a instalao de um Sistema de Tratamento de guas Cinzas (GWTS)

Abstract
This paper aims to present the technical standard IBAMA (NT01/11) as it applies to wastewater treatment projects in maritime exploration and production of oil & gas, and the solutions proposed by the company VICEL to meet with this standard and the other existing laws in force in Brazil. To meet these objectives, the paper covers the following topics: - Environmental Legislation applicable to maritime enterprises of exploration and production of oil & gas operating in Brazil - Concepts and definitions of MARPOL & CONAMA Resolution 357 (amended by CONAMA 430), Law 9966/2000 and NT01/11 - PCP - Pollution Control Project required by IBAMA - The solutions proposed by VICEL - Gray Water Policy Management and Treatment System (GWTS) Throughout its development, this paper presents in detail the analysis of the gray water effluents generated on board of a drilling rig, and the results obtained with the installation of a prototype system for treating gray water (GWTS). Finally, this paper demonstrates that IBAMA NT01/11 regulation is intended to guide and create means for monitoring all maritime enterprises of exploration and production of oil & gas operating in Brazil, in order to promote the

______________________________ 1 Engenheiro Mecnico VICEL COMERCIO INDUSTRIA E SERVIO LTDA 2 Qumico VICEL COMERCIO INDUSTRIA E SERVIO LTDA 3 Biloga VICEL COMERCIO INDUSTRIA E SERVIO LTDA

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 reduction of the pollution caused by their operation (ecological footprint), concludes as compulsory the treatment for the gray water generated on board, and presents VICEL solutions for the implementation of a Waste Management Policy and the installation of a Gray Water Treatment System (GWTS).

1. Introduo
A legislao ambiental para proteger as guas do mar evoluiu em consonncia com a evoluo da explorao e produo de petrleo e gs offshore em todo o mundo. Ela visa garantir a manuteno das caractersticas dos corpos de gua para as geraes futuras, mitigando os impactos provocados pela ao industrial. No bojo das preocupaes ambientais, organismos internacionais e nacionais desde a dcada de 70 vm buscando sancionar leis e diretrizes que obriguem e orientem a indstria de explorao de petrleo offshore a adotar processos menos poluentes e mais eficazes quanto degradao ambiental decorrente das suas atividades. No mbito internacional podemos citar a conveno MARPOL, que foi assinada em 17 de fevereiro de 1973 e, posteriormente, modificada pelo protocola de 1978. MARPOL 73/78, como ficou conhecida, a mais importante conveno ambiental martima e foi projetada para minimizar a poluio nos mares, tendo como objetivo preservar o ambiente marinho pela eliminao completa de substncias prejudiciais, bem como, minimizar as conseqncias nefastas de descargas acidentais de tais substncias. A MARPOL possui 6 anexos, sendo que no presente trabalho daremos destaque ao Anexo IV que prev regras para preveno da poluio causada por esgoto em navios e plataformas. A MARPOL 73/78 entrou em vigor em 2 de outubro de 1983, sendo que em 31 de dezembro de 2005 foi atingida a marca de 136 pases signatrios, representando 96% da frota de navios e plataformas no mundo. O Anexo IV da conveno entrou em vigor em 27 de setembro de 2003, sendo desde ento o Brasil um de seus signatrios. Contudo, a MARPOL no tem poder de lei, cabendo aos pases signatrios adotar medidas legais internas que faam as diretrizes serem seguidas. Nesse contexto, no mbito nacional, em abril de 2000 foi aprovada a Lei N 9.966, necessria para complementar a MARPOL 73/78, sem superpor-lhe contedo. Em 17 de maro de 2005 foi aprovada a Resoluo N 357 do CONAMA quando o Conselho revisa as diretrizes para a proteo do meio ambiente, aprimorando a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, transferindo para os rgos executivos a responsabilidade de detalhamento e execuo. E, por fim, foi aprovada em 13 de maio de 2011 a Resoluo CONAMA 430 que aperfeioa as condies e padres de lanamento de efluentes nos corpos de gua j definidos, complementando e alterando a Resoluo CONAMA 357/2005. O Brasil possui muitas de suas legislaes ambientais comparveis s legislaes mais modernas e criteriosas de pases expoentes em polticas de conservao de recursos naturais. A Resoluo CONAMA n 357 foi buscar parmetros e padres de qualidade de gua em legislaes do Canad, Estados Unidos, Austrlia, Comunidade Europia e OMS. Entretanto, em matria de gesto de efluentes, o Brasil vem se contentando em manter um modelo com mais de 20 anos, para o qual no h indicadores de eficincia, nem estudos que justifiquem a sua suficincia e manuteno. Nesse intuito, em 2008 foi realizado um estudo pelo IBAMA com a finalidade de levantar histrico das diretrizes e dos procedimentos de anlise nos processos de licenciamento ambiental dos empreendimentos martimos de explorao e produo de petrleo e gs no Brasil que resultou na elaborao da Nota Tcnica CGPEG/DILIC/IBAMA N 03/08. Nesse mesmo sentido, em janeiro de 2011 foi elaborada a Nota Tcnica CGPEG/DILIC/IBAMA N 01/11 no qual define principalmente a abrangncia do Plano de Controle da Poluio exigido nos processos de licenciamento ambiental nos empreendimentos martimos de explorao e produo de petrleo e gs. Ambas as Notas Tcnicas de 2008 e 2011 demonstram a tentativa de obter parmetros e padres nacionais de poluio, de modo a evoluir constantemente o modelo e definir metas de reduo e melhorias em um futuro prximo. Isso fica evidente quando observamos a NT 01/11, no qual determina a medio e registro quantitativo do volume total descartado e, para efluentes lquidos, determina ainda a medio e registro qualitativo de DBO, DQO, TOG e coliformes fecais, entre outros. Assim como as demais resolues e legislaes implementadas anteriormente, a NT01/11 trouxe mudanas para as operaes offshore de explorao de petrleo e gs, no qual devem se adequar. Nas prximas sees, iremos tratar com destaque as mudanas implementadas pela NT01/11, as propostas para o cumprimento das novas diretrizes e as solues implementadas pela Vicel no que tange o descarte de guas cinzas.

2. Conceitos e definies da NT01/11 e as guas cinzas no Brasil

2.1. Conceitos da NT01/11

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 A Nota Tcnica n 01/11 do IBAMA tem como principal efeito a implementao e a definio da abrangncia do Plano de Controle da Poluio, exigido nos processos de licenciamento ambiental. O Plano de Controle da Poluio, ou PCP, como conhecido, , por regra, um conjunto de procedimentos que devem ser adotados pelas unidades martimas e embarcaes que busquem minimizar a poluio advinda da gerao de resduos a bordo, da sua disposio em terra quando pertinente, do descarte dos rejeitos no mar e das emisses atmosfricas. A NT 01/11 determina que o PCP deve abranger da gerao disposio final de qualquer fonte de poluio, seja slidos, lquidos ou emisses atmosfricas, exigindo ainda a melhoria contnua dos processos. O IBAMA, atravs dessa nota tcnica, define tambm o conceito de unidade martima na indstria de petrleo e gs. Para a NT01/11, unidade martima todo e qualquer tipo de embarcao ou sonda utilizado nas atividades de perfurao, produo, escoamento, armazenamento, rebombeio ou transferncia de petrleo ou gs, conforme definio anterior na NT03/08. Porm, a abrangncia foi estendida para navios de pesquisa ssmica, lanadores de linha e ROV, embarcaes de mergulho e embarcaes de apoio autorizadas a transportar mais de 15 tripulantes. Atravs dessa nota tcnica, o IBAMA tambm traz a exigncia do registro quantitativo e qualitativo da gerao e descarte de todas as fontes poluidoras. Esse registro deve estar disponvel para consulta e auditorias, devendo ser realizado trimestralmente. Dessa forma, fica evidente a tentativa de se obter valores de referncia para guas nacionais, de forma a melhorar os mtodos e modelos utilizados para o controle da poluio. 2.2. Efluentes Sanitrios e guas Servidas na NT01/11 Conforme item anterior, a NT 01/11 exige um controle rigoroso das fontes poluidoras, incluindo a gerao e o descarte de efluentes sanitrios e guas servidas. Para esse caso em especial, a Nota Tcnica do IBAMA tornou-se mais abrangente que a conveno MARPOL 73/78, na qual os efluentes sanitrios eram divididos em guas negras, guas cinzas, sendo o tratamento exigido exclusivamente para guas negras. A Nota Tcnica de 2011 no faz segregao das formas de gerao de efluentes sanitrios e guas servidas, tratando-os todos como efluentes e aplicando as mesmas regras para estes. Para efluentes sanitrios e guas servidas, a regra definida pelo IBAMA que o descarte no corpo hdrico no deve ser in natura, ou seja, antes de ser lanado no mar o efluente precisa passar por algum tipo de tratamento. Contudo, neste momento, o IBAMA no determina o tipo nem a eficincia do tratamento. Por esse motivo, tanto guas negras, provenientes de mictrios e vasos sanitrios, quanto guas cinzas, provenientes de pias, chuveiros e lavanderia, devem ser tratadas antes do descarte. Quanto ao descarte dos efluentes da cozinha, a NT possibilita o descarte de resduos alimentares triturados, com partculas menores que 25 mm, desde que este descarte ocorra a partir de 12 milhas nuticas do litoral. Porm, a Nota Tcnica no determina metas de reduo ou valores mximos de parmetros, apenas a medio quantitativa e qualitativa. Para os efluentes sanitrios, o registro dos valores qualitativos deve seguir a seguinte tabela. Tabela 1. Parmetros qualitativos na gerao e descarte de efluentes sanitrios Parmetro DBO (Demanda Biolgica de Oxignio) DQO (Demanda Qumica de Oxignio) TOG (Total de leos e Graxas) Coliformes Totais pH Cloro Livre Compostos Organoclorados Fonte Gerao e Descarte Gerao e Descarte Descarte Descarte Descarte Descarte Descarte Periodicidade Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral Trimestral

Alm disso, a Nota Tcnica define que os efluentes sanitrios e guas servidas no podem ser descartados a uma distncia inferior a trs milhas nuticas da costa e somente podem ser descartadas sem tratamento a uma distncia superior a 12 milhas nuticas da costa com a embarcao em movimento e com velocidade superior a 4 ns. Isso significa que qualquer embarcao ou plataforma em operao a uma distncia superior a trs milhas nuticas da costa, e que seja estacionria, precisa tratar seus efluentes sanitrios e guas servidas. Com isso, a partir da entrada em vigor da NT01/11, as embarcaes e plataformas que estejam operando em guas territoriais brasileiras passaram a ter a obrigatoriedade de tratar seus efluentes sanitrios e guas servidas. Para a MARPOL 73/78 a obrigatoriedade de tratamento era somente para guas negras, sendo que para tal existem equipamentos certificados pela IMO que garantem a eficincia e concordncia com os parmetros exigidos. Para guas cinzas, o padro adotado at ento era o descarte in natura no mar.

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 Portanto, as embarcaes e plataformas que assim o fazem, seguindo somente as diretrizes da MARPOL 73/78, passam a ter como exigncia tambm a necessidade de tratar as guas cinzas geradas a bordo, antes de serem descartadas no mar. 2.3. Proposta de Poltica de Gerenciamento de Efluentes A Nota Tcnica n 01/11 exige a implementao de um Plano de Controle da Poluio que deve buscar a melhoria contnua tanto da gerao quanto do descarte de efluentes sanitrios e guas servidas. Nesse sentido, h uma srie de medidas que podem ser adotadas de modo a reduzir os impactos gerados ao meio ambiente. Abaixo, segue uma lista de aes propostas pela VICEL para uma Poltica de Gerenciamento de Resduos, que pode ser parte integrante do PCP, conseguindo assim uma reduo na gerao dos efluentes sanitrios. 1. Utilizar para limpeza das cozinhas, pias, banheiros e na lavagem de roupa somente produtos biodegradveis. A adoo dessa prtica reduzir os valores encontrados para DQO (demanda qumica de oxignio) e reduzir as chances de alterao no pH dos efluentes sanitrios descartados. Utilizar triturador de alimentos na cozinha, de forma a descartar os efluentes gerados na limpeza da louas diretamente no mar (partculas menores que 25 mm). Evitar lavar roupas muito sujas de leo a bordo, de modo a reduzir no descarte os valores para TOG (total de leos e graxas). Para a lavanderia, pode ser instalada ainda uma unidade separadora de gua e leo, de modo a manter retidos leos e emulses. Instalar vlvulas para descarga automticas, que evitem o desperdcio de gua quando da descarga ou uso dos mictrios e das pias, de modo a reduzir o tempo em que permanecem abertas. Essa medida reduzir bastante o volume total de efluentes gerados a bordo. Para os vasos sanitrios, considerar o uso de sistemas de coleta vcuo que reduzem substancialmente o volume de gua utilizado nas descargas.

2. 3.

4.

5.

3. Soluo implementada pela Vicel no descarte de guas cinzas

3.1. Metodologia e identificao qualitativa de guas cinzas Como observado anteriormente, apenas o tratamento de guas negras era mandatrio anteriormente implementao da NT01/11. Com isso, muitas embarcaes operando no Brasil possuem tubulaes separadas para o descarte de guas cinzas, normalmente por gravidade. Com isso, possvel o desvio dessas tubulaes para um outro equipamento capaz de tratar guas cinzas e atender as diretrizes da NT01/11. Para tanto, um dos primeiros fatores levados em considerao foi o espao e localizao a bordo. Com plataformas j em operao, fica evidente a falta de espao para equipamentos de grande porte. Para o desenvolvimento de um equipamento para tratamento de gua cinzas, fez-se necessrio inicialmente a identificao e qualificao do efluente ao qual o mesmo estaria submetido. Para tanto, uma plataforma foi escolhida como unidade de estudo, no qual amostras de efluentes foram colhidas em diversos locais, bem como no ponto convergente de todas as tubulaes de gua cinza antes do descarte. Dentre os resultados da anlise laboratorial das amostras recolhidas, vale destacar o efluente obtido na tubulao proveniente de pias e chuveiros nos banheiros (Tabela 2) e cozinha (Tabela 3). Tabela 2. Resultados laboratoriais do efluente de pias e chuveiros Parmetros Cloro residual livre Cloretos Organoclorados Coliformes Termotolerantes Coliformes Totais Unidade mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Efluente <0,02 147,2 Ausente 21000 42000 4

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012

DBO 5 dias DQO Ferro total TOG pH Slidos Sedimentveis Slidos Suspensos

mg O2/L mg O2/L mg/L mg/L mL/L mg/L

620,29 2089 14,55 27,6 8,94 1,25 144

Nos resultados acima, vale destacar o valor encontrado para coliformes totais, DBO, DQO, pH e slidos. Os valores para esses parmetros foram observados que esto muito acima do esperado para o tipo de efluente do qual foi coletada a amostra. Espera-se que, tanto em chuveiros quanto em pias, haja um valor reduzido de coliformes, o que se mostrou incorreta a afirmao. A quantidade elevada de coliformes tambm provocou um aumento significativo do valor DBO, que corresponde diretamente carga orgnica da amostra. Alm disso, a presena constante de materiais de limpeza no biodegradveis, explica o valor obtido para DQO e para o pH elevado. No caso da cozinha, os valores obtidos podem ser observados na tabela seguinte. Tabela 3. Resultados laboratoriais do efluente de pias e chuveiros Parmetros Cloro residual livre Cloretos Organoclorados Coliformes Termotolerantes Coliformes Totais DBO 5 dias DQO Ferro total TOG pH Slidos Sedimentveis Slidos Suspensos Unidade mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL mg O2/L mg O2/L mg/L mg/L mL/L mg/L Efluente <0,02 13,20 Ausente 17000 27000 83,64 190 2,02 290,7 5,77 6,47 928

Para os valores obtidos na amostra da cozinha, podemos observar que a carga orgnica, representada pelo valor de coliformes totais e DBO significativamente reduzida quando comparada encontrada na amostra de pias e chuveiros, porm, ainda alta. Outro caso a se destacar a quantidade de slidos obtida, proveniente da lavagem de louas. 5

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 Contudo, o valor mais importante para o qual a amostra em questo foi colhida o Total de leos e Graxas. Observa-se um valor extremamente elevado, proveniente da gordura e emulses de leos vegetais, comumente encontrados nas cozinhas. Para verificao do mtodo e comparao, foi ainda coletada uma amostra da gua potvel consumida nesses pontos de coleta de efluentes. A Tabela 4 detalha os resultados obtidos na amostra de gua limpa. Tabela 4. Resultados laboratoriais da gua potvel obtida a bordo Parmetros Cloro residual livre Cloretos Organoclorados Coliformes Termotolerantes Coliformes Totais DBO 5 dias DQO Ferro total TOG pH Slidos Sedimentveis Slidos Suspensos Unidade mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL mg O2/L mg O2/L mg/L mg/L mL/L mg/L Efluente 0,06 7,54 Ausente 20 78 2,22 8 1,0 <2,0 6,75 <0,01 25

Atravs desses resultados, pode-se identificar a necessidade de tratamento das guas cinzas visando reduzir os valores encontrados de slidos sedimentveis e slidos suspensos, reduzir a carga orgnica (DBO e Coliformes) e ainda reduzir a presena de leos e graxas totais. Esses parmetros foram escolhidos devido ao seu potencial poluidor e por existir mtodos conhecidos e eficazes para aferio e reduo desses parmetros.

3.2. Sistema GWTS (Gray Water Treatment System) O sistema de tratamento de guas cinzas concebido pela VICEL foi desenvolvido para atender aos requisitos da NT01/11, tendo por base os valores encontrados para os parmetros descritos anteriormente, considerados como valores reais, encontrados a bordo de uma plataforma tripulada. 3.2.1. Caixa de separao de slidos e gorduras A primeira etapa do tratamento d-se atravs de uma caixa de separao de slidos e gordura, denominado por Mdulo de Pr-Tratamento. Nessa etapa as graxas e gorduras so separadas atravs da diferena de densidade, onde o fluido forado a perder velocidade e passar para uma cmara secundria atravs de um sifo. O mtodo utilizado semelhante s caixas de gorduras convencionais utilizadas na indstria. As graxas e gorduras retidas na cmara primria devem ser removidas frequentemente atravs de um dreno localizado na parte inferior do mdulo, e descarregadas para o slop tank ou coletadas em tonis para posterior reciclagem em terra. Com isso, poderemos reduzir significativamente o valor encontrado para o TOG (total de leos e graxas) observado nos resultados das amostras. 6

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 A caixa de separao conta ainda com filtros para reteno de slidos. Esses filtros tm a finalidade de evitar que slidos sigam para o processo de tratamento final, trazendo prejuzo a sua eficincia. Tal como a retirada de leos e graxas, a cmara secundria, na qual ficam retidas a maior parte das partculas slidas, possui um dreno de fundo que possibilita a remoo dessas partculas slidas para posterior disposio em terra. Os slidos so seqestrados ainda pela decantao, uma vez que o fluido perdeu velocidades tanto na cmara primria quanto secundria. Atravs desses filtros e decantao, pode-se reduzir os valores encontrados para slidos sedimentveis (seqestrados pela decantao) e slidos suspensos (seqestrados pelos filtros).

Figura 1. Mdulo de Pr-tratamento

3.2.2. Tanque de armazenamento Aps passar pelo mdulo de pr-tratamento, o efluente coletado em um tanque para ser bombeado atravs do tratamento final e descarga no mar. Esse tanque tem por fim controlar o sistema de partida e parada de bombas atravs de chaves de nvel e permitir que haja efluente em quantidade mnima para bombeamento e alarme em caso de avaria nas bombas. O tanque possui, alm das chaves de nvel tipo boia, um visor externo de nvel, e uma porta de visitas para inspeo, limpeza e manuteno. Para lidar com a questo de espao reduzido a bordo das embarcaes e plataformas, o tanque de armazenamento pode ser fabricado em qualquer material desde que seja adequado ao recebimento de guas cinzas, e no formatos mais conveniente ao projeto do cliente (footprint) desde que seja respeitado o volume mnimo exigido pelo sistema e sua adequabilidade ao ambiente agressivo em que se encontra.

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012

Figura 2. Tanque de armazenamento 3.2.3. Mdulo de Tratamento por Ultra-Violeta Aps o tanque de armazenamento, o fluido aspirado por uma bomba de alto rendimento, e bombeado atravs de um sistema de lmpadas ultravioletas. Os raios ultravioletas so conhecidos por sua ao bactericida reduzindo a carga orgnica atravs da eliminao dos coliformes totais. Fica evidente nesse ponto a necessidade da eliminao de slidos que realizada no Mdulo de Pr-Tratamento, de modo a permitir maior penetrao dos raios ultravioletas nas guas que esto sendo tratadas para descarte. O Mdulo de Tratamento por UV conta ainda com duas bombas intercambiveis (uma em uso e outra em standby), com filtros tipo cestos em ao inoxidvel para proteo das bombas, e painel de controle para operacionalizao do sistema. Devido exigncia da NT01/11 de que se realize a medio quantitativa de efluentes descartados, o Mdulo de Tratamento por UV possui ainda um medidor/contador de vazo, que registra o total de efluente tratado que est sendo descartado no mar.

Figura 3. Mdulo de tratamento por UV

3.3. Resultados obtidos com o prottipo Com o uso do GWTS concebido com os trs mdulos acima descritos, esperava-se que os valores encontrados de TOG, Slidos, DBO e coliformes seriam reduzidos de maneira significativa antes do descarte para o mar. 8

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012 Para essa verificao, foram ento coletadas duas amostras, sendo uma antes da entrada do equipamento, ou seja, efluente bruto, e outra amostra aps o tratamento, ou seja, efluente tratado. Os resultados encontram-se nas tabelas abaixo. Tabela 5. Resultados laboratoriais da amostra de efluente bruto Parmetros Cloro residual livre Cloretos Organoclorados Coliformes Termotolerantes Coliformes Totais DBO 5 dias DQO Ferro total TOG pH Slidos Sedimentveis Slidos Suspensos Unidade mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL mg O2/L mg O2/L mg/L mg/L mL/L mg/L Efluente <0,02 138,62 Ausente 23000 49000 750,44 2919 14,55 320,4 9,78 8,66 1056

Percebe-se que a amostra acima apresentava o mesmo padro encontrado em amostras coletadas anteriormente, ou seja, com elevado grau de slidos suspensos, TOG, DBO, coliformes e pH alterado. Estes valores sero a referncia comparativa com o resultado do efluente tratado pelo GWTS, indicando (ou no) a eficincia no tratamento. Ressaltamos que a resoluo NT01/11 prev que devero ser coletadas trimestralmente amostras para anlise e registro qualitativo dos valores. Tabela 6. Resultados laboratoriais da amostra de efluente tratado e porcentagem de reduo nos parmetros de medio Parmetros Cloro residual livre Cloretos Organoclorados Coliformes Termotolerantes Coliformes Totais DBO 5 dias DQO Unidade mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL mg O2/L mg O2/L Efluente Tratado <0,02 138,62 Ausente 23000 49000 750,44 2919 Porcentagem de reduo 94,90% 85,65% 85,10% 82,95% 86,81% 9

Rio Oil & Gas Expo and Conference 2012

Ferro total TOG pH Slidos Sedimentveis Slidos Suspensos

mg/L mg/L mL/L mg/L

14,55 320,4 9,78 8,66 1056

86,74% 89,14% 98,84% 87,59%

Comparando-se os valores na tabela acima com os da tabela 5, podemos observar significativa reduo em todos os parmetros observados, incluindo DBO e DQO com reduo de cerca de 85%, e slidos sedimentveis com reduo de quase 100%.

4. Concluses
Podemos concluir que a NT01/11 do IBAMA visa orientar e criar meios de fiscalizao para que as unidades martimas de explorao e produo de petrleo e gs, em operao no litoral do Brasil, promovam a reduo da poluio causada na sua operao (pegada ecolgica). Esta norma tcnica implementa o PCP Programa de Controle de Poluio, que neste primeiro momento no estabelece parmetros definidos para o descarte de efluentes sanitrios e guas servidas, mas exige o seu tratamento, bem como o registro trimestral de determinados parmetros, e a melhoria contnua dos resultados obtidos, demandando uma Poltica de Gerenciamento de Efluentes. Conclumos por fim quanto obrigatoriedade da instalao de um sistema de tratamento de guas cinzas a bordo das unidades martimas que atualmente s tratam guas negras, mas que a partir da implementao da NT01/11 s podem realizar o descarte de efluentes sanitrios e guas servidas no mar aps passarem por um processo de tratamento.

5. Referncias
IMO, International Maritime Organization. <Disponvel em www.imo.org>. Acesso em 29 de abril de 2012. MARPOL, 73/78, 1999, 1997 e 1999 amendments. International Maritime Organization. <Disponvel em www.imo.org>. Acesso em 24 de abril de 2012. OCIMF. Oil Companies International Marine Forum. <Disponvel em www.ocimf.org>. Acesso em 29 de abril de 2012. BRASIL. Lei n 9.966, de 28 de abril de 2000. Dispe sobre a preveno, o controle e a fiscalizao da poluio causada por lanamento de leo e outras substncias nocivas ou perigosas em guas sob jurisdio nacional e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Republica Federativa do Brasil. Braslia, DF, v. 132, n. 152. BRASIL. Constituio (1988). Constituio [da] Republica Federativa do Brasil. Braslia, DF: Senado Federal. BRASIL. Conselho Nacional de Meio Ambiente, CONAMA. Resoluo n 357, de 17 de maro de 2005. Dispe sobre a classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento, bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Republica Federativa do Brasil. Braslia, DF, v.132, n.152, p.58-63. BRASIL. Conselho Nacional de Meio Ambiente, CONAMA. Resoluo n 430, de 13 de maio de 2011. Dispe sobre as condies e padres de lanamento de efluentes, complementa e altera a Resoluo no 357, de 17 de maro de 2005, do Conselho Nacional do Meio Ambiente-CONAMA. Dirio Oficial [da] Republica Federativa do Brasil. Braslia, DF, v.132, n.152. BRASIL. MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis IBAMA. Nota Tcnica CGPEG/DILIC/IBAMA N 01/11.

10