l i t e rat u r

Nach den Blttern fallen die Bume: Dath/Kirchner haben mit Implex einen neuen Wlzer zur Lage raus gehauen.Von Arnold Schlzel Seite 2 Auf einen Hieb fllt keine Eiche: Wolf gang Pohrt schwrt dem Marxismus ab. Und gleich auch der Qualitt. Von Christof Meueler Seite 9 Ein Land ohne Bume ist kein Vater land: Und die Tochter schreibt auch. Judka Strittmatters Debt. Von Christiana Puschak Seite 12 Der Sieg der Brennnessel ber den Beton:Vera Lehndorff alias Veruschka gibt Auskunft. Von Barbara Bongartz Seite 13

Tageszeitung junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

jungeWelt
Die Tageszeitung

Ein Pfeifen im Walde H

Editorial u Von Ren Hamann
mm Bcher. Jede Menge Bcher. Tja. Darum geht es wohl, jedes Jahr, jedes Mal aufs neue, wenn man es genau nimmt, sogar zweimal im Jahr, im Frhling und im Herbst, eine wintereinrahmende Veranstaltung, die sich ganz um das gedruckte Wort dreht. Wenn man so will, hat man es mit mindestens einem ganzen Wald zu tun, der in handlichen Formaten in mehreren Hallen zum Begucken und Begreifen gelagert ist. Ich wei noch, wie eine Freundin von mir, junge Mutter, von einer Arbeit schrieb, die sie hauptschlich aus Nchstenliebe verrichtete. Ein lterer Herr, Erziehungswissenschaftler, aber von Herzen und mit Leidenschaft Archivar, Sammler, Freak, war beim Durchstbern seiner Archive zusammengebrochen. Schlaganfall. Jetzt hat sie es bernommen, gewaltige Berge von Fotos, Alben, Bchern und zusammengehefteten Zeitungsartikeln zu sichten, zu sortieren und zu erfassen. Ihre Jobs in Leihbibliotheken hatten sich irgendwie dann doch rentiert. Als der Mann dann wieder halbwegs ansprechbar war, wurde er mit ihrer Begeisterung traktiert. Diese ganzen Bcher! Und berhaupt! Sie wrde ja auch Bcher schreiben und weitere Bcher pla-

nen wollen. Ich zitiere: Und da habe ich erwartet, da besonders er, der Hter der 28 000 Millionen Buchseiten, sich dafr auch begeistern knnte. Und dann war ich erstaunt und enttuscht, als er nur sagte: Bcher? Mein Gott, mach doch nicht Bcher, es gibt doch schon so viele. Im Grunde knnte man jetzt ber das Wesen der Inflation sprechen. Je mehr Bcher auf den Markt geworfen werden, desto weniger werden davon gelesen, zumindest relativ gesehen. Umso wichtiger wird die Vorauswahl, die Selektion, und damit auch die Arbeit des Kritikers. Denn Orientierung im Wald mu sein, sonst findet man am Ende nicht mehr heraus

(wie in diesem Belgierwitz: Kind, der Wald macht dir Angst? Was soll ich erst sagen, ich mu schlielich den ganzen Weg allein wieder zurck). h, tja, wo waren wir? Richtig, die Orientierung. Hier haben wir also eine neue Beilage. 24 Seiten beste Hinweise auf Bcher. Die zu lesen oder die zu bergehen sich lohnt. Die anderen haben wir vorerst mal liegen lassen, rechts liegen lassen, ganz la tritt sich fest. Um Orientierung geht es auch in dem Comic, der diesmal der Bebilderung dient gezeichnet und geschrieben von Guy Deslisle. Hier der abschlieende Hinweis: mehr dazu auf Seite 21.

Die Hflichkeit ist ein Baum, der wenig kostet und viel trgt. Aus der Provence

Zu den Bildern dieser Beilage siehe auch Be sprechung auf Seite 21 Guy Deslisle: Aufzeich nungen aus Jerusalem. Reprodukt Verlag, Berlin 2012, 336 S., 29 Euro

literatur

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Fr Abschiednehmerinnen und Lebewohlsager

Barbara Kirchner und Dietmar Dath sagen der post- und antimarxistischen Gegenaufklrung im Implex mehr als nur ein paar Takte. Von Arnold Schlzel
Dietmar Dath, Barbara Kirchner: Der Implex. Sozialer Fortschritt: Ge schichte und Idee. Suhr kamp Verlag, Berlin 2012, 880 S., 29,90 Euro

apitel zwei (von 18) des Implex von Barbara Kirchner, Schriftstellerin und Professorin fr theoretische Chemie in Leipzig, und Dietmar Dath, Romanautor und Journalist, trgt den Titel Feindschaft bei der Arbeit. Es enthlt ein langes Zitat der im deutschsprachigen Raum nahezu unbekannten englischen Schriftstellerin Anna Laetitia Barbauld (17531825). Sie habe sich als Theoretikerin wie Verfasserin von Lyrik und anderer Belletristik ffentli-

Letzteres ginge ja noch an und man ist es, zwar mehr und mehr mimutig ber die staatlich gefrderte Ausbreitung von Unbildung in der Bundesrepublik, gewohnt. Nach den ersten, wenigen Rezension des Implex lt sich aber hinzufgen: Wer bers Soziale in der Bundesrepublik schreibt, will Terror rechtfertigen. Nmlich den kommunistischen, ein anderer ist hier ohnehin unbekannt. Rudolf Walther sah in der taz im Implex z. B. bohemienhafte Apologie von Terror, was das Buch, das am Anfang radikale

daher auch: Deregulierung, das heit Entpolitisierung des Wirtschaftsgeschehens, zerschlgt seit dem Ende des Ostsozialismus auf kaltem Weg mehr demokratische Rechte, als es die massivsten staatlichen berwachungs- und Gngelungspraktiken knnten. Dagegen ist u. a. allerdings dieses Buch gerichtet. Es gibt nichts auf, was vernnftig und vernnftig mglich, aber nicht verwirklicht wurde, und erteilt allen Abschiednehmerinnen und Lebewohlsager(n), die von den Nichtbe-

che und im gebildeten England weite Verbreitung erreichende Gedanken ber alles (gemacht), was vom Naturrecht erfat () wurde. Sie schrieb gegen die Sklaverei, gegen die instrumentelle Naturbeherrschung, gegen die Benachteiligung der Frauen und die erzieherisch gemeinte Abrichtung und Verbldung der Kinder. Vor allem aber, so die beiden Autoren, habe sie an Barbauld interessiert, da sie ein feines () Gespr fr die in bestimmten Entwrfen der conditio humana, Gesellschaftsvertrgen und anderen aufgeklrten Denkbildern impliziten Umbauprogramme besa und groes Geschick dabei, sie explizit zu machen. Barbauld habe z. B. gewut, da noch die roheste Herrschaft ihren Bestand nicht allein aus der Ungleichmigkeit der Waffen, sondern im Arbeitsproze selbst habe. Einer von vielen fr dieses Buch charakteristischen Funden, Verweisen, Querverbindungen zur Aufklrung, die in Deutschland bekanntlich nur wenige groe Vertreter kannte.

Terrorapologie
literatur erscheint als Spezial der Tageszeitung junge Welt im Verlag 8. Mai GmbH,Torstr. 6, 10199 Berlin. Redak tion: Ren Hamann (V. i. S. d. P.); Anzeigen: Silke Schubert; Gestal tung: Dirk Braunheim

Kapitalismuskritik versprach, zum apologetischen rgernis mache: Angeblich bahnten 1789 wie 1917 verbliebene Reste angestammter () oder quislinghafter () Feinde der Revolution () Brgerkrieg und Terror () den Weg und nicht etwa die Revolutionre selbst. Das ist nur einfltige Geschichtsklitterung. Wie Robespierre 1793/94 verklrte Lenin 1922 den Terror als Staatsdoktrin. Es gab offenbar weder konterrevolutionren Krieg gegen die franzsische noch gegen die russische Revolution. Der deutsche Brger hat schon mal von einer Revolution gehrt, von einer Konterrevolution noch nie. Die macht er ziemlich fortlaufend. Noch hat kein Rezensent angemerkt, da Funote drei des Bandes u. a. auf den von Ekkehard Lieberam und Jrg Miehe herausgegebenen Sammelband Arbeitende Klasse in Deutschland. Macht und Ohnmacht der Lohnarbeiter und auf Werner Seppmanns Die verleugnete Klasse. Zur Arbeiterklasse heute verweist. Beide Bnde wurden auerhalb marxistischer Publikationen nicht besprochen. Sie gelten daher in Zeit, taz oder Welt als nicht erschienen.

Hierzulande gelten Erklrungsmuster der Barbauldschen Art mindestens als berholt. Man hlt sie fr Marxismus, obwohl sie der Gesellschaftslehre des 18. Jahrhunderts angehren. Die Ursache fr diese deutsche Ideologie zu Beginn des 21. Jahrhunderts fassen Kirchner und Dath in der berschrift zum zweiten Abschnitt dieses Arbeits-Kapitels zusammen: Aufklrung bers Soziale: in Deutschland unbekannt.

Sozialer Fortschritt
Als Marxismus, so Kirchner und Dath, werden unter solchen Verhltnissen Ansichten betrachtet, die darauf abheben, da die soziale Ungleichheit berhaupt irgendeinem Arbeitsproze statt der Schlgerei oder dem Schlachtfeld entspringt. Wer darber hinausgeht, wird zum Fall fr die Gesinnungspolizei. Und wer wie die beiden Autoren folgendes schreibt,

sitzenden, wie sie nun einmal sind, nichts mehr wissen wollen nicht gerade den Kampf an es hat insgesamt einen freundlichen, produktiven, keinen Krampf- und Kampfgestus, es widerlegt sie durch Genauigkeit und Vollstndigkeit der Fakten, der Begriffe und der Ideen. Und durch Funde, fr die hier Anna Laetitia Barbauld genannt sei. Der Implex trgt den Untertitel Sozialer Fortschritt: Geschichte und Idee. Die Autoren schreiben auf der ersten Textseite: Dieses Buch ist keine wissenschaftliche Monographie, kein Manifest, keine philosophische Abhandlung. Es geht uns allein darum, ein paar Aussichten und Ansichten zu bndeln, die man im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert hufiger zu sehen und zu hren bekam als heute, von denen wir aber meinen, da man sie bald wieder brauchen wird. Die Kernfrage lautet, ob so etwas wie sozialer Fortschritt gedacht und wichtiger gemacht werden kann. Sie nennen das Werk von ber 800 Seiten eine Art Roman in Begriffen und erlutern: Das Buch begleitet die Schicksale von Versuchen, die Welt besser einzurichten, als die neuzeitlichen Menschen sie vorfanden, als sie anfingen, neuzeitliche Menschen zu sein.

Naturwissenschaft
Das erscheint ziemlich viel auf einmal und es kostet Mhe, in die Schicksale, Lebenslufe, Verwicklungen und Hndel der Begriffe, um die es hier geht, einzudringen. Der Implex ist in ernsthaft restaurativen, konterrevolutionren, kriegserfllten und krisenakkumulierenden

Zeiten ein ernsthaftes Buch. Nicht wenige Termini stammen aus einer Naturwissenschaft. Die Autoren betrachten und das ist unmittelbare Anknpfung an die Aufklrung berhaupt anders als Hegel das Gesellschaftliche auch vom Natrlichen aus, natrlich auch umgekehrt die Natur von der Gesellschaft aus. Die naturwissenschaftliche Komponente zieht sich durch und erdet das Ganze. Dies hat vor allem mit dem hier von David Hume entlehnten und im Buch hufig angefhrten Prinzip zu tun, da aus einem Sein kein Sollen hervorgeht, daher auch mit Dialektik und Materialismus, mit dem Verzicht auf eine begriffliche Dualwirtschaft, in der Aristotelisches Wesen, Heideggersches Sein oder sonstige Fixierungen noch eine Rolle spielen. Es soll, geringer ist der Anspruch nicht, eine alternative, weniger hegelianische, dafr richtigere Fortschrittstheorie skizziert werden. Anknpfung an die Aufklrung heit nicht nur, an dem Marxismus Vorausgehendem und Vorwegnehmendem anzuknpfen, es heit auch Orientierung an Praxis im Sinn von gegenstndlicher Ttigkeit, Arbeit. Am Ende des Buches heit es z. B.: Wir haben versucht, den Fortschritt ohne das Absolute, ohne die arch und ohne das Ideal zu denken. Da man ihn je anders hat denken wollen, gehrt zum Rtsel der Geschichte insgesamt: Da man nicht mit der Vernunft angefangen hat, aber ohne die Vernunft nicht weiterkommt, besteht der Fortschrittsproze offenbar darin, aus Unvernnftigem Vernnftiges zu machen, und zwar nicht in der Theorie, sondern praktisch. Die Dialektik von theoretischer Konstruktion, vom relativen Apriori von Begriffen und Umstnden, mit denen jeweils zu hantieren ist, und theoriebeeinflussender Praxis ist der geheime rote Faden der 18 Kapitel eine Problemstellung, die zwangslufig zu Marx, Engels, Lenin, Peter Hacks, aber auch zu Hans Heinz Holz fhrt, dessen Philosophie Dietmar Dath bei der Buchvorstellung in der jWLadengalerie als einen wichtigen Referenzpunkt nannte. Barbara Kirchner und Dietmar Dath entwerfen eine Topographie der Mglichkeiten von gesellschaftlicher Vernderung, eine mehrdimensionale Mglichkeitsgeographie (ein Synonym fr Implex). Das bergangsfeld von der Mglichkeit zur Wirklichkeit ist das Terrain, auf das sie ihre Begriffe schicken. Da tummeln sich u. a. das Naturrecht, die Arbeit, die Klassen, der Feminismus, die Liebe, ffentlichkeit, Phantastische Erzhlungen oder auch Utopien und Science Fiction, der Staat, die Organisation, Bellizismus, die Philosophie, die organisierte Religion des Neoliberalismus Friedrich August von Hayeks, Wissenschaft, Freiheit und viele andere. Der Implex ist fr rsonierende Rezensenten zum Hintereinanderweglesen, was nach bisherigen Erfahrungen wenig Ertrag bringt. Fr alle anderen ist er ein Studienbuch zum immer wieder neu Anfangen, zum Mitten-Drin-Beginnen, zum Erforschen einiger Begriffe was ist Hexis (Gewohnheit), was ist Praxis (bewute Ttigkeit) zum Durchfahren ganzer Thementiefseen. Das Buch ist ein Symptom und hat Schlferqualitt: Es denkt im Land.

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur

ehrer sind uns allerhand: bermchtiges Idol, Haobjekt, Inkarnation des Bsen. Nur einfach Menschen, das sind sie sicher nicht. Auch nach dem Schulabschlu ndert sich an dieser Sicht nicht viel, nur der Abstand wird allmhlich grer. In der deutschen Literatur dagegen lt sich der Trend beobachten, die Gestalt des Lehrers von der Reservebank zu holen, wo sie im feuilletonistischen Diskurs zuletzt ein nurmehr marginales Dasein zwischen PISA und Ursula Sarrazin fristete. So hat Wolfgang Herrndorf mit seinem berraschungserfolg Tschick den Anfang gemacht, wo uns die Figur des jungen hochbegabten Migranten Tschick in die deutsche Schulhlle einweist. Schalanskys Der lange Hals der Giraffe dagegen fhrte uns eine Lehrerin vor, deren Credo, man drfe sich nicht in die Angelegenheiten der Kinder einmischen, die Havarie ihres ganzen Lebens umfat. Und in Nina Bumanns Groe Ferien schlielich, Gewinner des letztjhrigen 3sat-Preises, scheinen sich beide Themengebiete sogar zu berlappen: Beschrieben wird das Verhltnis zwischen dem hochbegabten kirgisischen Migranten Artur Waidschmidt und seinem Mathematiklehrer Schramm, der vor allem durch sein Sich-Heraushalten auffllt. Wir finden Schramm in seinem Garten, wo er scharrend dem Unkraut zu Leibe rckt: Etwas ist vorgefallen, in der Schule, vor einer Weile, seitdem ist Schramm zu Hause. Geschwtzt und geflstert wird ber ihn, Schramm ist sich dessen sicher. Doch auch jetzt, wo sich alles gegen ihn verschworen hat, ist der ltere Mann nicht hilflos: Sein Leben lang schon Auenseiter, ohne Freunde oder Partnerschaft, hat Schramm seine tglichen Handgriffe, um sich nicht gehenzulassen. Und es scheint zu funktionieren: Entschlossen wirkt er, der Lehrer, besonnen, wie er da in seiner ruhigen Vogelnamensiedlung im Garten hantiert. Jemand, der wei, was er tut. Dabei bleibt das von Zweck und Zufall bestimmte Verhltnis zwischen dem Jungen und seinem Lehrer doch weitgehend angedeutet. Wir erfahren, es sei der Junge gewesen, der zunchst den Kontakt zu Schramm gesucht habe. Und whrend es am Anfang noch heit, dies sei dem Lehrer nicht ausschlielich unangenehm gewesen, wird durch bruchstckhafte Eingestndnisse doch nach und nach klar, da Schramm Waidschmidts Gegenwart der anderer entschieden vorgezogen habe, denn mit dem etwas berspannten, aber hochintel-

Schule machen
Lehrer sind auch nur Menschen: Nina Bumanns Debtroman verhandelt das gute alte Schler-Lehrer-Verhltnis. Von Anette Lang
ligenten Jungen sei Austausch mglich gewesen. So hatte er sich hineinziehen lassen und nichts bedacht, statt dessen ein Flattern im Innern gesprt. Beunruhigt ist Schramm, als Waidschmidt auffllig wird und kurz vor dem Abitur einen Nervenzusammenbruch erleidet. Aber da haben seine Besuche schon aufgehrt, hat der Schler dem Lehrer bereits dessen Andersartigkeit vorgeworfen. Schramm mutmat, Waidschmidt habe ihn angeschwrzt und dann die Nerven verloren, weil es zur Hlfte erlogen war. Aber auch die andere Lesart ist mglich, da nmlich der Junge vor seinen Klassenkameraden alles abgeleugnet hat und deshalb die Nerven verloren hat, weil auch das zur Hlfte erlogen war. In dieser Unausgesprochenheit der Tatsachen bis zuletzt liegt die groe Strke von Bumanns Roman. Groe Ferien ist ein Buch, das Objektivitt verlangt. Nicht zu trauen ist dieser Lehrerfigur, die zunchst so wirkt, als habe sie alles unter Kontrolle, im Verlauf der Geschichte jedoch immer mehr von der eigenen Unsicherheit preisgibt. Aber auch der Schler Waidschmidt changiert zwischen dem anfnglichen marottenhaften Auenseitertum eines Hochbegabten und einer gnzlichen Unberechenbarkeit. Wer hier Opfer, wer Tter war, bleibt genauso im dunkeln wie die Angelegenheit selbst. Bumanns przise, metrische Sprache, ihre Adjektiv-Neologismen, ihre sparsam eingestreuten Informationen helfen dabei, ein Vexierspiel aufzubauen, das sich um das Diktum des Protagonisten dreht: Es war zu leicht, falsch verstanden zu werden, es war unmglich, richtig verstanden zu werden. Dadurch gewinnt die Geschichte bei allen Aussparungen an Bodenhaftung und Rhythmus. Wenig, so sagt der Erzhler einmal in der Mitte des Buches achselzuckend ber seinen Protagonisten, lt erkennen, da er wie alle anderen von Appetit gelenkt wird und von Begehren, von Liebe und Ha. Lehrer sind auch Menschen. Dieser Gemeinplatz ist fr die Schler oft nicht zu fassen. Aber inzwischen haben sich mit Herrndorf, Schalansky und jetzt Nina Bumann ein paar uerst talentierte Autoren zusammengetan, um es uns glaubhaft zu versichern.
ANZEIGEN

Nina Bumann: Groe Ferien. Suhrkamp Verlag, Berlin 2012, 200 S., 17,95 Euro

Mehring Verlag

Russische revolutionre Plakate

Brgerkrieg und bolschewistische Periode, sozialistischer Realismus und Stalin-ra
Russische revolutionre Plakate zeigt die Entwicklung der sowjetischen Plakatkunst von der revolutionren Periode bis zum Tode Stalins. Zu sehen ist, wie gewaltige Vernderungen in der Sowjetunion zu einem dramatischen Wechsel in Kunst und Gestaltung fhren. Das Buch ist chronologisch angelegt. Bildunterschriften erlutern den historischen und knstlerischen Hintergrund zu jedem Plakat. Konstruktivistische Plakate, sozialistische Werbung, Filmplakate der 20er-Jahre, klassische Fotomontagen, die heroischen Plakate aus der Kriegszeit mit dem Personenkult um Stalin sind in diesem Buch zusammengetragen. David King ist Verfasser von Roter Stern ber Russland, Stalins Retuschen und The Victims of Stalin (2003) sowie zahlreicher weiterer Bcher ber die Sowjetunion. Er war Leiter des Kunstressorts bei der Sunday Times von 1965 bis 1975 und besitzt eine der bedeutendsten Sammlungen russischer revolutionrer Kunst. ISBN 978-3-88634-098-9, 144 Seiten, 165 Abbildungen, gebunden, EUR 29,90

Leonardo Padura
Mit seinem Ermittler Mario Conde hat Padura einen desillusionierten Antihelden geschaffen, wie man ihn bislang nur aus den Metropolen des Kapitalismus kannte.
Gunter Blank, SonntagsZeitung

Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein 192 Seiten, gebunden, 18.95

Unionsverlag
www.unionsverlag.com
05.03.12 17:40

www.mehring-verlag.de
UV_Inserat_JungeWeltLiteratur_Padura_F12.indd 1

literatur

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Von halbseiden bis Boheme

Rudolf Lorenzens alte und immerjunge Randnotizen aus Westberlin. Von Matthias Reichelt
Rudolf Lorenzen: Die Hustenmary. Berliner Momente.Verbrecher Verlag, Berlin 2012, 120 S., 18 Euro

ange Zeit vor der Existenz des wieder verffentlicht sind. Mit der HuInternets, als der Begriff Zei- stenmary, so das titelgebende Portrt tungskrise noch nicht gelufig einer 70jhrigen Nutte, die sich abends in war, erlaubten sich sogar Ta- Ossis Kneipe Der weie Neger in der geszeitungen, die etwas auf sich hielten, Dudenstrae herumdrckte und darauf den Luxus eines erzhlerischen Feuil- wartete, einen Freier zu finden, tritt man letons, in dem Autorinnen und Autoren die Reise an in ein untergegangenes Westihr Talent in einer epischeren Form unter berlin. Ihre Geschichte ist im Berliner Beweis stellen konnten: kleine kulturkri- Idiom festgehalten. Die Hustenmary tische Beobachtungen, glossenhafte Hu- hat viel erlebt und erlitten, einiges ermoresken, zart-ironische Zeitgeistkritik, reicht und wieder verloren, hat sich aber nie kleinkriegen lassen und immer ihre manchmal von erstaunlicher Lnge. Wie amsant, inhaltsreich und genau Wrde bewahrt. in der Beobachtung das sein konnte, beLorenzens leichthndig wirkender weist Rudolf Lorenzen, dessen kleine Stil, sein Sinn fr Tempo, SpannungsboProsastcke vorwiegend aus den 1960er gen und Aperus, sein Humor machen Jahren dank des Verbrecher Verlags jetzt 22:24 Uhr Seite 1 seine kleinen Westberlin-Beobachtungen Junge-Welt_Horlemann 07.03.2012

248 Seiten | Broschur | 19,90 Euro (D) | ISBN: 978-3-89502-330-9

200 Seiten | Broschur | 13,00 Euro (D) | ISBN: 978-3-89502-333-0

u! e N
Jetzt im

zu Pretiosen in der Gattung Erzhlung. Auch den Stadthistorikern sei das kleine Bndchen empfohlen, denn es ruft lngst vergessene Orte in Erinnerung wie die Eisbahn im Europa-Center oder das Hotel Arosa an der Lietzenburger Strae, in dem so mancher Film gedreht wurde und so manche Weltstars residierten. Auch kramt Lorenzen bizarre Ereignisse aus der subkulturellen Geschichte der Stadt hervor, wie die Besteigung des Schnebergs durch die Neupreuische Empfindungsgesellschaft unter Leitung der Berliner Maler Johannes Grtzke und Matthias Koeppel. Es sind meistens nur ein paar Seiten, die Lorenzen braucht, um solche Orte und obskuren Zusammenknfte wieder entstehen zu lassen. Mit Rudolf Platte zu Besuch beim Kreuzberger Original Kurt Mhlenhaupt in dessen Druckwerkstatt in der Blcherstrae oder auf Stippvisite im Schneberger Lokal Leydicke. In Hertha Fiedlers Kleiner Weltlaterne, wo er sich auch mal hinter den Tresen stellt. Dort damals noch in der Kohlfurter Strae ansssig hatte die Rixdorfer Knstlerboheme mit Gnter Bruno Fuchs, Ali Schindehtte und Johannes Vennekamp ihr Lager aufgeschlagen. Der 1922 in Lbeck geborene Rudolf Lorenzen kam nach dem Studium der

Werbegrafik an der Kunsthochschule in Bremen zur Werbung und ber diesen Umweg zum Schreiben. In den 1950er Jahren heiratete er die in Charlottenburg lebende Autorin Annemarie Weber und zog nach Berlin. Lorenzen verfate neben Feuilletons und Drehbchern Romane. Darunter Alles andere als ein Held, der 1959, im selben Jahr wie Grass Blechtrommel und Blls Billard um Halbzehn, publiziert wurde und trotz guter Rezensionen in deren Schatten stand. Zu Unrecht, denn nicht nur Sebastian Haffner lobte dieses Buch als den wichtigsten Roman der Nachkriegszeit. Wahrscheinlich war der offensive schelmische und pathosfreie Ton, mit dem hier einer sein berleben schildert, zu ungewohnt. Lorenzens Biographie birgt sympathische Eckpunkte. So gelang es ihm 1936, aus der Hitler-Jugend ausgeschlossen zu werden. Vom Krieg blieb er jedoch nicht verschont und wurde als Divisionsfunker eingesetzt. Als er nach einem Lazarettaufenthalt wieder an die Front in der Ukraine geschickt wurde, desertierte er und begab sich in sowjetische Kriegsgefangenschaft. Solche Biographien kamen nicht gut an in der westdeutschen Nachkriegsgesellschaft, die auf die Ehre ihrer Wehrmacht nichts kommen lie.
ANZEIGEN

andel Buchh

Obwohl Adamsky von der Mentalitt im Oderbruch so gar nichts wusste, nahm er Rosas uerungen sehr persnlich. Ihn beleidigten ihre Worte, denn er hrte aus ihnen die in den Medien kolportierten Vorurteile der Besserwessis heraus. Die vermeintlichen Angriffe provozierten in ihm diese spezielle Mischung aus rger, Resignation und Wut. Wie seine zitternde Hand mit sanftem Druck vom Kehlkopf hinunter bis zum Punkt zwischen den beiden Sehnen vibrierte, dieses willenlose Entgegenstrecken, wie er den Hals umschloss und seine Gefhle zwischen Gewalt und Zrtlichkeit oszillierten... Was die Gier nach Macht und Geld mit dem Menschen anstellt, ist traurig. Wenn man sich morgens noch mit reinem Gewissen im Spiegel anschauen will, hat man kaum eine andere Wahl, als sich zu verweigern und in das Oderbruch zu ziehen...
156 Seiten, Broschur, 14,90 e ISBN 978-3-939721-11-6

HORLEMANN

.info emann horl www.

Westkreuz-Verlag GmbH Berlin/Bonn Postfach 1107, 53895 Bad Mnstereifel Telefon (02257) 811 Fax (02257) 7853 E-mail: verlag@westkreuz.de Internet: www.westkreuz-verlag.de

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur

nner, deren Liebe kuflich ist. Die sich anbieten. Die mit ihrem Krper befriedigen, gegen Geld. Wie sind solche Mnner drauf, wie kommen sie dazu, das zu tun und empfinden sie sich als Prostituierte? Ist ihr Dasein eine permanente Demtigung oder fhlen sie sich als begehrte Don Juans? In Zeiten, in denen der Mammon viele Bindungen dominiert, ist das horizontale Gewerbe logischerweise nicht abzuschaffen. Die Frauen aus der Branche werden in der Literatur oft romantisiert, in der Realitt eher kriminalisiert. Seit einigen Jahren erhalten sie fr ihre Bestrebungen, unfairer Zuhlterei zu entkommen und in jeder Hinsicht selbstndig zu sein, ffentlichen Zuspruch. Solange sie nicht die Haushaltskasse belasten. ber die Herren aus dem Sex-Metier wei man oder frau hingegen wenig. Dabei ist es ein globales Phnomen: Sex gegen Geld wird immer blicher. David Leddick, versierter Autor fr sexy Themen und in Miami, Paris und Uruguay lebend, nahm sich gemeinsam mit dem jngeren Heriberto Sanchez der Sache mal an. Allerdings: Ein Sozialreport oder gar eine psychologische Studie wurde nicht daraus. Kindesmibrauch, HIV, Drogenstrich, Gewaltexzesse, Verwicklungen mit der Mafia, Polizeirazzien und unhygienische Arbeitsbedingungen, aber auch individuelle Schicksalhaftigkeiten all das bleibt fein suberlich drauen. Bei den Escorts geht es vielmehr um oberflchlich gleitende Blicke auf die schnen Seiten des Lotterlebens, um die angenehmen Facetten eines vorgeblich akzeptablen Berufs. Angeblich benutzen alle Kondome, sind pumperlgesund und im Grunde ziemlich glcklich. Die Autoren hinterfragen nichts; sie fassen nur zusammen, was die Befragten ihnen sagten. Alle Portrtierten arbeiten in den USA, wo die extrem breiten Einkommensspannen auch die sozialen Umstnde der Prostitution bestimmen. Kapitalismus im Schwergewichtsformat. Fr Luxus-Kurtisanen mit Vorteilen: Whrend in Deutschland die Kunden von Mnner-Sex fr 50 Euro auf ihre Kosten kommen knnen, verlangen die schicken Profis in bersee mindestens das Vierfache fr ihre Mannesliebe. Die Besserverdiener dort zahlen auch mal Flug und bernachtungskosten ihres Lustobjekts. Dafr wollen sie perfekten Service durch tiptop gepflegte, durchtrainierte, Viagra-gestrkte Sexprotze. In Europa, zumal in Deutschland, luft das meist anders. Denn je lockerer die Sexualmoral, desto eher ist Sex umsonst zu haben. Da gilt Lust

Kufliche Mannesliebe im Visier

Escorts von David Leddick und Heriberto Sanchez portrtiert Callboys. Von Titania Oberkopf
gegen Lust, nicht gegen Geld: Europas Schwule treffen sich in Parks, auf Herrenklos, in Fitne-Centern, Clubs und Saunen zum Nulltarif. Zurck in die USA. Hier ist Sex tabuisiert, entsprechend blht die LuxusProstitution. Davon lebt Alexander. Er ist wirklich sehr gut aussehend, wie alle Toyboys hier, Ganzkrperfotos im Miniformat zeigen das. Alexander versorgt mit seinem ebenfalls ansehnlichen Einkommen auch seine Eltern und seine Schwester. Was er dabei fhlt, ob ihn mitunter die Trauer der Demtigung berkommt, bleibt unklar. Auch Vorzeigenutte Eduardo, der als angezogenes Model fr bekannte Agenturen erst ins Mode- und von dort ins Sexbusine kam, scheint den Job zu genieen. Er behauptet sogar, nur deshalb ein Escort zu sein, weil er beweisen wolle, da man dafr kein abgefuckter Typ sein mu. Knftig wolle er vom damit verdienten Geld Musikunterricht nehmen, um Snger und Musikproduzent zu werden. Klingt mehr nach Mrchenland als nach handfester Lebensplanung, oder? Anders ist es bei Ricky. Er nimmt 1 500 Dollar, wenn er die ganze Nacht gebucht wird. Sonst sind 200 bis 250 Dollar pro Stunde sein Preis. Verglichen mit seinem vorherigen Job als Kellner sieht er Prostitution als sozialen Aufstieg. Doch auch er will raus: Ich will zur Schule gehen und in meinem Leben vorankommen. Fast alle bezeichnen sich als schwul, viele nehmen aber auch Frauen als Kunden oder sind privat verheiratet. Die mnnlichen Freier sind fast alle ei-

gentlich heterosexuell, also verkappte Bisexuelle, deren Partnerinnen und Kinder keine Ahnung von ihren heimlichen Gelsten haben. Der weibliche Anteil bei Freiern liegt im einstelligen Bereich: Kuflicher Sex ist fest in Mnnerhand. All das ist in Deutschland brigens hnlich. Und hier wie dort ist kaum einer der Jungs, die sich im Internet oder in Magazinen anbieten, beim Liebesspiel gern passiv. Die meisten lassen sich nur als dominant-aktive Partner buchen, um den Kunden zum Analorgasmus zu verhelfen. Das weibliche Gefhl, sich auszuliefern, genieen sie nur privat, nicht gegen Geld. Da das so funktioniert, ist eine schwule Spezialitt: Bei weiblichen Prostituierten wren die Kunden wohl unzufrieden. Perversionen wie SM sind bei Escorts nur insofern beliebt, als sie teurer sind als Normalsex, den sie oft mit Massagen anbieten. Andererseits verblfft es auch nicht, da sich einer der Escorts in Israel whrend seiner Zeit bei der Armee fleiig fr Sexspiele buchen lie. Harte Mnnerwelten und sanfte Analverlustierungen offenbar sind sie Zwillinge, die bei der Geburt getrennt wurden. Diskriminierung ist der Preis. Harter Sport wie Fuball ist entsprechend die groe Zentrale der chtung von Schwulen. Homos und Bis outen sich im Stadion fast nie die Gefahr, zusammengeschlagen zu werden, ist zu gro. Anders in den Strandbars mit Tabledancern von Miami. Die Escorts wurden dort mit Glamour-Bonus fr das Buch akquiriert. Ein Traumberuf wird ihr Job dennoch nie.

David Leddick, Heriberto Sanchez: Escorts. Bruno Gmnder Verlag, Berlin 2011, 173 S., 14,95 Euro.

ANZEIGE

Relevant und spannend: Politische Geschichte & Gegenwart im Argument Verlag/Ariadne

Zum knstlerischen und kulturellen Erbe der DDR Das Argument 295 ISSN 0004-1157 12 Ariadne Kriminalroman 1189 544 Seiten 12,90 ISBN 978-3-86754-189-3 368 Seiten ISBN 978-3-88619-339-4 19,50 440 Seiten Gebunden mit Schutzumschlag ISBN 978-3-88619-353-0 46

Wir sind auf der Leipziger Buchmesse in Halle 5

Argument Verlag: C 409
Unsere Autor/innen lesen auf der gemeinschaftlichen Bhne der linken Verlage (Halle 5, C 404). Am Argument-Stand selbst kann man die neue 10-bndige Gesamtausgabe der Gramsci-Gefngnishefte (Mai 2012) subskribieren, aktuelle Prospekte mitnehmen und in unsere Bcher reinblttern.

Neu: Den transnationalen Hightech-Kapitalismus hat seine Groe Krise im gleichen Alter ereilt wie 80 Jahre zuvor den Fordismus die seine. Aus jener stiegen die Ungeheuer Nazismus, Judenverfolgung und Weltkrieg herauf. Wir wissen nicht, was aus der neuen Groen Krise folgt. Aber wir knnen Triebkrfte, Strukturen und Tendenzen der computerbasierten Produktionsweise und der von ihr in den Vernderungssog gezogenen Staatenwelt studieren.

Am 20. Jahrestag der Einheit kam dem Bundesprsidenten das Wort DDR nicht ber die Lippen. Er sprach von Ostdeutschland bzw. vom Regime, das hinweggefegt wurde. Was berlebte, scheint geschrumpft auf Markennamen Radeberger, Rotkppchen Hier wird besichtigt, was in Kunst, Theater und Literatur angefangen und nicht fortgefhrt werden konnte. Am Gegenpol zur Nostalgie geht es um die Schrfung des Blicks fr die Widersprche der Gegenwart..

Eine Welt, in der die Mitglieder der Gesellschaft ihr Leben als Freie und Gleiche autonom bestimmen darum geht es in den Groen Erzhlungen des Judentums und des Christentums. Dies ist ein Geschichtsbuch der Antike und eine Einfhrung in die biblische Theologie des Christentums. bung fr eine Lektre, die Text und Kontext zusammenhlt: Groe Erzhlung und politische konomie.

Neu: Berufsprovokateurin Lisa Nerz ndet einen toten Parapsychologen ohne Herz. Nerz erkundet die Welt der Grenzwissenschaften und stt auf eine mutmaliche Verschwrung. Dabei scheint es grenzbergreifend um Geld, Macht und Informationshoheit zu gehen. Die sture Journalistin whlt im Dreck und legt sich mit gefhrlichen Gegnern an Christine Lehmanns Abrechnung mit der Medienwelt.

literatur

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Neosexordnung
Zwei Bcher ber die Liebe, kuflich und nicht: Ein kleiner Blick auf den aktuellen Liebesdiskurs rund um Lottmann, Gerheim, Seelen und Badiou.
Von Helmut Hge
In der Prostitution be wegt man sich von der Intensitt zur Ordnung, bei der Untreue von der Ordnung zur Intensi tt. (J.F. Lyotard)

Udo Gerheim: Die Pro duktion des Freiers. Macht im Feld der Pro stitution, transcript Ver lag, Bielefeld 2012, 332 S., 29,80 Euro Alain Badiou: Lob der Liebe, Passagen Verlag, Wien 2011, 87 S., 11,90 Euro

n dem Roman Hundert Tage Alkohol von Joachim Lottmann (56) geht es darum, da Sex ohne Liebe Scheie ist. Dem gegenber steht eine Bemerkung von Karla Strutthoff (46): Sex und Liebe geht gar nicht. Die Knstlerin befindet sich damit auf der neosexuellen Seite. Auf dieser ist der Krper sexuelles Kapital: Je neosexueller du bist, desto weniger kannst du Heimat in ihm haben, aber desto mehr Profit kannst du ihm entnehmen, so der Kulturtheoretiker Georg Seelen. Eine Mitarbeiterin der New Yorker Niederlassung der 2008 beinahe in Konkurs gegangenen HSH-Nordbank fand dafr in einer internen E-Mail folgende Worte: Ich denke, wenn ich in einem Einzelbro mit Laptop sitzen will, sollte ich ein paar Blow-Jobs spendieren. Auch in der empirischen Sozialstudie Die Produktion des Freiers von Udo Gerheim kommt der auf den Sexualforscher Volkmar Sigusch zurckgehende Begriff des Neosex vor, allerdings nur als neue Phantasien und Bedrfnisse hervorgegangen aus der Liberalisierung und Pornographisierung der Gesellschaft. Das patriarchalische Hegemonial-Feld, auf dem Freier mit Prostituierten ins Geschft kommen, wird dadurch jedoch laut Gerheim blo auf der Angebotsseite erweitert. Diese ganzen neuen Perversionen bleiben also demeritorische Pre-Versionen und die Frau nach wie vor ein Symptom des Mannes (Lacan). Demgegenber geht der Medienkritiker Seelen davon aus, da der pornographische Diskurs den weiblichen Krper nicht mehr verwirft um ihn in einem seltsamen Jenseits, dem Pornotopia der Literatur wie des Rotlichtmilieus und allen ihren Romantisierungen, zu restaurieren, er fgt ihn vielmehr in den Mainstream ein. Die alte Elendsprostitution vorwiegend in der Form der sexuellen Ausbeutung der proletarischen Frau durch den brgerlichen Mann oder der kolonialisierten Frau durch den kolonialistischen Mann sei heute nur noch ein Strfaktor in der Entwicklung der globalen Prostitution, die den Wert des fuckable Menschen nicht durch institutionellen Zwang, sondern durch Marktkonkurrenz bestimmt.

In anderen Worten: Guten Neosex hat man mit jemandem, den man nicht liebt. Wenn man liebt und wieder geliebt wird, geht es erst mal gar nicht. Damit ist der Neosex die postmoderne Ausweitung der Prostitutionssexualitt: Dabei ging es auch schon die ersten Male gar nicht der Freier war zu schchtern, zu verklemmt, befremdet, vom subkulturellen Milieu vielleicht sogar schockiert, aber dann wurde er nach dem von der Liebe entkoppelten Sex geradezu schtig, jedenfalls in vielen Fllen, wenn man Udo Gerheim glauben darf. hnlich geht es anfnglich auch Frauen, wenn sie in einer Diskothek oder Kneipe einen fremden Mann abschleppen. Erschwerend kommt hinzu, da viele dieser Mnner dann ob ihrer initiativen Eigenmchtigkeit schlappmachen. Der Leiter einer Wrzburger Sexualberatungsstelle wei zu berichten: Zu mir kommen hufig Jungs mit dem Problem: Unsere Mdels wollen mit uns schlafen, was sollen wir machen? Um den bergang vom romantischen Verschmelzungssex zum nackten Neosex fr beide Geschlechter zu erleichtern, erffnen immer mehr Tanzklubs mit Darkrooms sowie FKKund Swingerklubs oder Sex-Parcours wie der Kitkat-Club in Berlin-Schneberg. In der BZ wurden neulich schon Tips verffentlicht, was zu tun ist, wenn man nur noch vor laufender (Videobzw. Handy-) Kamera vgeln kann: Eine Form von Okulartyrannis als persnliches Leiden, das einen auf die Hhe der Mediengesellschaft hievt. Dahinter zurck fllt, wer Schwierigkeiten hat, mit jemandem Sex zu haben, in den er oder sie sich verliebt hat nicht, weil Erektions- oder Trockenprobleme oder beides sich in dem Falle einstellen, also ein quasi technisches Problem schaffen, sondern weil die Liebe der Lust abtrglich geworden ist in dem Sinne, da beide diese zunchst nur durch die Lust des jeweils anderen empfinden, ber ihre empfindlich gesteigerte Empathie, die ja das Gegenteil von Abgrenzung ist. Letztere aber ist wiederum Bedingung fr den pornofizierten Neosex. Man knnte dabei auch mit dem marxistischen Erkenntnistheoretiker Alfred

Sohn-Rethel von einem praktischen Solipsismus reden. Dieser wird in der Liebe auer Kraft gesetzt ebenso in der Revolution, die man seit der Pariser Kommune auch als ein Aufblhen der Herzen bezeichnet. Der Philosoph Alain Badiou hat in seinem Traktat Lob der Liebe beides zusammengedacht, denn das eine wie das andere luft fr ihn auf Kommunismus hinaus: Ich verstehe unter kommunistisch jedes Werden, das das Gemeinsame ber den Egoismus, das kollektive Werk ber das Eigeninteresse stellt. Und die Liebe ist ein minimaler Kommunismus, insofern das eigentliche Subjekt einer Liebe das Werden des Paares ist und nicht die Befriedigung der Individuen, aus denen es besteht. Sie erffnet die Erfahrung des mglichen bergangs von der reinen Singularitt des Zufalls zu einem Element, das einen universellen Wert hat. Den bergang vom Zufall zum Schicksal bildet die Liebeserklrung. Sie ist das Versprechen, eine Dauer zu konstruieren, damit die Begegnung von ihrem Zufall befreit wird. Wobei dieses Versprechen sogar eine Ewigkeitsbehauptung beinhaltet: fr immer. Ja, sagt Badiou, das Liebesglck ist der Beweis, da die Zeit die Ewigkeit aufnehmen kann. Andere Beweise sind die politische Begeisterung, wenn man an einer revolutionren Aktion teilnimmt. Deswegen steht der Aufstand und die Liebe am Ursprung von heftigen existentiellen Krisen. Der Aufstand betrifft die Gemeinschaft, die politische Aktion bringt das zur Wahrheit, wozu eine Gemeinschaft fhig ist. Ist sie zum Beispiel zur Gleichheit fhig? Ist sie fhig, das zu integrieren, was ihr fremd ist? Zu denken, da es nur eine Welt gibt? Das Wesen der Politik ist in der Frage enthalten, wozu die Individuen fhig sind, wenn sie sich versammeln, organisieren, denken und entscheiden. In der Liebe geht es darum, ob sie zu zweit fhig sind, den Unterschied anzunehmen und produktiv zu machen. Wenn die Liebe laut Badiou eine zerbrechliche Brcke zwischen zwei Einsamkeiten spannt, dann ist der Neosex eine Krcke, die ein solipsistisches Vergngen zu zweit ermglicht, eigentlich ein Oxymoron.
ANZEIGEN

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur

as schlimmste an der aktuellen Systemkrise ist die Unfhigkeit der Linken, den Unmut breiter Bevlkerungsmassen in offensive, nicht blo verteidigende Opposition gegen eine zwar gehate, aber scheinbar als alternativlos akzeptierte Wirtschafts- und Existenzform umzumnzen. Es regiert die nackte Angst, der permanente Ausnahmezustand lhmt den ntigen Entdeckergeist und die Aufbruchstimmung, eines Tages einen Schlustrich unter die Kapitalakkumulationsregime ziehen zu knnen. Was aber machen linke Bewegungen falsch? Ist ihnen eine zeitgeme Sprache abhanden gekommen? Sind die Kpfe zu sehr infiziert mit dem atomisierten, falschen Bewutsein der eigenen Lage? Und ist es richtig, als Versprechen einer anderen Welt immer neue Gesellschaftsmaschinen einzusetzen? Diese und andere Fragen treiben Niels Boeing um, einen Reisejournalisten aus der Hamburger Recht auf Stadt-Bewegung, der Alles auf Null setzen will, so der Titel seines als Nautilus-Flugschrift erschienenen Textes. In diesem mischen sich Popliteratur, Beatlyrik und anarchistisch inspirierte Gesellschaftskritik zu 99 Thesen, denen erluternde Texte vorangestellt sind (die Thesen selber entstanden laut Boeing schon einige Zeit davor aus einer Bierlaune heraus). Sie geraten zu einem teils diffus-widersprchlichen, teils ansteckend frisch formulierten Rundumschlag gegen Kapital, Religion, Rassismus und nicht zuletzt gegen linken Dogmatismus und abgehobene Theoriediskurse. Bei Boeing heit das pointiert Sezieren ist nicht genug oder Jeder ist seines Nchsten Faschist. Smarte Werbesprche fr die Weltrevolution? In diesen jeweils eine Seite umfassenden Minuten (anstatt Seitenzahlen tickt quasi eine Uhr bis 0:99) zeichnet Boeing das Bild des kapitalistischen Allesfressers in einer plakativen, poppigen Mixtur aus Spontisprchen und subversivem bis trivialem Recycling von Alltagsweisheiten ( Wir leben in einer Kapitalmonarchie, Profit sucks, Geld stinkt doch). Von Fehlerroutinen und wieder integrierten Bugs ist da die Rede, und es wird immer wieder der aufzukndigende Gesellschaftsvertrag heraufbeschworen. Boeing lt dabei in seine politisch-theoretischen Versuche Anekdoten aus seinem Leben als Symbolarbeiter, als Akteur in der digitalen Boheme einflieen und schafft so ein Amalgam aus Abgesang auf die postmoderne Dienstleistungsaristokratie und der Analyse von Herrschaftsinstrumenten, falschem Bewutsein und (seiner Ansicht nach) linken Fehlschls-

Sezieren ist nicht genug

Aber reichen 99 Thesen als Manifest fr die Multitude? Niels Boeing hat es jedenfalls versucht. Von Alan Ruben van Keeken
sen. So erteilt er auch eher traditionellen Ideen von bergangsformen und der Intervention des Staates eine Absage (Der Sozialismus ist eine historische Epoche, Nation ist ein wertloses Konzept, Kompromisse war gestern). Das positive Programm, welches hier und da aus den Tiraden und Geschichtchen hervorsticht, lt sich als fortschrittskritischer, aber nicht antimodernistischer Ausweg in eine autonome, dezentrale Organisation der Menschen sehen. Er fordert, Bands zu grnden, Selbstverwaltung und den Marsch durch die Technologien sowie die ffnung der Blackboxes: den Menschen also wieder als Herrscher ber das von ihm geschaffene Instrument einzusetzen, auf da es ihn und andere nicht versklave. Dabei lt Boeing kein Thema aus: Sexualitt, Religionskritik, Hedonismus, Frieden, Drogenpolitik, Globalisierung, Arbeitsfetischismus und nicht zuletzt die Kunst (Kunstwerke sind nichts, Kunst ist alles, Und Beuys ist

ihr Prophet). Illustriert hat das Ganze der bildende Knstler Christoph Schfer mit hbsch krakeligen Zeichnungen von Schrauben, Strohhaufen und frei schwebenden Holzkfigen. Bei der Bandbreite an Themen, die Niels Boeing behandelt, schleichen sich unweigerlich auch Schnitzer ein, was dem kruden Theoriegemisch geschuldet ist, aus dem Alles auf Null seine scheinbare Frische zu ziehen scheint: Hier propagiert Boeing den Menschen an sich (Heidegger: Freunde dich mit dem Primaten in dir an), dort wird die Zukunft des Menschen eben nicht in einem Ausgleich, dem Aufheben im Gegensatz zwischen Stadt und Land gesehen (Engels), sondern im Moloc. Insgesamt ist das also eher ein knstlerisches, denn theoretisches Werk, das vor allem eins leisten knnte: Die Symbolarbeiter ansprechen, die potentiellen Piratenwhler und die prekre digitale Boheme aus der diffusen Netzpolitik heraus wieder zu erden. Ob man dann Boeings Ansatz, haufenweise zu desertieren oder den Exodus ins Herz des Kapitalismus anzutreten, folgen mu, steht in einem anderen Blog.
ANZEIGEN

Nils Boeing: Alles auf Null. Edition Nautilus, Hamburg 2011, 128 S., 12 Euro

auf der Leipziger Buchmesse 2012:

www.mediashop.at

Ada Borkenhagen, Elmar Brhler (Hg.)

Freitag, 16. Mrz 2012:

Ursula Sova: Dorthin kann ich nicht zurck. Flchtlinge erzhlen um 10.30, Wiener Ka eehaus, Halle 4, Stand E206/D213 und um 14.00, Die Bhne, Halle 5, Stand C404

Die Selbstverbesserung des Menschen

Wunschmedizin und Enhancement aus medizinpsychologischer Perspektive
Schlagworte wie Gehirndoping und Anti-Aging, die fr den Trend zur Selbstoptimierung des modernen Menschen stehen, werden hier erstmals aus einer medizinpsychologischen Perspektive analysiert. Ada Borkenhagen und Elmar Brhler lesen am Fr, 16.03., 11.45 bis 12.30 im Sach- und Fachbuchforum (Halle 3, H 300) aus Die Selbstverbesserung des Menschen.

Samstag, 17. Mrz 2012:

Du-Yul Song/Rainer Werning: Korea. Von der Kolonie zum geteilten Land um 14.00, Stand Neues Deutschland, Halle 5, Stand D402 und um 16.00, Leipzig liest Forum International, Halle 4, Stand C504

Sonntag, 18. Mrz 2012

Du-Yul Song/Rainer Werning: Korea. Von der Kolonie zum geteilten Land um 13.30, Die Bhne, Halle 5, Stand C404 Ursula Sova: Dorthin kann ich nicht zurck. Flchtlinge erzhlen um 14.00, Leipzig liest Forum International, Halle 4, Stand C504

228 Seiten Broschur 24,90 ISBN 978-3-8379-2183-0

Walltorstr. 10 35390 Gieen Tel. 0641-969978-18 Fax 0641-969978-19 bestellung@psychosozial-verlag.de www.psychosozial-verlag.de

Besuchen Sie den Stand des Promedia Verlags in Halle 4/D 206!

literatur

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Rave On
Sigmund Freud lt gren: Torsun rckt mit Untersttzung von Kulla die Verhltnisse in Sachen Technoprosa zurecht. Von Martin Willems
Torsun und Kulla: Raven wegen Deutschland.Ven til Verlag, Mainz 2011, 277 S., 12,90 Euro

trobo, Airens Debtroman, der Anfang 2010 im Rahmen der Plagiatsdebatte rund um Helene Hegemanns Axolotl Roadkill in den deutschen Feuilletons prsent war, hat zahlreiche Schriftsteller neu inspiriert, sich literarisch mit elektronischer Musik auseinanderzusetzen. Seitdem sind wichtige Beitrge erschienen, z. B. Liebestnze von Rainer Schmidt, aber auch einige Trittbrettfahrer in Erscheinung getreten, die sich mit diesem popkulturellen Faszinosum beschftigen muten, wie etwa Anton Waldt oder Jrgen Teipel. Krzlich entdeckte gar der unsgliche Stern das Thema fr sic, und lieferte einen umfassenden Bericht ber das Berghain. Erfreulicherweise macht sich Torsun, Grndungsmitglied und Snger von Egotronic, mit Untersttzung von Daniel Kulla daran, die Verhltnisse im Bereich der exzessiven Technoprosa gerade zu rcken, wobei man bei Raven wegen Deutschland per definitionem von Electropunkprosa sprechen mu. Der lohn-

arbeitsfeindliche Egotronic-Frontmann verarbeitet in dem Doku-Roman, so der Untertitel, die Monate Mai bis Oktober des Jahres 2007, die fr ihn und die Band einen krassen Bruch darstellten. Die damalige Ausgangsposition war dabei alles andere als optimal: Im Oktober sollte das neue Album erscheinen, die Stimmungslage des Electro-Masterminds tendierte jedoch gen null, da er gleich zweifach verlassen wurde: von Hoerm, dem langjhrigen Bandmitglied, und einer Frau. Ein mehrtgiger Ausflug in das Berliner Partydreieck Revaler Strae Ostkreuz Ostbahnhof vermag ihn aus der Lethargie zu reien. Die Arbeit am Album kommt nicht in Gang, doch gelingt es Torsun, seine Depressionen durch den Besuch zahlreicher Open-Air-Raves abzuschtteln. Schlielich gibt es wenig Schneres, als zu minimalem Klickerklacker-Techno unter freiem Himmel in den Sonnenaufgang zu tanzen. Torsun und sein Umfeld konsumieren Drogen im berma, was nicht berra-

schen drfte. Da der Konsum nicht in Ekstase, sondern auch in heftigen Abstrzen enden kann, beschreibt der ExHardcore-Punk, indem er seine belsten berdosierungen auflistet. Um aus der kreativen Sackgasse zu gelangen, flchtet Torsun in die hessische Provinz in das Studio eines gewissen Johnny Weltraum, und siehe da: die Platte wird gemacht, es geht voran. Nachdem ein kurzer Aufenthalt im Erdreich la Trainspotting berwunden (schuld war zuviel Ketamin) und ein Videodreh berlebt ist, findet im letzten Romanabschnitt die Release-Show von Lustprinzip Sigmund Freud lt gren statt, und pltzlich sind zurck, was so lange gefehlt hat: eine perfekt klingende Badrum, die absolute Emotion und die entsprechenden Freaks im Publikum. Wo Torsun ein mitreiendes Storytelling praktiziert, verfolgt Daniel Kulla in der ergnzenden Bandgeschichte einen wissenschaftlichen Duktus, den man etwa an Kapitelberschriften wie Zur Psychopathologie des Alltagsdeutschen ablesen kann. Kulla liefert hier nicht weniger als eine Bandchronik, die den Weg von Egotronic inklusive ihrer Bedeutung fr die antideutsche Bewegung vom elektrifizierten Punkprojekt zum hallenfllenden Pop-Phnomen nachzeichnet. Um ein Hchstma an Authentizitt zu gewhrleisten, lt der Co-Autor Freunde und Weggefhrten der Band in Interviewsequenzen zu Wort kommen, die

dazu beitragen, Torsuns temporr auftretenden Erinnerungslcken zu fllen. Diese Oral-History-Technik erinnert an das Standardwerk des deutschsprachigen Punks, Teipels Verschwende deine Jugend. Eine hnliche Bedeutung knnte Raven wegen Deutschland erlangen. Aber: Sobald eine Band in Hype-Fahrwasser gert, setzt die Angst ein, da eine zu gro werdende Sache zwangslufig scheie wird. Insbesondere bei einer Band wie Egotronic, die unzhlige Konzerte in Autonomen Zentren gespielt hat und pltzlich vor 6 000 Fans auf dem Hurricane-Festival auftritt, besteht schnell die Gefahr, zur eigenen Karikatur zu werden. Doch bis zuletzt hat Torsun, der aktuell an einem neuen Roman arbeitet, bewiesen, da es mglich ist, eine Art Szenestar zu sein und weiterhin klare Ansagen zu machen. Darber hinaus hat die letztjhrige Jubilumstour gezeigt, da eine Verbindung zu den AZ weiterhin besteht. Pnktlich zur Verffentlichung erschien bei Audiolith (Eine Bande von Verrckten, die ihren Schei durchziehen und ne Attitde dabei haben) die Platte Macht keinen Lrm, die so ist zu hoffen den Beginn eines neuen Abschnitts markiert und nicht zum weien Album mutiert. Was mich persnlich interessieren wrde: Wieso wurde das Buch Raven wegen Deutschland genannt, statt Raven gegen Deutschland, wie der wohl bekannteste Track der Berliner hie?
ANZEIGE

VSA: Theorie fr linke Kmpfe

Bcher und Eierlikr
Der Kulturmaschinen-Verlagsabend Mit Alban Nikolai Herbst, Phyllis Kiehl, Peter H. Gogolin, Leander Sukov und anderen Cafe Anton Hannes, Beethovenstrae 17, Leipzig 15. Mrz, ab 19:00 Uhr
Freerk Huisken Der demokratische Scho ist fruchtbar...
Louis Althusser Gesammelte Schriften Herausgegeben von Frieder Otto Wolf

Louis Althusser ber die Reproduktion

michael jger / thomas seibert
Ideologie und ideologische Staatsapparate, 2. Halbband: Fnf Thesen ber die Krise der katholischen Kirche ber die Reproduktion der Produktionsverhltnisse Nachwort von Frieder Otto Wolf

Das Elend der Kritik am (Neo-)Faschismus

alle zusammen. jede fr sich.

die demokratie der pltze.

Ein Abend fr Franz Josef Degenhardt

Mit Liedern und Auszgen aus den Romanen Mit Rolf Becker, Jan Degenhardt, Simone Barrientos und Leander Sukov Festsaal, Finanzamt II, Nordplatz 11, Leipzig 16. Mrz, 20 Uhr
Natrlich ohne Eintritt

VS

VS

eine ugschrift

Kulturmaschinen auf der Messe: Halle 5, Stand C403

Die Kulturmaschinen sind Teil von Die Bhne, linke Verlage auf der Leipziger Buchmesse. Alle Veranstaltungen unter: www.die-linke-buehne.de. Die Bhne der Bhne befindet sich vis-a-vis der Kulturmaschinen.

Freerk Huisken Der demokratische Scho ist fruchtbar... Das Elend der Kritik am (Neo-)Faschismus 232 Seiten | 14.80 ISBN 978-3-89965-484-4 Warum gute Demokraten (Neo-)Faschisten nicht wirklich kritisieren knnen.

michael jger / thomas seibert alle zusammen. jede fr sich. die demokratie der pltze. 48 Seiten | 6.00 ISBN 978-3-89965-502-5 Von den Manifesten der Emprung zu einer Flugschrift fr Aktive, in der es um die Demokratie auf den Pltzen geht: Wir haben die Wahl!

Mehr linke Theorie, Leseproben, Termine, News:

Anz junge welt messe-beilage F12:Anz. junge welt F08 (II)

08.03.2012

12:55 Uhr

Seite 1

www.vsa-verlag.de

Louis Althusser ber die Reproduktion. Ideologie und ideologische Staatsapparate, 2. Halbband Fnf Thesen ber die Krise der katholischen Kirche. ber die Reproduktion der Produktionsverhltnisse. Aus dem Franzsischen und mit einem Nachwort von Frieder Otto Wolf 372 Seiten | 29.80 | ISBN 978-3-89965-451-6

Robert Brack UNTER DEM SCHATTEN DES TODES

Die exilierte Journalistin Klara Schindler sitzt Ende Februar 1933 in einem Nachtklub in Kopenhagen, als der Berliner Reichstag in Flammen aufgeht. Von der KPD wird sie mit falschen Papieren nach Berlin geschickt, um herauszufinden, wer der angebliche Brandstifter Marinus van der Lubbe wirklich ist. Broschur, 224 Seiten, 13,90 Nautilus Krimi Lesung in Leipzig. Freitag, 18. Mrz: Robert Brack und Matthias Wittekindt. Tagsber auf der Buchmesse und 19.30 Uhr, Centralkabarett, Markt 9.

Paul Mattick BUSINESS AS USUAL

Der Autor zeigt auf, dass die inneren Widersprche des Kapitalismus die Krise hervorbringen und nicht das Versagen einzelner Akteure. Mattick analysiert die heutige Krise in Zusammenhang mit der Weltwirtschaft seit dem Zweiten Weltkrieg und vor allem im Zyklus von Krise und Erholung, wie er den Kapitalismus seitdem frhen 19. Jahrhundert charakterisiert. Mit historischer Tiefe und durchdringender Analyse zeigt Mattick, was an der herkmmlichen Sichtweise auf die Krise falsch ist. Noam Chomsky Broschur, 160 Seiten, 12,90

Marc Thrner DIE ARABISCHE REVOLUTION

Mssen wir nach der Revolution nun mit der Scharia rechnen?, fragen besorgte Beobachter mit Blick auf Nordafrika. Doch der Islamismus ist nicht allein im Orient entstanden, sondern wurzelt in einer gemeinsamen west-stlichen Anti-Aufklrung. Ihre prgenden Vordenker sind nicht muslimische, sondern europische Intellektuelle und Militrs. Ausgerechnet auf deren Ideen grndet die NATO heute wieder ihre Einsatzdoktrin. Die Frage fhrt den Autor auf seiner Spurensuche durch mehrere Lnder: Libyen, Tunesien, Saudi-Arabien, Irak, Syrien und schlielich wieder Afghanistan, wo der Westen Fundamentalisten und Warlords alimentiert. Broschiert, 160 Seiten, 12,90

Laurie Penny FLEISCHMARKT Weibliche Krper im Kapitalismus Unsere Kultur ist besessen von der Kontrolle ber den weiblichen Krper. Laurie Penny, jung und zornig, stellt die Strukturen der Verdinglichung blo und attackiert den kapitalistischen Kannibalismus. Broschur, 128 Seiten, 9,90

Boris Kagarlitzki BACK IN THE USSR Kagarlitzki schildert, was seit der Auflsung der UdSSR in Russland geschehen ist und wie sich das soziale und kulturelle Leben bis in die heutige Zeit verndert hat. Kagarlitzki beschreibt die Entstehung der neuen Oligarchien und das Fehlen einer echten Opposition. Broschur, 96 Seiten, 9,90

Auf der Leipziger Buchmesse: Halle 5, E 404 | Mehr zum Programm: www.edition-nautilus.de

Edition Nautilus

VS

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur

ach et jut, tschssikowski, bye-bye Wolfgang Pohrt verabschiedet sich vom Marxismus. Witziger wre es, er wrde sich vom schlechten Wetter verabschieden, denn sein Hauptvorwurf an den Marxismus lautet, da er nichts bringt. Jedenfalls keine Weltrevolution und auch keine Freude fr Wolfgang Pohrt. Das hat er jetzt, mit dem Erreichen des Rentenalters, klargekriegt. Da ist er nicht der erste, dem es so geht. In Buchform haben Abwendungen vom Marxismus stets etwas Maniriertes, da der dem Marxismus entsagende Intellektuelle nicht einfach fortgeht, weil er sich fr neue Dinge interessieren mchte, sondern diese Entscheidung extra pdagogisch begrnden mchte. Doch wer will schon die Zweierkisten anderer Leute wissenschaftlich diskutieren? Bei Pohrt kommt hinzu, da sein neues Buch alles andere als brillant ist, aber vielleicht ist es auch als Abschied vom brillanten Denken gedacht? Pohrt, der in den 1980er Jahren als strenger wie genialer Kritiker hauptschlich des linksalternativen Milieus bekannt wurde, schreibt in diesem Bchlein erstaunlich unbeholfen. Das fngt schon mit dem nicht sonderlich spritzigen Titel an: Kapitalismus forever. Liest mans durch, reift der Eindruck, hier wre aus seiner privaten E-MailKorrespondenz ber die Unwgbarkeiten des Alterns, vermischt mit ungelsten politischen und philosophischen Problemen, etwas gewaltsam ein lngerer Text von 111 Seiten hergestellt worden, dem grtenteils die Knusprigkeit frherer verffentlichter Geistesblitze abgeht. Wie kommts? Es geht ums ungelebte Leben heit es einmal, und Kein Mensch kommt so dumm auf die Welt, wie er spter wird. Das Dilemma besteht fr ihn darin, da es zwar den Marxismus gibt, aber nicht den Kommunismus. Allgemein haben wir einen Kapitalismus, der noch jede Krise berstanden hat. Da kann doch etwas nicht stimmen in der Optik. Deshalb erscheint Pohrt der Marxismus als Schlafmittel, Beruhigungspille und Beschftigungstherapie. Und wenn der, wie seit Beginn der Finanzkrise bis hin zur FAZ, wieder mehr in Mode kommt, sei das ein Symptom der Flaute. Vom Krisengequatsche will er nichts mehr hren, denn Untergnge wirken auf das Kapital wie ein Jungbrunnen. Immer wenn man meine, es sei am Verenden, ist es gerade dabei, neue Krfte zu sammeln. Fr Pohrt hat sich Arbeiterbewegung dagegen schon 1914 abgemeldet, auch verstehe er bis heute nicht, wie man

Suboptimal gelaufen
Ende einer Zweierkiste: Wolfgang Pohrt wendet sich vom Marxismus ab.
Von Christof Meueler
freiwillig Lenin lesen kann, von Mao Tse Tung ganz zu schweigen und ziehe diesen Werken lieber das Telefonbuch vor. Schon Marx selbst habe zu lange und zu tief gegraben. Er hat wirklich alles ber das Kapital herausgekriegt. Und deshalb wute er, da es unbezwingbar sein wrde. Wer in das Labyrinth eintaucht, um es zu ergrnden, findet den Ausgang nicht mehr. Aus diesem Grund sollten brigens Revolutionre Kapital-Schulungen meiden. Pohrt will sich knftig damit nicht mehr abgeben: Kritik am Kapitalismus ist, wenn die Maus dem Elephanten auf den Fu tritt. Der Maus mag es Befriedigung verschaffen, sie kann vor anderen Musen damit angeben, der Elephant merkt davon nichts. Knstlerpech, dabei wollte Pohrt frher einmal, wie er sich selbst zitiert, die Zertrmmerung der Warenwelt in Gang setzen und die Deklassierung organisieren. Statt dessen seien als Ergebnis der von ihm, schon aus biographischen Grnden, positiv besetzten Revolte von 1968 gesellschaftlich winzige kosmetische Vernderungen erkmpft worden. Tja, suboptimal gelaufen, wie ein VWL-Student sagen wrde. Erscheinen Pohrts Verdammungen des Gebetsmhlenhaften im Antikapitalismus allen, die in kommunistischen Parteien oder Gruppen waren oder sind, ebenso nachvollziehbar wie unoriginell, so fadisieren seine in diesem Bchlein versteckten zwei eigentlichen Thesen: Irgendwie wre der Krieg doch der Vater aller Dinge (hatte er frher auch schon mal geuert) und besonders erfolgreicher Kapitalismus habe was mit Demographie zu tun. Das ist dann doch sehr beleidigte Leberwurst, Hausmacher Art.
ANZEIGEN

Wolfgang Pohrt: Kapitalismus Forever. ber Krise, Krieg, Re volution, Evolution, Christentum und Islam. Edition Tiamat, Berlin 2012, 111 S., 13 Euro

Hans-Arthur Marsiske (Hrsg.)

Kriegsmaschinen Roboter im Militreinsatz

Militrroboter sind keine Science Fiction mehr. Ihre Bedeutung in bewaffneten Konflikten hat in den letzten zehn Jahren massiv zugenommen. Insbesondere US-Prsident Obama setzte im Kampf gegen den Terrorismus stark auf Drohnen und konnte mit der Ttung Osama bin Ladens einen spektakulren Erfolg seiner Strategie verzeichnen. Die in diesem Buch versammelten Beitrge betrachten das Problem der Militrroboter aus unterschiedlichen Perspektiven: Friedensforscher und Informatiker kommen ebenso zu Wort wie Filmhistoriker, Philosophen und Science-Fiction-Autoren.

2012, 252 Seiten, Broschur 18,90 (D) ISBN 978-3-936931-73-0

Heise

Zu beziehen bei dpunkt.verlag GmbH Ringstrae 19 B 69115 Heidelberg fon 0 62 21/14 83 40 fax 0 62 21/14 83 99 e-mail: bestellung@dpunkt.de http://www.dpunkt.de

1 0 literatur
Laurent Seksik:Vorge fhl der nahen Nacht. Karl Bleing Verlag, Mnchen 2011, 240 S., 18,95 Euro

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Tod im Tal des Paradieses

Stefan Zweigs letzte Monate in Brasilien ein Roman von Laurent Seksik. Von Ingo Flothen
er Tod, das ist schon ein seltsam Ding. Fr die einen ist er schauerlich und garstig, den anderen ein Quell ungetrbter Freude. Kleist etwa: Mge Dir der Himmel einen Tod schenken, nur halb an Freude und unaussprechlicher Heiterkeit, dem meinigen gleich. Kann Sterben so vergnglich sein? Das Kleist-Stzchen aus dem Abschiedsbrief an seine Schwester Ulrike steht auch in Stefan Zweigs berhmtem Kleist-Portrt aus dem Essayband Der Kampf mit dem Dmon. Dort stilisiert Zweig den frhen Freitod des von allen Leidenschaften Gejagten zum Meisterwerk, dem Prinz von Homburg ebenbrtig. Das Sterben meistern und aus dem Tode eine Gedicht ber die Zeiten schaffen, darum allein geht es, so knnen es die Gebrochenen den Gewaltigen, die Herren des Lebens sind wie Goethe, zeigen. Wer so wuchtig vom Tode schwadroniert, der mu sich nichts liegt nher fragen lassen, wies denn nun mit dem eigenen Hinscheiden bestellt ist. Wars ein Meisterstck? Oder doch eher feiges Davonkriechen? Der franzsische Arzt und Schriftsteller Laurent Seksik hat sich in seinem vierten Roman der letzten Tage Zweigs angenommen: Les derniers jours de Stefan Zweig, so der Originaltitel, auf Deutsch etwas ziselierter: Vorgefhl der nahen Nacht. Im August 1941 erreicht der bald sechzigjhrige Zweig er ist weltweit

der meistgelesene Schriftsteller seiner Zeit auf der Flucht vor den Nazis seine letzte Station: Petrpolis in Brasilien. Sechs Monate spter, zwei Flschchen Veronal standen bereit, sind er und seine junge Frau Lotte tot. Und Thomas Mann, auch er ein Herr des Lebens von Goethes Gnaden, drhnt mimutigblasiert von Kalifornien herber: Durfte er dem Erzfeinde den Ruhm gnnen, da wieder mal einer von uns vor seiner gewaltigen Welterneuerung die Segel gestrichen, Bankerott erklrt und sich umgebracht habe? Was ist geschehen? Der Hhenkurort Petrpolis, einst Sommerresidenz der brasilianischen Kaiser, ist ein idyllisches Fleckchen. Die Zweigs bewohnen ein kleines Landhaus, vom Dschungel umgeben, im Viertel Valparaso Tal des Paradieses. Im Schatten der Palmen wird Guavensaft gereicht, auf der Terrasse liest man Balzac und Montaigne, lauscht dem Kolibrigesang im Oleander, und ber allem wlbt sich der Sternenhimmel der Tropen. Laurent Seksik begleitet das Ehepaar Zweig von September 1941 bis Februar 1942 und zwar ausschlielich auf historisch verbrgten Pfaden. So entsteht ein bewegendes, reiches Bild, das aufs genaueste nachempfunden Zweigs angegriffene Befindlichkeit, seine Vergangenheitsseligkeit, sein allmhliches Schwinden der Krfte, das Nachlassen des Lebensmutes aufzeigt. Bis schlielich das Arbeiten, das Schreiben fast un-

mglich wird. Immerhin, die Schachnovelle entsteht hier, dazu vollendet er die Autobiographie Die Welt von gestern. Doch die Nachrichten aus der Heimat der Vormarsch der Truppen, die Deportationen - machen schwermtig. Auerdem ist da die Last der Gnade: Warum sollte man das Recht haben, glcklich zu sein, als Mensch und als Jude, wo man doch weder besser noch wertvoller sei als die, die in Europa gejagt wrden? Den Champagner zum Sechzigsten verwehrt man sich, Braten mit Kartoffeln, das ist alles. Und Ablenkungen? Auch sie erfllen nicht ihre Aufgabe, weder die Schachpartien mit dem Exilnachbarn Ernst Feder (dereinst Chefredakteur des Berliner Tageblatts) noch die Treffen mit Honoratioren von PENClub und Regierung. Selbst Georges Bernanos, auch er Emigrant in Brasilien, stimmt den gnzlich Verstrten nicht um: Ihre Feder, Ihr Name ist ein frchterliches Schwert, das die Goebbels und Lavals, alle Dummkpfe und Feiglinge frchten. Schreiben Sie, handeln Sie. Vergebens! ber dem Schlachtgetmmel bleiben, das war die Devise seines Freundes Romain Rolland, ihr allein bleibt er treu und folgt am 22. Februar 1942 Ich sehe so Schweres kommen, wie es die anderen nicht ahnen der Todesleidenschaft seines Lieblingsdichters Kleist. Feiges Davonkriechen? Fahnenflucht? Ist es so einfach? Ach, was wissen wir , kommentiert Klaus

Mann Zweigs letzten Entschlu. Auch Laurent Seksik gibt keine fertigen Antworten, er skizziert Zweig als mondnen Chronisten zwar immer wieder in die splendide Vergangenheit seines geliebten alten Europas versunken, fern jeglicher littrature engage und fragt, ob er seine Position als Erster Konsul der staatenlosen Juden nicht htte behaupten mssen. Ganz anders als Zweig selbst, der sich in seinen eigenen biographischen Essays immer ber die wahrheitsgetreue Wiedergabe der Tatsachen hinweggesetzt () und fr sich das Recht auf Subjektivitt in Anspruch genommen hat, gelingt Laurent das Bravourstck, ganz nah an den biographischen Fakten zu bleiben und doch einen Roman von natrlicher Krperlichkeit zu schaffen, in dem Herzlichkeit und Anteilnahme allgegenwrtig sind. Ein anderer Autor htte ein steifes Lebensprotokoll gebastelt. Da hin und wieder eine Figur etwas berhastet und ungelenk eingefhrt wird, weil es schnell noch ein wichtiges Portrt zu zeichnen gilt, kann nicht verhindern, da sowohl die Welt von gestern, Zweigs Welt, als auch das Herzasthma des Exils (Thomas Mann) lebendig werden, da es pulst und atmet. Am Schlu wissen wir, was Klaus Mann schon am 23. Februar 1942, einen Tag nach dem Unvermeidlichen, wute: Ich hielt ihn fr den genschig-weltoffenen Literaten, dem nichts nahe geht. Und er war ein Verzweifelter!
ANZEIGE

Fr eine Zeit ohne Angst

Lebensbilder: Helmut Baldaufs dokumentarische Hommage an Johannes Bobrowski. Von Robert Miener
Helmut Baldauf (Hg.): Lebensbilder. Johannes Bobrowski. BasisDruck Verlag, Berlin 2011, 199 S., 24,80 Euro

wei Texte, zwischen denen 150 Jahre liegen und die eine Frage stellen: Wo denn/ wollen wir bleiben? schreibt Johannes Bobrowski in seinem vom 7. Dezember 1954 datierten Gedicht Die Daubas und erinnert an Friedrich Hlderlins Fragment Der Adler (1803 1806): Wo wollen wir bleiben?/ Der Fels ist zu Waide gut,/ Das Trokne zu Trank./ Das Nasse aber zu Speise./ Will einer wohnen,/ So sei es an Treppen,/ Und wo ein Huslein hinabhngt/ Am Wasser halte dich auf./ Und was du hast, ist/ Athem zu hohlen. Als Hlderlin diese Antwort gab, befand er sich an der Schnittstelle zum

ANZEIGE

Pflegefall. Bobrowski, er wird Hlderlin spter andichten, arbeitete als Lektor im Kinderbuchverlag Lucie Groszer. Seine Antwort beschwrt eine Erinnerungslandschaft: Aber die Grten, der Schilfstrich/ am Strom jenes Uferland Daubas / gilbende Scheunen / und das Gespann, das vom Wald kam/ der Habicht im leeren Blau / noch verfrbts uns die Blicke. Bobrowskis Thema war der europische Osten und die schuldhafte Verstrikkung der Deutschen darin: Geboren 1917 im ostpreuischen Tilsit, erlebte er den Zweiten Weltkrieg in Frankreich, Polen und der Sowjetunion. Zur NSDAP-Mitgliedschaft, die ihn zum ordentlichen Studenten der Kunstgeschichte gemacht htte, sagte Bobrowski Nein. Er hatte Kontakt zum christlichen Widerstand; seine Kriegsgefangenschaft verbrachte er im ukrainischen Kohlebergbau. Und gerade der bekennende Christ schrieb im Juli 1952 die Pruzzische Elegie. Das Gedicht thematisiert einen frheren Ostfeldzug; es erinnert an die Niederwerfung der heidnischen Pruzzen durch den Deutschen Ritterorden im 13. Jahrhundert: Volk/ der schwelenden Haine,/ der brennenden Htten, zerstampfter/ Saaten, gerteter Strme / Volk,/ geopfert dem sengenden/ Blitzschlag: dein Schreien verhngt vom/ Flammengewlke / Volk,/ vor des fremden Gottes/ Mutter im rchelnden Springtanz strzend. Mit Texten wie diesem blieb Bobrowski lange Jahre eine Art gesamtdeutscher Geheimtip: Er selbst lebte seit 1949 im Ostberliner Friedrichsha-

gen; Sarmatische Zeit, sein erster eigener Gedichtband, erschien zuerst in Stuttgart und dann in der DDR. Bobrowski, in den Jahren vor seinem frhen Tod 1965 noch mehrfach ausgezeichnet, ist heute ein wenig prsenter Autor. Klaus Wagenbach, Bobrowskis Arbeiten erschienen in seinem Verlag, nennt ihn unumwunden vergessen. Dabei mu es nicht bleiben: Vor kurzem hat der Rundfunkjournalist Helmut Baldauf im BasisDruck Verlag seine Bobrowski-Hommage Lebensbilder verffentlicht. Baldauf kompiliert darin chronologisch Dokumente, Fotos und Erinnerungen von Bobrowskis Frau Johanna und seines Sohnes Justus. Bobrowski erscheint als einer, der eigentlich immer schrieb und bei weitem nicht so dunkel war, wie es seine Texte vermuten lassen. Die weitlufige Familiengeschichte, zu der Joseph Conrad gehrt, wird geschildert, und warum Bobrowskis Roman Levins Mhle den Untertitel 34 Stze ber meinen Grovater trgt. Zu den verwendeten Originaltexten Bobrowskis gehrt die bis dato nicht im Werkverzeichnis erfate Ode Auf den Tod des H.v.M (1943). Im Deutschen Rundfunkarchiv fiel Baldauf die Filmrolle eines unbekannten Interviews in die Hand, das Hermann Kant im April 1965 mit Bobrowski und Max Walter Schulz fhrte. Nicht ausleihen! lautet der Sperrvermerk. Mitten im Buch ist das Gedicht Absage gedruckt. Sein Credo: Ich bin ein Mann,/ mit seinem Weibe ein Leib,/ der seine Kinder aufzieht/ fr eine Zeit ohne Angst.

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur 1 1

reie Republik Aburiria, ein fiktiver Staat im Herzen Afrikas. Seine Allmchtige Vortrefflichkeit, Herrscher des Landes, plant die Errichtung des Marching to Heaven, eines gigantomanischen Bauwerkes, welches dem Lande Weltgeltung verschaffen und auf ewig von der Gre seines Herrschers zeugen soll. Ein Kredit der weltumfassenden Global Bank soll die Errichtung dieses bis in den Himmel reichenden Gebudes ermglichen. Horden gerissener Geschftsleute strmen in die Hauptstadt, beladen mit Geldkoffern, bilden eine schier endlose Schlange vor den Ministerien, um die Berater des Diktators zu schmieren und sich so vom erhofften Geldsegen aus bersee ihren Teil zu sichern. Eine zweite Schlange bilden Zehntausende Arbeituchenden, die den Versprechungen der Regierung glauben, da das geplante Bauvorhaben ihnen ein Einkommen verschaffen kann. Natrlich kommt dann aber alles ganz anders. Der Autor nutzt diesen ins Absurde gesteigerten Ausgangspunkt fr eine uerst verwickelte Handlung, entblttert auf fast 1000 Seiten ein Panoptikum der postkolonialen Gesellschaft des heutigen Afrika. Die grotesk berzeichnete Herrscherfigur wird flankiert von einer ganzen Riege berufsmiger Speichellecker, die sich im stndigen Kampf um Pfrnde und Titel gegenseitig zerfleischen. Und von einer weiteren Riege skrupelloser Geschftemacher, deren Hauptbestreben es ist, in die Riege um die Allmchtige Vortrefflichkeit aufzusteigen. Eine brutal agierende Polizei und das Militr schirmen die Herrschaft dieser parasitren Kaste gegen Ausbrche von Unzufriedenheit der in Armut lebenden Bevlkerungsmehrheit ab. Eine ganz andere Figur ist der als Gegenspieler des Herrschers agierende Herr der Krhen. Einer traditionell gesonnenen afrikanischen Familie entstammend, war er in die Welt aufgebrochen. Mit mehreren Universittsabschlssen in der Tasche kam er schlielich zurck, um als Arbeitsloser im Elendsviertel der Hauptstadt zu landen. Durch eine Kette von Zufllen von der Unterschicht als Zaubermann und Wunderheiler verehrt, wird er zur moralischen Instanz, die das neokoloniale Elend des Landes offen thematisiert: Wie konnte es geschehen, da Europa ber einen zehnmal so groen Kontinent herrschte? Warum lt es das notleidende Afrika zu, da sein Reichtum den Bedrfnissen derer dient, die auerhalb seiner Grenzen leben, und bettelt dann mit ausgestreckten Hnden um einen Kredit aus eben dem Reichtum, den es weggegeben hat? Von Teilen des brgerlichen Feuilletons wurde Ngugi wa Thiongos (der

Donner, Korruption und Lgen

Der kolonialismuskritische Roman Herr der Krhen, 2004 in Kenia erschienen, liegt jetzt erstmals in deutscher bersetzung vor. Von Gerd Bedszent
selbst unter der Diktatur von Daniel arap Moi aus Kenia flchten mute und als Literaturdozent in den USA lebt) grandiose Gesellschaftssatire als antitotalitre Kampfschrift gefeiert. Diese Interpretation geht an der kolonialismuskritischen Storichtung des Romans vllig vorbei. Der Diktator von Aburiria, ber den der Autor kbelweise bitteren Spott ausgiet, wird als Kreatur der ehemaligen Kolonialmacht geschildert, von den USA und Europa trotz Grausamkeit, unverhohlener Korruption und latent vorhandenem Irrsinn jahrelang als Garant der Stabilitt und Bollwerk gegen den Weltkommunismus gesttzt. Ins Visier der Kritik seiner bisherigen Gnner gert der Allmchtige eben erst, als seine Herrschaft ins Wanken gert. Und als der Siegeszug der neoliberalen Ideologie auch die Global Bank erreicht und dem gigantomanischen Groprojekt das Wasser abgrbt. Fr eine Demokratisierung nach westlichem Vorbild hat der Autor allerdings nur Hohn brig die in Aburiria schlielich zugelassenen politischen Gruppen gleichen einander wie ein Ei dem anderen; der bisherige Diktator wird automatisch Vorsitzender der gerade strksten Partei. Und als es schlielich doch zu einem Machtwechsel kommt, geschieht dies eben nicht auf demokratischem Wege. Ein zum Minister gekrter Geschftsmann erweist sich als noch gerissener und skrupelloser als der Herrscher. Durch das Versprechen, eine effizientere Ausbeutung der Reichtmer des Landes zu ermglichen, sicherte er sich die Untersttzung der europischen Gromchte und beseitigt seinen bisherigen Mentor durch einen verdeckten Putsch. Das Streben nach Gleichheit, sozialer Gerechtigkeit und einem erfllten Leben hat sich damit jedoch keinesfalls erledigt; in den Bergen sammelt sich die Bewegung fr die Stimme des Volkes. Die Rebellen trainieren mit Waffen, sammeln und lesen verbotene Bcher. Ihnen gilt die ungebrochene Sympathie des Autors.
Ngugi wa Thiongo: Herr der Krhen. Aus dem Englischen von Thomas Brckner, A1 Verlag, Mnchen 2011, 944 S., 29,90 Euro

ANZEIGE

HEINZ-JOACHIM

Ein Berlin-Roman, der an ein Tabu rhrt. Das Ende einer groen Lge. Propagandaminister Goebbels sagte einmal: Eine Lge muss nur gro genug sein, damit sie geglaubt wird. Und dies bewies er, als er den Reichstagsbrand den Kommunisten und Sozialdemokraten in die Schuhe schob. Noch heute wird, trotz zahlreicher Gegenbeweise, daran festgehalten, dass der angebliche Kommunist van der Lubbe allein den Reichstag in Brand gesteckt hat.Kommissar Reinecke (bekannt aus Der Kommissar vom Gendarmenmarkt) kommt den wahren Ttern auf die Spur. Auf der Basis der sorgfltigen Analyse und Dokumentation des Historikers Hans Schneider wird aufgedeckt, dass der Hollnder van der Lubbe nur ein Strohmann war und wer wirklich fr den Reichstagsbrand verantwortlich ist, der zum Ermchtigungsgesetz und den Notverordnungen fhrte, nach denen bis zum Ende des Dritten Reiches regiert wurde. Ein Roman, der die wahren Hintergrnde des Reichstagsbrandes in einer dramatischen Kriminalhandlung blolegt. Denn dem Hauptkommissar stemmen sich nicht nur die Nazis entgegen, sondern auch der eigene Polizeiapparat.

SIMON
und der
Berlin-Roman

HEINZ-JOACHIM

SIMON

Reineckes Kampf mit dem gefhrlichsten Mann des Dritten Reiches. Reinhard Heydrich, der Millionen in den Tod schickte, hasst den Kommissar aus Berlin. Reinhard Heydrich war nach Hitler der mchtigste Mann des Nazireiches. Er war Chef des Reichssicherheitshauptamtes und damit unterstanden ihm u.a. Gestapo und Sicherheitspolizei. Darber hinaus war er fr die Endlsung der Judenfrage zustndig und ist fr Millionen von Ermordeten verantwortlich. Im Oktober 1941 wurde er auerdem stellvertretender Reichsprotektor in Prag und brach den Widerstand der Bevlkerung mit brutaler Gewalt. Man nannte ihn Blonde Bestie, Henker und Todesengel. Hitler nannte ihn den Mann mit dem eisernen Herzen. Viele sahen ihn bereits als Nachfolger des Fhrers. Kommissar Reinecke muss sich gegen die Nachstellungen der Blonden Bestie erwehren. Ein Kampf auf Leben und Tod. Ein Roman, der aufzeigt, wie gefhrlich das Leben im Dritten Reich fr jeden war, der sich seine Integritt, seinen Anstand und seine Wrde bewahren will.

Der Kommissar Reichstagsbrand

Berlin-Krimi: Reineckes 3. Fall

Der Kommissar und der Todesgott

Westkreuz-Verlag GmbH Berlin/Bonn Postfach 1107 53895 Bad Mnstereifel Telefon (0 22 57) 8 11 Fax (0 22 57) 78 53 E-mail: verlag@westkreuz.de www.westkreuz-verlag.de

444 S., Broschur, 19,90 e ISBN 978-3-939721-32-1

256 S., Broschur, 19,90 e ISBN 978-3-939721-39-0

1 2 literatur

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Diese ganze schne Demokratie

Die Schwestern von der Strittmatter-Tochter Judka beschreibt die Generation der Wende, vorher und nachher. Von Christiana Puschak
Judka Strittmatter: Die Schwestern. Aufbau Ver lag, Berlin 2012, 304 S., 19,99 Euro

m Strittmatter-Jubilumsjahr erscheint der erste Roman der Journalistin Judka Strittmatter, Enkelin des groen Erwin, so die vollmundige Ankndigung einer Lesung mit der Autorin im Rahmen der Brandenburgischen Frauenwoche. Und weiter ist zu lesen, ihr Buch erzhle von einer Reise zurck in ein vergessenes ostdeutsches Milieu, in eine Vergangenheit, der wenig Vershnliches und viel Zweifelhaftes und Schmerzliches anhafte. Und ihr Roman sei eine Abrechnung mit einer lieblosen Familie. Literatur also als Therapie, als Aufarbeitung individueller und kollektiver Traumata? Ja, aber nicht nur. Zwar wartet Judka Strittmatter in Die Schwestern mit der Lebensgeschichte einer DDR-Familie auf, aber der Roman ist weit mehr als ein Einblick in Familienaufstellung und DDR-Vergangenheit. Mit leichter Hand und mit galligem Humor wird man in ein Leben entfhrt, in der Feuersglut und Eisesklte, bittere und se Gefhle, Stumpfheit, Gleichgltigkeit und Aufbegehren sich abwechseln. Ein beachtenswerter Roman ffnet sich. Prsentiert werden zwei Schwestern, die gegenstzlicher nicht sein knnen: die eine, Johanne, angepat, opportunistisch, politikfern und eher unempfindlich, die andere, Martha, widerspenstig, rebellisch,

politiknah, sensibel, alles sezierend. Beide sozialisiert in einem normalen Akademiker-Haushalt: Gepflegte Leute fr die Nachbarn, mit Wartburg und Westklamotten und einem Stck Ruhm, das ein Groonkel, ein sehr beliebter Bhnen- und Filmschauspieler, eingefahren hatte. Der Vater, ein strammer Parteigenosse, hlt das Zepter und die Fden in der Hand: Achtzehn Jahre lang hatte er Angst und Schrecken verbreitet, obwohl seine Tchter schon im Kleinkindalter zu extremer Schchternheit abgerichtet waren. Von der Mutter war Beistand nicht zu erwarten, sie hatte es vorgezogen, ihren Mann zu krperlichen Bestrafungen noch anzustacheln. Gezeichnet wird ein Tableau kleinbrgerlichen Miefs und unter dem Motto Glcklich ist, wer vergit, was nicht zu ndern ist ein Spiel aus Verlogenheit und Illusion in Familie und Gesellschaft protokolliert. Da Martha sich von der Familie, die ihr ihre Liebe vorenthalten hatte, von dnis und Perspektivlosigkeit, vom Gelhmtsein auf ganzer Linie zu befreien versucht, ist nur folgerichtig. Zwei Jahre vor der Wende kehrt sie von einer Reise nach Lbeck nicht mehr zurck. Und ist berrascht von der Reaktion ihres Vaters, der ihr Respekt fr diese Entscheidung zollt; denn von seinem Jugendtraum von

einer gerechten Gesellschaft war nicht mehr viel brig. Von einer einengenden DDR und elterlichen Tribunalen befreit, erfhrt Martha als Journalistin zwar eine Welt aus Freiheit, aber auch eine aus Vetternwirtschaft, Egozentrik und Undankbarkeit sowie Unverbindlichkeit und Uniformitt. Allein in einem entlegenen Refugium in Kerala, einem indischen Bundesstaat, lernt sie eine fremde, aber sehr angenehme Kultur und den hinduistischen Glauben kennen, der alles Lebendige wertschtzt. Marthas schtiges wie vergebliches Suchen nach Zuspruch, ihre Selbstzweifel wie ihre Verletzungen arbeitet sie mit Hilfe ihrer Irrenrztin, wie sie sie nennt, psychotherapeutisch auf. Jahre spter nimmt sie zu ihrer Schwester, von der sie vorher meinte, sie verschwre sich mit der Familie gegen sie, Kontakt auf. ber eine gemeinsame Reise an die Ostsee erhofft sich Martha trotz schwelender Unbehaglichkeiten einen unverstellten Austausch, ein Durchbrechen des ewigen Kreislaufs von du sagst was, ich fhle mich angegriffen. Aber bereits auf der Fahrt in das frhere Devisenhotel Sandbank holt sie die Realitt ein: Der Chef ihres Hotels, der sich hervorragend in Marktwirtschaftszeiten hinbergerettet hatte, ist der MfSMitarbeit berfhrt. Spricht Martha von

Verrat, so lenkt Johanne den Blick auf diese ganze schne Demokratie, die sich inzwischen auch nur als korrupt, betrgerisch und bespitzelnd herausgestellt hat. Da ist er wieder, der Dauerdisput. Und die unberbrckbare Gegenstzlichkeit seit Kindestagen. Fr Martha hie dies, Abschied nehmen von der Wunschvorstellung nach einer unverstellten Harmonie zwischen den beiden. Wie die Beziehung zu ihrer Schwester sich gleichsam pulverisiert, so auch ihre Freundschaft zu Esther, einer Freundin aus Junge-Gemeinde-Tagen und nunmehr Marketingchefin eben dieses Hotels. Lediglich die Beziehung zu Viktor, den sie nach Jahren der Umtriebigkeit, wechselnder Affren und einer langen Phase der Lustlosigkeit kennenlernte, lt sie an ein Glcklichsein denken: Er gab nicht vor, jemand zu sein, Viktor war: er selbst. Ausdrcklich wird dieses stilistisch ansprechende, lebendige und lesenswerte Buch von Judka Strittmatter als Roman und nicht als Autobiografie annonciert. Unverkennbar aber ist, da sich in Martha Teile des Lebens der Autorin spiegeln; zu deutlich sind die Spuren gelegt, angefangen beim Beruf, endend in der Milieukenntnis. Auch in der Einstellung zum Leben, die zwischen Fatalitt und Vernderbarkeit oszilliert, ist dies ablesbar: Es kam, wie es kommen sollte So war es nun. Die Menschen nderten sich eben doch, auch wenn das nach psychologischen Gesichtspunkten nach zwanzig nicht mehr mglich war.
ANZEIGE

Die neue Buchreihe der edition assemblage

Das Leben ist nicht Wnschdirwas

Eine dieser Autorinnen mit den Doppelnamen: Katrin Marie Merten hat nach Gedichten jetzt auch Prosa verffentlicht. Von Peggy Neidel
Katrin Marie Merten: Rckwrtslaufen. Edition Muschelkalk,Wartburg Verlag,Weimar 2011, 72 S., 11 Euro

s mu immer eine Richtung geben. Vor allem montags, damit die Fe nicht nur vor sich hintreten. Die Ich-Erzhlerin versucht das, geht brav und pflichtbewut zum Arbeitsamt. Doch fr Akademiker gibt es momentan keine Jobs. Vielleicht will sie auch gar keinen, will nicht immer eine Richtung haben, will sich gegenber Jannes nicht dauernd rechtfertigen mssen. Stndig nrgelt er herum. Ihre Wohnung sei ihm zu laut, in ihrem Viertel wrden nur Spinner wohnen. Er findet
ANZEIGE

Die gesellschaftskritische Buchreihe Systemfehler meldet, untersucht und bekmpft grundlegende Fehler, ohne deren Beseitigung ein Gegenstand oder ein Vorgang nicht funktionsfhig ist, zur Gefahr wird oder Zerstrungen hervorruft. Ziel und militantes Untersuchungskriterium ist es, ein gutes Leben fr alle wieder zum Laufen zu bringen. Wieder? In der Regel gehen die Autor*innen von einem gravierenden Fehlstart des laufenden Systems aus und entwickeln Perspektiven, um es zu berwinden.
Wolf Wetzel

das bertnchen von Graffiti super, sie findet es einfach nur typisch deutsch. Er wirft ihr vor, sie trete auf der Stelle. Ich sitze, antwortet sie. Katrin Marie Merten, die 2009 mit einem Gedichtband debtierte, legt mit Rckwrtslaufen nun ihren ersten Prosaband vor. Es ist nicht nur ein Buch mit Geschichten, sondern auch eine literarische Selbstsuche der Autorin. In elf Kurzgeschichten verhandelt sie ihren eigenen Ton, ihre Sujets. Hauptschlich spielen zwischenmenschliche Beziehungen eine Rolle. Es geht um Liebende, Geschwister, Eltern und Kinder, auch Menschen und Tiere, und oft geht es um das Was-wrewenn. Mertens Geschichten bleiben in der Schwebe, verhandeln ber Mglichkeiten: Die Reise nach Berlin ist eine, die ich nicht gemacht habe. Kurz darauf ist die Erzhlerin dennoch in Berlin, mit Karl, und versucht, an der Haltung seines schlafenden Krpers den Fortgang unserer Geschichte abzulesen. Vielleicht war das aber nur ein Traum. So genau verrt das die Autorin nie. Auch der Beginn einer anderen Geschichte ffnet ein Verwirrspiel, das nicht aufgelst wird: Ich bin die Schwester, die sie sich wnscht. Thematisch ber Mglichkeiten zu schreiben, heit in Mertens Fall auch, die Mglichkeiten des Schreibens zu testen. Wie wirkt jener Stil, wie mu man das verpacken, wie wird jene Idee zu einer Kurzgeschichte, welche Mittel bentigt man? Passen das Vokabular und das Tempo? Einige der Erzhlungen lassen diese Fragen durchscheinen, weshalb sie an

Notwendigkeit fr den Leser verlieren. Zu offensichtlich sind die Kniffe, bestimmte Situationen und Typen literarisch lebendig werden zu lassen. Das wirkt dann wie die Befolgung der Bastelanleitung fr Autoren: Stelle mich vor sie, wenn die Wut in seinem Gesicht wallt, wenn die Wut sein Gesicht in Furchen legt, eiskalte Zge, blitzende Augen das ist die Darstellung eines jhzornigen Mannes kurz bevor er zuschlgt, wenig raffiniert, wie auch der Rest jener klischeebeladenen Geschichte: Wir werden alles vergessen. Der Vater wird nicht mehr schlagen. Nicht mehr laufen ber den Flur. Die Mutter wird nicht mehr weinen. Nicht mehr trinken. Das Leben ist nicht Wnschdirwas, sagt der Kapitn in einer der Geschichten, und das gilt wahrscheinlich auch fr das literarische Schaffen, vor allem zu Beginn. Manchmal gelingt ein kleines Meisterstck, manchmal gehts in die Hose. Das schmlert diesen Band aber nicht. Denn die meisten Texte verfgen ber verheiungsvolle Schlsselreize. Auch wenn manches zu konstruiert wirkt, um nicht plump zu sein, an anderer Stelle schreibt die Autorin fein, klug und einfhlsam und trifft jenen Ton, von dem man hofft, da sie genau diesen gesucht hat und festigen wird. Es sollte eben immer eine Richtung geben, der man leidenschaftlich folgt. Da Katrin Marie Merten genau das tut, wei man als Leser schnell. Man hat da so eine Ahnung: Du kennst mich doch gar nicht, sagte sie, warum bemhst du dich so? Ich wei nicht, es ist so ein Gefhl. Das ist viel, hat sie gesagt, eigentlich alles, was zhlt.

Krise des Kapitalismus und krisenhafte Proteste

Systemfehler, Band 1 Taschenbuch, 96 Seiten, 9,80 Euro ISBN 978-3-942885-15-7 Wolf Wetzel beschftigt sich mit den Fragen, die in verschiedenen Protestbewegungen aufgeworfen wurden, liegen geblieben sind und beantwortet werden mssen.

Moritz Altenried

Aufstnde, Rassismus und die Krise des Kapitalismus

England im Ausnahmezustand
Systemfehler, Band 2 Taschenbuch, 80 Seiten, 9,80 Euro ISBN 978-3-942885-10-2 Die schwersten sozialen Unruhen seit 20 Jahren wurden als kriminell depolitisiert. Das Buch arbeitet den politischen Charakter der Geschehnisse heraus.

Weitere Neuerscheinung
Sharon Dodua Otoo

the things i am thinking while smiling politely

Novella in englischer Sprache Taschenbuch, 104 Seiten, 12,80 Euro ISBN 978-3-942885-22-5 Nach jahrelanger aktivistischer Ttigkeit in der Schwarzen deutschen Community setzt Sharon Dodua Otoo auch auf dem literarischen Feld weiterhin auf Empowerment.

www.edition-assemblage.de

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur 1 3
ersten fnf nur scheinbar unbekmmerten Kinderjahre. 1941 quartierte sich Reichsauenminister Joachim von Ribbentrop in einem Flgel ein, um in der Nhe des Fhrers standesgem zu residieren. Annelies Ribbentrop, die ohne Zweifel davon unterrichtet war, schwieg sich ihr Leben lang ber den Aufenthaltsort ihres Manns aus. Was in diesen Jahren tatschlich geschah und welche Auswirkungen es auf Vera Lehndorffs Empfinden hatte, bleibt diffus. Fotos treten an die Stelle der Erinnerung. Ribbentrop schenkte den Mdchen Ponys und sa, gezwungenermaen respektiert, mit am abendlichen Tisch. Hitlers Auenminister, dessen Stern in der Reichshierarchie im Sinken begriffen war, war also whrend der Planung des Attentats oft zugegen. Die Kinder wuten selbstverstndlich nichts. Aber Gottliebe, Heinrich Lehndorffs Frau, war in die Plne eingeweiht und hie sie gut. berwunden hat wortgeber in den Hintergrund. Auch wenn die Stimme Vera Lehndorffs mitunter belegt klingt, so, als sei sie auf Selbstschutz bedacht, berhrt der zwischen Steifheit und Reflektion schwankende Tonfall sehr. Es ist schwer zu sagen, woran das liegt, denn das Knstliche dieses Buches ist vordergrndig immer prsent. Es geht um ein Leben, das bis zum Schlu verborgen bleibt, ein Leben, dessen Protagonistin noch in der Manifestation schutzsuchend agiert. Interessant wre der grere Zusammenhang, der die subjektive Erzhlung bersteigt und sie in einen politischen, gesellschaftlichen, sthetischen Zusammenhang setzt. Wie verhielten sich Mitmenschen gegenber einer Vera Lehndorff, die eine weit sperrigere Vertreterin einer vom Nationalsozialismus und seinen Folgen zerrtteten Familie darstellt als ihre allseits so hochgeschtzte Patentante Dn-

Veruschka sagt
Und was sie sagt, trgt das Leiden in sich: Nicht wirklich eine Biographie von Vera Lehndorff und Jrn Jacob Rohwer. Von Barbara Bongartz

s ist ein berschattetes Leben, obwohl seine Oberflche ber weite Strecken in Hochglanz festgehalten ist. Es ist ein hermetisches Leben, obwohl es Lnder und Kontinente umspannte. Es ist ein Leben, das viele Orte durchlaufen hat und doch nirgendwo verortet ist. Es scheint ein Leben voller Melancholie zu sein, obwohl es viel mit dem internationalen Jetset abhing. Vera Gottliebe Anna von Lehndorff, Tochter Heinrich von Lehndorffs und seiner Frau Gottliebe von Kalnein, hat grausame und glamourse Zeiten gesehen. Die ffentlich sichtbaren schrieb die Frau, die sich Anfang der 60er Jahre als Veruschka neu erfand, fr Aberhunderte Titelseiten, knstlerischer und nicht so knstlerischer Fotografien und Filmsequenzen mit ihrem Krper: als Modell, als Stargast, als Stilikone, als painted body, als Subjekt der erstaunlichsten Metamorphosen, als mimikrybegabte Verwandlungsknstlerin. Die Schichten von Farben, Formen, Outfits in den Kulissen von Film, Theater und Editorial verdeckten trotz des legendren Namens lange Zeit, da Vera von Lehndorff in den ersten Jahren Schreckliches durchmachen mute. Das Naziregime packte das Kinderleben im Genick, und diese Erinnerungen erwecken den Eindruck, als htte sie sich nie davon erholt. Veruschkas Vater wurde in der Folge des miglckten Attentats auf Hitler 1944 in Pltzensee hingerichtet. Die hochschwangere Mutter kam mit ihren Tchtern in Sippenhaft. Sie wurde von ihren Kindern und die Geschwister wurden voneinander getrennt. Als die vaterlose Familie wieder zusammenfand, war das Grauen keineswegs vorbei. Bis weit in die fnfziger Jahre hinein galten deutsche Widerstandskmpfer und ihre Familien als Verrter. Das und einiges mehr kann man jetzt nachlesen in der Aufzeichnung eines ausgedehnten Interviews. Knapp ein Jahr, nachdem Antje Vollmer mit der Kompi-

lation Doppelleben die Geschichte der Eltern Lehndorff zu erfassen versuchte, erscheint das Buch, das die vielseitige Frau als Autobiographie versteht und gemeinsam mit Jrn Jacob Rohwer konzipierte: Veruschka Mein Leben. Die Erwartungen gegenber diesen Memoiren htten durchaus hoch sein knnen. Vera Grfin Lehndorff, die im alltglichen Leben den Verweis auf ihre Herkunft nicht ntig hat, ist eine auerordentliche Figur, ein Vexierbild innerhalb der deutschen Geschichte und Gegenwart. Der Name steht fr alte Aristokratie, weites Land und Pferde, fr Widerstand gegen die Nationalsozialisten, Raubkunst und Rckgewinnung, fr Glamour und Verzweiflung, was in kuriosen Rollenwechseln seinen Niederschlag fand. Auch heute noch, mit 72 Jahren, ist Vera Lehndorff unermdlich exzentrisch. Im Weltkriegsjahr 1939 wurde sie in Masuren, damals zu Deutschland gehrig, heute Polen, nicht nur als zweite von vier Tchtern in eine alte ostpreuische Dynastie geboren, sondern geradezu in das Nest, dem der preuische Hof seit Jahrhunderten seine Vasallen entlehnte. Namen, die keiner mehr kennt titulierte Marion Dnhoff, Lehndorffs Patentante und Gutsnachbarin, diese Familien, die in gleichem Ma in den Nationalsozialismus wie in den Widerstand um Stauffenberg verwickelt waren. Die Lehndorffs haben im Laufe der Jahrhunderte Kammerherren, Generle und Landstallmeister gestellt. Die mnnlichen Nachkommen waren Mitglieder des preuischen Herrenhauses, deren Frauen vor allem zweierlei mitbringen muten: einen Namen und eine groe Mitgift. Die Familie war bekannt fr ihr Selbstverstndnis, ihren Reichtum, ihre Verbindungen. Auf einem dieser Besitze, Schlo Steinort (heute: Sztynort), einem mchtigen, aber keineswegs protzigen Anwesen inmitten eines riesigen bewaldeten Terrains, verbrachte Vera Lehndorff ihre

Vera Lehndorff, Jrn Ja cob Rohwer:Veruschka: Mein Leben. Dumont Buchverlag, Kln 2011, 328 S., 24 Euro

sie den tragischen Tod ihres Mannes und die gefhllosen Reaktionen der deutschen Nachkriegszeit darauf nie. Etwas von dieser Schwermut klingt in den Erzhlungen der Tochter Vera nach, die sich uerlich von Hhepunkt zu Hhepunkt hangelte, ohne jemals ber die dsteren Erlebnisse zu triumphieren. Sie bricht mehrere Ausbildungen ab, verlt Schulen und Akademien. Die Idee, Kunst zu machen, begleitet sie ebenso stetig wie vage. Beruflich hatte ich kein Ziel Ich wollte mich selbst darstellen So gesehen war Mode die beste Mglichkeit. Erst in spteren Jahren, mit einem Analytiker in Paris, gelingt es ihr, die Spuren einer stetig wiederkehrenden Depression zu lesen. Das Buch ist angelegt als endlos erscheinendes Interview, das Jrn Jacob Rohwer als Stichwortgeber initiiert und berarbeitet hat. Erst in der Mitte tritt der Stich-

hoff. Im letzten Drittel klingt vorsichtig an, da die Rezeption der Frau, die als Stilikone Karriere machte und ihre Heimat floh, nicht freundlich war. So kommentiert Lehndorff einen Verweis auf eine kritische Stern-Reportage lakonisch: Die deutschen Medien haben einen gewissen Spa daran, die eigenen Leute, die bekannt werden, lcherlich zu machen. Was man sich jedoch wnschen wrde, wre eine richtige Biographie dieser ungewhnlichen, tapferen und auf sehr verzweifelte Weise beharrlichen Frau: eine Biographie, die dieses Leben in einen sozialen, sthetischen, politischen Kontext setzt und es erlaubt, Verbindungen und Parallelen zu sehen. Die Frau, ihre Geschichte, die Familie und die deutsche Gegenwart htten es verdient. Dafr bilden diese aufgezeichneten Erinnerungen zumindest ein gutes Material und einen Ausgangspunkt.
ANZEIGEN

HOCHAKTUELL: ISRAEL/PALSTINA
Ein eindringliches, mutiges und wahrhaftiges Buch./Ilan Pappe Berechtigte Kritik an Israels Politik gegenber den Palstinensern ist auch im deutschen Sprachraum oft noch ein Tabuthema und wird immer hufiger gar als antisemitisch diffamiert. Mit aller Entschiedenheit treten die Klartexte von Evelyn Hecht-Galinski dieser Instrumentalisierung des Antisemitismus als politische Waffe entgegen; sie wenden sich vehement gegen jeglichen Versuch, Israel-Kritik einzuschchtern oder zum Schweigen zu bringen. Klar und unmissverstndlich macht die Autorin hierbei deutlich, dass gerade der Holocaust lehrt, historische Verantwortung zu bernehmen und gegen jedes Unrecht die Stimme zu erheben.
Evelyn Hecht-Galinski Das elfte Gebot: Israel darf alles Klartexte ber Antisemitismus und Israel-Kritik 224 Seiten Broschur 17,90 ISBN 978-3-930378-86-9 Heidelberg Tel. 06221/165409 palmyra-verlag@t-online.de www.palmyra-verlag.de Stand Buchmesse Leipzig: Halle 5, C 309

Erstmals in deutscher Sprache!

Von 1911 bis 1913 unternahm die Musikethnologin Frances Densmore mehrere ausgedehnte Forschungsreisen in das Standing-Rock-Reservat. Sie errang das Vertrauen der Stammesltesten, und so erschloss sich ihr eine bunte und geheimnisvolle Welt, die bis dahin Weien kaum zugnglich gewesen war. ber die heiligsten Dinge berichteten ihr die alten Lakota: die Weie-BelFrau, das Geist-Zurckhalten, die zeremonielle Adoption, den Sonnentanz, Trume und Visionen, Gebete... Und zu den Geschichten sangen sie ihre Lieder, die Densmore mit einem Phonographen auf Wachszylinder bannte. Frances Densmores (1867-1957) erstmals 1918 erschienenes Werk gilt als eines der bedeutendsten ethnographischen Werke, die jemals ber die Sioux publiziert wurden (Raymond DeMallie). 28 der 100 Jahre alten Originalaufnahmen sind auf beiliegender CD zu hren.

PALMYRA VERLAG

Frances Densmore Die Lieder der alten Lakota Leben und Kultur der Teton-Sioux Aus dem Engl. von Ulrich Grafe 720 S., Festeinband m. Schutzumschlag 82 Bildtafeln, 1 Audio-CD ISBN 978-3-938305-20-1 Palisander Verlag, 1. Au. Mrz 2012 39,90

www.palisander-verlag.de
Buchmesse Leipzig: Halle 5 / C 100

1 4 literatur
mir Kusturicas bisheriges Leben, seine jetzt auf deutsch unter dem Titel Der Tod ist ein unbesttigtes Gercht vorliegende Biographie, handelt vom Davor und Danach. Vom Zerfall Jugoslawiens, der schon lange begonnen hatte, bevor er offensichtlich wurde. Als der hochdekorierte Filmregisseur und Balkanrocker, derzeit wieder mit seinem No Smoking Orchestra unterwegs, im Februar 1992 noch einmal in seine klirrend kalte Heimatstadt zurckkehrt, schaukeln seine alten Freunde aus dem Kaffeehaus Setaliste schon hin und her, umhergeworfen von neuen Winden und unbekannten Strmen. Senka Kusturica rt ihrem Sohn: Nimm lieber die Beine in die Hand und geh so schnell wie mglich weg von hier. Der Bruch steht unmittelbar bevor. Bei den ersten Mehrparteienwahlen in der vormals sozialistischen Republik BosnienHerzegowina berrollten die Moslems, Serben und Kroaten uns alle, die wir daran geglaubt hatten, einfach nur Brger des Balkans zu sein. Aus der Traum vom friedlichen Miteinander. Die Verelendung allgegenwrtig. Waffenhndler in dunklen Kellern Kalaschnikows anbietend. Ab sofort und dauerhaft, wie sich zeigen wird, spielen die Volkszugehrigkeiten im Vielvlkerstaat die Hauptrolle. Kusturica traf Alija Izetbegovic, den neuen Prsidenten, einen muslimischen Gottesstaat-Hardliner und zugleich weil fr die bosnische Lossagung von Jugoslawien Liebling des Westens. Kusturica hatte ihn einst untersttzt, als er wegen der Schrift Die islamische Deklaration im jugoslawischen Knast sa. Nun sprach Izetbegovic von Umsiedlungen, die, wie er wute, ohne Gewalt nicht zu machen waren. Eben

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Tote Vgel im Flug

Brger des Balkan: Emir Kusturica blickt auf sein bisheriges Leben vor und nach der Zerstrung Jugoslawiens. Von Gerd Schumann
nicht ohne ethnische Suberungen. Die wiederum waren undenkbar ohne Rckendeckung des Groen Bruders. War diese Vernichtungsaktion ein Werk des Vatikans oder Deutschlands oder letzten Endes der USA?, fragt Kusturica, der zunchst wie so viele fr eine pazifistische Lsung des bosnischen Konflikts eintritt, und sich dann mit deren Scheitern wie nicht so viele mehr und mehr auf die Seite Belgrads schlgt, nicht so sehr als Verfechter der serbischen Interessen, sondern vielmehr als Verteidiger Jugoslawiens. Er wird heimatlos und gechtet werden. In Sarajevo gibt es nur eine Antwort auf die Schuldfrage: die Serben. In dieser Stadt wird er seinen geliebten konsensualen Kaffee, bei dem es sich herrlich philosophieren lt, nicht mehr schlrfen knnen. Doch zhlen seine Erlebnisse mit Johnny Depp, mit dem er Arizona Dream (1993) drehen wird, zu den Hhepunkten des Buches. Der morbid-gruselige Charme des Untergangs im Februar 1992, ein geistiger Spaziergang auf der wilden Seite, begleitet von Kusturicas Helden Ivo Andric, Literaturnobelpreistrger von 1961, und benebelt von gut gebauten Joints. Auch die Liebesgeschichte mit Maja hat es in sich. Der ab 1974 in Prag an der Kunstakademie studierende Kusturica verpennt nach berstrzten Wochenendausflgen Richtung Sarajevo mehrfach den Oscarprmierten Amarcord, seinen spteren Allzeitfavoriten von Federico Fellini. Es dauert noch bis zum Happyend, privat wie knstlerisch. Dem Kino begegnete er erstmals mit neun Jahren als Gebude: Er schaufelte eine halbe Tonne Kohlen in den Keller der Jugoslawischen Cinemathek. Kusturica beschreibt Sarajevo, die bosnische Metropole, in skurrilen Geschichten und bunten Bildern. Indem er von seiner Kindheit geboren 1954 und Jugend im Viertel Gorica erzhlt, entsteht ein vielschichtiges Gemlde des bosnisch-sdslawischen Alltags. Hinter Goricas Fassaden lauern Armut und das pralle Leben, also viele Anekdoten. Diese Balkan-Feelings wird er in seinem Werk verewigen von Time of the Gypsies (1989) ber Underground (1995), Schwarze Katze, weier Kater (1998) bis zu Das Leben ist ein Wunder (2004). Und auch das Maradona-Portrt Die Hand Gottes von 2006. Dieser Film baut von der ersten Minute an auf jenes prikkelnde Gefhl, das entsteht, wenn einmal die kleinen Nationen die groen schlagen was vorerst leider nur auf dem grnen Rasen stattfindet. Den kennt Kusturica vom SK Sarajevo, Teil seiner Sozialisierung wie die Musik und der trinkende Vater. Zoff, Alk und Rock n Roll: Der Hirtenrock von Goran Bregovic bersetzt die Musik von Led Zeppelin in die Sprache der Landbevlkerung, meint Kusturica, der Joe Strummer von The Clash bewundert, weil er zu den Sandinisten nach Nicaragua geht, anstatt die dicke Kohle einzufahren. Die Punkbewegung habe eben auch Gutes gebracht: Sie weckte jene abgestumpften Gerechtigkeitsgefhle, die die Blumenkinder bis 1968 gehegt hatten bevor sie sich an die Wall Street verkauften. Jene abgestumpften Gerechtigkeitsgefhle haben mit Josip Broz Tito zu tun. Kusturica 1990: Die Kinder des Kommunismus hnelten bereits seit Jahren Oberkellnern in billigen Hotels; sie wirkten nicht wie Menschen, die fhig waren, ein Volk anzufhren. Vater Murat und dessen Schwester Biba hatten sich 1943 der Guerilla gegen die nazideutschen Besatzer angeschlossen. Spter war der Journalist Murat aus ideologischen und fickologischen Grnden aus Belgrad nach Sarajevo strafversetzt worden, arbeitete als Assistent im Informationsministerium. Murat mochte Tito auch deswegen nicht, weil ein Groteil seiner Partisanenfreunde aus bersteigerter Liebe zu den Russen und zur Sowjetunion auf Goli Otok gelandet waren, eine karge, nackte Gefngnisinsel in der Adria vor der kroatischen Kste. In einem Hochsicherheitstrakt waren dort nach 1948 der Bund der Kommunisten Jugoslawiens war aus dem sowjetisch dominierten Kominform (19471956) ausgeschlossen worden auch viele Freiheitskmpfer inhaftiert. Ein Ort des Schreckens in jedem Fall, vor allem jedoch deswegen, weil sich ehemalige Partisanen als Wrter und Strflinge gegenberstanden. In Titos Namen. Kusturica war wie prdestiniert dafr, einen Film wie Mein Vater ist auf Dienstfahrt zu machen, hatte er doch so viele betrunkene und unglckliche Freunde meines Vaters bei sich zu Hause ein- und ausgehen sehen. Spter wird er ber seinen 1985 in Cannes mit der Goldenen Palme prmierten Film aber auch sagen, da er ihn nie gedreht htte, htte ich damals geahnt, da man mich wie eine antikommunistische Whrung handeln wrde. Heute ist Kusturica im Westen als umstritten abgestempelt. Seine Autobiographie sei zwar amsant, aberwitzig, aber voller Widersprche (Berliner Zeitung, 26.1.2012). Er sei hoch gestiegen, tief gefallen (Der Standard, 7.12.2011), schon lange nicht mehr konsensfhig (taz, 26.11.2011). Das Zentralorgan fr konsensfhige Menschenrechtskriege bemerkt sein Grolob fr Kusturica nicht einmal mehr. Der war von den Feuilletons in dem Moment fallengelassen worden, als er gegen die Zerschlagung Jugoslawiens opponierte, indem er sich in die jahrhundertelange Tradition des serbischen Widerstands gegen Fremdherrschaft stellte. Ein existenzgefhrdendes Unterfangen. Einerseits. Andererseits scheint es geradezu inspirierend. Die Verfilmung von Andric Die Brcke ber die Drina im serbisch-bosnischen Visegrad, dem Originalschauplatz, steht auf der Agenda. Davon erzhlt Kusturica in seiner Autobiographie nicht. Sie endet vor der Jahrtausendwende mitten im Danach. Fortsetzung erwnscht.
ANZEIGEN

Emir Kusturica: Der Tod ist ein unbesttigtes Gercht. Mein bisheriges Leben. b. v. Mascha Da bic, Knaus Verlag, Mn chen 2011, 352 S., 19,99 Euro

a s s oz i at i o n a

Ral Zibechi Territorien des Widerstands

eine politische Kartografie Der urbanen peripherien lateinameriKas

978-3-86241-402-4 | 176 S. | Pb. | 16,-

Gabriel Kuhn Unter dem Jolly Roger

978-3-86241-400-0 | 232 S. | Pb. | 18,-

Piraten im Goldenen Zeitalter

Paco Ignacio Taibo II

Die Rckkehr der Tiger von Malaysia

978-3-86241-412-3 304 S. | gebunden | 19.90 Euro

Dominique Manotti

Hartes Pflaster

Aus dem Franzsischen von Ana Rhukiz

A. Huffschmid, W.D. Vogel, Nana Heidhues, Michael Krmer, Christiane Schulte (Hg.)

Gerhard Klas

Aus dem Spanischen von Andreas Lhrer

978-3-86241-411-6 | 312 S. Pb. | 14 Euro

entgrenze mrKte unD gewalt in lateinameriKa

978-3-86241-414-7 | 256 S. | Pb. | 18 Euro

NarcoZones

Die grosse illusion oDer Das geschft mit Der armut

Die MikrofinanzIndustrie
978-3-86241-401-7 | 256 S. Pb. | 19,80 Euro

Neuerscheinung

2. Auflage Neuerscheinung

Neuerscheinung

Platz 1 der SachbuchbeStenliSte Februar 2012

eine autobiografische erzhlung ber exil in Kuba unD uruguay

978-3-86241-408-6 | 172 S. | Pb. | 16,-

Margrit Schiller So siehst du gar nicht aus!

Mike Davis Planet der Slums

2. Auflage mit aktuellem Nachwort des Autors!
978-3-935936-56-9 | 264 S. | Pb. | 20,-

w w w. a s s oz i at i o n - a . d e

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur 1 5

m Jahr 1849 erschien in der russischen Literaturzeitschrift Der Zeitgenosse ein Text: Oblomows Traum. Episode aus einem unvollendeten Roman. Autor: Iwan Gontscharow. Der Text schildert ber viele Seiten einen Vormittag, an dem sich Oblomow die absurdesten Wortduelle mit seinem Diener Sachar ber Schmutz und Unordnung liefert, und vergeblich versucht, endlich aus den Federn und in die Tageskleidung zu schlpfen und darber noch zahlreiche Bekannte empfngt, die einen reprsentativen Querschnitt durch die bessere Gesellschaft St. Petersburgs geben. Und dann schlft Oblomow wieder ein und hat seinen berhmten Traum, der ihn zurckfhrt auf das elterliche Gut Oblomowka, in seine Kindheit. Dort herrschen Weltabgeschiedenheit, Naturmagie und Aberglaube. Und die gute Kche. Lange vor Freud hat sich Gontscharow als Romancier darber Gedanken gemacht, wie prgend die Kindheit fr Charakter und Wesen eines Menschen ist: Wer vermag schon zu sagen, wie frh ein Krnchen Geist im kindlichen Gehirn zu reifen beginnt? Wie liee sich die Entstehung der ersten Begriffe und Eindrcke in einer Kinderseele verfolgen? () Vielleicht hat sein kindlicher Verstand schon lngst den Schlu gezogen, da man so und nicht anders leben msse, wie es die Erwachsenen um ihn herum tun. Die Erwachsenen in Oblomowka kennen das arbeitsreiche Leben nicht, seelische Aufregungen sind ihnen fremd, die Flammen der Leidenschaft frchten sie wie das Feuer. Ihr Ideal ist Miggang und Ruhe, nur bisweilen unterbrochen durch Krankheiten, Verluste, Streitigkeiten und leider auch Arbeit. Nun lebt Oblomow in St. Petersburg, kmmert sich nicht um das Gut mit seinen 700 Seelen, das vom Verwalter stetig heruntergewirtschaftet wird. Seine schtzende Hand ber unseren Helden mit der schnen, trgen Pose und einem reinen, lichten und guten Wesenskern, versucht sein Jugendfreund Stolz zu halten. Stolz, dessen Zuneigung unerschtterlich ist, reprsentiert das vollkommene Gegenteil. Daueraktiv, agil, stets voller Plne, Anhnger des Fortschritts und des ttigen Lebens. Stolz macht Oblomow mit Olga Ilinskaja bekannt, nachdem er ihr von ihm erzhlt und er sie gebeten hat, sich in seiner Abwesenheit um ihn zu kmmern und zu versuchen, ihn nicht wieder in seine Trgheit abgleiten zu lassen. Sie verlieben sich. Ihre Liebesgeschichte ist eine der groen der Weltliteratur, natrlich geht sie nicht gut aus. Scheitert die Liebe bei Olga, weil es ihr wahrer Ehrgeiz war, Oblomow dem Leben zuzufh-

Obolus fr Oblomow
Und wieder wurde ein Klassiker lohnend neu bersetzt Iwan Gontscharows Growerk.
Von Jrgen Lentes
ren? Oblomow glaubt, nur dann die Kraft zu haben, sein Leben zu ndern, wenn Olga um ihn ist. Gleichzeitig boykottiert er die Beziehung, weil er so ein Leben gar nicht will. Olga heiratet schlielich Stolz. Oblomow schafft mit einer Witwe zusammen ein neues Oblomowka. Kein Homer, so Gontscharow, sei in der Lage, die vielen Kstlichkeiten aufzulisten, mit denen die Vorratsrume fr die Kche vollgestopft sind. Kstlichkeiten, die sich Oblomow wieder leisten kann, seit Stolz sein Gut auf Vordermann gebracht hat. Oblomow verbringt den Rest seiner Tage in diesem wiedererstandenen Oblomowka. Und dann ist er tot. Nur Gottfried Keller hat seinen Helden Heinrich Lee in der ersten Fassung des Grnen Heinrich schneller unter die Erde gebracht.

Die Oblomowerei, diesen Begriff ber die Lebenshaltung seines Freundes, erfindet Stolz. Und ist in Ruland sprichwrtlich geworden. Fr Pjotr Kropotkin, den Geographen, Revolutionr und Theoretiker des Anarchismus, stand Gontscharow mit seinem Oblomow auf gleicher Hhe wie Turgenjew und Tolstoi. Der Oblomow, obwohl durch und durch ein russischer Roman, sei aber (so Kropotkin in Ideale und Wirklichkeit in der russischen Literatur von 1905) gleichzeitig allgemein menschlich, denn er beschert uns mit einem Typus, der fast so allgemein ist wie der Hamlet und Don Quijote. Denn die zentrale Frage des Romans, wie so oft in der russischen Literatur des 19. Jahrhunderts, ist natrlich diese: Wie soll man leben? Gontscharows Helden sind Menschen aus Fleisch und Blut, gemischte Charaktere. Das macht sie nach so langer Zeit immer noch lebendig. Und den Roman bis heute zu einer mehr als lohnenden Lektre, wie die bestens kommentierte Neubersetzung in der lobenswerten Klassikerreihe des Hanser Verlages nachdrcklich belegt.
ANZEIGEN

Iwan Gontscharow: Ob lomow. Roman in vier Teilen. Hsg. und ber setzt von Vera Bischitzky. Carl Hanser Verlag, Mn chen 2012, 838 S., 34,90 Euro

1 6 literatur
as Buch heit Deutschlandmeise, es sollte ursprnglich Deutschlandreise heien, konsequent wre aber, mit Verlaub, Deutschlandscheie gewesen. Der junge Mann, der es geschrieben hat, der 1973 geborene Stefan Grtner, ist ein Meister der Sprache, das soll vorweg gesagt werden. Sein Werk ist 180 Seiten kurz, es ist kompakt, es ist fr jemanden, der drauen lebt nicht drauen im Lande, wo Helmut Kohl einst sein Volk sah, sondern wirklich drauen, im Ausland ein Blick ins Innere. Es ist der Blick eines Hungrigen, dem der Metzger in blutiger Schrze ein soeben geffnetes Schwein prsentiert. Samt Innereien und Geruch. Es ist ein starkes, ein witziges, ein wichtiges Buch. Grtner hat 15 Stationen gebraucht, um sein Land, unser Land, zu besichtigen. Er ist ganz oben auf der Landkarte ein- und, nach einem gewaltigen Bogen durch den Sden, in der nrdlichen Mitte wieder ausgestiegen. Von Baltrum nach Bielefeld. Das hrt sich an wie Langeweile, ist es aber nicht, weil dieser Grtner auch Eckhard Henscheid heien knnte, den er auch bisweilen zitiert. Fr einen aus Frankreich herausschauenden Mann mit deutschem Pa ist vor allem die dritte Station wichtig, der Wahlkreis 15 Stralsund, Rgen, Nordvorpommern. Dort whlen die Leute die Kandidatin Angela Merkel, Kanzlerin und Vorsitzende der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU). Merkel, wei jeder im Ausland lebende Deutsche nicht erst seit der in Geldes Namen vollzogenen Besetzung Griechenlands, das ist der

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Honeckers Rache
Oder das Auto als Buhmann der Nation: Titanic-Autor Stefan Grtner zeigt uns die Deutschlandmeise. Von Hansgeorg Hermann
nunmehr als Frau verkleidete deutsche Imperialismus. Entsinnen wir uns daher zunchst jener wilden Jahre, als eine andere Frau, Beate Klarsfeld, den Alt-Grodeutschen, Alt-Nazi und dritten Kanzler der Bundesrepublik Deutschland Kurt Georg Kiesinger (CDU) auf offener Szene ohrfeigte. Das war im November 1968. Der nchste Bundeskanzler, Willy Brandt, den sie alle liebten, wollte im folgenden Wahlkampf mehr Demokratie wagen, bevor er im Januar 1972 dann doch lieber den Radikalenerla unterschrieb. Das Gesetz erffnete eine Sozialisten- und Kommunistenjagd von McCarthyschem Ausma und brockte den Westlern alles mgliche ein, blo keine Demokratie nicht. Wahr ist, da Uns Willy sprechen und schreiben konnte. Helmut Schmidt, Schmidt Schnauze, hier einmal berspringend, stoen wir auf Helmut Kohl. Er ist auf verschiedenen Fotos ber den Grbern von Verdun derjenige, der einer deutlich kleineren Person mit spitzer Nase die Hand hlt, Franois Mitterrand. Frangsoa war ein Mann der Literatur, der geschliffenen Rede und des gepflegten Schreibstils. Was Kohl war, bezeugt der Satz: Wer ja sagt zur Familie, mu auch ja sagen zur Frau. Womit wir zurckkehren zum Wahlkreis 15 der Kohl-Schlerin Merkel: Wir sollten das Auto nicht zum Buhmann der Nation machen. Das ist nur ein Zitat, keine Satire. Die folgende Frage schon: Wie manche Fernsehbilder sie uns zeigen im Bundestag, hnelt Merkel da nicht einer semmelblonden, preisgekrnten, nun ja, Milchkuh bedrngt von trampelnden Bauern aus Niederbayern und Oldenburg, die ihr, hmm, an die Euter greifen wollen, weil das Bauern eben so machen, wenn sie Qualitt prfen? Sie steht auch in Brssel oft so da, bis kurz vor gestern noch umgeben von einem schnauzbrtigen Mann namens Giorgos Papandreou, der bedeutend schlechter griechisch spricht als amerikanisch, von Silvio Berlusconi, dessen Italienisch niemand einer aus toskanischer Sprachschule zuordnen wrde, und von Nicolas Sarkozy, der nicht nur berchtigt ist fr spiegelverglaste Sonnenbrillen und mordsmige Armbanduhren, sondern auch fr sein durchaus vulgres Banlieu-Argot. Angela, die Pastorentochter, steht im Mittelpunkt der Deutschlandreise Grtners, so wie sie in Brssel und Berlin im Mittelpunkt steht, und das ist auch gut so. Denn wir alle, die wir deutsche Ps tragen mssen, werden sie ja nach der nchsten Bundestagswahl immer noch haben wollend oder nicht. Sie wird uns so gegenwrtig sein, wie Helmut Kohl es 16 Jahre lang dem heranwachsenden Stefan Grtner war. Sie wird Stze sagen wie jenen im Januar 2006 in Yad Vashem: Ich bin tief beeindruckt und auch im Namen Deutschlands mit Scham erfllt. Und sie wird uns an ihren Meister Helmut Kohl erinnern, den ewigen Kanzler, der, an selber Stelle die Erluterungen des Mueseumsleiters zur Kenntnis nehmend, behauptete, das kenne er (freilich) schon alles. Sie wird aber auch an sich selbst gemahnen, an die sogenannte Brgerrechtlerin aus dem Osten. Und man wird sich eines Tages womglich die Frage stellen, ob Angela Merkel nicht Erich Honeckers Rache ist. Beate Klarsfeld aber, die den Nazi ohrfeigte, ist oder war Prsidentenkandidatin einer deutschen Partei, die links sein mchte und daher Die Linke heit. Diese Kandidatin ist nicht nur, wie schon ihr Name verrt, glcklich ber die Kandidatur, sie ist auch klar in allem, was sie sagt: Zum Beispiel, da sie, die in Frankreich wohnt, wie Merkel den rechtskonservativen Prsidenten und Kandidaten Sarkozy untersttzt. Womit sich der Kreis schliet von gestern nach heute. Oder, wie ein Metzger sagen wrde (siehe oben): Vom Kopf zum Schwanz und dann hinein in die Kaldaunen.
ANZEIGE

Stefan Grtner: Deutschlandmeise. Atrium Verlag, Zrich 2012, 192 S., 16,95 Euro

UNSERE STIMMEN

US-0424

US-0431

US-0423

US-0384

CHUCK PERKINS A Lovesong For Nola

Herausgeber: Jonathan Fischer

LABRASSBANDA feat. BUSTA RHyMES Woo Hah Marienkfer Remix by Maximi, 12 Vinyl
Mundwerk-Crew, eingeschworene LaBrassBanda-Fans und Hip-HopFormation vom Chiemsee, bezeichnet ihre Remixes als einen gesunden Mix aus HipHop, Funk, Reggae und experimentellen Elementen. Busta Rhymes fand dieses bayeriche Geblase ziemlich cool.
US-0426

KINDERZIMMER PRODUCTIONS TEXAS BOHEMIA revisited Gegen den Strich The Texas-Bohemian Moravian-German Bands Prsentiert von Radio FM4
Live mit dem ORF-Radio Symphonie Orchester Wien die einzige Rapkapelle die 13 Jahre lang ausschlielich Qualitts ware abgeliefert hat. FAZ Hier stellt sich die Klassik ganz in den Dienst der Beats.. und das ist ein riesengroer Spa geworden. Musikexpress
US-0415

Chuck Perkins Werk, hat es die Knstler-Kollegin Susan Hoffman auf den Punkt gebracht, bewegt sich in einem zeitlichen Kontinuum auf einer so tiefen Ebene der lokalen Psyche, dass der Hrer fhlt, dass die Geschichte von New Orleans nur ein einziger langer, von Kampf, Musik, Schnheit, Not und Zusammenhalt geprgter Tag gewesen ist.

Compiled by Thomas Meinecke & DVD Krasna Amerika von Peter Schubert immer noch fasziniert diese Reise in eine seltsame Welt, die sich vor allem in ungewhnlicher Musik ausdrckt, in der deutsche, tschechische und amerikanische Traditionen verschmelzen. Der Spiegel Ausgezeichnet mit dem Preis der Deutschen Schallplattenkritik
US-0416

Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an: Trikont Postfach 90 10 55 81510 Mnchen Fax 0 89 | 6 92 72 04 www.trikont.de trikont@trikont.de SLLNER Mei Zuastand

US-0425

ZWIRBELDIRN Scheibe Eins

Ein Volltreffer. In Mnchen Denn Zwirbeldirn spielen Landler, Polka, Wiener Tnze, makedonische Folklore mit groer Liebe und glockenhellem Dreigesang aber immer ein wenig neben der ausgetretenen Spur. Mnchner Merkur
US-0409

STIMMEN BAyERNS Der Tod

Eine neue CD-Reihe aus dem Hause Trikont. Eine einzigartige Enzyklopdie der bayerischen Seele. Gedichte, Kurzgeschichten, Essays, Musik, Songs und Sketche, Radiofeatures, Soundcollagen und Film-Tonspuren.
US-0410

STIMMEN BAyERNS Die Liebe

Wer in den Seelenhaushalt jener Weltgegend hineinhorchen mchte, der kommt an dieser intelligenten wie amsanten, natrgem exzessiven Sammlung nicht vorbei. Die Zeit STIMMEN BAyERNS Der Rausch erscheint im Mai 2012
US-0431

Der Mann gehrt ins Great Bavarian Songbook, in die Ruhmes halle Bayerischer Songschmiede. Bayerischer Rundfunk Sllner erinnert sich an Songs seiner Karriere die Marken setzten auf dem Weg zu dem Gesicht, das er heute ist. Weiter von einem BestOffAlbum kann man nicht entfernt sein. Abendzeitung
US-0422

EARLy RAPPERS Hipper than hop the Ancestors of Rap

Herausgeber: Jonathan Fischer Eine grandiose CD mit 21 Vorlufern des Rap klingt sehr gut, hat Witz und Schrfe. Neue Zricher Zeitung Eine spannende CD uerst unterhaltsam und mit ausfhrlichem Booklet. Der Spiegel
120223_Junge Welt_285x216_sw_q.indd 1

COCONAMI Ensoku
Coconamisind Miyaji und Nami, zwei in Mnchen gestrandete Japaner. The Ukulele is back. New york Times Ein Vademecum gegen alles Unschne im Leben. Sddeutsche Zeitung Das ist ein wirklich zrtlich poetisches Stck Musik zweier unab hngiger Geister. Die Zeit

Attwenger Flux
Dieses sterreichische GrooveSlangPunkDuo spielt Rockn Roll & Swing, Turbopolka & Speedlandler, Synthie & Geschichten, Brass & Kantri, Dschakkabum und gelegentlich auch langsam. Rockn RollSamples, Soulzitate, Slang der keine Inhalte sondern fluxierende Bedeutungen transportiert so leichtfig wildernd hat man Attwenger noch nicht gehrt. Die Zeit

LaBrassBanda bersee
Mit diesem Album drfte dem Quintett nun auch ein groer Teil der Restwelt zu Barfen liegen. Musikexpress was beweist, dass die explosive Blaskapelle aus dem Chiemgau in der kurzen Zeit ihres rasanten Aufstiegs mehr zur Vlkerverstndigung beigetragen hat, als irgendeine Staatsregierung zerstren knnte Nrnberger Nachrichten
23.02.12 13:45

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur 1 7

in Krimi, ein kurzweiliger nach dazu, der zwischen Bamako in Mali und Mnchen spielt? Warum nicht, im deutschen Fernsehen sind nahezu alle Stdte zwischen Flensburg und Freiburg bereits einmal Tatort gewesen, selbst eine neue Bielefeld-Verschwrung flackerte neulich mal ber die Bildschirme. Der gebrtige Ulmer Christof Wackernagel, der sich seit nahezu zehn Jahren hufig in Bamako aufhlt, hat nach seiner dreispaltig auf 600 Seiten gesetzten, groformatig ausufernden Traumtrilogie es den mit 158 Seiten eher schmalen Roman Der Fluch der Dogon ber eine bajuwarisch-malische Kunstschieberverschwrung vorgelegt, dessen Plot es verdiente, zu einem Sonntagabendfernsehkrimi zu werden, Kritik an der Herrschaft des Geldes und an eurozentrischen Sichtweisen inklusive. Der Deutsche Stefan lebt schon Jahrzehnte in Bamako, trgt lngst die landesbliche Kleidung, spricht die Landessprache Bamanankan, hat den Namen Madou Diarra angenommen und betreibt mit einem Einheimischen die Menuiserie ddespoir, die Schreinerei der Hoffnung. Als die Schreinerei von einem der reichsten Mnner Bamakos, Dauda Wueleguem, beauftragt wird, in dessen Luxusherberge eine neue Kche einzubauen, nimmt die Handlung Fahrt auf. Bei Wueleguem, der sich als Kunstschieber entpuppt, begegnet Stefan einem Herrn Laube, der in Mnchen die Galerie Dialog der Kulturen betreibt und sich nur vorstellen kann, da Stefan fr eine Nichtregierungsorganisation arbeitet. Laube will eine Awa-Maske der in der chaotischen Felslandschaft des Nigerbogens lebenden Dogon nach Mnchen berfhren, die dort bei einem bunten Mali-Tag das Highlight sein soll. Doch er hat nicht mit dem Hogon gerechnet, einer Art spirituelles Oberhaupt, das vom ltestenrat der Dogon gewhlt wird und ber die aufwendigen Zeremonien und ber die den Blicken entzogenen Statuen wacht. Wackernagel bietet zwar viel Lokalkolorit bei der Beschreibung des Treibens in Bamako, beschreibt Teezeremonien und malische Speisen, die Fortbewegungsmittel und den Straenzustand, blendet aber die Dogon-Kosmogenie und die geordnete Vielfalt der DogonVorstellungen, wie sie erstmals der franzsische Ethnologe Marcel Griaule nach einer umfassenden Schilderung durch den Dogon-Weisen Ogotemmeli in seinem Buch Dieu DEau (1948; dt. Schwarze Genesis, 1970) berliefert

Der Mnchner Mali-Tag

Christoph Wackernagel, Ex-Terrorist, Schauspieler, Onkel der hinreienden Katharina, hat es schon wieder getan: nmlich ein Buch geschrieben.
Von Jrgen Schneider
hat, fast vollstndig aus, was den Fluch, der auf der Maske lastet, zu einem bloen Exotikum werden lt.
07.03.2012 16:02 Uhr Seite 1

Textem/Bandel in Junge Welt_07.03.12:Layout 1

Der Verkufer der Maske landet mit seiner Luxuskarre im Flu. Ein Fall fr Awa, den Totenkult der Dogon. Und

auch auf der Liebesbeziehung zwischen Wueleguems Frau Fatoumata, die unfreiwillig in die Kunstschiebergeschfte ihres Ehemanns verwickelt wird, und Schreiner Stefan liegt der Maskenfluch. In Mnchen ermittelt der ganz dem Klischee des Vorzeigebayers entsprechende Oberstaatsanwalt Dr. Ludwig Hfl wegen der Einfuhr geraubter Kulturgter. Er lt Laube hochgehen, den zudem eine mysterise Krankheit befallen hat, deren Ursachen kein Tropeninstitut herauszufinden vermag. Eine BKA-Fahnderin wird auf Stefan angesetzt, der schlielich im Stadelheimer Knast landet der Drogentod seiner einstigen Freundin und die damit verbundenen Ermittlungen wegen Mordes haben ihn eingeholt. In Bamako sitzt schlielich der Kripochef Sangare mit Wueleguem zusammen und erklrt: Die Deutschen sind in der Lage, einen Diebstahl bis zur Erschaffung der Welt zurckzuverfolgen, wenn er noch nicht mit allen erforderlichen Stempeln ordnungsgem abgelegt ist, die Deutschen er schttelte entnervt den Kopf sind wirklich nicht auszuhalten!
ANZEIGEN

Christof Wackernagel: Der Fluch der Dogon. Edition Nautilus, Ham burg 2012, 158 S., 12,90 Euro

Historische Momentaufnahmen aus der zweiten Hlfte des 20. Jahrhunderts: In Amsterdam proben die Provos den Aufstand des Homo Ludens. Der Underground der deutschen Provinz wirft die Matrizenmaschine an. Siegfried Mller alias Kongo Mller plaudert, alkoholbefeuert, vor laufender DDR-Kamera vom Krieg. Alfred Andersch hat ein reines Gewissen, Arno Schmidt demontiert den Gestus des Deserteurs, Hubert Fichte den des Ethnografen. Und die Verleger der Edition Nautilus berichten vom lust- und strapazenreichen Produzieren linker Bcher. Acht Versuche ber das Aufbegehren, seine sthetische Form und seine historische Tradierung. Jan-Frederik Bandel: Fantasie und Aufklrung Historische Miniaturen 176 Seiten, zahlreiche Abbildungen Textem Verlag, Hamburg ISBN: 978-3-941613-43-0 12 Euro

1 8 literatur

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Genug geschwankt
DBC Pierre beendet mit Das Buch Gabriel torkelnd seine mit Jesus von Texas begonnene Trilogie. Von Michael Saager
DBC Pierre: Das Buch Gabriel. b. v. Kirsten Riesselmann. Eichborn Verlag, Berlin 2011, 378 S., 19,95 Euro

ANZEIGE

er schwankt, kommt schwer vorwrts, mitunter berhaupt nicht. Gleichwohl handelt es sich um eine typische Nebenerscheinung des Nachtlebens: keine echte Feier ohne Schwanken! Im Versagen krperlicher Funktionen drckt sich, paradoxerweise, ein beweiskrftig vorgefhrter, berschwnglicher Elan vital aus. Normalerweise. Bei Gabriel Brockwell ist es anders. Er sucht den Tod, nicht das Leben. Der abgebrochene Student und talentfreie Freizeitdichter hat genug von sich und der Welt. Zumindest glaubt er das; und wir glauben es zunchst auch, treuherzig. Der schlaksige Mittzwanziger ist der Ich-Erzhler von DBC Pierres jngstem Roman Das Buch Gabriel, einem betont schrillen literarischen Exponat der Selbstzerstrung. Von den vielen Dingen, die ich htte sein, tun und haben sollen, bin, tue und habe ich exakt null Komma nichts. Gabriel zerfliet vor Selbstmitleid. Als er den Entschlu gefat hat, sich umzubringen, fhlt er sich besser. Meine Kreditwrdigkeit ist egal. ngste und Getriebenheiten sind egal. Socken sind egal. Vor seinem Selbstmord mchte Gabriel aber noch etwas anderes. Er mchte in einen Schwebezustand geraten, den er vollmundig Limbus nennt. Der Autor spielt mit dieser Idee der Vorhlle auf den Zustand unserer Welt an. Eine Welt, die fr ihn und fr seinen geschwtzigen Protagonisten vor dem endgltigen Kollaps steht. So weit, so typisch fr DBC Pierre. Das Buch Gabriel ist der letzte Teil einer lose zusammenhngenden Trilogie, die 2003 mit seinem Debt Jesus von Texas startete und mit Bunny und Blair im Jahr 2006 fortgesetzt wurde. Der 1961 in Australien als Peter Warren Finlay geborene und heute in Irland lebende Schriftsteller bearbeitet in allen drei Bchern dieselben Themen: die Dekadenz der westlichen Welt, die Verkommenheit des Kapitalismus sowie die damit zusammenhngende (Selbst-)Zerstrung des Individuums.

Hatte Jesus von Texas eine berzeugende, autobiographisch grundierte Geschichte des Scheiterns zu bieten, so fiel bereits bei Bunny und Blair die Anstrengung auf, mit der DBC Pierre die Mhlen seiner mal sarkastisch-boshaften, mal zynisch-humorvollen Untergangsprosa zum Klappern brachte. Das Buch Gabriel nun sorgt fr ein regelrechtes Wechselbad der Gefhle. Von greller Erheiterung und freudiger Erregung bis zu satter Langeweile, von mildem rger bis zu zhnefletschender Wut ist alles dabei. Das Leseerlebnis, ein einziges Taumeln und Schwanken, entspricht der bevorzugten Fortbewegungsweise unseres jungen (Anti-)Helden: Der stolpert, nach einem Drogenentzug, aus einer Londoner Rehaklinik in einen Flieger Richtung Tokio. Dort geht es in ein Restaurant der Superklasse, in dem Gabriels alter Freund Smuts, ein angehender Spitzenkoch, diverse Handlangerdienste verrichtet. Die geheime Spezialitt des Geschfts sind hochgiftige Kugelfische. No risk, no fun. Smuts und Gabriel koksen, was das Zeug hlt, kippen sndhaft teuren Wein in sich hinein und runden ab mit MDMA. Smuts, ziemlich verwirrt, fttert einen Restaurantbesucher mit dem falschen Teil eines Kugelfisches. Der Gast landet tot auf der Bahre und Smuts im Gefngnis. Zeit, abzuhauen. Den geplanten Selbstmord stellt Gabriel hintenan. Eigentlich knnte der Roman nun weiter Fahrt aufnehmen. Tut er aber nicht. Es folgt eine ausfhrliche Sightseeing-Tour durch Berlin an der Seite eines torkelnden, hohe Blutfontnen verspritzenden Protagonisten. Der Berlinkundige wird neidlos anerkennen: DBC Pierre kennt sich hervorragend aus in Kreuzberg 61, Prenzlauer Berg und Mitte. Gut unterhalten fhlen wird man sich deshalb aber vermutlich nicht. Der Verdacht der Seitenschinderei drngt sich auf. DBC Pierres Verklrung der deutschen Hauptstadt als Zentrum unkonomischer, frei fluktuierender Interessen drfte darber hinaus nur teilen, wer keinen Schimmer hat von den diversen Spielarten und Verpuppungen des Kapitalismus.

Spannender, turbulenter, und mitunter auch mrchenhaft albern wird es erst, nachdem DBC Pierre uns alles, was es ber den Nazi-Flughafen Tempelhof via Wikipedia zu erfahren gibt, in epischer Lnge beschrieben hat. Dem totalen Kollaps, der der kapitalistischen Welt ja anscheinend bevorsteht und dem Gabriels klappriger Schwebezustand allegorische Gestalt verleiht, entspricht, na klar, das monstrse Gelage kurz vorm Ende allen irdischen Lebens, wie wir es bislang kannten. Wo, wenn nicht im drittgrten Gebude der Welt, in Tempelhof? Gemeinsam mit einer stinkreichen adligen Arschgeige und dem Kugelfischlieferanten, einem undurchsichtigen BacchanalDeluxe-Manager aus dem Baskenland, geht es an die Vorbereitungen zu einem orgiastischen Bankett. Ausgerichtet fr sieben Milliardre, Hauptverantwortliche der globalen Finanzkrise. DBC Pierre schlgt hier zwei Fliegen mit einer Klappe: Mit infernalischem Furor und enormer exhibitionistischer Lust malt er ein prchtiges pornographisches Fest der Vllerei und Perversionen auf die Buchseiten. Gleichzeitig kann er dieses Fest zur Kritik am Kapitalismus in seiner feistesten Form nutzen. Lallend, torkelnd, gierig wie hungrige Wlfe verspeisen die krisenverantwortlichen Geldscke vom Aussterben bedrohte Tiere und strzen sich auf jungfruliche Knaben und Mdchen, als gbe es kein Morgen. Gabriel, der junge Mitorganisator der Orgie, schaut dem Treiben zunehmend angewidert zu. Den Pakt mit dem Teufel ist er nicht eingegangen. Er hat Freundschaft mit ein paar Ossis geschlossen, mit einfachen, echten Menschen. Zum Schlu ist er beinahe vollstndig gelutert. Ein tolles, lebenskluges Mdchen gibts als Liebeszugabe obendrauf. Leben heit, Verantwortung zu bernehmen. Das wei Gabriel jetzt. Und obwohl das Finale schrecklich kitschig ist, freut man sich fr Gabriel, den man tatschlich ein wenig lieb gewonnen hat. Vor allem aber darber, da man selbst erlst ist und endlich friedvoll einschlafen kann. Genug geschwankt.

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur 1 9

enn ein guter Schriftsteller gut ber Musik schreibt, kann man schon mal ins Phantasieren kommen: Htte aus James Baldwin nicht ein ebenso hochkartiger Bluessnger werden knnen? Aus Donald Barthelme ein begnadeter Pianist? Viele Autoren sind es nicht, die man in einer solchen himmlischen Allstar-Band vereint she. Eines fernen Tages knnte vielleicht noch Michael Ondaatje mit der Trompete einsteigen. Und Franz Dobler mit der Geige, wenn er sie auf Erden schon nicht mehr anfassen mag. Umgekehrt haben auch nicht gerade Heerscharen von Musikern als Schriftsteller geglnzt. John Fahey, Eugene Chadbourne, Bill Moody und Steve Earle wren zu nennen, Dave van Ronk hat eine fabelhafte Autobiographie vorgelegt, und auch manch anderem wre ein gutes Buch zuzutrauen. Jetzt hat Ry Cooder ein solches geschrieben, und Franz Dobler hat es bersetzt. Kein Fan von Cooders Musik htte sich gro gergert, wenn dessen Schriftstellertalent nicht allzu ausgeprgt wre. Dafr ist die Summe seiner Verdienste als erstklassiger Gitarrist, Songwriter, Filmmusikkomponist, Plattenproduzent und (passabler) Snger schon imponierend genug. Aber In den Straen von Los Angeles ist weit mehr als nur beachtlich, unter den acht Kurzgeschichten sind gleich mehrere waschechte Hit-Singles vertreten. Hintereinander

Grostadtprosa mit einer Prise Geist der Prrie W

Ry Cooder ist unterwegs In den Straen von Los Angeles. Von Andreas Schfler
weggelesen ergeben sie ein Konzeptalbum ber L.A. in den 1940er- und 50erJahren, durchaus nostalgisch inszeniert, aber zuverlssig auf Turbulenzen aus. In der ersten Story Normale Arbeitstage macht zwar ein eher schchterner Angestellter den Trffner, aber schon da kommt es ganz darauf an, bei wem er klingelt: Ich bin im Auftrag des Stadtregisters hier. Kein anderes Medium kann Ich hab hier in beiden Lufen sechzehn 8,4-mm-Schrotkugeln. Die splen dich wie mit nem Schlauch raus und die Strae runter. Bauernschlaue Grostadtfrischlinge treten auf, die eine und andere durchtriebene Dame, Ganoven, Cops, Hallodris, eine schlagfertige Oma hinreiendes und, wen wunderts, sehr musikaffines Personal: Cousin Joe packte sein Markenzeichen aus, seine MosriteGitarre mit den zwei Griffbrettern, was mit einem Applaus beantwortet wurde, der Merle dazu brachte, seinen Tisch zu verlassen und rberzukommen. Er nahm seine Gibson und schlug einen G-Akkord an, und dann erschien dieses gewisse Merle-Travis-Lcheln. Freunde, es gibt doch nichts auf der Welt, was mir lieber wre als n groes dickes Mdchen, sagte er. Weit du was, Merle, damit sind wir schon zwei, sagte Joe. Es herrscht auch schnes Namedropping: Gste in Cooders Panoptikum sind u. a. John Lee Hooker, Billy Tipton und, gewissermaen en passant, Charlie Parker. Ry Cooder hat viel gelesen. Hier und da verbeugt er sich vor den einschlgigen Gromeistern, aber die Bezge berlagern sich, von James Ellroy zu Lester Young, zu Stadt- und Zeitgeschichte, groer und kleiner Politik in hohen Dosen. Gehrt hat Cooder aber noch mehr und nicht nur Musik, sondern auch viele Geschichten aus dem Leben, lupenreine Oral History. Diese Erzhlungen sind aber auch mit allen Insignien der besten HollywoodDrehbcher gespickt, in gefhlt tausend Episoden wird das ganze Repertoire von prekren Verfhrungen, banalem Daseinskampf, raffinierten Verfolgungsjagden und todtraurigen Schlssen abgerufen und L.A. als permanent umkmpftes Territorium beschrieben. Wo spielt die Musik, wem sitzt der Colt am lockersten, wer hat lange genug gelebt? In Ry Cooder, der am heutigen 15. Mrz 65 Jahre alt wird, staunt noch immer der kleine Junge aus Santa Monica, der in der groen Stadt entdeckt, da die 606er-Straenbahn vorne wirklich Augen hat. Da und dort schreibt Cooder, nun ja, durchaus dobleresk. Auch mancher krude Handlungsverlauf knnte so von Franz Dobler erlogen sein. Und der Rhythmus in der Dialogfhrung des Autors kommt dem bersetzer erst recht entgegen, manchmal mchte man Satz fr Satz mitsingen. Wenn ich ganz ehrlich bin, kann ich dieses schne Buch aber gar nicht ab-

schlieend beurteilen, denn ich habe mir Ry Cooder: In den Stra eine Geschichte ungelesen fr spter en von Los Angeles. Aus aufgehoben. Als Notreserve fr jenen dem Amerikanischen wohl unvermeidlichen Moment, wenn bersetzt und mit einem ich im neuen Roman einer handelsbli- Glossar versehen von chen Betriebsgre wieder frh aus der Franz Dobler. Edition Kurve fliegen und ganz dringend etwas Tiamat, Berlin 2011, Richtiges brauchen werde.03.03.2012 07:30 292 S., 18 Euro Anzeige junge Welt:Layout 1 Seite 1
ANZEIGEN

WiedenVerlag Crivitz/Schwerin
Rainer Stankiewitz Bcher blicken anrhrend hinter das Dilemma einer ganzen Generation Ostdeutscher nach dem Beitritt zur BRD. Der Autor nimmt sich der Bedrngten und Ausgegrenzten an: Die vorpommerschen Flamingopinguine/Erzhlungen ISBN 978-3-9811832-1-4, Softvover, 13,50 Die Thingler/Roman ISBN 978-3-9813076-6-5, Hardcover, 15,00 Die Schwedenreise/Eine Erzhlung 978-3-9813684-2-0, Softcover, 8.00 NEU: Beergast friert/Allerhand Geschichten ISBN 978-3-942946-03-2, Hardcover, 14,00 Surfen Sie auch auf unserer Homepage unter www.wieden-verlag.de Lesen Sie unsere politische Schaufensterzeitung Seelenstorm in Schwerin; jw120303 08.03.12 19:04 Seite 1 www.seelenstorm.de

Der neue Gedicht-Band von Martin Buchholz

Geh!Denken! Geh!Dichte!
137 Schmuddel-Poeme in Leinen-Einband und auf bestem Papier gedruckt, kongenial illustriert von Cartoon-Zeichner Klaus Vonderwerth. Gedichte nicht nur zum allgemeinen Politkram, sondern auch ber das Leben im Speziellen Liebe, Natur und andere Unzulnglichkeiten inklusive. Martin Buchholz live: Samstag,17.3., 16 Uhr, in der Pfeffermhle Leipzig (Eintritt frei)
Informationen ber Ruland, die Ukraine, die Staaten im Kaukasus und in Zentralasien zu Themen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur und Kunst in der Zeitschrift Wostok; Russischlernen mit der Zeitschrift Po swetu; Lnderspezials und Reisefhrer zum postsowjetischen Raum
Wostok Verlag Comeniusplatz 5 10243 Berlin www.wostok.de

Fordern Sie unser kostenloses Verlagsprospekt an!

2 0 literatur

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Frankenstein im Land der Klischees

Kommt als Schund daher, ist aber am Ende ein lesenswerter Krimi: Buddy Giovinazzos neuer Roman Piss in den Wind. Von Ulf Schleth
Buddy Giovinazzo: Piss in den Wind. Pulp Ma ster, Berlin 2011, 13,80 Euro

uddy Giovinazzo ist ein erstaunlicher Mensch. Nachdem sein wunderbarer Film Unter Brdern (besser zu sehen im Original unter dem Titel No Way Home), den er mit Tim Roth, Deborah Unger und James Russon besetzen konnte, damals nie wirklich in den Kinos lief, entschlo er sich, Amerika zu verlassen und sich in Deutschland mit Regiearbeiten fr Tatort und Polizeiruf die Schriftstellerei zu finanzieren. Denn heutzutage verdient niemand Geld, nur weil er schreiben kann. Auer er hat viel Glck, eine groe Marketingmaschine hinter sich oder geht in die Werbung. Giovinazzo schien aber nie groe Lust zu haben, sich mit seiner Literatur zu prostituieren. Warum sonst sollte er auch bei Pulp Master verffentlichen? Einem Verlag, mit dessen Programm man locker die Sommerferien eines ganzen Menschenlebens zu einem Riesenspektakel machen kann, der sich aber nie um Konventionen oder Massentauglichkeit geschert hat. Und also auch (fast) nichts verdient. Die Lektre von Giovinazzos neuem Roman Piss in den Wind lst anfng-

lich Stirnrunzeln aus. berall stolpert man ber Klischees. Um die Schizophrenie von James Gianelli zu untermauern, wird ihm eine schwere Kindheit verpat, in deren Verlauf er auch mal Insekten zerquetscht, ins Bett pullert, versehentlich den Bruder erschiet und beim Flaschendrehen versagt. Auch seine HighschoolAbschiedsballverabredung, bei der er eh nur die Rolle der Notlsung gespielt hat (was sonst), platzt. Das geht dann so weiter. Er wird Lehrer fr Fotografie. Als Lehrer wird man natrlich immer von den Mdchen angehimmelt und kann seine Studentinnen locker ins Bett bekommen. Das hat er sich ja nett hingebastelt, der Giovinazzo, denkt man sich. Dann kommt der letzte Stolperstein: die Erwhnung von van Goghs abgeschnittenem Ohr. Schon immer das Nonplusultra, um dem Leser zu verdeutlichen, da man es hier wirklich mit einem extrem irren und gefhrlichen (uuuhhh) Exemplar zu tun hat. Das bringt einen dann zu Fall. Man legt das Buch weg. Bis dann etwas Seltsames passiert: Die eigenen Hnde verselbstndigen sich und greifen sich das Ding wieder. Das b-

rigens wieder ein schn buntes Cover von dem Hamburger Knstler 4000 schmckt. Ohne es zu merken, ist man lngst in den Sog der Handlung geraten, ist gefangen vom sich langsam steigenden Irrsinn, von der wachsenden Spannung, wie weit Gianelli es noch treiben wird, ob es ihm nicht reicht, seine eigene Frau umzubringen und in den Fluten zu versenken, nur um kurz darauf eine lngerfristige Beziehung mit einer anderen Wasserleiche zu beginnen. Erst tut Gianelli einem leid, man denkt sich: Was fr ein Wrstchen, weil er mit einer echten Frau nicht leben kann, schafft er sich eine in seiner Phantasie, endlich hat er Macht ber jemand anderen, jemanden, den er sich formen kann wie es ihm beliebt, wie erbrmlich. Bis klar wird, da nicht Gianelli es ist, der die Macht hat. Man beginnt die Schizophrenie zu spren, wie sie einem den Rcken hochkriecht. Bis ganz nach oben ins Hirn gelangt sie aber zum Glck nicht, Giovinazzos Humor verhindert weiterreichende Kollateralschden. Sein trockener Witz ist es auch, der es leichter macht, die Botschaft zu erkennen. Um Piss in den Wind zu lesen, mu

man nicht bis zu den Sommerferien warten, es ist genau die richtige Lektre, um den Winter zu verarbeiten und sich in die entstehenden Frhlingsgefhle hineinzulesen. Auch wenn Gianellis Gefhle einer Toten gelten, das sollte fr Freunde und Freundinnen von Krimialliteratur kein Problem sein. Buddy Giovinazzo, der jetzt auch wieder Filme in den Staaten dreht und gerade nach dem Abschlu eines Horrofilms wieder nach Berlin zurckkehrt, sagt auf die Frage, was dieses Buch fr ihn bedeute: Die Geschichte in diesem Buch habe ich jahrelang in meinem Kopf mit mir herumgetragen. Es ist wie bei Frankenstein; ein Mann erschafft etwas, von dem er glaubt, es sei die perfekte Frau, nur um festzustellen, da er einen Alptraum geschaffen hat, aus dem zu fliehen ihm unmglich ist. Ich war komplett allein, als ich das geschrieben habe. Deshalb ist die Einsamkeit so schmerzhaft fr den Protagonisten. Wir alle waren schon in Beziehungen, die uns nicht gut getan haben, aber die Angst vor der Einsamkeit hlt uns zuweilen in diesen Beziehungen gefangen. Genau das ist mir damals auch passiert.
ANZEIGE

NEUERSCHEINUNGEN ZUR LEIPZIGER BUCHMESSE

Herausgegeben von Katharina Schlieper
Ilan Pappe Wissenschaft als Herrschaftsdienst
Ilan Pappe Wissenschaft als Herrschaftsdienst

Ilan Pappe Wissenschaft als Herrschaftsdienst

Ilan Pappe Wissenschaft als Herrschaftsdienst

Weg vom berzeugten Zionisten zum Gegner der israeliMorddrohungen, Denunziationen durch die Bouleschen Besatzungspolitik. vardpresse mit der offenen Forderung, ihn auszuschalten, veranlassten ihn, Israel zu verlassen.

schen Besatzungspolitik. Morddrohungen, Denunziationen durch die BouleFnf vardpresse mit der offenen Forderung, ihn auszuzum schalten, veranlassten ihn, Israel zu verlassen.

Was unterstehst du dich!

Der Begriff Mob ist aus dem lateinischen mobile vulgus = unkontrollierbare Voksmenge entlehnt, so wie Pbel aus dem lateinischen pobulus das gemeine Volk bezeichnet. Dieser bar jeder Denunziation sich verstehende Mob, dem man die Sprache genommen und die Hoffnung auf ein anderes, besseres Leben gestohlen hat, reagierte nun mit unmittelbarer Gewalt. Die Tragik liegt nicht in dieser uerung der Gewalt, sondern im Ort an dem sie sich vollzog. Nicht Chelsea, Belgravia und die City of London standen in Flammen, sondern die zu Slums verkommenen Quartiere der Verelendeten selbst. Die Freude ber den Gtterfunken war verfrht, denn er hatte seinen Ort noch nicht gefunden. Das knnte bald anders werden, denn die schweigende Mehrheit in ganz Europa bekommt allmhlich einen Begriff ihrer tatschlichen Lage. Zwar hat die franzsische wie englische Bourgeoisie mit drakonischer Verfolgung und ebensolchen Strafen auf dieses kurze Aufflackern einer noch sprach- und ziellosen Revolte reagiert, der Funke in den Metropolen Europas glimmt jedoch noch und kann schon bald zu einem Flchenbrand werden, der die Kathedralen des Kapitals nicht nur in London zu leuchtenden Fackeln macht.

Wenn die Toten erwachen Die Riots in England 2011

Bereits 1933 wute man alles..., so schreibt der franzsische Historiker Lionel Richard im Vorwort zur Neuauage dieses bedeutenden Buches der deutschen Exilpresse. 1936 in Paris anonym verffentlicht, berichtet dieses Buch detailliert von der nationalsozialistischen Unterdrckung, Gewalt und Zerstrung. Die Gefahr millionenfachen Todes in einem neuen Krieg steht den Autoren bereits klar vor Augen, der Massenmord an den Juden ist in der antisemitischen Hetze bereits als Generalbefehl angekndigt. Zusammengetragen wurden diese Berichte von Maximilian Schlieper, einem Journalisten der deutschen Arbeiterpresse, der 1933 ins Exil nach Frankreich emigrierte und dort zum Schutz seiner deutschen Familie den Namen Maximilian Scheer annahm. Seit langem verschollen, wird dieses Buch nun zum ersten Mal wieder in deutscher bersetzung und mit dem ursprnglichen Vorwort von Romain Rolland sowie aktuellen Ergnzungen vorgelegt. ISBN: 978-3-942281-20-1 Preis 24,90 Euro
Ilan Pappe ist Professor am Institut fr Arabische und Islamische Studien an der University of Exeter, England, Direktor des Europischen Zentrums fr Palestine Studies in Exeter und der Co-Direktor des Zentrums fr Exeter Ethno-politische Studien. Er war der akademische Leiter und Grnder des Instituts fr Friedensforschung in Givat Haviva, Israel (1992-2000) und der Vorsitzende des Emil Touma-Instituts fr palstinensische Studien in Haifa (2000-2008). Seine Forschung konzentriert sich auf die Neuere Geschichte des Nahen Osten, hier insbesondere auf die Geschichte Israels und Palstinas. Seine bisherigen Bcher sind Die ethnische Suberung Palstinas (2006) und The Modern Middle East (2005). Weitere Arbeiten von ihm wurden vorgelegt zum Multikulturalismus, zur Kritischen Diskursanalyse und zu Macht und Wissen im Allgemeinen.
LAIKA-Verlag 21,00

Er verlor seinen Lehrstuhl als Rektor des Instituts fr Friedensstudien in Givat Haviva und die Leitung des

Interventionen Ge- oder Missbrauch eines Begriffs

Morddrohungen, Denunziationen durch die Boulevardpresse mit der offenen Forderung, ihn auszuschalten, veranlassten ihn, Israel zu verlassen.

Ilan Pappe Wissenschaft als Herrschaftsdienst

DAS DEUTSCHE VOLK KLAGT AN

In dieser intellektuellen Autobiografie schildert Ilan Pappe, Professor an der Universitt Exeter (England) und Autor des Bandes Die ethnische Suberung Palstinas, seinen Weg vom berzeugten Zionisten zum Gegner der israelischen Besatzungspolitik.

Ilan Pappe ist Professor am Institut fr Arabische und Islamische Studien an der University of Exeter, England, Direktor des Europischen Zentrums fr Palestine Studies in Exeter und der Co-Direktor des Zentrums fr Exeter Ethno-politische Studien. Er war der akademische Leiter und Grnder des Instituts fr Friedensforschung in Givat Haviva, Israel (1992-2000) und der Vorsitzende des Emil Touma-Instituts fr palstinensische Studien in Haifa (2000-2008). Seine Forschung konzentriert sich auf die Neuere Geschichte des Nahen Osten, hier insbesondere auf die Geschichte Israels und Palstinas. Seine bisherigen Bcher sind Die ethnische Suberung Palstinas (2006) und The Modern Middle East (2005). Weitere Arbeiten von ihm wurden vorgelegt zum Multikulturalismus, zur Kritischen Diskursanalyse und zu Macht und Wissen im Allgemeinen.

Markus Metz/ Georg Seelen Brger erhebt Euch!

In dieser intellektuellen Autobiografie schildert Ilan Pappe, Professor an der Universitt Exeter (England) und Autor des Bandes Die ethnische Suberung Palstinas, seinen Weg vom berzeugten Zionisten zum Gegner der israelischen Besatzungspolitik.

Ilan Pappe stie mit dieser wissenschaftlichen Arbeit auf heftige Ablehnung in Israel. Nach der dieser intellektuellen Autobiografie schildert Ilan Pappe, In Verffentlichung seines Buches konnte er seine Professor an der Universitt Exeter (England) und Autor Lehrttigkeit an der Universitt Haifa nicht mehr fortsetzen. des Bandes Die ethnische Suberung Palstinas, seinen

Emil Touma Instituts in Haifa und bersiedelte nach Postdemokratie, England. Neoliberalismus und ziviler Ungehorsam Ilan Pappe ist Professor am Institut frWissenschaft als Herrschaftsdienst. Der Kampf um Arabische

Tiqqun Anleitung zum Brgerkrieg

Ilan Pappe stie mit dieser wissenschaftlichen Arbeitintellektuellen Autobiografie schildert Ilan Pappe, In dieser auf heftige Ablehnung in Israel. Nach der Verffent- an der Universitt Exeter (England) und Autor Professor lichung seines Buches konnte er seine Lehrttigkeit des Bandes Die ethnische Suberung Palstinas, seinen an der Universitt Haifa nicht mehr fortsetzen. vom berzeugten Zionisten zum Gegner der israeliWeg

Slavoj iek Totalitarismus

Ilan Pappe stie mit dieser wissenschaftlichen Arbeit In dieser auf heftige Ablehnung in Israel. Nach der Verffent- intellektuellen Autobiografie schildert Ilan Pappe, Professor an der Universitt Exeter (England) und Autor lichung seines Buches konnte er seine Lehrttigkeit des an der Universitt Haifa nicht mehr fortsetzen. Bandes Die ethnische Suberung Palstinas, seinen Weg vom berzeugten Zionisten zum Gegner der israeliMorddrohungen, Denunziationen durch die schen Besatzungspolitik. Boulevardpresse mit der offenen Forderung, ihn auszuschalten, veranlassten ihn, Israel zu verlassen. Er verlor seinen Lehrstuhl als Rektor des Instituts fr Friedensstudien in Givat Haviva und die Leitung des Emil Touma Instituts in Haifa und bersiedelte nach England.

die akademische Freiheit in Israel (Original: Out of und Islamische Studien an der University of Exethe Frame: ter, England, Direktor des Europischen Zentrums The Struggle for Academic Freedom in Israel, Pluto Press 2010), mit Wrde und Humor fr Palestine Studies in Exeter und der Co-Direktor geschrieben, des Zentrums fr Exeter Ethno-politische Studien. beleuchtet die israelischen PalstinaPolitik des Er war der akademische Leiter und Grnder und versucht einen Ausblick auf eine friedliche Zukunft. Instituts fr Friedensforschung in Givat Haviva, Israel (1992-2000) und der Vorsitzende des Emil Touma-Instituts fr palstinensische Studien in Haifa (2000-2008).
Seine Forschung konzentriert sich auf die Neuere Geschichte des Nahen Osten, hier insbesondere auf die Geschichte Israels und Palstinas. Seine bisherigen Bcher sind Die ethnische Suberung Palstinas (2006) und The Modern Middle East (2005). Weitere Arbeiten von ihm wurden vorgelegt zum Multikulturalismus, zur Kritischen Diskursanalyse und zu Macht und Wissen im Allgemeinen.

Er verlor seinen Lehrstuhl als Rektor des Instituts fr Friedensstudien in Givat Haviva und die Leitung des Emil Touma Instituts in Haifa und bersiedelte nach England. Ilan Pappe ist Professor am Institut fr Arabische Wissenschaft als Herrschaftsdienst. Der Kampf um und Islamische Studien an der University of Exedie akademische Freiheit in Israel (Original: Out of ter, England, Direktor des Europischen Zentrums the Frame: The Struggle for Academic Freedom fr Palestine Studies in Exeter und der Co-Direktor in Israel, Pluto Press 2010), mit Wrde und Humor des Zentrums fr Exeter Ethno-politische Studien. geschrieben, beleuchtet die israelischen PalstinaEr war der akademische Leiter und Grnder des Politik und versucht einen Ausblick auf eine friedliInstituts fr Friedensforschung in Givat Haviva, Israche Zukunft. el (1992-2000) und der Vorsitzende des Emil Touma-Instituts fr palstinensische Studien in Haifa (2000-2008).

Daniel Bensad Die Enteigneten

Karl Marx, die Holzdiebe und das Recht der Armen

Ilan Pappe stie mit dieser wissenschaftlichen Arbeit auf heftige Ablehnung in Israel. Nach der Verffentlichung seines Buches konnte er seine Lehrttigkeit an der Universitt Haifa nicht mehr fortsetzen.

Er verlor seinen Lehrstuhl als Rektor des Instituts fr Friedensstudien in Givat Haviva und die Leitung des Emil Touma Instituts in Haifa und bersiedelte nach England.

Samir Amin Das globalisierte Wertgesetz

Ilan Pappe stie mit dieser wissenschaftlichen Arbeit auf heftige Ablehnung in Israel. Nach der Verffentlichung seines Buches konnte er seine Lehrttigkeit an der Universitt Haifa nicht mehr fortsetzen. Morddrohungen, Denunziationen durch die Boulevardpresse mit der offenen Forderung, ihn auszuschalten, veranlassten ihn, Israel zu verlassen. Er verlor seinen Lehrstuhl als Rektor des Instituts fr Friedensstudien in Givat Haviva und die Leitung des Emil Touma Instituts in Haifa und bersiedelte nach England. Wissenschaft als Herrschaftsdienst. Der Kampf um die akademische Freiheit in Israel (Original: Out of the Frame: The Struggle for Academic Freedom in Israel, Pluto Press 2010), mit Wrde und Humor geschrieben, beleuchtet die israelischen PalstinaPolitik und versucht einen Ausblick auf eine friedliche Zukunft.

Ilan Pappe ist Professor am Institut fr Arabische Herrschaftsdienst. Der Kampf um Wissenschaft als und Islamische Studien an der University of Exe- Freiheit in Israel (Original: Out of die akademische ter, England, Direktor des Europischen Zentrums Struggle for Academic Freedom the Frame: The fr Palestine Studies in Exeter und in Israel, Pluto Press 2010), mit Wrde und Humor der Co-Direktor des Zentrums fr Exeter Ethno-politische Studien. geschrieben, beleuchtet die israelischen PalstinaEr war der akademische Leiter und Grnderversucht einen Ausblick auf eine friedliPolitik und des Instituts fr Friedensforschung in Givat Haviva, Israche Zukunft. el (1992-2000) und der Vorsitzende des Emil Touma-Instituts fr palstinensische Studien in Haifa (2000-2008). Seine Forschung konzentriert sich auf die Neuere Geschichte des Nahen Osten, hier insbesondere auf die Geschichte Israels und Palstinas. Seine bisherigen Bcher sind Die ethnische Suberung Palstinas (2006) und The Modern Middle East (2005). Weitere Arbeiten von ihm wurden vorgelegt zum Multikulturalismus, zur Kritischen Diskursanalyse und zu Macht und Wissen im Allgemeinen.

Wissenschaft als Herrschaftsdienst. Der Kampf um die akademische Freiheit in Israel (Original: Out of the Frame: The Struggle for Academic Freedom in Israel, Pluto Press 2010), mit Wrde und Humor geschrieben, beleuchtet die israelischen PalstinaPolitik und versucht einen Ausblick auf eine friedliche Zukunft.

Seine Forschung konzentriert sich auf die Neuere Geschichte des Nahen Osten, hier insbesondere auf die Geschichte Israels und Palstinas. Seine bisherigen Bcher sind Die ethnische Suberung Palstinas (2006) und The Modern Middle East (2005). Weitere Arbeiten von ihm wurden vorgelegt zum Multikulturalismus, zur Kritischen Diskursanalyse und zu Macht und Wissen im Allgemeinen.

LAIKA-Verlag 21,00

LAIKA-Verlag 21,00

LAIKA-Verlag 21,00

LAIKA-Verlag 21,00

www.laika-verlag.de

www.laika-verlag.de

LAIKAtheorie

www.laika-verlag.de

www.laika-verlag.de

LAIKAtheorie

www.laika-verlag.de

www.laika-verlag.deLAIKAtheorie

www.laika-verlag.de

www.laika-verlag.de

LAIKAtheorie

www.laika-verlag.de

LAIKAtheorie

www.laika-verlag.de

Markus Metz und Georg Seelen

Tiqqun

Slavoj iek

Daniel Bensad

Samir Amin

B RG ER ERH EBT EU CH!

Postdemokratie, Neoliberalismus und ziviler Ungehorsam
I S B N: 978 - 3 - 9 4 2 2 8 1 - 11 - 9 Pr eis : 1 4 ,9 0 E u r o

AN LEITU N G ZU M B RG ERKRI EG
I S B N: 978 - 3 - 9 4 2 2 8 1 - 0 8 - 9 Pr eis : 17,8 0 E u r o

TOTALITARISM US
Fnf Interventionen zum Geoder Missbrauch eines Begriffs
I S B N : 978 - 3 - 9 4 2 2 8 1 - 9 2 - 8 Pr e i s: 2 1 E u r o

D I E ENTEI G N ETEN
Karl Marx, die Holzdiebe und das Recht der Armen
I S B N : 978 - 3 - 9 4 2 2 8 1 - 2 2 - 5 Pr e i s: 1 4 , 9 0 E u r o

DAS G LO BALISI ERTE WERTG ESETZ

I S B N : 978 - 3 - 9 4 2 2 8 1 - 2 1 - 8 Pr e i s: 1 4 , 9 0 E u r o

WENN DIE TOTEN ERWACHEN

Die London Riots 2011 sprangen schnell ber auf Birmingham, Liverpool, Bristol und andere englische Stdte und zeigten damit, dass ein (soziales) Fass berlief; Die sozial Ausgegrenzten werden als Subjekte jenseits der sozialpdagogischen Beruhigungsstrategie erst wahrgenommen, wenn sie zur Gewalt greifen und sich einen Anteil am Gesellschaftsprodukt rauben revolutionr sind sie damit nicht. Aber es kann ein Anfang sein, den Status des Opfers zu verlassen und eine politische Sprache zu finden. Einige der Autoren dieses Bandes haben Namen oder sind, wie Slavoj iek, von politischer Bekanntheit; andere bleiben anonym. Allen ist die berzeugung gemeinsam, da die Destruktivitt nicht bei denen beginnt, die sich gegen ihr gesellschaftlich aufoktroyiertes Lebensunglck aufbumen, sondern in den Zwngen des kapitalistischen Systems begrndet ist.

Stuart Price

Im August 2011 standen in London-Tottenham wie in den Pariser Banlieus einige Jahre zuvor ganze Straenzge in Flammen. Die Medien reagierten hier wie dort mit den Verdikten Mob und Pbel zur Kennzeichnung derjenigen, die angesichts ihrer persnlichen Perspektivlosigkeit nur noch die Perspektive des Amoks entwickeln konnten, um ihrer Lage Ausdruck zu verleihen.

Die Riots in England 2011

Im August 2011 standen in London-Tottenham wie in den Pariser Banlieus einige Jahre zuvor ganze Straenzge in Flammen. Die Medien reagierten hier wie dort mit den Verdikten Mob und Pbel zur Kennzeichnung derjenigen, die angesichts ihrer persnlichen Perspektivlosigkeit nur noch die Perspektive des Amoks entwickeln konnten, um ihrer Lage Ausdruck zu verleihen. Der Begriff Mob ist aus dem lateinischen mobile vulgus = unkontrol-

FESSELN SPRT, WER SICH BEWEGT

berwachung, Repression und Verfolgung im neoliberalen Staat
Die Sicherheitsphilosophie der europischen Staatsschutzorgane postuliert eine permanente Gefhrdungslage. Operativ reagiert sie darauf mit chendeckender berwachung, Erstellung lckenloser Bewegungsprole und Sammlung unzhliger personenbezogener Daten ob Konsumverhalten, Telefonverkehr oder Internetnutzung. Diese totale berwachung wird ergnzt durch eine permanente Militarisierung der Polizei, wobei die Grenze zwischen ihr und dem traditionellen Militr lngst ieend geworden ist. Jede Form abweichenden sprich: widerstndigen Verhaltens soll erkannt und bereits prventiv unterdrckt werden. Wenn wir gegen diese Entwicklung keinen Widerstand leisten, werden wir uns bald in einem totalitren europischen Sicherheitsstaat wiedernden. ISBN: 978-3-942281-00-3, Preis: 21,- Euro

Wenn die Toten erwachen Die Riots in England 2011

London Riots

LAIKA-Verlag 14,90

www.laika-verlag.de

laika diskurs

lierbare Volksmenge entlehnt, so wie Pbel aus dem lateinischen pobulus das gemeine Volk bezeichnet. Dieser bar jeder Denunziation sich verstehende Mob, dem man die Sprache genommen und die Hoffnung auf ein anderes, besseres Leben gestohlen hat, reagierte nun mit unmittelbarer Gewalt. Die Tragik liegt nicht in dieser uerung der Gewalt, sondern im Ort, an dem sie sich vollzog. Nicht Chelsea, Belgravia und die City of London standen in Flammen, sondern die zu Slums verkommenen
Berichte 1933 1936 Erweiterter Reprint
Bereits 1933 wusste man alles..., so schreibt der franzsische Historiker Lionel Richard im Vorwort zur Neuauflage dieses bedeutenden Buches der deutschen Exilpresse. 1936 in Paris anonym erschienen, um die Familien der Mitarbeiter vor der Verfolgung der Nationalsozialisten in Deutschland durch deren Sippenhaft zu schtzen, berichtet dieses Buch nahezu minutis von der nationalsozialistischen Unterdrckung, Gewalt und Zerstrung. Die Gefahr millionenfachen Todes in einem neuen Krieg liegt den Autoren bereits klar vor Augen, der Massenmord an den Juden ist in der antisemitischen Hetze bereits als Generalbefehl angekndigt. Herausgegeben wird diese nun erstmals in Deutschland erscheinende Materialsammlung ber den Naziterror von 1933 bis 1936 von Katharina Schlieper, der Tochter von Maximilian Scheer, der damals die Auswahl der Berichte traf und sie durch seine entlarvenden Texte zu diesem beeindruckenden Tatsachenbuch zusammenfgte, indem er systematisch die bewusst verschwiegenen Zusammenhnge, Hintergrnde, Verletzungen des Vlkerrechts und Plne des Regimes offenlegte.

DAS DEUTSCHE VOLK

Quartiere der Verelendeten selbst. Die Freude ber den Gtterfunken war verfrht, denn er hatte seinen Ort noch nicht gefunden. Das knnte bald anders werden, denn die schweigende Mehrheit in ganz Europa bekommt allmhlich einen Begriff ihrer tatschlichen Lage. In diesem Band stehen Beitrge von Autoren, die es vorziehen anonym zu bleiben, neben Texten so bekannter Persnlichkeiten wie Slavoj iek. Allen Autoren ist die berzeugung gemeinsam, da die Destruktivitt nicht bei denen beginnt, die sich gegen ihr gesellschaftlich aufoktroyiertes Lebensunglck aufbumen, sondern in den Zwngen des kapitalistischen Systems begrndet ist.

Maximilian Scheer. Auf der Flucht aus dem Internierungslager in Frankreich im Herbst 1940.

KLAGT AN
Hitlers Krieg gegen die Friedenskmpfer in Deutschland. Ein Tatsachenbericht Erweiterter Reprint der Originalausgabe von 1936 aus dem Pariser Exil

DAS DEUTSCHE VOLK KLAGT AN

www.laika-verlag.de

LAIKA Verlag
24,90

LAIKA Verlag

ISBN: 978-3-942281-23-2, Preis: 14,90 Euro

Auf der Leipziger Buchmesse finden Sie uns in Halle 5, Stand C402. Unser Gesamtprogramm sowie weitere Informationen zu allen Bchern finden Sie auf unserer Webseite.

WWW. L A I KA -VERL A G. D E

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur 2 1
bietet nicht weniger als ein lebenspralles Panorama der sozialen Transformationsprozesse der USA in den 60er Jahren mit all den Diskussionen, Slogans, der Musik und den vielen Kontroversen, aber auch dem Set jener Zeit, also der Kleidung, den Autos, Kneipeninterieurs etc. Auch artistisch huldigt Cruse der Epoche mit einem anachronistisch anmutenden Strich, der ganz offensichtlich auf die Underground-Comics von Robert Crumb, Kim Deitch, Gilbert Shelton Bezug nimmt, die in jenen Jahren das Genre aufmischen. Da er hier einem Geschichtsseminar beiwohnt, merkt der Leser auch deshalb kaum, weil es Cruse gelingt, die gesellschaftlichen Umwlzungen zu individualisieren. Sie spiegeln sich gewissermaen in der Sozialisation seines Protagonisten. Anhand der behutsamskrupulsen Darstellung von Tolands allmhlicher Aufklrung lt sich dem schmerzhaften Hutungsproze einer ganzen Gesellschaft nachspren. Zudem beschreibt Cruse die Zeitlufte konsequent aus der Perspektive des Protagonisten und seines Freundeskreises. Was sie nicht erleben, bleibt zwangslufig ausgespart. Und obwohl sie eine Menge erleben die Lynchjustiz des Ku-Klux-Klans, an deren Verfolgung die Polizei nicht interessiert ist, einen Bombenanschlag, ein Sit-in, sogar den legendren Marsch auf Washington entsteht hier nicht der Forrest-Gump-Effekt. Cruse hat die Realien elegant integriert, bisweilen so versteckt, da man gern das ntzliche Glossar am Ende des Buches zu Rate zieht, um alle Anspielungen und Verweise zu dechiffrieren.

oward Cruse hat den ersten dezidierten Schwulencomic, Gay Comix, herausgegeben und avancierte mit seiner Wendel-Serie, einer liebevoll ironischen Chronik des schwulen Alltagslebens der 80er Jahre, zur Szenegre. In Stuck Rubber Baby erzhlt er eine autobiographisch fundierte Coming-outGeschichte im Alabama der sechziger Jahre, einem der Brandherde des Rassenkonflikts in jener Zeit. Cruse selbst ist in Birmingham, Alabama, aufgewachsen und hat das alles miterlebt und jetzt mu sein Alter ego, der junge, gutherzige, ein wenig naive Toland Polk, noch einmal da durch. Er beschreibt zunchst den allgemeinen Wald-und-Wiesen-Rassismus, den jeder Sdstaatler mit der Muttermilch eingesogen hat und von dem sich die Jngeren nun langsam zu emanzipieren beginnen. Vielleicht haben Neger etwas krftigere Knochen, weil sie den Tieren hnlicher sind als wir und sich in der Wildnis behaupten muten, klrt der Vater den heranwachsenden Toland auf. Was allerdings das Gehirn betrifft, da gibt es schon Unterschiede. Das Gehirn von Weien ist weiter entwickelt. Das ist wissenschaftlich bewiesen. Und als er zum Spa mit dem Sohn des schwarzen Grtners die Klamotten tauscht, steckt ihn seine Mutter sofort in die Wanne. Die Eltern sind keine verblendeten Herrenmenschen oder Ku-Klux-Klan-Anhnger, sondern sanfte und ehrenwerte Brger, die ihm verbieten, das Wort Nigger in den Mund zu nehmen. Aber das ist die immer schon gewute Kollektiverfah-

Weie Nigger
Howard Cruse entwirft mit der Graphic Novel Stuck Rubber Baby ein plastisches Portrt der USA in den 60er Jahren. Von Frank Schfer
rung der Rednecks hier unten. Nur vor diesem Hintergrund erklrt sich ihre Emprung, die sich in bestialischen Gewaltexzessen Bahn bricht, als die schwarze Bevlkerung irgendwann das Selbstbewutsein aufbringt, auf ihre Rechte zu bestehen und sich aktiv gegen die Rassentrennung aufzulehnen. In Clayfield, der fiktiven Stadt, die Cruse seinem Birmingham nachgebildet hat, steht darauf mindestens Gefngnis, wenn nicht Schlimmeres. Denn die Behrden, angefhrt vom lokalen Polizeichef, dem unbelehrbaren Reaktionr Sutton Chopper, widersetzen sich den Anweisungen des Obersten Gerichtshofs und versuchen die Segregation in ffentlichen Einrichtungen, Geschften und Parks mit aller Hrte aufrechtzuerhalten. In diesem ohnehin aufgeheizten Klima hadert Toland nun mit seiner sexuellen Bestimmung, die er immer noch verdrngen zu knnen glaubt. ber seine liberale und ihm intellektuell berlegene Freundin Ginger bekommt er Zugang zu studentischen Kreisen, die sich in der Brgerrechtsbewegung engagieren. Eher aus Geselligkeit denn aus echter berzeugung geht er mit zu Demos, hngt in Jazz- und Schwulen-Bars herum, so reift auch in ihm ein politisches Bewutsein heran, nicht zuletzt, weil er selbst in die Schulinie des KKK gert. Schlielich bemerkt sogar ein reaktionrer Dixie wie er die Analogie zwischen der Rolle der Schwarzen und der Schwulen in dieser repressiven Gesellschaft. Das ist der Durchbruch. So wie er die Schwarzen nun mit ganzem Herzen bei ihren Befreiungsversuchen untersttzt, so befreit er sich auch selbst aus dem Korsett der konventionalisierten Sexualmoral. Er hat sein Coming out. Diese wechselseitige Abhngigkeit von politischer und sexueller Emanzipation offenbart sich bereits im Titel. Stuck Rubber ist das vertrocknete und somit unbrauchbare Gummi, das Tolands und Gingers Liebesnacht verhindert, woraufhin er sich den Frust von der Seele redet und ihr seine Homosexualitt gesteht. Zugleich lt er sich als eine Chiffre fr die Verstocktheit des Helden lesen, der erst, indem er sich mit den Schwarzen als Schwuler, als weier Nigger, zu identifizieren lernt, intellektuell erwachsen wird. Stuck Rubber Baby ist ein suggestiver Comic-Entwicklungsroman und

Howard Cruse: Stuck Rubber Baby. Aus dem Amerikanischen von An dreas C. Knigge. Cross Cult, Ludwigsburg 2011, 216 S., 26 Euro

Stift ohne Grenzen

Das Buch zu den Bildern dieser Beilage stammt von ihm: Guy Deslisle, der als mnnliches Anhngsel seiner Frau durch die Welt reist und alles mitzeichnet. Von Ren Hamann
uy Deslisle reist um die Welt. Seit er aus Qubec raus ist, und das ist lange her, ist zuhause fr ihn da, wo sein Zeichenstift hinfllt. Klingt beneidenswert, dazu mu man aber wissen: Er hat nicht gro die Wahl. Aber er macht das beste draus. Da er nicht gro die Wahl hat, liegt an seiner Frau. Die arbeitet nmlich fr eine NGO, genauer gesagt fr Mdecins sans frontires, also der franzsischen Abteilung der rzte ohne Grenzen, und die kommt halt herum. Ein Jahr Nordkorea, ein Jahr Birma, in China waren die beiden auch schon mal (kann man alles nachblttern in den entsprechenden Comicbnden), und jetzt war eben Jerusalem an der

Reihe, also die Stadt, die fr die einen die Hauptstadt Israels ist, fr die anderen die Hauptstadt Palstinas, und fr die dritten weder das eine noch das andere. Deslisle, das erfhrt man bereits auf den ersten Seiten dieses sanften, persnlichen, aber nicht weniger skurrilen und witzigen Buchs, das weniger eine Graphic Novel ist als vielmehr so eine Art Graphic Tagebuch, blickt da auch selber nicht ganz durch. Ist ja auch kompliziert. Aber, wie gesagt, er macht das Beste draus zeichnet mit, zeichnet auf, fgt zusammen, lt einfach den Alltag sprechen, den er mit Frau und Kindern in Jerusalem auf sich zukommen lt. Und hier, zwischen zwei Sommern, den von 2008 und 2009, nimmt er alles auf,

nimmt alles wahr, zeichnet es ab, und das erstaunlicherweise mit der Geste eines staunenden Kindsmanns, eines fast vorurteilsfreien Manns, der seinen Sinn frs Begreifenwollen noch nicht verloren hat und in Frau und Kindern eigentlich auch die richtigen Kompagnons fr seine Welterkundigungen findet. Liebe und Untersttzung, immer ein gutes Rezept fr Kreativititt. Der Band hier, schlicht Aufzeichnungen aus Jerusalem benamt, ist denn auch ber 330 Seiten stark, und kann ganz gut vermitteln, wie undurchdringlich und kompliziert der Irrsinn der israelischpalstinensischen Welt eingangs des 21. Jahrhunderts immer noch ist (und wohl auch noch ne Weile so bleiben wird), und

wie sich das in ganz alltglichen Widrigkeiten niederschlgt. Morgens schreit der Muezzin, mittags gibt es Zitronensaft mit Minze, abends geht es auch mal ins Theater. Es ist trotz allem eine irgendwie gemtlich und interessant erscheinende, dann aber auch wieder eine hchst fragile und gefhrliche Welt, die hier ausgebreitet wird. Mittlerweile ist Guy Deslisle Mitte 40 und hat es mit diesem dicken Hund hier endlich geschafft, breitere Wahrnehmung zu erlangen. Die Aufzeichnungen aus Jerusalem wurden krzlich nmlich als bestes Comicalbum des Jahres ausgezeichnet. Zu Recht. Als nchstes knnte er ja in den Iran reisen. Oder nach Syrien. Am besten, man fragt einmal seine Frau.
ANZEIGEN

Guy Deslisle: Aufzeich nungen aus Jerusalem. Aus dem Franzsischen von Martin Budde. Re produkt Verlag, Berlin 2012, 336 S., 29 Euro

FUNDUS 216 Lars Henrik Gass Film und Kunst nach dem Kino

136 Seiten Gebunden mit Lesebndchen, 10 ISBN: 978-3-86572-684-1 www.philo-fine-arts.de

Dieses Buch handelt davon, wie dem Film das Kino abhandenkommt. Es ist eine Kritik der Bedingungen und Formatierungen sei es durch Fernsehen, DVD, Internet, Filmfestivals, Ausstellungen oder Museen , die unsere Wahrnehmung strukturieren und darber bestimmen, wie wir gegenwrtig Film sehen und was wir von der Welt wahrnehmen. Ab 5. April im Buchhandel

B i l d e r, d i e b eweg e n Bl e nde 2012 F otowettB ewer B

w w w. b l e n d e . j u n g e w e l t . d e

Unsere themen: Frauenpower Mnnertrume

MA RT I n o E SE R/ DA PD

Licht und Schatten

Hinter den Fassaden

F R A nK H oR M An n /DA P D

T H Eo HE I M An n /D D P

Jugendthema (fr alle bis 18): Mein Lieblingsplatz

liebe leserinnnen, liebe leser, haben wir es mit zu viel Bildern zu tun? Wer Diskussionen ber Visualisierung, Bilderflut oder eine angebliche ikonische Wende, die sich gegen sprachlichen Ausdruck richte, verfolgt, mu den Eindruck gewinnen, die Menschheit leide unter einer Diktatur der Fotografen. Das ist alles geringfgig bertrieben, aber in Zeiten von Dauerfernsehen, Internetsucht und Bilderchenwut in Zeitungen scheint immerhin so viel Wahres dran zu sein: Mach dir lieber dein eigenes Bild, bevor du mit bunter Belanglosigkeit zugeschttet wirst. Diese Aufforderung greifen wir gern auf, wie seit mehr als 20 Jahren, und rufen Ihnen zu: Machen Sie mit bei der Blende, dem Leserwettbewerb um gute Fotos. Der Jahrgang 2012 ist hiermit erffnet und seine vier Themen, fr die wir auf dieser Seite von der jW-Fotoredaktion ausgesuchte Beispiele verffentlichen, sollen Sie anregen, in welche Richtung Sie den Sucher Ihrer Kamera richten knnen. Bei diesen Bildern handelt es sich also nicht um strenge Vorgaben, auch wenn wir so behutsam eigene Wnsche uern: Es soll in einem jW-Leserwettbewerb natrlich um soziale Fragen, um politische Probleme (und Schweinereien) gehen, aber nicht nur. Elend und Brutalitt von Verhltnissen werden durch schne Abbildungen nicht beseitigt, aber hufig verflscht. Umgekehrt gilt: Ein schnes Foto erfat solche Wirklichkeit wesentlich eindringlicher als jedes Wort. Aber zur Wirklichkeit gehren auch Idylle, Glck und Freude. Die Fotos zum Thema Hinter den Fassaden und das zu Mein Lieblingsplatz, die wir hier zeigen, bezeichnen aus unserer Sicht die ganze Breite dessen, was mglich ist. Entscheiden mssen Sie, worauf Sie den Akzent legen, das Resultat bewertet am Ende des Wettbewerbs die jW-Jury. Daher noch einmal: Machen Sie eigene Bilder, schicken Sie sie an die Blende 2012. Das ist nicht nur ein Beitrag dazu, sich der Belstigung durch Manipuliertes zu entziehen, sondern auch einer zum Entschleunigen, zum Innehalten gut fr Sie, gut fr uns, denn die Erfahrung lehrt: Viele der eingesandten Fotos knnen wir gut gebrauchen. redaktion und Verlag

teilnahmeBedingUngen
Teilnahmeberechtigt am Fotowettbewerb Blende 2012 der Tageszeitung junge Welt sind alle Fotoamateure. Ausgenommen sind Mitarbeiter des Verlages 8. Mai GmbH und deren Angehrige. Pro Thema knnen von Fotoamateuren maximal drei Papierbilder im Format bis maximal 20 x 30 Zentimeter, Farbe oder Schwarzwei, eingereicht werden. Die Arbeiten drfen frhestens 2011 entstanden sein. Mit der Teilnahme versichern die Autorinnen und Autoren, da sie sich bei keiner anderen Zeitung an Blende 2012 beteiligen, da alle Rechte an den Bildern bei ihnen liegen und keinerlei Einwnde gegen eine Verffentlichung bestehen, da insbesondere Rechte abgebildeter Personen gewahrt sind. Die junge Welt/der Verlag 8. Mai GmbH darf die eingesandten Fotos in der jW sowie zur Herstellung von Postkarten, Plakaten und Kalendern kostenfrei verwenden. Je Thema vergibt die jW-Jury acht Preise. Sie entscheidet auerdem ber drei Preise fr Jugendliche, die sich am Jugendbzw. an einem anderen Thema versucht haben. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer erhalten eine Urkunde. Alle ausgezeichneten Arbeiten sowie alle Beitrge von Jugendlichen reicht die junge Welt zum Endausscheid des 38. Deutschen Zeitungsleser-Fotowettbewerbs Blende 2012 ein. In Frankfurt am Main ermittelt eine Jury der Prophoto GmbH die bundesweit 111 besten Zeitungsleserinnen- und Zeitungsleserfotos und vergibt an Jugendliche Sondersowie Verlosungspreise. Preisgekrnte Arbeiten verbleiben in der jW bzw. bei der Prophoto GmbH. Die Rcksendung aller brigen Fotos erfolgt bis zum 31.12.2012. einsendeschlu: 12. oktober 2012 Auf jedem Foto bitte gut lesbar vermerken: name, Vorname, alter, anschrift, Bildtitel und zu welchem thema es gewertet werden soll. Fr eventuell notwendige Nachfragen wren eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer hilfreich. Auerdem erbitten wir Angaben darber, wo das Bild aufgenommen wurde und was es zeigt. Die Einsendungen gehen in stabiler Verpackung mit beigelegten 2,80 euro teilnahmegebhr (in Briefmarken) an: junge welt, Verlag 8. mai gmbh, torstr. 6, 10119 Berlin, Kennwort: Blende 2012 Eine Haftung fr Einsendungen, die auf dem Postweg beschdigt werden oder verlorengehen, knnen die Veranstalter nicht bernehmen. Ansprechpartner: Nachfragen auch an: Teilnahmebedingungen: Regina Sommer (0 30 / 53 63 55 - 52) Sabine Koschmieder-Peters (0 30 / 53 63 55 - 40) blende@jungewelt.de www.blende.jungewelt.de

jungeWelt
Die Tageszeitung

Mitveranstalter:

A P/ S A M U E L H oF F M A n

junge Welt Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64

literatur 2 3

lck wird vom Magen hervorgerufen, wute schon Voltaire. Jahrhunderte lang fragten sich die Menschen, was in den Magen hineingetan werden mu, damit das Glck hervorgerufen wird. Sonja Riker hat nun endlich die Antwort gefunden: Suppe. Die ist in der Regel leicht zuzubereiten (nicht zu verwechseln mit schnell, da meist viel geschnippelt werden mu) und enthlt alles, was der Mensch braucht: Flssigkeit, Vitamine, Mineralien, Kohlenhydrate, Ballaststoffe. Klar, wer sich nur die Brhe mit Einlage oder die Tomatensuppe mit Sahnehubchen vorstellen kann, wei das Suppenglck, wie brigens das Buch von Riker heit, nicht hervorzurufen. Dazu braucht es schon einiges mehr. Feine Gewrze zum Beispiel, fr die Riker schwrmt, weshalb sie sie am Ende besonders erwhnt und einige ihrer liebsten Kombinationen verrt. Toppings wie Nsse, Samen oder Kruter geben einer Suppe das gewisse Etwas. Und natrlich schmecken die Glcksbringer besonders gut, wenn sie mit selbstgemachten Bouillons und Fonds hergestellt werden. Riker ist keine gelernte Kchin. Ihre Leidenschaft zur Suppe wurde durch ihre Tochter geweckt, die als Kleinkind tglich bekocht werden mute, was sich mit einer Vollzeit-Stelle als Journalistin aber als schwierig erwies. Also wurde sonntags ein riesiger Topf mit Wasser und einem Huhn oder Rindfleisch und Gemse auf den Herd gestellt, der ein paar Stunden vor sich hin kchelte und die Grundlage fr die kommende Woche bildete. Jeden Tag wurde die Bouillon mit anderen Dingen wie Nudeln, Pfannkuchenstreifen oder Gemse angereichert. Riker hat sich vor Jahren entschlossen, ihren Arbeitsplatz mit all seinen Sicherheiten gegen einen 25-QuadratmeterSuppenladen auf dem Elisabethmarkt in Mnchen-Schwabing einzutauschen. Sie hat den Sprung in den Suppentopf, wie sie sich ausdrckt, nie bereut. Rikers Suppen sind durch eigenwillige Kombinationen gekennzeichnet (so werden Kartoffelsuppen italienisch mit Rucola, schwarzen Oliven und Parmesan aufgepeppt), durch reichliche Verwendung von Krutern und Gewrzen sowie durch ein profundes Gemsewissen (viele Suppenrezepte enthalten Tips zum Vitamingehalt und zur Wirkung der Pflanzen). Es ist von Bauchwrmern die Rede, von Energiespendern, Alltagserfrischern oder Seelentrstern. All das kann eine Suppe durchaus leisten. Vorausgesetzt, man gibt alles beim Kochen. Auch sein letztes Hemd. Mehr noch als eine gute Suppe erschafft aber ein leckeres Dessert den Glckszustand. Da mu man dem berall prsenten Fernsehkoch Johann Lafers Recht geben. Sind es nicht die zustzlichen, fast berflssigen Dinge, die uns das Leben versen und ein menschliches Wohlbefinden bereiten? fragt er etwas schwlstig in seinem Buch Desserts, die mein Leben begleiten. Das Werk macht einen etwas altbackenen Eindruck, was vom Macher wohl auch so gewollt ist. Einleitung und Begleittexte der einzelnen Kapitel sind in Schreibschrift abgefat, als ob Lafers uns hier sein ganz persnliches, beraus liebevoll gepflegtes Rezeptbchlein berlt. Knapp fnfzig Euro sollte der Hobby-Patissier ursprnglich dafr auf den Ladentisch legen, inzwischen ist das Werk fr 9,99 Euro als Taschenbuch erhltlich. Einige Lafer-Rezepte sind nicht schlecht, sein Mohrenkopf echt lecker, aber der Gesamteindruck der DessertVorschlge ist eher mau. Da jedes Kapitel mit einem Brief von Lafers ehemaligen Ausbildern (sogar Lafers Mutti kommt zu Wort) ausgestattet ist, strt eher. Zudem klopft sich der vielbeschftigte Koch und Patissier im Eingangstext zuviel selbst auf die Schulter, wenn er von seinem ehemals

Sonja Riker, Patrick Wittmann: Suppenglck. Kunstmann Verlag, Mn chen 2010, 176 S., 19,90 Euro Johann Lafers: Desserts, die mein Leben beglei ten. Bassermann Verlag, Mnchen 2011, 160 S., ab 9,99 Euro

Die Kultur, die von der Kochkunst abhngt

Eine kleine runde Kochbcherschau. Von Ina Bsecke
groen Ziel, die Zubereitung der Desserts zu beeinflussen, erzhlt und wie ihm das gelang. Das se Ende eines Mahls hat es verdient, in ebenbrtiger Form gewrdigt und genossen zu werden, heit es da. Dazu muten neue Dessertkreationen das Feld erobern. Nichts gegen Schwarzwaldbecher, Pfirsich Melba und andere Klassiker, die auf vielen Speisekarten zu finden sind. Aber sollte das alles gewesen sein, bei den wunderbaren Frchten, Aromen, Krutern und sonstigen Zutaten, die uns die Erde schenkt? Hat nicht auch das Auge ein Recht auf diese ungeheure Vielfalt der Formen, Farben und Konsistenzen, die mit feinsten Zutaten mglich sind? Sicher, Herr Lafer, hat das Auge dieses Recht. Ein lesendes Auge hat aber auch ein Recht auf angenehme Ausdrucksweise. Lafer ist es laut Lafer brigens auch zu verdanken, da das Dessert aus den Bechern auf die Teller geholt wurde. Das sei eine kleine Revolution auf der Speisetafel gewesen, behauptet er. Viel redet der Dessert-Meister von seinen neuen Kombinationen und einzigartigen Geschmacksverbindungen. Im Buch sind dann hauptschlich klassische Mehlspeisen wie Kaiserschmarrn und Buchteln aufgefhrt, die dann mit Apfelkompott oder mit Vanilleschaum serviert werden sollen. Das haut einen nicht gerade vom Hocker. Auch Annik Wecker bevorzugt den letzten Gang. Die Frau des Musikers und Komponisten Konstantin Wecker arbeitet seit ihrer Jugend emsig am Zubereiten von Sspeisen, hat schon ein paar Backbcker verffentlicht, die auch ausgezeichnet wurden. In ihrem neuesten Werk Anniks gttliche Desserts wechseln frische Rezepte (Holunderbltenterrine, Erdbeer-Buttermilch-Trtchen, Feigen in Safranhonig) mit klassischen (Crepe Suzette, Topfenpalatschinken, arme Ritter). Alles wirkt aufregender als bei Lafer, wahrscheinlich weil Wecker bunter und aufflliger schmckt (Fotos und Dekoration hat sie selbst gemacht) und die sen Sachen exotischer nennt. Im Anhang gibt Frau Wecker von ihrem Wissen ab (Umgang mit dem Wasserbad, Schaumsaucen aufschlagen, Karamell herstellen). Auch kleine Grundrezepte fr verschiedene Saucen und Eiscremes werden mitgeliefert. Eine hbsche, runde Angelegenheit. Das Vorstellen aller Lebensmittel dieser Welt haben sich die Autoren des letzten hier vorgestellten Buches vorgenommen. Schon einmal vor der Ksetheke gestanden und nicht gewut, was man auswhlen soll? Eine unbekannte Frucht bei Kaufland entdeckt, die sich als nicht schlbar erwies, weil sie keine Schale hatte? Das groe Buch der Lebensmittel zeigt 2 500 Lebensmittel aus aller Welt in Text und Bild. Fisch und Meeresfrchte, Fleisch, Geflgel und Wild, Gemse, Kruter, Nsse und Samen, Gewrze, Milchprodukte und Eier, Obst, Getreide, Reis und Pasta sowie l, Essig, Samen und Wrzzutaten das alles kann man sich dort angucken. Es gibt Informatio-

nen zur richtigen Auswahl, dem Aufbewahren, Zubereiten und Konservieren. Ein gutes Buch, aber kein sehr gutes. Stevia, das natrliche Sungsmittel aus Lateinamerika, gerade in Deutschland zugelassen, wird beispielsweise leider nicht aufgefhrt. Ebenso Strke. Das Kchenlexikon von Erhard Gory hat zumindest einen Eintrag zum letztgenannten Produkt. Trotzdem ist Das groe Buch der Lebensmittel zu empfehlen.

Annik Wecker: Anniks gttliche Desserts. Dor ling Kindersley Verlag, Mnchen 2011, 288 S., 24,95 Euro Das groe Buch der Le bensmittel. Dorling Kin dersley Verlag, Mnchen 2011, 544 S., 49,95 Euro
ANZEIGEN

Nellie Bly: Zehn Tage im Irrenhaus

New York, 1887. Unverblmt und voller Widerstandsgeist schildert die Undercover-Reporterin Nellie Bly die desastrsen Zustnde in der Frauenpsychiatrie. Ein Meilenstein des investigativen Journalismus und ein wichtiges Dokument der Psychiatriegeschichte zum ersten Mal in deutscher bersetzung.
Herausgegeben, bersetzt u. mit Nachwort v. Martin Wagner Geb., 190 S., 18,50 Euro ISBN 978-3-932338-48-9

2 4 literatur
as neue Buch von Kirsten Boie ist da, und es ist wirklich sehr schn. Und ganz anders als die Ritter-Trenk- und Seeruber-Moses-Romane, mit denen sie zuletzt fr leuchtende Augen beim jngeren, etwa sechs- bis neunjhrigen Publikum sorgte. Der Junge, der Gedanken lesen konnte spielt berwiegend auf einem Friedhof, hat aber gar nichts mit Gothic und hnlichem Todes- und Totenkult zu tun. Valentin, zehn und neu in der Stadt, lst einen bzw. mehrere Kriminalflle mit Hilfe seiner besonderen Gabe, aber ganz besonders mit der seines cleveren Freundes Mesut. Aber es ist nicht allein der Krimi, der hier fesselt. Vor allem sind es die Geschichten der Menschen, die im Mittelpunkt stehen Valentins Friedhofs- und Hochhausbekanntschaften: Die wenigen Vertreter der autochthonen Bevlkerung dieses Landes, die hier vorkommen, drften kaum nach dem Geschmack von Sarrazin & Co. sein. Hier ist das Deutschland der Oberstudienrte, der von Verlustngsten geplagten Bildungsbrger, Mittelstndler und der anderen vermeintlich Tchtigen lngst abgeschafft. Valentin selbst ist vor etwa drei Jahren mit seiner Mutter aus Kasachstan zugewandert, bei Mesut erkennt man die Herkunft ebenso am Namen wie bei Bronislaw, dem Friedhofsgrtner.

Donnerstag, 15. Mrz 2012, Nr. 64 junge Welt

Wenigstens tschs sagen

Keine Spur von Nekrophilie im Friedhofskrimi von Kirsten Boie. Um schwierige Fragen, Leben, Tod und Historie geht es auch in weiteren Jugendbchern. Von Jana Frielinghaus
Es ist ganz falsch, wenn man nicht mal tschs sagen kann. Es fehlt und fehlt. Es gibt viele solcher traurig-magischen Momente in Boies Buch, aber bevor es zu melancholisch wird, ruft immer die Detektivarbeit. Und es lebt von der bewundernswerten Fhigkeit der Autorin, sich in das Denken und Fhlen heutiger Kinder mit ihrem Technikkram und ihrer Einsamkeit hineinzuversetzen und ganz nebenbei den Irrsinn der Arbeitswelt im Topp-Preis-Dromarkt aufs Korn zu nehmen, die Valentins zur Filialleiterin aufgestiegene Mutter mit Haut und Haar verschlingt. Auf viel weniger Seiten und auf ziemlich humorvolle und verspielte Weise widmet sich auch Jan Neumann in Tim und die Antwort auf nichts den groen Fragen im Zusammenleben der Menschen, die, wie der Titel sagt, auch Fragen und Rtsel bleiben werden, was aber kein Beinbruch ist. Da geht es um Liebe, Angst und Tod ebenso wie um die Tatsache, da Leute, die nicht gngigen Stereotypen entsprechen, gar nicht so absonderlich sind, wie es zunchst scheint. Tim, Altersgenosse von Valentin, lernt wegen gleichzeitiger Dienstreisen seiner Eltern endlich seine exzentrische Urgromutter Uri kennen und deren nicht weniger ungewhnliche Nachbarn gleich mit: den kleinen Herrn Piotr mit dem langen Bart, der stets und stndig in Stckelschuhen und Kleid mit Schleppe unterwegs ist, Herrn Moll, Polizist, Kraftpaket und Angshase, sowie die rotgelockte Motorradbraut Ina. frivol-unbedarften Jungmnnercommunity seine Homosexualitt auslebt. Bemerkenswert der eher kritische Blick auf eine Szene, deren Angehrige bis zur Nacht der langen Messer gemeint ist die im Buch nicht weiter erluterte Liquidierung zahlreicher Mitglieder der Sturmabteilung (SA) und ihrer Fhrung unter dem homosexuellen ehemaligen Offizier Ernst Rhm durch von der innerfaschistischen Konkurrenz gesteuerte SS-Trupps im Juni 1934 die Gefahr, in der sie schweben, verdrngen, sich sogar von den immer strker Terror ausgesetzten Juden distanzieren und glauben, ihnen knne nichts passieren, weil sie ja richtige Deutsche seien. Andreas selbst ist kein Held: Er hat verschiedene Partner, einer davon SA-Mann (wegen der Obsession fr Uniformen), und ist dabei, mit Plakaten fr die NSDAP Karriere zu machen. Verhaftung, Terror und Folter treffen ihn deshalb wie aus heiterem Himmel. Kaum weniger bedrckend als die sehr knappe Schilderung von Gefngnis- und KZ-Haft ist die der Nachkriegszeit, in der er eine Scheinehe mit einer lesbischen Freundin eingeht, wegen fortdauernder Diskriminierung und ausbleibender Entschdigung fr die KZ-Haft nach Frankreich auswandert. Auf dem Klappentext findet sich eine Zeittafel zur Entwicklung des Paragraphen 175 im deutschen Strafrecht, mit dem homosexuelle Handlungen kriminalisiert wurden. Hilfreich fr junge Leser wre eine Darstellung im Text nur kurz erwhnter historischer Zusammenhnge in hnlicher Form gewesen. Wer nur diesen Comicstrip anschaut, knnte zu dem Schlu kommen, da Homosexuelle neben den Juden die einzigen von den Nazis Verfolgten waren. Denn vor der Rhm-Affre passiert im Buch rein gar nichts. Dabei waren Kommunisten sofort nach Hitlers Machtantritt Anfang 1933 zu Tausenden von SA-Terrortrupps gemeuchelt worden.

www.jungewelt.de

Kirsten Boie: Der Junge, der Gedanken lesen konnte. Ein Friedhofs krimi.Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg 2012, 319 S., 14,95 Euro Jan Neumann:Tim und die Antwort auf nichts. mixtvision Verlag, Mn chen 2012, 61 S., 12,90 Euro Michel Dufranne (Sze nario)/Milorad Vicanovic (Zeichnungen/Kolora tion), Christian Lerolle (Koloration): Rosa Win kel. Jacoby & Stuart, Ber lin 2012, 144 S., 18 Euro

Schrebergarten mal anders

Dann sind da noch die Schilinskys, ein lteres Paar, das seine knftige Grabsttte bereits erworben und zum Minischrebergarten umfunktioniert hat. Es sei doch wirklich ein Glck, da man sich fr dieses Grundstck entschieden habe, wird Evi Schilinsky nicht mde zu betonen vor allem wegen der Ruhe und der netten Nachbarschaft, mit der neben Bronislaw die alten Damen und Herren gemeint sind, die tglich ihre Verblichenen besuchen. Sie alle werden von den beiden regelmig zu Schnitzel, Wrstchen, Kartoffelsalat und Bier eingeladen: Der bald 100jhrige Wilhelm Schmidt mit seinem Hund genauso wie Dicke Frau, die wieder und wieder den Einkaufswagen mit ihren Habseligkeiten ber den Gottesakker zerrt. Was Valentin ber das Schicksal der geistig verwirrten Obdachlosen erfhrt, konfrontiert ihn unverhofft mit dem ins Unterbewute verdrngten traumatischen Verlust des lteren Bruders, dessen Umfalltod seine Familie entzweit und letztlich zur Flucht der Mutter nach Deutschland gefhrt hat. Trost findet er in Gesprchen mit dem alten Schmidt und mit Mesut. Als Schmidt das Zeitliche segnet, sprt Valentin, wie gut es war, dass ich ihm wenigstens tschs gesagt hatte.

3 Woche kostenl n testen!os

j u n g e We l t
Die Tageszeitung
Entgelt bezahlt 1 1,30 Euro PVSt A11002 g, 2. Januar 2012 Nr. Gegrn det 1947 Monta

che TerroristischeDiktatur
EntwickBemerkungenzuTypenund us. Von lungsetappen des Faschism kausder KurtGossweiler.Vorabdruc , ge seines Buches Kapital Neuaufla SDAP. ReichswehrundN Seiten10/11

Angesagt

Aufgestiegen

Ausgeweitet

Ausgebuff

Finanzkrise: Vom Atomausstieg zur Bilanz ihrer Campact zieht positive w Internetkampagnen. Intervie

Anwohner des Frderturm besetzt: 600 WolfenAtommllagers Asse bei Silvestertag bttel protestieren am

n Stadt in thiopische Truppen besetze instzen Somalia. EU vor Kampfe Land in dem ostafrikanischen

EU-Agrarpoli gen und vorgese

Rstenstattverhandeln
nd auf Teherans Gesp EU reagiert zurckhalte nutMellenthin Iran Riesengeschfte. VonK Zuge der Kampagne gegen

W B

stungsindustrie macht im rchsaufforderung. US-R

Nazizeit als Comicstrip

Erkenntnisgewinn ganz anderer Art bringt eine aufwendig gezeichnete Graphic Novel dreier junger franzsischer Knstler, mit deren Hilfe nicht nur Jugendliche eine Vorstellung von den Folgen der Schwulenhatz in der Nazizeit bekommen knnen. Im Mittelpunkt der Geschichte Andreas, ein junger Werbezeichner, der Anfang der 30er in einer

Ja, ich will die Tageszeitung junge Welt teNeonaziaufenthalt Verfassungsschutzkann 3 Wochen kostenlos lesen.
ht zu Spiegel zitiert Geheimberic
htte er Verfassungsschutz gemehrfach die Mglichkeit ihabt, dem Terror des neofasch lsozialistischen Netzwerkes Nationa ein Ende stischer Untergrund (NSU) Spiegel am zu setzen. So berichtete Der aktuellen Wochenende vorab aus seiner eheimdienst Ausgabe, da der Inlandsg Hinweise auf bereits im Frhjahr 1999 Neonaziterroden Aufenthaltsort der dt Uwe Mundlos, Uwe Bhnhar risten damaligen und Beate Zschpe, die zum z gelebt Zeitpunkt im Raum Chemnit haben sollen, hatte. auf einen Die Zeitschrift beruft sich

or dem Hintergrund beispielMiloser US-amerikanischer litrlieferungen in die Golfnde eine region hat Iran am Wochene lungstisch Rckkehr an den Verhand Ein entsprechendes Schreigefordert. hat Teherans ben an Catherine Ashton Dschalili am Chefunterhndler Said Die VerantSonnabend angekndigt. enpolitik ist wortliche fr die EU-Au bestehend von der Sechsergruppe China, Groaus den USA, Ruland, Deutschbritannien, Frankreich und erhaltung der land mit der Aufrecht gt. Kontakte zum Iran beauftra vorerst letzte Treffen zwischen Das und TeVertretern der sechs Staaten 2011 im trherans hatte im Januar nden und kischen Istanbul stattgefu eines neuen war ohne Vereinbarung n. EUTermins ergebnislos verlaufe auf die iraSprecher reagierten jetzt betont nische Gesprchsaufforderung hmen mit zurckhaltend. Im Einverne keteninGolfregion rnKampfflugzeugeundRa machen die Europer ein den USA urchWettrsten:USAliefe , da GuteGeschfted sch neue Lieferunneues Treffen davon abhngig zu sierung fite, weil automati dessen haft den, beinhalten eine Moderni an Israel fllig werden, um Iran schon vorher Bereitsc Absicht, an Saudi-Arabien iPatriot-Abwehrra- gen dnissen und bekannte USA garantierten qualitat F-15 zu der saudischen bedeutenden Zugestn Dollar) und die von den Kampfflugzeuge vom Typ en StaaMilliarden men 84 Geschftes keten (1,7 ven Vorsprung vor smtlich vertrauensbildenden Manah verkaufen. Der Wert des 209 derartiger Waffen g von der Westen soll sich auf Lieferun ten der Region zu erhalten. signalisiert. Letztlich will mit der Firma Boeing (900 Millionen Dollar). Sonntag besondern . an Kuwait Indessen hat Iran am keine Verhandlungen fhren, aterial im Milliarden Dollar belaufen zu Testzwecken bedingungs- rund 30 Auerdem soll Irak Militrm eben, da verlangt von Teheran die der Lieferung der MaDollar erhal- kanntgeg duziertes gen. Da- Der Beginn Wert von elf Milliarden zum ersten Mal ein selbstpro lose Annahme aller Forderun nicht vor 2015 erwartet. der Verzicht schinen wird den Teheraner Reakten. zu gehrt an erster Stelle keiten Brennelement in gab das Pentagon den AbDort werden IsoTraditionell sind die Mglich zivilen Atom- Am Freitag auf zentrale Teile seines sindu- tor eingefhrt wurde. Vertrags mit den Vereinig die Anrei- schlu eines der US-amerikanischen Rstung Ge- tope fr die Behandlung von Krebspaprogramms, insbesondere Emiraten bekannt, der en groe militrischer damit im ten Arabisch strie, mit arabischen Staaten tienten hergestellt. Ein cherung von Uran und alle von 96 Abwehrraketen zu machen, wegen des Widernen Arbeiten den Verkauf ch ist vllig ausgeschlossen. d Martin produzier- schfte weitesten Sinn verbunde l-Lobby begrenzt. Mibrau lungs- des von Lockhee war es Iran durch den Druck vorsieht. stands der Pro-Israe sowie Forschungs- und Entwick tationspolitik Trotzdem ten Waffensystems THAAD ch gemacht worIm Zeichen der Konfron ttigkeiten. jedoch Washingtons unmgli des Deals wird mit 3,48 Iran sind die Einwnde US-Regie- Der Wert gegen en Brennelemente auf Gleichzeitig heizt die Darber den, die bentigt Dollar angegeben. Weitere Golfregion Milliarden Markt zu kaufen. sehr viel schwcher als sonst. o- dem internationalen rung das Wettrsten in der ebenfalls mit der irawinken zustzliche Riesenpr besttigte Geschfte, die gerechtfertigt wer- hinaus weiter an. Am Donnerstag Jahr nischen Drohung ton die schon seit einem Washing
HO NEW/REUTER S

Be W be n b d e w Z g S

Linke. Finanzierung fr NPD und Terrortrio. CSU: Keine

systematische ber dem Spiegel das itsbehrden. Versagen der Sicherhe fundamenWas wir brauchen, ist eine Der partale Vernderung der Arbeit. der Grlamentarische Geschftsfhrer der Bunnen, Volker Beck, forderte, schon im Januar einen destag msse der hungsausschu einrichten, Untersuc Zusammendie Ermittlungspannen im Zwickauer hang mit der sogenannten Zelle aufklre. nnenEin Sprecher des Bundesi Details des ministeriums erklrte, zu fr VerfasBerichts des Bundesamtes der Versungsschutz knne er wegen

VonMarkusBernhard

D Das Abo endet automatisch.

Frau Herr

hungsbegeheimgehaltenen Untersuc Verfassungsricht des Bundesamtes fr Demschutz an die Bundesregierung. auch darber informiert nach soll es Neonazis begewesen sein, da die Htten waffnete Raubberflle planten. seinerzeit der die Verfassungsschtzer den ErkenntPolizei die ihnen vorliegen die vom nisse weitergegeben, htten neun MigranNSU verbten Morde an Michle ten und der Polizeibeamtin inlich verhindert Kiesewetter wahrsche werden knnen. r rlament sgesch ftsfhre SPD-Pa gegenThomas Oppermann beklagte

Gerda Hasse traulichkeit nichts sagen. desgrup feldt, Chefin der CSU-Lan Diskussi im Bundestag, nutzte die tisch um den Ausschlu der neonazis Parteienfina NPD aus der staatlichen en Feldz zierung fr einen neuerlich sei eb gegen die Linkspartei. Diese Parteie falls von der gesetzlichen Die Lin nanzierung auszunehmen. Pau warf partei-Abgeordnete Petra f Union erneut vor, an den V-Leuten und damit ein NPD-Verbo zuhalten verhindern. u Siehe auch Seiten 3 und 8

ExtErritorial. Ein klEinEr abgEsang.Von klaus bittErmann

itte Dezember 1986 verkndete H.M. Enzensberger in der Neuen Zrcher Zeitung das Ende des Literaturkritikers und des Rezensenten. Ihr historisches Verschwinden lt sich einfach nicht mehr lnger verheimlichen, schrieb er. Was er nicht voraussah, ist die Zhigkeit, mit der sich dieser Berufsstand an seine Existenz klammert, ein Beruf, der an Bedeutung immer mehr abnimmt, whrend die Zahl derjenigen, die Buchbesprechungen verfassen, absurderweise proportional zunimmt. Die Rezension, frher unabhngige Kritik, wird ersetzt durch Service, indem man die Klappentexte der Bcher ins geduldige Netz stellt und als redaktionelle Beitrge ausgibt. Der Literaturstreit, mit dem man sich in den groen Feuilletons der eigenen Wichtigkeit versichert, hnelt immer mehr einer angestrengten Show, in der der Kritiker im

Name/Vorname

literatur

Mittelpunkt steht, weil der sich meistens sowieso viel besser whnt als der Buchautor, was manchmal sogar auch zutrifft. Das konnte man in der von einem Spiegel-Redakteur angestoenen knstlichen Debatte um das neue Buch Imperium von Christian Kracht beobachten. Weil dem allenfalls mittelmigen Buch nur schwer irgendein Funke zu entlocken gewesen wre, mantelt sich der SpiegelRedakteur als Warner vor dem rechten Gedankengut des Autors auf, um spter, nachdem alle mglichen Unterschriftsteller ihrem Kollegen zur Seite gesprungen waren, zu schreiben, da seine Kritik keinesfalls als Kritik miverstanden werden drfe. Der Spiegel stellte dem Kiwi-Verleger ein paar Seiten zur Verfgung, damit der schreiben konnte, wie er das Buch fand, nmlich berraschung toll. Nur mit dieser Methode der knstlichen Emprung schafft man noch eine in der Regel sehr kurzlebige Nachfrage

fr Bcher, fr die das Feuilleton gerade steht, denn nennenswerte Verkaufszahlen schreiben nur Fantasy- und VampirBcher oder Titel, die die Qualitt von Holt-mich-hier-raus-TV-Shows haben, Bcher also, die auf die Kulturseiten der Zeitungen nicht angewiesen sind. Die Auflagen sinken, aber die Zahl der erscheinenden Titel steigt. Diesem Trend tragen auch die Buchauslieferungen Rechnung, die ihr Lagersystem vom Palettenlager auf Handlager fr kleine Auflagen umstellen. Da sich die von brgerlichen Vorstellungen geprgte Kultur selber abschafft, ist nicht schade, da sie durch die von der Piratenpartei sich Ausdruck verschaffenden Gratis-Mentalitt ersetzt wird, ist jedoch kein Fortschritt, den man begren kann, denn aus dem Wertverfall der Buchbranche folgt eins nicht, nmlich da die Leute klug, schn und radikal werden.

Telefon

E-Mail

Strae/Nr.

PLZ/Ort Ja, ich bin damit einverstanden, da Sie mich zwecks einer Leserbefragung zur Qualitt der Zeitung, der Zustellung und zur Fortfhrung des Abonnements kontaktieren. Der Verlag garantiert, da die Daten ausschlielich zur Kundenbetreuung genutzt werden. Das Einverstndnis kann ich jederzeit widerrufen (per E-Mail: abo@jungewelt.de oder per Post: Verlag 8. Mai GmbH, Aboservice, Torstrae 6, 10119 Berlin). Dies besttige ich mit meiner Unterschrift.

Datum/Unterschrift

Coupon ausgefllt einsenden an: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44. E-Mail: abo@jungewelt.de

ABOTELEFON: 0 30/53 63 55 50. BESTELLUNG BERS INTERNET:

www.jungewelt.de/abo/3wochenabo.php