DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

Instrukcja instalacji i programowania
CENTRALA ALARMOWA
PC585
WERSJA 2.3
PC585 Instrukcja instalacji i programowania
S P I S
T R E C I
ROZDZIA 1 - INFORMACJE OGLNE............................................................................................. 6 1.1 SPECYFIKACJA SYSTEMU .............................................................................................................. 6 1.2 URZDZENIA DODATKOWE ............................................................................................................ 8 1.2.1. PC 5400 modu drukarki .................................................................................................... 8 1.2.2. PC5132-900 Modu odbiornika radiowego (system bezprzewodowy) .............................. 8 1.2.3. WLS 904 Bezprzewodowa czujka ruchu PIR .................................................................... 8 1.2.4. WLS 905 Modu uniwersalnego nadajnika radiowego....................................................... 8 1.2.5. WLS 906 Bezprzewodowa czujka dymu ........................................................................... 8 1.2.6. WLS 907 Bezprzewodowy may nadajnik uniwersalny ..................................................... 8 1.2.7. WLS 908 Bezprzewodowy osobisty nadajnik napadowy .................................................. 8 1.2.8. WLS 909 Bezprzewodowy klucz - stacyjka ....................................................................... 8 1.2.9. WLS 910 Bezprzewodowa klawiatura ............................................................................... 8 1.3 DODATKOWE W YPOSA ENIE W YSTPUJCE W ZESTAWIE HANDLOWYM ........................................ 8 ROZDZIA 2 - INSTALACJA .............................................................................................................. 10 2.1 PROCEDURA INSTALACJI SYSTEMU ............................................................................................... 10 2.2 OPIS ZACISKW ........................................................................................................................... 10 2.3 PODCZENIE MAGISTRALI KEYBUS............................................................................................ 12 2.4 OSZACOWANIE POBORU PRDU PRZEZ MODUY I KLAWIATURY ..................................................... 13 2.5 PRZYDZIELANIE KLAWIATUR .......................................................................................................... 13 2.6 TRYB NADZOROWANIA MODUW I KLAWIATUR ............................................................................ 14 2.7 USUWANIE MODUW Z SYSTEMU ................................................................................................ 14 2.8 PRZYCZENIE LINII ..................................................................................................................... 14 2.8.1 Obwody linii dozorowych normalnie zamknite (NC) ......................................................... 14 2.8.2 Pojedynczy rezystor 5600 W kocowy linii (EOL) .............................................................. 14 2.8.3 Podwjne rezystory kocowe linii (2xEOL/DEOL) ............................................................. 15 2.8.4 Podczenie linii po arowej - 4 przewodowe czujki dymu .................................................. 15 2.8.5. Podczenie moduu LINKS 1000 (tel. kom. standard Ameryk. Pn.) ................................ 15 2.8.6. Linia dozorowania moduu LINKS ..................................................................................... 16 2.8.7. Linia odpowiedzi moduu LINKS........................................................................................ 16 2.8.8. Linia klawiatury .................................................................................................................. 16 2.9. TABELA KONWERSJI PRZEKROJW PRZEWODW ......................................................................... 16 ROZDZIA 3 - OBSUGA SYSTEMU................................................................................................. 17 3.1 W ACZENIE/W YCZENIE SYSTEMU .............................................................................................. 17 3.2 AUTOMATYCZNE POMIJANIE LINII W EWNTRZNYCH PRZY W CZANIU SYSTEMU ............................ 17 3.3. ZACZANIE AUTOMATYCZNE....................................................................................................... 17 3.4 POLECENIA [*].............................................................................................................................. 18 3.5 KLAWISZE FUNKCYJNE ................................................................................................................. 24 3.5.1 Mo liwe do zaprogramowania opcje Klawiszy Funkcyjnych .............................................. 25 3.6 DODATKOWE FUNKCYJNE KLAWIATUR LCD5500Z ........................................................................ 25 ROZDZIA 4 ........................................................................................................................................ 27 4.1 W EJCIE W TRYB PROGRAMOWANIA INSTALATORSKIEGO .............................................................. 27 4.2 W PROWADZANIE DANYCH DZIESITNYCH ...................................................................................... 27 4.3 W PROWADZANIE DANYCH HEX .................................................................................................... 27 4.4 PROGRAMOWANIE OPCJI PRZECZANYCH ................................................................................... 28 4.5 PRZEGLDANIE ZAPROGRAMOWANYCH DANYCH W PROGRAMIE SYSTEMU ....................................... 28
AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.
ROZDZIA 5 - OPIS PROGRAMU ...................................................................................................... 29 5.1. PROGRAMOWANIE KODW GWNYCH I INSTALATORA................................................................. 29 5.2 DEFINICJE TYPU LINII DOZOROWYCH ............................................................................................ 29 5.3 OPCJE LINII DOZOROWYCH........................................................................................................... 32 5.4 PRZYPISYWANIE LINII KLAWIATUR ................................................................................................. 32 5.5 KOMUNIKATOR TELEFONICZNY (DIALER) ....................................................................................... 33 5.6 KOMUNIKATOR - NUMER IDENTYFIKACYJNY ................................................................................... 33 5.7 KOMUNIKATOR - NUMERY TELEFONICZNE...................................................................................... 34 5.8 KOMUNIKATOR - KODY RAPORTUJCE .......................................................................................... 34 5.9. KOMUNIKATOR - FORMATY TRANSMISJI ........................................................................................ 36 Formaty impulsowe...................................................................................................................... 36 Format Contact ID........................................................................................................................ 37 Format SIA................................................................................................................................... 37 Pager Format ............................................................................................................................... 38 Powiadamianie osobiste .............................................................................................................. 38 5.10 KOMUNIKACJA Z DLS ................................................................................................................ 38 5.11 W YJCIA PROGRAMOWALNE PGM.............................................................................................. 39 5.12 MONITOROWANIE LINII TELEFONICZNEJ (TLM) ............................................................................ 42 5.13 MONITOROWANIE OBWODW SYGNALIZATORW ......................................................................... 42 5.14 OKRESOWA TRANSMISJA TESTU ................................................................................................. 43 5.15 OPNIENIE TRANSMISJI ............................................................................................................ 43 5.16 KLAWISZE PO AR, POMOC, NAPAD ............................................................................................. 43 5.17 OPCJE W CZENIA/W YCZENIA ................................................................................................ 44 5.18 OPCJE SYGNALIZACJI CZASU NA W EJCIE I W YJCIE .................................................................. 44 5.19 LICZNIK NARUSZE .................................................................................................................... 45 5.20 REJESTRATOR ZDARZE............................................................................................................. 45 5.21 BLOKOWANIE KLAWIATURY ......................................................................................................... 45 5.22 W YGASZENIE KLAWIATURY ......................................................................................................... 46 5.23 PODWIETLENIE KLAWIATUR ....................................................................................................... 46 5.24 CZAS REAKCJI LINII DOZOROWYCH ............................................................................................. 46 5.25 OCHRONA KLAWIATUR PRZED SABOTA EM ................................................................................. 46 5.26 MODU KOMUNIKATORA TELEFONII KOMRKOWEJ LINKS 1000.................................................. 46 5.27 INNE MODUY SYSTEMU ............................................................................................................. 46 5.28 REGULACJA ZEGARA SYSTEMOWEGO ......................................................................................... 47 5.29 W ZORCOWY SYGNA STERUJCY ZEGARA SYSTEMOWEGO......................................................... 47 5.30 POWRT DO USTAWIE FABRYCZNYCH (RESET CENTRALI) ......................................................... 47 5.31 BLOKADA KODU INSTALATORA .................................................................................................... 47 5.32 TRYB TESTU SYSTEMU PRZEZ INSTALATORA ................................................................................ 48 DODATEK - JAK PROGRAMOWA KLAWIATUR LCD ............................................................................. 48
ARKUSZE PROGRAMOWANIA .................................................................................... 52
ROZDZIA 1 - I NFORM ACJE OGLNE

1.1. Specyfikacja Systemu
Wsppraca z programem DLS PC585 wer.2.3 wsppracuje z DLS-1 wersja 6.7 i nastpne. Parametry centrali alarmowej Podstawowe dane: 4 w peni programowalne linie dozorowe, system mo e by rozszerzony o dodatkowe 4 linie doczone do klawiatur (lub mie max 32 linie uzyskane z systemu bezprzewodowego), 38 kodw w systemie : 32 kody u ytkownika, kod gwny - systemowy, kod rezerwowy systemu, dwa kody dziaania pod przymusem, dwa kody nadzoru, linie normalnie zamknite (NC), z pojedynczym rezystorem EOL, z podwjnym rezystorem EOL, 27 typw linii, 8 programowalnych opcji linii, do 8 linii bezprzewodowych (zamiast przewodowych) do uzyskania z moduem PC5132. Wyjcie sygnalizatora alarmu: wyjcie sygnalizatora alarmu o obci alnoci 700 mA (ograniczenie prdowe ustawione na 3A), 12 VDC, obwd nadzorowany, sygnalizacja ciga lub przerywana. centrala zachowuje konfiguracj i pamita zdarzenia rwnie po wyczeniu zasilania i wyadowaniu baterii. 2 programowalne wyjcia napiciowe, 18 programowalnych typw, PGM 1 (300 mA), PGM 2 (50 mA), pomocnicze rdo zasilania -12VDC/550mA, termistory o dodatnim wspczynniku temperaturowym (PTC) zamiast bezpiecznikw, kontrola zaniku zasilania 230 V i zego stanu akumulatorw, wewntrzny zegar sterowany czstotliwoci zasilania AC lub kwarcem wewntrznym z mo liwoci automatycznej korekty czasu. Transformator 230/16.5 V, 40 VA, Akumulator 12V, min. 4 Ah, maks. 12Ah szczelny oowiowo-kwasowy, max. prd adowania 360 mA (lub 600mA). dostpnych jest 5 typw klawiatur: PC1555RKZ - 8 liniowa LED z wejciem linii dozorowej, PC5508Z - 8 liniowa LED z wejciem linii dozorowej, PC5516Z - 16 liniowa LED z wejciem linii dozorowej, PC5532Z - 32 liniowa LED z wejciem linii dozorowej, LCD5500Z - alfanumeryczna z wejciem linii dozorowej, klawiatury (oprcz PC1555RKZ) maj dodatkowo 5 w peni programowalnych klawiszy funkcyjnych, maksymalna ilo klawiatur w systemie: 8, czteroprzewodowa magistrala KEYBUS, wbudowany brzczyk piezoelektryczny.
Pami EEPROM :
Programowalne wyjcia:
Regulowany zasilacz 1,5 A
Wymagania zasilania
Dane techniczne klawiatur
Parametry komunikatora telefonicznego czno za pomoc wszystkich wa niejszych protokow transmisji (w tym Contact ID, SIA, impulsowy 10BPS), czno z pagerem, powiadamianie u ytkownika 3 programowane numery telefoniczne, 2 numery identyfikacyjne, Wsppraca z moduem cznoci komrkowej GSM1000 (wkrtce !), Wybieranie typu DTMF i impulsowe, Urzdzenie antykolizyjne i dwubiegunowe przeczanie linii telefonicznej, Oddzielne raportowanie grupy zdarze pod wybrany numer telefoniczny.
Nadzr systemu: PC 585 cigle monitoruje mogce wystpi w systemie uszkodzenia takie jak: brak zasilania 230V uszkodzenie linii (rwnie po arowej) wyadowanie akumulatora brak ustawienia zegara systemu sabota linii uszkodzenie dodatkowych moduw Zabezpieczenie przed faszywymi alarmami: Sygnalizacja dwikowa czasu na wyjcie Ponaglenie w czasie na wejcie Licznik narusze linii Dodatkowe cechy systemu: Automatyczne wczenie si systemu o okrelonym czasie, Uaktywnienie alarmu z klawiatury z testem transmisji, Podczenie wszystkich moduw do systemu poprzez magistral KEYBUS (max. odlego 305 m), Rejestr zdarze mo e by wydrukowany na drukarce poprzez modu interfejsu szeregowego PC5400 ze zczem RS232, Rejestr zdarze o pojemnoci 128 zdarze - z informacj o czasie zdarzenia z mo liwoci podgldania jego zawartoci na klawiaturze LCD5500Z Mo liwo zdalnego programowania i odczytu zdarze przy pomocy programu DLS oraz lokalnego adaptera PC-LINK. Dodatkowe zabezpieczenie wyj zegarowego i danych (sygnaowych magistrali KEYBUS) przed zawarciami w obwodzie 12 V Sygna dwikowy przy nieprawidowym wyjciu Funkcja szybkie wyjcie Opnienie transmisji do stacji monitorowania uszkodzenie linii KEYBUS uszkodzenie linii telefonicznej uszkodzenie wyjcia sygnalizatora uszkodzenie wyjcia zasilania pomoc. AUX bd transmisji do stacji monitorowania
1.2. Urzdzenia Dodatkowe

1.2.1. PC 5400 modu drukarki Umo liwia centrali wydruk wszystkich zdarze majcych miejsce w systemie na dowolnej drukarce z wejciem szeregowym. Wszystkie zdarzenia s opatrzone informacj o systemie i czasie wystpienia. 1.2.2. PC5132-900 Modu odbiornika radiowego (system bezprzewodowy) Mo e by u ywany do przyczenia 8 bezprzewodowych urzdze. Typ transmisji: rozproszone widmo czstotliwoci, 900 MHz (w przygotowaniu wersja na pasmo 430-440 MHz), peen nadzr, zasilanie alkalicznymi bateriami typu R6 lub R4. 1.2.3. WLS 904 Bezprzewodowa czujka ruchu PIR. Jest u ywana w poczeniu z bezprzewodowym odbiornikiem PC5132-900 w celu zabezpieczenia pomieszcze. Jest zasilana przez 4 baterie R6. 1.2.4. WLS 905 Modu uniwersalnego nadajnika radiowego Mo e by u ywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego czujnika drzwiowego lub okiennego. Jest zasilany trzema bateriami typu R6. Posiada tak e zaciski do przyczenia kontaktronu lub czujki przewodowej. 1.2.5. WLS 906 Bezprzewodowa czujka dymu Mo e by u ywana cznie z PC5132-900 do zapewnienia bezprzewodowej detekcji dymu. Zasilanie z 6 baterii R6. 1.2.6. WLS 907 Bezprzewodowy may nadajnik uniwersalny Mo e by u ywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego czujnika drzwiowego lub okiennego. Jest zasilany trzema bateriami typu R6 i jest mniejszy od WLS905. 1.2.7. WLS 908 Bezprzewodowy osobisty nadajnik napadowy Mo e by u ywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego nadajnika napadowego. Jest zasilany bateri 12 V - ze wzgldu na uszczelnienie nadajnika nie mo e by wymieniana w warunkach domowych. 1.2.8. WLS 909 Bezprzewodowy klucz - stacyjka Mo e by u ywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowego klucza stacyjki do zmiany stanu systemu alarmowego lub uzyskania pewnych funkcji u ytkownika takich, ktre s osigalne za pomoc klawiszy funkcyjnych. Jest zasilany trzema bateriami 1,5 V. W systemie mo e by maksymalnie 16 takich kluczy. 1.2.9. WLS 910 Bezprzewodowa klawiatura Mo e by u ywany cznie z odbiornikiem PC5132-900 i peni funkcj bezprzewodowej klawiatury do zmiany stanu systemu alarmowego. Jest zasilana trzema bateriami R6. W systemie mog by maksymalnie 4 takie klawiatury.
1.3. Dodatkowe Wyposa enie Wystpujce w Zestawie Handlowym

W oryginalnym opakowaniu systemu powinny si znale nastpujce urzdzenia: jedna pyta gwna obwodw sterujcych PC 585 jedna klawiatura do PC 585 (LED lub LCD) instrukcja instalacji systemu wraz z arkuszami programowania instrukcja u ytkownika (dla klawiatury LCD lub LED) pudeko zawierajce: - 4 plastykowe koki - 1 rezystor 2.2kW - przewd uziemiajcy - 10 rezystorw 5.6kW - 1 rezystor 1kW -
Jak konfigurowa system

Podczenie zcza PC-Link
UWAGA! Nieprawidowe poczenia mog by przyczyn uszkodze zabezpiecze oraz nieprawidowej pracy urzdzenia. Przed podczeniem zasilania nale y sprawdzi prawidowo podcze Nad pyt gwn nie powinien by umieszczony aden przewd. Nale y zachowa odlego co najmniej 25mm. Akumulator 12V 4Ah Maks. prd ad. 360mA
Maksymalne obci enie wyj programowalnych PGM1 300mA max) PGM2 50mA (max)
Podczenie uziemienia
NAKRTKA PODKADKA NAKRTKA PODKADKA
AC 50 60Hz 16.5V AC 40VA 80VA 120VA NIE PODCZA TRANSFORMATORA DO OBWODU Z WYCZNIKIEM SIECIOWYM
Wtyczka telefoniczna RJ - 31X
DO +AUX DO +AUX
Magistrala KEYBUS do podczenia dodatkowych moduw i klawiatur SYGNALIZATORY DZWIKOWE MAKSYMALNY PRD 700mA UWAGA NA POLARYZACJ
Kompatybilne urzdzenia
WYJCIA PGM WSKANIK LED PRZEKANIK
4-PRZEWODOWE CZUJKI DYMU
Czujki dymu musz by typu zatrzask (np. ESL model 445 C) W celu zresetowania czujek nale y wprowadzi [*][7][2]
+ AUX -
1 PGM 2
BLK
PRZEKANIK NADZORU ZASILANIA RM-1 12V DC, 35mA max WHT
1 AUX PGM
1 AUX PGM
IN WEJ ZASILANIE CZUJEK DYMU 12V DC
IN WEJCIE NO ALM
OUT WYJCIE
RED
BLK
+
WYJ OUT WHT
REZYSTANCJA PTLI DO INICJACJI ALARMU: 100 ohm
680 WSKANIK LED
DSC RM-1C
WHT YEL GRN NO
RED
GRN
4 PRZEWODOWE CZUJKI DYMU TYPUZATRZASK np. ESL model 445 C

REZYSTOR EOL R3 5600 ohm, 0.5 W DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZCE INSTALOWANIA CZUJEK DYMU ZAWARTE S W INTRUKCJI INSTALACYJNEJ ORAZ DANYCH PRODUCENTA CZUJEK
COM NC
TYPOWE KONFIGURACJE LINII

REZYSTORY EOL 5600 ohm DOWOLNY ZACISK Z DOWOLNY ZACISK COM DOWOLNY ZACISK Z DOWOLNY ZACISK COM DOWOLNY ZACISK Z DOWOLNY DOWOLNY ZACISK COM ZACISK Z DOWOLNY ZACISK COM
RODZAJE REZYSTORW
EOL LINII PO AROWEJ 2200 5% GOLD RED RED RED OBWODU SYGNALIZATORA BELL 1000 5% GOLD BRN RED BLK 5600 5% BLUE GOLD GRN RED POJEDYNCZY I PODWJNY EOL
5600 STYK NORMALNIE ZAMKNITY (NC) REZYSTOR EOL
5600 STYK NORMALNIE OTWARTY (NO) REZYSTOR EOL
5600 1 STYK NORMALNIE OTWARTY (NO) I 1 STYK NORMALNIE ZAMKNITY (NC) REZYSTOR EOL
5600 2 STYKI NORMALNIE OTWARTE (NO) I 2 STYKI NORMALNIE ZAMKNITE (NC) REZYSTOR EOL
Kolory kabli poczeniowych: RED - CZERWONY YEL - TY BRN - BRZOWY GRY - SZARY
BLK - CZARNY GRN - ZIELONY WHT - BIAY GOLD - ZOTY
ROZDZIA 2 - I NSTALACJA
2.1. Procedura Instalacji Systemu
Podana ni ej procedura ma na celu pomc w instalacji systemu. Sugerujemy przejrzenie poni szego rozdziau w celu oglnego zrozumienia caej procedury. Wykonanie instalacji dokadnie wg. podanej procedury pozwoli na zminimalizowanie mogcych wystpi problemw oraz czasu instalowania. Krok 1 - Utworzenie planu Wskazane jest narysowanie szkicu planu rozmieszczenia pomieszcze w budynku z uwzgldnieniem wszystkich czujek, moduw rozszerze, klawiatur i pozostaych urzdze systemu. Krok 2 - Monta centrali Central nale y umieci w pomieszczeniu suchym, blisko zasilania 230V i linii telefonicznej. Przed umieszczeniem obudowy na cianie nale y wcisn cztery monta owe koki do rodka obudowy.
Przed przyczeniem zasilania (AC 230 V lub akumulatora) nale y zakoczy wszelkie prace przyczeniowe.
Krok 3 - Podczenie magistrali KEYBUS (rozdzia 2.3) Poczy magistral do ka dego z moduw zgodnie z odpowiedni procedur. Krok 4 - Przyczenie linii (rozdzia 2.8) Podczanie linii dozorowych nale y zawsze przeprowadza przy wyczonym zasilaniu. Rozdzia 2.8 zawiera informacje na temat przyczenia linii NC, pojedynczego i podwjnego rezystora EOL, linii po arowych itp. Krok 5 - Zakoczenie przyczenia innych urzdze (rozdzia 2.2) Nale y podczy wszystkie inne dodatkowe urzdzenia tj.: syreny alarmowe, dzwonki, linie telefoniczn, uziemienie, itp.( patrz rozdzia 2.2) Krok 6 - Wczenie zasilania gwnego centrali Gdy wszystkie linie wraz z magistral KEYBUS s poprawnie podczone - nale y wczy zasilanieCentrala nie wystartuje z samego akumulatora, konieczne jest podczenie zasilania AC
Krok 7 - Przyporzdkowanie klawiatur (rozdzia 2.5) Aby klawiatury byy poprawnie nadzorowane, musz by przyporzdkowane do r nych obwodw (adresw) klawiatur. (Patrz rozdzia 2.5) Krok 8 - Wczenie trybu nadzorowania moduw i klawiatur (rozdz. 2.6) Po zainstalowaniu wszystkich moduw nale y wczy tryb nadzorowania ich przez central. Umo liwi to lokalizacj ewentualnych bdw transmisji midzy poszczeglnymi moduami a central. Krok 9 - Programowanie systemu (rozdziay 4 i 5) Rozdzia 4 jest kompletnym opisem programowania centrali. Rozdzia 5 zawiera opis r nych mo liwoci programowych systemu, mwi, ktre opcje s dostpne i jak funkcjonuj. Przy programowaniu bardzo pomocne s Arkusze Programowania znajdujce si na kocu tej instrukcji. Krok 10 - Testowanie systemu Nale y dokadnie sprawdzi, czy cay system dziaa tak, jak zosta zaprogramowany.
2.2. Opis Zaciskw

Wczenie akumulatorw do zasilania centrali. Akumulator jest u ywany jako rezerwowe rdo napicia zasilajcego w przypadku wyczenia zasilania AC, oraz w przypadkach alarmowych, kiedy pobr prdu przez system jest wikszy od maksymalnego prdu zasilacza centrali. Opcja szybkie/standardowe adowanie akumulatora umo liwia dostosowanie warunkw adowania akumulatora (du y lub standardowy prd adowania) do specyfiki dziaania systemu.
Nie wolno podcza akumulatora, przed ukoczeniem innych podcze! Akumulator powinien by wczony przed podczeniem AC.
10
Zaciski AC Panel zasilany jest z transformatora 230/16,5 V, 40 VA. Uzwojenie pierwotne transformatora nale y podczy do rda zasilania 230V, a uzwojenie wtrne do zaciskw AC na pycie centrali.
Nie wolno podcza transformatora, przed ukoczeniem innych podcze !
Uwaga! 1. Przyczenie sieci ~ 230 V / 50 Hz nale y wykona w taki sposb, aby bezpiecznik obwodu pierwotnego znajdujcy si w obudowie centrali, by wczony na przewodzie fazowym L linii zasilajcej doprowadzonej do czwki w obudowie centrali.
Rys. 2. Listwa zaciskowa zasilania. 2. W sieciach zasilajcych napiciem przemiennym starszego typu, gdzie jako rodek ochrony przed dotykiem porednim (dodatkowa ochrona przed pora eniem prdem elektrycznym) zastosowano zerowanie, nale y mostkowa przewd tzw. zerowy linii N (niebieski) z zaciskiem PE zcza w obudowie, i dodatkowo z zacisku PE poprowadzi kabel zielono- ty i przykrci go do rub przyspawanych do skrzynki i wieka obudowy centrali. W obiektach obecnie oddawanych do u ytku przewd ochronny PE sieci zasilajcej nale y przykrci do rub przyspawanych do skrzynki i wieka obudowy centrali. Zaleca si poczy zacisk PE z zaciskiem EGND na pycie centrali alarmowej. Zaciski zasilania pomocniczego AUX. Do powy szych zaciskw mo na podczy urzdzenia o poborze do 550 mA i napiciu zasilania 12 V. Na kocwce AUX+ wystpuje potencja dodatni, za na drugim z zaciskw AUX - ujemny. Wyjcie AUX jest nadzorowane i zabezpieczone; jeli pobr prdu jest zbyt du y (np. w przypadku zwarcia), panel automatycznie odczy zasilanie do czasu usunicia uszkodzenia. Zaciski wyjciowe zasilania sygnalizatorw: BELL+ i BELLMaksymalny, krtkotrway pobr prdu: 3 A przy 12 V (z akumulatorem; 700 mA cigego poboru). Su y do zasilania dzwonkw, syren, lamp stroboskopowych i innych urzdze ostrzegawczych. Dodatni kocwk urzdzenia czymy z BELL+, ujemn z BELL-. Zacisk BELL+ jest zabezpieczony: Zbyt du y pobr prdu powoduje zadziaanie ukadu przeciwzwarciowego. Wyjcie to jest nadzorowane. Je eli do zaciskw nie jest podczone adne urzdzenie ostrzegawcze, to w celu zapobie enia sygnalizacji uszkodzenia nale y podczy rezystor o wartoci 1000 . Zaciski KEYBUS AUX+, AUX-, YEL, GRN Magistrala KEYBUS jest u ywana przez central do porozumiewania si z moduami i klawiaturami. Ka dy z moduw posiada 4 zaciski, ktre nale y poczy z 4 zaciskami na pycie centrali. Programowalne wyjcia PGM1, PGM2 Ka de wyjcie PGM jest wyjciem typu "otwarty kolektor". Gdy wyjcie jest aktywne zacisk jest zwierany do masy pyty (GND). Obci alno prdowa PGM2 wynosi 50 mA - mo e by u yte do zasilania diody LED lub maego brzczyka. Dodatnia kocwka LED lub brzczyka musi by podczona do zacisku AUX+, ujemna za do zacisku PGM2. W przypadku koniecznoci u ycia wikszego prdu nale y zastosowa przekanik. (rys 3)
PGM1 pracuje w podobny sposb jak PGM2. Jest przystosowane do obci enia wikszym prdem (300 mA).
Rys. 3. Podczenie wyj PGM
11
Zaciski wejciowe linii dozorowych Z1 do Z4. Ka da czujka musi by poczona do zacisku linii na pycie centrali. Sugeruje si, aby jedna linia obsugiwaa tylko jedn czujk, aczkolwiek jest mo liwe podczenie do tej samej linii wicej czujek (rozdz. 2.8). Zaciski linii telefonicznej TIP, RING i kocowego aparatu telefonicznego T-1, R-1 W celu prowadzenia monitoringu czy zdalnego programowania centrali wymagane jest podczenie linii telefonicznej do dialera - nale y podczy wtyczk modularn RJ-31X w nastpujcy sposb: TIP - przewd zielony RING - przewd czerwony - su do podczenia systemu do linii telefonicznej T-1 - przewd brzowy R-1 - przewd szary - do podczenia telefonu (rys. 4)
RING TIP R-1 T-1 EGND
DO APARATU TELEFONICZNEGO
WTYCZKA TELEFONICZNA RJ-31X DO LINII TELEFONICZNEJ
Rys. 4 Podczenie linii telefonicznej
Do poprawnej transmisji przez lini telefoniczn - midzy panelem a central telefoniczn nie mo e by adnych dodatkowych urzdze (np. czy central abonenckich). Nie nale y podcza komunikatora centrali alarmowej do linii dedykowanych jako linie faksowe, gdy mog one zawiera specjalne filtry mogce zakci komunikacj dialera z innymi urzdzeniami.
2.3. Podczenie Magistrali KEYBUS

Magistrala KEYBUS jest u ywana przez central do komunikacji z pozostaymi moduami. Zaciski AUX+ i AUX- s zasilajcymi, podczas gdy YEL i GRN su do transmisji danych i zegara systemu.
4 zaciski KEYBUS centrali musz by poczone z 4 zaciskami KEYBUS wszystkich moduw
Wymagania dodatkowe: KEYBUS powinien by prowadzony przewodami o przekroju co najmniej 0,35 mm2, najlepiej skrtk dwuparow. ka dy z moduw powinien by poczony bezporednio do centrali, kaskadowo lub z odgazieniami typu T jak na rysunku poni ej dowolny modu mo e by poczony gdziekolwiek wzdu magistrali, nie ma potrzeby stosowania osobnych magistral do podczenia klawiatur, moduw wyj PGM itp. aden z moduw nie mo e by dalej ni 305 m od centrali liczc wzdu przewodu. nie jest wymagane stosowanie przewodw ekranowanych, chyba e magistrala przechodzi przez przestrze o du ym poziomie zakce elektromagnetycznych.
Przykad przyczenia wzdu magistrali KEYBUS

MODU B
50 m
Maksymalna odlego centrali alarmowej od danego moduu rozszerzenia (mierzc dugoci przewodu nie powinna przekracza 305m.
MODU C
150 m 50 m
Moduy A i B podczone prawidowo, modu C nie jest podczony prawidowo, gdy odlego pomidzy nim a central przekracza 305 m.
CENTRALA ALARMOWA
150 m
MODU A
Rys. 5 Maksymalne dugoci pocze w systemie.
12
2.4. Oszacowanie Poboru Prdu przez Moduy i Klawiatury

Aby system prawidowo funkcjonowa nie mo e by przekroczona dopuszczalna wartoci prdw jakie mog by pobrane z zasilacza pyty PC585. U ycie poni szych danych pozwoli sprawdzi, czy nie zostao przekroczone dopuszczalne obci enie systemu. PC585 (12V): AUX+ BELL 550 mA. Warto t nale y pomniejszy o pobr prdu ka dej dodatkowej klawiatury, moduu rozszerze i innych urzdze podczonych do AUX+ i KEYBUS'u 700 mA cigy pobr prdu 3 A krtkotrway, mo liwy przy sprawnym akumulatorze centrali
Obci enie magistrali KEYBUS przez poszczeglne urzdzenia systemu (dla 12V): LCD5500Z, PC5509 klawiatura: PC55XXZ klawiatura (XX=08, 16, 32): PC1555RKZ klawiatura PC5400 modu wyjcia RS232 85 mA 85 mA 85 mA 65 mA
Inne urzdzenia W celu uzyskania informacji o obci eniu prdowym innych urzdze, nale y przeczyta dokumentacj tego urzdzenia. Nie wolno dopuszcza aby w jakimkolwiek stanie systemu (np. wczony alarm) zosta przekroczony dopuszczalny prd obci enia zasilacza.
2.5. Przydzielanie Klawiatur

Do zainstalowania klawiatur dostpnych jest 8 obwodw (adresw-zcz). Klawiatury typu LED s zawsze fabrycznie przydzielone do obwodu nr 1 (warto programowana adresu 11), podczas gdy LCD5500Z do obwodu nr 8 (warto programowana adresu 18). Pierwsza cyfra oznacza nr podsystemu, wic w PC585 jest to zawsze 1. Ka da z klawiatur LED i LCD mo e zosta przydzielona do innego obwodu (od 1 do 8). Stwarza to nastpujce korzyci: centrala mo e kontrolowa poczenie z klawiatur w celu wykrycia stanu uszkodzenia, gdy ta ostatnia jest usunita.
Przydzielanie musi zosta wykonane osobno z poziomu ka dej z klawiatur. Je eli w systemie jest jedna klawiatura LCD musi mie adres[18], umo liwia to poprawne sczytywanie nazw i opisw przez program DLS-1.
Procedura przydzielania klawiatur: Aby przyporzdkowa klawiatur do danego obwodu nale y: Krok 1 - wej w programowanie instalacyjne, Krok 2 - nacisn sekwencj [000] do programowania klawiatur, Krok 3 - nacisn [0] w celu programowania przyporzdkowania klawiatury Wprowadzi 2 cyfrow liczb w celu podania obwodu (wartoci od 11 do 18). Nacisn dwa razy klawisz [#] w celu opuszczenia trybu programowania. Powy sz procedur naley powtrzy dla ka dej klawiatury. Procedura programowania klawiszy funkcyjnych: Fabrycznie pi klawiszy funkcyjnych ka dej klawiatury zaprogramowanych jest w nastpujcy sposb: wczenie typu STAY [03], wczenie typu AWAY [04], funkcja aktywacji gongu u drzwi CHIME [06], szybkie wyjcie EXIT [16], reset czujek RESET [14] (rozdz. 3.5). Aby przyporzdkowa klawiszowi inn funkcj nale y na klawiaturze na ktrej ten klawisz si znajduje wykona poni sze procedury: Krok 1 - wej w programowanie instalacyjne, Krok 2 - nacisn sekwencj [000] do programowania klawiatur, Krok 3 - nacisn [1] do [5] w celu programowania klawiszy funkcyjnych tej klawiatury Wprowadzi 2 cyfrow liczb w celu podania wybranej opcji (wartoci od 00 do 17). Nacisn dwa razy klawisz [#] w celu opuszczenia trybu programowania. Powy sz procedur naley powtrzy dla ka dego klawisza na ka dej klawiaturze.
13
2.6. Tryb Nadzorowania Moduw i Klawiatur

Z definicji wszystkie moduy s nadzorowane po zainstalowaniu (wejcie w podprogram [902]). Centrala ma wtedy mo liwo wykazania uszkodzenia w przypadku usunicia danego moduu. W celu sprawdzenia jakie moduy s zainstalowane w systemie, bdc w programowaniu instalatorskim, nale y wprowadzi adres [903]. Klawiatura poka e jakie elementy zostay wykryte przez system. Brak moduu, ktrego centrala nie mo e odnale w trakcie nadzorowania, jest sygnalizowany zapaleniem lampki USTERKA na klawiaturze. Je eli modu zosta podczony, lecz nie jest wykazywany jako obecny, mo e to by spowodowane jedn z podanych ni ej przyczyn: nie jest podczony do magistrali KEYBUS, bd w podczeniu magistrali KEYBUS, odlego moduu od centrali jest wiksza ni 305 m, modu nie jest poprawnie zasilany,
2.7. Usuwanie Moduw z Systemu

Jeli modu jest zbdny - w centrali nale y pomija nadzr nad danym moduem. Aby to zrobi, naley odczy modu od KEYBUS'a oraz w trybie programowania instalatorskiego uaktualni tryb nadzorowania (wejcie w podprogram [902]) system automatycznie przestanie kontrolowa obecno tego moduu.
2.8. Przyczenie Linii.

Jest kilka r nych ro nych sposobw wykonania przyczenia linii, zale nych od wybranych opcji programowania. W nastpnych punktach jest podany opis ka dej z nich:
Ka da z linii zdefiniowana jako po arowa, 24-godzinna nadzoru moduu LINKS bdzie automatycznie wymaga pojedynczego rezystora EOL, niezale nie od wybranego typu przyczenia linii. Przed ka d zmian konfiguracji linii (2xEOL/EOL, NC/2xEOL, wyczenie linii), wymaga odczenia zasilania podstawowego i rezerwowego i ponownego jego zaczenia po wykonaniu zmian.
2.8.1. Obwody linii dozorowych normalnie zamknite (NC) Linie musz by podczone zgodnie z zamieszczonym rysunkiem. (rys. 6)
Opcja ta mo e by wybrana gdy s u ywane czujki typu NC normalnie zamknite
Rys. 6. Linie dozorowe nie parametryzowane

Linie typu NC nie parametryzowane podprogram [013] opcja [1]
2.8.2. Pojedynczy rezystor 5600 kocowy linii (EOL). Linie musz by podczone zgodnie z zamieszczonym rysunkiem (rys. 7).
Opcja ta mo e by wybrana, gdy s u ywane czujki typu NC - normalnie zwarte, lub czujki typu NO - normalnie rozwarte.
Rys. 7. Linie dozorowe z pojedynczym rezystorem kocowym

Rezystory EOL Jeden rezystor EOL podprogram [013] opcja [1] podprogram [013] opcja [2]
14
2.8.3. Podwjne rezystory kocowe linii (2xEOL/DEOL). Linie te pozwalaj centrali na rozr nienie, czy dana linia zostaa naruszona, przerwana czy zwarta. Podczenie linii przedstawia rysunek. (rys 8).
Opcja ta mo e by u yta, jeli s u ywane czujki typu NC (normalnie zwarte). Tylko jedna czujka mo e by podczona do jednej linii tego typu. Linie po arowe nie mog by wykonane jako 2xEOL..
Rys. 8. Linia dozorowa z podwjnym rezystorem kocowym (2xEOL). Poni ej przedstawiono status linii w zale noci od rezystancji: Rezystancja linii 5600 11200 0 (styki zwarte) (styki rozwarte) Status obwodu zamknity - normalny naruszony uszkodzony (sabota ) sabota
podprogram [013] opcja [1] podprogram [013] opcja [2]
(zwarcie na linii)
Nieskoczono (przerwa na linii)

Rezystory EOL Dwa rezystory EOL
2.8.4. Podczenie linii po arowej - 4 przewodowe czujki dymu. Wszystkie linie okrelone jako po arowe (rozdz. 5.2) musz zosta podczone zgodnie z zamieszczonym rysunkiem (rys. 9)
Rys. 9. Linie po arowe - czujki czteroprzewodowe. 2.8.5. Podczenie moduu LINKS 1000 (tel. kom. standard Ameryk. Pn.) Gdy w systemie jest u ywany modu komunikatora komrkowego LINKS 1000 musi by podczony zgodnie z zamieszczonym rysunkiem (rys. 10).
Rys. 10. Linia odpowiedzi moduu LINKS
15
2.8.6. Linia dozorowania moduu LINKS Gdy w systemie jest u ywany modu komunikatora komrkowego LINKS 1000 - jedna z linii mo e by u yta jako linia dozorowania tego moduu. W przypadku pojawienia si uszkodze, modu LINKS naruszy lini, zmuszajc central do powiadomienia stacji monitorowania. Linia zaprogramowana jako linia nadzorowania moduu LINKS zawsze wymaga pojedynczego rezystora EOL (5.6 k ) i musi by podczona zgodnie z zamieszczonym rysunkiem (rys. 11)
Rys. 11. Linia nadzorowania moduu LINKS 2.8.7. Linia odpowiedzi moduu LINKS Gdy w systemie jest u ywany modu komunikatora komrkowego LINKS 1000 - jedna z linii mo e by u yta jako linia odpowiedzi LINKS w celu umo liwienia przeprowadzenia poczenia z DLS w momencie uszkodzenia przewodowej linii telefonicznej. Gdy LINKS wykryje wywoanie z linii telefonicznej, zostaje aktywowany zacisk RING na pycie moduu LINKS. Linia zaprogramowana jako Linia Odpowiedzi LINKS zawsze wymaga pojedynczego rezystora EOL (5.6 k ) i musi by podczona zgodnie z zamieszczonym rysunkiem (rys. 12). Rys. 12. Linia odpowiedzi moduu LINKS 2.8.8. Linia klawiatury Klawiatury z wejciami dla linii dozorowych (modele z oznaczeniem Z) umo liwiaj podczenie do systemu dodatkowych elementw typu np. kontaktron. Powstaje dziki temu nowa, rozr nialna lina w systemie zapewniajca rwnie ochron przeciwsabota ow (wykorzystuje si tu funkcje ochronne klawiatury). Lini docza si do klawiatury wykorzystujc zaciski oznaczone jako Z i B (zacisk B jest jednym z zaciskw do ktrego docza si rwnie magistral Keybus). Na kocu linii powinien by umieszczony rezystor EOL -5600 W zgodnie z rys. 7. Do celw zasilenia urzdzenia energi elektryczn nale y wykorzysta zaciski R (+12 VDC) i zacisk B (masa).
Rys. 13. Miejsce przyczenia linii dozorowej w klawiaturze Uwaga! Linie klawiatur zawsze s liniami z pojedynczym EOL. Przypisywanie linii klawiatur do systemu Wykorzystanie wejcia klawiatury jako linii dozorowej wi e si z koniecznoci przypisania tej linii do systemu w trakcie programowania instalatorskiego. Najpierw nale y si upewni czy klawiatura z dan lini zostaa waciwie przypisana do systemu (jaki ma adres - rozdzia 2.5). Nastpnie w podprogramie [020] dla danego adresu klawiatury deklaruje si numer linii (mo liwe ustawienia to 0108). Uwaga! Linie klawiaturowe 01-04 powoduj wyeliminowanie z systemu linii podczonych do pyty centrali o odpowiednim numerze. Nale y pamita o okreleniu typu i opcji linii podczonych do klawiatury.
2.9. Tabela Konwersji Przekrojw Przewodw.

AWG AWG-14 AWG-16 AWG-18 AWG-19 AWG-20 AWG-21 AWG-22 AWG-24 Wymiary metryczne (przekrj w mm2) 2,50 1,50 1,00 0,75 0,50 0,50 0,35 0,35
16
ROZDZIA 3 - O BSUGA SYSTEMU

Zadaniem klawiatur jest podawanie penej informacji, a zarazem umo liwianie sprawowania kontroli nad systemem. Su one tak e do programowania centrali. Klawiatury typu LED posiadaj lampki przypisane danym funkcjom oraz lampki ka dej z linii dozorowej systemu alarmowego. W przypadku klawiatury PC1555RKZ zapalenie si lampki System oznacza pojawienie si ktrego ze zdarze wskazywanych przez inne klawiatury LED za pomoc podwietlenia lampek: Usterka, Pami, Blokada, Program. Klawiatury LCD posiadaj lampki przypisane danym funkcjom oraz wywietlacz LCD podajcy opisy sowne m. in. nazwy ka dej z linii.
3.1. Wczenie/wyczenie Systemu.

Aby byo mo liwe wczenie systemu, lampka GOTOWO musi si wieci. Gdy jest zgaszona, nale y sprawdzi, czy wszystkie drzwi i okna objte dozorem s prawidowo zamknite, i czy w pomieszczeniach objtych dozorem nie wystpuje ruch obiektw. Gdy lampka GOTOWO wieci si, nale y wprowadzi dowolny, prawidowy Kod U ytkownika. Przy naciskaniu ka dej z cyfr klawiatura bdzie podawaa krtki sygna dwikowy. Gdy wprowadzony kod jest bdny - klawiatura poda cigy 2 sekundowy sygna dwikowy informujcy o bdzie. Natomiast, gdy kod by prawidowy, lecz nie wiecia si lampka GOTOWO - klawiatura poda sygna dwikowy skadajcy si z 6 krtkich sygnaw, a nastpnie jeden 2 sekundowy sygna dwikowy bdu. Gdy kod by prawidowy i wiecia si lampka GOTOWO - dwik skadajcy si z 6 krtkich sygnaw. Dodatkowo zawieci si lampka DOZR. Nale y wtedy opuci pomieszczenia objte dozorem wychodzc przeznaczonymi do tego drzwiami. Dostpne s inne metody wczania (rozdz. 3.4 i 3.5) W celu uniknicia faszywych alarmw powodowanych przy wyjciu z obiektu wprowadzono funkcj Gonej Sygnalizacji Bdu przy Wyjciu. Polega to na tym, e je eli po upywie czasu na wyjcie linie z opnieniem wejciowym 1 lub 2 s cigle otwarte lub zostay w cigu 30 s otwarte uruchomiony zostanie sygnalizator na czas rwny opnieniu wejciowemu (linie te nie powinny by zaprogramowane z opcj wymuszonego wczenia). Po tym czasie je eli system nie zostanie wyczony wa nym kodem generowany jest alarm zgodnie z definicj okrelon dla tej linii. Opcj te mo na zablokowa w podprogramie [013] opcja [6]. W celu wyczenia systemu nale y wej na teren chronionego obiektu przeznaczonymi do tego celu drzwiami. Klawiatura bdzie sygnalizowa cigym dwikiem potrzeb szybkiego wyczenia systemu. Ostatnie 10 s czasu na wejcie dwik zmieni swj charakter na pulsujcy - jest to sygna ostrzegajcy o majcym niebawem nastpi zakoczeniu Czasu na Wejcie. Nale y wprowadzi 4 (lub 6) cyfr Kodu U ytkownika. Je eli przy wprowadzaniu popeniono bd - nale y nacisn klawisz [#] i wprowadzi kod od pocztku. Po wprowadzeniu poprawnego kodu powinno nastpi zganicie lampki DOZR i wyczenie dwiku klawiatury. Je eli centrala bdc w stanie wczenia zarejestrowaa alarm, zostanie to wykazane miganiem Lampki PAMI. Dodatkowo bdzie si migaa Lampka linii, ktra zostaa naruszona. Nacinicie klawiszu [#] spowoduje powrt klawiatury do stanu gotowoci.
3.2. Automatyczne Pomijanie Linii Wewntrznych przy Wczaniu Systemu

Kiedy system zostaje wczony w przypadku, gdy jedna lub kilka z linii zostao zaprogramowanych przez instalatora, jako Linie Wewntrzne/Sypialniane na klawiaturze natychmiast zapali si Lampka BLOKADA. System bdzie monitorowa wszystkie linie zaprogramowane jako opnione typu 1 i 2 i je eli adna z linii opnionych nie zostanie naruszona przed upywem czasu opnienia na wyjcie panel automatycznie zablokuje wszystkie Linie Wewntrzne. Lampka BLOKADA pozostanie zapalona w celu informowania u ytkownika, i wewntrzna ochrona zostaa automatycznie zablokowana. Jeli linia opniona zostanie naruszona podczas trwania Czasu na Wyjcie, to po jego zakoczeniu Linie Wewntrzne zostan wczone i dozorowane. Powy sza funkcja jest bardzo praktyczna dla u ytkownika, ktry wczy system pozostajc w domu. Nie musi on rcznie pomija linii wewntrznych. Jeli u ytkownik chce wprowadzi Linie Wewntrzne w stan dozoru (doczy je do reszty wczonego ju systemu), to wystarczy wprowadzi polecenie [*][1], lub nacisn klawisz funkcyjny zdefiniowany jako STAY. Inne metody wczenia obwodowego (przy pomijanych liniach wewntrznych) patrz rozdz. 3.5.
17
3.3. Zaczanie Automatyczne

System mo na zaprogramowa tak, by ka dego dnia o okrelonej porze zaczy si, o ile jest wyczony. Aby funkcja automatycznego zaczania dziaaa poprawnie, nale y zaprogramowa prawidow Por Dnia. Opis sposobu zaprogramowania czasu automatycznego zaczania podano w rozdziale 3.4 (polecenie [*][6]) Gdy wewntrzny zegar systemowy wska e por zaprogramowan, system sprawdza stan zaczenia. Je eli system jest zaczony, nic si nie dzieje a do nastpnego dnia. Je eli system jest nie zaczony, na wszystkich klawiaturach rozlegnie si dwik brzczyka przez minut. (W przypadku ustawienia opcji - krtki sygna syren przy automatycznym wczeniu - sygnalizatory bd co 10 s emitowa krtki dwik.) Je eli w cigu tej minuty zostanie wprowadzony wa ny kod u ytkownika, autozaczenie zostanie przerwane. Je eli nie, system zaczy si. Je eli jedna z linii bdzie naruszona, system przele do stacji monitorowania informacj o czciowym zaczeniu. W dowolnym momencie zamknicie si linii spowoduje wczenie jej do systemu i pene monitorowanie jej przez central.
Zaczenie automatyczne mo e by anulowane w ka dej chwili przez podanie wa nego kodu u ytkownika. Do bufora zdarze wprowadzana jest informacja, ktry kod dokona anulowania automatycznego zaczenia.
3.4. Polecenia [*]

Polecenia[*] umo liwiaj u ytkownikowi w atwy sposb uzyskiwanie dostpu do pewnych funkcji systemu np. programowania kodw innych u ytkownikw. Su one tak e do wywietlania stanu systemu. W przypadku klawiatur LED informacja o systemie jest prezentowana w postaci podwietlenia lampek linii. Na klawiaturach LCD pojawia si pisemna informacja. W celu przegldania innych informacji mo na dodatkowo posugiwa si klawiszami <, >. [*][1] Pomijanie linii / Uaktywnianie Linii Wewntrznych po wczeniu obwodowym. Polecenie klawiatury [*][1] mo e by u ywane do pomijania pojedynczych linii. Mo e by u yte, gdy u ytkownik chce zachowa dostp do pomieszcze nale cych do wczanego Systemu, lub do pomijania bdnie dziaajcej linii (np. uszkodzenie przewodw, ze styki) do momentu przeprowadzenia czynnoci naprawczych. System majcy lini/linie zablokowan mo e zosta wczony - linie pomijane nie bd wywoywa alarmu. Je eli opcja Do Pomijania Konieczny Kod jest wczona, (podprogram [015] opcja [5]) to do pomijania linii jest wymagane wprowadzenie kodu u ytkownika. Pomijania linii mo na dokona tylko przy u yciu kodw u ytkownikw z ustawionym atrybutem zezwolenia na t operacj. (rozdz. 3.4, polecenie [*][5]) Je eli opcja Stan Pomijania Wywietlony przy Zaczeniu jest wczona, (podprog.[016] op.[7]) lampka BLOKADA bdzie wieci przy wczonym systemie je eli jakakolwiek z linii bdzie pomijana. Uwaga! Pomijania linii mo na dokona wycznie przy wyczonym systemie. Aby pomin lini nale y: 1. Wprowadzi [*][1](kod u ytkownika, jeli jest wymagany). 2. Zapali si lampka BLOKADA i lampki linii ju pomijanych. 3. Wprowadzi 2 cyfry oznaczajce numer pomijanej linii (od 01 do 08). 4. Zapali si lampka pomijanej linii. 5. Nacisn [#]. Wszystkie linie, ktrych lampki wieciy si podczas nacinicia [#], zostaj pomijane. Dodatkowo bdzie si wieci lampka BLOKADA - informujc u ytkownika o pomijanych w systemie liniach. Aby uaktywni pomijan lini nale y: 1. Wprowadzi [*][1](kod u ytkownika jeli jest wymagany). 2. Zapali si lampka BLOKADA i lampki linii ju pomijanych. 3. Wprowadzi 2 cyfry oznaczajce lini do uaktywnienia. 4. Lampka uaktywnionej linii zganie. 5. Nacisn [#]. Wszystkie linie, ktrych lampki wieciy si podczas nacinicia [#], zostaj pomijane. Gdy adna z linii systemu nie jest pomijana lampka BLOKADA przestanie si wieci. Uwaga! Po wyczeniu systemu - wszystkie rcznie pomijane linie zostan zablokowane.
18
Uaktywnienie Linii Wewntrznych/Sypialnianych. Gdy system jest wczony w trybie obwodowym (przy pozostaniu w obiekcie); (rozdz. 3.2), polecenie [*][1] mo e by zastosowane do uaktywnienia Linii Wewntrznych. Uwaga! Nale y si upewni czy wszystkie linie z wymuszonym wczeniem s w stanie normalnym przed uaktywnieniem Linii Wewntrznych. [*][2] Wywietlenie uszkodze W systemie przeprowadzana jest staa kontrola funkcjonowania poszczeglnych elementw. Gdy w systemie wystpi uszkodzenie - lampka USTERKA zawieci si, a klawiatura bdzie powtarzaa co 10 s podwjny krtki sygna dwikowy. Sygna dwikowy mo e zosta wyciszony przez nacinicie dowolnego klawisza klawiatury. (W przypadku ustawienia opcji - krtki sygna syren przy uszkodzeniu automatycznym wczeniu - sygnalizatory bd co 10 s emitowa krtki dwik.) Przegld uszkodze: 1. Nacisn [*][2], 2. Dioda USTERKA bdzie miga wraz z lampk linii przyporzdkowan danemu uszkodzeniu. Przy u yciu klawiatury LCD u ytkownik mo e odczyta uszkodzenia wprost z wywietlacza, przegldajc go przy pomocy klawiszy > oraz <.
W przypadku klawiatur LCD starszych ni wersja 2.0 nale y w podprogramie [013] opcj [3] ustawi na OFF co umo liwi poprawn obserwacj uszkodzenia linii po arowej pojawiajcego si w czasie zaczenia w dozr.
Opisy uszkodze systemu: Uszkodzenie [1] - Uszkodzenie systemu wymagajce obsugi serwisowej. Dioda zapali si, gdy jedno z podanych ni ej uszkodze zostao wykryte przez panel sterowania: Rozadowany Akumulator, Uszkodzenie Obwodu Sygnalizatorw, Oglne Uszkodzenie Systemu, Sabota Systemu, Oglne Uszkodzenie Funkcji Nadzoru Systemu. Naciskajc powtrnie klawisz [1] podwietli si jedna z lampek linii (1-5) informujc o rodzaju uszkodzenia. Dioda [1] Wyadowany akumulator Akumulator w obwodzie zasilania rezerwowego panela centrali jest rozadowany. Uszkodzenie zostaje wykryte, gdy napicie akumulatora spadnie poni ej 11.5 V pod obci eniem, anulowanie uszkodzenia nastpi, gdy poziom napicia wzronie powy ej 12.5 V. Dioda [2] Uszkodzenie w obwodzie sygnalizatorw. Uszkodzenie jest wykazywana, gdy obwd sygnalizatorw zostanie przerwany (np. wskutek zadziaania zabezpieczenia w obwodzie sygnalizatora). (rozdz. 5.13). Dioda [3] Oglne Uszkodzenie Systemu. Uszkodzenie jest wykazywane przy bdzie drukarki przyczonej do moduu PC5400 (drukarka w stanie off-line) Dioda [4] Oglny Sabota Systemu Uszkodzenie jest wykazywane, gdy obwody ochrony przeciwsabota owej moduw lub klawiatur zostay naruszone.
Wejcie w programowanie instalatorskie nie usunie sygnalizacji uszkodzenia je eli uszkodzenie takie nie zostanie fizycznie wyeliminowane.
Dioda [5] Oglny Nadzr Systemu Uszkodzenie jest wykazywane, gdy panel wykryje brak komunikacji z ktrym z moduw podczonych do magistrali KEYBUS (rozdz. 2.6). Do rejestru zdarze zostanie wpisana kompletna informacja o zdarzeniu. Uszkodzenie te mo e tak e wywoa niepoprawne dziaanie magistrali KEYBUS - przy zwarciu przewodw sygnaowych ( tego bd zielonego) do masy.
W celu uzyskania potwierdzenia o skutecznym usuniciu uszkodze w systemie napicie na pycie centrali (sie i akumulator) oraz na wszystkich moduach zasilaczy powinno by cakowicie odczone i po chwili zaczone.
19
Uszkodzenie [2] - Brak zasilania AC 230V Uszkodzenie wskazuje na brak zasilania pyty centrali. Jeli wymaga si raportowania tego uszkodzenia do stacji monitorowania, nale y zaprogramowa kody raportujce w podprogramie [349] i [350]. W celu wstrzymania raportowania chwilowych brakw zasilania nale y zaprogramowa opnienie 000-255 minut w podprogramie [370]. W przypadku ustawienia opcji Dioda Usterka Miga przy Braku AC (podprogram [016] opcja [2]) brak AC spowoduje, e po czasie opnienia dioda USTERKA bdzie miga. Wywietlanie uszkodzenia braku AC mo na zablokowa (brak wiecenia diody USTERKA i popiskiwania klawiatury) wyczajc opcj [1] w podprogramie [016]. Uszkodzenie [3] - Uszkodzenie linii telefonicznej (TLM). Linia telefoniczna przyczona do pyty centrali jest kontrolowana co 10 s. W przypadku problemw z napiciem w linii (spadek napicia poni ej 3 V , w przypadku ustawienia fabrycznego, dla trzech kolejnych pomiarw, podprogram [370]) - zostanie wykazane uszkodzenie nr 3. Jeli w systemie jest zainstalowany modu LINKS 1000 - (tylko USA) informacja o uszkodzeniu zostanie przekazana stacji monitorowania (o ile zaprogramowano kody raportw w podprogramie [349] i [350]). Uszkodzenie [4] - Bd komunikacji ze stacj monitorujc. Uszkodzenie jest wykazywane, je eli komunikator telefoniczny (dialer) wykryje problem przy prbie komunikacji za pomoc jednego z zaprogramowanych numerw telefonicznych. Gdy nastpna prba bdzie udana - to kod raportu bdu komunikacji zaprogramowany w podprogramie [351] zostanie przesany do stacji monitorowania wraz z innymi kodami, ktre nie zostay wysane z powodu braku komunikacji. Wczenie opcji Sygnalizacja Gona Braku Poczenia (podprogram [702] opcja [8]) powoduje, e alarm wystpujcy przy uszkodzeniu typu bd komunikatora uruchamia sygnalizatory na czas trwania alarmu niezale nie od definicji linii (cicha/gona). W przypadku ustawienia opcji Brak poczenia tylko usterka to klawiaturze bdzie jedynie popiskiwa co 10 s a do momentu jej wyciszenia przez nacinicie dowolnego klawisza. Uszkodzenie [5] - Uszkodzenie linii dozorowych (z lini po arow wcznie) Uszkodzenie bdzie wykazywane, gdy dana linia bdzie w stanie uniemo liwiajcym przesanie alarmu do centrali, gdy bdzie to konieczne. Dodatkowo klawiatura bdzie podawaa co 10 s sygna dwikowy. (Uszkodzenie linii to - otwarcie linii po arowej, zwarcie na linii 2xEOL, bd nadzoru urzdze bezprzewodowych.). Do sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie nale y ponownie nacisn klawisz [5]. W przypadku linii po arowej uszkodzenie tej linii bdzie pokazywane wieceniem diody PO AR i diody USTERKA. Uszkodzenie [6] - Naruszenie ochrony przeciwsabota owej linii dozorowych Uszkodzenie to mo e by wykazywane wycznie dla linii posiadajcej podwjne rezystory kocowe (2xEOL), gdy jest w stanie sabota u. Dodatkowo klawiatura bdzie podawaa sygna dwikowy. W celu sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie nale y ponownie nacisn klawisz [6]. Uwaga! Uaktywniajc opcj Sabota /Usterka linii nie wywietlane jako linia otwarta - podprog.[013] op. [4] powoduje, e u ytkownik nie widzi na klawiaturze ktra linia jest uszkodzona lub w stanie sabota u. Pokazywane jest jedynie otwarcie linii. Uszkodzenie [7] - Rozadowana bateria urzdzenia bezprzewodowego. Uszkodzenie to jest wykazywane, gdy urzdzenie bezprzewodowe przeka e do centrali niski poziom napicia baterii. Do sprawdzenia, ktra linia wykazuje uszkodzenie - nale y, bdc w trybie Uszkodzenia, nacisn klawisz [7]. Uszkodzenie [8] - Bdne ustawienie czasu. Uszkodzenie to jest wykazywane, kiedy panel zosta podczony do zasilania, a nie ustawiono czasu systemowego. Uruchomienie zegara centrali sekwencj [*][6][Kod Gwny][1] anuluje to uszkodzenie. [*][3] Pami alarmw Dioda PAMI bdzie wieci jeli podczas ostatniego wczenia centrali nastpi alarm (naruszenie linii lub sabota ) lub nastpio wywoanie alarmu, gdy centrala bya wyczona (linie 24 godzinne). Aby przejrze pami alarmw nale y: 1. Nacisn [*][3]. 2. Dioda PAMI bdzie miga i zapal si dioda linii, na ktrych nastpio naruszenie lub sabota . Przy wczeniu systemu dioda PAMI ganie.
20
[*][4] Wczenie/Wyczenie gongu u drzwi. Po wczeniu opcji klawiatura poda 5 krotny sygna dwikowy przy naruszeniu linii. Operacje te bd dokonywane wycznie na liniach zaprogramowanych z opcj Gong u drzwi i wczonych w ten tryb pracy (rozdz. 5.3) Aby wczy/wyczy Gong u Drzwi nale y: 1. Nacisn [*][4] 2. Jeli klawiatura poda 3 krotny sygna dwikowy - to Gong zosta wczony. Gdy sygna jest pojedynczy dugi - wyczony. 3. Funkcj gongu mo na rwnie wczy z klawiatury przez nacinicie odpowiedniego klawisza funkcyjnego (Chime) przez dwie sekundy. [*]+[5] Programowanie Kodw U ytkownika W systemie jest dostpnych 37 Kodw r nych U ytkownikw: Numery Kodw U ytkownika Kod U ytkownika Kod U ytkownika Kod U ytkownika Kod U ytkownika Kod U ytkownika Kod U ytkownika [01] do [32] [33] [34] [40] [41] [42] Opis Kodw Kody U ytkownikw od 1 do 32 Kod Wyczenia pod Przymusem 1 Kod Wyczenia pod Przymusem 2 Kod Gwny Systemu Kod Gwny Nadzoru 1 Kod Gwny Nadzoru 2
Wszystkie Kody U ytkownika mog wcza/wycza System oraz uaktywnia wyjcia PGM przez u ycie polece: [*][7][Kod U ytkownika][1] do [2].(rozdz. 3.4, polecenia [*][7]). Wszystkie kody s 4 lub 6 cyfrowe. Mo na tak e zaprogramowa dodatkowe opcje Kodw U ytkownika. Od nich zale mo liwoci, jakie posiada dany Kod U ytkownika. Kod gwny systemu - Kod U ytkownika [40] Z definicji kod ten pozwala wykona wszystkie funkcje klawiatury. Ponadto mo na go u y do zaprogramowania wszystkich pozostaych kodw u ytkownika. Jego zmiana mo e zosta zablokowana przez instalatora. Kody U ytkownikw (Kody U ytkownika [01] do [32]) Ka dy z Kodw U ytkownikw mo e by u ywany do wczania i wyczania systemu. Ponadto mog mie mo liwo blokowania linii. Kody Wyczenia pod Przymusem (Kod U ytkownika [33] i [34]) Kod dziaania pod przymusem powoduje, e panel przesya dodatkowo i za ka dym razem Kod Raportu Wyczenia pod Przymusem.
Kod dziaania pod przymusem mo e mie zablokowane wszystkie opcje (wczanie, wyczanie, pomijanie) i wwczas jego podanie powoduje tylko wysanie raportu dziaania pod przymusem.
Kod Gwny Nadzoru - Kod U ytkownika [41] i [42] Z definicji kod ten ma opcje ustawione jak Kod Gwny Systemu. Jego opcje mog by zmienione. Kod Gwny Nadzoru su y do programowania innych Kodw U ytkownikw i Kodw dziaania pod przymusem. Procedura programowania Kodu U ytkownika: Wprowadzi [*][5][Kod Gwny]. Lampka PROGRAM zacznie miga. Wprowadzi 2 cyfrowy numer kodu, ktry jest programowany. Wprowadzi 4 lub 6 cyfrowy Kod. Wrci do punktu 2, a wszystkie kody zostan zaprogramowane.
Programujc kod nie nale y naciska klawiszy [*] i [#].
Po zakoczeniu programowania wszystkich Kodw nale y nacisn klawisz [#] celem powrotu do trybu GOTOWO.
21
Programowanie opcji Kodu U ytkownika:

Opcje Kodu Gwnego nie mog by zmienione. Fabrycznie ka dy kod posiada opcje kodu, wstpnie zaprogramowane.
Nale y: 1. Wprowadzi sekwencj [*][5][Kod Gwny Systemu]. Dioda DOZR zapali si. 2. Nacisn [9] celem wejcia w tryb zmiany opcji. Dioda GOTOWO zapali si i zganie dioda DOZR. 3. Wprowadzi 2 cyfrowy numer identyfikacyjny Kodu U ytkownika, dla ktrego bd programowane jego opcje. Diody linii [1] do [7] bd zapalone lub zgaszone zgodnie z poni szym schematem: Dioda linii 1 zapalona [7], itd.), Dioda linii 2 zgaszona Dioda linii 3 zapalona Dioda linii 4-6 zgaszona Dioda linii 7 zapalona kod uaktywniony dla systemu (wczenie, wyczenie, polecenia [*] funkcja nieaktywna, kod ma mo liwo rcznego pomijania linii, funkcja nieaktywna, sygnalizator "szczeknie" przy wczeniu systemu.
4. Nacisn [1] do [7] celem zgaszenia lub zapalenia diody i nacisn klawisz [#]. 5. Powtarza punkty 3 i 4, a wszystkie opcje kodu zostan zaprogramowane. Po zaprogramowaniu opcji dla wszystkich kodw nale y nacisn klawisz [#] celem opuszczenia programowania Kodu U ytkownika
Skasowanie kodu odbywa si przez nacinicie [*][5][kod gwny], wybranie numeru kodu i nacinicie [*]
[*]+[6] Funkcje U ytkownika Gwnego Powy sze polecenie mo e by u ywane do programowania Ni ej zamieszczono list tych funkcji: [1] Czas i data systemu. [2] Zezwolenie na automatyczne wczenie podsystemu. [3] Czas automatycznego wczenia. [4] Tryb testowania dziaania centrali. [5] Zezwolenie na poczenie si centrali z DLS. [6] Zainicjowanie poczenia z DLS
r nych
funkcji
systemu.
W celu zaprogramowania Funkcji U ytkownika Gwnego nale y: 1. Nacisn [*][6][Kod Gwny lub Kod Nadzoru]. Dioda PROGRAM zacznie miga. 2. Nacisn klawisz [1] do [6] w zale noci od programowanej funkcji. [1] - Czas i Data Dokadne ustawienie czasu i daty umo liwia prawidowe dziaanie funkcji automatycznego wczenia i testu transmisji. Dodatkowo wszystkie zdarzenia zapisywane do bufora zdarze opatrzone s waciw dat i czasem. Nale y: - wprowadzi czas w/g formatu [HH MM]. (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59) - wprowadzi dat w/g formatu [MM DD RR] (miesic, dzie, rok)
Wszystkie wprowadzane dane musz by dwucyfrowe, np. stycze jest wprowadzany jako [01]
[2] - Automatyczne wczenie zezwolone/zabronione Automatyczne wczenie o okrelonej godzinie nie bdzie dziaa dopki nie jest uaktywnione. Je eli klawiatura po naciniciu klawisza [2] poda 3 krtkie dwiki znaczy to, i funkcja ta jest uaktywniona, jeden dugi dwik oznacza i funkcja jest wyczona. [3] - Czas automatycznego wczenia. System dla przypadku automatycznego zaczenia musi mie zaprogramowany czas tej operacji. Format wprowadzanego czasu: [HH MM] (HH - godzina od 00 do 23, MM - minuta od 00 do 59)
Wszystkie wprowadzane dane musz by dwucyfrowe, np. godzina 8:00 - [08] godz. [00] min.
22
[4] - Wczenie trybu testowania dziaania centrali Po naciniciu klawisza [4] centrala wykona nastpujce czynnoci: - wczy alarm dwikowy przez 2 s - zapali wszystkie diody klawiatury - wczy wszystkie brzczyki klawiatur przez 2 s - wyle kod raportujcy testowy systemu o ile taki zosta zaprogramowany (rozdz. 5.8) [5] - Wczenie zezwolenia na komunikacj z DLS. Po naciniciu klawisza [5] panel wczy opcj zezwolenia na komunikacj z DLS na okres 1 lub 6 godzin (zale y to te od opcji ustawionych w podprogramie [702]). Podczas tego czasu centrala bdzie odpowiadaa na przychodzce wywoania telefoniczne. (rozdz. 5.10). [6] Wywoanie komputera z oprogramowaniem DLS przez u ytkownika Po naciniciu klawisza [6] u ytkownik wywouje z klawiatury poczenie z komputerem z DLS.
Na klawiaturze LCD dostpne s dodatkowe funkcje, ktre nie maj przydzielonych im numerw. Do przegldania takich funkcji nale y u y klawiszy (<>). Nacinicie [*] zatwierdza dokonany wybr ni ej wymienionych polece.
Przegld Rejestratora Zdarze 128 zdarze zarejestrowanych w rejestratorze (buforze) mo e by przegldanych na ka dej klawiaturze LCD. Nacinicie klawisza [*] powoduje przeczenie, w ramach jednego zdarzenia, informacji o rodzaju zdarzenia lub dacie i czasie jego wystpienia. Klawisze < i > umo liwiaj przegldanie wczeniejszych lub pniejszych zdarze. Ustawianie jasnoci wiecenia wywietlacza LCD Po wyborze tej opcji - bdzie mo liwy wybr z pord 10 ustawie jasnoci. Do ich przegldania nale y u y klawiszy (<>). Nacinicie [#] zatwierdza dokonany wybr jasnoci. Ustawianie kontrastu wywietlacza LCD Po wyborze tej opcji - bdzie mo liwy wybr z pord 10 ustawie kontrastu. Do ich przegldania nale y u y klawiszy (<>). Nacinicie [#] zatwierdza dokonany wybr kontrastu. Wybr dwiku klawiatury Po wyborze tej opcji - bdzie mo liwy wybr z pord 21 opcji dwikowych klawiatury. Do ich przegldania nale y u y klawiszy (<>). Nacinicie [#] zatwierdza dokonany wybr brzczyka. Funkcja ta jest rwnie osigalna w klawiaturze LED (przytrzymanie nacinitego klawisza [*]). [*] [7] Funkcje Wyj U ytkowych Klawiatura umo liwia dostp do dwch dodatkowych Funkcji Wyj U ytkowych np: Otwarcie/Zamknicie drzwi i Reset Czujek Po arowych. Do uaktywnienia funkcji Otwarcie/Zamknicie nale y nacisn: [*][7][1-2][Kod U ytkownika]. Panel uaktywni na 5 sekund (lub trwale do nastpnego[*][7][1-2][Kod U ytkownika]) wszystkie wyjcia PGM zaprogramowane jako Wyjcia U ytkowe opcje PGM [19], [20]. (rozdz. 5.11) Do uaktywnienia Resetu (inicjacji) Czujek Dymu nale y nacisn: [*][7][2]. Panel uaktywni na 5 sekund wszystkie wyjcia PGM zaprogramowane jako Reset Czujek. Polecenie to przeprowadzi rwnie reset czujek dymu podczonych do wyjcia PGM zaprogramowanego jako Reset Czujek. (rozdz. 5.11). [*]+[8] Programowanie instalatorskie Do wejcia w tryb programowania instalatorskiego nale y wprowadzi sekwencj: [*][8][Kod Instalatora - kod fabryczny 5555]. (rozdz. 4 i 5). [*]+[9] Wczenie obwodowe bez Opnienia na Wejcie Po wczeniu systemu poleceniem [*][9] system usunie opnienie na wejcie. Po czasie na wyjcie Linie Opnione 1 i Opnione 2 stan si natychmiastowymi, a Linie Wewntrzne/Sypialniane pozostan pomijane. (rozdz. 5.2) Po wprowadzeniu [*][9] nale y poda prawidowy kod u ytkownika.
23
[*][0] Szybkie Wczenie / Szybkie Wyjcie Szybkie Wczenie Jeli jest uaktywniona opcja Szybkie Wczenie to mo na wczy system podajc sekwencj [*][0]. Funkcja ta jest u yteczna w przypadku potrzeby wczenia systemu przez osob nie znajc Kodu U ytkownika. Szybkie Wyjcie Polecenie to umo liwia osobie opuszczenie dozorowanych pomieszcze przez Lini z Opnieniem bez potrzeby wyczania i ponownego wczania systemu. Po naciniciu [*][0], gdy opcja Szybkiego Wyjcia jest wczona, centrala udostpni 2 minutowy okres na wyjcie z pomieszcze objtych dozorem. Podczas tego okresu centrala zignoruje pojedyncze naruszenie dowolnej linii opnionej. Kiedy linia opniona zostanie przywrcona, centrala zakoczy czas na wyjcie. Jeli natomiast zostanie naruszona druga linia opniona lub, jeli linia opniona nie zostanie przywrcona do stanu normalnego, centrala rozpocznie odliczanie czasu na wejcie.
Funkcja systemu Szybkie Wyjcie zostaa zaprojektowana w celu umo liwienia u ytkownikowi naruszenia linii opnionej bez potrzeby wyczania i ponownego wczania systemu. U ytkownik mo e u y tej funkcji w celu wypuszczenia na zewntrz psa czy odebrania gazety przez wprowadzenie prostego polecenia. Innym przykadem mo e by osoba wychodzca do pracy o 6:00, gdy ma onek/ma onka lub dzieci jeszcze pi. Mo e ona wprowadzi polecenie Szybkie Wyjcie i wyj bez zmiany stanu systemu. Linie wewntrzne pozostan pomijane, przy uzbrojonych liniach zewntrznych.
3.5. Klawisze Funkcyjne.

Klawiatury LED i LCD maj 5 klawiszy funkcyjnych: Stay, Away, Chime, Reset, Exit. Uaktywnienie wybranej funkcji nastpuje przez nacinicie i przytrzymanie przez 2 s klawisza przypisanego do tej funkcji. Ni ej zamieszczono opis funkcji poszczeglnych klawiszy.
W klawiaturach PC1555RK klawiszami funkcyjnymi s klawisze 1-5 nacinite i przytrzymane przez 2 sekundy.
"Stay" - Wczenie przy Pozostaniu w Obiekcie (tryb obwodowy) Wcza w trybie pozostania w obiekcie. Wszystkie Linie Wewntrzne bd automatycznie pomijane. Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie. Uaktywnienie opcji Szybkiego Wczenia (podprogram [015] opcja [4]) powoduje, e po naciniciu klawisza funkcyjnego nie jest wymagane podawanie kodu u ytkownika. W przeciwnym wypadku dla wykonania polecenia wczenia w tryb obwodowy nale y najpierw wprowadzi kod u ytkownika. "Away" - Wczenie przy Wyjciu z Obiektu (cakowite) Wcza system przy wyjciu z obiektu. Wszystkie Linie Wewntrzne/Sypialniane zostan wczone po czasie opnienia na wyjcie. Linie Opnione udostpni opnienie na wejcie i wyjcie. Uaktywnienie opcji Szybkiego Wczenia (podprogram [015] opcja [4]) powoduje, e po naciniciu klawisza funkcyjnego nie jest wymagane podawanie kodu u ytkownika. W przeciwnym wypadku dla wykonania polecenia wczenia systemu nale y najpierw wprowadzi kod u ytkownika. Po uruchomieniu opnienia wyjciowego mo liwe jest wydu enie czasu opnienia na wyjcie przez ponowne (ale tylko raz) nacinicie klawisza Away. "Chime" - Wcz/Wycz Gong u Drzwi. Nacinicie klawisza spowoduje wczenie funkcji Gongu, gdy bya ona wyczona lub wyczenie, gdy bya wczona. Jeden du szy dwik klawiatury oznacza wyczenie, trzy krtkie - wczenie. "Reset" - Reset Czujek Dymu [*][7][2]. Nacinicie klawisza spowoduje uaktywnienie wyjcia PGM programowanego jako reset czujek dymu (typ PGM [03] lub [20]). "Exit" - Uaktywnienie szybkiego wyjcia Nacinicie klawisza spowoduje, e centrala uaktywni funkcj Szybkie wyjcie (rozdz. 3.4)
Klawisze funkcyjne s dla u ytkownika du ym uatwieniem. Ponadto daj mu mo liwo lepszego dostosowywania systemu alarmowego do jego potrzeb. System umo liwia zarwno zaprogramowanie ka dego klawisza funkcyjnego jak i niezale nego oprogramowania w ka dej z klawiatur. Przykadowo, klawiatura zainstalowana w kuchni mo e mie klawisz zaprogramowany na otwieranie drzwi gara u, za ten sam klawisz na klawiaturze w pokoju sypialnym mo e by zaprogramowany do uaktywniania linii wewntrznych/sypialnianych.
24
3.5.1. Mo liwe do zaprogramowania opcje Klawiszy Funkcyjnych [00] - Wyczenie klawisza. Klawisz tak zaprogramowany nie jest aktywny. [01] - [02] Nie u ywane [03] - Wczenie przy Pozostaniu w Obiekcie (wczenie obwodowe - STAY) Opis zamieszczono w rozdz. 3.5 Klawisze funkcyjne [04] - Wczenie przy Wyjciu z Obiektu (cakowite - AWAY) Opis zamieszczono w rozdz. 3.5 Klawisze funkcyjne [05] - [*][9] Wczenie bez opnienia na wejcie Po naciniciu tego klawisza nale y wprowadzi Kod U ytkownika. Po zakoczeniu czasu na wyjcie system zostanie wczony, a czas na wejcie zostanie usunity. (rozdz. 3.4) [06] - [*][4] Wcz/Wycz Gong u drzwi (CHIME). Opis zamieszczono w rozdz. 3.5 Klawisze funkcyjne [07] - [*][6]...[4] Test Systemu Klawisz ten umo liwia prostym sposobem testowanie systemu. Po naciniciu tego klawisza nale y wprowadzi Kod Gwny Systemu. [08] - [*][1] Tryb Pomijania Klawisz ten umo liwia prostym sposobem wejcie w tryb pomijania linii. Jeli jest wymagany Kod U ytkownika, to powinien on by wprowadzony przed przystpieniem do pomijania linii. (rozdz. 3.4) [09] - [*][2] Wywietlenie Uszkodze Klawisz umo liwia wejcie w tryb wywietlania informacji o zaistniaych uszkodzeniach. (rozdz. 3.4) [10] - [*][3] Pami Alarmw Klawisz ten umo liwia wejcie w tryb wywietlania informacji o zapamitanych alarmach. (rozdz. 3.4) [11] - [*][5] Programowanie Kodu U ytkownika Klawisz ten umo liwia prostym sposobem programowanie Kodu U ytkownika. Po naciniciu klawisza nale y wprowadzi Kod Gwny Systemu. (rozdz. 3.4) [12] - [*][6] Funkcje U ytkownika Klawisz ten umo liwia prostym sposobem dostp do Funkcji U ytkownika. Po naciniciu klawisza nale y wprowadzi Kod Gwny Systemu aby system mg wykona dane polecenie (rozdz. 3.4) [13] - [*][7][1] Funkcje Wyj U ytkowych Opcja 1 Klawisz ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie wyj PGM programowanych jako Wyjcia U ytkowe typu [19] (rozdz. 5.11). Po naciniciu klawisza nie musi by wprowadzony Kod U ytkownika (rozdz.5.11 - PGM opcje wyj). [14] - [*][7][2] Reset Czujek Dymu (Funkcja Wyj U ytkowych Opcja 2) Klawisz ten w prosty sposb pozwala na uaktywnienie wyj PGM programowanych jako typu [03] Reset Czujek lub [20] - Wyjcia U ytkowe (rozdz. 5.11). Po naciniciu klawisza nie musi by wprowadzony Kod U ytkownika (rozdz.5.11 - PGM opcje wyj). [15] - Nie u ywane [16] - [*]+[0] Szybkie Wyjcie (EXIT) Opis w rozdz. 3.5 "Klawisze Funkcyjne" [17] - [*]+[1] Uaktywnienie Linii Wewntrznej/Sypialnianej Klawisz ten pozwala na uaktywnienie Linii Wewntrznych/Sypialnianych. (rozdz. 3.4) [18] - [20] Nie u ywane
3.6. Dodatkowe Funkcyjne Klawiatur LCD5500Z.

Poni sze funkcje wystpuj jedynie w klawiaturach LCD5500Z. Automatyczne wywietlanie wszystkich alarmw zarejestrowanych w pamici Klawiatura LCD5500Z umo liwia automatyczne wywietlanie zarejestrowanych alarmw w pamici systemu w czasie ostatniego zaczenia. Je eli ta funkcja jest uaktywniona (programowanie LCD podprogram [66] opcja [4]) to na klawiaturze zamiast wywietlania czasu systemu pojawi si bdzie informacja o alarmach, ktre wystpiy.
25
Wywietlanie czasu systemu w formacie 24 godzinnym Klawiatura LCD5500Z umo liwia wywietlanie czasu systemu w formacie 24 godzinnym zamiast formatu 12 godzinnego pm/am. Funkcj t uaktywnia si w trakcie programowania klawiatury LCD (podprogram [66] opcja [3]). Linie dozorowe w klawiaturach Opis zawiera rozdzia 2.8.8. Linia Klawiatury. Wywietlanie uszkodze rwnie przy zaczonym systemie Opis zawiera rozdzia 3.4. polecenie [*][2]. Podwietlenie wspomagajce Klawiatura LCD5500Z i PC5508Z maj dwu stopniowe podwietlenie klawiatury. Nacinicie dowolnego klawisza jest sygnalizowane intensywniejszym podwietleniem klawiszy. Klawiatura jest podwietlana w ten sposb przez 30 s po naciniciu ostatniego klawisza.
26
ROZDZIA 4
4.1. Wejcie w Tryb Programowania Instalatorskiego.
Programowanie instalatorskie jest u ywane do zaprogramowania opcji centrali i komunikatora telefonicznego. Kod instalatora [5555] jako fabryczny powinien by zmieniony w celu zabezpieczenia przed niepowoanym dostpem do systemu. Kod instalatora ............................ Podprogram [006] Klawiatura LED Krok 1 Z klawiatury nale y wprowadzi [*][8][kod instalatora] Dioda 'PROGRAM' (lub 'SYSTEM' na klawiaturze PC1555RKZ) bdzie miga wskazujc na tryb programowania. Dioda 'DOZR' zapali si wskazujc, e panel czeka na wprowadzenie 3 cyfrowego numeru podprogramu Krok 2 Wprowadzi z klawiatury 3 cyfrowy numer podprogramu. Dioda 'DOZR' zganie. Dioda 'GOTOWO' zapali si wskazujc, e panel czeka na wprowadzenie informacji - danych dotyczcych danego podprogramu. Dioda 'PROGRAM' ('SYSTEM') cigle miga.
Jeli wprowadzony 3 cyfrowy numer podprogramu jest nieprawidowy lub modu odnoszcy si do danego podprogramu nie jest obecny - klawiatura poda przez 2 s cigy sygna dwikowy.
Klawiatura LCD Krok 1 Z klawiatury nale y wprowadzi [*][8][kod instalatora] Klawiatura wywietli 'Do Sekcji ' Krok 2 Wprowadzi 3 cyfrowy numer podprogramu do programowania Klawiatura wywietli informacj dla wybranego podprogramu.
4.2. Wprowadzanie Danych Dziesitnych.

Gdy dioda 'GOTOWO' wieci, panel czeka na wprowadzanie informacji dotyczcych wybranego podprogramu. Nale y wprowadzi informacje wpisane wczeniej w Arkuszach Programowania. Jeli wprowadzona liczba cyfr odpowiada liczbie kratek w arkuszu programowania dotyczcym danego podprogramu - panel automatycznie wyjdzie z danego podprogram z zapamitaniem zmian. Dioda 'GOTOWO' zganie, za dioda 'DOZR' zostanie zapalona. Aby opuci dany podprogram (bez wprowadzenia wymaganej liczby cyfr) nale y nacisn klawisz [#]. Jest to przydatne do zmiany tylko kilku pierwszych danych programowania podprogramu. Pozostae dane podprogramu pozostan nie zmienione. Po naciniciu [#] zganie dioda 'GOTOWO' a zapali si 'DOZR'. Programowanie danego podprogramu zostanie zakoczone.
4.3. Wprowadzanie Danych HEX.

W niektrych wypadkach istnieje potrzeba wprowadzenia danych szesnastkowych o wartoci powyej 9. W tym celu nale y nacisn klawisz [*] dioda 'GOTOWO' zacznie miga. Nale y wprowadzi liczb dziesitn (od 1 do 6 ) przyporzdkowan danej liczbie HEX: 1 = A, 2 = B, 3 = C, 4 = D, 5 = E, 6 = F Po wprowadzeniu poprawnej cyfry HEX dioda GOTOWO bdzie w dalszym cigu miga. Jeli trzeba wprowadzi nastpn cyfry HEX, nale y nacisn odpowiadajc jej cyfr dziesitn (bez wciskania [*]. Powrt do trybu wprowadzania cyfr dziesitnych realizuje si przez ponowne nacinicie [*] - dioda 'GOTOWO' zostanie zapalona.
Istotn spraw jest obserwacja lampki 'GOTOWO' jeli miga to ka da wprowadzona cyfra bdzie interpretowana jako odpowiadajca jej cyfra HEX (A, B, C, itd.)
Przykad: W celu wprowadzenia 'C1' nale y nacisn sekwencj klawiszy: [*][3][*][1] [*] w celu przejcia w tryb wprowadzania cyfr HEX -miga dioda GOTOWO [3] do wprowadzenia znaku C [*] powrt do trybu dziesitnego dioda GOTOWO wieci [1] wprowadzenie cyfry 1
27
Je eli podczas wprowadzania informacji popeniono bd - nacinicie [#] powoduje opuszczenie podprogramu. Nale y ponownie wej do danego podprogramu i poprawi bdn informacj. Je eli u ywany format jest typu impulsowego cyfra '0' nie bdzie transmitowana. Wprowadzenie '0' jest informacj dla centrali, i w tym miejscu nale y pomin transmisj cyfry/znaku jest to "znak wypenienia". Aby wysa cyfr '0' nale y wprowadzi j jako szesnastkowe 'A'. Przykad: w celu wprowadzenie liczby '403' dla formatu 4-znakowego nale y przycisn sekwencj [4][*][1][*][3][0] [4] wprowadzenie cyfry 4 [*] w celu przejcia w tryb wprowadzania cyfr HEX -miga lampka GOTOWO [1] do wprowadzenia cyfry A [*] powrt do trybu dziesitnego lampka GOTOWO wieci si [3] wprowadzenie cyfry 3 [0] wprowadzenie cyfry '0' jako cyfry wypeniajcej
4.4. Programowanie Opcji Przeczanych

Niektre podprogramy zawieraj zestawy opcji przeczanych. Panel u ywa wtedy diod linii od 1 do 8 do informowania, czy dana opcja jest wczona czy wyczona. W celu sprawdzenia ka dej opcji nale y posu y si Arkuszami Programowania - nale y wwczas sprawdzi, czy dioda przedstawiajca dan opcje ma by zapalona (ON), opcja aktywna czy nie (OFF), opcja nie aktywna. Nacinicie cyfry odpowiadajcej danej opcji powoduje jej wczenie lub wyczenie (w zale noci od stanu poprzedniego). Po prawidowym ustawieniu wszystkich opcji nale y opuci podprogram i zapisa wprowadzone zmiany przez nacinicie klawisza [#] . Dioda GOTOWO zostanie zgaszona, natomiast zapali si dioda DOZR.
4.5. Przegldanie Zaprogramowanych Danych w Programie Systemu

Klawiatura typu LED Przy u yciu klawiatury LED mo na przeglda ka dy Podprogram. Po wejciu do danego Podprogramu klawiatura wywietli pierwsz cyfr zapisanej konfiguracji. Klawiatura pokazuje dane w postaci liczb dwjkowych: Warto danych Lampka Linii 1 Lampka Linii 2 Lampka Linii 3 Lampka Linii 4 lampka wieci si lampka nie wieci si. W celu przejcia do nastpnej cyfry nale y nacisn dowolny Klawisz Pomocy (PO AR, NAPAD, POMOC). Gdy wszystkie cyfry wystpujce w danym Podprogramie zostan przejrzane - centrala automatycznie opuci Podprogram, gaszc diod GOTOWO i zapalajc diod DOZR. Wwczas system gotw jest na przyjcie 3 cyfrowej sekwencji innego Podprogramu. Nacinicie klawisza [#] spowoduje opuszczenie danego Podprogramu lub zakoczenie programowania instalatorskiego. Klawiatur typu LCD Przy u yciu klawiatury LCD mo na rwnie przeglda dowolny Podprogram. Po wejciu do danego Podprogramu klawiatura wywietli pen informacj o zapisanej konfiguracji. Do przegldania nale y u ywa klawiszy strzaek (<>). Przejcie do koca przegldanego Podprogramu lub nacinicie klawisza [#] spowoduje opuszczenie Podprogramu. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
28
ROZDZIA 5 - Opis Programu

Poni szy rozdzia zawiera opis programowalnych waciwoci centrali, opis jej dziaania, opcje dotyczce poszczeglnych waciwoci oraz usytuowanie opcji wymagajcych programowania.
5.1. Programowanie Kodw Gwnych i Instalatora

Istniej trzy kody, programowane w trybie programowania instalatorskiego. S to: kod gwny, kod gwny rezerwowy oraz kod instalatora. Wszystkie pozostae kody dostpu s programowane w trybie polecenia [*][5]. U ytkownik ma rwnie mo liwo zaprogramowania kodu gwnego jako kodu u ytkownika nr 40. Je eli instalator wczy opcj Kod gwny niezmienialny, wwczas tylko instalator ma mo liwo zmiany kodu gwnego w trybie programowania instalatorskiego. U ytkownicy maj mo liwo tylko zacza i wycza swj system. Je eli wybrana zostanie opcja Do pomijania konieczny kod , wwczas ka dy u ytkownik bdzie mg wykona pomijanie linii je eli jego kod ma ustawion opcj zezwalajc na pomijanie linii. Po sekwencji [*][1] nale y wtedy poda kod u ytkownika. (rozdzia 3.4 polecenie [*][5], programowanie opcji kodu u ytkownika) Po zaczeniu opcji Kod 6-cyfrowy wszystkie kody w systemie s 6-cyfrowe. Powy sze nie dotyczy kodu identyfikacyjnego centrali ani kodu dostpu DLS (rozdzia 5.10).
Uwaga: Po przeczeniu na kody 6-cyfrowe kody dostpu, kody gwne i instalatora uzupeniane s na kocu o cyfry [00]. Jedynym wyjtkiem jest kod gwny systemu zaprogramowany fabrycznie na warto [1234], ktry po przejciu na kody 6-cyfrowe ma posta [123456]
Kod instalatora........................................................................................ podprogram [006] Kod gwny ............................................................................................. podprogram [007] Kod gwny rezerwowy........................................................................... podprogram [008] Kod gwny nie zamienialny ................................................................... podprogram [015] opcja [6] Do pomijania konieczny kod................................................................... podprogram [015] opcja [5] 6-cyfrowe kody u ytkownikw ................................................................ podprogram [701] opcja [5]
Kod gwny rezerwowy ma uprawnienia jedynie do wczenia i wyczenia systemu. Przy jego pomocy nie mo na wczy systemu za pomoc funkcji [*][9], pomija linii dozorowych czy uruchamia wyj PGM poleceniem [*][7].
5.2. Definicje Typu Linii Dozorowych

Podprogram pozwala wybra sposb dziaania ka dej z 8 linii. Niewykorzystywane linie powinny by zablokowane w podprogramie [202]. Dodatkowe linie s blokowane na adresach [203]-[205]. Definicja typu linii ma miejsce na adresach [001]-[004]. Ka da linia wymaga wprowadzenia 2 cyfr definiujcych jej dziaanie.
Oprcz definiowania typu ka dej linii dodatkowo mo na zaprogramowa ka d z linii jako: gon lub cich wywoujc alarm cigy lub przerywany uaktywniajc lub nie gong u drzwi mo liw lub nie do pomijania z klawiatury mo liw lub nie do wymuszonego (warunkowego) wczenia z opnieniem transmitowania alarmu lub nie z licznikiem narusze lub nie
[00] Linia Zerowa Linia nie dziaa w adnym przypadku. Linie nie wykorzystane w systemie powinny by zaprogramowane jako linie zerowe. [01] Linia Opniona 1 Naruszenie tej linii, przy wczonym systemie, powoduje rozpoczcie czasu na wejcie. Klawiatura dwikiem przypomina u ytkownikowi o koniecznoci wyczenia systemu. Jeli system nie zostanie rozbrojony przed upywem czasu na wejcie - wywoany zostanie alarm. Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do ochrony drzwi wejciowych, drzwi od zaplecza lub ka dego innego wejcia/wyjcia chronionego obiektu.
29
[02] Linia Opniona 2 Ten typ linii dziaa podobnie jak linia [01], lecz mo e mie inny czas na wejcie. Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do ochrony drzwi gara owych. Patrz Podprogram [005] - programowanie czasu na wejcie linii opnionej 2. [03] Linia Natychmiastowa Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm. Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do ochrony okien, drzwi balkonowych. [04] Linia Warunkowa/ledzca Naruszenie tej linii przy systemie wczonym w dozr wywouje natychmiast alarm, o ile wczeniej nie zostaa naruszona linia opniona. W przeciwnym przypadku linia [04] posiada czas na wejcie taki jak linii opnionej naruszonej jako pierwsza. Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do nadzorowania pracy czujek ruchu wewntrz obiektu. [05] Linia Wewntrzna/Sypialniana Linia dziaa podobnie jak linia [04] z jednym wyjtkiem. Linia zostanie automatycznie pomijana w nastpujcych przypadkach: system zosta wczony w trybie obwodowym (STAY rozdz. 3.5) system zosta wczony bez czasu na wejcie ([*][9] rozdz. 3.4) system zosta wczony, a w czasie na wyjcie NIE zostaa naruszona linia opniona Automatyczne pomijanie linii zwalnia u ytkownika z koniecznoci pomijania linii wewntrznych z klawiatury przy wczaniu systemu i pozostaniu u ytkownikw w domu. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany do nadzorowania pracy czujek ruchu wewntrz obiektu. [06] Linia Wewntrzna/Sypialniana z Opnieniem Ten typ linii dziaa identycznie jak linia typu [05], z tym jednak e wyjtkiem, e posiada czas opnienia na wejcie (czas opnienia 1) w przypadku, gdy zostanie wczona w normalny tryb dozorowania - przy wczeniu standardowym. Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do nadzorowania czujek ruchu wewntrz obiektu. Pozwala unikn faszywych alarmw, poniewa daje u ytkownikowi czas na wejcie i wyczenie systemu.
Przewodowe czujki ruchu obejmujce swoim zasigiem stref drzwi wejciowych powinny by okrelone jako wewntrzne/sypialniane z opnieniem. W innym przypadku mog pojawia si faszywe alarmy spowodowane opnieniem transmisji z bezprzewodowych kontaktronw drzwiowych.
[07] Linia Po arowa 24-godzinna Opniona

Nie nale y instalowa linii po arowej w klawiaturze, je eli uaktywniona jest opcja podwjnego rezystora koca linii (podprogram [013], opcja [2]).
Naruszenie tej linii spowoduje wywoanie alarmu gonego, natomiast komunikat do stacji monitorowania zostanie wysany po 30 sekundach. Jeli podczas tego opnienia u ytkownik nacinie ktrykolwiek klawisz dowolnej klawiatury, ucichnie sygnalizator a opnienie transmisji raportu wzronie o kolejne 90 s dajc dodatkowy czas na sprawdzenie i usunicie problemu. Jeli po dodatkowych 90 s linia jest wci naruszona, procedura rozpoczyna si od nowa tzn. alarm gony zostanie wywoany, a transmisja do stacji monitorowania bdzie miaa miejsce po 30 s. Jeli u ytkownik w cigu pierwszych 30 s nie nacisn adnego z klawiszy, po upywie opnienia wywoany alarm gony zostanie zatrzanity i nastpi przesanie odpowiedniej informacji do stacji monitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemowe". Zatrzanity alarm trwa bdzie albo przez okrelony czas w podprogramie [005] albo do podania wa nego kodu (rozdz. 5.13) Zawsze sygnalizator mo na wyczy podajc wa ny kod.
Je eli w czasie opnienia zostanie naruszona inna linia po arowa lub nacinity klawisz PO AR, to alarm gony zostanie zatrzanity i uruchomione zostanie natychmiastowe wysanie komunikatu (opnienie 0 s).
Naruszenie linii po arowej jest sygnalizowane na wszystkich klawiaturach i mo e zosta opnione z ka dej z nich. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany do nadzorowania pracy czujek dymu. [08] Linia Po arowa 24-godzinna Standardowa
Nie nale y instalowa linii po arowej w klawiaturze, je eli uaktywniona jest opcja podwjnego rezystora koca linii (podprogram [013], opcja [2]).
30
Naruszenie tej linii spowoduje natychmiastowe wywoanie alarmu gonego i przesanie komunikatu do stacji monitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemowe". Alarm trwa bdzie albo przez okrelony czas w podprogramie [005] albo do podania wa nego kodu (rozdz. 5.13) Naruszenie linii po arowej jest sygnalizowane na wszystkich klawiaturach. Zazwyczaj ten typ linii jest stosowany do nadzorowania pracy rcznych ostrzegaczy po arowych. [09] Linia 24 godzinna nadzoru Ka de naruszenie tej linii (obojtnie czy system jest wczony, czy wyczony) jest rejestrowane w buforze zdarze jako alarm z linii, a raport wysyany do stacji monitorowania. Linia ta fabrycznie jest lini cich. Nie nale y instalowa linii 24 godzinnej nadzoru w klawiaturze.
[10].Linia 24-godzinna nadzoru z brzczykiem Linia ta jest aktywna przez 24 godziny, niezale nie od tego czy centrala jest lub nie, wczona w dozr. Ka de naruszenie tej linii wywouje uruchomienie z zatrzaskiem brzczyka klawiatury i przesanie komunikatu do stacji monitorowania. Wyciszenie klawiatury nastpi po podaniu wa nego kodu. [11] Linia 24-godzinna Wamaniowa Linia jest aktywna przez 24 godziny, niezale nie od tego czy centrala jest lub nie wczona w dozr. Ka de naruszenie tej linii wywouje powstanie alarmu gonego i przesanie komunikatu do stacji monitorowania. Czas trwania alarmu gonego jest okrelony w podprogramie [005] "Czasy systemowe". [12] - [20] Poni sze linie dziaaj podobnie do 24-godzinnej linii wamaniowej z tym wyjtkiem, e pojawia si inna nazwa zdarzenia systemowego oraz inny kod raportujcy w formacie SIA. [12] Linia 24godzinna Napadowa (daje cich sygnalizacj alarmu rwnie w klawiaturze) [13] Linia 24godzinna Gazowa [14] Linia 24godzinna Temperatura [15] Linia 24godzinna Medyczna [16] Linia 24godzinna Panika [17] Linia 24godzinna Niebezpieczestwo [18] Linia 24godzinna Tryskacze [19] Linia 24godzinna Przepyw Wody [20] Linia 24godzinna Zamra arka
[21] Linia 24-godzinna Przeciwsabota owa (z zatrzaskiem) Je eli linia ta zostanie naruszona - instalator musi wprowadzi swj kod instalatorski do skasowania stanu alarmu i umo liwi ponowne wczenie systemu. [22] Linia do Wczenia Systemu Kluczem/Stacyjk (impulsowo) Chwilowe naruszenie tej linii spowoduje kolejno wczenie lub wyczenie systemu. [23] Linia do Wczenia Systemu Kluczem/Stacyjk (wcz/wycz) Naruszenie tej linii spowoduje wczenie systemu. Stan normalny linii spowoduje wyczenie systemu. [24] Linia do moduu LINKS Chwilowo modu LINKS 1000 pracuje jedynie w systemie telefonii komrkowej USA i Kanady. [25] Linia Warunkowa/ledzca i opniona dla [*][9] Zazwyczaj ten typ linii jest u ywany do nadzorowania pracy czujek ruchu i ma standardowy czas na wyjcie. Naruszenie tej linii, przy systemie wczonym kodem lub klawiszem AWAY (z naruszeniem linii opnionej przy wyjciu), wywouje natychmiast alarm gony, o ile wczeniej nie zostaa naruszona linia opniona. W przeciwnym przypadku linia [25] posiada czas na wejcie. Gdy system zosta zaczony obwodowo, a tak e przez [*][9] po naruszeniu daje zwok na wejcie (opnienie 1). [87] Linia Po arowa 24-godzinna Opniona (bezprzewodowa) Linia ta pracuje tak jak linia typu [07]. Musi by stosowana z bezprzewodowymi czujkami dymu. [88] Linia Po arowa 24-godzinna Standardowa (bezprzewodowa) Linia ta pracuje tak jak linia typu [08]. Musi by stosowana z bezprzewodowymi czujkami dymu. Definicje typu linii.................................................................................... podprogram [001]-[004] Przypisywanie linii do Systemu .............................................................. podprogram [202]-[205]
31
5.3. Opcje Linii Dozorowych.

Wszystkie typy linii zapewniaj opnienie wyjciowe (z wyjtkiem linii 24 godzinnych)
Fabrycznie ustawione opcje linii po arowych nigdy nie powinny by zmieniane Ka da linia bdzie dziaa tak jak j zdefiniowano (rozdzia 5.2 Definicje Typu Linii Dozorowych). Dodatkowo mog zosta zaprogramowane opcje linii w celu ich dostosowania do charakteru obiektu. Lista opcji programowanych dla danej linii: Cicha/Gona Okrela, czy naruszenie danej linii wywouje alarm z uruchomieniem sygnalizatorw czy nie. Alarm Pulsujcy/Cigy Okrela, czy naruszenie danej linii wywouje alarm gony o charakterze cigym czy przerywanym z czstotliwoci 1 Hz. Gong u Drzwi Okrela, czy naruszenie danej linii wywouje dwik typu "Gong u Drzwi" przy wyczonym systemie. (rozdz. 3.4) Umo liwienie Pomijania Okrela, czy dana linia mo e by pomijana rcznie z klawiatury przed wczeniem systemu. (rozdz. 3.4) Umo liwienie Wymuszonego Wczenia Okrela, czy system mo e zosta wczony, gdy dana linia jest naruszona. Jeli po upywie czasu na wyjcie linia taka pozostaje nadal naruszona, system bdzie j ignorowa. Po jej zamkniciu jest ona automatycznie doczona do wczonego systemu. Linia tego typu jest przydatna do nadzoru drzwi gara owych. U ytkownik mo e wczy system przy otwartych drzwiach gara owych. Po ich zamkniciu linia staje si czci wczonego systemu. Opcji tej nie nale y uaktywnia dla linii 24godzinnych. Licznik Narusze Jeli opcja ta jest ustawiona - centrala spowoduje przerwanie wysyania komunikatw do stacji monitorowania po osigniciu okrelonej liczby narusze danej linii (dotyczy to tak e sygnalizatora). (rozdz.5.19) Opnienie transmisji Okrela, czy centrala wysya do stacji monitorowania kod raportujcy naruszenie danej linii z opnieniem lub bez opnienia. (rozdz.5.15) Linie bezprzewodowe Okrela, czy linia jest bezprzewodowa. Umo liwia si w ten sposb opcj nadzorowania linii i generowania uszkodzenia w przypadku obni enia si napicia baterii zasilajcej.
Linie bezprzewodowe nie daj sygnalizacji w postaci alarmu, gdy przy wczonym systemie wykryte zostanie uszkodzenie linii. (Dotyczy to rwnie linii 24 godzinnych).
Opcje linii od 1 do 8 .................................................................Podprogram [101]-[132] opcja [1] - [8]
5.4. Przypisywanie Linii Klawiatur

Klawiatury oznaczone liter Z maja zaciski do przyczenia dodatkowej linii dozorowej (np. kontaktron drzwiowy). Po wykonaniu poczenia nale y przypisa tak lini do systemu poprzez nadanie jej numeru. Nale y pamita e na adresie [020] pod wybranym adresem klawiatury, w ktrej zrealizowano lini klawiatury wpisuje si numer linii. Mo liwe wartoci to [00] - [08]. W przypadku wpisania wartoci [01] - [04] linie klawiatur zastpuj linie na pycie centrali. Przydzielenie linii klawiatur......................................................Podprogram [020]
32
5.5. Komunikator Telefoniczny (Dialer)

Jeli zostaa wybrana opcja Komunikacja Wyczona - centrala nie bdzie dokonywa prb dzwonienia do stacji monitorowania. Po wybraniu opcji Komunikacja Wczona centrala wykonuje prby poczenia ze stacj po zajciu zdarze posiadajcych zaprogramowane Kody Raportujce (rozdz. 5.8) Opcja Kierunek Transmisji pozwala okreli, ktry numer telefoniczny zostanie wybrany po zaistnieniu zdarzenia. Wybranie opcji Wybieranie DTMF powoduje, e centrala stosuje tonowy sposb wybierania. Opcja Przecz na Wybieranie Impulsowe powoduje, e centrala przecza si na wybieranie impulsowe przy 5 prbie dzwonienia do stacji monitorowania. W przeciwnym wypadku stosuje zawsze tonowy system wybierania. Wyczenie opcji Wybieranie DTMF spowoduje wybieranie impulsowe. Opcja Wybieranie Wymuszone powoduje, e centrala wybiera numer telefonu stacji niezale nie od obecnoci sygnau centrali telefonicznej. Realizuje to w nastpujcy sposb: centrala przejmuje linie telefoniczn i czeka 5 s na zgoszenie si centrali telefonicznej (pojawienie si cigego sygnau), w przypadku nie wykrycia cigego sygnau, nastpuje rozczenie, po 20 s centrala ponownie przejmuje lini telefoniczn i po 5 s niezale nie od obecnoci sygnau cigego wybiera numer telefoniczny. Je eli w cigu 40 s (ustawienie fabryczne, mo liwe do zmiany na adresie [161]) centrala nie wykryje sygnau handshake rozcza si. Zablokowanie opcji Wybieranie Wymuszone powoduje, e realizujc powy sz procedur sprawdzania obecnoci sygnau centrali telefonicznej, w przypadku braku sygnau centrala nie bdzie wybieraa numeru. Centrala usiuje kilkakrotnie (ilo prb i okres opnienia pomidzy prbami programowany) poczy si ze stacj monitorowania przed stwierdzeniem uszkodzenia Bd Transmisji. Trzeci numer telefonu mo e by u yty jako rezerwa pierwszego na wypadek bdu transmisji. (rozdz. 5.7) Jeli wybrano opcj Gona sygnalizacja braku cznoci, w razie niepowodzenia poczenia ze stacj monitorowania rozlegnie si gony alarm, gdy centrala jest w dozorze . Je eli wczono opcj Ton ID zezwolony, centrala bdzie wysyaa w lini telefoniczn sygna informujcy, e jest przyczona do linii telefonicznej (po pierwszym dzwonku wysyana jest informacja o numerze telefonu, w tym przypadku centrali alarmowej - TP. S.A. jeszcze takiej usugi nie udostpnia powszechnie). Czstotliwo nonej tego sygnau mo na ustali na 2100 lub 1300 Hz. Wybieranie europejskie oznacza ustawienie stosunku impuls/przerwa przy wybieraniu impulsowym na 33/67 zamiast 40/60. Je eli ustawiono opcj Detekcja tonu zajtoci, panel rozczy si po 5 s wykrywania sygnau zajtoci numeru telefonicznego i przejmie ponownie linie telefoniczn po czasie ustawionym w Opnieniu w sek. pomidzy prbami. Komunikacja wczona ........................................................................... Podprogram [380] opcja [1] Kierunek Transmisji ................................................................................ Podprogramy [361] do [368] Wybieranie impulsowe ........................................................................... Podprogram [380] opcja [3] Przecz na wybieranie impulsowe ........................................................ Podprogram [380] opcja [4] Wybieranie wymuszone ......................................................................... Podprogram [702] opcja [2] Oczekiwanie na handshake ................................................................... Podprogram [161] Detekcja tonu zajtoci .......................................................................... Podprogram [701] opcja [6] Liczba prb poczenia ze stacj monitor. ............................................. Podprogram [160] Opnienie w sek. pomidzy prbami ................................................... Podprogram [703] Sygnalizacja gona braku komunikacji.................................................. Podprogram [702] opcja [8] Ton ID zezwolono................................................................................... Podprogram [702] opcja [5] Czstotliwo tonu ID ............................................................................. Podprogram [702] opcja [6] Europejskie parametry impulsowania..................................................... Podprogram [702] opcja [1]
5.6. Komunikator - Numer Identyfikacyjny

Numer Identyfikacyjny okrela obiekt, ktry aktualnie czy si ze stacj. Dla centrali PC585 mo na zaprogramowa dwa cztero cyfrowe numery identyfikacyjne: 1 Numer Identyfikacyjny ......................................................................... Podprogram [310] 2 Numer Identyfikacyjny ......................................................................... Podprogram [311]
33
5.7. Komunikator - Numery Telefoniczne

Centrala mo e dzwoni pod trzy r ne numery telefonw stacji monitorowania. Pierwszy z nich jest numerem podstawowym, drugi numerem pomocniczym, a trzeci numerem rezerwowym dla pierwszego.
Trzeci numer telefoniczny NIE JEST numerem rezerwowym dla numeru drugiego
Opcja Wybieranie naprzemienne oznacza, e centrala wybiera na przemian 1 i 3 numer telefoniczny prbujc dodzwoni si do stacji monitorowania. Wyczenie tej opcji powoduje, e centrala dzwoni na 3 numer telefonu tylko po nieudanej prbie poczenia si z 1 numerem.
Do wybierania naprzemiennego konieczne jest zaprogramowanie zezwolenia na dzwonienie na 3 numer telefoniczny
Numery telefoniczne mog skada si maksymalnie z 32 znakw, co pozwala na wprowadzenie znakw specjalnych. Numer telefonu skada si z cyfr od 0 do 9. Cyfry Heksadecymalne mog by tak e zaprogramowane. Oznaczaj one: Hex B - oznacza klawisz [*] na aparacie z wybieraniem tonowym Hex C - oznacza klawisz [#] na aparacie z wybieraniem tonowym Hex D - oznacza oczekiwanie na sygna zgoszenia centrali telefonicznej. Hex E - przerwa w wybieraniu trwajca 2 sekundy. Hex F - znacznik koca numeru. 1 numer telefon....................................................................................... Podprogram [301] 2 numer telefon....................................................................................... Podprogram [302] 3 numer telefon....................................................................................... Podprogram [303] Wczenie 3 numeru telef. ...................................................................... Podprogram [380] opcja [5] Wybieranie naprzemienne...................................................................... Podprogram [380] opcja [65.8
Wa ne! Je eli do numeru telefonu nie wstawiono znaku detekcji sygnau centrali (HEX D), to koniecznie nale y wstawi dwu sekundow pauz (HEX E)
5.8. Komunikator - Kody Raportujce

Zaleca si, aby centrala zostaa zaprogramowana w taki sposb by raportowa jak najwicej zdarze do stacji monitorujcej. Kody raportujce mog by 1 i 2 cyfrowe, mog rwnie zawiera liczby HEX od A do F. Poni ej opisano, ktre kody mo na zaprogramowa i kiedy bd transmitowane do stacji. Kody raportujce .................................................................................... podprogramy [320] do [353]
Przy korzystaniu z formatu komunikacji typu Pager nie nale y w kodach raportujcych stosowa znaku HEX C gdy mo e on by interpretowany jako [#] czyli znak koczcy transmisj na pager
Kod raportu policyjnego Centrala bdzie wysya Kod Raportu policyjnego, gdy dwie r ne linie wywoaj alarm przy wczonym systemie lub gdy drugi alarm wystpi w linii 24 godzinnej ju po wyczeniu systemu z dozoru. Je eli obie linie maj ustawione opnienie transmisji kod raportu bdzie wysany z opnieniem. Kody raportujce alarm .......................................................................... podprogram [320] Kod policyjny .......................................................................................... podprogram [328] Przywrcenie stanu normalnego Linii Jeli jest ustawiona opcja Przywrcenie po czasie dziaania sygnalizatorw, to centrala poinformuje o powrocie linii do stanu normalnego, gdy alarm gony zostanie zakoczony, przy czym linia w tym momencie musi by w stanie normalnym. Jeli linia nadal pozostaa naruszona, to centrala wyle komunikat dopiero po jej powrocie do stanu normalnego. Jeli powy sza opcja jest wyczona, to centrala wyle komunikat o przywrceniu natychmiast po powrocie linii do stanu normalnego.
Linie 24-godzinne raportuj przywrcenie stanu normalnego zaraz po wystpieniu stanu normalnego linii.
Kody raportujce przywrcenie stanu normalnego linii.......................... podprogram [324] Odwoanie alarmu po czasie dziaania sygnalizatorw ......................... podprogram [380] opcja [2]
34
Wczenie systemu (uzbrojenie - zamknicie systemu) Centrala bdzie wysya Kod Raportujcy wczenia w celu poinformowania o wczeniu systemu. Sygna nie bdzie transmitowany dopki nie minie Czas na Wyjcie. W celu identyfikacji osoby przeprowadzajcej wczenie dla ka dego Kodu U ytkownika, Kodu Gwnego i 2 Kodu Gwnego mo e by zaprogramowany r ny Kod Raportujcy. Kod Raportujcy Czciowe Wczenie bdzie wysany, gdy system zosta wczony przy rcznie pomijanych liniach. Ustawienie opcji Potwierdzenie zaczenia powoduje, e klawiatura, po wysaniu kodu raportujcego uzbrojenia -zamknicia i potwierdzeniu odbioru ze stacji monitorowania, wyle seri omiu sygnaw dwikowych. Kody raportujce wczenie ................................................................... podprogram [339] do [343] Kody raportujce czciowe wczenie ................................................. podprogram [343] Potwierdzenie wczenia ........................................................................ podprogram [381] opcja [4] Wyczenie systemu (rozbrojenie) Centrala bdzie transmitowa Kod Raportujcy wyczenia w celu poinformowania stacji monitorowania o wyczeniu systemu. Transmisja ta nastpi niezwocznie po wystpieniu zdarzenia. Ka dy Kod U ytkownika i oba Kody Gwne mog mie zaprogramowane r ne Kody Raportujce w celu identyfikacji, kto dokona wyczenia systemu. Posugiwanie si urzdzeniami bezprzewodowymi typu przyciski (z PC5132 v3.0) mo e powodowa tak e wysyanie raportw, z jakiego urzdzenia dokonano zaczenia lub wyczenia systemu. Je eli wczono opcj Wyczenie po alarmie klawiatura sygnalizuje, klawiatura, po wysaniu kodu raportujcego otwarcia i potwierdzeniu odbioru ze stacji monitorowania, wyle seri 10 sygnaw dwikowych. Je eli wczono opcj Wyczenie po alarmie sygnalizator sygnalizuje, sygnalizator, po wysaniu kodu raportujcego otwarcia i potwierdzeniu odbioru ze stacji monitorowania, wyle seri 10 sygnaw dwikowych. Kody raportujce wyczenia (otwarcia)................................................. podprogram [344] do [348] Kody raportujce otwarcie po alarmie z syg. klawiatury ........................ podprogram [381] opcja [1] Kody raportujce otwarcie po alarmie z syg..sygnalizat. ....................... podprogram [381] opcja [2] Alarm Sabota u Je eli central zaprogramowano na zastosowanie linii z podwjnym rezystorem parametrycznym (DEOL) i jeli wystpi sabota (przerwanie) jednej z linii, centrala mo e wysa Kod Raportujcy Alarm Sabota u. W celu identyfikacji ka dej z linii, mo na zaprogramowa osobne Kody Raportujce dla ka dej z linii. Oglny Alarm Sabota u mo e zosta wysany w przypadku dokonania sabota u jednego z zainstalowanych moduw . Gdy nastpi powrt linii stanu normalnego obwodu sabota u do stanu normalnego, centrala raportuje Powrt Stanu Normalnego Obwodu Sabota u. Dla ka dej z linii mo e by zaprogramowany r ny kod raportujcy. Powrt Stanu Normalnego Obwodu Sabota u Oglnego bdzie raportowany, gdy modu wrci do swoich normalnych warunkw. Kody raportujce alarmy sabota owe .................................................... podprogram [330] Kod raportujcy sabota oglny ............................................................. podprogram [338] Kody raportujce przywrcenie linii do stanu normalnego..................... podprogram [334] Alarmy Priorytetowe /Przywrcenie do stanu normalnego. Alarmy zainicjowane z klawiatury (klawisz Po ar, Pomoc, Panika nacinite przez 2 sekundy) bd raportowane zgodnie ze specyfik nacinitego klawisza. Centrala wyle Kod Raportujcy odwoania alarmw z klawiatury, jeli nastpio zwolnienie klawisza. Za ka dym razem po wprowadzeniu kodu Otwarcia pod Przymusem zostanie wysany do stacji monitorowania kod Otwarcia pod Przymusem. Kody alarmw priorytetowych i powrotw .............................................. podprogram [329] Uszkodzenia i sprawno po uszkodzeniach. Kody Raportujce Uszkodzenia s transmitowane do stacji monitorowania alarmw, gdy wystpi jedno z wymienionych uszkodze: rozadowanie akumulatora (spadek poni ej 11,5V), brak zasilania AC, uszkodzenie obwodu sygnalizatorw, uszkodzenie linii po arowej, uszkodzenie zasilania AUX, uszkodzenie linii telefonicznej. Kod Raportujcy uszkodzenia linii telefonicznej mo e by programowany jedynie, gdy zainstalowano modu LINKS 1000.
35
Istnieje mo liwo opnienia wysania kodu raportujcego brak zasilania AC przez zaprogramowanie Opnienia Raportu Uszkodzenia AC. Zapobiega to raportowaniu tego uszkodzenia w przypadku krtkich przerw w zasilaniu 230 V. Kod Raportujcy Sprawno po Uszkodzeniach jest wysyany, gdy uszkodzenie zostanie usunite. Kody raportujce uszkodzenia ............................................................... podprogram [349] Kody raportujce przywrcenie sprawnoci ........................................... podprogram [350] Opnienie transmisji zaniku AC............................................................ podprogram [370] Kody raportujce uszkodzenia urzdze bezprzewodowych................. podprogram [353] Transmisja Testu System mo e zosta zaprogramowany do okresowego wysyania testu. (rozdz. 5.14), testu transmisji LINKS (rozdz. 5.26) i testu systemu (rozdz. 3.4). Kody raportujce transmisj testu .......................................................... podprogram [352] Pozostae Kody Raportujce. Gdy transmisja sygnaw raportujcych do stacji monitorowania alarmw nie powiedzie si, wywietlona zostanie informacja o usterce komunikacji. Przy najbli szym, prawidowym poczeniu ze stacj monitorowania zostanie wysany kod raportujcy Bd Komunikacji dla 1 Numeru lub Bd Komunikacji dla 2 Numeru. Centrala wyle wtedy najpierw stare zdarzenia, majce miejsce przed bdem komunikacji, informacje o bdzie komunikacji, a nastpnie informacje o zdarzeniach najnowszych. Jeli rejestrator zdarze zostanie wypeniony w 75% to centrala wyle Kod Raportujcy Bufor Zdarze w 75% zajty. Oglny alarm awarii linii jest wysyany wtedy, gdy linia wyposa ona w podwjny rezystor parametryczny DEOL zostanie zwarta. Po usuniciu problemu wysany zostanie kod raportujcy przywrcenia linii. Kod raportujcy zaniechania zostanie wysany wtedy, gdy centrala nie zostanie wczona w dozr przez liczb dni okrelon w podprogramie Opnienie transmisji zaniechania. Je eli zostanie uaktywniona opcja Raport zaniechania w cyklu godzinnym centrala bdzie wysya raport zaniechania po czasie (w godzinach) od ostatniego naruszenia linii. Pozostae kody raportujce .................................................................... podprogram [351] Opnienie transmisji zaniechania......................................................... podprogram [370] Raport zaniechania w cyklu godzinnym ................................................. podprogram [380] opcja [8]
Je eli opnienie transmisji zaniechania ustalono na 1 dzie, przed wysaniem kodu raportujcego zaniechanie musz upyn minimum 24 godziny od ostatniego wczenia lub wyczenia. Po wysaniu kodu zaniechania system nie wyle nastpnego kodu zaniechania a do ponownego zaczenia lub wyczenia systemu.
5.9. Komunikator - Formaty Transmisji

Dowolny numer stacji monitorowania mo e by zaprogramowany w centrali alarmowej w celu raportowania zdarze przy u yciu jednego z 8 dostpnych formatw. S to: Format impulsowy 10 i 20 BPS, Contact ID, SIA, Pager Format i powiadamianie osobiste. Format Transmisji Komunikatora ........................................................... podprogram [360] Kierunki transmisji Komunikatora ........................................................... podprogramy [361] do [368] Formaty impulsowe Zale nie od ustawie w programie centrala komunikuje si ze stacj monitorowania alarmw przy nastpujcych parametrach: 3/1, 3/2, 4/1 lub 4/2 10 i 20 bitw na sekund 1400 lub 2300 Hz sygna handshake'u nie rozszerzalny
Zamiast sygnau handshakeu 1400 lub 2300 Hz mo na zaprogramowa sygna 1600 Hz ale tylko dla formatw [01] i [02] Sygna handshake 1600 Hz ................................................................... Podprogram [702] opcja [4]
36
Dodatkowe uwagi dotyczce formatu impulsowego. 1. Cyfra "0" nie wysya adnych impulsw i jest u ywana jako wypenienie. 2. Numer identyfikacyjny skada si z 4 cyfr. Jeli powinien zosta wysany 3 cyfrowy numer identyfikacyjny, jako czwart cyfr nale y u y 0. 3. Odpowiednikiem cyfry zero jest liczba szesnastkowa "A". Przykad: cyfrowy numer identyfikacyjny [123] jest programowany jako [1230] cyfrowy numer identyfikacyjny [4079] jest programowany jako [4A79] 4. Programujc Kody Raportujce nale y wprowadza 2 cyfry. Jeli powinien zosta zaprogramowany kod 1 cyfrowy, jako drug cyfr nale y wprowadzi "0". Jeli w kodzie wystpuje 0 to nale y je zastpi cyfr HEX "A". Przykad: kod [3] jest programowany jako [30] kod [30] jest programowany jako [3A] 5. Dla uniknicia wysyania kodu raportujcego nale y kod danego zdarzenia zaprogramowa jako [00] lub [FF] Format Contact ID Format ten jest specjalnym formatem do szybkiej transmisji ze stacj monitorowania w trybie tonowym. Oprcz szybkoci zalet tego formatu jest rwnie i to, e mo e on przesa wicej informacji. Na przykad raportujc alarm z linii 1 format Contact ID mo e wysa rwnie informacj co do rodzaju alarmu. Programujc format Contact ID nale y wybra 2 cyfry z poni ej zamieszczonej listy dla ka dego transmitowanego zdarzenia. Dwie cyfry oznaczaj rodzaj alarmu. Centrala alarmowa automatycznie generuje wszystkie pozostae informacje, wczajc w to numer linii. Je eli jest ustawiona opcja Contact ID raportuje zaprogramowane kody panel dziaa nastpujco: 1. Je eli zaprogramowane s kody raportujce [00] i [FF] panel nie bdzie dzwoni do stacji monitorowania. 2. Je eli zaprogramowane s kody raportujce od [01] do [FE] panel przele zaprogramowane kody. Je eli jest ustawiona opcja Contact ID raportuje automatycznie kody panel dziaa nastpujco: 1. Je eli zaprogramowany jest kod raportujcy [00] panel nie bdzie dzwoni do stacji monitorowania. 2. Je eli zaprogramowane s kody raportujce od [01] do [FF] panel przele dodatkowo oprcz zaprogramowanego kodu raportujcego tak e informacje o numerze linii lub kodu u ytkownika. Dodatkowe uwagi dotyczce Contact ID: 1. Numer identyfikacyjny skada si zawsze z 4cyfr. 2. Je eli w numerze identyfikacyjnym wystpuje 0, nale y je zastpi cyfr HEX A. 3. Wszystkie kody raportujce skadaj si z 2 cyfr. 4. Jeli w kodzie raportujcym wystpuje 0, nale y je zastpi cyfr HEX A. 5. Aby wyczy raportowanie danego zdarzenia przez central alarmow nale y kod raportujcy tego zdarzenia zaprogramowa jako [00]. Szczegowy wykaz kodw raportujcych formatu Contact ID podano w dodatku. Contact ID rap. zaprog. kody Podprogram [381] opcja [7]
Format SIA Format ten jest specjalnym formatem do szybkiej transmisji ze stacj monitorowania w trybie tonowym (FSK). Automatycznie generuje on rodzaj sygnau np. Wamanie, Po ar, Napad itd. Dwucyfrowy kod raportujcy jest u ywany do identyfikacji numeru linii lub numeru kodu u ytkownika.
Centrala alarmowa mo e automatycznie generowa numery linii dozorowych i numery kodw u ytkownika bez potrzeby programowania tych danych.
Jeli wybrano format SIA, z aktywn opcj SIA Wysya Automatycznie Kody Raportujce, centrala alarmowa raportuje do stacji monitorowania stosujc nastpujce reguy: 1. Jeli kod raportujcy zdarzenie jest ustawiony jako [00], centrala nie bdzie raportowa zdarzenia. 2. Jeli zaprogramowano inny kod zdarzenia z zakresu [01] [FF], centrala alarmowa bdzie wysya automatycznie numer linii i kodu u ytkownika.
37
Do wyeliminowania wysyania kodu raportujcego takiego zdarzenia jak: Otwarcia i Zamknicia, mo na u y opcji Kierunek Transmisji Komunikatora. Wyczenie opcji SIA Wysya Automatycznie Kody Raportujce spowoduje nastpujce dziaanie centrali: 1. Je eli zaprogramowano kod raportujcy zdarzenia jako [00] lub [FF], panel nie powiadomi stacji monitorowania. 2. Je eli zaprogramowano kod raportujcy inny z zakresu [01] [FE], panel przele zaprogramowany kod. Zestawienie kodw formatu SIA podano w dodatku. SIA Wysya Automatycznie Kody Raportujce....................................... podprogram [381] opcja [3] Pager Format. Format transmisji komunikatora dla dowolnego numeru telefonicznego mo e zosta zaprogramowany jako Pager Format. Po zaistnieniu zdarzenia przy wybranym Kierunku Transmisji na numer telefonu z formatem Pager, centrala alarmowa bdzie prbowa wysa komunikat na Pager. Dzwonic na Pager, centrala wymaga zaprogramowania dodatkowych cyfr. Hex B odpowiada klawiszowi [*] na telefonie. Hex C odpowiada klawiszowi [#] na telefonie. Hex D oczekiwanie na sygna zgoszenia Hex E 2 sekundowa pauza Hex F znacznik koca numeru telefonicznego Centrala bdzie prbowa dzwoni na Pager jeden raz. Po wybraniu cyfr numeru telefonu centrala wysya numer identyfikacyjny i kod raportujcy a nastpnie znak [#] (Hex C). Centrala nie jest w stanie stwierdzi, czy komunikat zosta odebrany przez Pager prawidowo, tzn. e bd komunikacji nie zostanie wygenerowany w adnym przypadku. Centrala ponawia prby komunikacji jedynie w przypadku braku sygnau centrali telefonicznej lub wykrycia tonu zajto. Format ten nie powoduje aktywacji funkcji potwierdzania udanej komunikacji z central pager'rowsk.
Format Pager nie mo e by u ywany z moduem LINKS 1000 Pager Format jest doskonay dla rodzicw, ktrzy dugo pracuj i chc wiedzie, czy ich dzieci bezpiecznie wrciy do domu. Kiedy dziecko rozbraja system, rodzice zostaj powiadomieni na Pager. Centrala mo e zosta zaprogramowana w taki sposb, aby wysya informacj na Pager tylko wwczas, gdy zostanie u yty kod dziecka. Format ten mo e zosta u yty do powiadomienia dozorcy o alarmie. Centrala alarmowa w takim przypadku powiadomi stacj monitorowania, a nastpnie pagerem dozorc. Przy formacie Pager numer telefonu musi si koczy dwoma znakami HEX E. Wymuszone wybieranie numeru telefonu powinno by zablokowane.
Powiadamianie osobiste. Format transmisji komunikatora dla dowolnego numeru telefonicznego mo e zosta zaprogramowany jako powiadamianie osobiste. Po wybraniu numeru telefonu do powiadomienia, po pierwszym dzwonku centrala alarmowa wysya ton ID (TP. S.A. jeszcze takiej usugi nie udostpnia powszechnie) podajc informacj o swoim numerze do wywietlenia na aparacie u ytkownika, do ktrego dzwoni. Po uzyskaniu handshakeu (nacinicie na aparacie tonowym dowolnego klawisza 0, 1, 2, 4, 5, 7, 8, * lub #) centrala wysya 20 sekundowy ton alarmu.
5.10. Komunikacja z DLS

Funkcja komunikacji z DLS umo liwia oprogramowanie caej centrali przez u ycie komputera, modemu i linii telefonicznej. Wszystkie funkcje, opcje, cechy, zmiany oraz status (uszkodzenia, sabota linii) mog by przegldane i programowane przy u yciu programu DLS.
DB 9 zcze eskie widok od strony gniazda 1 6 2 7 3 8 9 5 SI 1 zcze do zakadania na piny w centrali SO
Po wczeniu zasilania centrala bdzie gotowa do komunikacji z DLS przez okres 6 godzin, je eli opcja U ytkownik mo e czasowo zezwoli na komunikacj z DLS jest wczona.
Rys. 14. cze PC-LINKS
38
Jeli opcja U ytkownik mo e czasowo zezwoli na komunikacj z DLS jest wczona, to centrala bdzie odpowiada na przychodzce wywoania z DLS po odebraniu przez central zadanej liczby dzwonkw. Gdy wczono opcj Pominicia Automatycznej Sekretarki (lub w cigu pierwszych 6 godzin po wczeniu), centrala zareaguje w nastpujcy sposb: 1. Centrala otrzymuje jeden lub dwa dzwonki, a nastpnie opuszcza nastpny. Od tego momentu centrala uruchamia licznik czasu. 2. Jeli w czasie ustawionym w opcji 'Czas na odpowied po pierwszym wywoaniu' nastpi wywoanie przychodzce z linii telefonicznej, nastpi odpowied na pierwszy sygna dzwonka. Centrala automatycznie wejdzie w tryb cznoci z DLS, chyba, e jest ustawiona opcja Oddzwonienia. Jeli tak, to centrala alarmowa i komputer rozcz si. Centrala wybierze numer telefoniczny komputera i poczeka, a ten ostatni si odezwie. Proces komunikacji zostanie rozpoczty. Jeli ustawiono opcj U ytkownik Zezwala na DLS przez Godzin, to u ytkownik mo e rcznie spowodowa przez nacinicie [*][6][kod gwny][5], e centrala bdzie oczekiwa na poczenie z DLS w okresie 1 godziny i dla jednej sesji poczenia z DLS. Kod Identyfikacyjny Komputera z DLS i Kod Identyfikacyjny Centrali dla komunikacji z DLS s stosowane w celach bezpieczestwa i waciwej identyfikacji. Zarwno plik danych w komputerze i centrala alarmowa powinny posiada t sam zaprogramowan informacj, zanim zostanie podjta prba komunikacji. Zaleca si zmian tych kodw na wartoci inne ni fabrycznie ustawione [0580]. Czas zajty przez programowanie za pomoc DLS mo na znacznie skrci przez zastosowanie PCLINK. Ten adapter umo liwia programowanie centrali znajdujcej si przy komputerze bez wykorzystywania sieci telefonicznej. Aby zainicjowa proces komunikacji nale y wej do programowania instalatorskiego, nastpnie wprowadzi [499][kod instalatora][499]. Jeli zosta zainstalowany modu telefonii komrkowej LINKS 1000, to istnieje mo liwo programowania centrali przez ten modu, gdy linia telefoniczna jest odczona.
Przy ciganiu informacji z klawiatury LCD jedynie opisy klawiatury o adresie 8 pojawi si w programie DLS-1.
Liczba dzwonkw ................................................................................... podprogram [406] Pominicie Automatycznej Sekretarki .................................................... podprogram [401] opcja [1] U ytkownik Zezwala na DLS .................................................................. podprogram [401] opcja [2] U ytkownik Zezwala na DLS przez Godz/6godz ................................... podprogram [702] opcja [7] Oddzwonienie......................................................................................... podprogram [401] opcja [3] Czas na odpowied po pierwszym wywoaniu ....................................... podprogram [405] Numer telefonu komputera DLS............................................................. podprogram [402] Kod dostpu DLS ................................................................................... podprogram [403] Kod identyfikacji centrali ......................................................................... podprogram [404] Inicjuj lokalnie DLS (PC-LINK) ............................................................... podprogram [499] Preambua LINKS 1000.......................................................................... podprogram [490]
5.11. Wyjcia Programowalne PGM

Dostpne s 2 wyjcia programowalne PGM, ktre mo na zaprogramowa przez wybr jednej z niej wymienionych opcji: Wyjcia PGM z pyty gwnej ................................................................. podprogram [009]
Wyjcia PGM nie s blokowane adn opcj przy programowaniu instalatorskim. Aby nie dziaay nale y odczy od nich przewody.
[01] Sygnalizacja Po arowa i Wamaniowa taka, jak dla sygnalizatora. Wyjcie to bdzie uaktywnione, gdy wyjcie alarmowe - sygnalizatora Bell bdzie aktywne. Jeli wyjcie alarmowe bdzie miao charakter pulsujcy, to Wyjcie PGM bdzie dziaa tak samo. Wyjcie to jest tak e uaktywniane wstpnym alarmem dla Linii Po arowej Opnionej. [02] Nie wykorzystywane [03] Reset czujek dymu [*][7][2]
Wyjcie normalnie aktywne i zapewniajce potencja masy. (patrz rys. 1)
Opcja ta jest u ywana do resetowania czujek dymu.
39
Po wprowadzeniu polecenia [*][7][2] wyjcie zostanie wyczone na okres 5 sekund (rozdz. 3.4). Klawiatura nie bdzie podawaa cigego sygnau dwikowego informujcego o dezaktywacji tego wyjcia.
W systemie mo e by zaprogramowane tylko jedno wyjcie typu [03] lub [20].
[04] Nie wykorzystywane [05] Wczenie Systemu Wyjcie to bdzie aktywne gdy System zostanie wczony (ju od wczenia opnienia wyjciowego), w przeciwnym wypadku wyjcie jest nie aktywne. [06] Gotowo do Wczenia Wyjcie to bdzie aktywne, gdy System jest gotowy do wczenia (wszystkie linie w stanie normalnym, oprcz linii z wymuszonym wczeniem); po wprowadzeniu kodu zaczajcego wyjcie dezaktywuje si. [07] Sygnalizacja w klawiaturze Wyjcie to zostanie uaktywnione, gdy jedno z podanych ni ej zdarze bdzie miao miejsce w systemie. Powrt do stanu normalnego nastpi po zakoczeniu sygnau dwikowego klawiatury. Gong u Drzwi Sygnalizacja - wstpny alarm przy Automatycznym Wczeniu Czas Opnienia na Wejcie Uaktywnienie linii 24-godzinnej nadzoru z brzczykiem Czas na Wyjcie z sygnalizacj w klawiaturze [08] W czasie opnie na wejcie i wyjcie Przy wczeniu systemu Wyjcie to zostanie uaktywnione w czasie na wyjcie plus dodatkowe 2 minuty. Podobnie przy wejciu do obiektu, Wyjcie to bdzie aktywne w czasie na wejcie plus dodatkowe 2 minuty. Przy wyczaniu systemu wyjcie jest aktywne przez 2 minuty. [09] Uszkodzenie Systemu Wyjcie to bdzie uaktywnione, gdy wystpi jedno z wybranych uszkodze: Po usuniciu stanu uszkodzenia Wyjcie powrci do stanu nie aktywnego. Normalne opcje PGM programowane w Podprogramach [141], [142] zostan zastpione nastpujc list dla dowolnego wyjcia zaprogramowanego w ten sposb. Lista wybranych uszkodze powodujcych uaktywnienie PGM: Opcja [1] ON: Wymagana Obsuga Serwisowa (akumulator, sygnalizatory, oglne uszkodzenie, uszkodzenie sabota owe systemu, uszkodzenie obwodu nadzoru systemu) Opcja [2] ON: Brak zasilania 230 V Opcja [3] ON: Uszkodzenie linii telefonicznej Opcja [4] ON: Bd Komunikacji (FTC) Opcja [5] ON: Uszkodzenie linii po arowej/Uszkodzenie linii Opcja [6] ON: Sabota linii dozorowych Opcja [7] ON: Wyadowanie baterii linii bezprzewodowej Opcja [8] ON: Brak ustawienia zegara [10] Zapamitane Zdarzenia w Systemie Wyjcie to bdzie aktywne, jeli nastpi jedno z wymienionych ni ej zdarze. Aby wyjcie powrcio do stanu normalnego wszystkie poni sze zdarzenia musz zosta zakoczone.
Wyjcie aktywne dla cichych i gonych alarmw lub alarmu wezwania pomocy medycznej. Nie aktywne w czasie pre-alarmw lub opnie
Je eli opcja [8] jest ustawiona na ON wyjcie jest aktywne przez liczb sekund (max. 255) ustawion w podprogramie [164] - czas aktywnoci PGM. Je eli opcja [8] jest ustawiona na OFF, w czasie wczenia systemu, dezaktywacja wyjcia nastpi tylko przy wyczeniu systemu. Je eli alarm uruchomi wyjcie PGM przy wyczonym systemie, dezaktywacja PGM nastpi po podaniu wa nego kodu. Wyjcie tego typu jest zwykle wykorzystywane do sygnalizacji wystpienia alarmu w systemie (dodatkowa sygnalizacja pamici alarmu). Normalne opcje PGM programowane w Podprogramach [141], [142] zostan zastpione nastpujc list dla dowolnego wyjcia zaprogramowanego w ten sposb. Lista wybranych alarmw powodujcych uaktywnienie PGM:
40
Lista wybranych alarmw powodujcych uaktywnienie PGM: Wamanie Po ar Panika Medyczny Nadzr Priorytet Napad Linie Opnione [01], [02], Natychmiastowe [03], Warunkowe [04], Wewntrzne [05], [06], 24-godzinne Wamaniowe [11] Klawisze po arowe klawiatur Klawisze Paniki klawiatur Klawisze Pomocy klawiatur lub F, Linie po arowe [07], [08] lub P, Linie Paniki [16] lub A, Linie Medyczne [15] i Niebezpieczestwo [17]
Linie: Nadzoru [9], [10], Zamra arka [20], Przepyw Wody [19] Linie: Gaz [13], Temperatura [14], Tryskacze [18], 24-godz. przeciwsabota owa z zatrzaskiem [21] Linie 24-godz. Napadowa [12]
Wyjcie cz- Opcja ON wyjcie aktywne tylko przez czas ustawiony w podprogramie [164] - czas aktywasowe/zatrzask noci PGM / OFF aktywne do podania kodu u ytkownika
Je eli opcja [8] jest ustawiona na ON pozostae opcje musz by tak e ustawione na ON.
Czas aktywnoci PGM ........................................................................... podprogram [164] [11] Sabota Systemu (wszystkie sabota e) Wyjcie to bdzie aktywne, gdy nastpi sabota , powraca do stanu nie aktywnego po usuniciu przyczyny. [12] Uszkodzenie Linii Telefonicznej i Alarmy Wyjcie to zostanie uaktywnione po zaistnieniu uszkodzenia linii telefonicznej i gdy wystpi w systemie stan alarmu. Stan aktywnoci wyjcia w czasie, gdy system jest wczony, pozostanie do czasu wprowadzenia Kodu U ytkownika lub powrotu linii telefonicznej do stanu normalnego. Przy wyczonym systemie stan aktywnoci pozostaje do czasu powrotu linii telefonicznej do stanu normalnego. Uaktywnienie tego wyjcia bdzie przeprowadzane zarwno przy alarmie gonym jak i cichym.
Wyjcie to jest uaktywniane alarmami Gonymi i Cichymi (z wyjtkiem Kodw Wyczenia pod Przymusem).
[13] Sygna Kissoff Wyjcie zostanie uaktywnione na czas 2 s po otrzymaniu przez central sygnau Kissoff ze stacji monitorowania [14] Wybieranie Linii Telefonicznej typu "Ground Start" Wyjcie to zostanie uaktywnione na czas 2 s zanim centrala sprbuje nawiza czno telefoniczn na linii typu "Ground Start". Przy u ywaniu tej opcji nale y na pocztku numeru telefonicznego wprowadzi 2 s przerw. Linie telefoniczne tego typu nie wystpuj w Polsce. [15] Zdalne sterowanie Wyjcie to jest sterowane zdalnie przez program DLS [16] Wsparcie moduu LINKS 1000 (tylko PGM1) Wyjcie to jest u ywane jako linia transmisji danych informujca modu LINKS o numerze tel. [17] Przy wczeniu typu AWAY Wyjcie to bdzie aktywne gdy System zostanie wczony w trybie AWAY (ju od wczenia opnienia wyjciowego), w przeciwnym wypadku wyjcie jest nie aktywne. [18] Przy wczeniu typu STAY Wyjcie to bdzie aktywne gdy System zostanie wczony w trybie STAY (ju od wczenia opnienia wyjciowego), w przeciwnym wypadku wyjcie jest nie aktywne. [19] [*][7][1] Wyjcie u ytkowe #1 [20] [*][7][2] Wyjcie u ytkowe #2 Wyjcia te aktywuje u ytkownik z dowolnej klawiatury. Ich aktywacja jest sygnalizowana przez klawiatur potrjnym dwikiem.
W systemie mo e by zaprogramowane tylko jedno wyjcie typu [03] lub [20]. Tradycyjnie [*][7][2] jest rezerwowana dla resetu czujek dymu i programuje si jako typ [03].
[21] - [24] Nie wykorzystywane
41
Opcje wyj PGM Ka de programowalne wyjcie wymaga do prawidowego dziaania zaprogramowania opcji wyj. Dla PGM typu [09] i [10] opcje te zostay omwione wy ej. Natomiast w przypadku typw PGM [01], [03], [05]-[08], [11]-[20] opcje s nastpujce: Wyjcie aktywne Wyjcie nie aktywne Opcja [3] Uaktywnienie wyjcia przy zdarzeniu Przejcie w stan nieaktywny przy zdarzeniu Przy inicjacji przez u ytkownika wyjcie aktywne jednoraOpcja [4] zowo przez czas aktywacji PGM okrelony w [164] Przy inicjacji przez u ytkownika wyjcie zmienia stan OFF (tylko dla typw PGM [19]-[20]) Opcja [5] ON Aktywacja wymaga podania tak e kodu u ytkownika Aktywacja nie wymaga podania kodu u ytkownika (tylko OFF przy inicjacjach z klawiatury) Zmiana typu wyjcia PGM powoduje powrt opcji do ustawie fabrycznych danego typu
Opcja [3] musi pozosta na ON dla typu PGM [16] Je eli jakie wyjcia PGM zostan zaprogramowane na takie same typy opcje [1],[3] i [5] dla tych wyj musz by takie same - nie dotyczy to typw [09] Uszkodzenie Systemu i [10] Zapamitane Zdarzenia.
Opcja [1]
ON OFF ON OFF ON
Opcje PGM1 (Pyta Gwna) ................................................................. podprogram [141] Opcje PGM2 (Pyta Gwna) .................................................................. podprogram [142]
5.12. Monitorowanie Linii Telefonicznej (TLM)

Gdy Monitorowanie Linii Telefonicznej jest zezwolone, Centrala sprawdza obecno linii telefonicznej i wykazuje Uszkodzenia, gdy linia jest odczona. Linia jest sprawdzana co 10 s i je eli jej napicie spada poni ej 3 V w trakcie kolejnych sprawdze (liczb sprawdze okrela - TLM Opnienie Uszkodzenia) centrala wyka e Uszkodzenie. Chwilowe odczenia linii nie bd powodowa sygnalizacji uszkodze. Opcje Tylko Uszkodzenie TLM i Gony Alarm Podczas Wczenia pozwala wybra, czy centrala bdzie sygnalizowa Uszkodzenie na klawiaturze lub czy Uszkodzenie bdzie sygnalizowane przy wyczonym systemie, a po wczeniu bdzie si pojawia alarm. Gdy uszkodzenie zostao usunite - centrala wyle Kod Raportujcy o sprawnoci po uszkodzeniu (i raporty o innych zdarzeniach majcych miejsce podczas Uszkodzenia). Je eli w systemie jest zainstalowany modu komunikatora komrkowego LINKS 1000 to w centrali mo na zaprogramowa Kod Raportujcy Uszkodzenia Linii Telefonicznej TLM TLM Wczony/Wyczony .................................................................... podprogram [015] opcja [7] TLM Tylko Uszkodzenie lub Gony podczas ....................................... podprogram [015] opcja [8] TLM Opnienie Uszkodzenia ............................................................. podprogram [370] Kod Raportujcy Uszkodzenia TLM ...................................................... podprogram [349] Kod Raportujcy Sprawno po Uszkodzeniu ...................................... podprogram [350]
5.13. Monitorowanie Obwodw Sygnalizatorw

Je eli w obwodzie wyjciowym zasilania Sygnalizatorw nastpi przerwa to taki stan zostanie natychmiast wykryty i sygnalizowany jako Uszkodzenie. Dodatkowo klawiatura co 10 s podaje podwjny krtki sygna dwikowy. Do stacji monitorowania zostanie wysany Kod Raportujcy Uszkodzenie Obwodu Sygnalizatorw. Po usuniciu przyczyny uszkodzenia nastpi wysanie Kodu Raportujcego o usuniciu uszkodzenia sygnalizatorw. Je eli jest aktywna opcja Czasowa Potrjna Sygnalizacja Po arowa sygnalizatory bd pracowa zgodnie ze standardem NFPA 72. W przeciwnym przypadku ich pulsowanie ma czstotliwo 1 Hz. Czas dziaania sygnalizatorw dwikowych ........................................ podprogram [005] Kod Raportujcy Uszkodzenia Obwodu Sygnalizatorw ...................... podprogram [349] Kod Raportujcy o Sprawno po Uszkodzeniu Sygnalizatorw .......... podprogram [350] Czasowa Potrjna Sygnalizacja Po arowa ........................................... podprogram [013] opcja [8] Sygnalizacja Po arowa do Wyczenia Systemu .................................. podprogram [014] opcja [8]
42
Wyjcie na sygnalizatory dwikowe i optyczne jest dosy zawodn czci systemu alarmowego. W celu zwikszenia bezpieczestwa obiektu zaleca si przyczanie centrali alarmowej do stacji monitorowania alarmw. Informacje o alarmie przekazane mog by drog telefoniczn i rezerwow drog radiow. Monitorowanie przez stacj gwarantuje, e profesjonalne su by zostan odpowiednio szybko powiadomione o krytycznej sytuacji, jaka ma miejsce w dozorowanym obiekcie.
5.14. Okresowa Transmisja Testu

W celu upewnienia si, e poczenie do stacji monitorowania dziaa prawidowo centrala mo e by zaprogramowana do przeprowadzania cyklicznie w ustalonych okresach transmisji. Kod Raportu Transmisji Testu wysyany jest o godzinie ustawionej w podprogramie Godzina Transmisji Testu. Liczba dni midzy testami pozwala okreli, co ile dni ma by raport wysyany. Jeli zmniejszono liczb dni to do nastpnej transmisji system odczeka ilo dni wynikajc z poprzedniego ustawienia, dopiero po tej transmisji przyjty zostanie nowy okres. Jeli w systemie zainstalowano LINKS 1000 to zostanie rwnie wysany test poczenia komrkowego. W przypadku zaprogramowanego Kodu Raportujcego Testu Transmisji LINKS kod ten zostanie wysany w tym samym czasie co raport po linii telefonicznej. Je eli wybrano opcj wysyania raportu testu co okrelon liczb minut (nie dni), wwczas cykl przerwy jest mierzony w minutach (od 001 do 255). Nie nale y programowa wartoci mniejszych ni 10 minut. U ytkownik mo e sam spowodowa wygenerowanie Raport Testu Transmisji. Je eli zosta zaprogramowany Kod Raportujcy Testu Systemu to centrala wyle raport po otrzymaniu z klawiatury polecenia Test Systemu. (rozdz. 3.4) Kod Raportujcy Okresowego Testu Transmisji dwikowych ............. podprogram [352] Godzina Testu Transmisji ...................................................................... podprogram [371] Cykl midzy testami ............................................................................... podprogram [370] Kod Raportujcy Testu Transmisji LINKS ............................................. podprogram [352] Kod Raportujcy Testu Systemu ........................................................... podprogram [352] Interwa testw w minutach ................................................................... podprogram [702] opcja [3]
Sprawdzenie prawidowej pracy centrali na wypadek alarmu jest istotn spraw zarwno dla u ytkownika jak i instalatora. Okresowe testowanie transmisji pomaga upewni si, e system bdzie dziaa prawidowo w przypadku wystpienia zagro e.
5.15. Opnienie Transmisji

Je eli zostaa uaktywniona, dla danej linii dozorowej, opcja opnienie transmisji centrala bdzie transmitowa kod raportujcy o alarmie po zaprogramowanym czasie. Je eli system zostanie wyczony zanim minie czas opnienia transmisji, raport o alarmie nie zostanie przesany. Opnienie transmisji ............................................................................ podprogram [370]
5.16. Klawisze Po ar, Pomoc, Napad

Klawisze funkcyjne s dostpne na wszystkich klawiaturach. Klawisze te musz by nacinite i przytrzymane przez 2 s by wywoa reakcj centrali. Opnienie to zabezpiecza przed wywoaniem faszywych alarmw. Klawisz PO AR lub F wywouje alarm zgodny z definicj zawart w [013][8], ktry trwa a do momentu podania kodu u ytkownika lub upywu czasu trwania alarmu oraz bezzwoczne wysanie kodu raportujcego do stacji. Klawisz POMOC lub A wywouje trzykrotny dwik w klawiaturze i wysanie kodu raportu do stacji monitorowania. Po otrzymaniu sygnau kiss off ze stacji monitorowania klawiatura wygeneruje 10 krtkich dwikw. Klawisz NAPAD lub P mo e wywoa alarm gony lub cichy, zale nie od wybranej opcji, oraz wysanie kodu raportujcego do stacji. W przypadku nie wybrania opcji Klawisz Napad uruchamia brzczyk i sygnalizator alarm jest cakowicie cichy Wszystkie klawisze dziaaj nawet po wybraniu opcji wygaszania klawiatury (rozdz. 5.22). Klawisz Po ar Aktywny .......................................................................... podprogram [015] opcja [1] Klawisz Napad uruchamia brzczyk i sygnalizator ............................... podprogram [015] opcja [2]
43
5.17. Opcje Wczenia/Wyczenia

Je eli ustawiono opcj szybkiego wczenia, mo na wczy system bez u ywania kodu dostpu przez wcinicie [*][0] albo wcinicie zaprogramowanego klawisza funkcyjnego STAY lub AWAY na klawiaturach. Opcja szybkie wyjcie pozwoli na opuszczenie obiektu z zaczonym systemem przez wyjcie z lini opnion bez koniecznoci wyczania i ponownego zaczania systemu. Je eli zostaa ustawiona opcja Sygnalizacji Wczenia/Wyczenia to panel bdzie sygnalizowa jednym krtkim sygnaem syren wczenie systemu, dwoma sygnaami - wyczenie. Opcja Sygnalizuj Wyczenie po Alarmie Klawiatur pozwala na poinformowanie u ytkownika wyczajcego system o zaistniaym alarmie (klawiatura wygeneruje 10 krtkich sygnaw dwikowych). Jeli jest ustawiona opcja Sygnalizuj Wyczenie po Alarmie Sygnalizatorem to system zasygnalizuje t sytuacj przez podanie 10 krtkich sygnaw z syren alarmowych. Ustawienie opcji Potwierdzenie Wczenia spowoduje, e klawiatura poda 10 krtkich sygnaw, gdy do stacji monitorowania zosta wysany (z sukcesem) kod raportujcy o wczeniu. Wybranie opcji Wywietlaj status pomijania podczas wczania powoduje zapalenie si lampki BLOKADA, o ile wystpuj linie pomijane podczas zaczania. Po zaczeniu opcji Zakaz wczenia przy braku AC/DC panel nie wczy si, o ile wystpuj uszkodzenia zwizane z zasilaniem AC lub DC. Je eli jest zablokowana opcja Wyczanie Nie Zdefiniowanym Kluczem Bezprzew. przycisk wyczania systemu na niezdefiniowanym urzdzeniu bezprzewodowym nie bdzie dziaa. Urzdzenie takie musi najpierw zosta przyporzdkowane do wybranego kodu dostpu. Szybkie wczenie mo liwe ................................................................... podprogram [015] opcja [4] Szybkie wyjcie mo liwe ....................................................................... podprogram [015] opcja [3] Sygnalizacja przy Wczeniu/Wyczeniu ............................................. podprogram [014] opcja [1] Potwierdzenie Wczenia ...................................................................... podprogram [381] opcja [4] Sygnalizuj Wyczenie po Alarmie Klawiatur ...................................... podprogram [381] opcja [1] Sygnalizuj Wyczenie po Alarmie Sygnalizatorem .............................. podprogram [381] opcja [2] Stan pomijania przy zaczeniu ............................................................. podprogram [016] opcja [7] Zakaz zaczania bez AC/DC ................................................................ podprogram [701] opcja [3] Wyczanie Nie Zdefiniowanym Kluczem Bezprzew ............................. podprogram [017] opcja [1]
5.18. Opcje Sygnalizacji Czasu na Wejcie i Wyjcie

Przy wczaniu centrala rozpocznie odlicza czas na Wyjcie. Jeli ustawiono opcj Gonego Czasu Wyjcia to klawiatura bdzie co sekund podawaa sygna dwikowy do momentu upynicia tego opnienia. Na dziesi sekund przed wczeniem systemu czstotliwo emitowania dwikw zwikszy si. W pewnych warunkach mo e by uaktywniona opcja Krtki Sygna Syren w Czasie Wyjcia. Centrala bdzie podawaa krtkotrwae sygnay dwikowe alarmu, a w ostatnich 10 s Czasu na Wyjcie sygnay te bd powtarzane 3 razy w cigu sekundy. Opcja Gonej Sygnalizacji Bdu przy Wyjciu aktywna informuje u ytkownika, e popeni bd przy wyjciu z obiektu tzn. nie wszystkie linie dozorowe zostay zamknite lub zostay naruszone zaraz po zakoczeniu czasu opnienia na wyjcie. (Rozdz. 3.1). Przy wejciu, jeli zostaa naruszona Linia Opniona, centrala zacznie odlicza Czas na Wejcie. Klawiatura bdzie podawaa sygna dwikowy - cigy. Na dziesi sekund przed upywem czasu na wejcie, w celu ostrze enia u ytkownika, sygna zmieni swj charakter na pulsacyjny. Jeli system, bdcy w stanie wczenia, zanotowa alarm to podczas Czasu na Wejcie bdzie wydawa dwik przerywany. W pewnych warunkach mo e by uaktywniona opcja Krtki Sygna Syren w Czasie Wejcia. Centrala bdzie podawaa co 1 s krtkotrwae sygnay dwikowe alarmu. Sygnalizacja ustanie po podaniu kodu i wyczeniu systemu. W pewnych zastosowaniach Krtki Sygna Syren w Czasie Automatycznego Wczenia pozwala poinformowa pracownikw, e system zostanie niebawem wczony dajc im tym samym czas na skasowanie tego polecenia lub opuszczenie obiektu. Sygnalizator jest na krtko uruchamiany co 10 s. Kiedy jest uaktywniona opcja Zakoczenie Czasu na Wyjcie, centrala monitoruje lini opnion
W systemie mo liwe jest stosowanie dwch rodzajw Linii o r nym opnieniu na wejcie. Kiedy system jest wczony - Czas na Wejcie bdzie czasem opnienia linii naruszonej jako pierwsza.
podczas Czasu na Wyjcie. Jeli linia opniona jest naruszona, a nastpnie przywrcona do stanu normalnego, czas na wyjcie zostaje zakoczony, a centrala wchodzi natychmiast w stan wczenia.
44
Opnienie na wejcie 1 i 2 ................................................................... podprogram [005] Opnienie na wyjcie ........................................................................... podprogram [005] Opcje krtkich sygnaw na wejcie i na wyjcie .................................. podprogram [014] opcja [2]-[4] Sygnalizacja i ponaglenie w Czasie Wyjcia ......................................... podprogram [014] opcja [6] Zakoczenie Czasu na Wyjcie ............................................................ podprogram [014] opcja [7] Gona Sygnalizacja Bdu przy Wyjciu .............................................. podprogram [013] opcja [6]
5.19. Licznik Narusze

Funkcja licznika narusze zostaa utworzona z myl o przeciwdziaaniu napywowi do stacji monitorowania fali takich samych komunikatw. Istnieje mo liwo ustawienia r nych limitw dla Alarmw z Linii Dozorowych, Alarmw Sabota u oraz sygnaw uszkodze. Gdy centrala przekazaa zaprogramowan liczb raportw dla danego zdarzenia nie bdzie ju ich wicej raportowa, chyba e zostao przeprowadzone zerowanie Licznika. Fabrycznie limit licznika dla Alarmw z Linii zosta ustawiony na [003] to centrala nie wyle wicej ni 3 alarmy dla ka dej z linii z ustawion opcj licznika, chyba, e licznik zosta wyzerowany. Po przekroczeniu licznika narusze dla alarmw z danej linii sygnalizator nie bdzie uruchamiany przy kolejnych alarmach z tej linii. Licznik Narusze zostanie wyzerowany przy wczeniu systemu lub ka dego dnia o pnocy. Po wyzerowaniu, centrala na nowo bdzie wysya komunikaty do stacji monitorowania alarmw. Licznik Narusze ................................................................................... podprogram [370]
5.20. Rejestrator Zdarze

Centrala mo e zapamita 128 ostatnich zdarze, jakie pojawiy si w systemie. Ka de zdarzenie posiada tak e dane o czasie zdarzenia, nr linii, nr kodu u ytkownika i wszelkiej innej informacji odnoszcej si do niego. Jeli jest uruchomiona opcja Rejestracja Zdarze z Licznikiem Narusze to rejestrator nie bdzie zapisywa zdarze, gdy powtarzaj si z czstotliwoci wiksz ni okrelona w Liczniku Narusze. Zapobiega to przepenieniu rejestratora. Rejestrator mo e by przegldany na trzy sposoby: przy u yciu klawiatury LCD, drukarki i moduu PC5400, lub przy u yciu oprogramowania DLS. Rejestracja Zdarze z Licznikiem Narusze ......................................... podprogram [013] opcja [7]
5.21. Blokowanie Klawiatury

System mo e zosta zaprogramowany na blokowanie klawiatur, gdy przekroczono dopuszczaln liczb wprowadze bdnych Kodw U ytkownika. Gdy osignito Liczb Bdnych Kodw centrala zablokuje klawiatur na Czas Blokady i zarejestruje zdarzenie w Rejestratorze Zdarze. Przez cay czas blokady, po naciniciu dowolnego klawisza klawiatura bdzie podawaa dwikowy sygna bdu.
Blokada klawiatury jest resetowana co 1 godzin.
Aby wyczy opcj blokowania klawiatury nale y zaprogramowa Liczb Bdnych Kodw na warto [000].
Przy aktywnej blokadzie na jakiejkolwiek klawiaturze nie jest mo liwe wczenie/wyczenie systemu stacyjk lub kluczykiem
Liczba Bdnych Kodw do Blokady ..................................................... podprogram [012] Czas Blokady ......................................................................................... podprogram [012]
Funkcja ta jest u yteczna do sprawdzenia, ktry z u ytkownikw ma kopoty z wczeniem i wyczeniem systemu. Jeli ustawiono czasu blokady jako [000] to nastpi tylko zapisanie zdarzenia do Rejestratora Zdarze. Przykadowo jeli nastpnym zdarzeniem po wpisie blokady klawiatury byo wczenie/wyczenie systemu przez u ytkownika #5 to najprawdopodobniej ten u ytkownik ma problemy z obsug systemu. Pozwoli to na przeprowadzenie w pniejszym czasie indywidualnego, dodatkowego szkolenia u ytkownika #5.
45
5.22. Wygaszenie Klawiatury

Je eli jest wczona opcja Wygaszenie Klawiatury i przez ostatnie 30 s nie by nacinity aden z klawiszy centrala wyczy wwczas wszystkie lampki i wywietlacze LCD na klawiaturach z wyjtkiem podwietlenia klawiszy. Ponowne wczenie wywietlania informacji nastpi jeli zacznie si odliczanie Czasu na Wejcie, wywoany zostanie alarm gony lub gdy zostanie nacinity ktry z klawiszy lub zastanie podany kod, w przypadku wczenia opcji Wymagany Kod do Anulowania Wygaszenia. W przypadku wczenia opcji Oszczdzanie Energii centrala wygasi wszystkie lampki i podwietlanie klawiszy klawiatur, gdy nastpi brak zasilania 230 V. Ma to na celu oszczdzanie energii zgromadzonej w akumulatorach awaryjnych systemu.
Wygaszenie klawiatury jest niezbdne jeli jest ona zlokalizowana w miejscu, w ktrym cige wywietlanie informacji mogo by bardzo przeszkadza (np. w sypialni). W pewnych zastosowaniach systemu, jeli klawiatura znajduje si w miejscu publicznym zaprogramowanie systemu tak, aby wywietla informacje dopiero po wprowadzeniu Kodu U ytkownika, pozwali na uniknicie faszywych alarmw, spowodowanych ludzk ciekawoci
Wygaszenie Klawiatury ......................................................................... podprogram [016] opcja [3] Wymagany Kod do Anulowania Wygaszenia ........................................ podprogram [016] opcja [4] Oszczdzanie Energii ............................................................................ podprogram [016] opcja [6]
5.23. Podwietlenie Klawiatur

Klawisze wszystkich klawiatur mog, w celu poprawienia ich widocznoci w trudnych warunkach, by podwietlone. Su y do tego opcja Podwietlenie Klawiatury. Podwietlenie Klawiatury ....................................................................... podprogram [016] opcja [5]
5.24.
Czas Reakcji Linii Dozorowych
Standardowy czas reakcji dla wszystkich linii wynosi 500 ms. System nie bdzie przyjmowa naruszenia linii, jeli bya ona naruszona w czasie krtszym ni 500 ms. Jeli jest wczona opcja, dla linii 1-4 Szybka Reakcja, to czas odpowiedzi tych linii bdzie zmniejszony do 40 ms. Linia 1- 4 Szybka Reakcja .................................................................... podprogram [030] opcje [1]-[4]
5.25. Ochrona Klawiatur przed Sabota em

Przy wczonej opcji Antysabota Klawiatury w przypadku, gdy jedna z klawiatur zostanie zdjta ze ciany, centrala bdzie wywietla Uszkodzenie na pozostaych klawiaturach oraz transmitowa Kod Raportujcy Oglny Sabota Systemu,. Po powrocie sprawnoci po sabota u klawiatury, centrala wyle Kod Raportujcy Stan Normalny po Oglnym Sabota u. Wszystkie klawiatury musz by prawidowo zamocowane i zabezpieczone zanim powy sza opcja zostanie wczona. Po ustawieniu opcji zatrzaskiwania sabota u i naruszeniu stref sabota owych, przed zaczeniem systemu nale y dokona resetowania instalatorskiego poprzez wprowadzenie sekwencji [*][8][kod instalatora].
Po wczeniu opcji Antysabota Klawiatur zaleca si sprawdzenie poprawnoci dziaania obwodu przeciwsabota owego systemu przez zdjcie, z miejsca zainstalowania i ponowne zainstalowanie wszystkich klawiatur.
Antysabota Klawiatury ......................................................................... podprogram [016] opcja [8] Kod Raportujcy Oglny Sabota Systemu .......................................... podprogram [338] Kod Raportujcy Stan Normalny po Oglnym Sabota u ...................... podprogram [338] Zatrzaskowy sabota systemu .............................................................. podprogram [701] opcja [4]
5.26. Modu Komunikatora Telefonii Komrkowej LINKS 1000

Czasowo LINKS 1000 wsppracuje wycznie z systemem telefonii komrkowej w Ameryce Pnocnej; nie wsppracuje z systemem GSM ani NMT, stosowanymi w Polsce.
5.27. Inne Moduy Systemu

W systemie mog by zainstalowane dodatkowe moduy, ktre s programowane na adresach [801] - [804]. Mog to by: modu drukarki PC5400, interfejs bezprzewodowy PC5132. Szczegowe instrukcje monta u i programowania zawieraj instrukcje do tych urzdze. Programowanie PC5400 ....................................................................... podprogram [801] Programowanie PC5132 ....................................................................... podprogram [804]
46
5.28. Regulacja Zegara Systemowego

Dla celw kompensacji bdnego wskazywania czasu przez system mo e by programowo dodana lub odjta pewna liczba sekund w ostatniej minucie doby. W podprogramie Regulacja Czasu Systemu ustawia si odpowiedni korekt (dopuszczalne wartoci to 01 - 99 sekund). Fabrycznie czas korekty ustawiony jest na warto 60 sekund co oznacza, e domylnie ostatnia minuta doby trawa 60 sekund. Instalator wpisujc warto 30 sekund powoduje, e zmniejsza czas trwania ostatniej minuty o 30 sekund. W efekcie uzyskuje korekt czasu 3,5 minuty tygodniowo. Czyli je eli zegar pieszy si 3,5 minuty tygodniowo to po zmianie czasu korekty na 30 s zegar bdzie pracowa poprawnie.
Je eli czas automatycznego wczenia jest ustawiony na 23:59 zmiana wartoci korekty czasu powoduje, e czas sygnalizacji klawiatur bdzie trwa krcej lub du ej ni minuta.
Regulacja Czasu Systemu .................................................................... podprogram [700]
5.29. Wzorcowy Sygna Sterujcy Zegara Systemowego

Wzorcowy sygna sterujcy zegara mo e by wytwarzany w ukadzie generatora kwarcowego znajdujcego si na pycie centrali lub by synchronizowany czstotliwoci sieci zasilajcej 230 V. W tym drugim przypadku konieczne jest ustawienie z jakiej sieci jest zasilana centrala 50 czy 60 Hz.
Wszystkie czynnoci zwizane z programowaniem centrali alarmowej powinny si zawsze koczy cakowitym odczeniem zasilania (sie 230 V i wszystkie akumulatory).
Zegar sterowany kwarcem .................................................................... podprogram [701] opcja [2] Zegar - sie 50/60 Hz ............................................................................ podprogram [701] opcja [1]
5.30. Powrt do Ustawie fabrycznych (Reset Centrali)

Niekiedy istnieje potrzeba powrotu do ustawie fabrycznych (dla samej centrali lub jednego z moduw). System zawiera szablon ustawie fabrycznych centrali, moduu PC5132 i moduu drukarki PC5400. (Arkusze programowania zawieraj informacj o ustawieniach fabrycznych). Reset centrali (sprztowy) W celu przywrcenia ustawie fabrycznych centrali nale y: Krok 1 Wyczy zasilanie 230 V i akumulator Krok 2 Odczy wszystkie przewody z Linii 1 i zaciskw PGM1 Krok 3 Krtkim przewodem zewrze zaciski Linii 1 i PGM1 Krok 4 Wczy zasilanie 230 V do centrali Krok 5 Gdy zapali si lampka linii 1 to reset centrali jest zakoczony Krok 6 Wyczy zasilanie AC i podczy przewody tak jak byy podczone na wstpie
Do zasilania centrali przy dokonywaniu resetu do ustawie fabrycznych nale y u ywa zasilania AC. Ustawienia fabryczne nie zostanie przywrcone przy zasileniu centrali tylko z akumulatorw.
Reset centrali (programowy) W celu przywrcenia ustawie fabrycznych centrali nale y: Krok 1 Wej w programowanie instalatorskie Krok 2 Wprowadzi podprogram [99X] Krok 3 Wprowadzi Kod Instalatora Krok 4 Wprowadzi ponownie podprogram [99X] Reset do ustawie fabrycznych zajmie centrali kilka sekund. Reset PC5132 ....................................................................................... podprogram [996] Reset PC5400 ....................................................................................... podprogram [997] Reset centrali ......................................................................................... podprogram [999]
5.31. Blokada Kodu Instalatora

Jeli Blokada Kodu Instalatora jest wczona, centrala bdzie chroni Kod Instalatora i pozostae zaprogramowane opcje i konfiguracj systemu przed przywrceniem ich do ustawie fabrycznych na drodze sprztowego resetu centrali. Reset programowy jest przy tej opcji mo liwy W celu wczenia Blokady Kodu Instalatora nale y: wej w programowanie instalatorskie, wprowadzi podprogram [990], wprowadzi Kod Instalatora, wprowadzi ponownie podprogram [990]. W celu wyczenia Blokady Kodu Instalatora nale y: wej w programowanie instalatorskie, wprowadzi podprogram [991], wprowadzi Kod Instalatora, wprowadzi ponownie podprogram [991].
47
5.32. Tryb testu systemu przez instalatora

Tryb testu systemu jest u ywany do weryfikacji dziaania ka dej linii (oprcz linii typu [24]). Aby to zrobi nale y: Krok 1 Wyczy system z dozoru Krok 2 Opcja wygaszania klawiatury jest wyczona [016],[3] Krok 3 Opcja cigej sygnalizacji alarmu linii po arowej wyczona [014], [8] Krok 5 Wej w programowanie instalatorskie Krok 6 Wprowadzi podprogram [901] Gdy ktra z linii zostaje naruszona, centrala powiadomi o tym instalatora wczajc na 2 s sygna dwikowy syren, zapamita zdarzenie w Rejestratorze i wyle sygna o alarmie z linii do stacji monitorowania. Do zatrzymania testu nale y: Krok 1 Zamkn wszystkie linie Krok 2 Wej w programowanie instalatorskie Krok 2 Wprowadzi podprogram [901]
Nale y pamita, e aby wyj z trybu testu w trakcie wprowadzania podprogramu 901 wszystkie linie musz by w stanie normalnym. Po wyjciu z trybu testu wieci si lampka PAMI (mimo, e nie ma w pamici alarmw), a do momentu podania kodu u ytkownika.
Dodatek - Jak programowa klawiatur LCD

W klawiaturze LCD PC5500Z mo e by fabrycznie ustawiony jzyk angielski dla wywietlania komunikatw o stanie systemu. Przejcie na jzyk polski lub czeski nastpuje po naciniciu [#] a nastpnie rwnoczenie obu klawiszy < > na 3 sekundy. Po pojawieniu si komunikatu Language English przeczy klawiszem > lub < na Polish. Operacj zatwierdzi klawiszem [*]. Do poprawnego dziaania klawiatury LCD wymagane jest dodatkowe jej programowanie. Ni ej przedstawiono sposb wejcia w programowanie i list dostpnych opcji programowania. Wejcie w programowanie LCD: Krok 1 Nacisn [*],[8],[Kod Instalatora]- wejcie w programowanie instalatorskie Krok 2 Nacisn klawisz [*] Krok 3 Wprowadzi 2 cyfrowy numer podprogramu. Przy programowaniu instalatorskim, nale y korzysta z rozdziau 4. [01] do [32] - Programowanie Opisw Linii (14 znakw) Fabrycznie ka da linia jest opisana "Zone 1","Zone 2". Opisy te mog by zmienione w celu atwiejszej obsugi systemu. Fabrycznie Zone _ _ _ _ _ 1 _ _ _ _ Fabrycznie Zone _ _ _ _ _32 _ _ _ Procedura zmiany opisw linii: Krok 1 Wej w Programowanie Instalatorskie Krok 2 Wprowadzi nr etykiety do opisania Krok 3 Za pomoc klawiszy strzaek (<>) przemieci kursor na miejsce zmienianego znaku. Krok 4 Nacisn klawisz [1] do [9] zgodny z wymagan liter. Po pierwszym naciniciu pojawia si pierwsza litera, dalsze naciskanie danej cyfry pozwala wywietli nastpne litery jak poni ej: [1] - A,B,C,1 [6] - P,Q,R,6 [2] - D,E,F,2 [7] - S,T,U,7 [3] - G,H,I,3 [8] - V,W,X,8 [4] - J,K,L,4 [9] - Y,Z,9,0 [5] - M,N,O,5 [0] - Spacja
Krok 5 Kiedy wymagana litera lub cyfra zostanie wywietlona, nale y u y klawiszy strzaek (<>) w celu przejcia do wpisywania nastpnej litery. Krok 6 W celu uzyskania wywietlania maych liter nale y nacisn klawisz [*] wybra opcj Zmie Rejestr i nastpnie [*]. Krok 7 W celu uzyskania wywietlania polskich liter (np. , , ...) nale y, bdc w odpowiednim miejscu wpisywanego tekstu, nacisn klawisz [*] wybra opcj Znak ASCII, nastpnie [*] i wybierajc adresy 000 - 015 wybra odpowiedni znak i zatwierdzi wybr klawiszem [*].
48
Krok 8 Po zakoczeniu wpisywania liter nale y nacisn klawisz [*] wybra opcj Zachowaj nastpnie [*] aby zapisa zmiany i opuci podprogram. Krok 9 Powtarza kroki od [2] a do zakoczenia caej procedury. Programujc, postpuje si jak ni ej: Wprowadzi numer podprogramu opisu Strzakami [<>] ustawi kursor (poziom kresk) pod zmienian liter Zgodnie z tabel jw. wprowadzi odpowiedni liter (kolejne naciskanie klawisza powoduje przewijanie liter przypisanych do niego). W celu uzyskania wywietlania maych liter nale y nacisn klawisz [*] wybra opcj Zmie Rejestr i nastpnie [*]. W celu uzyskania wywietlania polskich liter (np. , , ...) nale y, bdc w odpowiednim miejscu wpisywanego tekstu, nacisn klawisz [*] wybra opcj Znak ASCII, nastpnie [*] i wybierajc adresy 000 - 015 wybra odpowiedni znak i zatwierdzi wybr klawiszem [*]. Po zakoczeniu wpisywania liter nale y nacisn klawisz [*] wybra opcj Zachowaj, nastpnie [*] aby zapisa zmiany i opuci podprogram. Powtarza powy sze czynnoci a do zakoczenia caej procedury. [33] Opis Alarmu Po arowego (14 znakw)
Fabrycznie Fire_Zone _ _ _ _ _
[34] Opis Systemu (14 znakw)

Fabrycznie System _ _ _ _ _ _ _
[40], [44] Opis wyj u ytkownika Utility Output (14 znakw)

Fabrycznie Utility_Output O/P 1
[51]Wiadomo o braku gotowoci systemu w trakcie wczania (14 znakw)

Fabrycznie System_Has ________ Failed_to_Arm______
[52] Wiadomo o wystpieniu alarmu, gdy podsystem by ostatnio wczony (14 znakw)
Fabrycznie Alarm_Occurred____ While_Armed_____
[60] Pierwszy zestaw opcji wywietlania komunikatw na wywietlaczu LCD

Fabrycznie ON ON ON ON ON ON ON ON Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON wywiet. inform. o u yciu klawisza "NAPAD" wywiet. inform. o zablokowanych liniach wywiet. inform. o uszkodzeniach wywiet. inform. o zapamitanym alarmie wywiet. inform. o stanie funkcji Gongu u drzwi wywiet. inform. o u yciu Kodu U ytkownika wywiet. inform. o u ytej funkcji u ytkownika wywiet. inform. o aktywacji wyjcia programowa. OFF Wyczone Wyczone Wyczone Wyczone Wyczone Wyczone Wyczone Wyczone
[61] Drugi zestaw opcji wywietlania komunikatw na wywietlaczu LCD

Fabrycznie OFF ON ON ON OFF ON OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON wywiet. inform. o wejciu w programow. instalat. wywiet. inform. o wczeniu w trybie obwodowym wywiet. inform. o wczeniu szybkim wywiet. inform. o wczeniu linii wewntrznych wywiet. inform. o uruchm. funkcji szybkiego wyjcia wywiet. inform. o trybie przegldania bufora zdarze nie u ywane nie u ywane OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone
49
[62] Trzeci zestaw opcji wywietlania komunikatw na wywietlaczu LCD

Fabrycznie ON ON ON ON ON ON ON ON Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON wywiet. inform. o przeprowadzanym tecie systemu wywiet. inform. o aktualnym czasie i dacie wywiet. inform. o umo liwieniu Autom. Wczenia wywiet. inform. o czasie na Autom. Wczenie wywiet. inform. o zezwolen. na komunikacj z DLS wywiet. inform. o sterowaniu jaskrawoci wywietlac wywiet. inform. o sterowaniu kontrastem wywietlacza wywiet. inform. o sterowaniu brzczykiem klawiatury OFF wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone wyczone
[63] Liczba wygasze informacji na klawiaturze LCD

Fabrycznie 003 poprawne wartoci 000-255, 000-czas nie limitowany liczba ta wskazuje, ile razy wiadomo mo e by wygaszona przez nacinicie dowolnego klawisza, gdy zostaa przywrcona po upyniciu odpowiedniego czasu
[64] Opcje ustawienia klawiszy

Fabrycznie ON ON ON OFF Opcje 1 2 3 4-8 ON klawisz PO AR uaktywniony klawisz POMOC uaktywniony klawisz NAPAD uaktywniony nie u ywane OFF wyczone wyczone wyczone
[65] Czwarty zestaw opcji ustawienia klawiatury

Fabrycznie ON OFF ON ON OFF OFF Opcje 1 2-3 4 5 6 7-8 ON wywiet. inform. o wywoaniu DLS przez u ytkownika nie u ywane wywiet. inform. o aktywacji wyjcia u ytkowego #1 wywiet. inform. o aktywacji wyjcia u ytkowego #2 nie u ywane nie u ywane wyczone wyczone OFF wyczone
[66] Opcje ustawienia klawiatury

Fabrycznie ON ON OFF ON OFF Opcje 1 2 3 4 5-8 ON wywietla kod dostpu podczas programowania wczone wywietlanie czasu i daty czas w standardzie 24 h Automatyczne przemiatanie pamici alarmw nie u ywane OFF wywietla 'X' wyczone czas AM/PM wyczone
[97] Pokazuje wersj oprogramowania [98] Inicjacja globalnego przesania zaprogramowanych opisw do wszystkich klawiatur Je eli w systemie wystpuje wicej ni jedna klawiatura LCD, mo na po zaprogramowaniu opisw przesa je globalnie do wszystkich pozostaych w sposb nastpujcy: Zaprogramowa cakowicie jedn klawiatur LCD Po upewnieniu si, e wszystkie klawiatury LCD s wczone do magistrali KEYBUS. Wprowadzi kod instalatora, wybra podprogram [98] na zaprogramowanej klawiaturze. Klawiatura przeka e ca informacj do pozostaych klawiatur LCD. Nacisn klawisz [#], by opuci programowanie,
50
[99] Przywrcenie ustawie fabrycznych w klawiaturze LCD Czasami mo e okaza si potrzebne przywrcenie ustawie fabrycznych opisw w klawiaturze. Procedura resetu klawiatury LCD jest nastpujca. Nale y: Krok 1 Korzystajc z danej klawiatury wej w Programowanie Instalatorskie Krok 2 Wej w Podprogram [99] - klawiatura, z ktrej wykonano oba kroki zostanie zresetowana Krok 3 Po zakoczeniu nacisn [#]
ASCII liter y dla wersji polskiej:

00 0 - 00 4 - 00 8 - 01 2 - 00 1 - 00 5 - 00 9 - 01 3 - 00 2 - 00 6 - 01 0 - 01 4 - 00 3 - 00 7 - 01 1 - 01 5 -
51
ARKUSZE PROGRAMOWANIA
Dane Systemu alarmowego
Nazwa inwestora ___________________________________________ Adres inwestora ____________________________________________ _________________________________________________________ Telefon _______________________ Data zainstalowania _______________ Kod instalatora ________________
Nazwa Moduu PC585 PC5132 PC5400 Links1000 Links2x50
Opis Centrala alarmowa Bezprzewod. rozsz. linii Modu drukarki Modu tel. kom. Modu radiowy
Lokalizacja fizyczna
Klawiatura 1 2 3 4 5 6 7 8
Typ klawiatury
Lokalizacja fizyczna
52
PC585 - Przydzia linii 1-16

1 2 3 4 5 6 Numer linii 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Numer seryjny urzdzenia bezprzewodowego
Opcje linii bezprzewod. op. Tx liczn. narusz wymusz. uzb blokowanie gong u drz. cigy./puls gona/cicha Typ linii
Opis linii
53
PC585 - Przydzia linii 17-32 Numer linii

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Numer seryjny urzdzenia bezprzewodowego
Opcje linii bezprzewod. op. Tx liczn. narusz wymusz. uzb blokowanie gong u drz. cigy./puls gona/cicha Typ linii
Opis linii
54
Programowanie KLAWIATUR
[000] Uwaga: poni sze opcje powinny zosta zaprogramowane dla ka dej klawiatury: [0] Nr obwodu klawiatury (poprawne ustawienia: 11-18 dla obwodw -zcz) [1] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 1 (poprawne ustawienia: 00-17) [2] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 2 (poprawne ustawienia: 00-17) [3] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 3 (poprawne ustawienia: 00-17) [4] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 4 (poprawne ustawienia: 00-17) [5] Przydzielenie Klawisza Funkcyjnego 5 (poprawne ustawienia: 00-17) Opcje programowania klawiszy funkcyjnych
00 03 04 05 06 07 08 09 Klawisz nie u ywany Wczenie w trybie obwodowym Wczenie przy wyjciu z obiektu [*][9] Wczenie bez op. na wejcie [*][4] Wcz/wycz "Gong u Drzwi" [*][6][----][4] Test Systemu [*][1] Tryb pomijania [*][2] Wywietlanie uszkodze 10 11 12 13 14 16 17 [*][3] Pami alarmw [*][5] Programowanie kodw u ytk. [*][6] Funkcje U ytkownika [*][7][1] Wyjcia u ytkowe #1 [*][7][2] Wyjcia u ytkowe #2 [*][0] Szybkie wyjcie [*][1] Uaktywnienie Linii Wewn/Sypialn.
Ustawienie fabryczne Klawiatura 1 Klawiatura 2 Klawiatura 3 Klawiatura 4 Klawiatura 5 Klawiatura 6 Klawiatura 7 Klawiatura 8
Nr obwodu klawiatury LED 11 LCD 18
Klawisz Funkcyjny 1 03 03
55
Programowanie Systemu
Mo liwe do zaprogramowania Typy Linii
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Linia zerowa -nieu ywana Opniona 1 Opniona 2 Natychmiastowa Warunkowa/ledzca Wewntrzna/Sypialniana jw. z opnieniem Po ar. 24h Opniona Po ar. 24h Standardowa 24h nadzoru 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 24h nadzoru z brzczyk 24h wamaniowa 24h napadowa 24h gazowa 24h temperatura 24h medyczna 24h panika 24h niebezpieczestwo 24h tryskacze 24h przepyw wody 20 21 22 23 24 25 87 88 24h zamra arka 24h sabota owa z zatrzask. Wczenie kluczem (impul.) Wczenie kluczem (w/wy) Do moduu LINKS Warun/ledz i op dla [*][9] Po ar. 24h op. bezprzew. Po ar. 24h stand. bezprzew.
W systemie musi by klawiatura je eli jest zaprogramowana linia 24h nadzoru z brzczykiem .
[001] Definicje Typu Linii 1 - 8

Fabrycznie 01 03 04 04 Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Fabrycznie 00 00 00 00 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8
Linie klawiatur s przypisywane do systemu w podprogramie [020]. Opcje linii definiuje si w podprogramach [101] - [132]. Przypisywanie linii do systemu to podprogram [202]-[205].
Linie 9-32 wystpi w systemie po zainstalowaniu odbiornika i czujek bezprzewodowych.


56

[005] Czasy systemowe

Fabrycznie 030 045 120 004 dop. wartoci [001-255] Czas na Wejcie 1 (czas w sekundach) Czas na Wejcie 2 (czas w sekundach) Czas na Wyjcie (czas w sekundach) Czas dziaania sygnalizatorw dwikowych (czas w min.)
[006] Kod Instalatora

Fabrycznie 5555
[007] Kod Gwnego U ytkownika [40] (Kod Gwny Systemu)

Fabrycznie 1234
[008] Kod Gwny Rezerwowy

Fabrycznie AAAA
[009] Programowanie typw wyj PGM1 i PGM2 dla PC585 Mo liwe do zaprogramowania Typy aktywacji Programowalnych Wyj
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Razem z sygnaliz. wamaniow i p.po opcja nie u ywana Reset czujek dymu opcja nie u ywana Status wczenia systemu Status gotowoci systemu do wcz. Razem z sygnalizacj w klawiaturze W czasie opnie na wej. i wyj.+ 2 min Uszkodzenie w systemie (opcje) Zapamitane zdarzenia w systemie(opcje) 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Sabota systemu (wszystkie sabota e) Uszkodzenie linii tel. (TLM) i alarmy Po uzyskaniu sygnau "kissoff" Wybieranie telef. typu "ground start" Zdalne sterowanie z DLS Wsparcie moduu LINKS 1000 Przy wczeniu typu AWAY Przy wczeniu typu STAY Wyjcie u ytkowe #1 ([*][7][1]) Wyjcie u ytkowe #2 ([*][7][2])
Typy wyj PGM [03] i [20] nie mog wystpowa razem w systemie.
PGM1 i PGM2
Fabrycznie 19 10 PGM1 PGM2 Opcje PGM1 i 2 s programowane w programach [141] - [142].
57
[012] Opcje blokady klawiatury

Fabrycznie 000 000 liczba nieudanych wprowadze kodu do zablokowania (001-255) czas trwania blokady (001-255 min)
Je eli zadziaaa blokada klawiatury systemu nie mo na wyczy przy pomocy stacyjki/klucza.
[013] Pierwszy zestaw opcji systemu

Fabrycznie OFF OFF ON OFF OFF ON ON OFF Opcja 1 2 3* 4 5 6 7 8 ON-wczona Linie typu NC nieparametryczne Dwa rezystory EOL Klaw. pokazuje uszkodzenia przy wczonym systemie Sabota /uszkodz. nie pokazywane jak naruszenie linii opcja nie u ywana Gona sygnal. bdu przy wyjciu OFF-wyczona Rezystory EOL Jeden rezystor EOL Klaw. pokazuje tylko uszkodzenie linii po . przy wcz. syst. Sabota /uszkodz. pokazywane jak naruszenie linii Brak sygnal. bdu przy wyjciu
Przekroczenie licznika narusze przerywa Rejestracja zdarze w buforze rwnie rejestracj w buforze zdarze po przekroczeniu licznika narusze Czasowa potrjna sygnalizacja po arowa- Standardowa sygnalizacja po arowa. o
* W przypadku klawiatur LCD starszych ni wersja 2.0 opcj [3] ustawi na OFF.
[014] Drugi zestaw opcji systemu

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Krtki sygna syren przy Wcz./ Wyczeniu systemu Krtki sygna syren przy automatycznym wczeniu Krtki sygna syren w Czasie opnienia na Wyjcie Krtki sygna syren w Czasie opnienia na Wejcie Krtki sygn. syren przy uszkodze. Dwikowa sygn. klawiatury w Czasie opnienia na Wyjcie Zakoczenia czasu op. na wyjcie po zamkniciu linii opn. Sygna dwikowy alarmu po arowego do wyczenia systemu OFF-wyczona Wyczony Wyczony Wyczony Wyczony Wyczony Wyczony Wyczony Sygna dwikowy alarmu po arowego ograniczony czasem trwania alarmu
[015] Trzeci zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON OFF OFF ON OFF OFF ON OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Aktywny klawisz PO AR Klawisz PANIKA - alarm. gony Uaktywnione Szybkie Wyjcie Uaktywnione Szybkie Wczenie Wymagany kod do pomijania linii Kod Gwnego U ytk. blokowany Uaktywnione monit. linii tel. TLM TLM gone przy wczonym systemie OFF-wyczona Nie aktywny Klawisz PANIKA - alarm. cichy Wyczone Wyczone Pomijanie linii bez kodu Mo liwa zmiana Kodu Gwnego Wyczone TLM TLM tylko uszkodzenie przy wczonym systemie
58
[016] Czwarty zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5 6 7 8 ON-wczona Wywietlanie braku AC Miganie lampki uszkodze gdy brak AC Wygaszenie nie u ywanej klawia. Wymagany kod u ytkownika do uaktywnienia wyg. klawiatury Wczone podwietlenie klawiat. Wczone oszczdzanie energii Wywietlany status pomijania linii Wczony przeciwsabota klawiat. OFF-wyczona Brak AC nie wywietlany Lampka uszkodzenia wieci si cigle przy braku AC Klawiatura zawsze aktywna Kod u ytkownika nie wymagany Wyczone Wyczone Wyczony gdy system wczony Wyczony
[017] Pity zestaw opcji systemu

Fabrycznie ON Opcja 1 ON-wczona OFF-wyczona Mo liwe wyczenie systemu przez nie przy- Wyczenie nie mo liwe pisany do kodu u ytkownika klucz bezprzewodowy opcja nie u ywana Sygnalizacja syg.. waczenia/wyczenia w trybie AWAY
OFF OFF
2-7 8
[020] Przypisywanie linii klawiatur

Fabrycznie 00 00 00 00 00 00 00 00 Dop. wartoci [01-08] Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 11 Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 12 Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 13 Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 14 Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 15 Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 16 Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 17 Linia klawiatury przypisanej do obwodu (zcza) 18
Tylko jedna klawiatura mo e by przypisana do linii o danym numerze !
[030] Czas reakcji linii dozorowych

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF Opcja 1 2 3 4 5-8 ON-wczona Linia 1 jest lini szybk Linia 2 jest lini szybk Linia 3 jest lini szybk Linia 4 jest lini szybk nieu ywane OFF-wyczona Linia 1 standardowa Linia 2 standardowa Linia 3 standardowa Linia 4 standardowa
59
Programowanie Innych Opcji Systemu

Opcje Linii - ustawienia fabryczne
Typ Linii On Opt.1 Gona Opt.2 Ciga Opt.3 Gong Opt.4 Pomijanie Opt.5 Wymusz wczen Wy 0ff Off Off Off Off On On Off Off On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On On Off Off Off Opt.6 Liczn. narusz. Wy Off On On On On On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off Opt.7 Op. Tx Wy Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Opt.8 Bezprzew odowa Wy Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On On
Off 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 87 88 Linia nie u ywana Opniona 1 Opniona 2 Natychmiastowa Warynkowa/ledzc Wewntrzna/Sypialn. jw. z opnieniem Po ar. 24h Opn. Po ar. 24h Standar. 24h nadzoru 24h nadzoru brzczy 24h wamaniowa 24h podtrzymania 24h gazowa 24h temperatura 24h medyczna 24h napad 24h niebezpieczest. 24h tryskacze 24h przepyw wody 24h zamra arka 24h sabota . z zatrz Wcz. kluczem (impuls) Wczenie kluczem (w/wy) Moduu LINKS Warun/ledz i op dla [*] [9] Po ar. 24h op. Bezprzewodowa Po ar. 24h stand. Bezprzewodowa
Cicha 0ff On On On On On On On On Off Off On Off On On On On On On On On On Off Off Off On On On
Impul. Off On On On On On On Off Off On On On On Off Off On On On On On On On Off Off Off On Off Off
Wy 0ff On On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off
Wy Off On On On On On On Off Off Off On On Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off Off On Off Off
60
[101] - [132] Linie 1-32 Opcje

Nr linii On Opt.1 Gona Opt.2 Ciga Opt.3 Gong Opt.4 Pomijanie Opt.5 Wymusz wcz. Wy Opt.6 Licznik narusz Wy Opt.7 Op. Tx Wy Opt.8 Bezprzewo dowa Wy
Off 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8 Linia 9 Linia 10 Linia 11 Linia 12 Linia 13 Linia 14 Linia 15 Linia 16 Linia 17 Linia 18 Linia 19 Linia 20 Linia 21 Linia 22 Linia 23 Linia 24 Linia 25 Linia 26 Linia 27 Linia 28 Linia 29 Linia 30 Linia 31 Linia 32
Cicha
Puls.
Wy
Wy
61
[141] - [142] Opcje PGM Nale y zaprogramowa tylko opcje ni ej wymienione. Pozostae s zawsze ignorowane. Typy PGM programowane s w podprogramie [009] Opcje PGM - ustawienia fabryczne
Typ PGM On Off 01 03 05 06 07 08 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Razem z sygnaliz. wamaniow i p.po Reset czujek dymu Status wczenia systemu Status gotowoci systemu do wcz. Razem z sygnalizacj w klawiaturze W czasie opnie na wej. i wyj.+ 2 min Sabota systemu (wszystkie sabota e) Uszkodzenie linii tel. (TLM) i alarmy Po uzyskaniu sygnau "kissoff" Wybieranie telef. typu "ground start" Zdalne sterowanie z DLS Wsparcie moduu LINKS 1000 Przy wczeniu typu AWAY Przy wczeniu typu STAY Wyjcie u ytkowe #1 ([*][7] [1]) Wyjcie u ytkowe #2 ([*][7] [2]) Opt.1 Aktywne Nie aktyw On On On On On On Opt.2 Opt.3 Normalne Inwersyjne On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On On Off Opt.4 Czasowe W/Wy Opt.5 Z kodem Bez kodu Opt.6 Opt.7 Opt.8
Off
Typ PGM On Off 09 Uszkodzenie w systemie
Opt.1 Serwis Nie aktyw On
Opt.2 AC Nie aktyw On
Opt.3 TLM Nie aktyw On
Opt.4 FTC Nie aktyw On
Opt.5 Uszk. linii Nie aktyw On
Opt.6 Sab. linii Nie akty On
Opt.7 Bateria Nie akty On
Opt.8 Zegar Nie akty On
Typ PGM
Opt.1 On Wamanie Off Nie aktyw
Opt.2
Po ar Nie aktyw
Opt.3
Panika Nie aktyw
Opt.4
Medyczne Nie aktyw
Opt.5
Nadzr Nie aktyw
Opt.6
Priorytet Nie akty
Opt.7
Napad Nie akty
Opt.8
S.zatrza Nie akty
10
Zapamitane zdarzenia w systemie
On
On
Off
On
Off
Off
Off
Off
W przypadku typu [10], je eli opcja [8] jest ON, to pozostae opcje [1-7] musz by te ON.
62
OPCJA PC585 141 142 PGM1 PGM2
[160] Maksymalna ilo prb wybierania ka dego z numerw telefon.

Fabrycznie 008 poprawne dane 001-015; nie wpisywa000
[161] Czas oczekiwania na Handshake (dla wszystkich formatw)

Fabrycznie 040 poprawne dane 001-255 sekund
[164] Czas aktywacji czasowego wyjcia PGM

Fabrycznie 005 poprawne dane 001-255 sekund
[202] Przydzielenie linii 1-8

Fabrycznie ON ON ON ON ON ON ON ON Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Linia 1 nale y do Systemu Linia 2 nale y do Systemu Linia 3 nale y do Systemu Linia 4 nale y do Systemu Linia 5 nale y do Systemu Linia 6 nale y do Systemu Linia 7 nale y do Systemu Linia 8 nale y do Systemu OFF Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Linia 9 nale y do Systemu Linia 10 nale y do Systemu Linia 11 nale y do Systemu Linia 12 nale y do Systemu Linia 13 nale y do Systemu Linia 14 nale y do Systemu Linia 15 nale y do Systemu Linia 16 nale y do Systemu OFF Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y Linia nie nale y
63


Programowanie Komunikatora
Uwaga: w podprogramach [301] do [353] poszczeglne opcje s ustawione fabrycznie na [F] [301] Pierwszy numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)
[302] Drugi numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)
[303] Trzeci numer telefoniczny do stacji monitorowania (32 znaki)
[310] Numer indentyfikacyjny dla telefonu 1/3
[311] Numer indentyfikacyjny dla telefonu 2
[320] Kody raportujce alarmu, Linie 1-8

Linia 1 Linia 2 Linia 3 Linia 4 Linia 5 Linia 6 Linia 7 Linia 8
64



[324] Kody raportujce przywrcenie stanu normalnego linii, Linie 1-8




[328] Kody raportujce inne alarmy

Dziaanie pod przymusem Wyczenie po Alarmie Alarm w cigu 2 min od upyw czasu opnienia na wyjcie Alarm nadzoru moduu rozszerz. Powrt nadzoru mod. rozszerz. Kod policyjny - naruszone zostay dwie linie w ostatnim wczeniu
65
[329] Kody raportujce alarmw priorytetowych i ich odwoania

Alarm PO AR z klawiatury Alarm MEDYCZ. z klawiatury Alarm PANIKA z klawiatury Nieu ywany Odwoanie PO AR z klawiatury Odwoanie MEDYCZ. z klawiatury Odwoanie PANIKA z klawiatury Nieu ywany
[330] Kody raportujce sabota , Linie 1-8




[334] Kody raportujce stan normalny obwodw przeciwsabota owych, Linie 1-8
66
[338] Kody raportujce inne sabota e

Oglny sabota systemu Stan normalny po oglnym sabota u Zablokowanie klawiatury
[339] Kody raportujce wczenie, Kody U ytkownikw 01-08

Kod 1 Kod 2 Kod 3 Kod 4 Kod 5 Kod 6 Kod 7 Kod 8



[343] Kody raportujce pozostae wczenia

Wczenie kodem przymusu 33 Wczenie kodem przymusu 34 Wczenie kodem gwnym 40 Wczenie kodem nadzoru 1 - 41 Wczenie kodem nadzoru 2 - 42 Czciowe wczenie systemu Wczenie specjalne m.in. z DLS, Kodem rezerw., stacyjk, kluczem
67
[344] Kody raportujce wyczenie, Kody U ytkownika 01-08




[348] Kody raportujce inne wyczenia

Wyczenie kodem przymusu 33 Wyczenie kodem przymusu 34 Wyczenie kodem gwnym 40 Wyczenie kodem nadzoru 1 - 41 Wyczenie kodem nadzoru 2 - 42 Odwoanie Automat. wczenia Wyczenie specjalne m.in. z DLS Kodem rezerw., stacyjk, kluczem
[349] Kody raportujce uszkodzenia

Uszkodzenie akumulatora Brak zasilania 230V Uszkodzenie obwodu sygnalizatorw Uszkodzenie linii po arowej Uszkodzenie wyj AUX - zasilania pomocniczego Brak linii tel. (raport TLM - braku linii tel. przez modu LINKS) nie u ywane Oglne uszkodzenie nadzoru moduw
68
[350] Kody raportujce sprawno po uszkodzeniach

Przywrcenie dziaania akumulatora Przywrcenie dziaania zasilania 230V Przywrcenie dziaania obwodu sygnalizatorw Przywrcenie dziaania linii po arowej Przywrcenie dziaania wyjcia AUX - zasilania pomocniczego Przywrcenie dziaania linii tel. nie u ywane Usunicie uszkodzenia nadzoru moduw
[351] Kody raportujce inne uszkodzenia

Nieudana komunikacja przez 1 nr tel. Stacji (FTC) Nieudana komunikacja przez 2 nr tel. Stacji (FTC) Bufor zdarze zapeniony w 75% od ostat. Uploading`u Wejcie w program centrali z DLS Wyjcie z programu centrali z DLS Uszkodzenie linii dozorowych Usunicie uszkodzenia linii dozorowych Zaniechanie wczenia sytemu
[352] Kody raportujce testw transmisji i systemu

Okresowy test transmisji Test systemu Test transmisji przez LINKS
[353] Kody raportujce uszkodzenia urzdze bezprzewodowych

Uszkodzenie baterii linii dozorowej Usunicie uszkodzenia baterii linii dozorowej
[360] Opcje formatu i parametrw transmisji

Fabryczne 02 02 dla 1/3 numeru telefonu dla 2 numeru telefonu
Mo liwe opcje
01 02 03 04 20 BPS, 1400 Hz Handshake 20 BPS, 2300 Hz Handshake DTMF CONTACT I.D. SIA FSK 05 Pager 06 Powiadamianie osobiste 07 10 BPS, 1400 Hz Handshake 08 10 BPS, 2300 Hz Handshake
69
[361] Kierunki komunikacji - Alarmy i odwoanie alarmw

Fabrycznie ON OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5-8 ON 1 numer telefoniczny 2 numer telefoniczny 1 numer telefoniczny (LINKS) 2 numer telefoniczny (LINKS) nie u ywany OFF Wyczona Wyczona Wyczona Wyczona
[363] Kierunki komunikacji - Sabota i sprawno po sabota u

[365] Kierunki komunikacji - Wczenie i wyczenie

[367] Kierunki komunikacji - Uszkodzenia i powroty do stanu normalnego

[368] Kierunki komunikacji - Testy transmisji i systemu

70
[370] Parametry ilociowe i czasowe transmisji

Fabrycznie 003 003 003 000 030 003 030 007 030 Licznik narusze (alarmy i odwo.) Licznik narusze (sabota i powr.) Licznik narusze (uszkodz. i powr.) Opnienie transmisji Opnienie transmisji uszkodz. AC Opnienie transmisji uszko. TLM Liczba dni/minut* midzy testami transmisji Opnienie transmisji uszko. baterii. 001-014 trans. (000 - wy) 001-014 trans. (000 - wy) 001-014 trans. (000 - wy) 001-255 sekund 001-255 minut ilo testw (003-255)x10 s 001-255 dni/minut* 000-255 dni 000-255 dni/godzin**
Liczba dni/godzin** dla raportu zaniechania wczenia systemu *w zale noci od ustawie w podprogramie [702]opcja [3 **w zale noci od ustawie w podprogramie [380], opcja [8]
Aby uzyska bezzwoczne sygnalizowanie braku AC nale y zaprogramowa warto [000].
[371] Godzina testu transmisji

Fabrycznie 9999 Poprawne wartoci 0000-2359, (9999 - wyczony)
Je eli dla Okresowego testu transmisji (raport okrelony w [352]) ustawiono raportowanie w odstpach minutowych (podprogram [702], opcja [3], to powy sze ustawienie godziny nie jest aktywne.
[380] Pierwszy zestaw opcji komunikatora

Fabrycznie ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Komunikacja wczona OFF Wyczona
Powrt po alarmie po czasie dziaania sygnali- Powrt po alarmie po powrocie linii do zatorw stanu normalnego Wybieranie impulsowe Wybieranie DTMF Przeczenie na impulsow. przy 5 prbie 3 numer telefoniczny stacji wczony Naprzemienne wybieranie 1 i 3 nr tel.. Wybieranie LINKS podobnie jak linie telefoniczn Zaniechanie wczenia liczone w godzinach od ostatniego naruszenia linii DTMF dla wszystkich prb Wyczony dla 1 nr tel.,3 nr tel. jest rezerwowy dla 1 nr tel., LINKS jest rezerwowy Zaniechanie wczenia liczone w dniach od ostatniego wyczenia systemu. OFF
[381] Drugi zestaw opcji komunikatora

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF Opcje 1 2 3 4 5-6 7 8 ON Wyczenie po alarmie - klawiatura sygnalizuje Wyczone 10 x dwikiem. Wyczenie po alarmie - sygnalizator sygnalizu- Wyczone je 10 x krtkimi dwikami SIA wysya zaprogramowane kody raportujce SIA wysya automatycznie okrelone kody raportujce Potwierdzenie wczenia systemu Potwierdzanie wyczone Nieu ywane Contact ID wysya zaprogramowane kody raportujce nie u ywane Contact ID wysya automatycznie okrelone kody rap.
71
[390] Nagwek numeru tel. dla moduu LINKS (1 nr tel.)

Fabrycznie FFFF nie u ywane cyfry nale y ustawi jako [F]


[393] Nagwek numeru tel. dla moduu LINKS (specjalne funkcje)

Fabrycznie FFFFFF nie u ywane cyfry nale y ustawi jako [F]
Znak [*] czyli HEX B to [*][2][*] natomiast znak [#] czyli HEX C to [*][3][*]
Programowanie Komunikacji z DLS

[401] Pierwszy zestaw opcji komunikacji z DLS
Fabrycznie OFF ON OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5-8 ON Pomijanie automatycznej sekretarki U ytkownik mo e czasowo zezwoli na komunikacj z DLS Wczone oddzwonienie centrali U ytkownik inicjuje komunikacj z DLS nie u ywane OFF Zabronione pomijanie Nie zezwala na komunikacj Wyczone Nie mo e inicjowa
[402] Numer telefoniczny komputera z DLS (32 znaki)
[403] Kod identyfikacyjny komputera z programem DLS

Fabrycznie 0580 Cztery znaki HEX
404] Kod identyfikacyjny centrali alarmowej

Fabrycznie 0580 cztery znaki HEX
[405] Czas na odpowied po pierwszym wywoaniu centrali dla ominicia automatycznej sekretarki.
Fabrycznie 060 poprawne wartoci 001 do 255 sekund
[406] Liczba dzwonkw do odpowiedzi centrali przy wywoaniu z DLS.

Fabrycznie 000 poprawne wartoci 000 do 255 dzwonkw
[490] Nagwek numeru tel. moduu LINKS (nr telefonu komputera z DLS)
[499][Kod instalatora][499] Inicjuj lokalne poczenie z komputerem (PC-Link)
72
Ustawienia Midzynarodowe
[700] Regulacja czasu systemu
Fabrycznie 60 poprawne wartoci 01 do 99 sekund
[701] Pierwszy zestaw ustawie midzynarodowych

Fabrycznie OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 50 Hz AC Synchronizacja zegara wewntrznym kwarcem Zabron. w. przy braku AC/DC Sabota . wymaga resetu instalat. 6 cyfrowe Kody U ytkownikw Detekcja tonu zajtoci adowanie akumulatora systemu du ym prdem nie u ywany OFF 60 Hz AC Synchronizacja zegara wzgldem czstotliwoci sieci AC Wczenie przy braku AC/DC Stan norm. po sabota u automa. 4 cyfrowe Kody U ytkownikw Brak detekcji tonu zajtoci adowanie akumulatora systemu standardowym prdem
[702] Drugi zestaw ustawie midzynarodowych

Fabrycznie OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF Opcje 1 2 3 4 5 6 7 8 ON Wybieranie impulsowe imp/prz. 33/67 (Polska) Wymuszone wybieranie numeru OFF Wybieranie Impulsowe imp/prz. 40/60 Brak wymuszonego wybierania
Test transmisji (tel.)z interwaem okrela- Test transmisji (tel.)z interwaem okrenym w minutach lanym w dniach 1600 Hz Handshake Handshake standardowy ID Ton 2100Hz ID Tone U ytkownik zezwala na komunikacj z DLS w cigu 1 godz. Sygnaliza. Gona przy nieudanej komunikacji gdy system wczony Brak ID Tone 1300 Hz ID Ton U ytkownik zezwala na komunikacj z DLS w cigu 6 godz. Tylko Syg. Uszkodzenia przy nieudanej komun. gdy wczony
[703] Opnienie pomidzy poszczeglnymi prbami wybierania numeru telefonicznego

Fabrycznie 000 poprawne wartoci 000-255 sekund
Programowanie Moduw
[801] Programowanie moduu PC5400 - interfejsu RS 232 do drukarki szeregowej Szczegowe informacje zawiera instrukcja instalacji tego moduu [804] Programowanie moduu rozszerzenia bezprzewodowego PC5132 Szczegowe informacje zawiera instrukcja instalacji tego moduu
Specjalne Funkcje Instalatora

[901] Wczony/Wyczony tryb testu systemu przez instalatora (tzw. walk test) [902] Uaktywnienie nadzorowania moduw i klawiatur przez central [903] Wywietlenie zlokalizowanych przez central moduw i klawiatur w systemie
73
[904] Test poprawnoci rozmieszczenia urzdze bezprzewodowych Nale y: 1. Wybra modu/nadajnik (Linie 01-32) 2. Nacisn [#] w celu opuszczenia testu
Lokalizacja Dobra Poprawna Wadliwa Klawiatura LED Lampka 1 wieci Lampka 2 wieci Lampka 3 wieci Klawiatura LCD GOOD FAIR BAD Sygn. dwikowy/brzczyk pojedyn. sygn. dwikowy podwjny. sygn. dwikowy potrjny. sygn. dwikowy
[990] Wczenie blokady kodu instalatora nale y wprowadzi: [990][Kod Instalatora][990] [991] Wyczenie blokady kodu instalatora nale y wprowadzi: [991][Kod Instalatora][991] [996] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu PC5132 nale y wprowadzi: [996][Kod Instalatora][996] [997] Przywrcenie ustawie fabrycznych moduu PC5400 nale y wprowadzi: [997][Kod Instalatora][997] [999] Przywrcenie ustawie fabrycznych centrali PC585. nale y wprowadzi: [999][Kod Instalatora][999]
74
AAT Holding sp. z o.o.
ul. Puawska 431, 02-801 Warszawa tel. 0 22 546 05 46, faks 0 22 546 05 01 e-mail: aat.warszawa@aat.pl, www.aat.pl ul. Koniczynowa 2a, 03-612 Warszawa tel./faks 0 22 743 10 11 e-mail: aat.warszawa-praga@aat.pl, www.aat.pl ul. czycka 37, 85-737 Bydgoszcz tel./faks 0 52 342 91 24, 342 98 82 e-mail: aat.bydgoszcz@aat.pl, www.aat.pl ul. Ks. W. Siwka 17, 40-318 Katowice tel./faks 0 32 351 48 30, 256 60 34 e-mail: aat.katowice@aat.pl, www.aat.pl ul. Prosta 25, 25-371 Kielce tel./faks 0 41 361 16 32, 361 16 33 e-mail: aat.kielce@aat.pl, www.aat.pl ul. Mieszczaska 18/1, 30-313 Krakw tel./faks 0 12 266 87 95, 266 87 97 e-mail: aat.krakow@aat.pl, www.aat.pl ul. Energetykw 13a, 20-468 Lublin tel. 0 81 744 93 65-66, faks 0 81 744 91 77 e-mail: aat.lublin@aat.pl, www.aat.pl 90-019 d, ul. Dowborczykw 25 tel./faks 0 42 674 25 33, 674 25 48 e-mail: aat.lodz@aat.pl, www.aat.pl ul. Racawicka 82, 60-302 Pozna tel./faks 0 61 662 06 60, 662 06 61 e-mail: aat.poznan@aat.pl, www.aat.pl Al. Niepodlegoci 659, 81-855 Sopot tel./faks 0 58 551 22 63, 551 67 52 e-mail: aat.sopot@aat.pl, www.aat.pl ul. Zielona 42, 71-013 Szczecin tel./faks 0 91 483 38 59, 489 47 24 e-mail: aat.szczecin@aat.pl, www.aat.pl ul. Na Niskich kach 26, 50-422 Wrocaw tel./faks 0 71 348 20 61, 348 42 36 e-mail: aat.wroclaw@aat.pl, www.aat.pl
Warszawa
Warszawa II
Bydgoszcz
Katowice
Kielce
Krakw
Lublin
Pozna
Sopot
Szczecin
Wrocaw
NIP 525-23-98-192, REGON 141047400 Sd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydzia Gospodarczy KRS pod numerem KRS 0000286127, Nr rej. GIO: E0001894WZ wysoko kapitau zakadowego: 121 600 z

DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DSC PC585 v2 3 Inst+Ark

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instrukcja instalacji i programowania

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

ROZDZIA 1 - I NFORM ACJE OGLNE

Regulowany zasilacz 1,5 A

Dane techniczne klawiatur

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

1.2. Urzdzenia Dodatkowe

1.3. Dodatkowe Wyposa enie Wystpujce w Zestawie Handlowym

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

Jak konfigurowa system

Wtyczka telefoniczna RJ - 31X

WYJCIA PGM WSKANIK LED PRZEKANIK

4-PRZEWODOWE CZUJKI DYMU

PRZEKANIK NADZORU ZASILANIA RM-1 12V DC, 35mA max WHT

IN WEJ ZASILANIE CZUJEK DYMU 12V DC

REZYSTANCJA PTLI DO INICJACJI ALARMU: 100 ohm

680 WSKANIK LED

4 PRZEWODOWE CZUJKI DYMU TYPUZATRZASK np. ESL model 445 C

TYPOWE KONFIGURACJE LINII

5600 STYK NORMALNIE ZAMKNITY (NC) REZYSTOR EOL

5600 STYK NORMALNIE OTWARTY (NO) REZYSTOR EOL

BLK - CZARNY GRN - ZIELONY WHT - BIAY GOLD - ZOTY

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

2.2. Opis Zaciskw

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

Rys. 3. Podczenie wyj PGM

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

RING TIP R-1 T-1 EGND

WTYCZKA TELEFONICZNA RJ-31X DO LINII TELEFONICZNEJ

Rys. 4 Podczenie linii telefonicznej

2.3. Podczenie Magistrali KEYBUS

Przykad przyczenia wzdu magistrali KEYBUS

Rys. 5 Maksymalne dugoci pocze w systemie.

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

2.4. Oszacowanie Poboru Prdu przez Moduy i Klawiatury

2.5. Przydzielanie Klawiatur

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

2.6. Tryb Nadzorowania Moduw i Klawiatur

2.7. Usuwanie Moduw z Systemu

2.8. Przyczenie Linii.

Rys. 6. Linie dozorowe nie parametryzowane

Rys. 7. Linie dozorowe z pojedynczym rezystorem kocowym

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

Nieskoczono (przerwa na linii)

Rys. 10. Linia odpowiedzi moduu LINKS

AAT Holding sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeone.

PC585 Instrukcja instalacji i programowania

2.9. Tabela Konwersji Przekrojw Przewodw.