Radio Nederland Wereldomroep

Zaterdag 1 september 2012 7e jaargang, nr 1928

Licht uit voor gloeilamp

Pagina 2

Voetballers verkassen
Pagina 4

Decollet-portemonnee
Pagina 5

Lekker Nederlands
Pagina 8

Hevige bosbranden bij Costa del Sol

Tientallen meters hoge vuurzee in de Sierra Negra, vlakbij Malaga. (Foto: EPA)

In de bergen ten noordoosten van de Spaanse badplaats Marbella, de Sierra Negra, woedt een grote bosbrand. Er zijn een dode en vijf gewonden gevallen. De brand is volgens meldingen van de Spaanse media bij Con uitgebroken, twintig kilometer ten noordoosten van Marbella. Honderden mensen proberen de brand te blussen met behulp van onder meer zeventien blusvliegtuigen en helikopters. De brand lijkt aan de zuidelijke kant aan de Costa del Sol onder controle, maar woedt onbeheerst verder, noordelijker in de bergen. Het vuur woedt over een breedte van twaalf kilometer. Er is al meer dan duizend hectare bos

afgebrand in zes gemeenten en meer dan vijfduizend mensen moesten worden gevacueerd, onder wie alle tweehonderd gasten van een hotel in de bergen tussen Marbella en Mlaga. Nadat de windrichting was veranderd, is de vuurzee richting Marbella getrokken. In de gemeente Ojn, een dorp vlak ten noorden van Marbella, hebben alle 3300 bewoners uit voorzorg hun huizen moeten verlaten. Het vuur woedde ook

in de bebouwde kom van Mijas, ruim vijfentwintig kilometer ten noordoosten van Marbella en bereikte gisteren de rand van het plaatsje Monda, bijna vijftien kilometer ten noorden van Marbella. Brandbestrijders hebben het verkoolde lichaam aangetroffen van een 78-jarige Brit bij een verbrand huis. Eerder liep een echtpaar van middelbare leeftijd ernstige brandwonden op. De overige drie gewonden zijn een moeder en twee kinderen die het inmiddels goed maken, meldde het Spaanse internetmedium Europa Press. De regeringsleider van de regio Andalusi, Jos Antonio Grian, heeft de getroffen regio bezocht. Hij zei onder meer dat de snelheid en de omvang waarmee de brand zich over een breed terrein heeft ontwikkeld, verdacht is. Het is mogelijk aangestoken, maar over de oorzaak is nog niets bekend. Het is in Andalusi warm en droog en de wind waait hard.

Nederland minder in trek bij Polen

Nederland is minder in trek bij arbeidsmigranten uit Midden- en Oost-Europa. Dat schrijft het Financieel Dagblad naar aanleiding van een onderzoek onder 9000 Europeanen. Mede door de ophef rond het PVV-Polen-meldpunt willen de migranten liever in Duitsland, Engeland of Noorwegen werken. Een jaar geleden wilden Polen nog het liefst in Nederland werken, maar veertig procent zegt nu dat het meldpunt hun beeld over Nederland heeft veranderd.

Minister strijdt tegen kilometer-geknoei

Kustwacht druk door onstuimig weer

De kustwacht is afgelopen nacht druk geweest met schepen die op de Noordzee in de problemen kwamen door het slechte weer. Een Maltezer schip verloor voor de kust van IJmuiden zes stalen brugelementen. Vier zijn gezonken in de vaargeul naar IJmuiden. Het schip is verder gevaren naar Zweden. Rijkswaterstaat onderzoekt of er gevaar is voor de scheepvaart en plaatst zogeheten wrakboeien. Bij Goeree vielen op een Nederlands containerschip twee containers om. Ze kwamen zo terecht dat het anker niet kon worden uitgeworpen. Het schip kon uiteindelijk toch doorvaren naar de haven van Zeebrugge. Bij het Waddeneiland Texel raakte in de nacht van donderdag op vrijdag een schip dat nog afgebouwd moet worden los van een sleepboot. Het schip van 104 meter is inmiddels weer vastgemaakt.

Minister Schultz van Haegen gaat geknoei met kilometerstanden van autos harder aanpakken. Ze wil een strafrechtelijk verbod op het manipuleren van kilometerstanden. Bijna een half miljoen autos in Nederland heeft een onjuiste tellerstand. In de nieuwe wet wordt ook geregeld dat op meer momenten kilometerstanden worden doorgegeven aan de Rijksdienst voor het Wegverkeer. Zomer lijkt voorbij In de middag is er geregeld zon en blijft het overwegend droog. De zomer lijkt voorbij. De middagtemperatuur ligt rond 18 graden.
Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

2 Binnenland

WereldKrant Zaterdag 1 september 2012

www.wereldomroep.nl

Licht langzaam uit voor de gloeilamp

Het einde van de gloeilamp in de Europese Unie lijkt definitief in zicht. Vanaf heden geldt er een verbod voor alle type gloeilampen. Eerder werden gloeilampen van 60, 75 en 100 watt al verboden. Sinds 2009 worden de gloeilampen in de EU geleidelijk vervangen voor energiezuiniger lampen. Met deze laatste stap is het verbod op gloeilampen compleet. Het verbod betekent overigens niet dat er geen gloeilampen meer te koop zijn. Winkels mogen hun bestaande voorraden nog wel aan de man brengen. Bij sommige winkels blijven de gloeilampen daarom nog wel een paar jaar in de schappen. Toch blijkt uit onderzoek van de Nederlandse Lichtassociatie dat tachtig procent van de Nederlanders het verdwijnen van de gloeilamp een goede zaak vindt. Eenzelfde hoeveelheid mensen geeft ook aan geen gloeilampen te gaan hamsteren. Omdat er in spaarlampen giftige stoffen zijn verwerkt, moeten ze apart worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt. Toch gooien veel mensen de lampen nog bij het vuilnis of in de glasbak. Met de toename van het aantal

Hillen zet verhuizing van mariniers door

Minister Hillen van Defensie wil de verhuizing van de mariniers doorzetten. De kazerne in Doorn gaat dicht en er komt een nieuwe kazerne in de Buitenhaven bij Vlissingen. Dat plan had hij al eerder bekendgemaakt, maar de Tweede Kamer had nog vragen over de kosten. Volgens Hillen is er te weinig ruimte in de kazerne in Doorn. Nieuwbouw in Zeeland is goedkoper, zegt hij. De Kamer zal na de verkiezingen nog eens over de verhuizing van de mariniers praten.

Speculeren corporaties aan banden gelegd

De gloeilamp. Over een tijdje nergens meer te vinden? (Foto: flickr / Shirley de Jong )

spaarlampen is dat een groeiend probleem. Wecycle, dat de inzameling van elektrische apparaten en energiezuinige verlichting organiseert, start daarom aankomende maandag met een campagne om mensen op te roepen oude spaarlampen in te leveren. De Europese

Commissie wil met de maatregel energie besparen om zo te voldoen aan de klimaat-doelstellingen van de EU. Voor een gemiddeld huishouden brengt het gebruik van energiezuinige lampen de energierekening met zon vijfentwintig euro per jaar omlaag.

Minister Spies komt met regels om het speculeren met derivaten door woningcorporaties tegen te gaan. Er komt geen totaalverbod, maar de meest risicovolle producten worden wel verboden. Het gaat dan onder meer om derivaten waarbij verplicht een onderpand moet worden gestort. Dit jaar is een aantal corporaties in grote problemen gekomen door handel met de ingewikkelde financile producten. Spies wil ook voorkomen dat in contracten bepalingen worden opgenomen die verhinderen dat de overheid ingrijpt bij een corporatie.

Onderscheiding Georgi voor Van Weegen

Maartje van Weegen heeft de Georgische presidentile onderscheiding de Orde van het Gulden Vlies gekregen. President Saakasjvili kende die haar toe, omdat ze zich heeft ingezet voor het noodlijdende klassieke radiostation Muza. In 2010 zamelde Van Weegen samen met luisteraars ruim 10.000 cds in voor Muza. De Georgische first lady, de Nederlandse Sandra Roelofs, is een van de oprichters van het station. Van Weegen ontving de onderscheiding uit handen van de ambassadeur.

De VVD geeft toe dat niet alle uitspraken van VVD-leider Rutte in het tv-debat van donderdag klopten. Het campagneteam erkent tegenover de NOS dat de economie ook in de plannen van de PvdA groeit. Donderdag zei Rutte bij Knevel en Van den Brink nog dat de economie bij de PvdA krimpt. Het debat verliep af en toe fel. PvdA-leider Samsom beschuldigde Rutte van leugens. Rutte zei op zijn beurt dat de PvdA het eerlijke verhaal moet vertellen. De VVD erkende gisteren verder dat de suggestie van Rutte dat de PvdA hogere

VVD geeft fout van Rutte in debat toe

belastingen voor bedrijven wil invoeren, genuanceerder ligt. De liberalen blijven er wel bij dat bij de PvdA de staatsschuld oploopt. Ook gisteren botste SP-leider Roemer met Wientjes. Roemer vindt dat de VNO-NCW-voorman gevaarlijk spel speelt met zijn opmerking dat de SP het poldermodel bijna kapot heeft gemaakt. Volgens Roemer is de leider van de werkgeversorganisatie de loopjongen van de grote banken en multinationals. Hij zegt verder dat rechts en rijk Nederland bang is dat de SP de verkiezingen wint.

Veel reacties op meldlijn Hulp bij zelfdoding

Bij de meldlijn Hulp bij zelfdoding zijn in twee weken tijd 270 reacties binnengekomen. De meeste bellers hebben een naaste geholpen bij zelfdoding en doen een beroep op de politiek om het verbod op die hulp af te schaffen. De meldlijn van de Nederlandse Vereniging voor een Vrijwillig Levenseinde werd 15 augustus geopend. Uit de reacties blijkt dat niemand spijt heeft van de geboden hulp. De meeste mensen worstelen er wel mee dat ze met niemand kunnen praten over wat ze hebben gedaan, omdat ze de wet hebben overtreden.

3 Buitenland

WereldKrant Zaterdag 1 september 2012

www.wereldomroep.nl

Dodental mijnexplosie China loopt verder op

Het aantal doden door een explosie in een Chinese mijn is opgelopen tot 41. Tijdens de gasontploffing afgelopen woensdag waren er 154 mijnwerkers aan het werk in de kolenmijn in de provincie Sichuan. Tot nu toe konden 107 mijnwerkers worden gered. Het reddingswerk verloopt moeizaam omdat het erg heet is in de mijn. Ook zijn er tunnels ingestort waardoor de hulpverleners de slachtoffers niet kunnen bereiken. Rampen in kolenmijnen komen regelmatig voor in China.

Kandidaten in New Orleans

Aardbeving voor kust van Filipijnen

De nationale garde ruimt losgewaaide takken op in New Orleans. (Foto: EPA)

Pentagon wil schrijver Osama-boek aanklagen

Het Pentagon dreigt de oudcommando die een boek schreef over de actie waarbij Osama bin Laden werd gedood, te vervolgen. Volgens het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft hij de geheimhoudingsplicht geschonden. De schrijver was een van de leden van het team dat de alQaedaleider doodschoot in het Pakistaanse Abbottabad. In het boek No Easy Day beschrijft hij de missie in detail. Hij weerlegt onder meer de bewering dat Osama een kans zou hebben gehad om zich over te geven.

Zowel zittend president Barack Obama als de Republikeinse presidentskandidaat Mitt Romney laat zijn gezicht zien in het gebied dat door de orkaan Isaac is getroffen in de Amerikaanse staat Louisiana. Romney gooit zijn campagnetour er na afloop van de conventie van zijn partij in Tampa voor om en reist af naar het

licht getroffen New Orleans. Obama zal maandag de schade bekijken en slachtoffers spreken. Overigens heeft de machtige rivier Mississippi 24 uur lang in de verkeerde richting gestroomd door de orkaan Isaac. Dat blijkt uit meetgegevens van de Amerikaanse geologische dienst USGC.

Voor de kust van de Filipijnen heeft zich een zware aardbeving voorgedaan. Die had volgens de Amerikaanse geologische dienst een kracht van 7,6 op de schaal van Richter. De beving was zon 110 kilometer ten oosten van de Filipijnen op een diepte van 33 kilometer. Voor de Filipijnen en Indonesi werd een tsunamiwaarschuwing afgegeven, maar die werd na een paar uur weer ingetrokken. Voor Japan en Hawa duurde de waarschuwing nog korter. Inwoners van de landen hadden het advies gekregen om hogergelegen gebied op te zoeken, maar de verwoestende golven bleven uit.

Hervorming van Spaanse bankwezen

Wereldrecord flessenpost verbroken

Het Spaanse kabinet gaat het bankwezen drastisch hervormen. Er wordt een zogeheten slechte bank opgericht waarin alle banken hun slechte leningen onderbrengen. Zo kunnen de banken met een schone lei verder en worden ze niet langer gehinderd door afschrijvingen op slechte kredieten en hypotheken. Volgens de Spaanse minister van Economische Zaken zal gezocht worden naar private investeerders in de slechte bank, die begin december operationeel moet zijn.

Harvard verdenkt veel studenten van spieken

Maar liefst 125 studenten van de prestigieuze Harvarduniversiteit in Cambridge, Massachusetts worden ervan beschuldigd dat zij hebben gespiekt tijdens een eindexamen. Volgens de universiteit hebben de studenten samengewerkt bij het beantwoorden van de vragen of hebben ze antwoorden geheel overgenomen van medestudenten. Studenten die daadwerkelijk hebben afgekeken, hangt een schorsing van een jaar boven het hoofd.
Een voorbeeld van flessenpost. (Foto: flickr / funtik.cat )

Sinclair gescheiden van Strauss-Kahn

Een Schotse visser heeft een fles met een boodschap uit 1914 in zijn netten gevonden. Met de bijna 98 jaar oude flessenpost vestigde hij een nieuw wereldrecord. Visser Andrew Leaper vond de post voor de oostkust van de Shetland Eilanden. De fles was onderdeel van een partij van bijna 2000 stuks, die in juni 1914 bij wijze van experiment in zee waren gegooid. Een weten-

schapper onderzocht daarmee onderstromen in de zee. De flessenpost werd uiteindelijk slechts zeventien kilometer verderop gevonden. In de fles zat een briefkaart met het verzoek om daarop de vindplaats in te vullen en de kaart op te sturen naar het onderzoeksinstituut. De vinder kreeg een kleine vergoeding van een sixpence, een oude munt van 2,5 penny.

Oud-IMF-directeur Dominique Strauss-Kahn en zijn vrouw, de journaliste Anne Sinclair, zijn uit elkaar. Sinclair heeft dat bevestigd in een gesprek met de Franse krant Le Parisien. Geruchten over een scheiding van de twee deden al tijden de ronde. Anne Sinclair steunde haar man toen hij in New York werd verdacht van verkrachting. Maar nieuwe beschuldigingen over onder meer betrokkenheid bij een prostitutienetwerk in Lille zouden uiteindelijk tot een breuk hebben geleid.

4 Sport

WereldKrant Zaterdag 1 september 2012

www.wereldomroep.nl

Waslijst aan transfers van Nederlanders

omdat Babel zijn contract bij de Duitse club TSG Hoffenheim zelf heeft afgekocht. Nigel de Jong verhuist van Manchester City naar AC Milan. De middenvelder, die vorig seizoen met City de Engelse titel veroverde, tekende voor drie jaar bij Milan. De overgang op huurbasis van Ibrahim Afellay van Barcelona naar Schalke 04 is afgerond. Beide clubs werden het eens over een overeenkomst voor een jaar. Afellay, die bij Barcelona lang met een zware knieblessure aan de kant stond, is medisch gekeurd. Hij wordt bij Schalke herenigd met trainer Huub Stevens. Feyenoord en FC Twente zijn een spelersruil overeengekomen. Wesley Verhoek verruilt Twente voor Feyenoord, dat Jerson Cabral naar Enschede ziet vertrekken.

Van Gaal zet mes in selectie Oranje

Van der Vaart speelde bij diverse clubs, zoals hier bij Real Madrid. (Foto: ANP Archief)

Gisteren was de laatste dag de voetballers in Europa van club konden wisselen. Diverse Nederlanders maakten daar gebruik van. Zo keert Rafael van der Vaart keert terug bij het Duitse Hamburger SV. De 29-jarige Nederlandse international maakt voor bijna dertien miljoen euro

Ibrahim Afellay is door bondscoach Louis van Gaal niet opgeroepen voor het Nederlands elftal. Ook Rafael van der Vaart, Nigel de Jong en Gregory van der Wiel zullen niet meedoen met de WK-kwalificatiewedstrijden tegen Turkije en Hongarije. Dat heeft te maken met hun transfers naar andere clubs. Van Gaal kiest wel voor Feyenoord-spelers Jordy Clasie en Daryl Janmaat. Zij maken hun debuut in de selectie. Ook Leroy Fer van FC Twente is geselecteerd.

de overstap van het Engelse Tottenham Hotspur. Hij tekent een contract voor drie jaar. Ryan Babel keert terug naar Ajax. De aanvaller heeft overeenstemming bereikt over een njarig contract bij de landskampioen. Ajax hoeft geen transfersom voor de Amsterdammer te betalen,

PSV ontmoet Napoli, Twente tegen Hannover

Oud-bestuurder ABN Amro commissaris Ajax

Ajax wil Dolf Collee en Ernst Ligthart toevoegen aan zijn raad van commissarissen. Dat maakte de beursgenoteerde voetbalclub uit Amsterdam bekend. Collee zat van 2000 tot 2006 in de raad van bestuur van ABN Amro, dat destijds de shirtsponsor was van Ajax. De voordracht wordt aan de aandeelhouders voorgelegd tijdens een algemene vergadering in december.

Etappezege van Cummings in Vuelta

PSV speelt in de groepsfase van de Europa League onder meer tegen Napoli. Dat bleek uit de loting in Monaco. Andere tegenstanders van het elftal van trainer Dick Advocaat zijn Dnjepr Dnjepropetrovsk uit de Oekrane en AIK uit Zweden. FC Twente ontmoet onder meer Hannover. Het elftal van coach Steve McClaren speelt in het toernooi verder tegen Levante uit Spanje en het Zweedse Helsingborg.

Boonen klopt Greipel en Kristoff in Antwerpen

Sijsling buigt voor Ferrer op US Open

Tennisser Igor Sijsling heeft op de US Open niet voor een verrassing kunnen zorgen. De 25-jarige Amsterdammer moest in de tweede ronde buigen voor de Spanjaard David Ferrer: 2-6 3-6 6-7 (12). Ferrer is in New York als vierde geplaatst. Sijsling overleefde op Flushing Meadows voor de eerste keer de eerste ronde van een grandslamtoernooi.

Stephen Cummings komt solo over de finish. (Foto: NOS)

De Britse wielrenner Steven Cummings heeft de 13e etappe van de Ronde van Spanje gewonnen. Hij ontsnapte kort voor de finish uit een kopgroepje en soleerde na een vlakke rit over bijna 173 kilometer tussen Santiago de Compostela en Ferrol naar de winst. De Australir Cameron Meyer eindigde op enkele seconden als tweede en de Spanjaard Juan Antonio Flecha werd derde. De etappe leek

gemaakt voor een massaprint, maar de finale volgde een ander scenario. Het peloton kreeg de vluchtgroep niet meer te pakken. Dat was een domper voor de Duitse sprinter John Degenkolb uit de Nederlandse ploeg Argos-Shimano, die aasde op zijn vijfde ritzege. In het algemeen klassement veranderde niets. De Spanjaard Joaquim Rodriguez behield de rode leiderstrui. Robert Gesink bleef vijfde op 2.59.

Tom Boonen heeft de eerste rit van de World Ports Classic gewonnen. De renner van Omega Pharma-Quick Step was na 201 km koers in Antwerpen de sterkste in de massasprint. Boonen klopte Andre Greipel (Dui) en Alexander Kristoff (Noo). Met de wind in de rug werd er vanuit de start direct hard gekoerst en onstonden er verschillende waaiers. In de eerste bevonden zich zon 40 renners en zij werden niet meer bijgehaald. De World Ports Classic is een nieuwe koers tussen Rotterdam en Antwerpen en duurt twee dagen. De renners reden via de Zeeuwse eilanden naar de Belgische havenstad. Vandaag keren ze terug via een andere route naar Rotterdam.

5 Economie

WereldKrant Zaterdag 1 september 2012

www.wereldomroep.nl

Wereldvoedselprijzen flink gestegen

ECB wil IMF betrekken bij opkopen obligaties

De graanoogst in de VS is dit jaar slecht door aanhoudende droogte. (Foto: ANP)

De Europese Centrale Bank (ECB) wil alleen staatsobligaties van noodlijdende lidstaten opkopen als die landen er zelf om vragen. Ook moet het Internationaal Monetair Fonds (IMF) bij dergelijke transacties betrokken worden. Volgens ECB-bestuurder Jrg Asmussen kan op die manier gegarandeerd worden dat de betreffende landen in ruil voor de steun stevige bezuinigingen doorvoeren.

bank van Tokyo oordeelde dat Samsung op zijn smartphones geen patenten heeft geschonden van concurrent Apple.

Warenhuis Ikea begint eigen bank in Nederland

Nederland krijgt er een nieuwe bank bij. Het gaat om Ikano Bank Nederland, eigendom van de familie Kamprad, de oprichters van de IKEA-warenhuizen. Ikano Bank gaat de financiering verzorgen voor de aankoop van IKEA-artikelen. De bank is actief in onder meer Zweden, Groot-Brittanni, Denemarken en Duitsland. De bank valt onder het toezicht van De Nederlandsche Bank. Beurzen
AEX Dow Nasdaq S&P 500 Nikkei 329,28 13.090,84 3.066,96 1.406,58 Gesloten +0,53% +0,69% +0,60% +0,51%

De voedselprijzen in de wereld zijn in juli met 10 procent gestegen. Dat blijkt uit cijfers van de Wereldbank. De prijs van graan, mais en sojabonen is naar recordhoogte gestegen door ongekende perioden van droogte en hitte in de Verenigde Staten en Oost-Europa. Volgens de Wereldbank bedreigt de stijgende voedselprijs het welzijn van miljoenen mensen, vooral in Afrika en het

Midden-Oosten. De prijzen lagen in juli een procent hoger dan tijdens de piek in februari 2011 en 6 procent hoger dan in juli vorig jaar. De schatting van de prijsstijgingen door de Wereldbank valt hoger uit dan die van de FAO, de voedsel- en landbouworganisatie van de Verenigde Naties. Die organisatie meldde dat de prijs in juli met 6 procent was gestegen.

Opsteker voor Samsung in zaken tegen Apple

Een Japanse rechtbank heeft Samsung gelijk gegeven in een slepende patentstrijd tegen concurrent Apple. De uitspraak komt een week nadat Samsung een soortgelijke zaak verloor bij een Amerikaanse rechtbank en tot omgerekend 840 miljoen euro schadevergoeding werd veroordeeld. De recht-

1 = US$ 1,258

Nieuw ontwerp voor decollet-beurs

op de grond en ben je het kwijt. Ik dacht: waarom bestaat daar niks voor en toenh. Charmant is het natuurlijk niet om in je decollet te graaien voor de barman, maar volgens Elferink valt dat reuze mee. De decolletportemonnee wordt met een soort antisliplaag je bevestigd aan het bovenste randje. Je haalt je geld dus niet van onderuit je bh. Dat zou inderdaad niet zo netjes staan.

je ook niet dat je hem bij je draagt. Ik ben al een paar keer gillend naar huis gerend. Waar is mijn decolletportemonnee? Bleek ik hem gewoon in mijn bh te hebben. Elferink is overtuigd van het succes. Toch is het nog maar de vraag of haar product echt in de schappen van het bekende Nederlandse warenhuis zal belanden. De HEMA bekijkt nog of het winnende ontwerp daadwerkelijk geschikt is om in productie te nemen, en dat hangt van verschillende factoren af. De decolletportemonnee - een van de 80 inzendingen voor de ontwerpwedstrijd- werd door 7000 klanten van de HEMA uigeroepen tot beste inzending, ruim 15 procent van het totaal aantal stemmen.
Bekijk de video op de website

Video

De portemonnee is geschikt voor verschillende bhs. (Foto: hemaontwerpwedstrijd.nl)

Iedere vrouw die wel eens jurkje draagt tijdens het uitgaan, herkent het waarschijnlijk wel: waar laat je je geld? Een studente van de TU-Delft bedacht hiervoor d oplossing en won en passant de publieksprijs van de jaarlijkse HEMA-ontwerpwedstrijd. Hiske Elferink bedacht de decolletportemonnee. Een

klein portemonneetje voor pasjes, briefgeld en wat munten dat onzichtbaar in een bh kan worden weggestopt. Het idee is ontstaan op de dansvloer, vertelt Elferink. Ik stopte mijn geld altijd in mijn bh, maar dat is niet praktisch. Je gaat er van zweten. En met kleingeld is het helemaal een ramp. Voor je het weet ligt het

Elferink was niet eens verbaasd dat ze voor haar idee en ontwerp de publieksprijs van de HEMA zou winnen. In haar omgeving reageerden mensen meteen enthousiast. Ik heb hem getest bij vriendinnen, met verschillende maten. Bij niemand was de decolletportemonnee zichtbaar. Zelf merk

6 Reizen

WereldKrant Zaterdag 1 september 2012

www.wereldomroep.nl

Vakantiegevoel weg bij het zien van de baas

Het vakantiegevoel van Nederlanders verdwijnt onmiddellijk bij het zien van de baas. Dat blijkt uit een enqute van onderzoeksbureau NarrowMinds in opdracht van Topic Travel Vakantiehuizen onder 1.278 Nederlanders. Eenmaal thuisgekomen zorgt het zien van de baas, het bureau en de computer direct voor het einde van het vakantiegevoel. Bij 27 procent blijft het vakantiegevoel aanwezig tot de eerste werkdag en slechts 15 procent weet het een week vast te houden.

Inschrijving Vuurtoreneiland geopend

Invoeren van sigaretten naar Australi beperkt

Liefhebbers voor de exploitatie van dit eiland kunnen zich nog melden. (Foto: ANP)

Vernieuwd Madurodam trekt veel bezoekers

Madurodam heeft het zomerseizoen afgesloten met de hoogste bezoekersaantallen sinds 2000. Tijdens de zomervakantie ontving het onlangs vernieuwde park 278.000 bezoekers, 50 procent meer dan vorig jaar zomer. In totaal ontving Madurodam sinds de heropening 570.000 bezoekers. Het miniatuurpark bestaat 60 jaar en is sinds 1 april weer open na een intensieve verbouwing. Om de trend van dalende bezoekersaantallen tegen te gaan, zijn er meer activiteiten in het park.

Staatsbosbeheer heeft de inschrijving voor het beheer en de exploitatie van Vuurtoreneiland bij Amsterdam geopend. Tot begin november kunnen gegadigden zich inschrijven. Daarna gaat de procedure met 12 kandidaten verder. In juni 2013 wordt bekend wie het eiland voor 30 jaar in erfpacht krijgt. Vuurtoreneiland ligt in het IJmeer en is ongeveer twee voetbalvelden groot. Het eiland werd 3 eeuwen geleden aangelegd als deel van de Stelling van Amsterdam en bezit daarom een fort en een kleine

vuurtoren. Maar de halfondergrondse bebouwing is volgens Staatsbosbeheer ernstig in verval geraakt. De toekomstige exploitant moet daarom niet alleen een beheersplan hebben, maar ook geld voor een ingrijpende renovatie. Sinds Staatsbosbeheer eind vorig jaar bekendmaakte dat het eiland in de aanbieding ging, stroomden de belangstellenden toe. Wie nog steeds genteresseerd is, kan nu meedoen aan de Europese aanbestedingsprocedure. Staatsbosbeheer blijft verantwoordelijk voor het natuurbeheer op het eiland.

Rokers die naar Australi gaan mogen met ingang van 1 september nog maar twee pakjes of 50 belastingvrije sigaretten invoeren. Tot dusverre mocht, zoals ook elders gebruikelijk, een slof van 10 tax-free pakjes of 250 sigaretten worden ingevoerd. De maatregel heeft tot klachten geleid op luchthavens. The Sydney Morning Herald meldde gisteren dat de vereniging van vliegvelden vindt dat het publiek hier niet goed over is ingelicht. Ook vindt de vereniging dat de douane, waar vorig jaar veel banen zijn geschrapt, wordt overbelast. (Foto: flickr / Yoshi)

Wethouder Oostende: mannen, trek shirt aan

Groeten uit Michigan, VS

Extra Zeeuws tintje aan festival Film by the Sea

Filmfestival Film by the Sea (14 tot en met 23 september) heeft een extra competitie toegevoegd aan het programma. Dat heeft het evenement laten weten. Voor het eerst strijden veertien films om de titel Beste Zeeuwse Film. De deelnemende producties zijn films van Zeeuwse makers en/ of films over Zeeuwse onderwerpen, die het afgelopen jaar zijn gemaakt. De prijs wordt gesponsord door dagblad PZC. Onder de veertien films zijn zes wereldpremires

De Oostendse schepen van Onderwijs en Openbaar Domein Martine Lesaffre (Open Vld) is het beu dat steeds meer mannen in ontbloot bovenlijf in het straatbeeld verschijnen. Je bent welkom in Oostende maar doe verdorie een T-shirt aan!, zegt ze. De Belgische krant Het Laatste Nieuws schrijft erover. Lesaffre zegt vaak aangesproken te worden door Oostendenaren die zich ergeren aan mannen die in ontblote bovenlichamen door het stadscentrum wandelen. Ik vind dat ze gelijk hebben, zegt ze. We zijn op het gebied van wat toelaatbaar is in onze maatschappij te ver doorgeschoten.

Deze Mackinac Bridge in Michigan is de op twee na langste hangbrug in de wereld, na de Akashi Kaikyo Bridge in Japan en de Great Belt Bridge in Halsskov-Sprogoe, Denemarken, schrijft Joris Evers. Onze vraag is nu: hoe lang is deze brug? Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar: foto.wereldkrant@rnw.nl

Servicenummers
ANWB Alarmcentrale +31 88 269 2888 ANWB Alarmjurist +31 88 269 7205 ANWB Reisdokter +31 88 269 1400 Verlies & diefstal creditcards +31 20 660 0611

7 Service

WereldKrant Zaterdag 1 september 2012

www.wereldomroep.nl

Britse Eilanden buien

18
Glasgow Kopenhagen

20

18

Dublin

19
Londen

21

Amsterdam

18

Brussel

17
Luxemburg Parijs

19 18 14
Bern

Aberdeen Birmingham Bristol Cardiff Edinburgh Gent Guernsey Londen Maastricht Plymouth

zaterdag 11 20 12 20 11 18 12 18 12 19 10 19 12 17 12 21 8 18 13 18

zondag maandag 12 12 20 19 12 13 23 21 13 12 21 18 14 13 21 19 12 12 20 21 11 13 23 22 14 13 19 18 13 14 22 24 8 11 21 22 13 14 18 20

dinsdag woensdag droge dagen 12 10 7 van de 14 19 18 14 10 7 van de 14 20 22 14 11 8 van de 14 19 18 14 11 10 van de 14 20 18 11 10 9 van de 14 19 19 13 14 7 van de 14 24 22 14 14 10 van de 14 19 19 15 12 10 van de 14 24 22 12 13 8 van de 14 24 22 14 12 9 van de 14 20 19

In het noordwesten van Europa probeert een hogedrukgebied steeds meer grip op het weer te krijgen. Vooral in de lage landen lukt dit, maar de Britse Eilanden blijven onder invloed van een lagedrukgebied. Vooral Schotland en Ierland hebben met een sterk wisselvallig weerbeeld te maken. In het zuiden van Engeland is het veelal droog en schijnt de zon af en toe. De temperatuur stijgt naar 20 graden in de omgeving van Londen en tot 16 in Dublin. In de Benelux is het vrijwel overal droog, al is een enkele bui in Luxemburg niet geheel uit te sluiten. De zon schijnt regelmatig, maar in de middag schuift vanuit het zuiden soms sluierbewolking over. Verder ontstaan stapelwolken die de zon soms hinderen.

Onderstaand de Nederlandse tijden. Voor de gids in een andere tijdzone zie: www.bvn.tv

Internationaal weeroverzicht wereldomroep.nl

1051

Hoe los je een sudoku op? Een sudoku is een puzzel van 9 bij 9 vakjes waarvan er een aantal al is ingevuld met een cijfer. De bedoeling is dat je de overige vakjes invult, maar zo, dat in elke horizontale rij en in elke verticale kolom de cijfers 1 tot en met 9 n keer voorkomen. Verder is de puzzel verdeeld in 9 blokken van 3 bij 3 vakjes, die elk ook weer de cijfers 1 tot en met 9 moeten bevatten.

09:00 Opsporing verzocht - BVN TV 09:10 Strictly come dancing 10:25 Strictly come dancing - De uitslag 10:45 Nieuwsuur 11:25 Weerbericht Amerika en Cariben 11:30 NOS Sportjournaal 11:50 Knevel & Van den Brink 12:40 Iedereen beroemd 13:00 VRT Journaal 13:35 We zijn er bijna! 14:20 De nieuwe Rembrandt 14:55 Stellen 15:05 Tv afscheid: Maartje van Weegen 16:00 NOS Journaal 16:10 Sesamstraat 16:35 Dip & Dap vieren feest 16:55 Karaoke Kids 17:20 Thuis 18:10 Sterren.nl presenteert: Dutch Valley 18:45 EenVandaag 19:15 VRT Journaal 19:45 Vlaanderen vakantieland 20:30 NOS Journaal 20:50 Weerbericht 20:55 De beste zangers van Nederland 21:35 Vermist 22:30 Nieuwsuur 23:15 Weerbericht Amerika en Cariben 23:20 NOS Studio Sport Eredivisie 00:10 Toren C compilaties 00:30 Iedereen beroemd 01:00 VRT Journaal 01:35 We zijn er bijna! 02:20 De nieuwe Rembrandt 02:55 Stellen 03:05 Tv afscheid: Maartje van Weegen 04:00 NOS Journaal 04:10 Sesamstraat 04:35 Dip & Dap vieren feest 04:55 Karaoke Kids 05:20 Thuis 06:10 Sterren.nl presenteert: Dutch Valley 06:45 EenVandaag 07:15 VRT Journaal 07:45 Vlaanderen vakantieland 08:30 NOS Journaal

Oplossing puzzel: Oplossing puzzel 31-08-2012

Bolbliksem

8 Achterop

WereldKrant Zaterdag 1 september 2012

www.wereldomroep.nl

Column Bas Mesters: Lekker Nederlands

Na tien jaar correspondentschap in Rome, keert journalist Bas Mesters met vrouw en drie kinderen terug naar Nederland. Op zijn blog, Ik kom terug getiteld, en in een wekelijkse column voor de Wereldomroep, vertelt hij over zijn ervaringen daarbij. Vandaag deel 4, Lekker Nederlands Door: Bas Mesters Na tien jaar mediterraan Rome dringt Holland zich in al haar wisselvalligheid aan ons op. Bij slecht weer moeten we aan Bordewijk denken: De lucht lag laag morsig roetig Gelukkig hebben we voor aankomst in Nederland in Itali al zoveel zon gehad dat enige afkoeling welkom was. Inmiddels echter is die Romeinse zonne-energie wel ver opgebruikt. We proberen ons nu te verweren met Italiaanse opgewektheid en gaan op zoek naar de voordelen en lichtpuntjes in Nederland. Het meest behendig hierin is tot nu toe zonder twijfel onze middelste dochter van 11. Van de Arabellas, Francescas en Maristellas stapt ze moeiteloos over op Raffa, Sterre, Tara en Eisha. Teletubbieparadijs Ondanks de regen, kunnen we na twee weken niet anders concluderen dan dat Nederland een heus kinderparadijs is je zou bijna zeggen een Teletubbieparadijs. Hier heb je een jeugdjournaal, in Itali niet. Nergens worden zoveel kinderboeken gepubliceerd als in Nederland. Nergens lezen ook ouders zoveel kinderboeken. Voor iemand uit Itali is het verbazingwekkend hoeveel bewegingsvrijheid kinderen hier ook in de stad hebben. Er lijkt meer onderling vertrouwen te bestaan, waardoor

Alle hulp bij stemmen in Mozambique

Ik heb mijn stem uitgebracht voor de verkiezingen in Nederland, schrijft Martinus Ruijten uit Mozambique. Dat lukte alleen door de uitstekende dienstverlening van de ambassade in Maputo. Ik werd gebeld door niemand minder dan het HOS (Hoofd Ontwikkelingssamenwerking) om te horen waar de brief met mijn stembiljet heen moest. De volgende morgen leverde een koeriersdienst het biljet af en ik heb het natuurlijk meteen geretourneerd - met rood vakje. Zo kan het dus ook!

Bas Mesters. (Foto: Zelfontspanner)

ouders hun kroost meer alleen de deur uit durven te laten gaan. Wantrouwen Het zijn natuurlijk maar eerste indrukken, maar wel dingen die duidelijk verschillen. Neem nou het paardrijden van kinderen. Dat was in Itali onmogelijk zonder verzekering vooraf. Hier zijn onze kinderen onmiddellijk welkom op ponykamp. En een val van het paard wordt afgedaan met een complimentje, vanwege de goede valbreektechnieken van het kind. Een verademing, na een langdurig verblijf in een samenleving waar het onderling wantrouwen een toppunt heeft bereikt. Dit wil echter niet zeggen dat we Itali niet missen. De kleinste toont haar twijfels in tekeningen van olijfbomen met wel erg weinig blaadjes. De oudste van veertien facebookt en skypt met haar Italiaanse vriendinnen. Via de moderne media beklaagt ze zich over de waterigheid van het Nederlandse voedsel. Roots Toch is het juist deze oudste die zich het meest heeft ver-

heugd op de terugkeer naar Nederland waar ze tot haar vierde woonde. Ze werd de afgelopen jaren steeds nieuwsgieriger naar haar Hollandse roots, zoals ook geadopteerde kinderen uiteindelijk een keer terug willen om hun herkomst te ontdekken. Deze nieuwsgierigheid en integratiedrang van de kinderen dwingt ons nu al om onze ritmes aan te passen. In drievoud kregen we van onze kroost het verzoek om het avondeten met twee uur te vervroegen. Op onze verbaasde uitroep waarom dat nou weer nodig was, zeiden ze: Zes uur eten. Gewoon. Lekker Nederlands doen.
Reageer op de column van Bas Mesters

Ernst Sittig uit Belgi reageert via de website op het interview met Jeroen Recourt van de PvdA: Recourt zegt dat de AWBZ ophield bij de Middellandse Zee; in Spanje gold de vergoeding nog wel; in Marokko niet meer. Dat is gewoon niet waar. Elke Nederlander die in het buitenland woont met een inkomen uit Nederland betaalt een substantile belasting (AWBZgerelateerd), maar is niet verzekerd via de AWBZ. Els Boerma uit Duitsland schrijft: Helaas scheert de heer Legius uit Thailand politici en de overheid over een kam. Ik vind het terecht dat hij zich boos maakt over het gebrek aan service voor paspoorten en andere formaliteiten. Maar dat zijn reactie nu net naast het interview met Joel Voordewind komt te staan, is niet fair. Uitgerekend de heer Voordewind heeft zich als Kamerlid sterk gemaakt voor mensenrechten en andere zaken in het buitenland. Daarvoor hoed af!
Stuur uw reactie naar reactie.wereldkrant@rnw.nl

Colofon
De WereldKrant is een gratis digitale nieuwsbrief in PDF-formaat voor Nederlanders in het buitenland. uitgegeven door Stichting Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11 Hoofdredactie: Rik Rensen Redactie: Thomas Arts, Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge, Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith Popken Vormgeving: TikiToko.com Abonnementen: www.wereldomroep.nl