Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul.

De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

ARQUEOLOGIA URBANA: ALGUNS ASPECTOS DA PRTICA NA FRANA PARDI,M.L.F.1 Palavras chave: arqueologia urbana modelo francs arqueologia no Brasil - inventrios Agradeo aos colegas do Ministrio da Cultura da Frana, Sra. Isabelle Balsamo, subdiretora da SDarchetis Sub-Direo de Arqueologia, Inventrio e do Sistema de Informao e aos Srs Bernard Randoin Sub Diretor de Arqueologia, Bruno Favel e Frana Queremac. Agradeo tambm s Sras. Marie Christine Cerruti, Corine Guilloteau, Thrse Ibaez e Jocelyne Ptiniot do CNAU; ao Sr.Olivier e Sra. Solange.Lauzanne do Servio Arqueolgico Municipal SRA de Orleans, assim como aos funcionrios do INRAP e do SRA de Chartres. Agradeo ainda o convite aos colegas da SAB-Sul na pessoa de Fernanda Tochetto, arqueloga e gestora da Prefeitura Municipal de Porto Alegre e aos colegas do Iphan, os historiadores Marcelo Soares e Celma de Souza Pinto. I Os Diagnsticos Arqueolgicos em Meio Urbano II Tesauro III O Anurio IV - Atlas Arqueolgico V A Documentos de Avaliao do Patrimnio Arqueolgico das Cidades da Frana VI - Projeto Coeur de Ville VII - Aspectos da Arqueologia Urbana no Brasil VIII - Consideraes Finais Visando contribuir com reflexes sobre o tema da arqueologia urbana na busca de melhores prticas, instrumentos e diretrizes de atuao, compartilhamos subsdios obtidos em visita tcnica. O objetivo discorrer sobre a organizao do setor onde a proteo destes vestgios assumida e desenvolvida majoritariamente pelo Estado. Na Frana existe um centro nacional de arqueologia urbana que promoveu encontros com a categoria para estabelecer a forma de agir e organizar inventrios, objetivos, mtodos e resultados dos diagnsticos, guias para arquelogos com tcnicas de fundaes, atlas arqueolgico e outros procedimentos. Neste processo organizam o tesauro, editam anurios de operaes de campo, documentos de avaliao do patrimnio arqueolgico de algumas cidades, etc. Exemplificamos a prtica com o projeto Coeur de Ville e discutimos alguns aspectos da arqueologia urbana no Brasil, enfatizando a necessidade de incrementar a integrao entre profissionais e instrumentos que atuam sobre os bens edificados tombados. Embora inseridas em contexto bastante diverso do brasileiro, estas aes nos remetem necessidade de atuao coletiva e articulada, em nosso pas para a conveno de instrumentos, procedimentos e produtos que possam otimizar a produo de conhecimento sobre a matria de forma que possam ser inseridos cada vez mais no mbito das polticas pblicas, para fomentar a preservao destes bens no mbito das atividades de Estado e fornecer o devido retorno ao cidado. Como muitos j conhecem, a Frana um pas onde a arqueologia se distribui em quatro instncias, comparveis nossa nas dimenses nacional, regional, estadual e municipal. Existem setores de preservao de patrimnio, que efetuam a gesto dos bens e dos recursos arqueolgicos, por meio de conselhos como o Conselho Nacional de Pesquisas Arqueolgicas CNRA e a Comisso Inter-regional da Pesquisa Arqueolgica - CIRA. Existem centros de documentao e de pesquisa, como o Instituto Nacional de Pesquisas Arqueolgicas Preventivas - INRAP responsvel pelas operaes de campo, o Centro Nacional de Pr-Histria - CNP e o Centro Nacional de Arqueologia Urbana - CNAU, cuja atuao nosso foco. Existem ainda grandes laboratrios e depsitos pblicos que fornecem apoio s pesquisas desenvolvidas pelas diversas equipes que, ao final dos trabalhos, l deixam o material pesquisado, peas obtidas e documentos produzidos.

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

Os relatrios de pesquisas esto sujeitos a normas de contedos mnimos de apresentao, assim como as normas para emisso de informaes, para arquivos e para redao de relatrio final, o Documento Final de Sntese DFS. Atuando com forte apoio da informtica, a Frana possui as Bases Patriarch, para registro informatizado das escavaes e o estudo do material, pela base Syslat. Toda esta estrutura possibilita ao Ministrio da Cultura francs manter uma poltica de publicaes e de apresentao das principais colees arqueolgicas. Alm destas instituies pblicas, existem as universidades, o Conselho Nacional de Pesquisa Cientifica - CNRS e arquelogos das comunidades, de museus e associaes. Empresas particulares so raras. Naquele pas a legislao entende e garante o patrimnio como um Bem da Unio, de direito coletivo, tutelado pelo Estado, semelhante legislao brasileira. O CNAU, ligado Diretoria de Arquitetura e Patrimnio, SDarchetis / Ministrio da Cultura e Comunicao situado em Tours e, foi fundado em 1984, como um centro de reflexo metodolgica e informao. Ele contribui para a pesquisa e conservao dos stios arqueolgicos urbanos, alm da difuso dos resultados na Frana, reforado com a atuao das redes de trocas entre profissionais, voluntrios, autarquias, associaes e particulares, onde o CNAU desenvolveu setores de pesquisas, de formao, de documentao, de informao e de publicao com biblioteca especializada. A linha de publicaes inclui a edio de Anurios de Operao de Campo em Meio Urbano desde 1985; Boletim Bibliogrfico de Arqueologia Urbana desde 1975; Documentos de Avaliao do Patrimnio Arqueolgico de Cidades da Frana, que inclui mais de 21 cidades, e a linha de Estudos e Documentos, com ttulos sobre tcnicas, diagnsticos.informatizao, sistema de gesto de bases de dados e Sistema de Informao Geogrfica -SIGsDesta forma, respaldado legalmente com uma instituio especfica, com recursos e autonomia para pensar, planejar e realizar aes neste setor, a rea se organizou inicialmente em torno do dilogo promovido por diversos encontros entre os envolvidos com a arqueologia urbana. As publicaes divulgaram o desenrolar dos entendimentos e as aes e os frutos desse esforo coletivo comearam a surgir, a exemplo do guia para atuao em obras urbanas. Importante obra de referncia, o Guia para uso de arquelogos com tcnicas de fundaes e outros procedimentos, do anteprojeto execuo de Alain Fonquernie, editado em Tours pelo CNAU em 1989, contm, aspectos sobre os solos de fundao, dos reconhecimentos e sondagens, dos estudos geotcnicos e do equipamento utilizado nas obras. Descreve os processos das fundaes e suas relaes com os depsitos arqueolgicos, as obras de sustentao e o processo de elaborao de uma construo com os instrumentos documentais utilizados e regulamentados para seu desenvolvimento. O guia possui contedo tcnico e representa uma boa interface com rea afim, fornecendo mais segurana para os cidados, profissionais e para os bens arqueolgicos. A equipe do CNAU ainda edita anualmente os Boletins Bibliogrficos de Arqueologia Urbana e efetua consultas anuais para recebimento das publicaes, define as normas de redao onde os ttulos so apresentados conforme uma classificao que os separa entre estudos gerais e cidades francesas. Diversos ndices so elaborados para facilitar a busca, como o de autores, de cidades, por regio e departamento, por rubrica e perodo e listagem dos peridicos citados. Parte das obras do CNAU est disponvel pelo site www.culture.gouv.fr/culture/cnau/fr. I Os Diagnsticos Arqueolgicos em Meio Urbano A necessidade de realizar um diagnstico em meio urbano gerada por processos provenientes dos pedidos de permisso para realizao de obras previstas no Plano de Ocupao do Solo (POS), definido por legislao. As demandas podem ser de estudos prvios, especialmente sobre intervenes em monumentos histricos ou estudos de impacto, sobretudo em projetos lineares. Uma das primeiras preocupaes do CNAU foi a de conhecer e procurar sistematizar procedimentos. Profissionais expressivos no meio se pronunciaram sobre os objetivos, mtodos e resultados dos projetos, tendo publicado alguns estudos de caso, que se apresentaram divididos em: estudos preliminares e operaes de campo, especificando os tipos de documentos

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

produzidos; as tcnicas de interveno no campo com tipo e amplitude daabordagem, os tipos de edificao, o registro dos dados e os resultados do diagnstico e sua utilizao. O volume foi organizado por SOULIER da Sub-direo de Arqueologia / SDarchetis e CERRUTI, GUILLOTEAU, IBAEZ & PTINIOT do CNAU. A obra fornece um panorama do setor no pas, com discusso e avaliao, sendo o aumento do campo para a arqueologia urbana uma das constataes. Os diagnsticos so viabilizados e agilizados em grande parte pelo uso do inventrio arqueolgico que foi Implantado em 1964 e colocado em uso em 2002 em funo da legislao de arqueologia preventiva. O sistema informatizado associa o Sistema de Gesto de Bases de Dados - SGBD com o SIG em cobertura de todo o pas, o que constitui o Patriarch (patrimnio arqueolgico). Esse sistema mantido pelo Estado, que responde a consultas dos profissionais, pesquisadores e estudantes, pois permite localizar e efetuar mapas de stios e indcios, segundo critrios temticos, cronolgicos e geogrficos. Ele fornece as informaes disponveis sobre as circunstncias da descoberta, relatrios de prospeco, escavao e bibliografia. Desta forma um instrumento fundamental para pesquisa e gesto, pois indica as zonas de proteo do patrimnio arqueolgico delimitadas, os documentos de referncia e os procedimentos solicitados para o trato daquela regio. II - Tesauro Pela necessidade de uma comunicao precisa, a pesquisa cientfica no poderia prescindir do uso de vocabulrio controlado e dinmico de descritores, que se relacionam semntica e genericamente para cobrir ramos de conhecimento de forma extensiva. Com esse intuito, os funcionrios do CNAU efetuaram uma pesquisa a partir das publicaes dos anurios de 1985 a 1993, utilizado para o tratamento das obras na biblioteca do prprio CNAU, efetuaram uma coleta sistemtica dos termos utilizados nos questionrios recebidos dos arquelogos e os compararam com a indexao da biblioteca especializada que possuem. O estudo dos termos est em constante processo de aperfeioamento e foi apresentado apenas como resultado de uma primeira reflexo sobre o vocabulrio suscetvel de constituir um thesaurus das estruturas descobertas em meio urbano. Como exemplo dos Candidatos-Descritores para o Thesaurus, podemos citar os exemplos que arrolamos abaixo: Vias e Agenciamentos: Vias, Espaos Livres (No Agenciados, No Determinados), Agenciamento das Margens dos Cursos Dgua, Agenciamento do Relevo, Passagens, Adutoras de gua, Coletores, Evacuaes. Estruturas Defensivas: Sistema Defensivo Urbano, Estruturas Fortificadas, Guarnies, Casernas. Construes Civis: Espao Pblico, Poder Civil, Justia, Educao, Cultura, Sade, Espetculos, Esporte, Banhos, Higiene, Comrcio, Trocas, Habitao Privada. Edifcios Religiosos: Cultos Pagos, Edifcios Culturais Catlicos, Edifcios de Conventos ou Monastrios, Edificaes Eclesisticos, Demais Cultos. Funerrio Funerrio Produo Artesanato, Agricultura, Industria, Extrao, Formaes Naturais.

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

III O Anurio Esta publicao divulga informaes em mbito nacional e internacional, permite uma viso de conjunto das atividades desenvolvidas nas cidades francesas, fornece os principais resultados das operaes arqueolgicas conforme a grade de anlise das funes urbanas do CNAU, a busca de outras pesquisas com temticas semelhantes e apresenta perspectivas para a anlise das tendncias de pesquisa. O anurio elaborado com base nas listas fornecidas pela base Patriarch, . tomando como exemplo o anurio de 2003 sobre 469 stios, retornaram 257 respostas, para edio de 227 notas. Assinala as operaes que no tiveram resultados cientficos, as que obtiveram vestgios arqueolgicos ou que registraram atividades ocorridas antes da urbanizao. Nesse caso a urbanizao entendida como a ao de urbanizar um espao que no estava anteriormente, ou seja, a primeira urbanizao e no a urbanizao contempornea, posterior a 1945. De 1985 a 2003 foram registradas 720 aglomeraes que foram objeto de notas no Anurio. Esto melhor representadas as operaes realizadas em aglomeraes antigas secundrias, desertas ou as pequenas cidades medievais ou modernas provenientes deinventrios elaborados por servios de arqueologia regionais ou departamentais. A obra possui ndice das cidades citadas e Grficos de Representao por Natureza de Operao. Possui tambm uma Lista de Termos Genricos e Rubricas numeradas com a qual cruza os dados com as demais informaes, criando grficos com todas as combinaes possveis. O mesmo feito com as Estatsticas de porcentagens por Perodo, a partir da conveno efetuada sobre o recorte temtico e cronolgico: 1. Antes da conquista de Csar: -50 2. Alto Imprio: de 50 ao 3o quarto do sc. III. 3. Baixo Imprio: do fim do sc. III ao fim do V sc. 4. Alta Idade Mdia: VI a X sculos 5. Idade Mdia: XI a XIII sculos 6. Baixa Idade Mdia: sculos XIV e XV 7. Moderna: do sc. XVI metade do sc. XIX. 8. Era Industrial: depois de 1850

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

A obra contm tambm a Representao das Rubricas, Representao das Ocorrncias por Perodo e por Tema, Proporo das Ocorrncias por Tema, ndice Cronolgico e Temtico, Mapas temticos com a informao espacializada, ndice de Temas Utilizados Detalhado e de Todos os Perodos por Tema. Mapas com ndice Geogrfico, ndice de Nomes dos Responsveis. Como exemplo da anlise estatstica podemos colocar a Proporo das Ocorrncias por Tema em 2003 onde se registrou 7% de estruturas defensivas, 26 % de construes civis, 8% de edifcios religiosos, 7% de estruturas funerrias, 15% de estruturas de produo, 3% de formaes naturais e 34% de vias e agenciamentos. No mapa de Numero de operaes por regio percebemos que foram efetuadas no mnimo 177 pesquisas em 2003. Desta forma o anurio disponibiliza indicadores de gesto e todas as possibilidades de resposta s mais diferentes questes dos pesquisadores e gestores viabilizando a tomada de decises sobre as prioridades de proteo, conservao e promoo dos bens. Eles auxiliam na descoberta de vestgios que podem estar culturalmente associados, por mais dispersos que estejam no espao; na discusso e visitao de pessoas e lugares que envolvem questes semelhantes e outros. Este trabalho de grande interesse coletivo e admirvel seriedade, torna acessvel a viso sobre os bens e pesquisas arqueolgicas em escala nacional. I V - Atlas Arqueolgico O Atlas um instrumento focado na evoluo urbana, da gnese aos dias atuais, que agrega os dados de dezenas de pesquisas arqueolgicas com a cartografia, os dados histricos e os arquitetnicos. Ele consolida os instrumentos rotineiros de trabalho como o documento de avaliao do patrimnio arqueolgico das cidades da Frana DEPAU, o croquis de topografia histrica e de avaliao arqueolgica - ETHEA, o plano local de urbanismo - PLU, esquema departamental de agenciamento e urbanismo SDAU e o zona de proteo do patrimnio arquitetnico, urbanstico e paisagstico ZPPAUP. Estes instrumentos subsidiam a tomada de decises, os estudos de impacto, a definio de setores e stios protegidos, entre outros. Os Atlas so produzidos e utilizados para sintetizar cumulativamente as informaes conhecidas, espacializar e fornecer visibilidade aos bens possibilitando entre outros, o planejamento das pesquisas e do desenvolvimento urbano, viabilizando a gesto consciente e preventiva dos vestgios.

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

arqueolgicos. Resgatando seu DNA ancestral, reafirmam a identidade contempornea das cidades. Como exemplo utilizamos o trabalho do Servio Regional de Arqueologia - SRA da prefeitura de Orleans, conforme os perodos de ocupao em ordem cronolgica. Aglomerao Gaulesa

A Romanizao

O traado das muralhas

A topografia religiosa

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

A centralidade e os deslocamentos

A parte baixa da vila e a atual constituio da frente do rio Loire

Os artesos de pele no bairro la Charpentere dos sculos XV ao XVIIIo.

Planos e cadastros antigos

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

As indstrias segundo o novo plano de Orleans monumental, industrial e comercial, 1896.

V A Documentos de Avaliao do Patrimnio Arqueolgico das Cidades da Frana. Para ilustrar este tipo de documentao escolhemos a cidade colonial de So Pedro da Martinica por ser um contexto diferenciado e estar no Caribe, mais prximo do contexto brasileiro em diferentes sentidos. Criao colonial, a 6000 km da metrpole, feita em detrimento dos caribenhos, So Pedro se constituiu ao abrigo de modestas fortificaes, sob a conduo espiritual dos Jesutas e dos Dominicanos, com o suporte de uma agricultura que se desenvolveu, sobretudo com a cana de acar. Neste contexto que a soluo escravagista se imps e manteve na base do sistema social da ilha at sua abolio.(VEUVE:99).2 Graas ao solo fossilizado por uma erupo vulcnica, em 1902, os antigos planos testemunharam o interesse estratgico do local e sua riqueza de contribuies arqueologia do perodo moderno e sub-contemporneo, assim como pr-histria martiniquense na ocupao das Carabas. A obra de Serge Veuve est organizada com tpicos que definem os propsitos, a topografia histrica, os dados tcnicos, as disposies regulamentares, e a avaliao do potencial arqueolgico. O propsito da obra colocar em perspectiva o conjunto de dados de topografia histrica via cartografia somadas s informaes obtidas pelas pesquisas arqueolgicas sobre as cidades francesas. Ela tambm um Instrumento de Reflexo que demonstra a recente evoluo da arqueologia urbana, que amplia a noo de patrimnio, mostra o que conhecido e o que se tem a preservar, confrontando o que se sabe com o desafio de implantao de polticas preventivas. tambm um instrumento de sensibilizao que possibilita a compreenso dinmica do passado, no para conservar acima de qualquer coisa, mas para resgatar conhecimentos que possam auxiliar nas decises que tangem o presente e o futuro. Os DEPAVF auxiliam o dilogo entre os arquelogos, os agenciadores e demais segmentos, pois possui linguagem acessvel e a anlise global da cidade e de seu patrimnio arqueolgico atravs do tempo. Como base do trabalho existem as referncias legais de regulamentao, como o Cdigo de Urbanismo, as regras gerais de uso do solo, os planos de ocupao, as disposies relativas aos modos particulares de uso do solo, a lei que define as competncias entre as comunidades, os departamentos, as regies e o Estado; a lei relativa ao reforo da proteo ambiental e o decreto que assume a proteo do patrimnio arqueolgico em certos procedimentos urbansticos.

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

Em anexo vem o portfolio dos planos em perodos que demonstram a ocupao do solo e a evoluo urbana em intervalos: 1670 -1694,1694 1734,1734 - 1770, 1770 1820, 1820 1851,1851 1902 conforme exemplificamos com as imagens relacionadas. Apresenta tambm planos com as curvas de nvel, com as pesquisas arqueolgicas (sondagens, salvamentos e escavaes), com a espessura dos sedimentos arqueolgicos, com as reas protegidas por disposies regulamentares, com a avaliao do potencial arqueolgico e com as embarcaes resgatadas na baa. Esses planos cartogrficos so apresentados em transparncias para permitir o estudo combinado com superposies. Os documentos de avaliao so eficientes instrumentos de gesto no quadro do desenvolvimento da arqueologia preventiva, entre outros.

VI - Projeto Coeur de Ville Complementando o panorama, citamos tambm o exemplo de uma das maiores escavaes urbanas, desenvolvida pelo municpio de Chartres, para construo de um estacionamento subterrneo que ocupa aproximadamente 15 000 m. Esse estacionamento fica em uma parte da cidade que foi ocupada por uma vila galoromana, medieval e moderna ao longo de mais de 2.000 anos de histria. As pesquisas foram conduzidas pelo INRAP da Unio, em parceria com diferentes atores: os arquelogos do estado, o Servio Regional de Arqueologia - SRA e a Diretoria de Assuntos Culturais Regio Centro DRAC, assim como os do municpio, o Servio de Arqueologia SA de Chartres. Juntos, somaram cerca de 50 arquelogos de seus quadros, e mais 30 contratados posteriormente. Participaram tambm as empresas construtoras. Nas escavaes puderam ser observados vestgios diferenciados e complexos, como a via calada com pedras, a rua, o cemitrio e paredes de grandes edificaes. Foram observados tambm perfis com o registro da seqncia de ocupaes e em meio a estes, as estruturas e artefatos dos diferentes perodos com superposies e alteraes antrpicas antigas e atuais.

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

O local onde est hoje a vila de Chartres foi escolhido desde 100 a.C por Gauleses do povo Carnuto que cavaram um fosso duplo com muro de terra defensivo por mais de dois quilmetros. provvel que a primeira vila tenha se chamado Autricum. Foi construda dcadas depois do fim da guerra dos Gauleses, o que ocorreu por volta de 25 a.C durante o reinado de Augusto. Como eles dependiam de Roma, passaram a ser conhecidos como Galo-romanos. Os vestgios estavam em profundidade de 1,60 a 2m onde foi identificado um bairro habitacional muito bem conservado, com arruamento ordenado a 45 em relao aos pontos cardeais e espaos de 120 de lado, conforme padro de construo romano. Parte das casas foi destruda por um incndio entre o fim do primeiro sculo e o comeo do segundo d.C. Outras foram utilizadas ao longo do terceiro sculo at o inicio do quarto. Foram descobertas estruturas de celeiros para conservao de alimentos, jardins com canteiros com motivos geomtricos, um forno e secadora para defumar carne, canaletas recobertas de telhas e fixadas com argamassa de cal e estruturas de pedras para drenagens e canalizaes de madeira para gua, uma adega abandonada aterrada com dejetos de fabricao de objetos em osso. Foi descoberto tambm um cmodo da uma casa que era aquecido pelo sol e pelo calor proveniente do fogo, direcionado por meio de condutos. O sistema comparava-se com o desenho de reconstituio de uma sala de banhos romana, inventada no primeiro sculo a.C. aquecida por hypocausto, presente em inmeras casas, demonstrando uma certa riqueza. Este sistema esquentava no Maximo at 30 .3 A descoberta de um vaso decorado com serpentes, um altar de terracota com inscries em latim e um conjunto de objetos litrgicos testemunham a existncia de praticas de sacrifcio e magia em Autricum. A traduo do texto do altar dizia: Eu lhe peo, deus todo poderoso, trazer, levar, todos os favores a Caius Vrius Sdatus porque ele seu guardio. Echar... Dru... Bros... Chor... Chos... Aha... Sina... Dru... Halcemedme... Hacehalar... Alcemedme.e outras formulas.4 Com o passar dos tempos, em processo pouco conhecido, esta vila antiga se retrai enquanto a cidade medieval se expande lentamente. Longos perodos ficaram representados por testemunhos materiais pouco eloqentes, deles restam apenas antigas caladas abandonadas, ladeadas por runas de terrenos baldios e jardins, fossas, poos, adegas e muralhas.

10

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

Foram tambm descobertos vestgios de uma igreja paroquial dedicada a So Saturnino e uma capela dedicada a So Thomas de Cantorbery, destrudas nos sculos XVI e XVII. Em torno destas havia 321 tumbas do cemitrio paroquial que ficou em uso at 1791. Foi identificado um peregrino devoto de So Jaques (ou Joo), devido valva de molusco, conhecida pelo mesmo nome (Coquilles de Saint Jaques), que possua como adorno. Um grupo de 38 tumbas sugere uma datao do perodo carolngiano. Foi encontrada tambm uma bula em chumbo, do papa Celestinus III (1191 1198).

O processo de pesquisa foi bastante integrado com a comunidade vizinha por meio de um programa de recepo de voluntrios, da produo constante de material explicativo durante o desenrolar dos trabalhos, de comunicados imprensa, da instalao de painis informativos nos locais da escavao e da edio de um boletim peridico. A visitao guiada em campo era disponibilizada em dois dias fixos, alm do pr-agendamento para grupos. Aproximadamente 2000 pessoas estavam presentes na comemorao da jornada internacional do patrimnio que ocorreu nos 18 e 19 de dezembro de 2004.

Pela Internet estavam disponibilizados textos e imagens legendadas, alm da filmagem das escavaes em tempo real graas a uma cmara colocada no stio, que permitia acompanhar o desenvolvimento das pesquisas. ( http:/./www.ville-chartres.fr). Na sede do Servio de Arqueologia foi aberta exposio Brut ds Fouilles expondo os vestgios de escavao ao natural onde foram colocados os artefatos e as primeiras hipteses interpretativas. A concluso dos trabalhos de laboratrio foram previstas para o final de 2006. 5

11

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

VII Aspectos da Arqueologia Urbana no Brasil. Inmeros profissionais no Brasil se debruaram sobre a questo da arqueologia urbana, como exemplo temos: Miriam Casseta, Paulo Tadeu Albuquerque e o arquiteto Jos Luis Motta Menezes no nordeste, Fernanda Tochetto, Alberto Oliveira e Beatriz Thyessen no Rio Grande do Sul, Lucia Juliani, Marizilda Couto e Astolfo Arajo em So Paulo, Tnia Andrade Lima no Rio de Janeiro, Gislaine Valrio de Lima em Gois, entre outros. Existem alguns trabalhos publicados, em decorrncia de encontros temticos realizados nas reunies cientficas da Sociedade de Arqueologia Brasileira - SAB. Esses trabalhos foram iniciados em 1991, quando, a convite de Alfredo Mendona de Souza, Casseta e Albuquerque coordenam uma mesa com o tema e apresentar o programa de arqueologia urbana para a cidade do Recife. Entretanto, atualmente, exceo da ao da prefeitura de Porto Alegre, que tem conseguido implementar rotinas, dar continuidade s aes por sucessivas gestes, atuar articuladamente com outras secretarias, obter resultados relevantes e estar apresentando, inclusive, um sistema informatizado de gesto e informaes arqueolgicas, ainda so incipientes os resultados que podem ser considerados como consolidados, ou seja, que incorporaram rotinas de preveno na legislao e nos procedimentos do poder executivo, em longo prazo. Como em qualquer pas, tambm no Brasil a Arqueologia Urbana necessita ser trabalhada e consolidada no mbito das polticas publicas. Espero ter demonstrado isto com o exemplo de um pas que possui uma das situaes mais amadurecidas em relao arqueologia urbana. Muito dos procedimentos usados na Frana podem ser aplicados nossa realidade, conservadas as devidas propores. Para tanto, o Estado precisa assumir seu papel nesta parceria de forma mais incisiva, criando um setor especializado para a questo, promovendo encontros e grupos de trabalho especficos, fomentando a integrao dos diferentes atores, buscando a parceria com os estados e municpios, elaborando diretrizes, como j faz para a preservao dos bens edificados. Os arquelogos, por outro lado, poderiam avaliar a criao de um curso de especializao ou linha de mestrado com este tema, manter um frum permanente para avaliar uma estratgia de atuao uma escala tal que sirva para elaborar um diagnstico nacional. Tambm pode ser feita uma avaliao de potencial e recomendaes para que a comunidade atue de forma mais integrada junto ao executivo, legislativo e at ao judicirio, se necessrio. Ainda h, entretanto, quem questione a validade da cobertura legal da Lei 3924/61 para os bens arqueolgicos histricos, sem atentar para o fato desta proteo j estar consolidada pelo uso do bom senso, pela prtica de licenciamento utilizada ao longo das ultimas dcadas pelo Iphan, pelo registro de stios no Cadastro Nacional de Stios Arqueolgicos CNSA e pelas pesquisas e aes de proteo j efetuadas. Outros instrumentos corroboram para o desenvolvimento do setor, como os zoneamentos, os planos diretores, e o Estatuto das Cidades, com apoio do ministrio com o mesmo nome. Outras questes a serem registradas nesta rea, so os esforos dos colegas com o complexo bairro do Recife, as aes da prefeitura de Porto Alegre nesta cidade com o Programa Monumenta e deste programa com a 12a regional do Iphan em Pelotas. Este programa foi criado pelo Ministrio da Cultura e o BID Banco Interamericano de Desenvolvimento em 1995 para ampliar os mecanismos de proteo s cidades tombadas e implementar uma poltica eficiente de recuperao e conservao sustentvel destes bens. Ele estimula aes compartilhadas entre governo, comunidade e iniciativa privada, lanando editais, contribuindo com a capacitao de mo de obra em restauro e investe em projetos e publicaes de educao patrimonial. Criou tambm o Fundo Municipal de Preservao do Patrimnio Histrico e Cultural. Nestes dez anos, recuperou stios histricos em 26 cidades. Fornece ainda apoio aos municpios, junto com o Ministrio das Cidades para que desenvolva seus instrumentos de poltica urbana, como o Plano Diretor e o Plano de Preservao, complementar ao tombamento. O programa forneceu apoio ao Iphan para a criao de dois inventrios que poderiam catalisar o amadurecimento deste setor, se incorporassem, em escala compatvel, os universos de atuao da arqueologia urbana, em parceria com os gestores especializados e os profissionais que a ela se dedicam. Oportunamente resgato que o ideal expresso no conceito contemporneo de conservao integrada pode ser percebido na viso vanguardista de Mrio de Andrade no

12

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

projeto de criao do Iphan, onde j estavam includos os arquelogos. Neste sentido, ainda aguardamos que a estrutura e as polticas pblicas faam jus expressividade do patrimnio arqueolgico brasileiro e que o projeto de Mrio seja finalmente concludo. Os inventrios - Inventrio Nacional de Bens Imveis / Stios Urbanos Tombados InbiSu e o Inventrio de Configuraes de Espaos Urbanos Inceu ainda esto em desenvolvimento, vindo a ser eventualmente fundidos, conforme as atuais diretrizes para o sistema de informaes. O Inbi-su pretende reunir e sistematizar as informaes sobre esses bens, coletadas a partir dos levantamentos de campo, dos levantamentos de fontes documentais e sobre a histria de atuao do IPHAN, constituindo-se em um instrumento para a ao institucional. Tem como objetivo apoiar os trabalhos de planejamento e atualizao das intervenes, contribuindo diretamente para o estabelecimento de critrios e parmetros de preservao. Tem como pressupostos conceituais a cidade pela suas funes essenciais a troca, a informao e a vida cultural, o centro e periferia, as cidades como reunio lenta e num nico centro de poder poltico-administrativo, o poder da cidade sobre um setor ou sobre reas que dependam dela, a importncia das ordens religiosas na organizao do espao urbano no Brasil. Como Stios Urbanos so definidos os resultados do processo histrico de apropriao do territrio, e a consolidao de um espao, integrando fenmenos que o relacionam a um contexto geogrfico mais amplo procura abranger a maioria dos tombamentos de reas urbanas. Os exemplos so as: cidades e centros histricos, trechos de cidades como conjuntos arquitetnicos, ruas e praas, valorizados a partir de sua insero no contexto urbano maior (IPHAN: 01) So 63 os stios urbanos tombados pelo Iphan at o momento e a Lista de prioridades de Interveno em Conservao de Stios e Conjuntos Histricos Urbanos possui 101 registros. O Inceu, visa complementar o Inbi -su no que diz respeito investigao de outros elementos e categorias que, alm da configurao edilcia, compem a morfologia dos espaos urbanos para consolidar e desenvolver o trabalho de normalizao. Partiu da anlise do instrumental proposto pelo Inbi-su com a consultoria de M Elaine Kohlsdorf, onde se somaram as reflexes acadmicas desta linha com as advindas da teoria e prtica consolidadas nestes 70 anos de trabalho do IPHAN. O piloto de aplicao foi cidade de Gois. A pesquisa sediada no IPHAN se encontra a vanguarda do estado da arte do pensamento urbanstico contemporneo, pois assume um conceito de cidade como lugar de patrimnio socialmente produzido e de acumulao de vestgios culturais, estes convertidos em documentos da trajetria dos povos. Em tais documentos est implcita a valorizao da forma como linguagem prpria das cidades, Stios Urbanos so produtos de aes em sociedade, que se caracterizam por estar em permanente construo, em constante dilogo com saberes, fazeres e demais atividades, afetos e rituais que marcam os relacionamentos entre os indivduos. A cultura urbana, de acordo com Munford (82 in IPHAN: 01), o principal trao definidor das cidades, em funo de ser o local de agregao desde tempos pregressos quando nossos ancestrais se aglomeravam para realizar suas relaes comerciais e religiosas. Associou-se assim a cultura urbana vida cvica, onde transformaes sociais por prticas polticas passam a ser possveis. A espacializao destas sociedades construda em funo de sua trajetria no tempo, de forma processual e histrica, aspecto presente na obra de diversos autores. O estabelecimento desses conceitos encaminha para uma metodologia de recolhimento de dados em stios urbanos tombados que observe a percepo desses lugares como nvel cognitivo preferencial das aes de preservao; indique os atributos de identidade desses lugares incidentes na percepo, mas aplicando o sistema de representao processual; seja adequada natureza social e espacial desses lugares. (IPHAN: 01) O Inbi-su apresenta base tcnica documental e os resultados mais significativos em termos de documentao, inclusive porque j foi desenvolvido em 9 conjuntos urbanos com mais de 5mil imveis inseridos. O Inceu possui marco terico mais propcio a compatibilizao com os documentos de arqueologia, na medida em que ela se pauta por uma postura terica fortemente calcada na antropologia. Este inventrio se aproxima mais da concepo apresentada no Atlas Arqueolgico. Desta forma os dois inventrios atendem ao universo de necessidades documentais de interface com os registros e pesquisas que a arqueologia urbana poderia necessitar em termos de dados arquitetnicos. O sistema de consultas de todos os inventrios do Iphan est sendo

13

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

desenvolvido para ser utilizado pelos usurios de forma integrada. Esta ao institucional, entretanto, necessita se intensificar para ser compatvel com a expressividade e quantidade de ncleos histricos do pas, potenciais stios arqueolgicos urbanos. Nestes inventrios, necessitamos complementar os mdulos existentes para agilizar consultas para atividades de gesto e promoo do patrimnio. Os existentes foram criados para as funes de identificao e documentao6, funes das competncias do antigo departamento que os desenvolveu. Aps a reforma administrativa que descentralizou estes instrumentos, alm da manuteno, no houve continuidade da ao de desenvolvimento ou novo efetivo aporte financeiro para este setor. Da mesma forma o Sistema de Gesto do Patrimnio Arqueolgico SGPA (IPHAN: 98), necessita ser complementado nos mdulos referente s funes de proteo e promoo, que embora planejadas ainda no foram desenvolvidos. Esta ao inclui o SIG. O mdulo CNSA possui atualmente publicado no portal do Iphan, 13.300 fichas, sendo 1.021 de stios arqueolgicos histricos, dentre os quais os stios urbanos. A partir destes inventrios poderemos obter diagnsticos e indicadores, como os editados pelo CNAU, para consolidar procedimentos e polticas preventivas e disponibiliz-las aos usurios de forma eletrnica, inclusive com dados cientficos, devido ao perfil da base criada. Os trabalhos integrados com diferentes tipos de profissionais, todos sabem ser seguramente a forma mais adequada de enfrentar esta situao, em termos nacionais e regionais, especialmente por estarmos tratando de bens com monumentalidade e visibilidade diferenciados do dos franceses. Com vestgios de baixa percepo para o leigo e significncia ainda incipientemente trabalhada enquanto referencia nacional, estes bens arqueolgicos situados em ncleos urbanos esto cotidianamente sujeitos a ritmos de desenvolvimento bastante intensos, cuja proteo freqentemente questionada por alguns cidados buscando fazer preponderar seu direito individual sobre o direito coletivo, ou ainda gestores do executivo, insensveis s suas responsabilidades perante as questes de referncia, identidade, memria nacional e todos desdobramentos que implicam em melhoria de qualidade de vida do cidado. VIII - Consideraes finais No que diz respeito produo cientifica e Escola Francesa, seguramente podemos dizer que a linha terica de produo largamente utilizada na Frana diverge bastante de outras escolas que tem como objetivo a explicao, a gerao de regularidades e generalizaes para aumentar o poder preditivo, como a corrente Processual defendida por Binford, Deetz, Flanery e Schiffer ou a Ps-Processual, que busca compreender, como resultado da decodificao de um sistema simblico, para entender a ao humana, conforme Geertz, Hodder, Schanks, Tiley e Leone (PARDI 02:55). Neste sentido, podemos dizer que os resultados alcanados so limitados, pois na maioria das operaes rotineiras, vo pouco alm do enquadramento das descobertas na classificao conhecida. Entretanto no nosso entender alm de existirem trabalhos bastante significativos, a opo efetuada demonstra-se vlida, na medida em que a extrema qualidade na escavao, na documentao e na difuso dos resultados, possibilita a releitura sob outras ticas, para responder a diferentes questes e temas. Por outro lado, outras correntes tericas no produzem material to completo, detalhado e expressivo para subsidiar as polticas pblicas, inclusive as de preservao do patrimnio. inquestionvel tambm, que pelo menos em termos de aes de identificao, documentao, escavao e promoo, a arqueologia francesa uma grande referncia mundial. Concluindo, nossa inteno foi apenas subsidiar a reflexo para que se possa planejar e desenvolver atividades conjuntas, produzir estmulos e provocaes, que visam dar alternativas, fomentar a questo, sensibilizar sobre o tema da arqueologia urbana e fornecer diretrizes de atuao para o setor. Consideramos fundamental que se possam documentar os stios ou vestgios fragmentrios e pontuais, de maneira detalhada e comparvel, manter os inventrios regionais e a base nacional, consolidada para obter estatsticas e indicadores. Esta seria a forma mais eficiente de fornecer visibilidade, planejar, associar, analisar, sintetizar, interpretar e proteger o patrimnio arqueolgico. Concomitantemente, entendo como necessrio especializar nossas tcnicas, padronizar procedimentos e socializar sistematicamente os resultados, em atividades

14

Anais do V encontro do Ncleo Regional Sul da Sociedade de Arqueologia Brasileira SAB/Sul. De 20 a 23 de novembro de 2006, na cidade de Rio Grande, RS

constantes, estveis, cumulativas e de longo prazo. Neste sentido, entendo que nos cabe enquanto comunidade cientifica sensibilizar os dirigentes do executivo para que incorporem nos quadros e nos procedimentos, aes preventivas de preservao e pesquisa nos stios arqueolgicos urbanos, na medida que estas questes se traduzem em polticas pblicas de Estado e no de governo. Certamente a Frana chegou neste bom nvel de desenvolvimento devido ao de longo prazo e em funo de centenas de profissionais atuando sob as mesmas diretrizes, utilizando as convenes, somando resultados em torno de uma poltica publica que garante a consolidao e difuso dos resultados das centenas de pesquisas. Para nosso pas, mesmo possuindo bens com menor visibilidade, mesmo que tivssemos que atuar com outras diretrizes, usar outros instrumentos e buscar produtos adaptados para nossa realidade, no meu entender fica claro que o caminho semelhante. Para trilh-lo dependemos de vontade poltica, bastante empenho da comunidade cientfica na formao de pessoal, no estabelecimento de convenes e diretrizes cientificas, alm de aes incisivas de sensibilizao dos estados, municpios e sociedade. Desta forma socializo os dados obtidos nesta visitao e fundamento contribuio para a discusso deste simpsio Bibliografia CERRUTI, GUILLOTEAU, IBAEZ & PTINIOT (org.) Annuaire des Oprations de Terrain en Milieu Urbain 2003, CNAU - Centre National D`Archologie Urbaine, Sous-direction de larchaeologie, Tours, 2004. COLLECTIF, Petit journal des fouilles archologiques Coeur de Ville Archo, n 1 a 7, - Service Archologie de la Ville de Chartres et L`Inrap, 2003/2005. COLLECTIF, Jeu ds Plans Atlas Archaologique Cahiers dArchaologie n 11, 12, 13, Service Archaologique Municipal dOrlans, 2005:100 pgs. COLLECTIF, Diagnostics Archologiques em milieu urbain: objectifs, mthodes et rsultats, CNAU Centre National D`Archologie Urbaine, Sous-direction de larchaeologie, Tours, 2004. FONQUERINIE,Alain avexe PETINIOT,J.;SEGURA,M. & RANDOIN,B. Techniques Actuelles de Foundations de lavant-projet lexcution, CNAU Centre National D`Archologie Urbaine Mediarch , Sous-direction de larchaeologie Tours, 1989. FROMENTIN, F., LAUZANNE, S., & ROPARS, A. Carte Archeologique Inventaire archologique, (ms) arquivos do Service Archaologique Municipal dOrlans, 2006. IPHAN. Sistema de Gerenciamento do Patrimnio Arqueolgico Brasileiro SGPA, manual DID/Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Braslia, 1998. IPHAN. Inventrio de Configuraes de Espaos Urbanos. Inceu, manual DID/Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Braslia, 2001. IPHAN. Inventrio Nacional de Bens Imveis: stios urbanos tombados Inbi-su, manual DID/Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional, Braslia, 2001. MONUMENTA, UNESCO & BID. Catalogo da Exposio itinerante do Programa Monumenta. Belo Horizonte, MG, 2006. PARDI, M. L. F. Gesto de Patrimnio Arqueolgico, Documentao e Poltica de Preservao. http://portal.iphan.gov.br/portal/montarPaginaSecao.do?id=12623&sigla=Institucional&retorn o=paginaInstitucional, UCG Goinia, 2002. VEUVE, Serge Saint Pierre de la Martinique, Documents devaluation du patrimoine archologique des villes de France - Paris, Ministre de la Culture et de la Communication / Direction de larchitecture et du patrimoine, 1999.
Arqueloga Ms do Departamento de Patrimnio Material Depam do Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional Iphan/MinC. 2-traduo de M.L.Pardi 33 Desenho de J.P. Adam / CNRS archo n.1 4-Traduo William Van Andringa Universidade de Amiens fotos Dominique Joly cidade de Chartres, Servio de Arqueologia ) 6-fotos M.L.Pardi 7-entende-se aqui por documentao o conjunto de registros e informaes organizadas que so portadoras de significado sciocultural.
1

15