Okumak seim yapmaktr.

Trk Edebiyat

DOAN KTAP
19 Mays Cad. Golden Plaza No. 1 Kat 10, 34360 ili - STANBUL Tel. : 0212 373 77 00 Faks : 0212 355 83 16 0212 246 66 66 www.dogankitap.com.tr

D O A N K TA P

2010-2011
Kitaplar bask tarihlerine gre yeniden eskiye sralanmtr.

Trk Edebiyat

Zlf Livaneli

Mutluluk

Zlf Livaneli

Engerein Gz
Roman, 168 sayfa ISBN: 978-605-09-0422-2 Yllardr Topkap Sarayndaki hcresinde kapal tutulan ehzade, hi beklemedii bir anda tahta karlr, bylece iktidarn tek sahibi olur. Haremaas Sleyman ise Habeistandan koparlp hadm edilerek saraya getirildiinden beri onun en sadk kulu ve iktidarszlna ramen Haremin tek hkimidir. Valide Sultann iktidar hesaplaryla olunu yeniden hapsettirmesi, ilikileri iyice iinden klmaz bir hale sokacaktr. Engerein Gz, Haremaas ile Padiah arasndaki kle-efendi ilikisi araclyla, bakyla her canly kmltsz hale getiren bir engerein bile gzn kamatran iktidarn byleyicilii zerine alegorik bir roman. Balkan Edebiyat dl/ 1997

Nedim Grsel

Aragon: syan ve iir

nceleme-aratrma, 244 sayfa ISBN: 978-605-09-0399-7 eviren: Nermin Saatiolu Fransz air Louis Aragonu kars Elsaya olan akn anlatt iirleriyle tand Trk okuru. Elsann Gzleri iiri pek ok a kendi ak dizelerini yazmak iin ilham verdi. Ya da pek ok k o dizelerle kazand gnln sevdiinin. Oysa Aragonun dizeleri Dada hareketinden Gerekstcle, komnist eylem yllarna her dnem iin farkl bir isyan manifestosu olarak tarihe geti. Nedim Grselden XX. yzyla damgasn vuran bir isyan airinin ve bir dnemin portresi.

Tuna Kiremiti

Roman, 392 sayfa ISBN: 978-605-09-0419-2 Meryem: Van Gl kysndaki bir kasabada 17 yanda bir kz. eyh amcasnn tecavzne uram. Bir tre cinayetine kurban gitmek zere. Prof. Dr. rfan Kurudal: stanbullu tannm bir aydn. Hayattan hibir beklentisi kalmam. Sahip olduu her eyi geride brakarak, teknesiyle amasz bir Ege yolculuuna kyor. Cemal: Gabar Dalarnda PKK peinde komu bir komando. Askerliini bitirip eve dndnde ailenin yzkaras amca kzn tre gerei ldrmesi gerektiini reniyor. Her biri mutluluu arayan Meryem, rfan ve Cemal, kendilerinin, birbirlerinin ve lkenin ruhunun derinlerine doru alkantl bir yolculua kyorlar. Peki, onlar neler bekliyor?

Hepimiz Birilerinin Eski Sevgilisiyiz

Deneme, 146 sayfa ISBN: 978-605-09-0392-8 En byk ortak payda: Hepimiz birilerinin eski sevgilisiyiz. zlemek: Bir ehrin yerini deitirmek istemek. Bizi olgunlatran aclar biz olgunlatktan sonra unutulsalar keke. ok daha basit iler iin bile sertifika gerekirken anne-babaln hepimize serbest olmas ne tuhaf. Ak romandr btn romanlar. Sevgiliyi beklemek: Kalbin iine akan zaman. Alt izilecek cmleler ve hayat tecrbesiyle dolu bir kitap. Tuna Kiremitiden aka ve ilikilere dair baucu yazlar.

Trk Edebiyat

Karin Karakal

Baka Dillerin arks Sevmenin Zaman

yk, 132 sayfa ISBN: 978-605-09-0410-9 Karin Karakalnn 1998de Yaar Nabi Nayr dln alan ve Varlk Yaynlar tarafndan 1999da yaymlanan ilk yk kitab bir kez daha bizimle. Baka Dillerin arksnda bazen rzgrn, vapurun, martlarn sesini duyacak, stanbulu baka bir makamdan dinleyeceksiniz. Uzak diyarlardakilerin zlemleri, ayn demine karacak. En sradan hayatlarn ortasndaki karar anlarna, yalnzlklara elik edeceksiniz. Suskun kalan arklar bir azdan syleyeceksiniz. Roman, 400 sayfa ISBN: 978-605-09-0412-3 1940l yllarn ilk yars... Dnyann kaderini deitiren, yaamlar altst eden kinci Dnya Sava yllar... Her ey yklr, insanlk savan, hogrszln girdabna kaplm, yok olua srklenirken, ikisi de stanbul Tp Fakltesinde renci, biri Mslman dieri Yahudi, iki gen aka derler. Her eye ve herkese inat imknsz bir ak filizlenir aralarnda. Zoraki glerin stanbulda buluturduu iki ailenin dramna elik eden bu byk sevgi nice snavlardan gemek zorundadr. Sevmenin Zaman banazlk ve rkln yol at ykmlar ve her eye ramen mutluluu ina etme gayretlerine dair scack, ama sarsc bir roman.

Liz Behmoaras

Mustafa Mutlu

Sonra Hayat Yeniden Balar

Roman, 224 sayfa ISBN: 978-605-09-0375-1 Sradan ama zel... Gnlk ama mrlk... Kk ama byk... Basit ama zor... S gibi ama derin... Mustafa Mutlu, bir aile yks etrafnda aslnda koskocaman bir hayatn iindeki aclar ve sevinleri; frtnalar arasndaki kk huzur anlarn ve huzurlu grnen hayatlardaki byk frtnalar harmanlyor...

Ethem Baran

Bulut Bulut stne

Roman, 116 sayfa ISBN: 978-605-09-0352-2 Yaz ncesinin aceleci ve ku cvltlaryla dolu kaak gnleri... Zihnindeki btn klar silip, denizin karanlnda belirledii bir noktaya bakanlar... Gnahm byk, senin haberin olmad diyenler... Hep yanl kuu avlayanlar... Ethem Baran, yaamn dar ara sokaklarnda dolamay yeni yk kitabnda da srdryor. Sradan insanlarn gnlk gerekleri, kh glmseten kh hznlendiren bir slupla ve her zaman insan scakl tayarak yansyor Bulut Bulut stnenin sayfalarna... Ethem Barann yklerini bu kez de ok seveceksiniz...

Trk Edebiyat

Dou Ycel

Varolmayanlar
Roman, 440 sayfa ISBN: 978-605-09-0290-7 Gen iadam babasndan kalan antika dolmakalemle bir hikye yazar. Ertesi gn gazetede, yazd hikyenin aynen gerekletiine dair bir haberle karlar. Kahramanmz bu gizemli olayn nedenlerini aratrrken tarihin en iyi saklanm srrn renecek, dnyay deitirecek anahtarn tek sahibi olacaktr. Fantastik ile gerekliin snrlarn zorlayan srkleyici bir macera... Artk bir birliimiz var. Bir ismimiz yok, birok ismimiz var. Hayalciler... Sfrlar... Varolmayanlar... Yoklar... Yarm yamalaklar... Hayalperestler... Olmayanlar... Hiler... Biz onlar gibi deiliz!

Nazl Eray

Ak Giyinen Adam
Roman, 304 sayfa ISBN: 978-605-09-0261-7 Romanclmzn en zgn ve zgr kaleminden Yunus Nadi Roman dl sahibi, etkileyici bir roman... Nazl Eray, Ak Giyinen Adamda, tuhaf ve komik dnyalarndan birini daha kuruyor: Drnev Ablann tarot kartlarndan kan Eddie Fisher, Elizabeth Taylor ve Debbie Reynolds; kahramanmzn ve Eddienin anlar yklenmi koyun kelleleri Peyami ile dris; ofr Kzm Efendinin kard gazla dirilen, cinayet kurban yal ana-kz; Bellign Pastanesinde Mihri Ablayla birlikte kahve fincannn iinde izlenen Eddie Fisher konseri...

Elif afak

skender
Roman, 448 sayfa ISBN: 978-605-09-0251-8 eviren: Omca A. Korugan u hayatta insan en ok sevdiklerini actr... En derin yaralar ailede alr, kabuk tutsa bile kanar hikye, iten ie... Ak aramadan evvel, dn bir, ya benden nasl bir k olur? nsann sevdas karakterinin yansmasdr. Sen kavgac isen, ha bire fkeli, ak da bir cenk gibi yaarsn. Gnl pak olann sevgisi de saf olur. u hayatta insan en ok sevdiklerini actr. En derin yaralar ailede alr, kabuk tutsa bile kanar hikye, iten ie... Attmz her adm, yaptmz her ite kendimizi yanstrz. Budur zlmesi gereken bilmece...

Nermin Bezmen

eytann flas: Sra Tuzak 2

Roman, 376 sayfa ISBN: 978-605-09-0215-0 Yllardr sanayicilik yapan isim sahibi, saygn bir aile... Ailenin dalmasna neden olan bir adam... Ve onun bir sanayi imparatorluunu kerten eytani plan... Nermin Bezmen eytann flasnda Sra Tuzakla balayan hikyenin ikinci perdesini ayor, adeta sinematografik bir kurguyla Vardar mparatorluunu nc nesle teslim ediyor. Merakl bir okursanz bu kitapta anlatlan ailenin ne kadar kurgu ne kadar gerek olduuna dair tahminlerde bulunmaya alacaksnz belki. Ama kesin olan bir ey var: eytann flasn bir kez okumaya baladnzda elinizden brakamayacaksnz.

Trk Edebiyat

Ece Erdou

Yok Olma Klavuzu

Roman, 164 sayfa ISBN: 978-605-09-0129-0 ...Tek bir admm yeterdi... Bolua atlacak tek bir adm. Kck bir ocuk adm bile bu ii bitiriverirdi. Hibir zaman bir babadan olmam, bir anneden domam, hi nefes almam ve hatta hi bymemi olmama bile yeterdi. Havaya atlacak tek bir adm... Yerle biraz ge buluacak. Belki drt saniye kadar srecek... Ama yere varacak. inden herhangi bir dnce geebilecek bir aklm kalmayacak. Dnya lecek, bildiim her ey lecekti. Ece Erdoutan Yok Olma Klavuzu her satr keskin bir varolu mcadelesiyle rlm, sarsc bir roman.

Tuna Kiremiti

Selanikte Sonbahar
Roman, 288 sayfa ISBN: 978-605-09-0130-6 Bir ulusun domasn engelleyen suikast, o suikasta uramasa lider olacak bir asker, gereklemesi lme bal bir ak... Fikriyenin bedenine girmi lmn yanna uzandm, ona sarlp gn boyu bekledim. Sigara itim bekledim. Tuvalete gidip geldim bekledim. Yeterince beklersem lm bedeninden kar, Fikriye uyanr diye bekledim. Beklemek beni onun babas yapt, olu yapt, lm benim bekleyiimden dev bir heykel yapt, ben o heykelin tepesine konan ku oldum yine bekledim. Asrlar beklemekle geti, derken bekleyi de geti, cmleler bsbtn anlamszlap anlam kendisini bir kz iin vurdu ve ben anladm: Bekleye bekleye onu geri getiremeyecektim.

Murat zyaar

Br

Yavuz Ekinci

Roman, 104 sayfa ISBN: 978-605-09-0121-4 eviren: Mihemed Sed Aydin Murat zyaarn 2008 Haldun Taner yk dl ve 2009 Yunus Nadi yk dl sahibi ilk kitab Ayna arpmas, imdi Krte... Paveseden bir cmleyle balyor Ayna arpmas; Kendimi yalnz brakmamak iin btn gece aynann karsnda oturdum. Ve Beatlestan bir dizeyle kapanyor: Bu sabah aynaya baktm kimseyi gremedim. Her ey bu iki cmle arasnda olup bitiyor; arpmalar, blnmeler, krlmalar ve dalmalar... Yani bir hayatla hesaplamann tm sanclar.

Ayetn Li Can Nivsand

Roman, 288 sayfa ISBN: 978-605-09-0101-6 eviren: Lal Lale Yavuz Ekincinin ilk roman Tene Yazlan Ayetler, imdi Krte... Tene Yazlan Ayetler, Gneydouda yaananlara dair edebiyatn ve o hayatn iinden bu gne dek yaplm en iyi anlatlardan biri. A. mer Trke, Radikal Kitap Tene Yazlan Ayetler, edebi gc ok youn, yeni bir roman tr bence. Bir ilk roman olmasna ramen, bu corafyann son byk roman olduunu dnyorum. Pakize Barta, Taraf

Trk Edebiyat

Duygu Bayar Ekren

Komu Kap

Hakan Gnday

Az

Nuriye Akman

Kim

Hakan Yaman

Gz Kokulu Gnahlar
Roman, 272 sayfa ISBN: 978-605-09-0067-5 19. yzylda, zmirin levanten hayatnda iz brakan bir ak ve ihanet yks... Hakan Yaman yeni roman Gz Kokulu Gnahlarda, okuru 1870lerin zmirine, bir grup talyan kkenli levantenin kt sra d yolculua ve bir gnln sayfalar arasna gtryor. Osmanl mparatorluunun k belirtilerinin ok uzandaki bu insanlarn ak, kskanlk, ihanet ve intikam duygularyla dolu servenleri, Ege dekorunda geen bir talyan operas gibi etkileyici bir slup ve muhteem bir kurguyla anlatlyor.

Roman, 196 sayfa ISBN: 978-605-09-0080-4 ...Ne zaman bu topraklarla, Trklkle, aznlk olmakla ilgili bir tartma alsa bu yzden mi en sonunda kekre bir tat kalyordu damanda? Herkes meseleye bildii ereveden yaklar, oysa Bat Trakya hibir ereveye smazd. nyarglarla, ezberlerle, kaln kaln kitaplarn uzun uzadya dipnotlaryla kuatldnda biraz da yadrgad bir his doluurdu Trkann iine. Neresinden ktn bilmedii bir sahiplenile yle deil ite, siz bilmiyorsunuz diye atlas gelir, sonra iindeki o kekeme his boazna tkanrd... Komu Kap, cebinde tad Yunanistan kimlii ile Trk kimlii arasnda skm kalm bir Bat Trakyalnn hikyesi... Duygu Bayar Ekrenin ilk roman.

Roman, 360 sayfa ISBN: 978-605-09-0068-2 Diyebilirsin ki, bir insan, fotoraflarndan ve hakkndaki haberlerden ne kadar tanyabilirsin? Haklsn. Belki de ok az... O zaman yle demeliyim: Seni az tanyorum... Az... Sen de fark ettin mi? Az dediin, kck bir kelime. Sadece A ve Z. Sadece iki harf. Ama aralarnda koca bir alfabe var. O alfabeyle yazlm onbinlerce kelime ve yzbinlerce cmle var. Sana sylemek isteyip de yazamadm szler bile o iki harfin arasnda. Biri balang, dieri son. Ama sanki birbirleri iin yaratlmlar. Yan yana gelip de birlikte okunmak iin. Aralarndaki her harfi teker teker ap birbirlerine kavumu gibiler. Senin ve benim gibi...

Roman, 264 sayfa ISBN: 978-605-09-0075-0 Adn ve yzn okurlarndan yllarca saklayan nl bir yazar, son kitabnda kendini anlatmaya karar verir. Ben adn verdii eseri, daha nce yazd 29 romann erhi olduu kadar, vn duyduu egosunu da gzler nne sermektedir. Yazar, dinlenmek zere gittii bir sahil kasabasnda cinsiyeti belirsiz birine k olur. Kadn msn, erkek mi? sorusunu reddeder, nk bu srad ak, ok gvendii kalemine muazzam bir meydan okuma olarak grr. Onu yazd kitaplarla yartracak bu problemi saf zeksyla zmek ister. Fakat akl, anlamaya yetmez. Kendini iinden klmaz bir labirentin iinde bulan yazar, benliinin adm adm kne tanklk eder.

Trk Edebiyat

Zlf Livaneli

Serenad

Aydn Boysan

Roman, 484 sayfa ISBN: 978-605-09-0028-6 Her ey, 2001 ylnn ubat aynda souk bir gn, stanbul niversitesinde halkla ilikiler grevini yrten Maya Durann (36) ABDden gelen Alman asll Profesr Maximilian Wagneri (87) karlamasyla balar. 1930lu yllarda stanbul niversitesinde hocalk yapm olan profesrn istei zerine, Maya bir gn onu ileye gtrr. Bylece, katlar yava yava alan dokunakl bir ak hikyesine karmakla kalmaz, dnya tarihine ve kendi ailesine ilikin birtakm srlar da renir. Okurunu smsk kavrayan Serenadda Zlf Livanelinin romanclnn en temel niteliklerinden biri yine barolde: ie gemi, kaynam kiisel ve toplumsal tarihlerin kusursuz dengesi.

Yldzlardan Bile Uzaklarda

Roman, 332 ISBN: 978-605-09-0030-9 Yl 2046! Yer, Rumelihisarnda bir restoran. Gece yarsn biraz gee restorann gediklisi son yedi mteri; Turgay, Tosun, Oktay, Vedat, Kerim, Cokun ve Faruk kahve ve konyaklarn iemeden buhar olup uar, srra kadem basarlar... Bu yedi arkadan ortadan kaybolmasndan biraz nce Tarabyada, kuzeyden gneye kayan mor bir k grlm, on be dakika sonra da bu mor k gklere ykselerek yitip gitmitir... ok gemeden anlalr ki kahramanlarmz uzayllar karmtr. Hem de Kapo gezegenine! Aydn Boysann uzay ve evren konusundaki bilgisini gerek bir yaam bilgeliiyle kaynatran elenceli bir roman.

Aytekin Ylmaz

Dabozumu

Nermin Yldrm

Roman, 292 sayfa ISBN: 978-605-09-0006-4 Yusuf ile Evin... zgrlk iin daa karlar. Ama aklarn yaamalarna izin verilmez oralarda. Da, akn yeerecei iklim deildir. Drt bir yanlar kurallarla, yasaklarla evrilidir. Akn dman oktur. Bu gerei fark ettiklerinde hayat onlar bambaka yerlere srkler. Her eye ramen akn korumay baaran, aknn nianesi tokaya sk sk sarlp onunla hayata balanan Yusuf bir yana, devrim uruna her eyden vazgeilebileceini dnen Evin baka bir yana savrulur. Aytekin Ylmazn ilk roman Dabozumu okurunu ak, devrim, inan geninde hznl ve sarsc bir yolculua davet ediyor.

Unutma Beni Apartman

Roman, 420 sayfa ISBN: 978-605-09-0012-5 Annesinin sesini ilk kez krk yanda telefonda duyan bir kadnn hikyesi bu. Srlarla dolu bir gemiin peinde kendi yaamn sorgulayan, tarihin balangcn doumlarla deil lmlerle belirleyen Sreyyann yks. Terk etmeye ve edilmeye, kkszle dair sarsc bir hikye... Trkiyenin yarm yzyllk tarihine mercek tutan Unutma Beni Apartman kiisel ve toplumsal bellek ekseninde zekice kurgulanm, etkileyici bir roman.

Trk Edebiyat

Asl E. Perker

Sufle

Nedim Grsel

Roman, 308 sayfa ISBN: 978-605-111-995-3 Paris, stanbul, New York geninde geen; hayal krklklarnn en keskin semboln ve iyilemek iin en gzel ilac bir yemek tarifinde, suflede bulan krk kalbin hikyesi... Dnyann merkezi bilim adamlarnn dedii gibi dev bir demir kre deil, her evin mutfa. Kars Clarann yasndan arnmak iin yemek yapmay renen Marc... Yatalak olmak iin elinden geleni ardna koymayan annesinden tek ka mutfakta bulan Ferda... Ve evinde kalan pansiyonerlere yemek yaparak gemiin hayal krklklarndan kurtulmaya alan Lilia...

eytan, Melek ve Komnist

Roman, 340 sayfa ISBN: 978-605-111-972-4 Yollar XX. yzyln byk ykmlarn yaam Berlinde kesien kii. Harp Okulu eski rencisi, ecinsel ve komnist Ali Albayrak. Okuldaki ve Trkiye Komnist Partisindeki lakab Melek; hayran, hatta k olduu Nzm Hikmeti ihbar eden raporlarndaki kod ad eytan. ehvet dkn arkc pek ve onunla tutkulu bir ak yaayan biyografi yazar. Siyaset ve iddeti sorgulayan bu okkatmanl roman bilinmeyen ynleriyle Nzm Hikmetin hayat hikyesi olarak da okuyabilirsiniz, XX. yzyl tarihiyle bir hesaplama olarak da...

Cihangir Akit

Savrulu

Ali Poyrazolu

Roman, 468 sayfa ISBN: 978-605-111-965-6 1950de hkmetin ald kararla kurulan 5.000 kiilik bir Trk tugay Koreye gnderildi. Her ne olduysa oldu, Trk Tugay kendisini atein tam ortasnda buldu. Savrulu, Anadoludan stanbula geldikten sonra hayatn Kurtuluta vey babasnn yannda bakkal ra olarak geiren; ancak hi beklenmedik gelimeler sonucunda kendini dnyann br ucunda, Korede bulan Cemil adinin dramatik yksdr. Akn ve hasretin, sevincin ve hznn, fedakrln, inancn, cesaretin, yaama sevincinin ve acmasz insan doasnn yksdr. Cihangir Akitten, Kore Sava gnlerinde balayp stanbul-Kore hattnda geen, soluk solua okunacak bir macera ve ak roman...

Bir Sen Kaldn Yalnzlk Gelince

yk, 116 sayfa ISBN: 978-605-111-960-1 Ali Poyrazolundan tadna doyulmaz ykler... Bir Sen Kaldn Yalnzlk Gelince Ali Poyrazolunun gerekst elerle rd, duyarl yklerden oluuyor. Yine keyifli, yine dndrc... Yaln ve dolaysz anlatmyla, gndelik konuma diliyle hepimizin yaadklarn hepimiz iin daha berrak klyor Ali Poyrazolu. Gldrrken dndren, yaam sevinci saan bir usta. Ali Poyrazolu tadna doyulmaz yklerinden bir demetle sayfalarn arasndan size el sallyor.

10

Trk Edebiyat

Ali Poyrazolu

dn Yaamlar
Deneme, 200 sayfa ISBN: 978-605-111-961-8 Ali Poyrazolu ok ynl bir sanat: oyuncu, yazar, evirmen, yaam kou, ynetmen... Gldr ustal ile yaam koluu seminerlerini birletirerek kaleme ald yazlarnda insanlk hallerini anlatan Poyrazolu, gncel konular zerine dncelerini, eletirilerini ve u lemden szdklerini okurlarla paylayor. Kendisinden yola karak, tadna doyulmaz yazlaryla okuru bir yandan gldrrken, bir yandan da gnlk yaamdaki klielerle, alkanlklarla, yasaklarla ilgili eletirel, yapc bir bak sunuyor. dn Yaamlar gerek zel, gerek i, gerekse ak hayatnda fark yaratmak isteyen herkesin kullanmas gereken bir yaam klavuzu.

Nazl Eray

Tozlu Altn Kafes

Yaammdan Anlar
An-roman, 376 sayfa ISBN: 978-605-111-942-7 Kalam, Beyolu, Egenin dnyas, yllar sonra ryada grlnce bile insann iini yakan ilk ak. Kalp acyla ikiye blnnce insan ne yapar? stanbulun en gzel, en ince minareleri kalbime saplanmt sanki, avucumda krlan nardan stme kan akyordu. Katm ehirden. 18 yandaym, hayat nmde upuzun bir yol. Yar karanlk eski Glhane Hastanesinde yank bir ark alar, durur alarm; bana yeniden verilmi canm hisseder alarm. Yal Ejderin Protokol Yolundaki tuhaf evi. ine girdiim tozlu altn kafes. ki insann birbirini zedeledii yllar. (...) Ve imdi, bu yazlanlarn hibiri yok. Akm gitmi su gibi.

brahim Yldrm

Her Cumartesi Rya

Ak ve Mevt Tabirleri
Roman, 452 sayfa ISBN: 978-605-111- 957-1 brahim Yldrm, yeni romannda ak anlatmak ve tabir etmekle yetinmiyor; okuru, lmsz bir karasevdann kahraman olduu, kimi zaman hznl, kimi zaman neeli bir edebiyat yolculuuna da karyor. Yeni bir kurgu ve dil anlayyla kaleme alnan roman, akn yan sra lm ve lkeyi de sorguluyor. Kitab okuyup bitirdiinizde, byk olaslkla yle dneceksiniz: Ebedi ak, ancak bu kadar edebi anlatlabilirdi!

Hamdi Ko

Ryalarma Giren Kadn

Roman, 160 sayfa ISBN: 978-605-111-931-1 Korkakmm, dedim... Romanlarm yazarken hatalarm saklamay tercih etmiim. Yazlp yazlp st izilmi yzlerce sayfam olmal. Aptalca, yeteneksizce, ahlakszca binlerce satrm olmal. Edilmi ve not edilmi milyonlarca kfrm olmal. Dalgn karalamalarm, vazgei ve teslim olu itiraflarm, seyrek vglerim olmal sayfalarn kenarlarnda... Hamdi Kotan okuma hayatmzdaki eksikler zerine isyan, ikyet ve aka dolu, alabildiine kiisel yazlar... Ve ilk akn lmszlne dair bir oyun: Ryalarma Giren Kadn.

11

Trk Edebiyat

Filiz Aygndz

Ka Zil Kald rtmenim?

Roman, 210 sayfa ISBN: 978-605-111-920-5 Diyarbakrn kk bir kasabasna atanan yirmi yanda bir retmen... stanbuldaki gvenli evinde, televizyon haberlerinde seyrettii uzaktaki kyde yeni bir hayata balyor. O kyn ne dili tandk ne de alkanlklar. Bu yeni dnyann iinde ona rehberlik edenler ise otuz iki kk ocukla bir byk ak... Duyduum ilk Krte kelime gel anlamna gelen were... Kafa karkl. Ne yani, burada insanlar, anlamadm bir dilden mi konuuyor? Birka saat nce yerliyken birka saat sonra yabancydk; ayn lkenin snrlarnda. Srf insanlar anadillerini konuuyorlar diye... Tuhaf bir kzgnlk duyuyordum. Anlamamaktan. Dilin yoksa yalnzmsn meer.

Elif afak

Berna Akta, Hdr Canalan, Batuhan can Hseyin Avni Cinozolu, Yolculuun Glgesinde Onur alar, Sveyda l- Cinayetler Deneme, 236 sayfa deniz, Mehmet Grkem zISBN: 978-605-111-902-1 kse, Mehmet Polater, Yase- Roman, 168 sayfa min enyurt, Ayberk Tercan, ISBN: 978-605-111-788-1 akl kalmamak srf alkanlkYusuf Ulufer lardan tr demir attn koylara.

Firarperest

kmak oralardan, gemek dalgakranlarn beri tarafna, bilmediin memleketlere varmak, tatmadn yemekler yemek, szlerini anlamadn arklarla ilenmek, risk almak, dalmak ve paralanmak ve hasret ekmek buram buram, gurbetin tadna bakmak ve kendini yabancnn gznden grmek, armak yeniden, armak bir ocuk gibi dnyann hallerine, eitliliine, gzelliine, acmaszlklarna... armak lene kadar... arma kabiliyetini hi yitirmemek... budur son tahlilde demoullarna, Havvakzlarna kendilerini kefettirten serven.

Hepimiz Deliyiz

yk, 96 sayfa ISBN: 978-605-111-867-3 Hepimiz Deliyiz Trkiye izofreni Dernekleri Federasyonunun Bilim lan katklaryla dzenledii, Gerekler Maskelenmesin Projesi yk yarmasnda dereceye giren ykleri bir araya getiriyor. Birbirinden sarsc bu ykler, insan anlamak, derin bir duyarllkla baa ba giden bir hastaln ikliminde dolamak iin okurlarna esiz bir frsat sunuyor.

Yavuz Sultan Selimin glgesinde, kanl bir yolculuk... lm akla sonsuz bir suskunluu getirse de, ller ok ey anlatabilir. ller ayn zamanda katillerinin de tanklardr. Bizi katillerine yine kendileri gtrrler. Yavuz Sultan Selimin Dou seferlerini tamamlad gnlerde, eski bir denizcinin mumyalanm naan denize gtrmek isteyen alt kii yola kar. Bu kk kafilenin klavuzu Sedefkr, bir taraftan yolculuu tamamlamaya alr, dier taraftan da yolculuk srasnda teker teker ilenen cinayetleri anlamaya... te bu kitap Sedefkrn anlattklardr.

12

Dnya Edebiyat

Umberto Eco

Prag Mezarl
Roman, 496 sayfa ISBN: 978-605-09-0367-6 eviren: Eren Ycesan Cendey Umberto Eco, 2010 ylnda talyada yaymlanr yaymlanmaz oksatarlar arasna giren roman Prag Mezarlnda, ok renkli, ok katmanl, ok kiilikli bir dnya kuruyor. Hitlerin Yahudi soykrmnn gerekesini oluturduu iddia edilen Siyon Bilgelerinin Protokollerinin tarihesini, o dnemin tefrika romanlarna uygun bir tarzda ve her zamanki gibi engin tarih, edebiyat ve popler kltr bilgisini konuturarak romanlatryor. stelik dnemin kaynaklarndan seilmi uygun resimlerle. Okurlar tam bir karnaval bekliyor!

Xavi Ayn, Kim Manresa

Nobelden de te

Sjon

Mavi Tilki
Roman, 108 sayfa ISBN: 978-605-09-0360-7 eviren: Omca A. Korugan Mavi tilkiler ylesine eytanice benzerler ki taa, bylenir insan... Yl 1883. zlandann vahi ve souk dzlklerinden birinde, bir adam Aurora Borealisin k oyunlar altnda ilerliyor. Adamn ismi Peder Baldur Skuggason. Bir avc o. Av ise gizemli ve gizemli olduu kadar da deerli bir varlk: Dii bir mavi tilki. Mavi tilki ok dikkat etmeli nk avc adeta onun zihnine giriyor, gidecei yn nceden hissediyor. Ama avc da dikkat etmeli. nk bir avcnn kaderinde avna avlanmak da var...

Amlie Nothomb

Yamuru Seven ocuk

Roman, 104 sayfa ISBN: 978-605-09- 0294-5 eviren: Bahadrhan Bozkurt Benim yamurlu ocukluum, Japonyada, sudaki bir balk gibi geti. Fransz yazar Amlie Nothomb, Yamuru Seven ocukta hayatnn Japonyada geen ilk yln anlatyor. Kahramanmz Amlie olunca her ey mmkn: yanda Franszca ve Japonca konuabilir, kendini Tanr zannedebilir, uykusuz gecelerde atya trmanabilir, bulutlar yeryznden daha ekici bulabilir, en sevdii ey saanak yamur olabilir. Obur bir otobiyografi. Zaten Amlie Nothombdan da bundan az beklenmezdi. LExpress

Sylei, 172 sayfa ISBN: 978-605-09-0388-1 eviren: Seda Ersavc XX. yzyl edebiyatnn yldzlar... Okurlarn sevdii, ilham ald, hayranlkla takip ettii 16 byk yazar... Wole Soyinka, Doris Lessing, Jos Saramago, Nadine Gordimer, Gao Xingjian, Gabriel Garca Mrquez, Gnter Grass, Necib Mahfuz, Toni Morrison, V.S. Naipaul, Imre Kertsz, Kenzaburo Oe, Derek Walcott, Orhan Pamuk, Wislawa Szymborska ve Dario Fo... Nobel dl, zel yaamlar, idealleri ve yazyla ilikileri hakknda spanyol gazeteci Xavi Aynle konutular. Kim Manresa yazarlar kiisel meknlarnda fotoraflad. Ortaya samimi olduu kadar etkileyici bir alma kt...

13

Dnya Edebiyat

David Mitchell

Bulut Atlas
Roman, 350 sayfa ISBN: 978-605-09-0296-9 eviren: Bilge Nur Gndz Her yknn farkl bir dil, slup ve teknikle anlatld Bulut Atlas, insanolunun iktidar uruna trdelerine ve doaya verdii zararlarn ve yol at kyametin ele alnd bir destan... 1850, Yeni Zelanda: Noterlik grevinden Kaliforniyadaki evine dnen Adam Ewing; 1931, Belika: Besteci Robert Frobisher; 1975, Kaliforniya: Gazeteci Luisa Rey; Gnmz, ngiltere: yaync Timothy Cavendish; Gelecek zaman, Kore: Android garson kz Sonmi~451; Gelecekteki bir tarihncesi, bir Pasifik adas: gen yerli Zachry. Bu alt kahraman birbirlerine ve btn insanla balayan ne olabilir?

Margaret Mazzantini

Sakn Kmldama
Roman, 292 sayfa ISBN: 978-605-09-0298-3 eviren: Meryem Mine ilingirolu Strega dl Grinzane Cavour dl Rapallo-Carige dl Pinuccio Tatarella dl sahibi... Baarl cerrah Timoteonun alt hastaneye yaral bir kz getirilir. On be yandaki gen kz geirdii kaza sonucu beyin travmas geirmektedir. lm kalm sava veren bu kzn ismi Angeladr. Ve Angela Timoteonun kendi kzndan bakas deildir. Kz ameliyata alnrken Timoteo da, ona bir hikye anlatmaya balar. Yllar nce yaad ve derin izler brakan hazin bir akn hikyesidir bu. Angelay lmn elinden almak iin anlatmak zorundadr Timoteo...

Elif Batuman

Ecinniler

Ludmilla Filipova

Rusa Kitaplar ve Onlar Okuyanlarla Maceralar

nceleme-aratrma, 292 sayfa ISBN: 978-605-09-0187-0 eviren: Sabri Grses Dostoyevski, Pukin, Tolstoy, ehov, Ahmatova, Gogol, Babel ve baka Rus yazarlar, ayrca King Kong, Ali ir Nevai ve baka pek ok ey zerine, hem elendirici hem de retici bir inceleme... Elif Batuman, Amerikada 2010un En yi Kitaplar listelerinde yer alan ilk kitab Ecinnilerde, zyaamyks, gezi gnl, deneme, eletiri ve inceleme formlarn incelikle i ie geirerek, Trkiye, Amerika, Rusya ve zbekistanda Rusa kitaplar ve onlar okuyanlarla yaad maceralar anlatyor.

Aramzdaki Duvar
Roman, 476 sayfa ISBN: 978-605-09-0199-3 eviren: Hasine en Bulgaristandaki komnist rejimin son yllar... ocuklar iin dzenlenen bir ylba partisinde, gvenlik grevlisi Apostol Bukovun olu Boris, babakann torunu Annaya k olur. Yksek duvarlarn ardndaki Annaya asla ulaamayacak olmas, Borisin mevcut dzene isyann krkler. Borisin tek bir hedefi vardr: Annann ayrcalkl dnyasn ykp kendi kuraca dnyann mutlak hkimi olmak... Aramzdaki Duvar, engel tanmayan bir akn ve bize daima elik eden yanlsamalarn sarsc hikyesini anlatrken, yakn dnem Bulgaristan tarihine de tanklk ediyor.

14

Dnya Edebiyat

Baha Tahir

Srgnde Gnbatm
Roman, 304 sayfa ISBN: 978-605-09-0188-7 eviren: smail zdemir XIX. yzyl, ngiliz igali altndaki Msr... Gen komiser Mahmud Abdzzahir, idari ve askeri yetkili olarak Siva Vahasna tayin olur. Terfi gibi gsterilen bu atama, igalci ngilizlere tepkisi bilinen Mahmudun srgn emridir. Ei rlandal Catherinele vahaya giden komiseri derin bir yalnzlk ve i hesaplama beklemektedir. Msrl yazar Baha Tahirin, XIX. yzyl Msr tarihi zerinden gnmz smrgeciliini eletirdii Srgnde Gnbatm, Dou-Bat ikilemlerine, i bar arayna dair arpc bir roman... Arap dnyasnn en ok okunan yazarlarndan Baha Tahir 2008 Uluslararas Arapa Kurgu Eser dlnn de sahibi.

Kyung-Sook Shin

Ltfen Anneme yi Bak Suikastnn arks

Roman, 232 sayfa Roman, 434 sayfa ISBN: 978-605-09-0122-1 ISBN: 978-605-09-0064-4 eviren: Belgin Selen Haktanr Us eviren: Yeim Seber Kafa Yetikin ocuklarn ziyaret etmek iin geldii Seulde kaybolan bir annenin ardndan, aile yelerinin yaad pimanlklarn ve i hesaplamalarn yks bu. Kore kltr fonunda derin aile ilikilerinin ele alnd yrek burkan bir hikye... Sadece Korede 1 milyonun zerinde satan ve Amerikada yaymlanr yaymlanmaz byk ilgi gren Ltfen Anneme yi Bak, okuru sadece bir aray hikyesine ortak etmekle kalmyor, insan yreinin derinliklerine sarsc bir yolculua da karyor. Etkileyici... Ruhsal zmlemeleriyle son derece dokunakl... Bu aile hikyesi byk yank uyandracak. Publishers Weekly Vassanjinin Hindistann bamszlk sonras cokun milliyetilii hicvinde Rohinton Mistrynin yanklar var. Ancak gemii iyi anlayarak zme ulalabilecei konusunda V. S. Naipaul, kiisel anlatm ve efsanelerden oluan bir tarihin aa kartlmasnda Salman Rushdienin izleri var. Ama Karsann dncelerindeki sessiz lirizm, meknlarn zenle canlandrlmas, yazarn karakterlerine duyduu scaklk, hikyeye sinmi merhamet: Tm bunlar Vassanjinin tarz. Washington Post

M. G. Vassanji

Emma Donoghue

Oda

Roman, 296 sayfa ISBN: 978-605-111-993-9 eviren: Gl aal Gven Be yandaki Jacke gre, Oda btn dnyadr: Doduu, Annesiyle yemek yedii, oyun oynad, Televizyon seyrettii ve Dars hakknda btn bildiklerini rendii yer. Yal Nickin gelecei akamlar, Anne onu uyumas iin Gardropa kapatr. Oda Jackin yuvasdr, oysa Anne iin buras yedi yldr kapatld zindandr. Anne tm sevgisiyle, oluna zel bir hayat yaratmtr ama, Jackin sorular oaldka, aresizlii de artmaktadr. Asl sorunlar Byk Firardan sonra Darsnda beklemektedir onlar...

Suikastnn arks iyi edebiya- Oda anne sevgisinin imdiye katn gstergelerinden birini, hem dar okuduum en hayat dolu, en zel hem evrensel olma zellii- ltl, en gzel ifadesi. ni tayor. Guardian Irish Times

15

Dnya Edebiyat

Ak/Macera

Haruki Murakami

Halanm Harikalar Diyar ve Dnyann Sonu

Roman, 564 sayfa ISBN: 978-605-111-963-2 eviren: Hseyin Can Erkin Dnyann sonu insann yreinin iinde gelir. Glgesini kaybeden, kafataslarndan eski ryalar okuyan bir adam ve dnyann sonu gelmeden nce yaayacak sadece birka saati kalm bir kahraman. Halanm Harikalar Diyar ve Dnyann Sonu XXI. yzyl edebiyatna damgasn vuran, klt yazar Haruki Murakamiden bilimkurguyu masals bir dnyann iinde var eden, Kafkaesk bir psikolojik gerilime gz krpan bir roman.

eyhmus Datekin

Varln teki Yz
Roman, 184 sayfa ISBN: 978-605-111-930-4 eviren: Alev zgner Kktm. Kym de kkt, sonradan anladm. Ama ben kkken, bana byk grnrd, bir ucundan dierine gitmek zorunda kaldmda iime korku salacak kadar. Sanki yedi lke ve kta, bir o kadar da deniz ve da amalydm. Gkyznn en yksek katna ve yerin derinliklerine yolculuk ederdim adeta. Her yz metrede bir diyar deitirir, deri deitirirdim. Kh komu, kh akraba, kh el olurdum. eyhmus Datekin bu ilk romannda, ocukluk duygularnn kaynana iirsel bir yolculua kyor. Geleneksel bilgeliin derin daarndan damtlm elerle byk bir ada yazarn dou hikyesine tank oluyoruz.

C. N. Adichie, M. N. Ali, G. Ambrosio, K. Atkinson, L. Badr, I. Beah, H. A. Camn, A. Chaudhuri, P. Coelho, D. Constantine, A. Dorfman, H. Dunmore, J. Fosse, P. Gappah, A. Garner, N. Gordimer, J. Goytisolo, P. Grace, R. Grifths, X. Guo, M. Hatoum, A. L. Kennedy, O. Knezevic, M. Lewycka, H.Mankell, Y. Martel, J. Meek, R. Mistry, D. Mitchell, W. Mosley, A. Motion, J. C. Oates, A. Pung, M. Saeed, A. Smith, A. Wright, B. Yoshimoto

Patrice Leconte

Ksa Sal Kadnlar

Roman, 146 sayfa ISBN: 978-605-09-0427-7 eviren: Yaar lksava Thomas yirmi yedi yanda ve en ge otuz yanda hayatnn kadnyla evlenmek zorunda. nk annesine sz verdi. Ama bu o kadar kolay deil. Evlenecei kadn ksa sal, esmer olmal ve kesinlikle sakz inememeli. Thomas byle bir kadnn kendisini bir yerlerde beklediinden emin. Ksa Sal Kadnlarda ideal kadnn izinde tm Parisi turlamak zorunda kalsa da umudunu kaybetmeyen Thomasnn elenceli, bir o kadar da hareketli yaamna tank olacaksnz. Ve roman elinizden brakamayacaksnz.

zgrlk

nsan Haklar ve Evrensel Bildirgesini Kutlayan Ksa ykler

yk, 474 sayfa ISBN: 9786051119137 eviren: Dost Krpe Dnyann yaayan en iyi edebiyatlarndan bazlarnn yklerinden oluan zengin, yeni bir derleme...

16

Ak/Macera

Marlena De Blasi

Venedikte Bin Gn
Roman, 240 sayfa ISBN: 978-605-09-0258-7 eviren: Asl zarpac Venedikteyim. Bin gnden fazla bir zamandr buradaym. Bin gn. Bir dakika. Bir an. Tpk hayat gibi. Fsldayn duyuyorum: Elimi tut ve benimle genle. Acele etme... Batan bala... Sana inciler tak... Patates yetitir... Mumlar yak... Atee bak... Birini sevme cesaretini gster... Kendine gerei syle... Bu bynn iinde kal. Kalp krklklarnn ilacn lezzetli yemekler yapmakta bulan bir kadn... Onu Venedikte, sokakta yrrken gren ve Seni tanmadan nce bile ktm ben sana diyen bir adam... Hayata en bandan, ta bandan balama cesaretini verecek kadar gl ve gerek bir ak...

Mina Hepsen

Frtnadan Sonra
Roman, 240 sayfa ISBN: 978-605-09-0243-3 eviren: Belgin Selen Haktanr Us Nell gelecei grme yeteneine sahip, gzel bir gen kzdr. nce annesinin sonra da babasnn lmne neden olan laneti ve acy unutmak, hayatnn amac haline gelmitir. Bir gemi yolculuunda Mikhail Belanov ve ailesiyle tanr. Gen kzn gelecei grme yetenei bu yeni dostlarnn hayatn kurtaracaktr. Ancak artk kendisi de tehlikededir. nk acmasz vampirler onu da lm listesine dahil etmilerdir. Mina Hepsenin hayal gcn ortaya koyduu bu romantik hikye okuruna ayn zamanda gerilim dolu dakikalar vaat ediyor.

Matt Dunn

Terk Edildim

Guillaume Musso

Eski Erkek Arkadan Gnl

Roman, 364 sayfa ISBN: 978-605-09-0186-3 eviren: Filiz nceolu ztrk On yllk kz arkada Jane arkasnda sadece bir mektup brakp Edward terk etti. Plsn prtsn toplayp olabilecek en uzak yere, Tibete gitti. Ona yazd mektupta Sen kendini braktn, ben de seni brakyorum diyordu. Edwardn nnde zorlu bir sre var imdi. ay sonra Jane geri dndnde onu eer mmknse yeniden kazanmak iin Bay Doruya dnmesi gerekiyor. Spordan diyete, cilt bakmndan son moda giysilere, her eye raz... Yeter ki Janein kar koyamayaca bir erkee dnebilsin. Yeter ki kaybettii ak yeniden kazanabilsin.

Kt Kz

Roman, 312 sayfa ISBN: 978-605-09-0066-8 eviren: Glin ahin Frtnal bir gecenin ortasnda, srlsklam ve rlplak, terasmda belirdi. Nerden ktnz siz? Dtm. Nereden dtnz? Kitabnzdan dtm. Hikyenizden dtm yani! lham perisini kaybeden nl yazar Tom Boydun hayatna aniden, romanlarnn kahraman Billie girer. Billie gzeldir, umutsuzdur ve eer Tom yazmay brakrsa lecektir. Kitaplar dnyada 10 milyonun stnde satlan ve 33 dile evrilen Fransann en ok satan yazar Mussodan soluk solua okuyacanz sra d bir roman...

17

Ak/Macera

Sharon Krum

Kimdir Bu Hatun Kii?

Roman, 274 sayfa ISBN: 978-605-09-0063-7 eviren: Elif Gnay

Kerime Nadir

Aka Tvbe
Roman, 164 sayfa ISBN: 978-605-111-974-8 Varlyla btn kalbimi ve hayatm dolduran sevgili adam! Onun bu trl ac ekmesi ve teselli aramas beni perian ediyordu. Benden ne istese vermeye hazrdm. Srf avunsun diye canm bile fedaya hazrdm. Ah! Btn bu eyleri ona sylememek, benim iin deerinin ne olduunu anlatamamak, susmak, hep susmak!.. te asl dayanlmaz ey buydu.

Kerime Nadir

Funda

Maeve Binchy

Her Durakta Ak
Roman, 280 sayfa ISBN: 978-605-111-978-6 eviren: Zeynep Seymen Green Parktan Brixtona, Shepherds Bushtan Chancery Lanee gnlk hayat aslnda sandmz kadar skc deildir. Metronun koltuklarndan birine gmlm bir sekreter srlarn iinde tamaktadr, kadnn biri hayatnn en nemli kararlarndan birini orada verir ya da felaketlere yol aacak bir kavumann duradr metro istasyonlar. Maeve Binchy, Her Durakta Akta Londra hayatna ayna tutacak bir bakla bu isimsiz insanlara derinden bakmay baaryor... Bu hikyeleri okurken sanki biri size masal anlatyormu gibi hissedeceksiniz; size bir eyler anlatmasn ok istediiniz biri... Sunday Telegraph

Ah Bir Bilsem Keke...

Roman, 144 sayfa ISBN: 978-605-111-975-5 Vedat heyecandan kslm bir sesle: Fehiman!.. diyebildi. Devam edemiyor, tkanyordu. Birden onun ban gsne ekti. Vcudunu kollarna ald. Yzn salarnn arasna sokarak: Beni bala!.. diye hkrd. Fehiman hl inanamyor; iki uzun yldan sonra, bu ok sevdii ve scakln, kokusunu ok zledii gse sokulduuna inanamyordu.

Jane Spring otuz yanda baarl bir avukat, muhteem bacaklara sahip bir gen kadn olabilir. Gelin grn ki bu gzel sarnn ak notu eksilerde. Ancak bir kar frtnas ileri deitiriyor. Jane, New Yorku kasp kavuran bu kar frtnasyla eve hapsolunca kafasnda aniden bir k yanyor. nk erkeklerin ne istediini, arad ak bulmak iin ne yapmas gerektiini biliyor artk. Diiliin sihirli formln ona hi ummad biri veriyor: Doris! Hangi Doris mi? Nasl bilmezsiniz canm? Filmlerinde karsna kan her erkei kalbinden vuran Doris Day tabii ki!

18

Ak/Macera

Fantastik

Claudia Carroll

Cennet Cennet Dedikleri Bu muymu?

Simon Monteore

Saenka

Ayegl Dinkk

Korkma

John Twelve Hawks

Tabula

Teekkrler, almayaym ben.

Roman, 368 sayfa ISBN: 978-605-111-964-9 eviren: Bilge Gndz Charlotte bu olanlar ryasnda grse inanmazd! Tam be yln verdii James Kane onu resmen utlad! fke ve kalp krklyla arabasna atlayp son srat giderken korkun bir kaza geirdi Charlotte. imdi komada. Ama o hastanede lm kalm sava verirken James ala yeni sevgilisi Sophieyi eve davet etmekte gecikmedi. Ama durun bakalm. ntikam souk yenen bir yemektir. Hem insan melek bile olsa bu intikam almayaca anlamna gelmez...

Roman, 460 sayfa ISBN: 9786051119366 eviren: Pnar Aslan K, 1916: Zengin, gzel ve kararl Saenka, Bolevikler iin almak zere gecenin ayazna szlyor... Yirmi yl sonra Stalinist Rusya: Saenka, iki ocuu ve kocasyla birlikte mutlu bir hayat sryor, etrafndaki insanlar bir bir ortadan kaybolurken o gven iinde yayor. Ta ki tutkulu yasak bir aka yelken aana kadar... 1990lar Moskova: Gen bir kadn Stalinin zel arivlerine giriyor ve inanlmaz bir seim yapmak zorunda kalan bir kadnn yarm asrdan fazla gizli kalan hikyesini ortaya karyor... Saenka yrek burkan bir tutku, ihanet, acmaszlk ve beklenmedik bir kahramanlk hikyesi...

yk, 164 sayfa ISBN: 978-605-111-898-7 Ve arkasndaki k selini gryor. nce pembe, sonra inci rengi aydnlanyor gkyz ve gl bu kla bambaka bir gzellie brnyor. Derken o gl, evinde her gn karsnda duran denize dnyor. (...) Doktoruna, Ben istersem gl, istersem deniz izebiliyorum gzkapaklarmn iine diye heyecanla anlatmaya balyor. (...) O zaman gryor iindeki kk kzn glen yzn gzkapaklarnn iinde. Omzuna oturmu, mutlu mutlu uzun sar rglerini sallyor. Bir daha asla ondan ayrlmayacandan emin, elini omzuna bastrp Korkma. Her ey yolunda gidecek bundan sonra, bak birlikteyiz diyor!

Roman, 292 sayfa ISBN: 978-605-09-0153-5 eviren: Sla Okur Tm dnyada 20nin zerinde dile evrilen uluslararas bestseller lemenin ikinci kitab... ki karde... Dnyada kalan son iki Yolcu: Michael ve Gabriel Corrigan... Kabil ve Habil gibi iki ezeli dman... Aralarndaki sava biri kazanacak ve dnyann kaderini belirleyecek. Gabrieli korumaya and ien Maya iin onu bulmann tek yolu var: Fizikilerin solucan delii adn verdii zaman kapsndan geerek Gabrielin hapsolduu paralel evrene ulamak. Yoksa tm dnyay dev bir hapishaneye dntren Tabula Gabrieli bulup ldrecek. yi ile ktnn savanda kt ebediyen kazanm olacak. Ve bildiimiz anlamda tarih sona erecek...

19

Fantastik

Polisiye/Gerilim

Isaac Marion

Scak Bedenler
Roman, 216 sayfa ISBN: 978-605-09-0020-0 eviren: Dost Krpe lym, ama bu ok kt deil. Almay rendim. Kendimi doru dzgn tanmadm iin zgnm, ama artk ismim yok. Benimkinin ba harfi R idi, ama artk sadece bunu hatrlyorum. Komik, nk salmda hep baka insanlarn isimlerini unuturdum. Arkadam Mnin dediine gre zombi olmann ironik taraf u ki, her ey komik geliyor ama dudaklarn ryp dkld iin glmseyemiyorsun... Romeonun bir l, Julietin ise dnyann sonunda hayatta kalm bir avu insandan biri olduu bir ak hikyesi hayal edin... Ve insanl kurtaracak, bir zombiye yeniden hayat verecek kadar gerek ve tutkulu bir ak...

John Twelve Hawks

Yolcu

Franz-Olivier Giesbert

Temizliki

Christian Jacq

Tanrlarn ntikam 2
Kutsal Rahibe
Roman, 296 sayfa ISBN: 978-605-09-0259-4 eviren: Yaar lksava Yunanllar ile Perslerin tehdidi altndaki Msrda iktidar kavgas hkm srmektedir. Bir komplo sonucu cinayetle sulanan kahramanmz Kel, bir gnah keisinden baka bir ey deildir. Masumiyetini kantlamaya alan Kelin gvenebilecei tek insan, lgnca k olduu rahibe Nitistir. Gen rahibenin karlmasyla Kel byk bir mcadelenin iine girer. Artk ne lekelenen erefi ne de Msrn gelecei umurundadr, tek arzusu sevdii kadn kurtarmaktr. Tanrlarn ntikam/nsan Avnn devam kitab olan Kutsal Rahibe, okuru M 528 ylnn Msrnda heyecanl bir maceraya davet ediyor.

Roman, 378 sayfa ISBN: 978-605-111-950-2 eviren: Sla Okur Tm dnyada 20nin zerinde dile evrilen uluslararas bestseller lemenin ilk kitab... Maya artk sradan bir gen kadn gibi yaamaya kararlyd. Byk bir sava olan babasnn ona rettiklerini unutacak; Byk Dzenin iinde itaatkr bir yurtta gibi yaayacakt. Ama imdi bir kez daha lmle ve kanla snanmas gerekiyor! nk yeryznde kalan son Yolcuyu acmasz Tabula rgtnn elinden kurtarmak zorunda. Yoksa karanlk bir a balayacak. Dnya acmasz ve souk bir sanal hapishaneye dnecek... Birinci snf paranoyak-izofrenik gerilim... Time

Roman, 220 sayfa ISBN: 978-605-09-0293-8 eviren: Alev zgner Marsilyay eli kanl katillerden, hkm giymemi sululardan temizlemeye kararl bir seri katil... Kimilerine gre bir psikopat, kimilerine gre ise bir lm melei... Kurbanlarn beklerken evlerini topluyor, bir gzel silip spryor ve ardnda cesetlerin yan sra mis gibi kokan tertemiz evler brakyor. Tempolu, keskin, mizahi, kpr kpr ve srkleyici... Bir ehrin altn kstebekler gibi oyan yozlamaya, kskanla, hrsa dair bir roman... Le Point

20

Polisiye/Gerilim

Tarihi roman

Jean-Christophe Run

Ademin Kokusu

Tess Gerritsen

Ruh Koleksiyoncusu
Roman, 300 sayfa ISBN: 978-605-09-0190-0 eviren: Boa Erkan Bostonda bir mzenin bodrumunda iki bin yanda olduu sanlan bir mumyann kefi kamuoyunda byk ilgi uyandrr. Ancak bilgisayarl tomografi taramas, mumyann bacanda iki bin yl ncesine ait olamayacak bir cisim ortaya karr: Bir kurun. Dedektif Jane Rizzoli ile adli tp uzman Maura Islesn yollar bir kez daha kesiiyor. Arkeoloji Katilini yakalayamazlarsa vahi cinayetler son bulmayacak.

Ruth Rendell

ok Gzya Dkld Allah Benim

Roman, 308 sayfa ISBN: 9786051119397 eviren: Belma Dehni

Mehmet Coral En el Hak

Roman, 464 sayfa ISBN: 978-605-09-0222-8 eviren: Mahmut zk Onlar iin insanlk var olan en kt canl tr. Kendilerine Yeni Yrtclar diyorlar. Dnya denen gezegeni kurtarmak uruna onu cehenneme evirmeye karar verdiler. Ufak bir ie tm insanl yok edebilir. Dnyann sonu yakn! Rufin her romannda olduu gibi Ademin Kokusunda da okurunu farkl bir leme srklyor. Olaanst kahramanlarn karlat, farkl dnyalarn kesitii, iyi ile ktnn amansz bir sava iinde olduu srkleyici bir gerilim roman bu.

Roman, 148 sayfa ISBN: 978-605-09-0009-5 inde Allahtan baka bir ey kalmayan mistik slam ehidi Hallac- Mansurun evreni sarsan lnn roman... O, alar tesinden kesien hayatlar bugnn ve gelecein dnyasnda simgelerle buluturan, kurgular ustaca kullanan bir yazar... Edebiyat dnden bugne, bugnden yarna bir kpr gibi kullanan, kiilerin akn deneyimlerinde gizli tekml hikyelerinin izlerini sren ve bir arkeolog titizliiyle ruh maceralarn zamann tesinden aydnlatan bir usta... 2010 Mevlana Yce Vakf Edebiyat dl thaf Bildirisi

ok Gzya Dkld, kararl ve inat polis mfettii Wexfordun etrefil bir cinayet soruturmasnn iine dald, psikolojik gerilimin snrlarn zorlayan, edebi lezzeti yerinde yeni bir Ruth Rendell roman. Katil, ilk cinayette yanl hedef seer. kinci cinayet ise okuru bir ailenin gizemli derinliklerine srkleyecektir. Unutmayn, gerek polisiye romanlarda cinayetin kim tarafndan ilendii kadar, neden ilendii de On ki Maymun filminin sahnele- Ruh Koleksiyoncusu ani virajlarla ok nemlidir. rini hatrlatan, tyler rpertici, ay- ustaca kurgulanm, muhteem bir n zamanda da dndrc bir gerilim roman. The Globe and Mail hikye. Mthi! Le Point

21

Tarihi roman

nceleme/Aratrma

zzeddin allar

Byk Roman

Sayg ztrk- Kemal Yurteri Bahadr Kaleaas

Son Cariye, lk Sultanie

Roman, 176 sayfa ISBN: 978-605-111-962-5 1941 ylnda Boazii yallarndan biri olmadk bir bulumaya ev sahiplii yapar: Kaderinde kadn olarak yaamak olan bir stanbul beyefendisi, saraydan kalma son soytar, ilk kuak sosyalistlerden bir air, din deitirip kardinallie kadar ykselmi emekli bir rahip ve son padiaha kar platonik akn kalbinden atamam ingene bir cariye... Tarihe gememi, kurgusal bu sivil darbe giriimi yks, romana uyarlanm bir sitkom olarak da nitelenebilir. Konuk oyuncular arasnda Mustafa Kemal, Vahideddin, Tevfik Fikret, Midhat Paa da var... Yakn tarihin edebiyata yansmasna mizahi bir yaklam...

MGK: Dn ve Bugnyle Milli Gvenlik Kurulu

G20 Gezegeni

Hseyin Yayman

nceleme-aratrma, 308 sayfa ISBN: 978-605-09-0423-9 G20 Gezegeni dnya nfusunun te ikisini oluturan, dnya ekonomisinin yzde 90n temsil eden 20 gelimi lke, yani G-20 erevesinde, Trkiye ve Avrupa Birliine ilikin gelecein ksa tarihini sunuyor. Avrupa halklarnn ne istediinden, Trkiyenin AB yeliinin neden, ne zaman, naslna; in ve Hindistann hamlelerinden, uluslararas futbol turnuvalarna; vize sorunundan lobi faaliyetlerine kadar, gelecein inasnda rol oynayan her ey, Trkiyenin uluslararas ilikilerde en deneyimli isimlerinden Bahadr Kaleaasnn rahat ve akc slubuyla sayfalara dklyor.

Trkiyenin Krt Sorunu Hafzas

nceleme-aratrma, 512 sayfa ISBN: 978-605-09-0387-4 Osmanl mparatorluundan gnmze, Krt sorununun devlet katnda nasl alglandna, tespitlere ve zm nerilerine resmi raporlar nda yaklaan Hseyin Yayman, gvenliki politikalarn yerini almaya balayan yeni admlara dikkat ekiyor, Trkiyenin kritik bir eikte olduunu belirtiyor. Kimisi ilk kez gn na kan, kimisi uzun sre gizli tutulan, kimisi de daha nce kamuoyuna aklanm ok sayda belgeye yer veren kitap, Krt sorunuyla ilgili geni bir ansiklopedi niteliinde. Bu kitap aratrmaclar iin bir hazine gibi. Mehmet Ali Birand

nceleme-aratrma, 260 sayfa ISBN: 978-605-09-0441-3 Trkiyenin en nemli anayasal kurumlarndan biri olan Milli Gvenlik Kurulu, yllardr kapal kaplar ardnda gerekleen toplantlarn sembol niteliinde. Elinizdeki kitap bir ilki gerekletiriyor ve MGKnn kaplarn aralyor. MGK kimlerden oluur, nasl alr?.. Tarihesi nadir?.. Toplantlarda neler olur?.. Askerler, sivillerle ne konuur?.. Hangi kararlarn uygulanmas mmkn olmamtr?.. MGK ile MGK Genel Sekreterlii arasnda ne fark vardr?..

22

nceleme/Aratrma

Dan Senor, Saul Singer

srailin Ekonomik Mucizesinin yks

nceleme-aratrma, 280 sayfa ISBN: 978-605-09-0207-5 eviren: Rfat Sevirhanolu srailin Ekonomik Mucizesinin yks zetle u soruyu soruyor: 7,1 milyon nfuslu, kurulduu gnden beri sava halinde olan ve hibir doal kayna bulunmayan, henz altm yandaki srail gibi bir lke nasl oluyor da Japonya, in, Hindistan, Kore, Kanada ve ngiltere gibi barn ve istikrarn hkm srd byk lkelerden daha fazla yeniliki irket karabiliyor? Dan Senor ile Saul Singer, lkenin nde gelen mucitleri ve yatrmclarna dair rneklerden yola karak srailin giriimcilik ve yaratclk ruhuna k tutuyorlar.

Ali Alp, Fuat Ouz

Yeni Finansal Dzen Krizlerin Sonu mu?

nceleme-aratrma, 360 sayfa ISBN: 978-605-09-0031-6 Finansal krizler neden kyor? Piyasalar nasl dalgalanr? Finansal merkezlerin ykseli ve dleri nasl gerekleir? stanbul, uluslararas finans merkezi olabilir mi? Elinizdeki kitap, kresellemeyle birlikte ortaya kan finansal merkezler kavram erevesinde uluslararas finans piyasalarna odaklanyor. Yazarlar, gelimi ve gelimekte olan lkeler arasndaki sermaye hareketlerini, bu piyasalarn birbirlerine yaknlamasn ve kresellemenin bu piyasalar zerindeki etkisini, herkesin kolayca anlayaca bir dille inceliyor.

Sayg ztrk

Son Babalar

Aydn Sezer

Yeralt dnyasnda deien yap, deien kimlikler

nceleme-aratrma, 244 sayfa ISBN: 978-605-09-0035-4 Gazeteci-yazar Sayg ztrkten, Alaattin akcdan Krat Ylmaza, Nuri Erginden Ayvaz Korkmaza, Sedat Pekerden Yaar ze, Trkiyedeki yeralt rgtlenmesinin deien yz, deien kimlikleri... Trkiyede, artk eski tip mafya babalar yok. Devlet, bu tr oluumlara izin vermiyor. Fakat bu, kanunsuz ilerin durduu anlamna gelmiyor. Yeralt faaliyetleri ekil deitiriyor, el deitiriyor... Belki de gayrimeru kar evreleri daha rasyonel bir hal alyor.

Mavi D
nceleme-aratrma, 422 sayfa ISBN: 978-605-111-994-6 Rusya doalgazn Karadeniz zerinden Trkiyeye tamay amalayan Mavi Akm Projesi, yakn tarihmizin en tartmal konularnn banda gelir. Amerikallarn bandan beri kar kt projeyi en iyi bilen uzmanlardan biri olan Aydn Sezer, tm sreci, Trk-Rus ilikilerinin tarihsel arka planna da yer vererek aktaryor. Moskovadaki Trkiye Bykeliliinde Ticaret Ataesi olarak grev yapan yazar, Mavi Akma kar kimlerin neden kampanya balattn ve Trkiyenin gerek karlarnn nerede olduunu, tarihsel-siyasal izler srerek, ayrntl biimde sergiliyor.

23

nceleme/Aratrma

lomo Sand

Yahudi Halk Nasl cat Edildi?

Kitab Mukaddesten Siyonizme

Metin Heper

Trkiyenin Siyasal Hayat

nceleme-aratrma, 448 sayfa ISBN: 978-605-111-991-5 1970lerin bandan itibaren Trkiyenin siyasal hayat konusunda yurtii ve yurtdndaki almalaryla tannan Prof. Dr. Metin Heper, lkemizde ok tartlm ve bugn de tartlan temel siyasal sorunlarla ilgili zgn gzlemlerde bulunuyor. Kitap, yazarn 19802006 yllar arasnda yurtdnda ngilizce olarak yaymlanm makaleleri ve baz kitaplar iin kaleme ald blmlerin evirilerini ieriyor. Osmanl mirasndan devlet ve kar gruplarna, Atatrk ve kamu brokrasisinden ordu ve AKPye alan yelpazede, Trkiye siyaset dnyasnn ayrntlarna dalan kuramsal, karlatrmal, kapsaml ve retici bir inceleme...

Sevil Atasoy

Her ikolata Yenmez

Ve Baka Tatsz ykler
nceleme-aratrma, 244 sayfa ISBN: 978-605-111-979-3 Dolunayda su artar m?.. ller konuur mu?.. Sulular neden kuyruklu yalan syler?.. CSI-Konya, nasl alyor?.. Polisiye yazarnn Ceset iftlii... ABD cezaevindeki Trk mahkmun masaj cinayeti... Cehennemden gelen mektup... Kayp ocuklar, nereye gider?.. Ak, insana neler yaptrr... Kalamayan cezaevinden nasl kalr?.. Dnyaca nl subilim uzman Prof. Dr. Sevil Atasoy, tmyle gerek olaylarn izini srerek, sulularn rpertici dnyasndaki gezintisini srdryor. Her ikolata Yenmez, yazarn usta kaleminin, sulularn yaamndaki rastlantlar ve ac srprizleri bilimin kesinliiyle buluturduu, heyecanla okunan bir kitap.

Nedim ener

Krmz Cuma

Dinkin Kalemini Kim Krd?

nceleme-aratrma, 512 sayfa ISBN: 978-605-111-966-3 Gabriel Garca Mrquez Krmz Pazarteside ileneceini herkesin bildii bir cinayetin yksn anlatr. Hrant Dinkin ldrlmesi de ilenecei bilinen, hatta gz yumulan bir cinayettir. Ama yk deil gerektir. Dinkin ldrleceini Trabzon polisiyle stanbul polisi biliyordu, Emniyet stihbarat Dairesi Bakanl, MT ve Jandarma da biliyordu. Hrant Dink de yaklaan tehlikenin farkndayd. Ve 19 Ocak 2007 Cuma gn saat 14.57de katil onu ensesinden vurdu. ili kaldrmn krmzya boyayan kan bizim Krmz Cumamz yaratt. Krmz Cuma hl kanyor... ilide Agosun nnde, Hrant Dinkin cansz bedeni hl yatyor.

nceleme-aratrma, 396 sayfa ISBN: 978-605-111-976-2 eviren: Ik Ergden Yahudi halk ne zaman ortaya kt? Drt bin yl nce mi, yoksa bir ulus oluturmak iin hayali bir halk yaratmak isteyen XIX. yzyl tarihilerinin abasyla m? Yahudiyede yaayan halk MS 70te Kudsn dyle mi srld, yoksa bu, Yahudi geleneine szan bir Hristiyan sylencesi mi? Peki, bu insanlar srlmediyse, ne oldular? Bu sorularn cevabn arayan lomo Sand, Yahudilerin uzun tarihine doru ilgi ekici bir yolculua karyor okuru.

24

nceleme/Aratrma

An/Biyogra

Hakk Keskin

Trklerin Glgesinde Almanya

nceleme-aratrma, 212 sayfa ISBN: 978-605-111-958-8 eviren: Yksel Pazarkaya 1961de Almanyaya konuk ii olarak giden vatandalarmzn torunlar, imdi eit yurtta olma mcadelesi veriyor. 43 yldr Almanyada yaayan bilim adam ve Sol Parti milletvekili olarak Almanya Parlamentosunda 20052009 yllarnda grev yapan Prof. Dr. Hakk Keskin, bu lkedeki milyon Trkn eit haklar, eit uygulama uran anlatrken, bu srecin, Alman siyasetine ve Alman toplumunun bilinaltna nasl yansdn analiz ediyor.

Faruk Mercan

Onlar Baroldeydi
nceleme-aratrma, 484 sayfa ISBN: 978-605-111-896-3 zaln Krt sorununu bitirme projesi neydi? 1988-1994 yllar arasnda Ankaray sarsan 16 suikast gizli servisler arasndaki bir hesaplama myd? 28 ubat srecinde darbeyi nleyen iki komutan kimdi? Kenan Evrenin kz enay Grvitin ynettii ASALA operasyonu neden baarsz oldu? Mehmet Aar ile MOSSAD yetkililerini srailde buluturan kimdi? Polislerin avukat olarak bilinen lhami Yelekinin alnan ve bugne dek izine rastlanamayan kasasnn srr neydi? atl, Yeili neden ortadan kaldrmak istiyordu? Btn bu sorularda barolde hep ayn isimler vard. Peki figranlar kimlerdi?

Cneyt zdemir

Komutann pheli lm

Ali Topuz-Hikmet Bil Deiimi Yaamak (1932-1972)

Ali Topuz Anlatyor-1

Yeniden Alan Eref Bitlis Kaza Dosyasnn yks

nceleme-aratrma, 188 sayfa ISBN: 978-605-111-921-2 Jandarma Genel Komutan Org. Eref Bitlisin ua kaza sonucu mu dt, yoksa bir suikast m sz konusuydu? 1990lar, karanlk yllar olarak tarihe geti. zellikle yolu Diyarbakrdan geen subaylar ya suikast sonucu ya da aibeli kazalar nedeniyle ldler. Komutann pheli lmn bugn bir kez daha okuduktan sonra umarm siz de benim kadar btn bu lmlere pheyle bakyorsunuzdur. Cneyt zdemir, Eref Bitlisin aibeli lmne yeni iddialar ve yeni bulgularla yeniden k tutuyor...

nceleme-aratrma, 512 sayfa ISBN: 978-605-09-0424-6 Duayen bir politikacnn, iktidarda ve muhalefette bulunmu bir partinin ve bir lkenin serveni... Ali Topuz, usta gazeteci Hikmet Bilnn sorularn yantlyor, yaamn, partisi CHPyi ve Trkiyeyi byk bir ak szllkle anlatyor. Deiimi Yaamak, bir anlar demeti, portreler galerisi ve etkileyici bir belgesel. Okurlar, 1950lerden 12 Eyll 1980e uzanan politika galerisinde ilgin portrelerle karlaacaklar. (...) Atatrk Cumhuriyetinin bir jandarma avuunun oluna, milletvekili ve bakanlk kaplarnn nasl aldn somut olarak gsteren, ok deerli bir rnek... Kemal Anadol

25

An/Biyogra

Ali Kocatepe

Hey Gidi Dnya Hey

Biyografi-an, 570 sayfa ISBN: 978-605-09-0404-8 Pop mziin en retken isimlerinden Ali Kocatepe, hem Trk pop mziinin yarm asrlk resmigeidini anlatyor, hem de demlenen anlarn Hey Gidi Dnya Hey diyerek okurla paylayor... stelik kendi seslendirdii 19 parann yer ald bir CD ile birlikte...

Taha Akyol, Aydn Menderes Orhan Karaveli

Babam Adnan Menderes

Demokrasiden Darbeye
Sylei, 224 sayfa ISBN: 978-605-09-0351-5 Babakan Adnan Menderesin idamnn 50. ylnda gazeteci Taha Akyol sordu, Aydn Menderes, 27 Maysa giden sreci, darbeyi, idamlar, 1950li yllara damgasn vuran siyasi mcadeleleri ve Menderes ailesinin anlarn anlatt. Adnan Menderes nasl bir ailede dnyaya geldi? Atatrk Gen Menderesle neler konumutu? Menderes kimlere Siz hilafeti bile getirebilirsiniz! demiti? Celal Bayar ile Menderes arasndaki ihtilaflar neydi? Darbe nasl hazrland? Menderes darbeyi nasl durdurmaya alt? Cunta, cellat ve ip parasn Menderes ailesinden nasl istedi?

Berlinin Yalnz Kadnlar

Biyografi-an, 200 sayfa ISBN: 978-605-09- 0292-1 Almanya, kinci Dnya Savanda 20 milyon insann yitirdi. Kentleri, ulam sistemi yerle bir edildi. Aileleri evlatsz, ocuklar babasz, kadnlar erkeksiz, fabrikalar iisiz kald. Ar yaral bu topluma ksa bir sre sonra on binlerce tecavz ocuu katlacakt; annelerinin bile benimseyemedii ocuklar... 1954 ylnda Milliyet gazetesinin Almanyaya Berlin muhabiri olarak gnderdii Karaveli, Berlinin Yalnz Kadnlarnda 50li yllarda tanklk ettii olaylar, insanlarn sarslm ruh hallerini, Hitler olayn ve zellikle kentin yalnz kadnlar ile gen bir gazeteci olarak yaadklarn okurla paylayor.

Gltekin Yazgan

Kr Uu

Biyografi-an, 196 sayfa ISBN: 978-605-09-0245-7 Yaama sevincini hibir zaman kaybetmeden ve mcadeleden ylmadan geen 83 yllk bir hayatn yks... 11 yanda grme yeteneini kaybeden eitimci, yazar, evirmen, avukat Gltekin Yazgann engel tanmayan azminin yks... ...Kitab okumaya baladm; okuduka kr yazar benim gzmde devleti. Trkiyenin gizli kahramanlarndan birini kefetmitim. Gltekin Yazgan bir Cumhuriyet aydn, olgun bir insan ve gerek bir savayd. Bir insann kr olmas benim gzmde onu zel klmaz. Gltekin Beyi zel klan olaylara yaklam, dn, kiilii, deerleri, inanlar; yani varoluu. Doan Ccelolu Onlar Benim Kahramanlarm

26

An/Biyogra

lk Tamer

Yaamak Hatrlamaktr
Anlar Kitab
Biyografi-an, 344 sayfa ISBN: 978-605-09-0227-3 lk Tamer... air, evirmen, yaync, tiyatro oyuncusu, film ithalats ve bir futbol tutkunu... Yaamak Hatrlamaktr, onun tm bu yanlaryla ilgili anlarn ve elbette ocukluk, Robert Kolej ve niversite yllarn sunuyor okura. Bu hayat hikyesinden paralar okurken ne kahkahalarnza ne de gzyalarnza hkim olamayacaksnz. lk Tamerin urup gibi bir Trkesi, Aman beni elinden brakma diye adamn yakasna yapan bir slubu var. yle rahat, yle keyifli okuyorsunuz ki... Hncal Ulu, Sabah

Deniz Blkba

Dileri skelesi
Biyografi-an, 576 sayfa ISBN: 978-605-09-0242-6 Dileri Bakanlnn deiik kademelerinde eitli yurtii ve yurtd grevler stlenen Emekli Bykeli Deniz Blkba Dileri skelesinde, nemli blm bugn de gncelliini koruyan d politika dosyalarnn arka plann aktaryor okura. Kbrs, Ermeni dosyas, soykrm yalan, AB sanal mzakere sreci, aznlk tartmalar ve PKK terr, ABDnin Irak igali, 1 Mart Tezkeresi, Fener Rum Patrikhanesi, Heybeliada Ruhban Okulu, Boazlar... Blkba, ayrca grev yapt lkeleri ve alma arkadalarn da ok ilgin anlar eliinde tantp ac tatl pek ok olay sayfalarna tayor.

Haldun ubuku

Allahn Adam
Roman, 272 sayfa ISBN: 978-605-09-0123-8 En ok dalara dm, ilme dm, okumaya, kimyaya; periyodik cetvele... bir de spora. Anlatlan inanlmaz bir insann, inanlmaz hayat hikyesidir: Sarholar, serseriler, uzayp giden tren yollar, dikimevi, askeri hastaneler, elektrooklar, krlm btn ime rekorlar... Sonra bir gn, 40 yan amken tvbe edi... Atletizmde ve kayakta rekorlarn pei sra komak... Hi kimsenin katlanamayaca eziyetlerde arn... Yalnzlklarna kapanm erkez Anne ile deli olunun hznler dolu aclar ve hikyeler boyu kahkaha...

Zeynep Altok Akatl

Yldz zi

Anlar, Aclar, Yaanmlklar

Biyografi-an, 176 sayfa ISBN: 978-605-09-0102-3 air-yazar-ressam Metin Altokun kz Zeynep Altok ocukluundan beri gn aydnlatan yldzlar anlatyor... air-yazar-ressam Metin Altok ile eletirmen-denemeci-felsefeci Fsun Akatlnn kz Zeynep Altok Akatl, annesiyle babasn ve tand baka kltr-sanat insanlarn, ocukluundan beri gn aydnlatan yldzlar anlatyor: Bilge Karasu, Metin Elolu, Tomris Uyar, Ruhi Su, Mekin Diner, Fazl Say, Nezihe Meri, Salh Birsel, Gzin-Abidin Dino, Selim leri, Turgut Uyar, Hilmi Yavuz, Leyl Erbil.

27

An/Biyogra

Ertan zdemir

Bir Hikye Anlatsana stat

Biyografi-an, 396 sayfa ISBN: 978-605-09-0087-3 Trk ekonomisinin serbest piyasa ekonomisiyle imtihan... zall, Demirelli yllar...Tabularn ykl... 80li yllara damgasn vuran sokak bankerleri... Bu dnemin en nl simalarndan Banker Kastellinin ykselii ve d... Banker Kastellinin genel mdr, Kastelli tasfiyesi srecindeki aktrlerden biri olan Ertan zdemir, Trk ekonomi ve finans tarihi asndan bir dnm noktas niteliindeki bu dnemin glgede kalm hikyesini anlatyor. Ertan zdemir, kamuda ve zel sektrde dolu dolu geen 40 yln anlarn keyifli bir sohbet tadnda okurlaryla paylayor.

Tahsin Tarhan

Gnden Kalan zler

Biyografi-an, 200 sayfa ISBN: 978-605-111-937-3 Sevgili okur... ...Okulu olmayan bir Anadolu kynde bir ard aacnn tohumu olarak yeerdim. Olanakszlklar ve yokluklar iinde kymden uzak, bir ardkuunun bnyesinde akla hayale gelmeyecek zor artlar altnda eitim ve renim grdm. nancm, olanaksz ocuklara kendimce el vermek, yol gstermek ve bir kap amak. Bir okul yaptrarak eitimlerinin gnlls oldum. Ard aacnn geliimi, bymesi ocuklar gibi zordur. Emek vermek gerek ocuklara. Dnyann farkl corafyalarndan ektiim fotoraflara zde metinlerin birletirilmesiyle oluturulan bu kitabn geliri, ocuklarmzn eitimi iin kullanlacaktr.

ngel Esteban, Stphanie Panichelli

Mithat Perin

Gabo ve Fidel

Gabriel Garca Mrquez ve Fidel Castro: Bir Dostluun Hikyesi

Biyografi-an, 288 sayfa ISBN: 978-605-09-0023-1 eviren: Sleyman Doru XX. yzylda Latin Amerikadan kan belki de en karizmatik iki karakter, Fidel Castro ve Gabriel Garca Mrquezin 1970lerin sonunda balayan dostluklar bugne dek merakla takip edildi. Kbada aydnlara bask, insan haklar ihlalleri gibi Castro ynetimini zorda brakan iddialar karsnda bile, Garca Mrquez, Castronun arkasnda durdu. Gabo ve Fidel, Castro ile Nobelli usta yazar Garca Mrquezi, erdemleri ve zaaflaryla tanmamza olanak salyor.

Zindana Tklan ktidar

Biyografi-an, 324 sayfa ISBN: 978-605-09-0011-8 Bir gazeteci ve siyaset adamnn gznden 27 Mays ve Yassada Gnleri... 27 Maysa giden Trkiye... Askeri darbe ve Milli Birlik Komitesi... Yassada durumalar... dam edilen babakan ve iki bakan... nl gazeteci ve siyaset adam Mithat Perinin anlar, okurlar Trkiyede askeri darbe geleneini balatt sylenen 27 Mays ve sonrasna ilikin sarsc bir yolculua karyor.

28

Deneme/Eletiri

Cennet Bilek, Sabahattin erif Mee

Ylmaz zdil

Bektan Srr

sim, ehir, Hayvan

Deneme-eletiri, 476 sayfa ISBN: 978-605-09-0056-9 Bir gnliiz vinersitesinde ypaln aratramya gre, klemileirn hrflareinin hnagi srdaa yzaldklar mneli deliim aslnda... enmli oaln, briinci ve sonncuu herflarin yrenide olamsmy... nk, kleimleri hraf hraf deil, btn oalark oykuormusz... Ardakai hraflrein srsa krak da osla dzgn ouknuyormu. Trban bduur. Tartlan mselee ne oulrsa olusn, bnaa ve sounna trban koyduunda, aarda yplaan yanllar grmeszin... Yanllar dzgn gbii oukmyaa, dzgn gbii anlmaaya blarsan. Sbaah klkaarsn trban konuuursn, akam yaatrsn trban konuuursn. Kaafn alalk blulak oulr ama... Aklnda bi tek trban klar!

Nil Karaibrahimgil

Nilin Kelebekleri
Deneme, 336 sayfa ISBN: 978-605-111-982-3 Kadnlar ok seyrek olarak sylediklerini kastederler. Asl demek istediklerini bulmak iin, sakn ne demek istiyorsun diye sormayn. Bu soru sizi, kastedilmeyecek baka bir cmleye ynlendirir ve aslolandan gitgide uzaklamanza sebep olur. Bu sebeple sonu ilikisi kurulmaz. Mesela sk kullanlan bir cmleyi ele alalm: Yalnz kalmak istiyorum. Cmlenin znesi ben, burada sen manasnda kullanlm. stiyorum olumlu gibi dursa da olumsuz, yani asl kk istemiyorum. Buraya kadar cmlemiz Sen yalnz kalmak istemiyorum. Byle bir cmleye pek rastlanmadndan, yuvarlamamz gerekir. Yuvarlarsak aslolan cmleye varrz: Sen yalnz kalmam isteme!

Yank Yazgan

Bektailik Felsefesinin Inda Prof. Dr. Srr Bektan Yaamyks

Biyografi-an, 266 sayfa ISBN: 978-605-111-980-9 nsan doduu yere benzer, doduu yerin ve yaad an hikyesine, kendi hikyesini de ekleyerek zaman orada durdurur. Sonra sz bycleri gelir, duran zamana ve mekna yeniden can verir... Bektan Srr Trkiyenin en nemli ve sevilen ocuk doktorlarndan Prof. Dr. Srr Bektan yaamyksn Bektailik geleneinin felsefesiyle harmanlayarak anlatyor. Hem bir biyografi hem de Bektailiin yks...

Sz Umu, Yaz Kalm

Deneme-eletiri, 340 sayfa ISBN: 9786051119359 Sz Umu Yaz Kalm, Yank Yazgann 30 yl ncesine uzanan kendi yazarlk servenini kimi zaman eletirel, kimi zaman sevecen bir bakla yeniden yorumlad; hem kiisel hem profesyonel geliimine k tutarak oluturduu bir palimsest kitap. Deien terminolojiye, modalara ramen hi deimeyen insanlk hallerine dair lezzetli bir okuma serveni.

29

Kiisel geliim

zer Uuran iller

Mutlu, Huzurlu, Baarl Olabilme Sanat

Kiisel geliim, 324 sayfa ISBN: 978-605-09-0411-6 Hayattaki hedefleriniz nedir? Mutlu ve baarl olmak iin neler yapyorsunuz? Srdrlebilir bir huzur iin nasl bir yaam ina etmelisiniz?.. stediiniz zenginlie ve mutlulua ulamanzn nndeki engel negatif davran kalplarnz olabilir mi? zer Uuran iller Mutlu, Huzurlu, Baarl Olabilme Sanatnda bizleri tm bu sorular en samimi biimde yantlamak konusunda yreklendiriyor. Keyifle okunacak bu baucu kitabyla her yatan okurlar iin gzel bir hayat ina etmenin yol haritasn veriyor.

Sevin Engin

Lider yle Olmaz Byle Olur

Sylei, 496 sayfa ISBN: 978-605-09- 0341-6 Lider olunur mu doulur mu? Lider iin aile destei ne kadar nemlidir? Karizmatik liderlik nedir? Vizyoner bak as m duygusal zek m bir liderin olmazsa olmaz zelliidir? yi bir lider her zaman iyi bir ynetici midir? Trkiye lider karmaya a bir lke midir? Siyasetten i hayatna, medyadan sanata, akademik dnyadan spora Trkiyenin nde gelen lider isimlerinden liderliin altn kurallar... Lideri lider yapan vazgeilmez formller... Trk toplumunun ihtiyac olan lider karakteri...

Cengiz Ylmaz

Tavan ile Kaplumbaa

zer Uuran iller

nfoteizm

Bir Rekabet Analizi

Kiisel geliim, 164 sayfa ISBN: 978-605-09-0181-8 Siz bir tavan msnz, yoksa bir kaplumbaa m? Peki, yar balatan dd kim alyor? Tavan ile Kaplumbaann nl masal rekabet oyunu konusunda ilk renmemiz gereken basit bir mesaj iermektedir. Tavann sorunu, ar zgven ve rakibini hafife almaktr; Kibir en byk gnahtr. Kaplumbaa ise dirayetle alarak sonuca gitmeyi baarmtr. Fakat, acaba bir daha yarsalar ne olurdu diye sormak pek akla gelmez. Bu kitap yetikin tavanlar ve kaplumbaalar iin yazld. Tavan yanllarn grp akllanrsa, kaplumbaann hi ans yok gibi.

Tanrnn Enformasyonu
Kiisel geliim, 288 sayfa ISBN: 978-605-111-955-7 nan nedir? Din nedir? Evrenin oluumu Tanr tarafndan m, yoksa bilimin kurallaryla m belirlendi? nfoteizm-Tanrnn Enformasyonu ok boyutlu varolu bilmecesine dair sregiden dinsel, felsefi, tarihi ve bilimsel gerekler ve yorumlar nda Yaratcnn kendi varoluuna dair sorulara yant veriyor. Farkl dinlerin ve kltrlerin birlikte yaayabilmelerini kolaylatracak, dinleraras diyalog ve bilimsel temellendirmeyi pekitirecek bir zm nerisiyle ems-i Tebrizide ifadesini bulan nihai hakikate dikkat ekiyor: Aranlann son mertebesi, arayandr.

30

Salk

Nevah Fidan

Nefes

R. Hakan Krkolu

Mutlulua Giden Yol

Kiisel geliim, 232 sayfa ISBN: 978-605-111-793-5 Nefes bir mucize! Doumdan lme kadar, bizi yaama balayan g. Peki ama doru nefes alyor muyuz? Kronik hastalklardan ruhsal rahatszlklara salkl bir yaama giden yolun doru nefes almaktan getiini biliyor muyuz? Nevah Fidan doal ve balantl nefes almay renerek hayatlarnda mucizeler yaratan rencilerinin hikyelerini anlatyor. Salkl bir bedene, mutlu bir yaama sahip olmak iin tek yapmamz gereken doal nefes almay yeniden renmek... Tpk bebekken yaptmz gibi...

Ruhun Yolculuu
Kiisel geliim, 292 sayfa ISBN: 978-605-111-912-0 Ruhunuzun bir gemii olabileceini dndnz m hi? ocukluunuzdan beri size ekici gelen konular olmutur mutlaka. Doutan sava msnz yoksa anlam arayan bir ruh mu? Ruhunuz mkemmellik peinde mi kouyor yoksa denge araynda m? Merakl bir ruh musunuz yoksa hassas m? R. Hakan Krkolu, Ruhun Yolculuunda uzun yllardr grmelerinden elde ettii deneyimlerini farkl bir bak asyla bir araya getiriyor. Daha henz anne karnndayken, doumumuzdan nce gerekleen Gne tutulmasn baz alarak ruhun yolculuunun haritasn gzler nne seriyor. Herkesin sadece doum tarihi bilgisiyle ulaabilecei bir ruh atlasn okurlarna sunuyor.

R. Hakan Krkolu

Astroloji Pusulas 2011 Hiperaktivite ve Hayat

Kiisel geliim, 308 sayfa ISBN: 978-605-111-903-8 2011de sizi neler bekliyor? Trkiye ve dnya gndemi iin 2011 astrolojik ngrleri neler? 365 gn boyunca gezegenlerin hareketleri yaammz nasl etkileyecek? Hangi gnler ak, hangi gnler finans konularnda ans getirecek? Ayn hangi fazlarnda yeni bir diyete balamak gerekir? Yl boyunca yatrm iin riskli tarihler neler? R. Hakan Krkolunun 2011 yl iin zel olarak hazrlad astroloji ajandas Astroloji Pusulas ile Ay, Gne ve gezegenlerin bur deitirdii gnleri takip edebilir; 365 gn boyunca astrolojik atmosferi izleyerek gerek potansiyelinizi ortaya karabilirsiniz. Salk, 120 sayfa ISBN: 978-605-09-0401-7 eviren: Arzu Birkan Snfta dolanp duruyorum, nk sklyorum... retmenim yerime oturmazsam beni snftan atacan syleyip duruyor. Herkes bana, Hayal kurmay brak! deyip duruyor. te anlalmadklarn dnen, ounlukla kendilerini kt hisseden dikkat eksiklii hiperaktivite bozukluu (DEHB) olan ocuklarn dile getirdikleri... Hiperaktivite ve Hayat bir masalla hem ocuklara hem ebeveynlere DEHByi anlatyor. Ailelere, eitimcilere, terapistlere ve DEHBli ocuklar anlamak ve geliimlerine katkda bulunmakla ilgilenen herkese esiz bir kaynak sunuyor.

Laura Wolmer

31

Salk

Ender Sara, Betl Ay, Ayvaz Akbacak

Ahmet Bildiren

la Gibi Yemekler
Salk, 196 sayfa ISBN: 978-605-09-0389-8 Diyet ya da salkl yemekler deyince sizin de aklnza halanm sebzeler, tatsz tuzsuz yemekler mi geliyor? Gelmesin! nk salkl ve lezzetli beslenmek demek aslnda doru malzemelerle piirilmi kebab, pizzay ve lahmacunu, frnda karnyar, spanakl brei de yiyebilmek demek. Doktor Ender Sara, bu fikirden yola karak Trkiyede bir ilke imza att: Bir efin Ayvaz Akbacak ve bir diyetisyenin Betl Ay ibirliiyle lezzetli ama imanlatmayan, besleyici ama mideyi yormayan yemek tarifleri hazrlad. Salkl beslenmek isteyen, ancak damak tadndan da vazgemeyenlere bu kitap ila gibi gelecek.

stn Yetenekli ocuklar

Salk, 200 sayfa ISBN: 978-605-09- 0297-6 stn yetenekli ocuklar yaratclk, liderlik, gzel sanatlar, spor veya akademik bir alanda akranlarna gre potansiyeli ileri dzeyde olan ocuklardr. Bu ocuklarn yaratclklarn ortaya koyabilmeleri iin ncelikle ailelerin ve eitimcilerin stn yetenek kavramn ok iyi anlamalar gerekiyor. te bu kitap da stn yetenekli ocuklarn tanlanmasnda, onlar iin doru eitim sisteminin seilmesinde anne babalar ve eitimcilere yol gsteren bir klavuz.

Feyza Bayraktar

Yemek ya da Yememek

Prof. Dr. Mithat Ylmaztrk

Salk ve Uzun mr El Kitab

Salk, 288 sayfa ISBN: 978-605-09-0154-2

Salk, 152 sayfa ISBN: 978-605-09-0278-5 Bu bir diyet kitab deil! nk, itiraf edin, sizin bir diyet kitabndan daha fazlasna ihtiyacnz var... Her pazartesi diyete balayp sal gn bozmaktan skldnz deil mi? Kilo santim hesaplar yapmaktan... Yediiniz her lezzetli yemein ardndan sululuk duymaktan... Yemek ya da Yememek masum diyetlerle balayp anoreksiya ve bulimiya gibi yeme bozukluklaryla son bulan; iman olma korkusuyla ortaya kp diyet bamllna dnen bozuk yeme davranlarn; yemekle ilikimizi masaya yatran esiz bir kaynak.

stanbul Anti-Aging Derneinin kurucusu ve onursal bakanndan salkl yaam iin ipular... Neden yalanrz? Salmzda kaltmn rol nedir? Doru beslenme ilkeleri nelerdir? Kalp saln nasl koruruz? evresel risklerden nasl kanrz? Salmz tehdit eden risk faktrlerini nasl azaltrz? Prof. Dr. Mithat Ylmaztrk Salk ve Uzun mr El Kitabnda tm bu sorularn yantlarn veriyor. Hastalklar, nedenleri, korunma yollar ve tedavi yntemleriyle ele alarak salkl yaam iin btnsel bir bak as sunuyor.

32

Salk

Tarih

Do. Dr. Aye Rodopman Arman, Prof. Dr. Abdullah Bereket, Dr. Erhan Ate

Kim Korkar Ergenlikten

Do. Dr. Yasemen Ik Taner John Freely Ah Bir Byse Troya Savandan stiklal Harbine
Salk, 234 sayfa ISBN: 978-605-09-0015-6

Steven Runciman

Anadoluda Yunanlar

Konstantinopolis Dt
Tarih, 240 sayfa ISBN: 978-605-111-985-4 eviren: Derin Trkmer Bizans tarihisi Steven Runcimann 1965 tarihli Konstantinopolis Dt adl almas bugn hl, stanbulun fethi zerine yazlm en detayl eserlerden biri olmay srdryor. Bir yanda fetih hazrlklar yapan Osmanllar: Gz kara gen sultan II. Mehmed, kuatmay batan beri onaylamayan andarl Halil Paa... te tarafta Bizansllar: Endieyle Osmanllar bekleyen Konstantinopolis halk ve ehrini savunurken hayatn kaybeden Bizans mparatoru Konstantinos... Runcimann zenli tarihiliinde taraflarn her ikisine de yer var.

Salk, 272 sayfa ISBN: 978-605-09-0131-3 ocukluktan yetikinlie gei aamas olan ergenlik dnemi hem genler hem de ebeveynler iin sancl bir sre. Bu dnemde ebeveynler sk sk artk ocuklarna ulaamadklar duygusuna kaplr. Ergenler ise Beni kimse anlamyor duygusuna. Kim Korkar Ergenlikten, bu srete hem sorunlaryla baa kmakta zorlanan genlere, hem de ocuklaryla empati kurarak onlara yardmc olmak isteyen anne babalara yol gsterici bir rehber niteliinde.

Hep birlikte, bebeklikten ergenli- Tarih, 306 sayfa e ve hatta yetikinliin ilk ylla- ISBN: 978-605-09-0434-5 rna kadar bizi bekleyen zorlu ve eviren: Gl aal Gven bir o kadar da elenceli bir servene balyoruz. Beraberce, o- Tarih boyunca birok medeniyete cuklarn bedensel, psikolojik ve ev sahiplii yapan Anadoluda yaacinsel geliimlerini, snr koyma yan en byk halklardan biri Yunanve disiplin tekniklerini, ocuklarn lardr ve bu topraklarda yzyllarca yaayabilecei skntlar ve - bir arada var olan Trklerin ve Yunanlarn tarihi i ie gemitir. zmlerini gzden geireceiz. Anne-babalar, eitimciler ve dok- John Freely, Anadoludaki Yunantorlar iin bir baucu kitab nite- larn hikyesini en bandan, Troliinde olan Ah Bir Byse ile o- ya Savandan balayarak anlatcuk yetitirmenin ok daha kolay yor. Ve 3000 yllk bu tarihin stiklal ve keyifli olacan umuyorum. Harbi ve hemen ardndan 1923teki En deerli varlklarmz olan o- Nfus Mbadelesiyle son bulmascuklarmzn, yetitirilmesi sra- na dek bu topraklarda yeeren mesnda her zaman yannzda olabil- deniyetin, kudretli hkmdarlarn, tekrar tekrar kurulan kentlerin izlemek dileiyle. rini ustalkla sryor.

33

Tarih

Marc David Baer

Selanikli Dnmeler

Abdullah Turhal

Yahudilikten Dnenler, Mslman Devrimciler ve Sekler Trkler

Tarih, 368 sayfa ISBN: 978-605-09-0185-6 eviren: Sevin Kayr XVII. yzylda Haham Sabetay Sevi liderliinde Yahudilikten slamiyete geen Selanikli Dnmeler, Osmanl mparatorluunun son dneminde ve Trkiye Cumhuriyeti tarihi boyunca merak uyandran bir grup oldu. Sekler, aydn Trk milliyetileri ya da gizli Yahudiler olarak alglanan Dnmeler gerekte kimlerdi? Tarihi Marc David Baer, Dnmelerin soyundan gelenlerle yaplm grmelere ve tarihi belgelere dayandrd titiz almasnda, konuya ilikin merak edilen tm sorular yantlyor.

Deliler

John Freely

Osmanlnn Muhteem Svarileri

nceleme-aratrma, 224 sayfa ISBN: 978-605-111-996-0 Onlar kartal kanatl, gz kara savalard. Onlar Kafdan yerinden oynatacak kadar pervasz, dmana belay gkten yadracak kadar korkunlard. Onlar delilerdi... Evliya elebinin Mehabetli ve eci askerlerdir... diye tarif ettii deliler aslnda kimdi? lk ne zaman ortaya kmlard? Nasl giyinir, nasl yaarlard? Nasl savarlard? Bat ordularn nasl etkilemilerdi? Abdullah Turhal, Osmanl askeri tarihinin belki de en az bilinen unsurlarndan olan Deliler Ocan, yerli ve yabanc kaynaklardan aratrarak gn yzne karyor, hem de grsel bir len eliinde...

Byk Trk

Namk Doymu

ki Denizin Hkimi Fatih Sultan Mehmed

Tarih, 276 sayfa ISBN: 978-605-111-956-4 eviren: Ahmet Fethi John Freely, Byk Trkte dnemin Hristiyan dnyas ve Avrupal krallar tarafndan Trklerin anl mparatorluunun Hkmdar ve Dnyaya Dehet Saan Sultan olarak anlan Fatih Sultan Mehmedin 30 yllk saltanatn, hayatn ve fetihlerini anlatyor. Son derece canl ve ayrntl bir anlatmla tarihin arka plann da gzler nne serdii gibi, Hristiyan dnyasnn Osmanlya bakn da paylayor okurlarla.

130 Yllk Zorlu Yry

Tarih, 292 sayfa ISBN: 978-605-111-9014 Atei 1789da tm Avrupay saran Fransz htilali, Osmanl mparatorluunda da byk deiikliklerin balangc oldu. Avrupann hkmdarlar tahtlarnn geleceinden endie ederken Osmanl mparatorluunda bizzat padiah toplumu ileri gtrecek yeniliklere nclk etmeye hazrlanyordu. 1789dan 1919a kadarki 130 yllk srete karklklar, isyanlar ve savalar birbirini takip etti. Milyonlarca insan, hayatlar pahasna yenilik ve deiim uruna mcadele etti. Osmanl mparatorluunda da hrriyet ve yenilik savunucular ac ekmekten, kyma uramaktan kurtulamadlar.

34

Yemek

Mozaik

Sahrap Soysal

Kalayl Kaplarda Alayl Yemekler

Yemek, 272 sayfa ISBN: 978-605-09-0364-5 Sahrap Soysal, bakr kaplar yapan zanaatkrlar, Osmanl mutfanda bakr kaplarn yerini, zellikle bakr kaplarda piirilmesi gereken yemekleri anlatyor. Zaman zaman ocukluuna gidiyor ve artk bugn unutulmaya yz tutmu gelenekleri bize yeniden hatrlatyor. Gravrlerin ve Osmanl dneminde Anadoluya gelen Batl gezginlerin anlatmlarn da ieren Kalayl Kaplarda Alayl Yemekler, artk unutulmaya yz tutmu bir kltr bize yeniden anmsatyor. Sunduu deerli bilgiler kadar grsel zenginliiyle de gz dolduran bir alma ortaya kyor.

Mehmet Yain

Lezzet Duraklar 2011 Her Eve Lazm Salatalar ve Mezeler

Yemek, 536 sayfa ISBN: 978-605-09-0233-4 Tam 309 mekn, 309 lezzet dura... Mehmet Yain be yldan beri Lezzet Duraklarnn peinde kouyor... Kefedilen durak says her geen gn biraz daha artyor. Elinizdeki Lezzet Duraklarnda nceki basklardan daha ok adres bulacaksnz... Bu adresler sadece byk kentlerle snrl deil. Yol stndeki kylerdeki ve ilelerdeki lezzet noktalar da bu son baskda yer alyor. Tatil ve gezi mevsimde bu kitab antanza, arabanzn torpido gzne koymadan sakn yola kmayn... Buradaki adresler sayesinde damanzn bayram edeceinden emin olabilirsiniz. Yemek, 188 sayfa ISBN: 978-605-09-0155-9 Hzl ve youn geen gnlerde, yemek yapma tela yaayan kadnlar, erkekler, genler ve orta yallar dikkat!.. Lezzetin ustas Sahrap Soysal hepimize gre bir yemek kitab hazrlad. Fkr fkr bir yemek kitab. Yazar gibi neeli, renkli... Ad stnde Her Eve Lazm Yemekler. Serinin nceliini de salatalar ve mezelere verdik haliyle... nce yenir, sonra yenir, yediklerimize dikkat ediyorsak, ki artk kim etmiyor, n tek bana kurtarr gerektiinde. te size farkl, canl, tam bize, tam gnmze, tam her eve gre bir yemek kitab. Aln, okuyun, hazrlayn, afiyetle yiyin! Lezzetiniz bol olsun!

Sahrap Soysal

Yazan: G. Willow Wilson izen: M.K. Perker

Kahire

izgi roman, 164 sayfa ISBN: 978-605-09-0433-8 eviren: Asl Perker Kahire... Srlarla dolu bir kent. Uyuturucu kaaks Eref... Lbnan asll Amerikal intihar eylemcisi ehid... srail zel Kuvvetler yesi Tova... Tuhaf bir ehirde aray iinde olan Amerikal gen kz Kate... Muhalif ke yazar Ali... Ve hikyenin dm noktasn oluturan sihirli bir nargile... Hepsi bu kitapta. Byl gerekiliin izgi romanda hayat bulan hali... Soluk solua bir kovalamacaya tank olmaya hazr msn?

35

Mozaik

Erdil Yaarolu Sosyal Hayvan

Komikaze 15
izgi roman-karikatr, 124 sayfa ISBN: 978-605-09-0340-9

Nihat Hatipolu

Rahmete Firar Etmek yi Yaam Gnl 2012

Referans, 156 sayfa ISBN: 978-605-09-0273-0

Uzm. Dyt. Dilara Koak

Dr. Ruth K. Westheimer

Seks for Dummies

Meraklsna
Referans, 412 sayfa ISBN: 978-605-09-0022-4 eviren: Deniz Bakaya

Referans, 294 sayfa ISBN: 978-605-09-0428-4 slamn gerek mesajn milyonyi yaam gnl 6. ylnda! lara ulatran Nihat Hatipolunun Komikaze serisinin en yeni kitab... kaleminden, gerek slamn zleGnlk iinde yer alan tavsiyeler, dii Mslman... salkl yetikinler iin beslenme Rahmete firar eden, Allaha firar biliminin genel ilkelerine dayanaeden inanan... Sevgi ve tevazu dirak hazrlanmtr. ocuklarn, hani slamn mesajn milyonlarca milelerin, st verenlerin, ileri yaokur ve izleyiciyle paylaan Nihat takilerin ve kronik bir rahatszl Hatipolunun kaleminden gerek olanlarn bir doktor ve kendi besslamn zledii Mslman... Rahlenme uzmanlarndan onay almamete firar eden, Allaha firar eden lar nemlidir. inanan...

Seksle ilgili gerekleri mi renmek istiyorsunuz? nl seks terapisti Dr. Ruth, arkadaa bir slupla oral seksten popler pozisyonlara, orgazmdan doum kontrol yntemlerine seksle ilgili bilmek istediiniz her konuda en gncel bilgileri aktaryor. Yaygn yanl bilgileri dzeltiyor ve dk libido, cinsel fonksiyon bozukluklar gibi sorunlar amak, cinsel hazz artrmak iin en yeni terapi yntemlerini anlatyor. likinizi ve seks hayatnz zenginletirmek iin bir rehber...

36

Anne-Baba Akademisi

Dr. William Sears, Martha Sears

Maria Luisa Ferreros

Doal Ebeveynlik
Salk, 296 sayfa ISBN: 978-605-09-0362-1 eviren: Ayegl Cebenoyan Doal ebeveynlik nedir? Doal ebeveynlik size ve bebeinize ne kazandrr? alan anneler bebekleriyle nasl daha iyi ba kurabilirler? Bebek bakmnda babann rol nedir? Btn ebeveynler ocuklarnn nazik, efkatli, duyarl, disiplinli, zeki ve baarl yetikinler olmalarn isterler. Bir dizi kuraldan ziyade bir ocuk yetitirme yntemi olan doal ebeveynlik, ocuunuzu tanmann, onun kendini iyi hissetmesine yardmc olmann ve ebeveynliin keyfine varmann yntemlerini sunuyor.

Sarl Bana Anne

Salk, 208 sayfa ISBN: 978-605-111-952-6 eviren: Duygu Durgun ocuunuzu tanyor musunuz? ocuunuzla doru iletiim kurabiliyor musunuz? ocuunuza nasl zgven kazandrabilirsiniz? ocuklar izdikleri resimlerle aslnda ne anlatmak ister? zgven, kendiyle bark bir birey olma serveninde baarnn ya da baarszln belirleyicisi olarak her ocuun hayatnda nemlidir. Sarl Bana Anne kendi kararlarn almay becerebilen, sorumluluk sahibi, bugnn ve yarnn mutlu nesillerini oluturacak ocuklarmzn her eyden nce salam bir zgvene sahip olmalar iin anne babalara yol gsteriyor.

37

Doan Kitap gl yazar kadrosuyla e-kitap'ta

Akarsu, Hikmet Temel NHLST / 10 TL Akdoan, Hakan GLGE YAATAN / 5 TL Akman, Nuriye NEFES / 8,5 TL Akman, Nuriye RT / 7 TL Akyol, Taha AMA HANG ATATRK / 18 TL Akyol, Taha MEDNEDEN LOZANA / 18 TL Akyol, Taha MEZHEP VE DEVLET / 9 TL Asena, Duygu ASLINDA AK DA YOK / 7 TL Asena, Duygu ASLINDA ZGRSN / 9,5 TL

Asena, Duygu PARAMPARA / 6,5 TL Atasoy, Sevil LABRENT / 6 TL Ate, Erhan MODERN BEBEK BAKIMI / 16 TL Baran, Ethem EVLERMZ POYRAZA BAKAR / 5,5 TL Baran, Ethem YARIM / 6,5 TL Baran, Ethem BOZKIRIN UZAK BAHELER / 5 TL Baran, Ethem DNSZ YOLCULUKLAR KTABI / 5 TL Baran, Ethem UNUTTUUM BTN AKAMLAR / 5 TL 39

Bezmen, Nermin BZM GZL BAHEMZDEN / 15 TL

Asena, Duygu AK GDYORUM DEMEZ / 9 TL Asena, Duygu AYNADA AK VARDI / 9 TL Asena, Duygu DEEN BR EY YOK / 9,5 TL Asena, Duygu KADININ ADI YOK / 7 TL Asena, Duygu KAHRAMANLAR HEP ERKEK / 5 TL

Bezmen, Nermin GNDERLMEYEN AK / 13 TL Bil, Fikret PHOENX, ECEVTN YENDEN DOUU / 15 TL Birand, Mehmet Ali DEMRKIRAT / 8 TL Cemal, Hasan KRTLER / 18 TL Cemal, Hasan KMSE KIZMASIN KENDM YAZDIM / 10,5 TL

Ekinci, Yavuz MEYASERN UUU / 5 TL Ekinci, Yavuz BANA SMAL DEYN / 5 TL Ekinci, Yavuz SIRTIMDAK LLER / 6 TL Ekinci, Yavuz AYETN L CAN NVSAND / 8 TL Eray, Nazl PASFK GNLER / 4 TL Eray, Nazl YILDIZLAR MEKTUP YAZAR / 5 TL Eray, Nazl EL YAZMASI RYALAR / 6 TL Gnday, Hakan AZ / 13 TL

Gnday, Hakan MALAFA / 7,5 TL Grsel, Nedim YAAR KEMAL-BR GE DNEM ROMANCISI / 6 TL

repolu, Gl GLGEM BIRAKTIM LALE BAHELERNDE / 12 TL repolu, Gl FYONKLU STANBUL DRBN / 9,5 TL

Grsel, Nedim YED DERVLER / 5,5 TL Karakal, Karin CAN KIRIKLARI / 4,2 TL Grsel, Nedim IPLAK BERLN / 6,5 TL Grsel, Nedim LEDEN SONRA AK / 7,5 TL Grsel, Nedim UZUN SRM BR YAZ / 6 TL Hzlan, Doan EDEBYAT DAMA / 10 TL Hzlan, Doan AYNADAK BAKILAR / 12 TL Karakoyunlu, Ylmaz YORGUN MAYIS KISRAKLARI / 20 TL Karakoyunlu, Ylmaz GZ SANCISI / 7,5 TL

Coral, Mehmet ALAATIDA AK / 8 TL Coral, Mehmet MERYEM PLANI / 9,5 TL Coral, Mehmet PASLI GNE / 7 TL Dinkk, Ayegl KORKMA / 6 TL Doymu, Namk ZAFER VAAT ETMEYEN TOPRAKLAR / 7,5 TL Ekinci, Yavuz TENE YAZILAN AYE TLER / 8 TL

Hzlan, Doan Gnday, Hakan SNM KBRTN ZNKNYAS VE KAYRA / 20 TL DE / 10 TL 40

Karakoyunlu, Ylmaz EKL MUMLAR SOKAI / 11 TL Karakoyunlu, Ylmaz SALKIM HANIMIN TANELER / 7 TL Karaveli, Orhan SAKALLI CELAL / 9 TL Karaveli, Orhan TANIDIIM NAZIM HKMET / 9 TL Karaveli, Orhan ZYA GKALP / 8,5 TL Karaveli, Orhan BR ANKARA ALESNN YKS / 7 TL

Kaygusuz, Sema SANDIK LEKES / 6 TL

Ko, Hamdi Y DLEKLER LKES / 12 TL Levi, Mario JACQUES BREL, BR YALNIZ ADAM / 10 TL Levi, Mario KARANLIK KERKEN NEREDEYDNZ? / 17,5 TL Levi, Mario BR EHRE GDEMEMEK / 6 TL

zdemir, Cneyt NEML LER DARES / 11 TL zdemir, Cneyt KOMUTANIN PHEL LM / 9 TL zdemir, Cneyt ONLARLAYDIM AMA ONLARDAN DELDM / 9 TL

Kiremiti, Tuna KE BR DONDURMA / 6,5 TL Kiremiti, Tuna A..K. NEYN KISALTMASI? / 7 TL Kiremiti, Tuna DUALAR KALICIDIR / 9 TL Kiremiti, Tuna GT KENDN OK SEVDRMEDEN / 7 TL

Levi, Mario EN GZEL AK HKYEMZ / 8 TL Mutlu, Mustafa LTFEN SAIMI OKAR MISINIZ? / 8,45 TL ymen, Altan BR DNEM BR OCUK / 25 TL ymen, rsan BR HTLAL DAHA VAR / 17 TL 41

zdil, Ylmaz SM, EHR, HAYVAN / 16 TL zkk, Erturul TUHAF / 11,5 TL

zkk, Rkn MALAZGRTTEN DUMLUPINARA / 13 TL ztrk, Sayg SMET PAANIN KRT RAPORU / 6 TL ztrk, Sayg TAERON MESH / 6 TL afak, Elif BABA VE P / 17 TL afak, Elif BT PALAS / 17 TL entrk, Nazr BABIAL VE SADRAZAMLARI / 9 TL Tuzcu, E. Murat KALBMZ DNLEYELM / 17,5 TL Yaln, Soner BU DNCLER O MSLMANLARA BENZEMEZ / 14,5 TL

Yaln, Soner BNBAI ERSEVERN TRAFLARI / 12 TL Yaln, Soner RES / 12,5 TL Yaln, Soner SZ KM KANDIRIYORSUNUZ? / 13 TL Yaln, Soner TEKLATIN K SLAHR / 12 TL Yalnda, Aydn Doan GENLK VE UYUM / 7 TL

Yazgan,Yank DE KALKA BYMEK / 9 TL Yksek, zcan SESSZCE DN / 8 TL Yksek, zcan CNSTAN / 10,5 TL Yksek, zcan HAKKAT / 8,5 TL

zyaar, Murat AYNA ARPMASI / 5 TL zyaar, Murat BR / 5 TL

42

Tam liste

Tam liste
Ablak, Emrah TBTAK / mizah / 2005 Acar, Nihal BR OYUN GB YAADIM / an / 2010 Acerra, Alison G.; Rubin, Alan L.; Sharf, Denise DYABET YEMEKLER For Dummies (Meraklsna) (Diabetes Cookbook for Dummies) / ev.: Cumhur Oranc / referans / 2008 ZENERN LANET 3, Tokamak (La Maldiction de Zener 3) / eviren: Tankut Gke / izgi roman / 2010 Adichie, Chimamanda Ngozi MOR AMBER (Purple Hibiscus) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2006 Pung, Mahmud Saeed, Ali Smith, Alexis Wright, Banana Yoshimoto ZGRLK nsan Haklar ve Evrensel Bildirgesini Kutlayan Ksa ykler / eviren: Dost Krpe / yk / 2011 Akar, Rdvan AKALE YOLCULARI / inceleme-aratrma / 2009 12 EYLL, Trkiyenin Milad (M. Ali Birand ve Hikmet Bil ile) / inceleme-aratrma / 2006 BR IRKININ HANET / roman / 2002 Akarsu, Hikmet Temel NHLST, Reddedilenlerin Risaleleri / roman / 2010 Akatl, Zeynep Altok YILDIZ Z Anlar, Aclar, Yaanmlklar biyografi / 2011 Akay, Ezel; ubuku, Haldun YARGU / roman / 2007 Akbacak, Ayvaz; Sara, Ender; Ay, Betl LA GB YEMEKLER salk / 2011 Akbay, Ercan DERMENLERE KARI / roman / 2010 Akbulut, Sleyman SANDALYE, Ben Byynce... Mavi Olacaktm / an / 2008 Akbulut, Ymniye IKLIIN RESM TARH, Olgunlama Enstitleri / an / 2010 Akdoan, Hakan STRUMA, Karanlkta Bir Ninni / roman / 2008 LMEK / roman / 2005 N PERDE / roman / 2002

Adichie, Chimamanda Ngozi, Muhammed Naseehu Ali, Gabriella Ambrosio, Kate Atkinson, Liana Badr, Ismail Beah, Hctor Aguilar Acu, Neslihan Camn, Amit Chaudhuri, ARTIK AYRILSAK Paulo Coelho, David DYORUM / roman / 2010 Constantine, Ariel Dorfman, Helen Dunmore, Jon Fosse, Adamov, Philippe; Petina Gappah, Alan Garner, Grang, Jean-Christophe Nadine Gordimer, Juan ZENERN LANET, Goytisolo, Patricia Grace, Sibylle Cilt 1 (La Richard Griffiths, Xiaolu Maldiction de Zener) / Guo, Milton Hatoum, A. L. eviren: evket Deniz / Kennedy, Olja Knezevic, izgi roman / 2005 Marina Lewycka, Henning Mankell, Yann Martel, James ZENERN LANET 2, Meek, Rohinton Mistry, Tahnitiler (La Maldiction David Mitchell, Walter de Zener 2) / eviren: Tankut Mosley, Andrew Motion, Gke / izgi roman / 2010 Joyce Carol Oates, Alice

44

GLGE YAATAN / roman / 2001 Akerdem, Fatih; Ayberk, Ahmet RAKI GECELER (Rak Nights-Coctails) / 2009 Akman, Haim OTUZ YILDIR 12 EYLL, Yaayanlar Anlatyor / rportaj / 2010 Akman, Nuriye KM / roman / 2011 RT / roman / 2006 NEFES / roman / 2004 Akit, Cihangir SAVRULU / roman / 2011 SARI SESSZLK, Sarkam 1914: Bir Kaybolu Roman / roman / 2009

LTEPE, Miralay Reat Bey (1879-1922) ve Vatan Savunmasnda 27 Yl / roman / 2009

Akit, Kumru Figen; Atay, Korhan Mizahn Abisi OUZ ARAL Akyol, Mustafa KRT SORUNUNU biyografi / 2008 YENDEN DNMEK, Yanl Giden Neydi? Bundan Akta, Berna; Canalan, Hdr; Cinozolu, Hseyin Sonra Nereye? / inceleme-aratrma / 2006 Avni; alar, Onur; ldeniz, Sveyda; zkse, Mehmet Grkem; Akyol, Taha Polater, Mehmet; enyurt, BABAM ADNAN Yasemin; Tercan, Ayberk; MENDERES Demokrasiden Darbeye Ulufer, Yusuf sylei / 2011 HEPMZ DELYZ yk / 2011 ORTAK ACI, 1915, Trkler ve Ermeniler / Akyldz, Erhan; inceleme-aratrma / 2009 Tren, Tufan BR GAZETECNN AMA HANG ATATRK / HAYATI, inceleme-aratrma / 2008 28 Yl Sonra Abdi peki / inceleme-aratrma / 2007 MEDNEDEN LOZANA / inceleme-aratrma / 2004 Akta, Berna HEPMZ DELYZ, (Hdr Canalan, KTAPLAR ARASINDA / Hseyin Avni Cinozolu, deneme / 2002 45

Onur alar, Sveyda ldeniz, Mehmet Grkem zkse, Mehmet Polater, Yasemin enyurt Ayberk Tercan, Yusuf Ulufer ile birlikte) / yk / 2010

HARCLER VE HZBULLAH, slam Toplumlarnda Terrn Kkleri / inceleme-aratrma / 2000 OSMANLIDA VE RANDA MEZHEP VE DEVLET / inceleme-aratrma / 1999 HAYAT YOLUNDA, Genler in Anlar ve neriler / inceleme-aratrma / 1997 BLM VE YANILGI / inceleme-aratrma / 1997 Alagha, Joseph Elie HZBULLAH, Silahl Mcadeleden ktidar Partisine (The Shifts In Hizbullahs Ideology, Religious Ideology, Political Ideology and Political Program) / ev.: K. Gksel / inceleme-aratrma / 2007 Aldort, Naomi OCUUNUZLA BRLKTE BYMEK / (Raising Our Children, Raising Ourselves) / ev.: Arzu Birkan / salk / 2010

Tam liste
Altun, brahim Algr, lhami MA SEKERDO, KARDA?, KIRIK KALP / roman / 2010 Dersim 38 Tanklklar / an / 2010 SICAK / roman / 2009 Almodvar, Pedro Bir Pedro Almodvar SRTK VE Hikyesi, KALPAZAN / PATTY DIPHUSA (Patty roman / 2008 Diphusa y otros textos) / eviren: Blent Levi / Altun, Mehmet anlat / 2006 ORTAK AKLI ARARKEN, Alp, Ali; Ouz, Fuat YEN FNANSAL DZEN TSADn lk On Yl 1970-1980 / Krizlerin Sonu mu? inceleme-aratrma / 2009 inceleme-aratrma / 2011 Alphan, Deniz DNANIN MUTFAI, Trk Sefarad Yemekleri / yemek / 2005 Altnda, Cem SNZT YENMEK, Niin Sinzit Oluyoruz? / salk / 2008 Altnkaynak, Hikmet TRK EDEBYATINDA YAZARLAR VE ARLER SZL / referans / 2007 Altunine, Serkan KARKATRLER / mizah / 2006 Amato, Dr. Yasemin Fatih YALANMAYI ERTELEYN / salk / 2009 GZEL DOKUNULAR / salk / 2009 EVDE GZELLK VE BAKIM SIRLARI / salk / 2009 Amram, Clara Seren SALIK VE LEZZET DOLU BR YAAM (A Guide to Healthy and Tasty Living) / ev.: Alican Azeri / kiisel geliim / 2008 Anadol, Kemal BYK AYRILIK / roman / 2003 Arkdal, Nail DNDEN BUGNE YAAYAN TRK MUTFAI yemek / 2009 Arman, Aye ALYA, SEVGLM VE BEN, Bizim Hikyemiz / an / 2009

KARI YAKA MEMLEKET / roman / 1998 Arman Rodopman, Aye; Bereket, Abdullah; Andican, Ahat A. Ate, Erhan Osmanldan Gnmze, KM KORKAR TRKYE VE ORTA ASYA ERGENLKTEN / / inceleme-aratrma / 2009 salk / 2011 Anscombe, Roderick GRME ODASI (The Interview Room) / eviren: Boa Erkan / roman / 2010 Arar, Ece OCUK SAHB OLMAK N 40 BAHANE / referans / 2008 Arkan, Meltem ZLEMN BEN SAVURAN / roman / 2009 46 Aronica, Lou; Robinson, Ken Z, Baar ve Mutluluk in Tutkularnza Kulak Verin (The Element) / eviren: K. Yiit Us / kiisel geliim / 2010 Arslan, Ozan OSMANLININ SON ZAFERLER, 1918 Kafkas Harekt / tarih / 2010

Arun, Halit zdemir Asaf SANA MEKTUPLAR hazrlayan: Seda Arun / an / 2010 Asal, Talat YASSIADA Don Davas, Cmbz Davas, Kpek Davas / inceleme-aratrma / 2009 Asena, Duygu PARAMPARA / roman / 2004 AK GDYORUM DEMEZ / roman / 2003 ASLINDA ZGRSN / roman / 2001 AYNADA AK VARDI / roman / 1997 DEEN BR EY YOK / deneme / 1994 KAHRAMANLAR HEP ERKEK / yk / 1992 ASLINDA AK DA YOK / roman / 1989

KADININ ADI YOK / roman / 1987 Asena, nci ALDANI / roman / 2005

BR HAYALN PENDE (Blowing it) / eviren: Berna Ylmazcan / cepte kitap / 2008 Ataolu, Uurcan 25 KURULUK KTAP, biyografi / 2011

SI SUYUN BALIKLARI yk / 2006 Ate, Dr. Erhan MODERN OCUK BAKIMI, 1-6 Ya Dnemi ocuk Bakm ve Sal / salk / 2010 MODERN BEBEK BAKIMI, 0-12 Ay Dnemi Bebek Bakm ve Sal / salk / 2009 Ay, Betl; Akbacak, Ayvaz; Sara, Ender LA GB YEMEKLER salk / 2011 Ayn, Xavi; Manresa, Kim NOBELDEN DE TE eviren: Seda Ersavc Sylei / 2011 Aydon, Cyril CHARLES DARWIN / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / biyografi / 2006

Ashman, Anastasia M.; Gkmen, Jennifer Eaton Tales from the EXPAT HAREM, Foreign Women in Atasoy, Sevil HER KOLATA YENMEZ Modern Turkey / Ve Baka Tatsz ykler / an / 2005 aratrma-inceleme / 2011 Ashman, Anastasia M.; Gkmen, Jennifer Eaton KARANLIA YOLCULUK, TRKE SEVMEK, Gerek Su ykleri ve Trkiyede Yaayan Baka Karanlk ler / Yabanc Kadnlarn Gzyle inceleme-aratrma / 2010 Trkler (Tales from the Expat Harem) / BU AYAK Z SENN, DR. ev.: Deniz ifci Valente / WATSON!, Gerek Su an / 2005 ykleriyle Adli Bilimler / Aslan, Sema BENM KTAPLARIM, 35 sim 35 Ktphane / sylei / 2009 Astley, Judy HER EY DAHL (All Inclusive) / ev.: idem ztekin / cepte kitap / 2008 inceleme-aratrma / 2008 LABRENT, Adli Bilimlerin Gizemli Dnyas / inceleme-aratrma / 2006 Ata, Abdullah VCDAN SAATLER / yk / 2008 47

Tam liste
Aygndz, Filiz KA ZL ALDI RTMENM? / roman / 2011 Azcanl, Ahmet OTOMOBLN HKYES / inceleme-aratrma / 2009 Baer, Marc David SELANKL DNMELER / Yahudilikten Dnenler, Mslman Devrimciler ve Sekler Trkler / (The Dnme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries and Secular Turks) / eviren: Sevin Kayr / tarih / 2011 Bannour, Wanda EHOVUN SIRRI (Le Secret de Tchekhov) / ev.: Meneke Tokyay / roman / 2007 Baran, Ethem BULUT BULUT STNE roman / 2011 EVLERMZ POYRAZA BAKAR / yk / 2009 YARIM / roman / 2008 BOZKIRIN UZAK BAHELER / yk / 2006 UNUTTUUM BTN AKAMLAR / yk / 2005 MEVLN AKIN KTABI (Rumi the Book of Love) / kiisel geliim / 2007 Baruh, Lemi; Yksel, Mberra DEEN LETM ORTAMINDA ETKLEML PAZARLAMA inceleme-aratrma / 2009 Barton, Beverly LME OK YAKIN (Close Enough to Kill) / cepte kitap / 2008 Barry, Brunonia DANTEL FALCISI (The Lace Reader) / eviren: idem Kk / roman / 2009 Batuman, Elif ECNNLER Rusa Kitaplar ve Onlar Okuyanlarla Maceralar (The Possessed, Adventures with Russian Books and the People who Read Them) / eviren: Sabri Grses / inceleme-aratrma, 2011 Batur, Nur BENAZR, Benazir Bhuttonun Bitmeyen Hikyesi / sylei / 2008 RAUF DENKTA, Yeniden Yaasaydm / an / 2007 YREKTEN, GLEREKTEN YRDM, Atinada Bir Trk, Bir Gazeteci, Bir Kadn / an / 2004 Bayraktar, Feyza YEMEK YA DA YEMEMEK / salk / 2011 Baytok, Taner NGLZ BELGELERYLE SEVRDEN LOZANA, Dnden Bugne Deien Ne Var? / inceleme-aratrma / 2007 Baylgen, Okan PUDRA / fotoraf / 2007

Baer, Robert GRMEDM, DUYMADIM, DNSZ BLMYORUM, YOLCULUKLAR KTABI / Bir CIA Ajannn Anlar yk / 2005 (See No Evil) / an / 2006 Barks, Coleman SUDAK KTAP, Balasko, Josiane Bahaeddinden Olu MTER Mevlnya tler (Cliente) / (The Drowned Book) / eviren: Bilge Erkut / kiisel geliim / 2007 roman / 2006

48

Beigbeder, Frdric PARDON NASIL YARDIMCI OLABLRM? (Au secours pardon) / eviren: Mahmut zk / roman / 2008 ROMANTK EGOST (Lgoste romantique) / eviren: Renan Akman / roman / 2006 KUZEY KULES 107. KAT (Windows on the World) / eviren: Renan Akman / roman / 2004 ECSTASY YKLER (Nouvelles sous ecstasy) / eviren: Renan Akman / anlat / 2002 AKIN MR EVDE UZAR (Mmoires dun jeune homme drang) / eviren: Renan Akman / roman / 2002

9.90.-TL (99 Francs) / eviren: Renan Akman / roman / 2001 Behmoaras, Liz SEVMENN ZAMANI / roman / 2011 Belge, Murat STANBULUN SAYFALARI / gezi / 2009 Belli, Mihri NSANLAR TANIDIM, Mihri Bellinin Anlar / an / 1999 Berker, Feyyaz; Uras, Gngr FKR RETEN FABRKA, TSADn lk On Yl 1970-1980 / inceleme-aratrma / 2009

BZM GZL BAHEMZDEN / roman / 2009 Blasi, De Marlena VENEDKTE BN GN (A Thousand Days in Venice) / eviren: Asl zarpac / roman / 2011 Bil, Hikmet CHP 1919-2009 / inceleme-aratrma / 2008 12 EYLL, Trkiyenin Milad (M.A.Birand ve Rdvan Akar ile) / inceleme-aratrma / 2006 Bil, Fikret KOMUTANLAR CEPHES / inceleme-aratrma / 2010 PHOENIX, Ecevitin Yeniden Douu / inceleme-aratrma / 2001

YEMN GECES, Leyla Zanann Yaamyks / biyografi / 2008 MESUT YILMAZ, Hanedann Son Prensi / inceleme-aratrma / 2007 ANITKABR RACON ZAMBAK, Anadolu nsan Bahesi / inceleme-aratrma / 2001 KUZUM BLENT, Blent Ecevite Aileden Mektuplar / an / 2000 Bildiren, Ahmet STN YETENEKL OCUKLAR / salk / 2011

Bezmen, Nermin EYTANIN FLASI, Sra Tuzak 2 / AKIN MR YILDIR roman / 2011 (LAmour dure trios ans) / eviren: Renan Akman / GNDERLMEYEN AK / roman / 2001 roman / 2010

Bilek, Cennet; Mee, Sabahattin erif BEKTAIN SIRRI, Bektailik Felsefesinin Inda Prof. Dr. Srr Bildirici, Faruk SERKS BU TOPRAKLARI Bektan Yaamyks / SEVMT / an-biyografi / 2011 inceleme-aratrma / 2008 49

Tam liste
Bilginer, Recep KTDAR, HAYAL KIRIKLII / an / 2005 Binchy, Maeve HER DURAKTA AK (Victoria Line, Central Line) eviren: Zeynep Seymen / roman / 2011 RUH VE YREK (Heart and Soul) / ev.: F.nceolu ztrk / roman / 2010 GZLDR BTN AKLAR (Echoes) / eviren: Boa Erkan / roman / 2009 BU YIL FARKLI OLACAK (This Year It Will Be Different) / eviren: Belma Dehni / yk / 2008 LEYLAK ZAMANI (The Lilac Bus) / eviren: Bilge Erkut / roman / 2008 GM YILDNM (Silver Wedding) / eviren: Bilge Erkut / roman / 2008 IKLAR KORUSU (Whitethorn Woods) / eviren: Sibel Sakac / roman / 2007 BR DLEK TUT BENM N / (Light A Penny Candle) / eviren: Lle Bulak / roman / 2007 AK, BR KERE (The Copper Beech) / eviren: Glden en / roman / 2006 AKI YARIN YAAYACAKSIN (Circle of Friends) / eviren: Sibel Sakac / roman / 2006 HAYATIN TA KENDS LOKANTASI (Quentins) / eviren: eniz Trkmer / roman / 2004 THE ZAL, Bir Davann yks (Soner Yaln ile) / inceleme-aratrma / 2001

12 EYLL, Trkiyenin Milad /(Hikmet AK MUTFAKTA PER (Scarlet Feather) / ev.: Lle Bil ve Rdvan Akar ile) inceleme-aratrma / 1999 Bulak / roman / 2004 GER DNECEKSN (The Glass Lake) / eviren: Baysan Bayar / roman / 2003 TALYANCA AK BAKADIR (Evening Class) / ev.: Lle Bulak / roman / 2002 DEMRKIRAT, Bir Demokrasinin Douu (Blent apl ve Can Dndar ile) / inceleme-aratrma / 1991 Biret, smail KOMK- EHR NAT BEY VE OCUKLARI / an / 2005 Birgit, Orhan EVVEL ZAMAN NDE / an / 2005 Bismuth, Nadine ANI DEFTER (Scrapbook) / eviren: Yaar lksava / roman / 2007 Bodur, Akn DRT DAM BR TANIK, 12 Eyll Karanlnda / an / 2010

YALNIZ KADINLAR SOKAI (Tara Road) / eviren: emsa Yein / YILDIZLI VE YAMURLU roman / 2000 GECELER (Nights of Rain and Stars) / Birand, Mehmet Ali 20 Yln Perde Arkas, eviren: Zeynep Seymen / 32. GN / an / 2005 roman / 2005 ATEBCEKLERNN MEVSM / (Firefly Summer) / eviren: Glden en / roman / 2005 TRKYENN BYK AVRUPA KAVGASI, 31 Temmuz 1959dan 17 Aralk 2004e / inceleme-aratrma / 2005 50

Boyne, John ROMANOVLARIN SON EV / roman / 2010 Boysan, Aydn YILDIZLARDAN BLE UZAKTA / roman / 2011 EREFE / an / 2009 Bozan, rfan; akr, Ruen MAHALLE BASKISI VAR MI YOK MU? / inceleme-aratrma / 2009 Bozok, Salih YAVER ATATRK ANLATIYOR / an / 2001 Bke, Pelin SON OSMANLI MECLSNN SON GNLER, Millet Meclisi ncesinde / tarih / 2008 Blkba, Deniz DILER SKELES / an / 2011

1 MART VAKASI, Irak Tezkeresi ve Sonras / inceleme-aratrma / 2008 OSMAN BLKBAI, Trk Siyasetinde Anadolu Frtnas / an / 2005

Burgess, Melvin SARANIN YZ (Saras Face) / eviren: zlem Yksel / roman / 2008

Carrire, Jean Claude ENSTEN, LTFEN (Einstein, sil vous plat) / eviren: Yaar lksava / biyografi / 2007 Carroll, Claudia CENNET CENNET DEDKLER BU MUYMU? Teekkrler, almayaym ben. (If this is paradise, I want my money back!) / eviren: Bilge Gndz / stiletto / 2011 ERKEK DEDN NE E YARAR? (Remind me again why I need a man)/ ev.: Filiz nceolu ztrk / roman / 2010 ZATEN ONU H SEVMEDM K, Belki Sadece Biraz Holandm (I Never Fancied Him Anyway) / eviren: F. nceolu ztrk / roman / 2010 SANA BR SIR VEREYM M / ev.: B. S. Haktanr / roman / 2010

Busbecq, Ogier Ghislain de TRK Bradford, Ernle BARBAROS HAYREDDN, MEKTUPLARI (Turkish Letters) / Padiahn Amirali ev.: Derin Trkmer / (The Sultans Admiral: tarih / 2005 Barbarossa-Pirate and Empire Builder) / Byknal, Feriha ev.: Ahmet F. Yldrm / BR ZAMAN biyografi / 2010 TNEL: BEYOLU / inceleme-aratrma / 2006 Brooks, Max ZOMB SAVAI / Carbin, Debbie eviren: Alican Karakaya / CEPTE BR roman / 2010 YEDEKTE, Ama Hangisi Bir Brouillet, Chrystine DOKUZ CANLI EDWARD mr Kalpte? (Three Men and a Maybe) / (Les neuf dEdward) / eviren: zlem Yksel / ev.: Ali C. Akkoyunlu / roman / 2010 roman / 2003 Buarque, Chico BUDAPETE (Budapeste) / eviren: Selma n / roman / 2004 Y K YANLI ADAMA RASTLADIM / eviren: Bilge Nur Gndz / roman / 2010 51

Tam liste
Cemal, Hasan TRKYENN ASKER SORUNU, Ey Asker Siyasete Karma! / inceleme-aratrma / 2010 CUMHURYET OK SEVMTM / an / 2005 KRTLER / inceleme-aratrma / 2003 ZAL HKYES / inceleme-aratrma / 2000 TARH YAARKEN YAKALAMAK, Demokrasi Notlar / inceleme-aratrma / 2000 DEMOKRAS KORKUSU, 12 Eyll Gnl / inceleme-aratrma / 2000 TANK SESYLE UYANMAK, 12 Eyll Gnl / inceleme-aratrma / 2000 KMSE KIZMASIN KENDM YAZDIM / an / 1999 Chaliand, Grard GEBE MPARATORLUKLAR (Les empires nomades) / ev.: Engin Sunar / tarih / 2001 Chappell, Jon; Phillips, Mark GTAR For Dummies (Meraklsna) / (Guitar For Dummies) / ev.: Deniz alar / referans / 2008 Chattam, Maxime GAA TEORS (La thorie Gaa) / eviren: Alev zgner / roman / 2009 KAOSUN SIRLARI (Les Arcanes Du Chaos) / eviren: Mahmut zk / roman / 2008 ZAMANIN KANI (Le Sang du temps) / ev.: Ali C. Akkoyunlu / roman / 2008 KARA BY (Malefices) / eviren: Aykut Derman / roman / 2006 KARANLIIN SOLUU (In Tenebris) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2006 KT RUH (Lme du mal) / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2005 Cinizolu, Hseyin Avni HAYAT BANA YREN AIYOR (Okay Uludokumac, Ymehan Celilolu, Mehmet Grkem zkse, Onur Angn, Sevim ktener, Nejat Grlk, Muhammed Hanefi Takn, Orhan Aksoy ile birlikte) / yk / 2009 Claudel, Philippe BRODECKN RAPORU (La Rapport de Brodeck) / eviren: Nihal nol / roman / 2009 GR RUHLAR (Les mes grises) eviren: Bar Behramolu / roman / 2007 52 BAY LNH VE TORUNU (La petite fille de Monsieur Linh) / eviren: Yaar lksava / roman / 2007 Cohen, Steve SHRBAZLIK YNTEMLERYLE, Etkile, Ynlendir ve Kazan! (Win the Crowd) / eviren: . Atlm Turan / referans / 2008 Coral, Mehmet ALLAH BENM, En el Hak / roman / 2011 ZAMANIN KIZI, stanbulun Sar Gl / roman / 2010 ALAATIDA AK / roman / 2009 ATEN GELN Gvur zmir / tarih / 2008 MERYEM PLANI / roman / 2007 TIMARHANE ADASI / roman / 2006

PASLI GNE / roman / 2005 UARKEN, Zamann ve Dncenin Snrlarnda / an / 2003 ZMR, 13 EYLL 1922 / roman / 2003 IIKLA YAZILSIN SONSUZA ADIM... / roman / 2001 SONSUZ MELTEM / roman / 2000 KONSTANTNYENN YTK GNCELER / roman / 1999 BZANSTA KAYIP ZAMAN / roman / 1998 Cokun, Zeki; Emel Aye BEN DUYGU / an / 2008 Courtille, Anne KONSTANTNOPOLS MOZAKS (Le Mosaste de Constantinople) / ev.: Meneke Yksel / roman / 2007

Cox, Michael GECENN ANLAMI (The Meaning of Night) / eviren: zlem Yksel / roman / 2008 Cusk, Rachel BR ZAMANLAR SEVYORDUN (In the Fold) / eviren: Seynan Levent / roman / 2006 abuk, Adnan A. S. SESSZL BOZMADAN, Mezopotamyal Yoginin Yaam Serveni / spiritel / 2009 alar, Osman KARADENZDE LMAN: TEMMUZ, AUSTOS VE SNOP, Milli Mcadelede Bir Destan / roman / 2007 akr, Ruen; Bozan, rfan MAHALLE BASKISI VAR MI YOK MU? / inceleme-aratrma / 2009

MAHALLE BASKISI, Prof. erif Mardinin Tezlerinden Hareketle Trkiyede slam, Cumhuriyet, Laiklik ve Demokrasi / inceleme-aratrma / 2008 allar, pek LATFE HANIM / biyografi / 2006 allar, zzeddin BYK ROMAN, Son Cariye, lk Sultanie / roman / 2011 ENGN CEZZARI TAKDMMDR / biyografi / 2005 allar, Oral ALEVLER, Vali de Olmak stiyoruz General de / inceleme-aratrma / 2009 andar, Tba MURAT BELGE, Bir Hayat... / an-sylei / 2007

apl, Blent DUMLUPINAR, ki Gemi ki Kaptan / an-inceleme / 2007 DEMRKIRAT, Bir Demokrasinin Douu (M.A.Birand ve Can Dndar ile) / aratrma / 1991 + DVD iller, zer Uuran MUTLU, HUZURLU, BAARILI OLABLME SANATI / kiisel geliim / 2011 NFOTEZM, Tanrnn Enformasyonu / kiisel geliim / 2011 YAZGI, Deiken Kader / spiritel / 2010 SIRRIN SIRRI, Bilimsel Aklamalar ve Titreim Tbb / spiritel / 2009

itliolu, Ercan GLGEDEK SESSZ HTT GNE, Mualla Eybolu Anghegger / TANIKLAR / an-inceleme / 2007 an / 2003 53

Tam liste
olakolu, Aye KISKA, Bir mparatorluun Sancl Yllar / roman / 2007 olakolu, Nuri DNYA BASININDA ATATRK / inceleme-aratrma / 2008 ubuku, Haldun ALLAHIN ADAMI / roman / 2011 Datekin, eyhmus VARLIIN TEK YZ ( la Source, la Nuit) / ev.: Alev zgner / roman / 2011 DA Sijie YARGI D (Le complexe de Di) / eviren: Glseren Devrim / roman / 2004 BALZAC VE NL TERZ KIZ (Balzac et la Petite Tailleuse chinoise) / eviren: Sema Rifat / roman / 2000 Davis, Anna AYAKKABI KRALES (The Shoe Queen) / ev.: . Yksel / roman / 2008 Day, Laura THE CIRCLE-EMBER (The Circle) / eviren: M.nceayan / kiisel geliim / 2008 Demirel, Fatmagl OSMANLIYA SON ZYARETLER, SARAYDA SON ZYAFETLER tarih / 2007 Dervi, Kemal; Asker, Serhan; Ik, Yusuf Kemal Dervi Anlatyor: KRZDEN IKI VE ADA SOSYAL DEMOKRAS / an-inceleme / 2006 Dervi, Kemal; Emerson, Michael; Gros, Daniel; lgen, Sinan ADA TRKYENN AVRUPA DNM (The European Transformation of Modern Turkey) / eviren: Entra Dil Hizmetleri / inceleme-aratrma / 2004 Devletolu, Jan NGLZ ARVLERNDE 12 EYLLN AYAK SESLER / inceleme-aratrma / 2010 Devrim, irin RN / an / 2003 Divanlolu, ldeniz EMEKL BYKEL HOROZ GB TNCE / an / 2007 Doan, Kim SARI YALNIZLIK (Sur place) / eviren: Yaar lksava / roman / 2005

AKR PAA ALES (A Turkish Tapestry) / eviren: Semra Karamrsel / Doan, Yaln an / 1998 FENERBAHE CUMHURYET, Dn, Dietrich, William Bugn, Yarn ve Daima / NAPOLYONUN aratrma / 2007 PRAMTLER (Napolons Pyramids) / ev.: Berna Donoghue, Emma Ylmazcan / roman / 2009 ODA (Room) / ev.: Gl aal Gven Dietz, Laura roman / 2011 ONUNCU EV (In the Tenth House) Douglas-Klotz, Neil eviren: Lale Akaln / SUFNN HAYAT roman / 2008 REHBER, 99 Derste Sufilik (The Sufi Book of Life) / Diker, Seda ev.: Zleyha Geels / kiisel BEN ARARKEN / geliim / 2007 roman / 2009 Doymu, Namk Dinkk, Ayegl 130 YILLIK ZORLU KORKMA, YRY / roman / 2011 tarih / 2010 54

Osmanl mparatorluunun En Karanlk Yllar, FETRET DEVR, Yeniden Kuruluun Tarihi / tarih / 2009 FETRET SAVAILARI, Devletin Sahipleri / roman / 2008 SYAN SYAN / roman / 2007 CESARETN TESNDE / roman / 2004

DLERMDEK ERKEK (Der Mann meiner Trume) / eviren: Aye Ersen / roman / 2001 Der, ner 2012 BYK UYANI, ncesi ve sonras / inceleme-aratrma / 2010 Drvenkar, Zoran SORRY, Bir zr Dileme Projesi / eviren: Glderen Pamir / roman / 2010

Dndar, Can SARI ZEYBEK, Atatrkn Son 300 Gn / tarih / 1994 DEMRKIRAT, Bir Demokrasinin Douu (M.A.Birand ve Blent apl ile) inceleme-aratrma, 1991 Dndar, Safiye KRTLER VE AZINLIK TARTIMALARI / inceleme-aratrma / 2009 Dzel, Nee HESAPLAMA / rportaj / 2008 Gzelsoy, smail DEL EFENDNN RENK VE KORKU MESELLER / roman / 2010 Ebaugh, Helen Rose GLEN HAREKET, nan-Tabanl Bir Sivil Toplumsal Hareketin Sosyolojik Analizi / ev.: mer Baldk / incelemearatrma / 2010 55

Ecevit, Blent BR EYLER OLACAK YARIN / iir / 2005 Eco, Umberto PRAG MEZARLII (Il Cimitero di Praga) eviren: Eren Ycesan Cendey / roman / 2011 RKNLN TARH (Storia della Bruttezza) / sanat tarihi / 2009 GZELLN TARH (Storia della Bellezza) / sanat tarihi / 2006 KRALE LOANANIN GZEML ALEV (La Misteriosa Fiamma della Regina Loana) / eviren: emsa Gezgin / roman / 2005 BAUDOLNO (Baudolino) / eviren: emsa Gezgin / roman / 2003

ZAFER VAAT ETMEYEN TOPRAKLAR / roman / 2003 Duka, Maro MASUMLAR VE Drrie, Doris SULULAR (Atoi ke MAV ELBSE (Das blaue ftehtes) / eviren: Ferah Kleid) / ev.: . zberber Kunelaki / roman / 2007 Yaar / roman / 2008 Dunn, Matt YAAMAK GZEL EY... TERK EDLDM, (Was machen wir jetzt?) / Eski Erkek Arkadan eviren: Aysel Bora / Gnl / (The roman / 2003 Ex-boyfriends Handbook) / ev.: Filiz nceolu ztrk DAMA VE roman / 2011 SONSUZA DEK, Bir eit Halka Oyunu Durmu, Tb Insu (Fr immer und ewig) / TUTSAN ELN eviren: Sema entay BEN FAKRN / Gredin / yk / 2002 inceleme-aratrma / 2009

Tam liste
Economy, Peter; Nelson, Bob YNETCLK For Dummies (Meraklsna) / (Management For Dummies) / eviren: Ali mit ensoy / referans / 2008 Edwards, Kim DER YARIM (The Memory Keepers Daughter) / eviren: Sarp Kanay / roman / 2007 Eichenwald, Theresa; Hall, Nancy W.; Jones, Marcia L. MENOPOZ For Dummies (Meraklsna) (Menopause For Dummies) eviren: idem ztekin / referans / 2008 Ekinci, Yavuz AYETN L CAN NVSAND (Tene Yazlan Ayetler) / eviren: Lal Lale / roman / 2011 MEYASERN UUU / yk / 2009 BANA SMAL DEYN / yk / 2008 SIRTIMDAK LLER / yk / 2007 Ekren, Duygu Bayar KOMU KAPI / roman / 2011 Emmons, Robert A. TEEKKR EDERM / (Thanks!) eviren: Neslihan Kl / spiritel / 2009 Engin, Sevin LDER YLE OLMAZ BYLE OLUR sylei / 2011 Eray, Nazl AKI GYNEN ADAM / roman / 2011 TOZLU ALTIN KAFES / an / 2011 Ercan, Eyp Sabri; Turgay, Atilla MUTLU OCUK MUTSUZ OCUK / salk / 2009 DKKAT EKSKL, HPERAKTVTE BOZUKLUU / salk / 2008 Ercan, Zafer KAPIMIZDAK DMAN: UYUTURUCU, Tedbirli Davrann Duyarsz Kalmayn / inceleme-aratrma / 2006 TEST KIRILMADAN, Bir Narkotiki Gzyle Erken Uyar Sistemi / inceleme-aratrma / 2005 Erdem, Y. Hakan TARH-LENK, Kusursuz Yazarlar, Kttan Metinler / inceleme-aratrma / 2009 Erdem, Tarhan KAPANA SIKIANLARA / inceleme-aratrma / 2008 56 Erdin, Murat YER FENER GK CMBOM, Dnyann En Byk Derbisi / inceleme-aratrma / 2009 Erdou, Ece YOK OLMA KILAVUZU / roman / 2011 KOLPA / roman / 2009 Erkul, Eyphan KARAYILAN / roman / 2009 Ersoy, Sevgi MUCZE TA ARAGONT / spiritel / 2009 Esteban, ngel, Panichelli Stphanie GABO VE FDEL, Gabriel Garca Marquez ve Fidel Castro: Bir Dostluun Hikyesi / (Gabo y Fidel: El Paisaje de una Amistad) / ev.: Sleyman Dou inceleme-aratrma / 2011 Eber, Halide HER EY SENNLE / roman / 2005

MARLYN VENSN TENE YAZILAN AYETLER / SON GECES / roman / 2010 roman / 2010

ANLATIRKEN IIA BAK / yk / 2003 SANK SENNLE UZUN ZAMANDIR H BYLE ILGINLAR GB SEVMEMTK / yk / 2001

Filipova, Ludmilla ARAMIZDAK DUVAR (Anatomy of Illusions) eviren: Hasine en roman / 2011 Fonseca, Rubem USTA (El Gran Arte) / eviren: Burcu mecik / roman / 2008

Freely, John Troya Savandan stiklal Harbine ANADOLUDA YUNANLAR (Children of Achilles: The Greeks in Asia Minor since the days of Troy) / eviren: Gl aal Gven / tarih / 2011 BYK TRK ki Denizin Hakimi Fatih Sultan Mehmed (The Grand Turk / Sultan Mehmet II - Conqueror of Constantinople, Master of an Empire and Lord of Two Seas) / eviren: Ahmet Fethi / tarih / 2011 Freydont, Shelley SUDOKU CNAYET (The Sudoku Murder) / ev.: D. Bakaya / roman / 2007 Furneaux, Rupert TUNA NEHR AKMAM DYOR (The Breakfast War) / eviren: eniz Trkmer, Derin Trkmer / tarih / 1999 57

Galbraith, Peter IRAKIN SONU, Ulus Devletlerin k m? (The end of Iraq) / eviren: M. nceayan / inceleme-aratrma / 2007 Gamboa, Santiago DZENBAZLAR (Los impostores) / eviren: Blent Uluer / roman / 2007 GAO Xingjian YALNIZ BR ADAMIN KTABI (Yige ren de shengjing) / ev.: Glseren Devrim / roman / 2003 RUH DAI (Lingshan) / eviren: Glseren Devrim / roman / 2002 Gaud, Laurent KRAL TSONGORUN LM (La mort du Roi Tsongor) / eviren: Yaar lksava / roman / 2004 Gavalda, Anna BR ARADAYIZ, HEPS BU (Ensemble, cest tout) / eviren: Yaar lksava / roman / 2006

Eyre, Lucy PORTAKALIN AKLI OLSA Fox, Kathryn (If Minds Had Toes) / G TUZAI eviren: Berna Ylmazcan / (Without Consent) / macera / 2008 eviren: Filiz nceolu ztrk / roman / 2009 Feinmann, Jos Pablo HEIDEGGERN FR GLGES (La Sombra de Heiddeger) / (Malicious Intent) / eviren: A. Gadi / eviren: A. Cengiz Bker / roman / 2007 roman / 2009 Ferreros, Maria Luisa SARIL BANA ANNE (Abrzame, mam) / eviren: Duygu Durgun anne baba akademisi / 2011 Fidan, Nevah NEFES Mutlulua Giden Yol / kiisel geliim / 2010

Frank, Debbie DLE EVRENDEN NE DLERSEN Hayat, Ak ve Mutluluk Rehberi (Cosmic Ordering) / spiritel / 2009 Frank, Robert ZENGNSTAN (Richistan) / inceleme-aratrma / 2009

Tam liste
Gordon, Michael R.; Trainor, Bernard E. KOBRA II, Irak Saldrs ve galinin Perde Arkas (Cobra II, The Inside Story Giesbert, Franz-Olivier TEMZLK (Le Lessiveur) of the Invasion and Occupation of Iraq) / ONU SEVYORDUM ev: Alev zgner / ev.: Ali C. Akkoyunlu / (Je laimais) / roman / 2011 inceleme-aratrma / 2006 eviren: Berran Tzer / roman / 2004 Giordano, Paolo Gordon, Richard ASAL SAYILARIN Genkaya, mer Faruk; YALNIZLII (La solitudine KUANTUM DOKUNU, ifa Verme Gc zbudun, Ergun dei numeri primi) / ev.: E. (Quantum Touch) / TRKYEDE Y. Cendey / roman / 2009 eviren: Selma n / DEMOKRATKLEME VE kiisel geliim / 2009 ANAYASA YAPIM Gonzles, Carlos POLTKASI / OCUUM YEMEK inceleme-aratrma / 2010 YEMYOR (Mi nio no me Gksu, Saime (Edward Timmsle birlikte) come) / eviren: Seda ROMANTK KOMNST, Gerritsen, Tess Ersavc / salk / 2010 Nzm Hikmetin Yaam ve RUH KOLEKSYONCUSU Eseri (Romantic Communist (The Keepsake) / eviren: Goodwin, Godfrey the Life and Work of Nazm Boa Erkan / roman / 2011 YENERLER Hikmet) / eviren: Bar (The Janissaries) / Gmba / biyografi / 2001 KEMK BAHES eviren: Derin Trkmer / (The Bone Garden) tarih / 2001 Grang, Jean-Christophe ev.: Filiz nceolu ztrk / L RUHLAR ORMANI / roman / 2009 Gookin, Dan; Gookin, roman / 2010 Sandra Hardin MEFSTO KULB OCUK BAKIMI, For KOLON / (The Mephisto Club) / Dummies (Parenting for eviren: Tankut Gke / eviren: Boa Erkan / Dummies) / ev.: . Atlm roman / 2009 roman / 2007 Turan / referans / 2008 BR BEKLEYENM OLSA (Je voudrais que quelquun m attende quelque part) / eviren: Yaar lksava / yk / 2004 CERRAH / (The Surgeon) / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2005 58 EYTAN YEMN (Les Serment des Limbes) / eviren: evket Deniz / roman / 2007 ZENERN LANET, Sibylle Cilt 1 (La Maldiction de Zener) / ev.: evket Deniz / izgi roman / 2005 ZENERN LANET 2, Tahnitiler (La Maldiction de Zener 2) / eviren: Tankut Gke / izgi roman / 2010 ZENERN LANET 3, Tokamak (La Maldiction de Zener 3) / eviren: Tankut Gke / izgi roman / 2010 SYAH KAN (La Ligne noir) / eviren: evket Deniz / roman / 2005 KURTLAR MPARATORLUU (LEmpire des loups) / eviren: evket Deniz / roman / 2003

LEYLEKLERN UUU (Le Vol des cigognes) / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2002 KIZIL NEHRLER (Les Rivires pourpres) / eviren: Doan Kitaplk eviri Kurulu / roman / 2001 TA MECLS (Le Concile de pierre) / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2001 Grce, Michel de SEN-PETERSBURGDA BEYAZ GECE (La nuit blanche de SaintPtersbourg) / eviren: Aysel Bora / roman / 2001 Guillou, Jan KIZIL TETK (Coq Rouge) / ev.: Leyla Serdarolu / roman / 2004 Gler, Emrah LOST BAUCU KTABI / inceleme-aratrma / 2009

Gn, Ercan BARON, Behet Cantrkn MT tiraflar / inceleme-aratrma / 2009 Gnay, Tuncer EMDN SAKIK ANLATIYOR, Kobralar zerimize Gelince Aklmz Karyorduk / inceleme-aratrma / 2007 Gnday, Hakan AZ / roman / 2011 ZYAN / roman / 2009 AZL / roman / 2007 MALAFA / roman / 2005 P / roman / 2003 KNYAS VE KAYRA / roman / 2003 ZARGANA / roman / 2002 Grbz, Firzan ALNIMIN TERYLE, brahim Polat / an / 2007

Grler, Tlay ANLATMASAM OLMAZDI, Trk Musevi Cemaati Onursal Bakan Bensiyon Pinto / an / 2008 Grsel, Nedim ARAGON, iir ve syan / inceleme-aratrma / 2011 EYTAN, MELEK VE KOMNST roman / 2011 DERN ANADOLU / derleme / 2010 TRKYE YALI AVRUPAYA GEN DAMAT / inceleme-aratrma / 2009 HATIRLA BARBARA an / 2009 YAAR KEMAL, Bir Gei Dnemi Edebiyats / inceleme-aratrma / 2008

ALLAHIN KIZLARI / roman / 2008 BAKALDIRAN EDEBYAT / inceleme / 2007 YED DERVLER / anlat / 2007 BOZKIRDAK YABANCI / inceleme / 2006 IPLAK BERLN / anlat / 2006 DNYA AR NZIM HKMET / inceleme / 2005 ZLER VE GLGELER / gezi / 2005 SA SALM KAVUSAK, ocukluk Yllar / otobiyografi / 2004 LK KADIN / roman / 2004 RESML DNYA / roman / 2004

59

Tam liste
PARS YAZILARI, Grnmler ve Grler, Durumlar ve Durular [1973-2004] / deneme / 2004 UZUN SRM BR YAZ / yk / 2003 BOAZKESEN, Fatihin Roman / roman / 2003 BR AVU DNYA, Toplu Gezi Yazlar [1977-1997] / gezi / 2003 GNETE LM, spanya zlenimleri / gezi / 2003 CCPAPA, Toplu ykler [1967-1990] / yk / 2002 LEDEN SONRA AK / yk / 2002 Gven, Erdal YUM, stanbulda Bir Geya / roman / 2010 Gven, Erdal ADAM, Talatn Kbrs / an / 2009 Gzelsoy, smail DEL EFENDNN RENK VE KORKU MESELLER / roman / 2010 Hale, William; zbudun, Ergun TRKYEDE SLAMCILIK, DEMOKRAS VE LBERALZM, AKP OLAYI (The Case of AKP) / inceleme-aratrma / 2010 Halc, Emrehan AKIL OYUNLARI 4 / hobi / 2008 AKIL OYUNLARI 3 / hobi / 2008 AKIL OYUNLARI 2 / hobi / 2008 AKIL OYUNLARI / hobi / 2007 Hannah, Sophie KK SURAT (Little Face) / eviren: Pnar Aslan / roman / 2008 Hassan, Riaz MSLMAN ZHNLER (Inside Muslim Minds) / eviren: Ergin eneba / inceleme-aratrma / 2010 Hawks, John Twelve TABULA (The Dark River) / eviren: Sla Okur / roman / 2011

YOLCU Hatipolu, Nihat RAHMETE FRAR ETMEK (The Traveler) / eviren: Sla Okur / roman / 2011 referans / 2011 BARI ELSNDEN RAHMET DOKUNULARI / referans / 2010 SEVG DNNDEN YANSIMALAR / referans / 2009 SAADET ASRINDAN DAMLALAR / referans / 2008 Hattat, Prof. Dr. Halim ERKEKLN YOL HARTASI, Bir Cinsellik Rehberi / salk / 2010 Hawking, Stephen William ZAMANIN DAHA KISA TARH (A Briefer History of Time) / ev.: S. n / inceleme-aratrma / 2005 Heper, Metin TRKYENN SYASAL HAYATI / aratrma-inceleme / 2011 DEVLET VE KRTLER / inceleme-aratrma / 2008 Hepsen, Mina FIRTINADAN SONRA (After the Storm) / ev.: Belgin Selen Haktanr Us / roman / 2011 EFLATUN AFAIN KOKUSU (Violet Dawn) / eviren: Selen Haktanr Us / roman / 2010 KAN KIRMIZI AYIN ALTINDA (Under the Blood Red Moon) / ev.: Ayfer nalan / macera / 2009

60

Heron, Andrew BYK SUDOKU KTABI, For Dummies (Meraklsna) (The Big Book of Sudoku For Dummies) / eviren: Canan Sipahi / referans / 2008 Hesse, Helge 80 CMLEDE DNYA TARH (Hier stehe ich, ich kann nicht anders: In 80 Stzen durch die Weltgeschichte) / eviren: C.Dikmen, Gl Grtunca / inceleme-aratrma / 2008 Hzlan, Doan KTAPLARLA KLTR TURU, Kitaplar Kitab 4 / deneme / 2010 SNM KBRTN ZNDE, Yazlar / eletiri / 2006 AYNADAK BAKILAR Kitaplar Kitab-3 / eletiri / 2006 EDEBYAT DAMA / deneme / 2006

SYLELER / rportaj / 2001 ON BRNC KAT YAZILARI / deneme / 2001 Hilbert, Beverly Meltem GECKENLER N AK / roman / 2007 Hills, Ben PRENSES MASAKO, Krizantem Tahtnn Tutsa (Princess Masako Prisoner of the Chrysanthemum Throne) / eviren: Hilal Talay / biyografi / 2008 Hobbs, Christopher KARACERNZ N DOAL TEDAV / evirenler: . Akn, .Tzel Akal / salk / 2010 Hobhouse, Henry DEM TOHUMLARI, nsanlk Tarihini Deitiren 6 Bitki / eviren: Glden en / inceleme-aratrma / 2007

Hoffmann, Paul TANRININ SOL EL (The Left Hand of God) / eviren: Belgin Selen Haktanr Us / roman / 2010 Homeric RZGRIN KRALES (Lady Love) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2004 MOOL KURDU (Le loup mongol) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 1999 Howard, Linda YAKIN VE TEHLKEL (Up Close And Dangerous) / eviren: Fato Dilber / cepte kitap / 2008 BAY MKEMMEL (Mr. Perfect) / ev.: Ali C. Akkoyunlu / cepte kitap / 2008 Huberman, Amy BENM DE BR KALBM VAR (Hello, Heartbreak) ev.: A.nalan / roman / 2010 61

Hunter, Stephen 47. SAMURAY (The 47th Samurai) / eviren: Sarp Kanay / roman / 2009 Ildz, Dr. Gl BEYNMZ, Gz Ard Edilen Tbbi Gerekler / salk / 2009 Ilcak, Nazl 50. Ylnda 27 MAYIS YARGILANIYOR / inceleme-aratrma / 2010 gren, Nezir H YOKTAN YDR / roman / 2010 kezava Natsuki MERCAN KEMKLER, NC GZLER (Hone va sango me va incu) / eviren: G.Akgerman / yk / 2002 nci, Handan MD SEN KONUUYORDUK, armaan kitap / 2007

Tam liste
pirolu, Zehra YAPICILIIN GC, Trkan Saylanla Sylei / sylei / 2006 repolu, Gl FYONKLU STANBUL DRBN, Giysilerin Penceresinden / an-roman / 2009 CARYE / roman / 2007 GLGEM BIRAKTIM LALE BAHELERNDE / roman / 2003 can, Batuhan YOLCULUUN GLGESNDE CNAYETLER / roman / 2010 cen, Hakan AKIN HASIZ SEFER / roman / 2010 igzel, ebnem RESMGET / roman / 2008 Jacq, Christian TANRILARIN NTKAMI 2, Kutsal Rahibe (La Vengeance des Dieux-2/La Divine) / ev.: Y. lksava / roman / 2011 TANRILARIN NTKAMI 1, nsan Av (La Vengeance des Dieux / Chasse IHomme) / ev.: Yaar lksava / roman / 2010 Johnson, Addie BAHANELER KTABI (The Little Book of Big Excuses) / eviren: Filiz nceolu ztrk / mizah / 2008 Jones, Susanna DEPREM KUU (The Earthquake Bird) / eviren: zlem Yksel / roman / 2008 Kocamer, Cahit BANKASINDA 60 YIL / biyografi-an / 2011 Kocatepe, Ali HEY GD DNYA HEY / biyografi-an / 2011

Kaleaas, Bahadr G20 GEZEGEN Dnya, Avrupa, Demokrasi, letiim a, Trkiye / Kaba, Sedef TUTANKAMON HAYATINI SEEN KADIN, inceleme-aratrma / 2011 Son Sr (Toutnkhamon Hocalarn Hocas Nermin LUltime Secret) / AVRUPA ev.: H. Bayr / roman / 2008 Abadan Unat / GALAKSSNDE sylei / 2010 TRKYE YILDIZI, James, Peter Dnya-Avrupa-Trkiye / SORU SORMA SANATI LME BAKMAK inceleme-aratrma / 2006 Dnyada ve Trkiyede (Looking Good Dead) / Rportaj ve Sylei Gelenei / eviren: Sarp Kanay / Kanadolu, Sabih inceleme-aratrma / 2009 roman / 2008 UNUTTUK / inceleme-aratrma / 2009 60 KADIN 60 YK / LM KADAR BAST rportaj / 2007 (Dead Simple) / Kantarc, enol eviren: Pnar Aslan / AHMED RSTEM BEY ZAMANI DZE roman / 2007 biyografi / 2009 GETRENLER / rportaj / 2005 Jamet, Nicole Karaibrahimgil, Nil DOLMEN, Talarn Srr NLN KELEBEKLER / (Dolmen) / eviren: Mahmut SESL DNENLER / deneme / 2011 rportaj / 2003 zk / roman / 2007 62

Karakartal, Prof. Dr. Ouz KIBRISTA TRKYE KLTR ADAMLARI VE ESERLER (1873-1974) / inceleme-aratrma / 2010 Karakal, Karin BAKA DLLERN ARKISI / yk / 2011 CUMBA / deneme / 2009 MSAT BR YERDE NEBLR MYM? / roman / 2005 CAN KIRIKLARI / yk / 2002 Karakoyunlu, Ylmaz SERE KUUN SONBAHARI, eyh Bedreddin: Din adam, isyanc ve k / roman / 2010 PERZE, EZAN VAKT BEETHOVEN / roman / 2005

RUBLER / iir / 2002 EKL MUMLAR SOKAI / roman / 2000 GZ SANCISI / roman / 2000 ALLER DVANI / roman / 2000 SALKIM HANIMIN TANELER / roman / 2000 MEVSMLER ESKD BRAZ / yk / 2000 Karaveli, Orhan BERLNN YALNIZ KADINLARI / an / 2011

ZYA GKALP DORU TANIMAK, Trklk hem mefkrem hem de kanmdr / inceleme-aratrma / 2008 TANIDIIM NZIM HKMET / inceleme-aratrma / 2008 SAKALLI CELAL / inceleme-aratrma / 2007 TEVFK FKRET VE HALK GERE / inceleme-aratrma / 2007 Karistiani, oanna BAKA BR MEMLEKET (Kustumi sto homa) / eviren: Suat Baran / roman / 2007

KARLAR LKES (Yukiguni) / eviren: Selma n / roman / 2006 BN BEYAZ TURNA (Senbazuru) / eviren: Ahmet Arpad / roman / 2005 Kaygusuz, Sema YZNDE BR YER / roman / 2009 YERE DEN DUALAR / roman / 2006 ESR SZLER KUYUSU / yk / 2004 DOYMA NOKTASI / yk / 2004 SANDIK LEKES / yk / 2004 Kaynak, Hakan UYKU, Uykusuzluk mu? Ar Uyumak m? / salk / 2008

GRG TANII, Bir Gazetecinin Srad Anlar / Kavabata Yasunari DAIN SES an / 2010 (Yama no Oto) BR ANKARA ALESNN eviren: Dost Krpe / roman / 2010 YKS / tarih / 2009 KRAZ EKLER (Koto) / eviren: Hseyin Can Erkin / roman / 2007 63

AL KEMAL, belki de bir YORGUN MAYIS gnah keisi / KISRAKLARI / roman / 2004 biyografi / 2009

Tam liste
Keating, Barbara & Stephanie TATLI HAYALLER (Blood Sisters) / eviren: Belma Dehni / roman / 2007 Kelly, Cathy HER ZAMAN VE DAMA (Always and Forever) / eviren: Bilge Erkut / roman / 2007 Kepel, Gilles FTNE, slamn Merkezinde Sava (Fitna Guerre au coeur de lislam) / eviren: Mahmut zk / inceleme-aratrma / 2006 Kerr, Philip HTLERN BARII (Hitlers Peace) / eviren: Murat nceayan / roman / 2006 ELBETTE EK / an / 2006 EK GB / an / 2002 Keyman, E. Fuat Koyuncu Lorasda, B. KENTLER, Anadolunun Dnm, Trkiyenin Gelecei / inceleme-aratrma / 2010 Timacheff, Serge King, Julie AdairDJTAL FOTORAFILIK (Digital Photography For Dummies) eviren: Bilge Nur Gndz / referans / 2010 Kiremiti, Tuna HEPMZ BRLERNN ESK SEVGLSYZ / deneme / 2011 BU TE BR YALNIZLIK VAR / roman / 2003 GT KENDN OK SEVDRMEDEN / roman / 2002 Ko, Hamdi RYALARIMA GREN KADIN / roman / 2011

Knkolu, Murat KALBNZE SAHP IKIN / SELANKTE SONBAHAR Y DLEKLER LKES / roman / 2011 roman / 2009 salk / 2009 BOZKIRIN EFENDS / roman / 2008 Krkolu, Hakan RUHUN YOLCULUU / kiisel geliim/ 2010 ASTROLOJ PUSULASI 2011 / kiisel geliim / 2010 KE BR DONDURMA / roman / 2009 DUALAR KALICIDIR / roman / 2007 A..K. NEYN KISALTMASI / deneme / 2005 YOLDA K / roman / 2005 BAZI RLER, BAZI ARKILAR / iir / 2003 64 BR ESK KOCANIN LEDEN SONRASI / roman / 2009 MELEKLER ERKEK OLUR / roman / 2009 EKLERN TANRISI / roman / 2009 OCUK LM ARKILARI / roman / 2009 KALPTEN PARALAR / roman / 2006

Keskin, Hakk GKLERN BLGEL / TRKLERN astroloji / 2005 GLGESNDE ALMANYA / aratrma-inceleme / 2011 Killen, Chris KU ODASI / Keskiner, Arif eviren: Zeynep Tr / YNE M EK / an / 2007 roman / 2010

Koak, Dilara Y YAAM GNL 2012 ajanda / 2011 Y YAAM GNL 2011 / ajanda / 2010 AFYETLE DYET salk / 2009 DLARA KOAK LE Y YAAM / salk / 2007 Kou, Read Ekrem STANBUL TULUMBACILARI / tarih / 2005 IK AR VE PADAHLAR / tarih / 2005 TARHMZDE KAHRAMANLAR / tarih / 2005 TOPKAPI SARAYI / tarih / 2004 YENERLER / tarih / 2004

Kololu, Orhan KIZLARAASININ P, Tarihten Hikyeler / roman / 2002 OSMANLIDA SON TARTIMALAR, Mondrostan ESK STANBULDA Mudanyaya / MEYHANELER VE FATH SULTAN MEYHANE KEKLER / tarih / 2008 MEHMED / roman / 2003 tarih / 2002 SON SADRAZAM, TARHMZDE GARP Milli Mcadele Taraftar VAKALAR / DA PADAHLARI / Ahmed Tevfik Paa / roman / 2001 tarih / 2003 tarih / 2007 KABAKI MUSTAFA, HATCE SULTAN LE Koraman, Bedri Bir Serserinin RESSAM MELLNG, BEDR KORAMANIN Romanlatrlm Hayat / Tefrikalam Hikyeler / HAFTALIKLARI 2 / roman / 2001 tarih / 2003 haz.: Mesut Yavuz / karikatr / 2008 PATRONA HALL / CEVAHRL roman / 2001 HANIMSULTAN, BEDR KORAMANIN Binbirdirek Batakhanesi / HAFTALIKLARI / ERKEK KIZLAR / roman / 2003 haz.: Mesut Yavuz / roman / 2001 karikatr / 2007 KSEM SULTAN 1-2 / FORSA HALL / roman / 2001-2002 Korkmaz, Bar roman / 2001 (Serkan Bengisu, Nezihe OSMANLI PADAHLARI / tav, Berna Erdebil, tarih / 2002 ESRCBAI, zlem ge Daden, Lale Devrinde Bir Ak Roman / roman / 2001 yk Tezel, A. Banu Turan AK YOLUNDA Tortop ile birlikte) STANBULDA NELER 100 SORUDA DL VE OLMU / tarih / 2002 Kohout, Pavel KONUMA DUL KASABI (Hvezdna hodina vrahu) / eviren: Ali BOZUKLUKLARI / TARHTE STANBUL salk / 2008 zdamar / roman / 2004 ESNAFI / tarih / 2002 OSMANLI TARHNN PANORAMASI / tarih / 2003 65

Tam liste
Koryrek, Cneyt E. MEZ, renmenin Dayanlmaz Keyfi / roman / 2006 Koyuncu Lorasda, Berrin-Keyman, E. Fuat KENTLER, Anadolunun Dnm, Trkiyenin Gelecei / inceleme-aratrma / 2010 Kse, Metin MKELLEFYET / roman / 2010 Krakauer, Jon EVEREST GNL (Into Thin Air) / eviren: Hadi Emre Haydarolu, Emre Tzer / an / 2006 Krasnow, Iris ANNEMLE OK GE OLMADAN... (I am my Mothers Daughter) / eviren: rem Yce / kiisel geliim / 2008 Krausser, Helmut DOMUZLAR VE FLLER (Schweine und Elefanten) / ev.: B. Erkut / roman / 2005 KO DNYA (Fette Welt) / eviren: Glderen Pamir / roman / 2004 Krum, Sharon KMDR BU HATUN K, Ah Bir Bilsem Keke / (The Thing About Jane Spring) eviren: Elif Gnay / stiletto / 2011 Kudat, Aye KRT MUTFAINDA NE PYOR? / aratrma / 2010 Kukanat, Gnhan EVVEL AKLAR MASALI / roman / 2008 KIYISIZ GEMLER / roman / 2006 KI LEYLEKLER / yk / 2005 Kkahin, kr KEMALN GEL, 15 Gnlk Frtna / inceleme-aratrma /2010 Leconte, Patrice KISA SALI KADINLAR (Les Femmes aux cheveux courts) / eviren: Yaar lksava / roman / 2011 Leonard, Elmore LM VURUU (Killshot) / eviren: Cumhur Oranc / roman / 2007 SIRLAR OTEL (Tishomingo Blues) / ev.: Lle Bulak / roman / 2007 LMCL TAKP (The Hot Kid) / eviren: emsa Yein / roman / 2006 Leonard, Rosemary KADININ YED AI, Yaam Boyu Kendini yi Hissetme Klavuzu / salk / 2010 Levi, Mario MDEK STANBUL FOTORAFLARI / an / 2010 BR YALNIZ ADAM, Jacques Brel / Biyografi / 2010

Kkusta, Ahmet Rasim AL KOCAYI VUR SOPAYI, NEFES HAYATTIR, KOAH ile Mutlu ve Salkl Sevenler Aras iddet / Yaama Rehberi / inceleme-aratrma / 2007 salk / 2009 SATILIK ERKEKLK / Kmeli, Taylan inceleme-aratrma / 2006 KADINLIK YOLCULUUNDA Kumrular, zlem BESLENME / SULTANIN MUTFAI / yaama sanat / 2007 roman / 2010 TRK KORKUSU, Avrupada Trk Dmanlnn Kkeni / inceleme-aratrma / 2008 HAYATIN SALIKLI YANI, Beslenme Bilinci / yaama sanat / 2006 66

KARANLIK KERKEN NEREDEYDNZ / roman / 2009 STANBUL BR MASALDI / roman / 2006 MADAM FLORDS DNMEYEBLR / roman / 2006 BR YAZ YAMURUYDU / deneme / 2005 EN GZEL AK HKYEMZ / yk / 2005 BR EHRE GDEMEMEK / yk / 2005 LUNAPARK KAPANDI / roman / 2005 Libera, Antoni MADAM (Madame) / eviren: Bahriye anur Alyz / roman / 2005

ENGEREN GZ / roman / 2011 SERENAD / roman / 2011 Lle, Zeynel AL AVU, Mustafa Kemalin Can Yolda / biyografi / 2008 Maden, Perihan REFAKAT / roman / 2010 K GEN KIZIN ROMANI / roman / 2010 AL LE RAMAZAN / roman / 2010 Mango, Andrew TRKYENN TERRLE SAVAI (Turkey and The War on Terror) / ev.: Orhan Azizolu / incelemearatrma / 2005

Mathison, DirkWilhelm, Maria BR JAMES CAMERON FLM: AVATAR ev.: .A.Turan / inceleme-aratrma / 2010 Mazzantini, Margaret SAKIN KIMILDAMA (Non ti muovere) ev: Meryem Mine ilingirolu/ roman / 2011 SEN DNYAYA GELMEDEN (Venuto al Mondo) / ev.: Meryem Mine ilingirolu / roman / 2010 Mazzucco, Melania MKEMMEL BR GN (Un giorno perfetto) / eviren: Daniela Lepori elik / roman / 2008

GLGELER LDRMEK (Killing the Shadows) / eviren: Pnar Polat / roman / 2008 Meade, Glenn EYTANIN MRD (The Devils Disciple) / eviren: Cumhur Oranc / roman / 2007 BUZ KAPANI (Web of Deceit) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2005 8. GN (Resurrection Day) / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2002

Marion, Isaac SICAK BEDENLER, (Warm Bodies) / eviren: Livaneli, Zlf MUTLULUK / roman / 2011 Dost Krpe / roman / 2011

BRANDENBURG (Brandenburg) ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2001 HAYAT (Vita) / eviren: Alev KAR KURDU (Snow Wolf) / Smer / roman / 2007 eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2000 McDermid, Val KARA DVME SAKKARANIN (The Grave Tattoo) KUMLARI (The Sands of eviren: Pnar Aslan / Sakkara) / eviren: Ali Cevat roman / 2009 Akkoyunlu / roman / 1999 67

Tam liste
Mercan, Faruk FETHULLAH GLEN / inceleme-aratrma / 2008 SOKRATESN KARISI (Mademe Socrate) / eviren: Glseren Devrim / roman / 2001 Mitchell, David BULUT ATLASI (Cloud Atlas) / eviren: Bilge Gndz / roman / 2011 SYAH KUU PARKI (Black Swan Green) ev.: Bilge Gndz / roman / 2009 9. RYA (Number 9 dream) / eviren: Pnar Aslan / roman / 2007 HAYALET YAZILAR (Ghostwritten) / eviren: Ali C. Akkoyunlu / roman / 2006 Miyabe, Miyuki GLGE ALE (R.P.G.) / eviren: P. Polat / roman / 2008 Moati, Nine HANNAH VE SON OSMANLILAR (Hannah et les derniers Ottomans) / ev.: Meneke Tokyay / roman / 2008 68 Mones, Nicole SON NL EF (The Last Chinese Chef) / ev.: Berna Ylmazcan / roman / 2008 Montefiore, Simon SAENKA Rusyada her ey srdr, zellikle de gemi... (Sashenka) / ev.: Pnar Aslan / roman / 2011 Montero, Mayra ALMENDRA ELNDE DANS (Son de Almendra) / eviren: zlem Yksel / roman / 2008 Moorehead, Alan GELBOLU (Gallipoli) / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / tarih / 2000 Mulisch, Harry SRE (De Procedure) / eviren: Ahmet Arpad / roman / 2005 SEGFRED, Kara Bir Ak iiri (Siegfried, Een zwarte idylle) / eviren: Ahmet Arpad / roman / 2002

NSO, Nesim Malki Cinayeti / inceleme-aratrma / 2007 DAVUD (David, roi) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / BOAZIN VALYES, roman / 2001 zeyir Garih Cinayeti / inceleme-aratrma / 2007 MUSA, Ulus Yaratan Peygamber ONLAR BAROLDEYD / (Mose, un prince sans inceleme-aratrma / 2007 couronne, Mose, le prophte fondateur) / SAVAININ DN / eviren: Glseren Devrim / inceleme-aratrma / 2006 roman / 1999 APOLET, KILI VE KTDAR / inceleme-aratrma / 2004 SUSURLUK PRENSLER, Bir Gizli Savan Perde Arkas / inceleme-aratrma / 1999 Messadi, Gerald SLEYMAN PAA SOKAI NUMARA 25 (25, rue Soliman Pacha) / ev.: Belks Dehni / roman / 2003 Mevln MESNEV / referans / 2007 Mezrich, Ben KAZARA MLYARDER, Facebookun Kurulu Hikyesi (The accidental billionaires) / ev.: B.Selen Haktanr / roman / 2010 Michaels, Ann KI MEZARI (Winter Vault) / ev.: Elif Gnay / roman / 2010

SUKAST (De Aanslag) / eviren: Ahmet Arpad / roman / 2000

Muoz Molina, Antonio DOLUNAY (Plenilunio) / MKNSIZIN ARKISI eviren: Doan Kitaplk eviri Kurulu / roman / 2004 (Noruvei no mori) / eviren: Nihal nol / roman / 2004 Murakami Haruki Murakami Ryu HALANMI HARKALAR DYARI VE EMANET DOLABI BEBEKLER DNYANIN SONU (Koinrokka Beibizu) / (Sekai no ovari to hahdo-boiruda-andahrando) eviren: Hseyin Can Erkin / roman / 2008 ev.: Hseyin Can Erkin roman / 2011 YOK YERE... SAHLDE KAFKA (Umibe (In the Miso Soup) / No Kafuka) eviren: Hseyin eviren: Hseyin Can Erkin / roman / 2007 Can Erkin / roman / 2009 YABAN KOYUNUNUN ZNDE (Hitsuji o meguru boken) / eviren: Nihal nol / roman / 2008 SINIRIN GNEYNDE, GNEN BATISINDA (Koky no minami, taiy no nii) / eviren: Pnar Polat / roman / 2007 EFFAF MAV (Kagirinaku Tomei ni ikai Buru) / eviren: Cihan Arkn / roman / 2007 Musso, Guillaume KIT KIZ (La Fille de Papier) / eviren: Glin ahin / roman / 2011

ZEMBEREKKUUNUN GNCES (Nejimaki-dori kuronikuru) / eviren: Nihal nol / roman / 2005

SEN BULMAYA GELDM (Je Reviens Te Chercher) / ev.: Zeynep Seymen / roman / 2010 NK SEN SEVYORUM (Parce que je taime) / eviren: Zeynep Seymen / roman / 2009 Mutlu, Mustafa SONRA HAYAT YENDEN BALAR roman / 2011 RCA ETSEM SAIMI OKAR MISINIZ? / roman / 2010 Mftolu, Osman KNC HAYAT / salk / 2010 KOLAY DYET / salk / 2009 YAAM REETELER salk / 2008

DERN GZELLK Dermantoloji / salk / 2008 MUTLU YAAMA SANATI / salk / 2007 YAASIN HAYAT, Viva la Vita! / salk / 2003 Nadir, Kerime AKA TVBE roman / 2011 FUNDA / roman / 2011 SAMANYOLU / roman / 2010 HIKIRIK / roman / 2010 Nakamoto, Steve ERKEKLER BALIA BENZER (Men Are Like Fish) / ev.: Seynan Levent / kiisel geliim / 2007

Navarro, Julia TABLETTEK SIR (La Biblia de Barro) / YAASIN YEMEK Beslenme ve Kilo Ynetimi / ev.: A. Cengiz Bker / roman / 2007 salk / 2008 69

Tam liste
KUTSAL KEFEN (La Hermandad de la Sbana Santa) / eviren: Blent Levi / roman / 2005 Nesin, Aziz SZN MEMLEKETTE EEK YOK MU? / derleme / 1995 Ni Maoshing 100 YIL YAAMANIN SIRLARI (Secrets of Longevity) / eviren: K. Gksel / kiisel geliim / 2007 Nothomb, Amlie YAMURU SEVEN OCUK (Mtaphysique des tubes) roman / 2011 SINIR TANIMAYAN CESETLER (Le Fait du Prince) / eviren: Yaar lksava / roman / 2010 NE DEM NE HAVVA (Ni dve ni dAdam) / eviren: Yaar lksava / roman / 2008 ALIIN BYOGRAFS (Biographie de la faim) / eviren: Nihal nol / roman / 2007 KAMERAYA GLMSE (Aci-de sul-furi-que) / eviren: Yaar lksava / roman / 2006 Olut, Ilgn GNAYDIN FUNDA / roman / 2010 YZLER ARAYAN ADAM / roman / 2009 DEM YILLARI / an / 2004 BR DNEM BR OCUK / an / 2002 ymen, rsan BR HTLAL DAHA VAR / inceleme-aratrma / 2010 zata, Nimet FTOTERAP VE AROMATERAP / salk / 2009 zatay, Fatih FNANSAL KRZLER VE TRKYE / inceleme- aratrma / 2010 zbudun, Ergun; Hale, William TRKYEDE SLAMCILIK, DEMOKRAS VE LBERALZM, AKP OLAYI / inceleme- aratrma / 2010 zdemir, Cneyt KOMUTANIN PHEL LM, Yeniden Alan Eref Bitlis dosyas / inceleme-aratrma / 2011

NEVA / roman / 2008 D EYTAN (Entchrista) / eviren: Yaar KFKEDS / lksava / roman / 2005 roman / 2007 ZEL SMLER Oyan, Mehmet SZL (Robert des noms propres) / MSY MAM / an / 2010 eviren: Berran Tzer / roman / 2005 Oz, Amos KARA KUTU Ouz, Orhan 80 YIL, Cumhuriyete Yat (Kufsah ehorah) / eviren: Cem Alpan / Bir Hayat / an / 2004 roman / 2008 Okuyan, Yaar AK VE KARANLIK O YILLAR, 12 Eyllden (Sipur Al Ahava Vahoeh) / Anlar, Mektuplar ve eviren: Glden en / Belgeler / an / 2010 roman / 2006 OKY (Oktay Gencer) ymen, Altan CHANGRDE B EV 2, FKEL YILLAR / Kargaa Devam Ediyor / an / 2009 mizah / 2006 70

NEML LER DARES, Derin Devletin Yeni Sahibi / inceleme-aratrma / 2009 GUANTANAMO Cehennem Kafesi / inceleme-aratrma / 2007 zdemir, Ertan BR HKYE ANLATSANA STAT / biyografi / 2011 zdil, Ylmaz SM, EHR, HAYVAN / deneme / 2011 zgner, mer BAKASINI SEVYORUM / roman / 2009 zhan, Ahmet SES, SZ VE SEVGL / an / 2008 zkarabekir, Cengiz HER CEPHEDE SAVATIK, kinci Dnya Savanda Trkler / inceleme-aratrma / 2005

zkk, Erturul TUHAF / yk / 2010 zkk, Rkn STANBUL, Yedi Tepede On Yedi Gezi / gezi / 2010 MALAZGRTTEN DUMLUPINARA (zkk, Mustafa Bar ile) / tarih / 2009 ztrk, Handan ARUMNN RZGRGL / roman / 2009 ztrk, Sayg; Yurteri, Kemal MGK, Dn ve Bugnyle Milli Gvenlik Kurulu / inceleme-aratrma / 2011 ztrk, Sayg SON BABALAR, Yeralt dnyasnda deien yap, deien kimlikler / inceleme-aratrma / 2011 OKYANUS TESNDEK VAZ / inceleme-aratrma / 2010

TAERON MESH / inceleme-aratrma / 2010 LM KUYULARI ddiadan Geree emdinli Olaylar / inceleme-aratrma / 2009 APO OLAYININ PERDE ARKASI / inceleme-aratrma / 2009 BELGELERLE ERGENEKON / inceleme-aratrma / 2008 33 KURUN, 33 Askerimizin ehit Edildii Katliamn Tanklar Anlatyor / inceleme-aratrma / 2008 SMET PAANIN KRT RAPORU / inceleme-aratrma / 2008 DEVLETN DERNLKLERNDE / inceleme-aratrma / 2007 KIRCI 5-6-2 TAMAM RES / inceleme-aratrma / 2007 71

MADALYALI MAHKM / biyografi / 2007 SINIRTES SAVAIN KURMAY GNL / inceleme-aratrma / 2007 zverim, Melda MUSTAFA KEMAL VE CORNNE LTF / an / 2007 zyaar, Murat BR / (Ayna arpmas) eviren: Mihemed Sed Aydn / yk / 2011 AYNA ARPMASI / yk / 2008 Papadopoulos, Dr. Linda ERKEKLER NE SYLER KADINLAR NE ANLAR (What Men Say, What Women Hear) eviren: Bilge Gndz / kiisel geliim / 2009 Parker, John T. YANLI REHNE (Mprise dotages) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2005

Tam liste
Parrish, Robin AMANSIZ (Relentless) eviren: Pnar Polat / roman / 2008 Parrondo, Jorge BEN, ROQUE WATERFALL, HBR YAPMIYORUM (Maltido seas, Roque Waterfall) / eviren: Nesrin Akyz / roman / 2005 Peinkofer, Michael KILI KARDEL (Die Bruderschaft der Runen) / eviren: Glderen Pamir / roman / 2007 Peker, Nurettin TFEK OMZA Balkan Savandan Kurtulu Savana Ate Hattnda Bir mr / hazrlayanlar: Hilal Akkartal, Orhan Peker / an / 2009 Perin, Mithat ZNDANA TIKILAN KTDAR / an-biyografi / 2011 DN Perinek, Mehmet 11 Aralk 1915 Tarihli Resmi YAAMLAR / roman / 2011 ERMEN RAPORU / inceleme-aratrma / 2009 TAMAMLA BZ EY AK! / Rus Devlet Arivlerinden deneme / 2010 100 BELGEDE ERMEN MESELES / MDEK TMSAH / inceleme-aratrma / 2007 deneme / 2010 Perker, Asl E. Quindlen, Anna SUFLE / roman / 2011 BR ANS DAHA Perker, M. K.; Wilson, W. (Rise and Shine) / KAHRE (Cairo) / ev.: Asl eviren: idem ztekin / roman / 2008 Perker / izgi roman / 2011 Piol, Albert Snchez SOUK DER (La pell freda) / eviren: Yldz Ersoy Canpolat / roman / 2006 Pion, Dr. Paul D.; Spadafori, Gina KED BAKIMI For Dummies (Meraklsna) / (Cats for Dummies) / ev.: Arzu Birkan / referans / 2009 Poyrazolu, Ali BR SEN KALDIN YALNIZLIK GELNCE / roman / 2011 Rabinyan, Dorit BZM DNLER (Ha-atunot elanu) / eviren: zden Yaar / roman / 2007 Ramazan, Tark PEYGAMBERN ZNDE, Hz. Muhammedin Hayatndan Dersler / (In the Footsteps of The Prophet, Lessons from the Life of Muhammad) / eviren: S. C. Gle / biyografi / 2008 Ramonet, Ignacio FIDEL CASTRO, ki Ses Bir Biyografi / eviren: B. Levi / biyografi / 2006 Rebello, Dr. Leo VE TANRI MUCZEY YARATTI, Doal Tedaviler ve Yoga Terapisi (Nature Cure and Yoga Therapy) / eviren: Dr. Devrim Toksz / salk / 2006 Refi, Halit AK VE LM SENARYOLARI / senaryo / 2006 Rendell, Ruth OK GZYAI DKLD (End in Tears) / ev.: Belma Dehni / roman / 2011 SU OK GZEL (The Waters Lovely) / ev.: Silya Zengilli / roman / 2009 13. BASAMAK (Thirteen Steps Down) / eviren: lk Demirtepe / roman / 2008

72

TMSAHKUU (The Crocodile Bird) / eviren: Sevin Kabakolu, Duygu Korhan / roman / 2006 PARK CNAYETLER (The Keys to the Streets) / eviren: Berrin Ertrk / roman / 2005 TATAN HKM (A Judgement in Stone) / eviren: Armaan lkin / roman / 2004 SESSZLN FKES (Harm Done) / eviren: nci Asena / roman / 2004 CAM HANER (The Bridesmaid) / ev.: Belks Dibudak / roman / 2004 GNE BEKLERKEN (The Tree of Hands) / eviren: Ayegl Demir / roman / 2003 KUZGUNLARIN ZULM (An Unkindness of Ravens) / eviren: lk Demirtepe / roman / 2003

PAROLA: MANDARN (The Speaker of Mandarin) / ev.: E. ztemir / roman / 2002 CNAYET OYUNU (Talking to Strange Men) / eviren: Ayegl Demir / roman / 2002 LME GDEN YOL (Road Rage) / eviren: Seray Okan / roman / 2002 LME BAKAN GZLER (A Sight for Sore Eyes) / eviren: Zeynep Besen / roman / 2002 Ricard, Matthieu KAR MANASTIRI (La Citadelle des neiges) / eviren: Aykut Derman / spiritel / 2009 MUTLULUA VG (Plaidoyer Pour le Bonheur) / eviren: Aykut Derman / kiisel geliim / 2007

Ricks, Thomas E. FYASKO (Fiasco, The American Military Adventure In Iraq) / eviren: Deniz Bakaya / inceleme-aratrma / 2008 Rivas, Manuel KELEBEKLERN DL (Que me quieres, amor? / Ella, maldita alma / El secreto de la tierra adl kitaplardan bir derleme) / eviren: Halil Beyta / yk / 2003 Roncagliolo, Santiago KIZIL NSAN (Abril Rojo) / eviren: N. Akyz / roman / 2008 DOKUNULAR (Pudor) / eviren: Blent Levi / roman / 2006 Rosenshine, Allen N KOMK YANI, (Funny Business) / eviren: Pnar Polat / an / 2007 73

Rubin, Alan L.; Sharf, Denise; Acerra, Alison G. DYABET YEMEKLER For Dummies (Meraklsna) (Diabetes Cookbook for Dummies) / ev.: Cumhur Oranc / referans / 2008 Rubin, Barry STANBUL ENTRKALARI / (stanbul Intrigues) / eviren: Selim Atalay / aratrma / 2007 Rufin, Jean-Christophe ADEMN KOKUSU (Le Parfum DAdam) eviren: Mahmut zk roman / 2011 Runciman, Steven KONSTANTNOPOLS DT, 29 Mays 1453 (The Fall of Constantinople) / eviren: Derin Trkmer / tarih / 1999 Russell, Craig KARNAVALIN EFENDS (The Carnival Master) / ev.: Filiz nceolu ztrk / roman / 2010

Tam liste
LMSZ (Eternal) / eviren: Hayrullah Doan / roman / 2009 KANLI MASALLAR (Brother Grimm) / eviren: Boa Erkan / roman / 2007 KANLI KARTAL (Blood Eagle) / eviren: Renan Akman / roman / 2006 Ruth K., Dr. Westheimer SEKS FOR DUMMIES, Meraklsna / (Sex For Dummies) / eviren: Deniz Bakaya / referans / 2011 Sabanc, Sakp BIRAKTIIM YERDEN HAYATIM / an / 2004 HER EYN BAI SALIK / an / 2004 Sabit, Halit Kerim; Said, Muhammed Emin GAZ MUSTAFA KEMAL PAANIN HAYATI Anadoluda Trk Milli Mcadelesi / (Siret-i Mustafa Kemal Paa ve Tarih l-Hareke et-Trkiye el-Vataniye fi Anadol) / eviren: Prof. Dr. Zekeriya Kurun / biyografi-an / 2011 Said, Emin Muhammed; Sabit, Kerim Halit THE LIFE OF MUSTAFA KEMAL PASHA The Turkish National Struggle in Anatolia / (Siret-i Mustafa Kemal Paa ve Tarih l-Hareke et-Trkiye el-Vataniye fi Anadol) eviren: Cem Aka / biyografi-an / 2011 Sana, Raca el RYADIN KIZLARI (Benatr-Riyad) / eviren: Deniz Bakaya / an / 2008 74 Sand, lomo YAHUD HALKI NASIL CAT EDLD?, Kitab Mukaddesten Siyonizme / (Comment le peuple juif fut invent?) ev.: Ik Ergden / aratrma-inceleme / 2011 Sandford, John GLGE AVI (Shadow Prey) / eviren: Boa Erkan / cepte kitap / 2008 AV BAKII (Eyes of Prey) / eviren: Boa Erkan / cepte kitap / 2008 AV KURALLARI (Rules of Prey) / ev.: Boa Erkan / cepte kitap / 2008 Sara, Ender; Ay, Betl; Akbacak, Ayvaz LA GB YEMEKLER salk, 2011 Sara, Ender RAMAZANDA SALIKLI VE NCE KALIN / yaama sanat / 2008 RUHSAL GELM VE KADER / kiisel geliim / 2007 DOANIN FALI EL / salk / 2005 AYURVEDA, Salkl Zayflamann Yollar / salk / 2002 AYURVEDA Salkl ve Uzun Yaamann Srlar / salk / 1997 Satan, Ali Saltanatsz Hilafet ve Halifeli Cumhuriyet Gnlerinde SON HALFE ABDLMECD EFEND / tarih / 2009 Say, Fazl YALNIZLIK KEDER / deneme / 2009 Saylan, Trkan ADALAMA YOLUNDA / inceleme-aratrma / 2009

Scheu-Riesz, Helene BENMLE EVLENR MSN? (Will You Marry Me?) / ev.: Derya Engin / referans / 2008 Schlink, Bernhard HAFTA SONU (Das Wochenende) / ev.: . C. Dikmen / roman / 2009 EVE DN (Die Heimkehr) / ev.: Glderen Pamir / roman / 2007 AK KAILARI (Liebesfluchten Geschichten) / ev.: A. zdamar / yk / 2002 Schrder, Gerhard SYAS HAYATIM (Entscheidungen Mein Leben in der Politik) / ev.: . C. Dikmen / an / 2007 Schulze, ngo MUTLULUUN 33 ANI, Piterdeki Almanlarn Maceralar (33 Augenblicke des Glcks aus den abenteurlichen ufzeichnungen des Deutschen in Pitter) / ev.: lknur gan / yk / 2005

Scottoline, Lisa BABASININ KIZI (Daddys Girl) / ev.: idem ztekin / roman / 2008 Senor, Dan; Singer Saul SRALN EKONOMK MUCZESNN YKS, (Start-Up Nation, The Story of Israels Economic Miracle) / ev.: Rfat Sevirhanolu / aratrmainceleme / 2011 Sencal, Patrick KAYBEDEN LECEK (5150, Rue des Ormes) / eviren: Yaar lksava / roman / 2010 Serafimova, Liliana MUSTAFA KEMAL VE MITI KOVAEVA, Umutsuz Bir Akn yks (Obrehsnata lugou na Atatrk) / eviren: Nezihe Sar / an / 1999 Seval, Hle Yeryznde Bir Yolcu NEDM GRSEL / biyografi / 2005 75

Sevin, Eyp Kemal SONSUZ TRK MUTFAI / yemek / 2009 Sezer, Aydn MAV D aratrma-inceleme / 2011 Shakespeare, Nicholas DUVARIN TESNDE (Snowleg) / eviren: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2006 Shan Sa MPARATORE (mperatrice) / eviren: Glseren Devrim / roman / 2005 GO OYUNCUSU (La joueuse de go) / eviren: Bal Onaran / roman / 2004 Sharf, Denise; Acerra, Alison G.; Rubin, Alan L. DYABET YEMEKLER For Dummies (Meraklsna) (Diabetes Cookbook for Dummies) / ev.: Cumhur Oranc / referans / 2008

Shin, Kyung-Sook Ltfen Anneme yi Bak (Please look after mom) / eviren: Belgin Selen Haktanr Us roman / 2011 Shreeve, James GEN SAVALARI (The Genome War) / ev.: zgr Atlm Turan / inceleme-aratrma / 2007 Snksaran, Enis ANSIN MATEMAT referans / 2008 Silan, Bircan Usall NLFER, hepsi bu / biyografi / 2010 Sinou, Gilbert TANRININ SESSZL (Les silences de Die) / ev.: Serhat Yalamanolu / roman / 2008 ARMIHTAK KRALE (La Reine crucifie) / eviren: Anuka ahiner / roman / 2007

Tam liste
SEN BANA MEVSMLERDEN SZ ET (Des jours et des nuits) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / roman / 2003 KAVALALI MEHMED AL PAA, Son Firavun (Le dernier pharon) / ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / tarih / 1999 Sjon MAV TLK (SkuggaBaldur) / eviren: Omca A. Korugan / roman / 2011 Skrmeta, Antonio VCTORANIN DANSI (El baile de la Victoria) / eviren: Yldz Ersoy Canpolat / roman / 2005 Smith, Craig SANIN PORTRES (The Painted Messiah) / eviren: Belma Dehni / roman / 2008 Smith, Tom Rob 44. OCUK (Child 44) / ev.: Gliz Gne / roman / 2008 Solter, Aletha J. BLNL BEBEK ev.: Ayegl Cebenoyan / salk / 2010 Soysal, Sahrap KALAYLI KAPLARDA ALAYLI YEMEKLER yemek / 2011 HER EVE LAZIM SALATALAR VE MEZELER / yemek / 2011 DERV SOFRALARI, Tasavvufta Yeme me Kltr ve Sofra Adab / yemek / 2007 SEVGLM, AKAMA NE PRDN?, Trklerin Deien Damak Tad / yemek / 2006 ANNE, BEN ACIKTIM! 0-6 Ya in Yemek Tarifleri / yemek / 2004 BR YEMEK MASALI, Yemek Tarifleri-1 / yemek / 2003 76 Soyyer, A. Ylmaz ERALAR UYANIRKEN / roman / 2008 Stone, Norman BRNC DNYA SAVAI (World War One, A Short History) / eviren: Ahmet Fethi / tarih / 2010 Stoye, John VYANA KUATMASI (The Siege of Vienna) / eviren: Derin Trkmer / tarih / 2003 Sunay, Cengiz SON KARAR MSAK-I MLL / inceleme-aratrma / 2007 Sururi, Glriz SEN SEVYORUM / roman / 2004 BR AN GELR / an / 2003 GRMEDM SOKAKLARDA / yk / 2003 GLRZN MUTFAINDAN / yemek / 2003 BZ KADINLAR / deneme / 2003 KILDAN NCE KILITAN KESKNCE / an / 2002 Suzuki, Koci SARMAL (Rasen) / ev.: Hseyin Can Erkin / roman / 2008 HALKA (Ringu) / eviren: Hseyin Can Erkin / roman / 2008 DOUM GN (Basudei) / eviren: Hseyin Can Erkin / roman / 2008 DM (Rupu) / eviren: Hseyin Can Erkin / roman / 2008 afak, Elif SKENDER / eviren: Omca A. Korugan / roman / 2011

FRARPEREST / deneme / 2010 MED-CEZR / deneme / 2010 BABA VE P eviren: Asl Bien / roman / 2010 MAHREM, Grmeye ve Grlmeye Dair Bir Roman / roman / 2010 ARAF / roman / 2010 KIT HELVA / roman / 2009 EHRN AYNALARI / roman / 2009 BT PALAS / roman / 2009 PNHAN / roman / 2009 AK / eviren: K. Yiit Us roman / 2009 SYAH ST / roman / 2007

ah, dris SUFNN YOLU (The Way of the Sufi) / eviren: Nurullah Yakut / inceleme / 2007 alev, Zeruya PARAMPARA AKLAR, HAYATLAR (Thera) / ev.: . Canan Dikmen / roman / 2008 KADIN VE KOCASI (Baal ve-ia) / eviren: Bilge Erkut / roman / 2003 AK HAYATIM (ayey ahava) / eviren: Ahmet Arpad / roman / 2001 amdanc, Gamze Reisolu HAYAT KMN YASINI TUTMU K / roman / 2006 YALNIZLIINLA KAL / roman / 2005 aylan, Ziya K YZL ESTETK / salk / 2011 77

en, Yunus HAZARIN KANI Orta Asyann Petrolle Yazlan Tarihi / inceleme-aratrma / 2009 ener, Ceyda HAYATIN GZEL YZ / yaama sanat / 2007 ener, Nedim KIRMIZI CUMA, Dinkin Kalemini Kim Krd? / inceleme-aratrma / 2011 Uur Dndar TE HAYATIM / biyografi / 2010 entrk, Nazr BABIL VAKANVSLER, lk Resmi Tarihiler / inceleme-aratrma / 2008 STANBUL VALLER / inceleme-aratrma / 2008 BABIL SADRAZAMLARI / tarih / 2007

irin, Uygar BYK DENZ YKSELYOR / roman / 2006 ANNE, TUT ELM! / roman / 2004 Tahir, Baha SRGNDE GNBATIMI, (Vahatl Gurub) / eviren: smail zdemir / roman / 2011 Tarhan, Tahsin GNDEN KALAN ZLER / biyografi / 2011 Tartan, Aynur BAK MUTFAKTA KM VAR! / yemek / 2010 Tamer, Meral AKOLSUN KANSER! / an / 2010 Tamer, lk YAAMAK HATIRLAMAKTIR, Anlar Kitab / an / 2011

Tam liste
Taner, Yasemen Ik AH BR BYSE salk / 2011 Tac, Cemalettin N. YILMAZ BYKEREN, Zaman Durduran Saat / sylei / 2009 Takran, Prof. Dr. Cemalettin YZYILLARDIR HARBYE, Harbiyenin 180 Yllk Tarihi ve En Byk Harbiyeli Atatrk / inceleme-aratrma / 2009 Tekeolu, Orhan PLER MANPLATRDE, KUKLALAR BORSADA / inceleme-aratrma / 2009 Tekalan, Prof. Dr. erif Ali NASIL BR DYALOG?, Kreselleen Dnyada Birlikte Yaama Sanat / kiisel geliim / 2010 Tekin, Latife RYALAR VE UYANILAR DEFTER / deneme / 2009 Tepeler, Meltem Bayazt DNLER VE STANBUL / inceleme-aratrma / 2010 Timacheff, Serge King, Julie AdairDJTAL FOTORAFILIK (Digital Photography For Dummies) ev.: Bilge Nur Gndz / referans / 2010 Todd, Michael UVAL (The Hood Event) / eviren: M. nceayan / an / 2007 Toker, idem ABDLLATF ENER / biyografi / 2008 Tong Cuong, Valrie GERYE BR UMUT (Ferdinand et les Iconoclastes) / ev.: Yaar lksava / roman / 2005 78 AK DA ALDATIR (O je suis) / eviren: Yaar lksava / roman / 2004 Topuz, Ali; Bil, Hikmet Ali Topuz Anlatyor-1 DEM YAAMAK (1932-1972) / an / 2011 Trussoni, Danielle AS MELEKLER (Angelology) / ev.: Sla Okur / roman / 2010 Tutepe, Sha NANTAI... NANTAI... Renkli Sinemaskop Yllar... / an / 2008 Turan, Cem Ylmaz AKIN SEN HAL / roman / 2008 Turgut, Hulsi 130 GNLK KOVALAMACA, Abdullah calan Yakalamak in Ktada Srdrlen Byk Takibin Belgeseli / inceleme-aratrma / 2009 BARZAN OLAYI / inceleme-aratrma / 2008 YASSIADADA YAPTIRILMAYAN SAVUNMALAR / inceleme-aratrma / 2007 Turhan, Nesrin YAAMAK N BR NEDEN SYLE / roman / 2005 HTLALN SVARS / roman / 2004 Turhal, Abdullah DELLER, Osmanlnn Muhteem Svarileri / inceleme-aratrma / 2011 Tuzcu, Prof. Dr. E. Murat KALBMZ DNLEYELM / salk / 2010 Tmer, Asuman GNE SUYA NE SYLER / roman / 2009

Tren, Tufan; Akyldz, Erhan BR GAZETECNN HAYATI: 28 YIL SONRA ABD PEK / inceleme-aratrma / 2007 Trker, Sibel K. MERYEMN BRCK HAYATI / roman / 2008 AULA / yk / 2007 AR LD / roman / 2006 YK SERSEM / yk / 2005 KALP(Y)AZAN / yk / 2003 Uca, Metin TH! / mizah / 2007 Uan, Cem BALANGI NOKTASINA GER DN / roman / 2010

Ulagay, Osman AKP GERE VE LAK DARBE FYASKOSU / inceleme-aratrma / 2008 Ulu, Doan KUPA ASI / an / 2009 Ulun, Aydn KOD ADI BLITZ / biyografi / 2008 Ulusu, Mustafa Kemal ATATRKN YANI BAINDA / an / 2008 Uras, Gngr BAK, BEN SANA ANLATAYIM Olaylar, Alaylar / an / 2010 Uskan, Arda GLE GLE BEBEM, Hayatmn Pimini eken Adam: Ercan Arkl / an-biyografi / 2005 stn, Cengiz TRBAL ENFEKSYON / mizah / 2005 79

Vahapolu, Ece TEK / roman / 2009 Vassanji, M. G. Suikastnn arks (Assasins Song) / ev.: Yeim Seber Kafa / roman / 2011 Vatanda, Aydoan BARNABASIN SIRRI / roman / 2007 Vergin, Nur SYASETN SOSYOLOJS Kavramlar, Tanmlar, Yaklamlar / inceleme-aratrma / 2008 Vila-Matas, Enrique BARTLEBY VE REKSI (Bartleby y compania) / ev.: Tlin enruh / roman / 2005 Volhard, Jack; Volhard, Wendy KPEK ETM For Dummies (Meraklsna) (Dog training for Dummies) / eviren: Selen alk / referans / 2009

Wachtel, Andrew Baruch DNYA TARHNDE BALKANLAR (The Balkans in World) ev.: Ali Cevat Akkoyunlu / incelemearatrma / 2009 Walser, Robert JACOB VON GUNTEN (Jacob von Gunten) / ev.: G. Grtunca / roman / 2007 Wilson, Willow; Perker, M. K. KAHRE (Cairo) / ev.: Asl Perker / izgi roman / 2011 Wolmer, Laura HPERAKTVTE VE HAYAT, Masaldan Eitime Yolculuk / (My ADHD / A Journey to Attention Deficit Hyperactivity Disorder / From Tale to Coaching) ev: A. Birkan / salk / 2011 Whelan, Christine AKILLI ERKEKLER AKILLI KADINLARLA EVLENR (Why Smart Men Marry Smart Women) / ev.: Seynan Levent / inceleme-aratrma / 2007

Tam liste
White, Michael EKNOKS (Equinox) / eviren: Zeynep Seymen / roman / 2007 Whitehead, Colson ASANSR (Intuitionist) / eviren: Deniz Bakaya / roman / 2007 Wiesel, Elie SRGNLER AI (Le Temps des Dracins) / eviren: Renan Akman / roman / 2005 Wilhelm, MariaMathison, Dirk BR JAMES CAMERON FLM: AVATAR / eviren: .A.Turan / inceleme-aratrma / 2010 Willocks, Tim GL, HA VE HLAL, Malta Kuatmas (The Religion) / eviren: zlem Yksel / roman / 2008 Yaln, Soner BU DNCLER O MSLMANLARA BENZEMYOR, sim... sim... Olay... Olay / inceleme-aratrma / 2009 SZ KM KANDIRIYORSUNUZ? / inceleme-aratrma / 2008 EFEND-2, Beyaz Mslmanlarn Byk Srr / incelemearatrma / 2006 EFEND, Beyaz Trklerin Byk Srr / inceleme-aratrma / 2004 RES, Gladionun Trk Tetikisi (Doan Yurdakul ile) / inceleme-aratrma / 2003 BEHET CANTRKN ANILARI / inceleme-aratrma / 2003 BNBAI ERSEVERN TRAFLARI / inceleme-aratrma / 2003 80 TEKLATIN K SLAHORU, Biri Merutiyetin Silahoru Dede Yakub Cemil, Dieri Cumhuriyetin Silahoru Torun Yakub Cemil / inceleme-aratrma / 2001 THE ZAL, Bir Davann yks (M. Ali Birand ile) / inceleme-aratrma / 2001 BAY PPO, Bir MT grevlisinin Srad Yaam: Hiram Abas (Doan Yurdakul ile) / inceleme-aratrma / 1999 Yalnda, Aydn Doan GENLK VE UYUM / inceleme-aratrma / 2008 Yamak, Kemal GLGEDE KALAN ZLER VE GLGELEEN BZLER / an / 2006 Yaman, Hakan GZ KOKULU GNAHLAR / roman / 2011 FOTORAFTAK KADIN / roman / 2008 SRAFLN KANATLARI / roman / 2007 Yanellis, Yannis SMAL VE ROZA (smail kai Roza) / eviren: Ferah Kunelaki / roman / 2007 Yayman, Hseyin TRKYENN KRT SORUNU HAFIZASI inceleme-aratrma / 2011 Yarar, Kenan HLAL / izgi / 2005 Yaarolu, Erdil KOMKAZE 15, Sosyal Hayvan / mizah / 2011 KOMKAZE 14, Takma Kafana / mizah / 2010 KPEKLER / mizah / 2009 KEDLER / mizah / 2009 DNYASI / mizah / 2009

LKLER / mizah / 2009 KOMKAZE 13, Serseriler / mizah / 2009 KOMKAZE 12, Kirli Dnya / mizah / 2008 KOMKAZE 6, rdek Kitap / mizah / 2007 KOMKAZE 7, Kll Kitap / mizah / 2007 KOMKAZE 11, Neeli Gnler / mizah / 2006 KOMKAZE 10, Dnyay Kurtaran nek / mizah / 2005 KOMKAZE 5, Kurnaz Kitap / mizah / 2005 KOMKAZE 4, Komik Kitap / mizah / 2005 KOMKAZE 9, Yalan Dnya / mizah / 2004 KOMKAZE 3, Oyuncak Kitap / mizah / 2004

KOMKAZE 2, Sama Kitap / mizah / 2003 KOMKAZE 1, Sonun Balangc / mizah / 2003 KOMKAZE 8, Kt Kitap / mizah / 2003 Yain, Mehmet LEZZET DURAKLARI 2011 / yemek / 2011 LEZZET DURAKLARI 2010 / yemek / 2010 LEZZET DURAKLARI 2009 / yemek / 2009 YAKINNAME / gezi / 2006 UZAKNAME / gezi / 2004 Yates, Richard ABLAMIN MUTLULUK FOTORAFI (The Easter Peade) ev.: Deniz Yce Baarr / ak-macera / 2010 HAYALLERN PENDE (Revolutionary Road) eviren: Esra Birkan / roman / 2008 81

Yazgan, Nur LAL KTAP / roman / 2008 Yazgan, Gltekin KR UU / an / 2011 Yazgan, Yank SZ UMU, YAZI KALMI Hi Deimeyen nsanlk Hallerine Dair Lezzetli Bir Okuma Serveni / deneme-eletiri / 2011 HPERAKTF OCUK VE ERGEN OKULDA / salk / 2010 DE KALKA BYMEK / salk / 2009 Yazc, Ayenur SENSN MAARA ADAMI / yaama sanat / 2009 Yazcolu, Aye 68N KADINLARI / an / 2010

Yele, zer SAM KOHEN, Dnyann Yazs / an / 2008 Yener, Tevfik 7 AKBABA / roman / 2009 Yeilyurt, nci VTRNSZSNZ / kiisel geliim / 2008 Yldrm, brahim HER CUMARTES RYA, Ak ve Mevt Tabirleri / roman / 2011 Yldrm, Nermin UNUTMA BEN APARTMANI / roman / 2011 Ylmaz, Aytekin DABOZUMU / roman / 2011 Ylmaz, Cengiz TAVAN LE KAPLUMBAA / Bir Rekabet Analizi / kiisel geliim / 2011

Tam liste
Ylmaztrk, Mithat SALIK VE UZUN MR EL KTABI / salk / 2011 Yurdakul, Doan SIRLARIN KAVAINDA roman / 2004 RES, Gladionun Trk Tetikisi (Soner Yalnla birlikte) inceleme-aratrma / 2003 BAY PPO, Bir MT Grevlisinin Srad Yaam: Hiram Abas (Soner Yalnla birlikte) / inceleme-aratrma / 1999 Yurteri, Kemal; ztrk, Sayg MGK, Dn ve Bugnyle Milli Gvenlik Kurulu / inceleme-aratrma / 2011 Ycel, Dou VAROLMAYANLAR roman, 2011 82 Yksek, zcan CNSTAN, Ak ve Kaybedilen Dnya / anlat / 2010 HAKKAT, Hayata ve lme Dair / anlat / 2008 SESSZCE DN, Mevlnnn zinde Belhten Anadoluya / an-gezi / 2007 Yksel, Muammer CENNET / roman / 2008 Zat, Vefa BARMEN, Suriinden Hiltona Yudum Yudum stanbul / an / 2009