Universidad: Universidad Nacional del Litoral Facultad: Facultad de Humanidades y Ciencias Carreras: Profesorado / Licenciatura en Letras (optativa)

Asignatura:

SEMINARIO DE SEMITICA I

TEATRO ARGENTINO
Equipo de Ctedra:
Profesores :

Carlos Alberto Caudana Yanina Valeria Lamboglia Ao:

2 0 1 0

Anual Cuatrimestral X

Contenidos

EJE TEMTICO DEL SEMINARIO

(terico y metodolgico, didctico e investigativo)

Una mirada semitica de la dramaturgia argentina contempornea hacia el grotesco criollo

Mdulo I: La construccin del teatro como objeto de estudio El teatro como fenmeno esttico y comunicativo. La tradicin clsica: la Potica de Aristteles y la concepcin dramtica. El texto dramtico: definicin. Distintas interpretaciones sobre la naturaleza del texto dramtico. Texto dramtico y texto espectacular. Texto primario y texto secundario. Los personajes. Tipos y estereotipos. Caracteres. Clases de personajes. Los personajes y la accin. Relaciones entre los personajes. El personaje como actante. Actantes y actores. Modelo actancial. El personaje como construccin discursiva. El texto dramtico como discurso. Teatro e ideologa.

Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias

Universidad: Universidad Nacional del Litoral

Mdulo II: Grotesco y neogrotesco criollo en la dramaturgia argentina contempornea El concepto de grotesco. Sus inicios y caracterizaciones. Las implicaciones del concepto en el teatro. Su evolucin. El sainete en el sistema teatral argentino. Breve caracterizacin. La interiorizacin del sainete: el grotesco criollo en Armando Discpolo. Las relaciones entre teatro y msica. Principales caractersticas. El movimiento teatral independiente. La (re)visin del grotesco criollo en la dramaturgia contempornea. El movimiento independiente en Santa Fe: lectura y anlisis de algunos autores representativos. Mdulo III: La semitica del teatro: inicios y su relacin con la teora de la recepcin El proceso semitico: aportes de la semitica literaria. Objetivos y metas de la investigacin semitica del espectculo. Logros, lmites y principales representantes. El signo teatral: cono, ndice y smbolo, su funcionamiento teatral. El tiempo y el espacio en el texto. Indicios e informaciones: su distribucin en el texto. El espectculo y el proceso de puesta en escena. Componentes del texto espectacular. Cdigos verbales y no verbales. Convenciones teatrales. Relaciones entre texto y receptor. La doble recepcin teatral: director/espectador. Niveles de la actividad de recepcin. Modos de produccin y recepcin. Nociones claves: a) lugares de indeterminacin; b) objetivacin; c) actualizacin; d) concretizacin; e) horizonte de expectativas. Mdulo IV: Investigacin semitica e investigacin teatral Proceso de investigacin semitica y diseo de investigacin teatral. Problemas y tipos de investigacin en artes, humanidades y ciencias sociales. Del planteamiento y formulacin del problema a la etapa propedutica de la indagacin. La instancia heurstica y el momento hermenutico de la investigacin. Semiosis de la investigacin teatral: elaboracin de diseos, exposicin de avances terico-metodolgicos, elaboracin de conclusiones provisorias.

CORPUS
Novin, Alberto: La Chusma

TEXTUAL

ANALTICO

* Para la actividad didctica de la ctedra: Discpolo, Armando: Stfano y Mustaf Cossa, Roberto: Gris de Ausencia y La Nona Ricci, Jorge y Bruza, Rafael: El Clsico Binomio y Zapatones * Para los trabajos prcticos de los cursantes: 1.-Vaccarezza, Alberto: El conventillo de la Paloma 2.-Pacheco, Carlos Mara: Los disfrazados 3.-Novin, Alberto: La Familia de Don Giacumn 4.-Novin, Alberto: Don Chicho 5.-Novin, Alberto: La Chusma 6.-Discpolo, Armando: Stfano 7.-Discpolo, Armando: Mustaf 8.-Discpolo, Armando: Mateo

Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias

Universidad: Universidad Nacional del Litoral

9.-Discpolo, Armando: Babilonia 10.-Cossa, Roberto: Aos difciles 11.-Cossa, Roberto: Gris de Ausencia 12.-Cossa, Roberto: La Nona 13.-Ricci, Jorge-Rafael Bruza: El clsico binomio 14.-Ricci, Jorge: Zapatones 15.-Ricci, Jorge: Actores de Provincia

Principales referencias bibliogrficas

La siguiente bibliografa es de carcter general; en ella se apoya la estructura conceptual del programa y, de manera selectiva, orienta el desarrollo de actividades iniciales en el campo disciplinar. La bibliografa especial y complementaria, incluida la de los trabajos prcticos, ser suministrada en clase, a requerimiento de los cursantes, o de acuerdo con la especificidad de las temticas abordadas en los correspondientes diseos de investigacin.

ARISTTELES (2005) La Potica, Buenos Aires, Ediciones del Libertador. ARTAUD, A. (1971) El teatro y su doble, Buenos Aires, Sudamericana. BENJAMIN, W. (1972) Iluminaciones III: tentativas sobre Brecht, Madrid, Taurus [1999]. BOVES, Ma.del C. (1987) Semiologa de la obra dramtica, Madrid, Taurus. BRECHT, B. (1976) La profesin del actor, Bs. As., Nueva Visin. BRECHT, B. (1976) Escritos sobre teatro, Bs. As., Nueva Visin. BREYER, G. (2005) La escena presente, Buenos Aires, Ed. Infinito. BROOK, P. (1973) El espacio vaco, Barcelona, Pennsula. CRDENAS DE BEC, I., (1975) Teatro de vanguardia, Polmica y Vida., Bs. As., Edic. Bsqueda. CICERO, E. (1976) Grotescos y absurdos, Bs. As., Plus Ultra. DELGADO, J. y GUTIRREZ, J. (comp.) (1994) Mtodos y tcnicas cualitativas de investigacin en

ciencias sociales, Madrid, Sntesis.

DE TORO, F. (1987) Semitica del teatro. Del texto a la puesta en escena. Bs. As., Galerna. DE TORO, F. (1989) "El espacio escnico y la integracin del espectador como observador participante", en Revista ESPACIO, Ao 3, N 5, Bs. As, Ed. Espacio, 1989. DE TORO, F. (1988) "Objeto y prctica de la semiologa teatral", en Revista ESPACIO, Ao 2, N 4, Buenos Aires, Fundart, Julio de 1988. DE MARINIS, M. (1986) "Problemas de semitica teatral: la relacin espectculo- espectador", en Revista GESTOS, N 1, Abril. DE MARINIS, M. (1987) El nuevo teatro. 1947/1970. Barcelona, Paids. DE MARINIS, M. (1997/2005) Comprender el teatro, 1 y 2. Buenos Aires: Galerna

Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias

Universidad: Universidad Nacional del Litoral

DUBATTI, J. (1999) El teatro laberinto. Ensayos sobre teatro argentino, Buenos Aires, Atuel. DUBATTI, J. (2000) Nuevo Teatro, Nueva Crtica, Buenos Aires, Atuel. DUBATTI, J. (2002) El teatro jeroglfico. Herramientas de potica teatral, Buenos Aires, Atuel. DUBATTI, J. (2003) El convivio teatral, Buenos Aires, Atuel. DUBATTI, J. (2005) El teatro sabe. La relacin escena / conocimiento en once ensayos de Teatro

Comparado, Buenos Aires, Atuel. DUBATTI, J. (2006) Filosofa del teatro, I., Buenos Aires, Atuel. ECO, U. (1986) "El signo teatral" en, Revista GESTOS, N 2, Noviembre. ECO, U. Vanguardia y Experimentacin, en De los espejos y otros ensayos, Barcelona, Lumen.
FISCHER-LICHTE, E. (1990) "El descubrimiento del espectador: cambio de paradigma en la comunicacin teatral", en: DE TORO, F. (Ed.), Semitica y teatro latinoamericano, Buenos Aires, Galerna. FITZPATRICK, T. (1990) "Un modelo de la representacin como interaccin", en DE TORO, F. (Ed.), Semitica del teatro latinoamericano, ob. cit. FORNI F., GALLART M. y otros. (1992) Mtodos cualitativos II. La prctica de investigacin. Buenos Aires, Centro Editor de Amrica Latina. GARCA BARQUERO, M. (1978) Cien aos de teatro europeo, Madrid, D.G.D.T.E. G.E.T.E.A. (Grupo de estudios de teatro argentino), De Bertolt Brecht a Ricardo Monti, Bs. As., Galerna, 1994. GIACOBBE M. y MOSCOLONI N. (1999) Aprender investigando ciencias sociales. Rosario, Cerider. GIMNEZ FRONTIN, J., (1973) Movimientos literarios de vanguardia, Barcelona, Salvat. GROTOWSKI, J., (1974) Hacia un teatro pobre, Barcelona, Tusquets. HELBO, A. et al. (1978) Semiologa de la representacin, Barcelona, Ed. G. Gili. HELBO, A. (1989) Teora del espectculo. El paradigma espectacular, Buenos Aires, Galerna. HERNNDEZ SAMPIERI R. y otros. (1997) Metodologa de la investigacin. Mxico: McGraw-Hill. JAUSS, H. R. (1989) "Esttica de la recepcin y comunicacin literaria, en Revista ESPACIO, Ao 3, N 5, Bs. As., Ed. Espacio. MANCUSO, H. (1999) Metodologa de la investigacin en ciencias sociales. Lineamientos tericos y

prcticos de semioepistemologa. Buenos Aires, Paids.

MEYERHOLD, V. Teora Teatral, Bs. As., Nueva Visin. MIRALLES, A. (1974) Nuevos rumbos del teatro, Barcelona, Salvat, 1974. PAVIS, P. Diccionario de teatro. Dramaturgia, esttica, semiologa. Bs. As., Paids, 1987. PAVIS, P. "Teatro y medios de comunicacin: especificidad e interferencia", en Revista GESTOS, N 1, Abril de 1986 PAVIS, P. El anlisis de los espectculos. Teatro, mimo, danza, cine. Barcelona: Paids, 2000 PELLETTIERI, O. y E. ROVNER (Eds.) (1998) La dramaturgia en Iberoamrica: Teora y prctica

teatral, Buenos Aires, Galerna. PELLETIERI, O. y E. Historia del teatro argentino en Buenos Aires, volumen III, IV y V, Buenos
Aires, Galerna. RODRIGUEZ GOMEZ, G. y otros. (1996) Metodologa de la investigacin cualitativa. Mlaga, Aljibe.

Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias

Universidad: Universidad Nacional del Litoral

SAMAJA, J. (1994) Epistemologa y metodologa de la investigacin. Buenos Aires, Eudeba, 1994 TSCHUDI, L. (1974)Teatro argentino actual, Bs. As., Edit. Garca Cambeiro. UBERSFELD, A. (1989) Semitica teatral. Madrid: Ctedra /Universidad de Murcia VARIOS, en La escena Latinoamericana, No. 1, Bs. As., Galerna, 1989. VARIOS, El teatro argentino de hoy. 1. El teatro de Eduardo Pavlovsky, Bs.As., Bsqueda, 1981. VASILACHIS I. y otros (1993) Mtodos cualitativos, I y II. Buenos Aires, Ceal VILLEGAS, J., (1991) Nueva interpretacin y anlisis del texto dramtico, Canad, Girol Books. Vanguardias, en Biblioteca Sinttica de Arquitectura, Ao 6 Nos. 69/70. Bs. As., 1983. PUBLICACIONES DEL PROYECTO DE SEMITICA (U.N.Litoral, Santa Fe, 1987/contina, Centro de Publicaciones y Ediciones UNL): - Literatura y espectculo. La transposicin. Colec. Producciones de investigacin, 1991 - De signos y sentidos / Cuadernos del proyecto (publicacin semestral). Especialmente: Volumen III: Construccin de proyectos en investigaciones aplicadas, 2005 Volumen VI: Narrativas de identidad e imaginarios en el discurso teatral rioplatense, 2007 Volumen XI: Estudios narrativos: investigaciones aplicadas, 2010 [en prensa]

CRONOGRAMA:

SEMANAS
MDULOS I II III IV

10

11

12

13

14 15

X X X X X X X X X X X X X X X X

Regularizacin y promocin: generalidades

* El Seminario sobre Semitica del Teatro podr ser promovido mediante la presentacin y exposicin de un trabajo escrito consistente en: Un proyecto de investigacin; o bien Un informe de avance, incluyendo resultados de un estudio exploratorio; o bien Un artculo, ensayo o ponencia sobre alguno de los temas desarrollados En cualquiera de los casos, los alumnos debern haber completado (durante la cursada) todas las instancias de evaluacin parcial e informes de avance concertados con la Ctedra

Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias

Exigencias para obtener la regularidad

(a) Aprobacin de los trabajos prcticos (previamente) concertados: lectura y discusin de material bibliogrfico, informes de avances de proyectos u otros trabajos, etc. (b) Aprobacin de dos (2) exmenes parciales (se prev la realizacin de un examen recuperatorio de parciales no aprobados)

Modalidad del examen

(c) Presentacin, exposicin y defensa del trabajo escrito (TP integrador) resultante de la investigacin producida en el marco del seminario (d) Coloquio y evaluacin de procesos con los integrantes del equipo de ctedra

* Los alumnos que no opten por este sistema de promocin y obtengan la condicin de regulares durante la cursada, podrn rendir un examen final oral sobre cualquiera de los puntos desarrollados durante el seminario y la defensa de un trabajo escrito cuyas caractersticas sern acordadas oportunamente con el equipo de ctedra

Firma

Firma

Firma

Carlos Alberto Caudana

Profesor Titular Marzo 15 de 2010

Director/ra de Carrera

Secretario Acadmico

Reactualizaciones

Programa Oficializado por el H. Consejo Directivo Res. Nro:........

1) Programa oficial reactualizado para el ao acadmico ............

............................... Firma ................................................. Firma

Secretario Acadmico

2) Programa oficial reactualizado para el ao acadmico ............

............................... Firma

Universidad Nacional del Litoral Facultad de Humanidades y Ciencias