You are on page 1of 165

1

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

INSTITUTO DE LA VIVIENDA

COPAS DE AGUA EN SANTIAGO ELEMENTOS SIGNIFICANTES EN LA CIUDAD. Potencialidades de la infraestructura en desuso.

SEMINARIO DE INVESTIGACION Licenciado: Luis Garcs Morales Profesor Gua: Mario Torres Jofr Semestre Otoo Santiago 2012

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

6
14

0 Presentacin
Introduccin Motivacin Problemtica Objetivos Metodologa de investigacin

1 Marco Conceptual
Medioambiente Urbano Individuo y medioambiente Forma urbana e imagen urbana Textura urbana El tercer paisaje No-lugar Tarrain vague El concepto de Hito Urbano Semitica Signo y Simbolismo El signo Icnico El signo en la Arquitectura El signo en la ciudad Sociologa Identidad y el lugar significativo El sentido de pertenencia El Arraigo La dimensin histrica Arquitectura de la periferia Las copas como lugares con identidad Periferia y copas de agua La segregacin y las copas

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

28

2 La Ciudad y El Agua
Desde la fundacin, el agua como elemento esencial Expansin de la ciudad / evolucin del Skyline Zona oriente de Santiago Sector centro Zona poniente y alrededores de Santiago Las copas de agua como smbolo en la memoria colectiva de la ciudad Empresas sanitarias en Santiago Las concesionarias de servicios sanitarios Tipos de empresas sanitarias Marco legal Aspecto Normativo Aguas andinas Smapa. reas de cobertura

53

3 Las Copas
Cmo funciona una copa de agua? Infraestructura prescindible Universo de estanques Estanques Copas de agua Caracterizacin Parmetros Vitacura, Las condes, Recoleta, Conchal, Independencia, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Lo Prado, Estacin Central, Maip, Cerrillos, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, San Joaqun, San Ramn, La Granja, El Bosque, San Bernardo, Puente Alto. Aproximaciones a las relaciones de las copas a nivel urbano Ejes estructurantes y distribucin comunal Aspecto geogrfico y reas de concesiones Relacin entre uso, desuso y las reas verdes de Santiago Seleccin de casos aprendiendo de independencia y P.A.C. Aproximacin Eleccin Habitante lejano Resultados Habitante Cercano de Independencia Habitante Cercano de Pedro Aguirre cerda Resultados obtenidos y el aporte arquitectnico Acercamientos a la reutilizacin planificada Innovacin Artistica-estetica Innovacin espacial

Conclusiones especficas Maro Conceptual La ciudad y el agua Las copas Conclusiones generales Conclusiones referidas a la investigacin Conclusiones referidas a las copas de agua en Santiago elementos significantes en la ciudad. Potencialidades de la infraestructura en desuso Bibliografa Fuentes Graficas Anexos Entrevista a Javier Figueroa

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

149

4 Conclusiones

Agradecimientos: A Todos los que hicieron posible este trabajo. Familia, Amigos, Compaeros de trabajo y Expertos. A la gente que me dejo entrar en su vida cotidiana, que sin saberlo, las copas, donde viven o trabajan,
5

fueron de vital importancia para la concertacin de esta investigacin. A Carolina Tobar por todo su apoyo.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Captulo

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Presentacin
6

0. presentacin

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

0. presentacin

VISTA HACIA CERRILLOS, SAN MIGUEL, LA CISTERNA, LA FLORIDA Y PUENTE ALTO.

NTRODUCCIN
de se da de la gratuidad de las obras civiles deja de ser solo una posibilidad en el momento de su abandono. Entonces es patente y cierto el asunto del regalo que una obra civil puede contener, despojada de toda utilitaridad1; De ella surge la inquietud si es que las copas de agua tienen algn significado en la memoria para los habitantes de las localidades donde estas impactan. En general los Santiaguinos saben, que estn las copas insertas en la ciudad, pero poco saben de su utilidad, si hay o no agua en su interior, o si no son ms que vestigios de una tecnologa antediluviana y en desuso. La curiosidad. Pero hay algunas que estn igual de activas que hace ms de medio siglo, cuando las empresas sanitarias las construyeron para almacenar y distribuir agua a los hogares capitalinos.2 Pocos saben que existen cerca de 60 copas en total en toda la ciudad y que por lo menos un cuarto de estas, estn abandonadas, por ms de 30 aos. Por qu en la memoria colectiva todos tenemos la imagen de las copas de agua como puntos de referencia en la ciudad? Qu conocemos de ella? Existen en general distintas maneras de valorar las copas, la primera habla de la importancia del suministrar agua a los capitalinos, la segunda es la imagen urbana que presentan las copas para los habitantes de la ciudad y la tercera es la inquietud sobre las que estn abandonadas: el que hacer con ellas. De estos puntos de vistas se puede establecer que las copas de aguas son elementos importantes en la ciudad y que evocan un significado especial en los habitantes. Para responder a estas preguntas es que se elabora la presente investigacin, en l se encuentran cinco captulos en donde se aborda el tema desde lo general a lo particular, de ideas preconcebidas a datos particulares y que tienen como plataforma la ciudad y su actor principal, el habitante comn y corriente de la periferia, lo que hace esta investigacin sea un aporte hacia la arquitectura.
1

El presente trabajo es el resultado del Seminario Investigacin de un estudiante de Arquitectura que encuentra en la etapa de formacin profesional, que cuenta de las motivaciones sobre un tema o problema relevancia asociado a la disciplina.

La preocupacin que motiva esta investigacin nace sobre un elemento caracterstico del sector poniente de Santiago y que resalta en su skyline regular y de poca altura; las copas de agua, las cuales en esta ciudad son parte de la vida cotidiana de las personas. Si bien estos elementos pueden tener un valor simblico, o de hito, no se sabe realmente cual puede ser el aporte al paisaje urbano, es por esto que la investigacin dilucidar los aspectos significantes para la ciudad y para el habitante cercano, explicitando las posibles potencialidades a futuro. Durante los primeros cuatro aos de estudio de la carrera encargan el anlisis de sectores con marcadas particularidades, lugares con identidad local, actores importantes, estructuras urbanas y ocupacin del territorio con formas particulares. Estas distintas identidades construyen una trama heterognea, marcan con sus propias caractersticas el espritu global de la ciudad de Santiago. Todos los habitantes de Santiago tienen nociones subjetivas sobre la existencia de elementos caractersticos, sin embargo, es con las herramientas adquiridas en este periodo y el marco terico apropiado que se ha abordado esta investigacin desde la arquitectura y el urbanismo. Identidad, idea y forma son los principales elementos que producen la memoria particular o colectiva en la esfera de la relacin que tienen estos elementos con su contexto urbano. Una primera referencia y aproximacin hacia lo que son las copas de agua abandonadas y su posible potencialidad en un contexto urbano especifico, como es la ciudad de Santiago, se acota en una frase de Patricio Mardones, Arquitecto y director de la revista ARQ, quien en 1999 en su tesis en la Pontificia Universidad Catlica de Chile indica que:

MARDONES, Patricio. Las obras civiles para el agua como arquitectura: intervencin en una copa de agua abandonada: piscinas municipales de San Ramn. Tesis PUC. N TUC1999 M322o c.1.En Biblioteca Lo Contador en Santiago, en la Facultad de arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.
2

Esas raras copas en medio de la ciudad, artculo de diario, la tercera, sbado 12 de noviembre de 2011, Santiago.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

0. presentacin 0. Presentacin
8

0.1

0. presentacin

La investigacin est dividida en 5 grandes captulos, los cuales van de lo general a lo particular.

0.

En primer trmino tenemos un capitulo 0 el cual es la presentacin de este trabajo. La metodologa a utilizar se basa en una investigacin del tipo exploratoria: el trabajo se estructura partiendo por la Introduccin, donde se habla sobre el contexto en el que est situada la investigacin, desde una mirada del habitante y arquitectura donde apunta la investigacin. Las motivaciones que mueven esta investigacin contextualizada de donde nace la inquietud personal sealando que existe una posibilidad en la ciudad, al reconocer las estructuras singulares y algunas en abandono. Luego se seala el objetivo general y los objetivos especficos, los cuales estructuran la metodologa a utilizar. Los resultados esperados habla sobre donde se espera que llegue esta investigacin y finalmente las limitantes que se presentaron en el camino para su correcta realizacin.

2.

Como tercer captulo esta la ciudad, aqu se analizar a nivel de la arquitectura y el urbanismo, temas atingentes como: Expansin de la ciudad y evolucin del Sky line, Torres como hitos urbanos, Marco Histrico, Empresas sanitarias en Santiago, los cuales desarrollan de forma general el impacto de las copas de agua en nuestra ciudad; y se finaliza con el abandono de las copas, respondiendo al porqu de esta situacin y su posible potencialidad.

3.

En cuarto orden tenemos las copas en s, donde se analizaran a nivel macro y micro, tambin estn los referentes nacionales, concluyendo en una hiptesis para posibles trabajos a futuro sobre el tema, donde se entregan lineamientos y variables que se obtuvieron al finalizar este trabajo.

1.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

En segundo orden, tenemos el marco terico, en el cual se presentan los principales conceptos y discusiones bibliogrficas sobre temas relacionados directa o indirectamente con el tema en cuestin. Para basar la investigacin exploratoria de las copas de agua en Santiago, se genera el Marco Terico, donde se indica los conceptos que guiarn la investigacin, dividindose en: Semitica, Medioambiente Urbano, Sociologa, Copas de Agua para llegar a un Instrumento Metodolgico, el cual resume el marco terico a una herramienta que une arquitectura y el habitante. El mapa mental.

4.

En quinto termino y final las conclusiones del trabajo, anexos y bibliografas. Las conclusiones se dividen en dos subcaptulos, uno referido a conclusiones especificas correspondiente a cada tema que se abord en la investigacin; y otro subcaptulo de las conclusiones generales. En los anexos se incluyen, las entrevistas realizadas a Javier Figueroa Gerente de operaciones de Aguas Andinas, preguntas hechas en el foro online de u-cursos, plataforma institucional de la universidad de chile y los comentarios de los mapas mentales hechos por los habitantes de los sectores de estudio. La bibliografa se indican las fuente del seminario, siendo las principales Libros, Revistas, Artculos periodsticos y pginas Web; dispuestas alfabticamente, y ordenadas segn Autor, Titulo, Editorial, Ciudad y ao de edicin.

0.2
OTIVACIN
En este caso del sector poniente de Santiago. A su vez se suma el deterioro, es lo que potencia estudiar estos hitos urbanos, para recuperar estos verdaderos artefactos que van sealando el crecimiento de la ciudad y sus lugares, luego ignorados por las empresas sanitarias y las nulas polticas estatales. El inters est dado fundamentalmente porque se ve una posibilidad en la ciudad, al reconocer las estructuras singulares, las cuales se han asociado a territorios concretos dentro de la ciudad. Y a pesar de que son un elemento del paisaje con un valor icnico o simblico, ahora en desuso no estn siendo un real aporte en cuanto a su condicin o rol social. Entonces la motivacin principal, es hacer una aproximacin exploratoria de estas infraestructuras, conocer y rescatar, desde su conceptualizacin de infraestructura hasta el rescate de su imagen, ligado fuertemente al habitante que se desenvuelve con las copas de agua, en los barrios de la periferia de Santiago.

Cuando nios jugamos, miramos, y nos causa curiosidad las copas de agua. Este mismo inters es el que despierta el presente trabajo investigativo. La curiosidad de saber sobre un elemento pregnante sobre todo en su forma y altura. Conocer donde exactamente se encuentran, que cantidad existen, cul es su funcin y porque algunas dejan de funcionar. El concepto infraestructura en desuso mirado desde el urbanismo y la arquitectura se liga desde el inicio a una caracterstica espacio-temporal de un elemento construido que cesa sus funciones por la cual fue concebido. En este sentido las copas, al igual que los silos y gasmetros en nuestra ciudad, son elementos que conforman un paisaje urbano y que va determinando condicionantes de la memoria colectiva de los habitantes de los distintos barrios.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

0. presentacin 0. Presentacin
10

0. presentacin

0.3
ROBLEMTICA
filtros que captaban el agua y para mantener una presin constante antes de transmitirlas hasta los hogares. Luego las empresas privadas tuvieron el control del abastecimiento de agua y bajo su dominio ocupan la misma infraestructura de contenedores de agua. Pero al pasar de la mano estatal a la privada, muchos de los estanques se olvidaron y no cuentan en los sistemas de almacenamiento de agua, se vendieron a otras entidades o simplemente se abandonaron. Generando as una cantidad considerable de copas abandonas e insertas en la ciudad. El abandono de estas mismas ha provocado distintos aspectos para los habitantes inmediatos: inseguridad en su entorno, botaderos clandestinos de basura y focos de delincuencia. Tambin se han usado para la instalacin de antenas o se maquillan para usarlos como elementos de publicidad para empresas privadas, o se han demolido y los terrenos ya en manos privadas, transformados en estacionamientos de autos. Esta situacin del no saber qu hacer con ellas es un problema de mbito urbano a escala global, entonces la problemtica urbana radica en la potencializacin de estas infraestructuras obsoletas. Pero tambin existe otro aspecto esencial, el cual es la imagen urbana inmediata que estas obras de ingeniera producen en el habitante cercano donde impactan estas torres. Finalmente estas son las problemticas que inciden esta investigacin y que generan las siguientes preguntas de investigacin.

La construccin de la ciudad a requerido ir constantemente supliendo los dficit de agua o integrando nuevos territorios al desarrollo urbano, por lo tanto se requiere nuevas infraestructuras para servir esas zonas con agua potable, esta es una condicin histrica, es decir, la forma que va adquiriendo la ciudad en trminos de su expansin va requiriendo nuevas obras de ingeniera que posibiliten la dotacin de agua potable y alcantarillado. Dado que la expansin de la ciudad, las dinmicas de cambio y los avances tecnolgicos ya no son requeridas para el sistema de agua potable, o son llamadas prescindibles algunas copas de agua, y se originan reas obsoletas o no servidas. Entonces las copas adquieren un significado que va ms all de la funcin inicial del cual fueron propuestas, a pesar de que desde su construccin en el sector ya son reconocidas como hitos por sus habitantes. Dada su escala, altura y proporcin, no pasen desapercibidas y conformando un elemento icnico de arraigo o de estigmatizacin de un barrio. El actual sistema de agua potable de Santiago, se encuentra normado bajo un sistema de concesionadas privadas pero esta situacin no siempre fue as. Hasta mediados de la dcada de los 90 estaba bajo el dominio del Estado, que al urbanizar las distintas reas de la ciudad generaba planes urbanos, los cuales a su vez necesitaban infraestructuras sanitarias, de agua potable y alcantarillado. Dentro de esta misma lnea el abastecimiento de agua potable se realizaba gracias al abastecimiento desde las plantas de tratamiento hacia la ciudad. Las copas, a modo general, funcionaban como

11

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Preguntas de investigacin

} }

Cul es el rol que cumple la copa de agua en el medio

urbano en trminos de significante? Qu posibilidades surgen de las copas de agua como

elementos abandonados en la ciudad?

O
} } } }

BJETIVOS

Objetivo General
Relevar las copas de agua como elementos significantes desde la perspectiva de la imagen urbana.

Objetivos Especficos
Descubrir las valoraciones simblicas que genera en la imagen urbana las copas de agua. Explicar la relacin entre las copas abandonadas, el habitante y la expansin de la ciudad. Explorar la factibilidad de la reutilizacin de estos elementos.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

0. presentacin
12

0.4

0. presentacin

0.5
ETODOLOGA
>Resultados esperados
Aproximar COPAS DE AGUA EN SANTIAGO, ELEMENTOS SIGNIFICANTES EN LA CIUDAD. Potencialidades de la infraestructura en desuso, desde la mirada del habitante y la arquitectura, junto con conocer ms sobre un hito que da a da acompaa en la vida cotidiana a miles de santiaguinos que habitan el sector poniente de la ciudad, junto con marcar la importancia no solo de saber qu hacer con estas estructuras, sino del concepto de potencialidad de edificios a partir de la significancia de estos para los habitantes de la ciudad y la imagen urbana que reflejan. En cuanto a las limitantes, nos referimos a la ligada a la bibliografa pertinente, la cual es muy poco desarrollada en el caso particular de chile, tanto en lo referente a conceptos como en lo referente a las copas mismas, as se ha tenido que recurrir a bibliografa en su mayora proveniente de expertos o intelectuales extranjeros, como de referentes tambin globales. Tambin cabe mencionar que muchos de los dichos, sobre todo en el anlisis, son argumentos desde la visin del estudiante de arquitectura, por ende la base metodolgica, es el conocer y saber en el camino, de esta investigacin. Se debe remarcar tambin que el trabajo presenta otra importante limitante en su desarrollo conceptual, el tiempo. El tiempo real de investigacin se reduce a algo de dos a tres meses, esa es una importante arista dentro del desarrollo de los seminarios en nuestra facultad, tema que se espera sea resuelto para poder abordar con ms profundidad los futuros seminarios y asi seguir colaborando con la ya reconocida calidad de las investigaciones de la Universidad de Chile.

>Tipo de investigacin
Palabras clave: Copas de Agua infraestructura en desuso imagen urbana La investigacin COPAS DE AGUA EN SANTIAGO ELEMENTOS SIGNIFICANTES EN LA CIUDAD. Potencialidades de la infraestructura en desuso. es de carcter exploratorio- descriptivo, ya que sta se encarga de recoger e identificar antecedentes, tanto cuantitativos como cualitativos, respecto al problema de que las copas estn insertas en la ciudad por consiguiente tienen un impacto urbano y sugiere aspectos relacionados a la potencializacin de estas infraestructuras obsoletas que deberan examinarse en profundidad en futuras investigaciones. El objetivo es documentar ciertas experiencias, temas y problemas poco estudiados o que no han sido abordados con anterioridad desde la mirada de la imagen urbana. Este estudio exploratorio sirve en el sentido de aumentar el grado de familiaridad con este fenmeno en particular, o sea investigar porque son hitos y qu hacer con las abandonadas, temas que para la arquitectura sobre todo chilena, es desconocida. Estos tienen la intencin de ser lineamientos, conceptos o variables, que den lugar a nuevas investigaciones al respecto, ser un primer acercamiento para una investigacin futura ms completa.

13

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Captulo

Marco Conceptual
1.Marco Conceptual
14

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

1.Marco Conceptual

Investigadores

Amos Rapoport / Polonia Arquitecto y Urbanista

Ignasi de Sola Morales / Espaa Filsofo y Arquitecto

Umberto Eco / Italia


15

Escritor y Filsofo

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Kevin Lynch / USA Urbanista y Escritor

Gilles Deleuze / Francia Filosofo

El marco terico propone una visin que va ms all del urbanismo y la arquitectura sobre un fenmeno que ocurre en la ciudad: la imagen urbana de un hito y el del abandono de la infraestructura, en este caso sanitaria, las copas de agua en desuso. En primer trmino se presentar una lnea de pensamiento a partir del el Medioambiente Urbano donde se explica la relacin en la ciudad de las torres con respecto a las zonas donde estn emplazadas, luego desde la Semitica, donde se explica el concepto de smbolo y signo, y otros trminos que derivan de este, se continua dentro del mbito de la Sociologa extrayendo conceptos como identidad y arraigo que ofrecen las copas en los barrios ms prximos, tambin se aborda la copa como Elemento Arquitectnico de la Periferia. Todos estos conceptos desembocan en un mtodo de estudio, el cual relaciona todos los conceptos para tener una base introductoria terica que luego se aplica en el siguiente captulo, La ciudad y el Agua.

1.1
EDIO AMBIENTE URBANO

BAJO ESTE ACPITE DE MEDIO AMBIENTE URBANO NOS REFERIMOS A ESTUDIOS ASOCIADOS A LA CONCEPCIN MODERNA DE LA NATURALEZA. ELLOS BUSCAN DESCRIBIR Y EXPLICAR FENMENOS BIOLGICOS, FSICOS O NATURALES QUE SE ENCUENTRAN EN LAS CIUDADES. SE DESCRIBEN DE MANERA ACOTADA CONCEPTOS LIGADOS A LA PERCEPCIN DEL INDIVIDUO Y LOS VACOS URBANOS GENRICOS, COMO PRIMERA APROXIMACIN AL ENFOQUE DE ESTE ESTUDIO.

>Individuo y Medioambiente
Uno de los mritos de los escritos del urbanista Kevin Lynch3 es poner de relieve los aspectos antropolgicos en la relacin individuo - medio ambiente urbano. Esta relacin del hombre hacia el medio ambiente se puede describir mediante un modelo de interaccin simplificado descrito por M. Trieb.4 Este modelo organiza la relacin ambiental en tres niveles, a los cuales se puede referir adecuadamente las tareas del anlisis de la forma urbana: Medio ambiente existente se entiende la forma ambiental objetivamente existente, cuantificable, tridimensional, forma que existe independientemente del observador en un determinado momento. El medio ambiente existente se puede percibir solo partes concretas. Medio ambiente efectivo est determinado por la posicin del observador, por la capacidad de sus rganos sensoriales y por la hora del da se designa como medio ambiente efectivo. Medio ambiente vivido produce en el observador un determinado modo de conducta; provoca reacciones psquicas. Depende, por una parte, de los respectivos medios ambientes existente y efectivo y, por otra, de la condicin psquica del individuo. El resultado de esta interrelacin se denomina medio ambiente vivido.5 Se trata de interrelaciones complejas que tienen lugar entre las categoras o planos de la percepcin del ambiente, condiciones fsicas y psquicas de la percepcin de la forma urbana, as como eventuales campos de accin que se refieren a la planificacin y su modificacin. El medio ambiente a su vez presenta una calidad ambiental del paisaje, concepto que es importante aclarar en qu sentido se habla de la calidad y establecer cmo medirla y evaluarla. Para esto el A. Rapoport 6 dice: Podemos definir la calidad del entorno como el conjunto de propiedades simblicas, perceptivas, cognoscitivas, as como de otras caractersticas similares que un grupo dado considera deseable.7 Una funcin importante del medio es expresar la cultura, los valores, las actividades y el status. El espacio deshabitado es la imagen de s mismo. El simbolismo sirve asimismo para circunscribir la territorialidad, y saber quin posee el qu, qu comportamiento se desea y quin es bien recibido y quin no.8 Segn Amos Rapoport, el medio ambiente est compuesto por una serie de relaciones entre los habitantes y los elementos que lo constituyen, por lo que no debe entenderse como un conjunto de elementos unidos al azar. Tambin sostiene que los mecanismos que vinculan al ser humano con el entorno constituyen el tercer aspecto bsico para analizar dicha relacin.

Kevin Andrew Lynch fue un urbanista y escritor estadounidense. Es clebre por sus contribuciones a la disciplina de la planeacin urbanstica y el diseo a travs de sus estudios sobre cmo se percibe y desplaza la gente por la ciudad. 4 Michael Trieb, es arquitecto, planificador urbano, profesor de diseo urbano, miembro y ex-director del Instituto de Urbanismo de la Universidad de Stuttgart R.F.A. y ha publicado numerosos libros, trabajos y artculos sobre planificacin y diseo urbano. 5 TRIEB, Michael. Objetivos del Diseo Urbano, Stadtbauwelt N 35. Alemania, 1972. Traduccin de Martn Duran, acadmico de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad de Chile.

Amos. Rapoport es el autor de la casa del libro, Forma y Cultura - que habla de cmo la cultura, el comportamiento humano y el medio ambiente afectan a forma de casa. l es uno de los fundadores del campo de los estudios de comportamiento con el medio ambiente (EBS) 7 RAPOPORT, Amos. (1974). Aspectos de la calidad del entorno. Barcelona: Colegio Oficial de Arquitectos de Catalua y Baleares. 8 RAPOPORT, Amos; Aspectos humanos de la forma urbana, hacia una confrontacin de las Ciencias Sociales con el diseo de la forma urbana, Editorial Gustavo Gili, 1978, Barcelona 284 pp.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

1.Marco Conceptual
16

1.Marco Conceptual

En cuanto a esto define diferentes conceptos, tales como fisiologa, a la que se refiere como la adaptacin de condiciones de temperatura, humedad, luz y entre otros factores. Las alturas y dimensiones de los elementos las denomina Anatoma, mientras que la recepcin sensorial de la informacin del entorno la designa como percepcin. Otros conceptos interesantes que define son; cognicin, significacin, evaluacin, afecto, acciones y comportamiento y capacidad de apoyo, esta ultima puede tratarse de apoyo fisiolgico, anatmico, social, cultural, afectivo, relativo a la eleccin, a los sistemas de actividad y el comportamiento, etc. El mismo autor afirma que para analizar estos vnculos es necesario tomar en cuenta tres reas complementarias: El rea cognitiva, afectiva y conactiva .La primera se refiere al percibir, conocer, pensar, La segunda rea son las sensaciones, sentimientos, emociones, etc. (incorporados en imgenes).Y por ltimo el rea conactiva comprende la accin sobre el medio ambiente como respuesta a las dos reas anteriores.9

Esquema de relacin individuo y medioambiente

>Forma urbana e imagen urbana


17

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

De acuerdo a Michael Trieb, la forma urbana es aquella parte del medio ambiente existente que es relevante en trminos urbanos. La forma urbana comprende aspectos definidos fsica, topolgica y mtricamente. Tambin incluye algunos aspectos funcionales que pueden ser de tipo ecolgicos, tecnolgicos, econmicos o sociales. En sntesis, la forma urbana abarca las realidades que rodean al hombre en forma visible o invisible y es independiente del sujeto perceptor. Sus aspectos funcionales pueden ser descritos y sus aspectos fsicomatemticos pueden ser contados, medidos y clasificados. El observador, el sujeto perceptor, nunca puede registrar completamente la forma urbana. La percepcin completa es limitada por dos causas, las que actan como un filtro sobre perceptor. Al observador le es proporcionado slo lo que para l es un medio ambiente efectivo y ste es dependiente de un punto de observacin, de la hora del da (da/noche) y tambin de las condiciones fsicas de observador mismo. El medio ambiente efectivo del espacio urbano se llama aspecto o apariencia urbana y cubre la realidad intersubjetiva que bajo las mismas circunstancias pueden ser narradas como resultados idnticos.

El cuadro espiritual e intuitivo de la apariencia urbana as resultante, es la realidad vivida del observador; es la que permanecer como Imagen espiritual de su medio ambiente espacial y as se origina la imagen urbana. En lenguaje corriente, se dice frecuentemente que la persona se hace una imagen de su medio ambiente existente. La persona se construye, se figura ese medio ambiente mediante un proceso perceptivo particular; esto quiere decir, la persona se hace su imagen urbana. Junto a la parte efectiva del medio ambiente, la imagen urbana se basa principalmente, particularmente, en experiencias individuales, recuerdos, acciones, certezas. Por ms que el individuo pueda aumentar el espacio de su medio ambiente efectivo, mediante cambios en el lugar de observacin o a consecuencia de una modificacin de su preparacin personal, el registro de la forma urbana tiene su xito slo de manera aproximada. La posibilidad de orientacin es fundamental para el sentimiento de seguridad psquica de un ser humano en la ciudad; esta orientacin no debe prevenir solamente de la denominacin de las calles y numeracin de los edificios sino que tambin de las formas, colores, proporciones de plazas o secuencias de calles e incluso de elementos tales como tiradores de puertas, grupo de rboles o cspides de las torres de las iglesias. 10
10

RAPOPORT, Amos. Cultura, Arquitectura y Diseo. Barcelona: Ediciones UPC, 2003.

Ibd.

>Textura urbana
Estas dimensiones ayudan a entender ciertas formas de ocupacin del espacio que no se dan en otros lugares y pueden llamarse lugares significativos que se conforman gracias a su forma de vivenciar, recorrer, interactuar, convivir e intercambiar. Entonces se producen procesos sociales (nofsicos) y que luego se manifiestan fsicamente en los lugares cotidianos de la ciudad, donde la temporalidad, la conducta y la historia son factores claves y determinantes. Aqu se conforma una estructura particular que sostiene estos lugares, que permite que la habitabilidad particular de estos no se venga abajo y es a lo que Francisco Osorio se refiere: Textura Urbana Cotidiana, la cual est compuesta por las particularidades anteriormente definidas y que determinan un territorio vivenciado de forma particular y por lo tanto, ser entendida como la estructura de una materia, como lo expresado por Gilles Deleuze11: por regla general la manera de plegarse de una materia constituye su textura. Esta se define no tanto por sus partes heterogneas y realmente distintas, como por la manera en que estas devienen inseparables en virtud de pliegues particulares. Tenga para un determinado sujeto o una comunidad. 12 De acuerdo a lo anterior se podra clasificar estas texturas segn los grados de particularidades que los diferentes lugares poseen, como una forma de diferenciar al momento de reconocer estos lugares en pares estructurales con distintos grados de identidad. Es decir los que poseen ms particularidades descritas anteriormente son las que poseen mayor identidad urbana y por lo tanto se encuentran en un grado mayor en la memoria colectiva de los individuos de la ciudad.

Lugar Significativo. Cancha en Barrio Villa Rios


18

11

Gilles Deleuze fue un filsofo francs, considerado entre los ms importantes e influyentes del siglo XX. 12 OSORIO, Francisco, textura urbana cotidiana: identidad y lugaridad, en dimensiones urbanas, cuadernos S.10, universidad central de chile, facultad de arquitectura, urbanismo y paisaje. Mayo 2006

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

1.Marco Conceptual

1.Marco Conceptual

>El tercer paisaje


Es atingente en este sentido conocer el trmino de tercer paisaje, el cual le corresponde Gilles Clement13, que establece una nueva forma de ver y entender los residuos urbanos como una tercera categora de paisaje. Se entiende Primer Paisaje como el conjunto de elementos unitarios geogrficos y territoriales en que no existe actividad humana (). El Segundo Paisaje segn Clement, lo conforma la actividad humana y sus intervenciones (). Es a partir de estas clasificaciones entonces en donde nace una tercera categora , en que los residuos urbanos dentro de un estado ambiguo entre naturaleza y actividad humana se categorizan como un Tercer Paisaje: reas degradadas, abandonadas, desechadas, olvidadas, perdidas o subutilizadas en que la naturaleza se regenera y se adapta a las condiciones de un lugar determinado.14 Es as como se puede establecer entonces que los residuos urbanos se generan a partir de la coexistencia entre el paisaje natural y el paisaje construido, los espacios residuales por tanto son textualmente la resultante entre la interaccin de dos elementos que son el Paisaje Construido y el Paisaje Natural. Segn Clement se distinguen dos tipos de espacios residuales dentro del Tercer Paisaje: Los residuos como deudor: corresponden a espacios que se generan a partir de decisiones humanas de carcter poltico, administrativo y econmico que generan espacios y por ende lmites residuales, por ejemplo: las autopistas urbanas generan residuos como bordes-carreteras, bandejones centrales, bajo plataformas y trboles de cruces, a estos se les denomina residuos de circulacin. As tambin existen residuos geogrficos (hondonada de Cerro Navia) y residuos de infraestructura (espacios en torres de alta tensin). Los espacios abandonados: Estos espacios se generan a partir del principio de ordenamiento territorial que se basa en decisiones polticoadministrativas, los espacios abandonados en los centros y en las periferias de la ciudad corresponden a terrenos a la espera de ser asignados, o bien a la espera de la ejecucin de proyectos, que produce como consecuencia sitios eriazos en zonas cntricas y perifricas, por otra parte tambin cabe destacar las antiguas zonas industriales, que debido al paso del tiempo y al cambio del mercado, han sido abandonadas en zonas pericentrales, por ejemplo en el anillo de hierro de Santiago, a esto se le llamarn residuos industriales. 15

>No-lugar
Para reconocer la imagen de la ciudad global, y en esta los espacios de la periferia marginal citaremos a Marc Auge16, si un lugar puede definirse como lugar de identidad e histrico, un espacio que no puede definirse ni como espacio de identidad ni como relacional ni como histrico, definir un no-lugar.17 Estos espacios del no lugar (autopistas, vas ferroviarias, medios de transporte, habitculos de consumo, etc.) que define Marc Aug, cuando vemos que se comienzan a desplegar sobre terrenos de la periferia, bsicamente con autopistas, se produce un choque o una dualidad de escalas, en donde antes todo era efmero, ambiguo, y ausente, no sabamos dnde comenzaba ni terminaba precisamente, ahora es transgredido, corrompido, en algunos casos se transforman en paisaje, tienen minutos, y kilometraje, pero no se pueden reconocer identidades solo es un contacto visual (telespectador). Ahora desde la experiencia del residente de esa periferia, ese espacio lineal, moderno y transgresor que se le ha agregado a su ya deteriorado paisaje, no le queda ms que codificarlo, y unirlo a los otros hitos, como las copas de agua, las torres de alta tensin, a los enormes y mltiples vacos, elaborando un nuevo mapa perceptual que le permita situarse en este circuito conformado por: residuos, intersticios, vacos, y no lugares.

19

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

15 13

Gilles Clment es un jardinero, arquitecto paisajista, botnico, entomlogo escritor francs. 14 GILLES Clement ,Manifiesto del tercer paisaje , Gustavo Gili, Barcelona, 2007

GILLES Clement, ibd. Marc Aug antroplogo francs nacido en Poitiers en el ao 1935, especializado en la disciplina de etnologa. 17 AUGE, Marc ; Los no lugares, espacios del anonimato, una antropologa de la sobre modernidad, Editorial Gedisa, Barcelona.
16

>Terrain vague
Uno de los conceptos que pueden definir tambin a estos lugares vacos sobre la periferia es el de terrain vague descrito por Ignasi Sola Morales18 Son lugares aparentemente olvidados donde parece predominar la memoria del pasado sobre el presente. Son lugares obsoletos en los que slo ciertos valores residuales parecen mantenerse a pesar de su completa desafeccin de la actividad de la ciudad. Son, en definitiva, lugares externos, extraos, que quedan fuera de los circuitos, de las estructuras productivas. Desde un punto de vista econmico, reas industriales, estaciones de ferrocarril, puertos, reas residenciales inseguras, lugares contaminados, se han convertido en reas de las que puede decirse que la ciudad ya no se encuentra all. Son sus bordes faltos de una incorporacin eficaz, son islas interiores vaciadas de actividad, son olvidos y restos que permanecen fuera de la dinmica urbana. Convirtindose en reas des-habitadas, inseguras, improductivas. En definitiva, lugares extraos al sistema urbano, exteriores mentales en el interior fsico de la ciudad que aparecen como contra imagen de la misma, tanto en el sentido de su crtica como en el sentido de su posible alternativa. 19 Entonces la distincin que habra que hacer, es que los terrain vague de alguna manera enmarcan en gran medida los espacios vacos, vagos, o vacantes, en definitiva tierra de nadie. Con la caracterstica que bajo estos paisajes se podra encontrar todo lo que un no lugar no tiene, es decir bajo, en el terrain vague se pueden desprender capas donde se oculte la memoria de un lugar, ya que el autor seala que son lugares olvidados, poseen pasado, por lo cual podramos encontrar una identidad, y fueron parte de algn circuito dentro de la ciudad, podramos establecer una relacin temporal con la ciudad y sus habitantes. Los vacos por obsolescencia, si bien no participan activamente sobre el paisaje de la periferia marginal, y bien podran estar en la categora de intersticio, los cierto es que resulta bueno ponerlos en otra categora, para sealar esas reas iconos del terrain vague, o ms caractersticas, vale decir infraestructuras en desuso que producto del cambio, ya sea del sistema productivo, o por el cambio cualitativo de algn rea, han quedado abandonados. Estos lugares casi siempre hacen referencia a viejas instalaciones industriales, o sistemas de transporte que han quedado fuera de la ciudad, pero sobre la periferia podemos encontrar otros tipos, como por ejemplo el antiguo vertedero Lo Errzuriz, en la comuna de Estacin central con 42 hectreas y donde se planea la construccin de un parque

Ejemplo Terrain Vague. San Bernardo

18

Ignasi Sola Morales fue un arquitecto Cataln, historiador y filsofo. A l se le acue el trmino de Terrain Vague 19 SOLA Morales, Ignasi. territorios, Gustavo Gili, Barcelona, 2002.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

1.Marco Conceptual
20

1.Marco Conceptual

>El concepto de hito urbano


Kevin Lynch, describe algunos de los principales configurantes de la imagen urbana. Expone cmo recordamos la forma urbana con sus reas diferenciadas, actividades jerarquizadas, vas principales, centralidades y edificaciones ms representativas. Describe una imagen de la ciudad por medio de la cual nos orientamos para circular mejor por ella y con ello acceder con facilidad y con seguridad a nuestros destinos. Seala que con los conceptos de nodos, hitos, bordes, cauces y distritos circunscritos, construimos nuestra memoria urbana. Podramos entender bajo este enfoque la presencia de las copas de agua en la ciudad como Hitos. Segn el mismo autor este concepto correspondera a un punto de referencia, en que el observador no entra en ellos, sino que son algo externo, un objeto fsico definido de manera sencilla. Algunos hitos estn distantes y es caracterstico que se los vea desde muchos ngulos y distancias, por arriba de las cspides de elementos ms pequeos, y que se los utilice como referencias radiales. Pueden estar dentro de la ciudad o a tal distancia que para todo fin prctico simbolicen una direccin constante. De este tipo son las torres aisladas, las cpulas doradas y las grandes colinas.20 Es decir, como el uso de hitos implica la opcin de un elemento entre una multitud de posibilidades, la caracterstica fsica clave de esta clase es la singularidad, un aspecto que es nico o memorable en el contexto. Si los hitos tienen una forma ntida se hace ms fcil identificarlos y es ms probable que se los escoja como elementos significativos; y tambin si contrastan con su fondo y si hay una prominencia en la situacin espacial. Las personas que utilizan hitos distantes lo hacen solo con fines de una orientacin muy general o, con ms frecuencia, de modos simblicos. El arquitecto Italiano Aldo Rossi21 plantea tres elementos que componen la ciudad: El primero de ellos corresponde a la trama, la cual define como elemento de mayor permanencia y en consecuencia el que ms fuerza tiene en la determinacin de la ciudad. Otro elemento es el Tejido que se configura por la consolidacin de las tipologas residenciales que van definiendo reas caracterizadas segn los tipos predominantes en cada una de ellas. Y los Monumentos, definidos como edificios que por su singularidad se transforman en los soportes de la memoria colectiva ya que resumen la imagen de la ciudad en cada poca. Sus formas, tcnicas y materiales intentaron marcar un tiempo histrico y simbolizan, mediante un objeto permanente, las creencias e ideales de la formacin social concreta que los produjo.22

21

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Obelisco. Buenos Aires. Argentina

21

20

LYNCH, Kevin. La imagen de la ciudad y sus elementos. La imagen de la Ciudad. Gustavo Gili, Barcelona, 1998. (5 edicin) Pg. 28-32.

Aldo Rossi, arquitecto italiano, fue uno de los grandes renovadores ideolgicos y plsticos de la arquitectura contempornea; con su poesa metafsica y el culto que profes a la vez a la geometra y a la memoria. 22 ROSSI Aldo. Arquitectura en la ciudad Prefacio a la segunda edicin italiana Pg. 45-46

S
23

1.2
EMIOLOGA

LA SEMIOLOGA ES LA DISCIPLINA QUE ESTUDIA FENMENOS SIGNIFICANTES, OBJETOS DE SENTIDOS, SISTEMAS DE SIGNIFICACIN, LENGUAJES, DISCURSOS Y LOS PROCESOS A ELLOS ASOCIADOS: LA PRODUCCIN E INTERPRETACIN. LA PECULIARIDAD DEL ENFOQUE SEMITICO RESPONDE AL SIGUIENTE INTERROGANTE, POR QU Y CMO EN UNA DETERMINADA SOCIEDAD UN OBJETO CONSTRUIDO SIGNIFICA?

Signo y Simbolismo
Existe un concepto de signo, segn Umberto Eco24, uno de los referentes que trata sobre la semitica, explica que cuando se refiere al simbolismo que generan los hitos, sealando cuando un signo informa de un significado, pero adems evoca valores y rene sentimientos, representado en las ideas abstractas de una manera metafrica o alegrica que se conoce como smbolo. Es decir, un signo con caractersticas singulares que provocan en el receptor un determinado comportamiento especial. Una definicin como sta implica que los llamados smbolos no sean signos sino solamente estmulos capaces de suscitar una especial colaboracin inventiva por parte del destinatario. La funcinsigno ha pasado a ser uno de los captulos ms importantes de la semitica contempornea (el estudio de los signos). La prosmica (el estudio del uso y percepcin del espacio social y personal) nos explica cmo una distancia determinada () significa una determinada actitud social; y, en consecuencia, construir una mesa de despacho que incorpore esta distancia () ya constituye un acto significativo.25 La racionalidad de la arquitectura reside en su capacidad de construirse sobre la meditacin de los hechos acaecidos donde algunos elementos forman parte integrante de su construccin. Las ruinas de una ciudad son objeto de invencin para un arquelogo o para un artista, del mismo modo, solo cuando resulta posible unirlas en un sistema concreto, construido por hiptesis claras que adquieren y desarrollan como fuere su validez, en este momento construyen lo real. Esta construccin de lo real es por tanto un acto en el que interviene la arquitectura en su relacin con las cosas y la ciudad, con las ideas y con la historia. Aldo rossi se Refiere a estos conceptos y propuso la hiptesis de la ciudad anloga, con la que se refiere a las cuestiones tericas del proyectar en arquitectura; esto es, a un procedimiento compositivo que gira sobre algunos hechos fundamentales de la realidad urbana y entorno a las cuales construye otros hechos en el marco de un sistema analgico. () de ah la hiptesis de una teora del proyectar arquitectnico donde los elementos estn prefijados, formalmente definidos, pero donde el significado que nace al trmino de la operacin es el sentido autentico, imprevisto, original de la 26 investigacin.

23

MAGARIOS DE MORENTIN, Juan Angel Los fundamentos lgicos de la semitica y su prctica. Buenos Aires, 1996. 24 Umberto Eco es un escritor y filsofo italiano, experto en semitica. 25 ECO, Umberto, Signo, 1973. Labor, Barcelona, 1976.

26

ROSSI, Aldo, la arquitectura de la ciudad, Prefacio a la segunda edicin italiana, Barcelona, Pg. 45-46

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

1.Marco Conceptual
22

1.Marco Conceptual

>El signo icnico


En algunos casos, la funcin secundaria prevalece hasta el punto de atenuar o incluso eliminar del todo la funcin primaria. Con lo cual volvemos a un tipo de signo que puede definirse como icnico. Pero resulta evidente que para elaborar un signo icnico se necesitan algunas condiciones: La primera se basa en que la cultura defina objetos reconocibles, basndose en algunas caractersticas destacadas o rasgos de reconocimiento, y la segunda es que se hace precisa una segunda convencin (de tipo grfico) que establezca relaciones entre ciertos artificios y las propiedades anteriormente mencionadas para poder reconocer el propio objeto.

>El signo en la ciudad


Si bien los aspectos o caractersticas de signo, estn ligados ms con el mundo grfico, son perfectamente adaptables a la arquitectura y a la ciudad. En tanto que los elementos configurantes, del cual habla Kevin Lynch, son perfectamente homologados a signos de la ciudad, signos reconocibles a partir de aspectos de visualizacin o percepcin. En principio un hito no pasa desapercibido y luego, en general y en el diario vivir, de estos hitos no se sabe su significado completo. Luego su reconocimiento es parcial, recurrentemente al no ser un espacio vivencial y tan solo uno de observacin ocasional. Un ejemplo de esto es la torre de los vientos de Toyo Ito en Yokohama de 1986 y sumamente atingente al tema en estudio. Fue proyectada hace ms de 20 aos, pero es una arquitectura fuertemente innovadora que, por las soluciones formales y la tecnologa empleada, revela toda la contemporaneidad de las obras del siglo XXI: la Torre de los Vientos es una de las obras ms famosas de Toyo Ito, ya que no se trataba de una proyectacin ex-novo, sino de una intervencin sobre la preexistente torre de cemento armado, construida en los aos 60, que se usaba como depsito de agua para la instalacin de acondicionamiento del centro comercial situado abajo. Hoy la antigua torre ya no existe, ya que fue demolida a finales de los aos 90, pero fue un autntico icono urbano, no por sus 21 metros de altura, sino por la particularidad de los efectos de luz que irradiaba hacia la ciudad. La intencin de Toyo Ito era la de mantener viva la relacin con la ciudad, incluso por la noche, haciendo que el edificio no se "apagara", sino que continuase dialogando con el entorno, incluso en ausencia de luz natural. Una solucin, por tanto, fuertemente innovadora en aquellos aos, en lnea con el nuevo modo de concebir la luz: no slo como elemento funcional, sino como parte integrante de la arquitectura y del proyecto, elemento expresivo y connotante, de grandes potencialidades. 28

>El signo en la arquitectura


La arquitectura est siendo estudiada como un sistema de comunicaciones, una configuracin sola (una escalera, una puerta) comunica la funcin que facilita. Y la comunica incluso si no se realiza la funcin (si veo una puerta cerrada, decido no pasar en lugar de dar de nances contra ella). Pero precisamente a propsito de la arquitectura, se ha puesto de manifiesto que se puede significar de dos maneras: El objeto arquitectnico significa una funcin primaria propiamente dicha (pasar, sentarse, salir, etc.), que se podra considerar como una significacin no intencional, (...); en segundo lugar, el objeto arquitectnico casi siempre significa una funcin secundaria que tiene unas caractersticas sgnicas ms precisas (). 27 Amos Rapoport considera un error ignorar el comportamiento cultural, y que es importante considerar la relacin entre las expresiones espaciales, formales, sociales y simblicas, porque segn su tesis, quien habita un espacio, lo construye, le da significado, lo usa o desusa. Torre de los Vientos. Toyo Ito

23

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

28 27

ECO, Umberto, Signo, 1973. Labor, Barcelona, 1976.

Artculo escrito por Laura Della Badia visto en http://www.floornature.es/proyectos-comercio/proyecto-la-torre-de-losvientos-yokohama-toyo-ito-1986-4761/ 12 de junio de 2012

1.3
OCIOLOGA URBANA

LA SOCIOLOGA URBANA ES EL ESTUDIO SOCIOLGICO DE LA VIDA SOCIAL E INTERACCIN HUMANO EN REAS METROPOLITANAS. ES UNA DISCIPLINA DE LA SOCIOLOGA QUE INTENTA ESTUDIAR LAS ESTRUCTURAS, PROCESOS, CAMBIOS Y PROBLEMAS DE UN REA URBANA. EN ESTE SENTIDO EL LUGAR PERTENECE AL MBITO DE LAS ESTRUCTURAS URBANAS, EN DONDE EN EL URBANISMO Y LA ARQUITECTURA ESTN REFLEJADOS LAS FORMAS DE RELACIONARSE DE LOS INDIVIDUOS EN LA CIUDAD, ES POR ESTO QUE EN ESTE ACPITE SE HABLA DE IDENTIDAD, ARRAIGO ENTRE OTRAS, TEMTICAS QUE SON PARTE IMPORTANTE DEL MARCO TERICO DEL TEMA CENTRAL.

>Identidad y el Lugar significativo


Hans Fox29 comenta que son las personas las que por medio de sus propias vivencias y percepciones construyen identidades en los espacios urbanos que usan espordica o permanentemente. Esos usos dejan huellas en la ciudad y son estas huellas de uso las que precisamente nos hablan de las identidades. Es decir a partir de las vivencias de las personas es que se realiza una construccin de identidad, esto como primer trmino. Luego tenemos que el proceso de identificacin con la ciudad est igualmente ligado con el concepto de: lugar significativo, por cuanto constituye una demarcacin relevante con un contexto y que se reconoce como estructura espacial singular. Cuando los espacios urbanos llegan a vivenciarse y a sentirse como singularidades, o sea como lugares significativos, ellos van creando vnculos de identidad urbana y con ellos se acrecientan las significaciones al interior de una imagen urbana y su respectiva memoria. Un lugar significativo en la ciudad es de todas maneras un fenmeno singular, tanto en lo emocional como en lo territorial y espacial. 30 El uso cotidiano de determinadas formas y territorios urbanos deben satisfacer las expectativas de los usuarios y responder adecuadamente a los requerimientos funcionales de uso. Vale decir, los usuarios deben reconocer una singularidad en el espacio urbano por sus particulares cualidades, funciones y estructura espacial. Lo elementos o hitos con atributos culturales explcitos tambin son importante para agregar valoraciones que pudieran resultar ser significativos culturales para un gran nmero de usuarios.
29

>El sentido de pertenencia


Siempre, incluso en forma involuntaria recurrentemente, se producen relaciones emocionales entre el ser humano y su calle, su barrio y elementos naturales de su entorno. Estas relaciones pueden ser valoradas positiva o negativamente de acuerdo a las relaciones personales del individuo hacia su entorno. La exigencia, de acuerdo a la posibilidad de intercambio emocional entre el hombre y el medio ambiente, significa entonces alcanzar las condiciones para el desarrollo de relaciones personales entre cada individuo y su medio ambiente. El desarrollo de interrelaciones personales entre el individuo y su medio ambiente debe ser posible o provenir del medio ambiente. Estas interdependencias emocionales son condicin previa para la identificacin psicolgica de cada individuo con su medio ambiente las que -positiva o negativamente valoradas- deben ser construidas, formadas. Como por ejemplo sentido de pertenencia. Las siluetas urbanas son un elemento esttico cuando cada parte de su composicin global se relaciona con el resto y con la totalidad mediante su caracterstica particular. Sobre esto es fcil comprobar que eventuales interferencias a una silueta urbana son registradas por todo un pueblo.

Hans Fox, es Arquitecto de la Universidad de Chile, experto en diseo Urbano, planificacin urbana y ordenamiento territorial. 30 FOX Timmling, Hans. En torno a la identidad urbana. Urbano, vol. 4, num.4. Bo-Bo, julio, 2001. P86-88. En:http://redalyc.uaemex.mx/pdf/198/19840419.pdf

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

1.Marco Conceptual
24

1.Marco Conceptual

>El arraigo
Por arraigo entendemos el modo en que se vincula el hombre a su espacio y tiempo vital, a su semejante prximo y a los principios o valores a la cultura- vigentes en la comunidad en la que habita. Es una condicin exigida por la propia naturaleza humana para que la persona pueda alcanzar su perfeccionamiento. De aqu se desprende que el arraigo es: Un valor que posee tres partes constitutivas interdependientes cada una de ellas repercute en las restantes-: una espacial, una social y una cultural. El arraigo espacial hace que el hombre desee establecerse localmente en un espacio que lo conforma en su uniformidad social porque el hombre, como ser social por naturaleza, requiere relacionarse con otros hombres, formar parte de grupos sociales. Pero tambin hay arraigo social ligado al modo en que el sujeto participa; participacin que puede ser pasiva (acceso a bienes y servicios) y tambin activa (intervencin en los asuntos de la comunidad local y de la sociedad global .Y por ltimo, cultural porque para el hombre es importante poder creer coincidir- con los valores, principios y normas vigentes en la comunidad que integra.31 El arraigo se expresa en la vinculacin del hombre al espacio geogrfico que lo albergasu habitat- y a la fuente generacional que le dio origen (ancestros) y sus allegados, compartiendo con ellos la creencia en distintos principios y normas. As, autores que han estudiado el tema del arraigo como Ferdinand Tnnies, han sealado que el hombre al arraigarse a un espacio lo hace tambin en el tiempo. Los smbolos se refuerzan grupalmente y su consecuencia ms notoria, es el arraigo a un lugar determinado. Cuando se destruye el medio, como cuando se presentan situaciones de desastre, las referencias simblicas se pierden y se suman a los problemas sociales que de ello se derivan.32

>La dimensin histrica


Tambin cabe mencionar que la dimensin histrica es importante, esta dimensin la podemos entender cmo la historia de un lugar tambin puede producir identidad dentro de la ciudad, no por su tipo de edificacin o construccin que corresponde a un momento histrico de la ciudad sino ms bien entendiendo la dimensin histrica como los acontecimientos o hechos de distintas conductas sociales urbanas que acontecen desde un tiempo anterior y que subsisten por motivos de la misma memoria colectiva de los habitantes de la ciudad. Se identifican con estos lugares por su persistencia en el tiempo, pasando de generacin en generacin, aunque el espacio en s se transforma cada da, persisten las mismas conductas y ritos urbanos independientemente del espacio que los cobija. Entendiendo esto es que se puede decir que existe un Patrimonio Urbano Popular, entendindolo como los ritos o conductas sociales caractersticos de un lugar y que son permanentes en el tiempo, sin importar la especialidad que esta tenga a travs del tiempo en el cual va transformndose.

25

Mosaico y Logo. Comuna de El Bosque.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

31 32

DEL ACEBO IBEZ; ENRIQUE; en la La ciudad, su esencia, su historia, sus patologas, editorial Fades; Buenos Aires; 1984; pag. 13. RAPOPORT, Amos; Aspectos humanos de la forma urbana, hacia una confrontacin de las Ciencias Sociales con el diseo de la forma urbana, Editorial Gustavo Gili, 1978, Barcelona 285 pp.

1.4
RQUITECTURA DE LA PERIFERIA

LA ARQUITECTURA DE LA PERIFERIA EST DADA POR DOS CONDICIONANTES GENERALMENTE, LA PRIMERA HABLA DEL ESTADO SUBSIDIARIO Y LA SEGUNDA DE LA ARQUITECTURA VERNCULA. LAS COPAS DE AGUA SE ENCUENTRAN EN EL LMITE DE ESTAS, ES UNA REPRESENTACIN DE COMO EL ESTADO Y LAS POLTICAS URBANAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DE LOS CONJUNTOS RESIDENCIALES Y SON REPRESENTANTES DE LA IDENTIDAD DE CIERTOS BARRIOS LOS CUALES SE APROPIAN DE FORMA NO TRADICIONAL DE ESTAS INFRAESTRUCTURAS. ESTO ES LO QUE EN ESTE ACPITE SE DESARROLLARA.

>Las copas como lugares con identidad


La arquitectura como la disciplina tiene por misin hacer realidad los smbolos y signo como el paisaje urbano. Es por esto que se relacionan con el medio ambiente, mencionado anteriormente por Trieb , donde se pueden relacionar a la identidad con el medio ambiente vivido, ya que las personas recuerdan, memorizan y utilizan los lugares de forma tal que se apropian de ellos de forma mental lo que se conoce como identidad de barrio. Francisco Osorio afirma que la postura de Hans Fox solo habla de una identidad positiva teniendo en cuenta como principal factor a los espacios que posibilitan la seguridad y el resguardo, aludiendo a necesidades bsicas del sujeto para poder habitar.33 Pero al pensar en los lugares en estudio, los lugares donde estn insertas las copas, se registra un contradiccin con lo sealado por este autor. Estos lugares se encuentran en considerable deterioro fsico y no poseen ningn resguardo en cuanto a la seguridad de sus habitantes, pero esto no se presenta como una limitante para que estos lugares sean quizs unos de los ms recurridos por sus habitantes. Estos lugares poseen una fuerte identidad o carga y no son lugares de resguardo o seguridad. Entonces, a partir de esto, se podra hablar que existe una identidad positiva es decir, tambin puede existir una identidad negativa aludiendo a los elementos en investigacin, por contraposicin a las condiciones ambientales (resguardo, seguridad, comodidad, orientacin), que ocurren en stos.
33

La identidad se manifiesta a partir del reconocimiento de ciertos lugares por el grado de historia que estos tengan para ellos, como tambin la dimensin conductual apelando a las apropiaciones de los sujetos y cmo ellos transforman el espacio, pero tambin visto desde la perspectiva de cmo esta apropiacin genera efectos en la propia persona o comunidad, otorgndole sentimientos o afectos por el lugar apropiado. 34 Para entender las particularidades de los lugares en estudio, el de las copas de agua en abandono, hay que entender ciertos fenmenos sociales que ocurren en estos lugares y que no se dan en otros lugares de la ciudad. Esto hace que estos lugares sean nicos e incomparables con la ciudad formal, que es totalmente planificada, produciendo espacios donde el habitante debe acomodarse a ello, y no es el espacio el que se acomoda al habitante.
34

OSORIO, Francisco, textura urbana cotidiana: identidad y lugaridad, en dimensiones urbanas, cuadernos S.10, universidad central de chile, facultad de arquitectura, urbanismo y paisaje. Mayo 2006

POL, Enric y VALERA, Sergi. El concepto de identidad social urbana: una aproximacin entre la psicologa social y la psicologa ambiental. Anuario de Psicologa 62(3) de la Universidad de Barcelona. Barcelona, 1994. P 5-24.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

En el texto de Sergi Valera y Enric Pol se expone la identidad a partir de una mirada de psicologa social de los individuos, pero lo interesante es que se introduce la psicologa ambiental, la investigacin incluye un parmetro pertinente al estudio temtico de los lugares cotidianos, ya que se puede ver desde el punto de vista del individuo y de la comunidad, cmo ellos se sienten parte de un lugar o tienen un grado de pertenencia a ciertos lugares dentro de la ciudad. Segn distintos factores que el texto explica, categoriza e introduce esos factores -o dimensiones- tan importantes y poco mencionadas en otros autores. Tal es el caso de la dimensin temporal, en la cual:

1.Marco Conceptual
26

>Periferia y copas de agua


Sebastin Chinchilla a travs de una entrevista realizada a Don Javier Figueroa, Jefe de Control Centralizado de Aguas Andinas. S.A. Pudo rescatar lo siguiente en cuanto al desarrollo del abastecimiento de agua potable en la ciudad: En la ciudad generalmente se habla de la zona norte, sur y poniente de Santiago como referentes de estos hitos urbanos, porque en la medida que se fue estableciendo lo que hoy se reconoce como el Gran Santiago, en relacin a servicios de agua potable, estos se dieron en sentido oriente-poniente, entendiendo que la cuenca de la regin posee una pendiente y con ello un escurrimiento en tal sentido, esto favoreci la creacin de sistemas que abastecieran a travs de las redes fluviales del Mapocho y el Maipo lo que hoy configura las redes principales de agua de la zona. A medida que se fueron anexando e incluyendo las diferentes comunas islas que existan en ese entonces, el sistema se fue integrando en uno solo, que distribuyera de manera equitativa y ms eficiente el vital elemento, por esta razn es que se estipula que a medida que fueron apareciendo nuevas tecnologas as como nuevos sistemas de distribucin y almacenamiento del agua, las estructuras de las copas de agua que existieron en estas zonas de la regin, fueron perdiendo importancia a nivel funcional y de este modo quedaron desperdigadas por el territorio.35 Capturas. Pelcula Caluga o Menta. La periferia

>La segregacin y las copas


Santiago, como toda gran ciudad, acumula un sinnmero de estos terrains vagues que generan en los barrios donde estn ubicados importantes problemas que deben ser solucionados, lo interesante es ver en ellos, tal como lo propone Sol-Morales, no son slo la oportunidad de un sitio vaco sino tambin el valor de su estado de ruina e improductividad y por ende el valor de su historia. Esto es especialmente importante cuando vemos que los principales problemas sociales que estas reas generan en la ciudad, son precisamente de indefinicin y de desarraigo. Los terrenos de las copas de agua son casos especiales de investigar desde el punto de vista del impacto cercano del lugar, ya que siguiendo con la lnea de los terrain vague, podran caber dentro del concepto de vaco por obsolescencia, pero a su vez cuando las copas son utilizadas para el sistema de abastecimiento, el terreno tampoco puede ser ocupado y muchas veces est cerrado al resto de la comunidad, generando aislacin la igual que las autopistas o lneas de alta tensin. Es un hecho que gran parte de estas infraestructuras se encuentra en barrios deprimidos, con importantes falta de equipamiento de toda ndole y problemas sociales importantes. Son reas vacas de uso y contenido donde reina la inseguridad pero tambin la falta de carcter e identidad. Y por ltimo otro tema no menor es que menciona Humberto Eliash36 en un artculo donde habla del agua y la segregacin urbana. l dice que como tantos otros, el agua al ser un bien escaso se convierte en un factor de segregacin urbana en nuestro pas. Las copas de aguas del sector poniente de Santiago aparecen como verdaderos monumentos a la escasez del agua y clara seal de precariedad de sus reas verdes. En general las copas de agua estn asociadas como imagen urbana a los "barrios bajos", una periferia carente de vegetacin, polvorienta y deficitaria en equipamientos. Una zona oriente plena de vegetacin, y por otro lado un territorio extenso y seco en que las llamadas "reas verdes" de los planos urbanos no son ms que tierra seca y vaca.37

27

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

35

CHINCHILLA, Sebastin, en Memoria de ttulo, centro de formacin y capacitacin social los morros, comuna el bosque, Santiago de Chile, FAU Uch, 2011

Humberto Eliash, arquitecto, Acadmico Universidad de Chile y Finis Terrae, Vicedecano FAU. Universidad de Chile 37 ELIASH, Humberto, Agua, ciudad y arquitectura, Santiago, 2004
36

Captulo

La Ciudad y El Agua
2. La Ciudad y El Agua
28

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
29

Las Escalas del Agua.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

()La Tropicalidad de las argumentaciones ambientales respecto a la ciudad y la arquitectura es evidente e irrefutable, pero no debe ocultar el hecho de que la apropiada domesticacin de las aguas constituye, adems de una necesidad, tambin un arte. Conducir las aguas, deshacerse de ellas, encauzarlas con fines de riego o consumo, acopiarlas, disponerlas para el juego, son temas recurrentes en este paso dela gua por las escalas. A veces ha sido la acuciante escasez de aguas como amenaza del desierto, la que ha provocado las mejores, ms finas, sutiles y efectivas obras del agua en la ciudad.38
38

PREZ DE ARCE Antoncich, Rodrigo, Revista ARQ 43 noviembre 1999. El agua Las escalas del agua. Pg. 2

ESDE LA FUNDACION,

2.1
los estanques de La Reina en la ciudad de Santiago, en 1865; y la constitucin de la Tarapac Water Works para abastecer de agua a la ciudad de Iquique en 1888; en 1894, en Santiago, se construyeron los drenes de captacin en el sector de Vitacura, los estanques de 20,000 m3 en la calle Antonio Varas, y se puso en servicio la primera etapa de evacuacin de aguas servidas de la ciudad. A fines del siglo XIX, la provisin de agua potable estaba encomendada a empresarios particulares. Sin embargo, ya desde la dcada de 1860, el Estado comenz a preocuparse del tema y algunas ciudades comenzaron a dotarse de una red de caeras metlicas. A partir del ao 1875, el agua potable se convirti en un servicio pblico en manos del Estado con instalaciones permanentes, planes de captacin, almacenamiento, distribucin y manutencin, adems de tener responsabilidades jurdicas, administrativas, comerciales y sanitarias.El consumo medio diario de agua en la ciudad se duplic en un lapso de 10 aos. De 34,160 m 3 en el ao 1900, pas a 40,308 en 1905 y a ms de 60,000 en 1909, llegando a la cifra de 850 millones de m3 al inicio de las privatizaciones en 1995 y a 927 millones de m3 a esta fecha. Ya desde mediados del siglo XIX (1860) y hasta el ao 1977, mltiples organismos, principalmente pblicos, tuvieron relacin directa e indirecta con el desarrollo del sector sanitario a lo largo del pas.En 1931 se cre la Direccin General de Agua Potable y Alcantarillado del Ministerio del Interior, entidad que marc los primeros pasos en el desarrollo institucional del sector sanitario del pas. En 1953, se di un giro de trascendencia, al refundirse el Departamento de Hidrulica, dependiente del Ministerio de Obras Pblicas y la referida Direccin General de Agua Potable y Alcantarillado, del Ministerio del Interior, para crear la Direccin de Obras Sanitarias (D.O.S.), a la que se asign por funciones estudiar, proyectar, construir, reparar, conservar, explotar, mejorar y administrar los servicios de agua potable, alcantarillado y desages que se ejecuten con fondos del Estado o con su aporte.

EL AGUA COMO ELEMENTO ESENCIAL

Louis Kahn, en una conferencia mostro lo que el pensaba en relacin al agua y a la ciudad: () dibuje al centro del pizarrn una torre de agua,ancha en la parte superior y angosta abajodibuje acueductos que irradiaban de la torre semejantes a los rayos de una estrellaesto implicaba futuros rboles, y tierra frtil y comienzo la vida. Los edificios an existentestendrn una posicin y un carcter lleno de sentidola ciudad tendra forma ()39 Naturalmente Kahn asume el programa del estanque en el marco de una visin urbana para la cual el agua es prioritaria. Aos ms tarde formulara un proyecto en California cuyo patio central estar surcado por canales de riego, irradiando de una torre como los rayos de una estrella. La historia de los servicios que proveen el agua potable y recolectan y disponen las aguas servidas, nace en Chile con la creacin de la ciudad de Santiago. El trazado de las primeras calles le fue encargado al alarife Don Pedro de Gamboa, a quien el Cabildo le encomend adems la construccin de canales de riego y acequias de desage; por ello, muchos lo consideran como el primer Ingeniero Sanitario conocido del pas.A mediados del siglo XIX Chile inici un desarrollo intenso en diversos sectores de la economa, el que se caracteriz por la explotacin de recursos naturales destinados al exterior, que generaron un crecimiento importante de la economa, lo que trajo consigo el aumento de inversin en infraestructura, que se caracteriz por la construccin de caminos, ferrocarriles, industrias y puertos.El sector sanitario no permaneci ajeno a esta modernizacin, importantes obras de ingeniera sanitaria se construyeron durante la segunda mitad del siglo XIX: la primera matriz alimentadora de agua potable para la ciudad de Valparaso en 1850; la planta de tratamiento de agua potable en la surea ciudad de Concepcin, en 1860;

39

KAHN, LOUIS I. Forma y Diseo, Editorial: Nueva Visin, 2003

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
30

2. La Ciudad y El Agua

La creacin de la D.O.S. se orientaba a unificar en un solo organismo las funciones relativas al suministro de agua potable y el servicio de alcantarillado, considerando como sus funciones estudiar, proyectar, construir, administrar y supervigilar los sistemas de agua potable y alcantarillado urbanos ejecutados con fondos fiscales Sin embargo, en la prctica dicha entidad comparta sus responsabilidades con otras instituciones. Para resolver los problemas producidos por la inexistencia de una institucionalidad nica para el sector sanitario, cuya persistencia lo deterioraba, en el ao 1977 se cre el Servicio Nacional de Obras Sanitarias - SENDOS - que integr todas las entidades que operaban en el sector. Tena las caractersticas de institucin autnoma del Estado, de derecho pblico, con personalidad jurdica y patrimonio propio distinto del Fisco, desconcentrada territorialmente, relacionada con el Estado a travs del Ministerio de Obras Pblicas. Conformado por una Direccin Nacional y once Direcciones Regionales, en once de las trece regiones administrativas del pas. Adems, en las restantes dos regiones (Metropolitana y Quinta), se crearon empresas autnomas (Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias - EMOS y Empresa de Obras Sanitarias de Valparaso - ESVAL), bajo la jurisdiccin del SENDOS. Sus funciones se orientaban a operar y mantener los sistemas sanitarios, para el servicio de las poblaciones urbanas, as como dotar de agua potable a las poblaciones rurales concentradas.

Adems, posea funciones de tipo normativo y de fiscalizacin respecto de las empresas con las que comparta responsabilidades en el sector. A partir de esa fecha, el SENDOS, as como EMOS y ESVAL, abordaron acciones que se enmarcaban en el cumplimiento de diversos objetivos, las que permitieron un desarrollo paulatino del sector hasta el ao 1989. En consideracin a las caractersticas reseadas, el anlisis del sector sanitario realizado a fines de la dcada de los 80 determin la conveniencia de redefinir el rol del Estado en el sector agua potable y alcantarillado, separando de ste las labores netamente relacionadas con la provisin del servicio, y haciendo prevalecer su rol subsidiario, normativo y fiscalizador. Se estableci as una nueva forma de regulacin para los servicios sanitarios, definida a travs de un conjunto de leyes y reglamentos, que constituyen la Normativa Sanitaria, y que definen la actual organizacin institucional del sector sanitario basada en el rgimen de concesiones bajo el cual los prestadores de servicios sanitarios deben operar. La Superintendencia de Servicios Sanitarios Fue creada por Ley N 18.902 como parte de la reestructuracin de los servicios sanitarios del pas realizada a finales de los aos 80, como un ente pblico, descentralizado, con atribuciones normativas, de control y sancionatorias, y con el objeto que cumpla funciones de regulacin y control estatal de este sector, responsabilizndola la legislacin vigente de la fiscalizacin de los prestadores de servicios sanitarios y del cumplimiento de las normas relativas a servicios sanitarios y el control de los residuos industriales lquidos, aparte de la determinacin de las tarifas por los servicios regulados.40

31

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

40

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS, Historia del sector sanitario en Chile, EN http://www.siss.gob.cl/577/w3-article-3681.html

E
XPANSIN DE LA CIUDAD /

EVOLUCIN DEL SKYLINE

Mapa Expansion de Santiago


32

2.2
2. La Ciudad y El Agua

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua

La ciudad sufre un proceso de expansin constante .Y se ha modificado y sabido adaptar a diferentes etapas de la historia, sumado a que a medida que se ha ido transformando, ha adquirido diferentes hitos que destacan principalmente por su altura o verticalidad, dando origen a un skyline en la ciudad, compuesto por elementos naturales, como los cerros y cordilleras, y los elementos que han surgido por la necesidad y creacin del hombre. Es importante mencionar que esta expansin tiene como teln de fondo a la Cordillera, una referencia a lo largo de siglos, siendo un lugar comn para nuestro skyline, segn Pablo Allard,Director Ejecutivo Observatorio de Ciudades UC es impresionante ver cmo ha cambiado el foco de atencin de lo que promovemos como imagen de nuestra capital. Hacia los ochenta, las postales mostraban la Plaza de Armas, la Alameda con la Torre Entel y sectores de Providencia. En los noventa, el foco apunt hacia Sanhattan y El Golf, y hoy se aproxima a Nueva Las Condes y el sector oriente..Allard tambin se refiere a que sera notable si borrsemos la cordillera del fondo, ya que la imagen de Santiago hoy podra ser la de cualquier ciudad genrica del medio oeste norteamericano o una metrpoli emergente del sudeste asitico. Cuando hablamos de Santiago y su expansin, en los ltimos 50 aos, podemos afirmar fcilmente que los edificios se tomaron el centro de la ciudad, y las viviendas ms humildes la periferia. En relacin a la construccin de edificios, y con esto nos referimos a edificios en gran altura que en el pasado surgieron por la necesidad de liberar espacio y densificar en la verticalidad, ha perdido sentido de su fundamentacin inicial, ya que dentro del acontecer mundial la disputa por quien construye ms alto es una realidad efervescente.

Existen en nuestra ciudad nuevos ncleos que crecen en altura, unos ya consolidados, otros en desarrollo, que quedarn como registro de un momento en nuestra historia de bonanza econmica y somnolencia poltica. Hoy es novedad en Santiago de Chile, pero desde hace miles de aos, la altura es poder. Se trata de una parte de la ciudad que con su desarrollo en vertical ya ha alterado la apariencia de Santiago para siempre. En el mismo sector de la Av. Vitacura se encuentran los edificios que se pelean la mayor altura del pas y Sudamrica: el Costanera Center y el Titanium La Portada. Muy cerca se encuentran varios de los edificios que han pertenecido hasta ahora al grupo de los ms altos como El Bosque 500, la Torre de la Industria, el WorldTrade Center y otros proyectos corporativos. Geogrficamente estos sectores pujantes, se pueden identificar en la zona centro y oriente de Santiago, pero Y qu sucede con la silueta urbana hacia el lado poniente de la ciudad? As como algunos edificios mientras son construidos y luego consolidados en la zona centro y oriente de Santiago configuran verdaderos hitos. En la zona poniente de la ciudad existen otros elementos significantes para sus habitantes, los cuales son reconocidos y utilizados como landmarks o puntos de referencia para su orientacin (generalmente u otros usos ms especficos); es as como los silos, torres de alta tensin, vacos, formaciones geogrficas, y las copas de agua conforman la imagen urbana de estos pobladores. A continuacin se profundiza ms en estas reas de estudio para as saber cmo se conforman y conviven estos hitos en las zonas, oriente, centro y poniente de la capital formando una silueta urbana que cambia a medida que se va expandiendo la ciudad.

33

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Skyline. santiago

>Zona oriente de Santiago


Los espacios pblicos como hitos urbanos, en el sector oriente, han sido paulatinamente desplazados por otros elementos en la ciudad, tales como centros comerciales, edificios de oficina, edificios de cierto prestigio (pblicos o privados) como consecuencia de los cambios de poder en la actual sociedad. Este cambio de sociedad se expresa a travs de la ciudad, en su imagen urbana. Esta nueva imagen de ciudad que se ha querido consolidar en el sector oriente, pretende resaltar y exportar una imagen de pas desarrollado, lo que se logra a travs de la predominancia de nuevos hitos arquitectnicos, que representen este progreso de la empresa privada y su constante innovacin. Es el espacio urbano un smbolo, es la representacin de una sociedad capitalista exitosa centrada en la privatizacin y el consumo. Bajo este criterio vemos como en este sector de la ciudad se construyen constantemente edificios cada vez ms imponentes, en altura, en singularidad, producindose una especie de competencia por resaltar sobre el resto. Es una carrera por demostrar tangiblemente en el espacio urbano y a travs de la arquitectura, la hegemona y el desarrollo poltico y econmico alcanzado. Las empresas inmobiliarias y las constructoras constantemente construyen nuevos y ms modernos edificios que quieren ser hitos en el espacio urbano. Este fenmeno ha hecho que el skyline del sector oriente este cambiando continuamente, y que se sature de mensajes, cdigos y smbolos. Esta saturacin por una parte hace que no existan hitos reconocibles y particulares en el skyline, ya que todos son o quieren ser particulares. Lo que dificulta al habitante la lectura de su propio espacio urbano, no pudiendo establecer claramente puntos de referencia, valoraciones significativas, etc.

Skyline. Sector Oriente

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
34

2. La Ciudad y El Agua

} Sanhattan
La historia de Sanhattan, o este ncleo que se fue consolidando en el tiempo, surge en 1907, cuando el agricultor y alcalde de Providencia, Ricardo Lyon, le compr la Hacienda San Luis al Banco de Chile. El terreno comprenda un sector de Pedro de Valdivia, Vitacura, Amrico Vespucio y Apoquindo y fue en 1937 cuando se escritur el primer plano regulador de Las Condes. Entonces se le encarg al arquitecto Eduardo LewellynJones un proyecto para instalar ah las nuevas residencias de la aristocracia nacional. Durante ms de 50 aos estuvieron ah los caserones, hasta que a principios de los 90 las inmobiliarias pusieron sus ojos en estos paos, debido a que el centro de Santiago se encontraba contaminado y sin espacio para construir. Este fue el comienzo de un cambio de escala significativa en la ciudad.

} Nueva las condes


El urbanista Luis Bresciani afirma que una vez que El Golf se satur, hubo que pensar en una continuacin del carcter del barrio comercial y financiero. "Nueva Las Condes respondi a eso. Estaba bien conectado en trminos de tiempo y desplazamiento. Se va configurando as lo que en jerga internacional se llama 'centros de comando y control' a tres cuadras del Metro Manquehue". Efectivamente la extensin de la Lnea 1 hasta esa calle estaba presupuestada desde que comenz a elaborarse un "mster plan" entre la Municipalidad de Las Condes y la constructora Urbe para convertir el pao de Nueva Las Condes en un terreno atractivo para los inversionistas. El master plan se abandon, recuerda el alcalde De La Maza, pero sus sugerencias se integraron en la modificacin que se realiz sobre el plan regulador en 2003. Previamente, las construcciones de altura libre deban emplazarse en un predio mnimo de una hectrea. Este ao, la altura mxima de los edificios qued fijada en 15 pisos. El Golf, por su parte, est en 17. El primer edificio en arribar fue el Edificio Huidobro, Edificios mas altos de chile. ocupado por la empresa LAN. Luego fue el turno del Edificio Neruda, abierto en 2005 y donde qued emplazado Televisa, por ejemplo. El mismo ao, Corpgroup hizo gala de sus 26 pisos y 42 mil m2 en Presidente Riesco. Durante 2010 se entregaron los edificios Parque Andino -que albergan a Salfa Corp., Ernst & Young, Nextely Arrau, que est recin inaugurado y donde hay un par de oficinas de abogados como Puga Ortiz y la asesora inmobiliaria CB Richard Ellis. Todo esto da cuenta de la evolucin que ha tenido y contina teniendo el skyline en la ciudad. Cmo a raz de la conformacin de nuevos polos, (que una vez saturados genera que se vayan surgiendo otros) llama la atencin principalmente financiera, de diferentes profesionales, ya que si bien se construye un edificio, ste genera un impacto en su entorno que debe mitigarse de alguna manera, surgiendo la necesidad de nuevas inversiones. Ya que muchos de ellos no tienen en consideracin el flujo y la densidad de trfico en esas zonas de la ciudad.

35

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

>Sector centro
El skyline del centro de Santiago est caracterizado por dos zonas, al norte y sur donde se encuentran viviendas de baja altura, y al centro muy densificado con departamentos y centros comerciales Destacan edificios de oficina donde predomina el hormign armado. Esta realidad tiene una justificacin histrica, en los siguientes prrafos se justifica esta idea. Brunner, en Santiago de Chile, su estado actual y futura formacin (1932), destaca el crecimiento demogrfico alcanzado entre los aos 1920 y 1930, por lo que l denomina, los suburbios de Providencia, uoa y san miguel, los cuales con tasas de 74%, 164% y 210% respectivamente, superan ampliamente a Santiago, que ostenta en el mismo periodo, un incremento de solo un 18%.Entre los motivos que inciden en este fenmeno, Brunner contrapone la calidad de las nuevas urbanizaciones ejecutadas en estos suburbios, con la situacin existente al interior del casco central, en donde hay calles y barrios enteros, que por sus muchos conventillos, el mal estado de muchos de sus edificios, la aglomeracin de viviendas, bodegas y fbricas, unido a la estrechez, de las calles, se deprecian mas ao a ao, no obstante el precio del terreno se mantiene alto en esta regin, por lo que el poblador no tiene ventaja en edificar en sus barrios. Es en ese contexto, en consecuencia, que Brunner se plantea la formulacin de sus proposiciones de la ciudad futura, las cuales apuntaban a orientar ese futuro crecimiento, en un momento en el que ya era posible reconocer un proceso de suburbanizacion no planificado, de distinta calidad y naturaleza segn las tendencias de localizacin de los distintos sectores sociales, siendo posible identificar, por ejemplo, un mayor volumen de viviendas populares hacia el norte, el poniente y el sur. La conformacin de estos nuevos sectores residenciales, y de un modo ms particular, aquellos que se sitan hacia el rea oriente, es acompaada tambin por la instalacin de diversos complejos deportivos y educacionales, generados a partir de la iniciativa de colonias extranjeras, que participan de este concepto de ciudad. Es por esto que la comuna de Santiago, comienza en consecuencia a perder poblacin, producindose fundamentalmente un desplazamiento de buena parte de los sectores sociales, de ingresos medio-altos y altos, as como tambin, de parte de las capas medias. En este cambio, no estuvo ausente la accin del sector pblico. Muy por el contrario, adems de otros factores, el desplazamiento de los sectores ms pobres de la comuna hacia la periferia sur preferentemente, fue producto de: erradicaciones masivas a fines de los 50, por programas de renovacin urbana, por erradicacin de los ltimos asentamientos irregulares en los 70, entre otros.41 Esto provoc que se generaran diversas estrategias de repoblacin del centro de Santiago, siendo uno de los fenmenos urbanos ms impactactes el proceso de renovacin urbana del centro de la ciudad estas ltimas dcadas. Este proceso se caracterizado por la irrupcin del mercado inmobiliario con viviendas econmica en altura. El efecto ms negativo de la construccin masiva de edificios residenciales en altura est en el plano de la imagen urbana y del skyline. La irrupcin de edificios de altura en barrios de construccin baja, a veces reemplazando arquitecturas crecientemente valoradas por la sociedad, es claramente la queja ciudadana ms sensible. De hecho, la Municipalidad de Santiago ha debido ir adecuando el Plano Regulador Comunal de manera de restringir progresivamente la altura y otras variables de impacto negativo. 42 Con ayuda del subsidio de renovacin urbana, se produce un boom inmobiliario, saturando el skyline. Y se comienza a construir sin medir las consecuencias urbanas, conformndose un nuevo barrio emergentes con ausencia de hitos, y peor an no reconocen los hitos preexistentes, los que van quedando ocultos y olvidados tras los nuevos edificios,. Se genera as una silueta plana, una cortina de concreto, en donde no se detectan particularidades, tampoco existen vacos. No hay hitos. Por otra parte es importante sealar que el individuo que habita estos sectores en su mayora lo hace en calidad de poblacin flotante, esto hace que no se generen vnculos afectivos, ni histricos con el territorio.

41CARRASCO

P, Gustavo, Boletn INVI N 30, en artculo, Despoblamiento, deterioro, cambio de rol. Comuna de Santiago 19301990. Algunos antecedentes. Mayo 1997, chile. 42 CONTRUCCI LIRA, Pablo . Vivienda en altura en zonas de renovacin urbana: desafos para mantener su vigencia. EURE[en lnea]. 2011, vol. 37, no. 111 [citado 2012-07-19], pp. 185-189. Disponible en Internet:http://www.eure.cl/numero/vivienda-en-altura-en-zonas-derenovacion-urbana-desafios-para-mantener-su-vigencia/. ISNN 07176236

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
36

37

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

2. La Ciudad y El Agua

Textura y skyline de Santiago Centro

>Zona poniente y alrededores de Santiago


Si observamos el sky line del sector poniente de Santiago podremos observar, que en el paisaje predominan algunos cerros islas ordenando todo el valle de la ciudad. Se distingue claramente el lmite metropolitano. La periferia se hace latente, se distingue casas de baja altura generando una silueta dbil en donde resaltan cspides de iglesias, torres de alta tencin, espacios vacos y abandonados, sumado a las copas de agua. De esto ltimo Patricio Mardones dice que: Entonces est la extraeza que causan los perfiles de las copas de agua que se levantan en el poniente de Santiago. Figuras singulares, objetos sacados de otra parte y trasplantados al borde de una carretera o en el medio de un grupo de casas de 70mts2. Los cuerpos de los estanques son tal vez una expresin evidente y cruda - o de las pocas visibles?- de la construccin de un sistema de agua que hizo posible la existencia de la ciudad. (..)

} Poniente
La expansin del radio urbano produce grandes desigualdades en el desarrollo urbano de las distintas comunas de la capital. As mientras, algunas comunas perifricas en proceso de urbanizacin con suelos baratos y con carencia de infraestructura urbana, presentan aumentos explosivos de poblacin, como Maip, La Florida y Puente Alto, que no tienen relacin con un aumento explosivo de la poblacin por aumento de natalidad o migraciones a la regin metropolitana. Hay comunas que disminuyen sistemticamente sus habitantes como Santiago, Estacin Central, Recoleta etc., todo esto por falta de proyectos de renovacin e incentivos para repoblarlas. Las comunas que disminuyen sus habitantes son precisamente las que tienen toda la infraestructura consolidada como redes de servicios, vas estructurantes, hospitales etc., evitar la expansin de la ciudad, utilizando las capacidades instaladas nos permite evitar el crecimiento irracional y sin planificacin de la ciudad. Ampliar el suelo urbano del Gran Santiago hacia la periferia, significa aumentar los tiempos de viaje y la distancia que separa a la poblacin de los servicios de salud, educacin y de las principales fuentes de trabajo. Observamos que el skyline del sector oriente no se caracteriza por poseer elementos morfolgicos simblicos que se lean como hitos en la ciudad, sino por el contrario, el skyline perifrico expone una silueta bastante dbil, compuesta principalmente por construcciones de baja altura que no presentan grandes sobresaltos, variaciones o peculiaridades. La imagen urbana de este sector de la ciudad no se ha alterado demasiado en el tiempo, puesto que no se invierte en fortalecer y potenciar espacios o elementos significativos-simblicos para los habitantes, que de alguna manera marquen hitos dentro del tejido urbano y expresen las particularidades de estos territorios. Es por ello que de pronto son los elementos naturales o de infraestructura, como las Copas de Agua, las que sobresalen y cobran protagonismo al irrumpir en esta silueta urbana. Si nos fijamos en las Copas de Agua veremos resaltan en esta silueta primero por su gran altura, es una escala monumental respecto de las construcciones aledaas, que corresponden principalmente a viviendas de baja altura. Luego resaltan por la peculiaridad de su forma, en un contexto urbano morfolgicamente montono y homogneo, que se caracteriza por la produccin serializada de viviendas a bajo costo. Y las copas tambin resaltan por estar aisladas y posicionarse como verdaderas islas dentro de sus predios, que paradjicamente se encuentran ubicados al interior de comunas que se caracterizan por una alta densidad de viviendas en el territorio que a veces incluso llega al hacinamiento.

Skyline de la Periferia

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
38

2. La Ciudad y El Agua

} Suburbios
La modificacin al plan regulador para densificar en diferentes comunas, ha generado que la gente se tiente o comience a vender sus propiedades a inmobiliarias. En otros casos, ven sus terrenos expropiados para la construccin de infraestructuras para la ciudad. En la actualidad quienes construyen la ciudad son las inmobiliarias. Todo bajo un juego de oferta y demanda, lo que les lleva a determinar dnde va a vivir la gente. El sector inmobiliario, cuando se dedica al mercado de la casa, acta bajo una lgica operacional muy acotada, basada en construir grandes paos de terreno para poder utilizar economas de escala, ya que sale ms econmico construir en grandes cantidades. En el caso de Santiago, los grandes paos estn siendo relegados cada vez ms a la periferia ejemplo de esto son las comunas de Maip, Puente Alto, Quilicura, San Bernardo, La Florida, y Pealoln, por eso el fenmeno de la extensin. Una de las obligaciones de las inmobiliarias es que deben satisfacer las demandas habitacionales de la gente. La respuesta que stas dan a la necesidad por vivienda la podemos ver traducidas en dos modelos bien definidos de crecimiento: el de densidad (a travs de edificios) y el de extensin, a partir de los conjuntos habitacionales. En donde cada uno de estos conjuntos tiene muchas casas disponibles de diferentes tamaos y colores, para un gran abanico de estratos socioeconmicos. Sin embargo, al final, todas terminan siendo iguales. Por lo tanto la ciudad se va conformando, a partir de estos conjuntos en grandes paos de ciudad absolutamente homogneos en todo sentido: social, morfolgico y, sobre todo, funcional. Las empresas inmobiliarias tienen todas las libertades que desean para construir mientras se cian a la Ley y Ordenanza de Urbanismo y Construccin. (LGUC y OGUC). Entre una de las principales medidas se encuentra la de que, a la hora de lotear, se debe ceder un porcentaje de terreno a reas verdes y equipamiento. Sin embargo, sucede que muchas veces las reas verdes terminan siendo los retazos del gran pao, relegndolos a los bordes, ya que el objetivo es que quepan la mayor cantidad de casas, generndose as los mencionadas, nolugares o terrain vague, adems de que lo equipamientos energticos quedan insertos en los barrios pero no dialogan con sus habitantes, solo responden a la necesidad de abastecer y dar conformidad a las normativas. Se han realizado numerosos estudios sobre la migraciones de la poblacin en donde al menos en la ciudad de Santiago destaca que la gente se mueve prioritariamente del centro a la periferia. Este movimiento al interior de la ciudad se explica por muchas razones, sobre todo prcticas: bsqueda de ms espacio, seguridad, status, vivienda accesible, polticas de gobierno, en cuanto a viviendas, o simplemente escapando de las externalidades negativas del centro como la contaminacin, la escasez de vivienda nueva, inseguridad, entre otros. De esto se desprende que el centro pierde poblacin a pesar de que desde 1990 existe un plan de repoblamiento que ha localizado ms de 90.000 nuevos habitantes, en cambio la periferia gana y gana poblacin, al punto de que la comuna ms densa de Santiago es ni ms ni menos que Puente Alto.

39

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Skyline de los suburbios

AS COPAS DE AGUA COMO SMBOLO

EN LA MEMORIA COLECTIVA DE LA CIUDAD

2.3

Antes de la construccin de las torres de agua, existan otros elementos (en otra escala) para la reserva de aguas utilitarias, como por ejemplo la vasija, que corresponde a una forma artesanal arcaica que combina la aptitud de acopio con equilibrio estable, capacidad de manipulacin y acarreo. Trasladado a la escala arquitectnica, el programa de acopio de agua adquiere potencialmente diversas fisonomas entre ellas la de la copa de agua. Esta modalidad de arquitectura hidrulica presenta, en virtud de su emplazamiento y tamao, una notoriedad particular en Santiago. Los estanques elevados de Santiago, construidos en las reas ms planas y bajas del valle, resultan en el icono de una modernidad gastada y demod: la apuesta por una ingeniera que ofreca una ciudad abastecida, moderna y artificial, salpicada con estas figuras del futuro. Pero la promesa de una nueva poca de esplendor fue escamoteada por una realidad de villas escasamente urbanizadas, perplejas ante estos naufragios de la infraestructura43. Formulado segn la lgica de las infraestructuras utilitarias, como regulador de suministros y mecanismo regulador de la presin del agua domiciliaria, el programa de construccin de torres de agua de Santiago no persigue fines urbanos que excedan su funcin especfica. Solo en virtud de la importancia de los predios que ocupan los estanques se advierte un potencial urbano hasta ahora ignorado. La red de aguas vincula copas monumentales de este tipo con estanques de acopio en forma de tambor, empotrados sobre los faldeos de piedemonte cordillerano. Segn Rodrigo Prez de Arce en el libro titulado el agua, las escalas del agua, seala que

Las copas se fueron situando segn una lgica de las cotas de nivel originadas en un requerimiento de presin de agua, las torres de agua de Santiago caracterizan el espacio del valle bajo, coincidentes con el paisaje suburbano montono y horizontal. Hermticas, y monolticas se yerguen por sobre las casas. En comn con las torres de alta tensin y los gasmetros estas piezas urbanas configuran un paisaje utilitario caracterstico de ciudad grande; piezas monumentales carentes de funcin conmemorativa. 44 Cuando se construyeron las Copas de Agua estas venan como un pack con las soluciones habitacionales del estado. Cada gran poblacin tena su estanque para captar aguas subterrneas y alimentar a las casas. Por ende se entiende que quienes posiblemente ms tengan en la memoria las Copas de Agua sean los primeros dueos, el habitante cercano. Es una memoria que se relaciona con la habitabilidad y la utilidad. (apropian o no del lugar). Es cierto que las Copas de Agua (y el predio en que se emplazan) estn absolutamente desligadas de la vida urbana, pero no podramos definirlos como no-lugares, sino ms bien como terrain vague puesto que a pesar de su completa desafeccin de la actividad de la ciudad, son lugares donde parece predominar la memoria del pasado, es decir estos elementos han permanecido en el tiempo como testimonio de la historia de un territorio. El problema es que la historia que encierra esta infraestructura como smbolo, est olvidada, y los nuevos habitantes lo asumen como parte de su entorno, pero no alcanza a leer su importancia histrica.

43MARDONES, Patricio.

Las obras civiles para el agua como arquitectura: intervencin en una copa de agua abandonada: piscinas municipales de San Ramn. Tesis PUC. N TUC1999 M322o c.1.En Biblioteca Lo Contador en Santiago, en la Facultad de arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.

44PREZ

DE ARCE Antoncich, Rodrigo, El agua, Las escalas del agua. En Revista ARQ 43 noviembre 1999.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
40

2. La Ciudad y El Agua

Las obras civiles dentro de la ciudad, entendidas como seas de civilidad de urbanidad- entregan la posibilidad del mirador, casi siempre por su condicin de altura o emplazamiento en algn punto extraordinario: una cumbre, una quebrada, la orilla de un rio, una planicie o el borde del mar. De ese modo, los estanques de agua que habilitan su losa superior ofrecen miradores magnficos; cuando estn sobre una cubierta o un techo aparecen ms como un objeto plstico que da cuenta de su propia escala y de la de su entorno lejano y cercano, parte del perfil mltiple de recortes en el cielo. La potencia de la desnaturalizacin: en un valle seco, conducir y acumular agua en un estanque a varios metros de altura del suelo. El alto es dado por una ley fsica; ella gratuitamente ofrece la posibilidad de un belvedere. Los volmenes de los depsitos son al mismo tiempo cilindros bajo la luz y podios observatorios. La oposicin entre la fuerza de gravedad y la voluntad de contener el agua regala unos nmeros, altos, largos, volmenes slidos y superficies reflectantes. 45 Las copas de agua contienen otro signo de la urbanidad contempornea: la existencia de un estanque elevado hoy acusa una mediacin entre los ciclos del da y la noche, y como artefacto opera en esa superposicin dando continuidad a variaciones invisibles. En los estanques se acumulan los excedentes producidos por la diferencia entre un volumen contante de produccin y las fluctuaciones en las necesidades de agua a lo largo del da; las copas almacenan el agua nocturna para el da siguiente y su figura es la figura de esa variacin.46 En la entrevista realizada a Javier .Figueroa, jefe control de operaciones, aguas andinas, se pregunt si es que a travs de la ingeniera o como empresa, identificaban algn tipo de relacin simblica de las copas hacia su entorno, o si es que se les consideraba como hito urbano, a lo que su respuesta fue que absolutamente. Las copas ltimamente han sido pintadas con colores corporativos y que representan un smbolo en la compaa, ya que al tener sobre doscientos estanques de almacenamiento de agua, pero no todos visibles (debido a que hay enterrados y semienterrados). Siendo los ms vistosos los que tienen caractersticas de elevados que la gente conoce tradicionalmente como copa. Es interesante como actualmente se utiliza esta infraestructura para difundir, ya que por ejemplo sta misma empresa est realizando la campaa cuidado del agua para que la ciudad se informe.
45MARDONES 46Ibd.

Mi percepcin es que claramente representa un smbolo, que hablan de una poca en que se construy las copas (..) Me pas una experiencia con un nio que durante mucho tiempo quera conocer una copa, hasta que lo llevamos y quedo impresionado, y ah me dio la idea de algo que no percibimos desde ac en algo que es muy cotidiano para nosotros, como le impacta al resto.47 El arraigo se expresa en la vinculacin del hombre con la Copa de Agua en su territorio, y en el tiempo. Podemos definir varios tipos de arraigo del habitante de la ciudad con las Copas de Agua. Este arraigo flucta entre dos variables. 1. La primera tiene que ver con el tipo de habitante asociado a la Copa de Agua. Entendindose como un tipo de habitante el que tiene si residencia en el espacio circundante a la Copa de Agua al que llamaremos habitante cercano, y como otro tipo de habitante que no vive cerca de la Copa, pero que si la puede percibir en sus trayectos ocasionales por la ciudad. A este habitante lo llamaremos habitante lejano 2. La segunda tiene que ver con la concentracin de Copas de Agua en la trama urbana. Lo que tiene que ver con la forma que encontramos a la Copa en el territorio. Por ejemplo, si la Copa se encuentra solitaria en un determinado territorio percibindose como un elemento nico, o si por el contrario pertenece a un conjunto de Copas de Agua en el mismo sector. En otro tipo de configuraciones, donde se da una aglomeracin de varias Copas de Agua (como lo es el caso de la comuna de Maip con 18 Copas de Agua). Se observa cmo mientras ms Copas de Agua hayan, ms parte del paisaje montono prefabricado y serializado se vuelven, existiendo en este caso menos arraigo por parte del habitante cercano. En esta misma configuracin el habitante lejano tampoco las utiliza como punto de referencia, porque son muchas, y como son prcticamente iguales, no sirven en este territorio como elemento singular. Podemos decir que mientras menos Copas de agua hallan en un solo territorio, o mientras sean ms llamativas, mayor va a ser el arraigo que genere el habitante con la copa y su territorio.

41

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

HICHE, Ibd.

47Entrevista

a Javier Figueroa Gerente operaciones Aguas Andinas, Entrevista realizada el da 27 de mayo de 2012, realizada por el Autor. Ver Anexo.

La memoria del lugar y la copa de agua 2. La Ciudad y El Agua


42

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua

MPRESAS SANITARIAS EN SANTIAGO

2.4

>Las concesionarias de servicios sanitarios48


De acuerdo al marco regulatorio vigente, las Concesionarias de Servicios Sanitarios deben operar segn el rgimen de concesiones que la ley establece, bajo la forma de sociedades annimas y someterse a la regulacin que ejerce y fiscaliza la Superintendencia de Servicios Sanitarios. En el momento de la ltima transformacin institucional, diciembre de 1989, la prestacin de los servicios de agua potable y de alcantarillado al sector urbano de la poblacin era realizada principalmente por SENDOS: En 1988 se dict la ley de servicios sanitarios, complementada por el respectivo reglamento sanitario, que estableci el marco normativo principal de la operacin de las empresas del rubro, independientemente de su propiedad. Lo anterior implic un impulso a la autonoma de las empresas, puesto que con anterioridad el Estado era tanto operador como fiscalizador, lo que en buena parte impeda que el sector alcanzara estndares adecuados. Como parte de este proceso, se cre la SISS, encargada de establecer tarifas, realizar estudios y fiscalizar al sector. Adicionalmente, se crearon trece empresas sanitarias regionales, todas dependientes de CORFO. Pese a lo anterior, el proceso no estaba completo puesto que el Estado segua siendo el dueo de prcticamente la totalidad de las sanitarias. En los aos `90 el Estado comenz con un proceso de incorporacin de capital privado en la propiedad de las empresas sanitarias, ya sea mediante enajenaciones o a travs de aumentos de capital, partiendo con las sociedades que prestaban servicios sanitarios en las regiones de mayor poblacin: Metropolitana (Emos, hoy Aguas Andinas), Biobo (Essbo), Valparaso (Esval) y Los Lagos (Essal), aunque reservndose el Fisco la proporcin no controladora de la propiedad. Sin embargo, el proceso privatizador no continu y el resto de las empresas del rubro sigui en manos del Estado. En 1998 se perfeccion la ley de sanitarias, con el fin de iniciar una segunda etapa de incorporacin de capital a la operacin del sector y mejorar algunos aspectos de la operacin. No obstante, esta segunda fase de incorporacin del sector privado en el rubro difiri de la primera en trminos de que ya no se trat de una venta de acciones, sino de la licitacin de la concesin de las empresas por un perodo de 30 aos. Con ello, en la actualidad conviven dos regmenes de sanitarias. Esta nueva etapa implic que el Estado se desprendiera del control de todas las empresas sanitarias del pas (la excepcin es SMAPA (de carcter municipal, en Maip. Finalmente, en 2011 el Estado de Chile decide enajenar la mayor parte de los ttulos accionarios que mantena en las empresas sanitarias (29,98% de Aguas Andinas, 38,44% de Essbo, 24,43% de Esval y 40,46% de Essal).

43

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

48ALEGRA

Calvo, Mara, De la gestin estatal hasta el proceso de privatizacin, Historia del sector sanitario chileno, http://www.issa.int/library/read/5114

>Tipos de empresas sanitarias49


Las empresas que entregan servicios en reas de concesiones otorgadas por la SISS, lo que corresponde en su gran parte a las zonas urbanas y en menor medida a las reas rurales aledaas a stas. Este tipo de sanitarias cubren a 4.496.160 clientes, lo que implica 15.122.414 personas (en agua potable) y un 89% de la poblacin total del pas. Asimismo, las empresas que abastecen a este segmento tienen por ley la obligacin de entregar asistencia tcnica a las abastecedoras de servicios sanitarios rurales. Por situaciones histricas asociadas a cambios legislativos ocurridos en la dcada de 1990, existen dentro del grupo de empresas titulares de concesiones sanitarias, compaas dueas a perpetuidad de la concesin de provisin de agua potable y servicios asociados, y otras cuyos derechos fueron otorgados por 30 aos a partir de la fecha de otorgamiento. El grupo cuya concesin es a perpetuidad puede identificarse con aquellas empresas en las que el Estado de Chile permaneci en su propiedad, correspondiendo a las sanitarias de mayor tamao y que atienden a un volumen de personas ms grande: Aguas Andinas, Esval y Essbo. Es as como en chile, las concesiones de aguas, son divididas a nivel regional, en la regin metropolitana por ejemplo existen alrededor de 27 empresas que prestan servicio de agua potable, siendo la que tiene un mayor nmero de clientes, Aguas Andinas S.A. y luego SMAPA. Los propietarios, que heredaron y crean nuevas infraestructuras son por consiguiente las mismas empresas por muchos aos. Los cuales han ido adoptando las nuevas normativas con el pasar del tiempo para distribuir el agua a los Distintos sectores del Gran Santiago.
Listado de Em presas Sanitarias Actualizado a Abril de 2012 N Empresa Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro ESSSI S.A. Aguas San Pedro S.A. Aguas Andinas S.A. Aguas C ordillera S.A. Aguas Manquehue S.A. Sembcorp Aguas C hacabuco S.A. Sembcorp Aguas Lampa S.A. Servicio Municipal de Ap y AlC . de Maip SMAPA Sembcorp Aguas Santiago S.A. Aguas Santiago Poniente ASP S.A. C omunidad de Servicios Remodelacin San Borja C OSSBO Empresa de AP Lo Aguirre Emapal S.A. Explotaciones Sanitarias ESSA S.A. Empresa particular de AP y ALC La Leonera S.A. Melipilla Norte S.A. Alberto Planella Ortiz Servicio de AP Santa Rosa del Peral Servicios Sanitarios Larapinta Selar S.A. Regin Concesin de produccin de agua potable SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI Concesin de Concesin de recoleccin de distribucin de aguas agua potable servidas SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI x SI SI SI SI SI SI SI Concesin de disposicin de aguas servidas SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI x SI SI SI SI x SI SI N total de Clientes 2011 9.326 12.961 1.607.606 133.635 7.738 19.769 5.766 189.738 2.698 3.380 3.769 394 643 456 3.243 362 2.793 2.647 N total de Clientes 2010 8.411 10.126 1.577.449 130.973 7.200

Tabla. Empresas Sanitarias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

IV IX y RM VIII RM y X RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM RM

5.409 188.129 2.497 3.304 3.769 387 655 435 2.934 359 2.782 2.346

Empresa de Servicios 18 Sanitarios Lo Prado SEPRA S.A. 19 20 21 22 23 24 (1) (1) (1) 25 26 27

Fuente: (1) (2) (3) (4) (5)

Novaguas S.A. RM SI SI SI SI 2.241 2.179 Huertos Familiares S.A. RM SI SI SI SI 459 263 Aguas de C olina S.A. RM SI SI SI SI 409 196 BC C S.A. RM SI SI SI SI 484 276 Servicios Sanitarios de la RM SI SI SI SI 157 157 Estacin S.A. Empres de Agua Potable Izarra RM SI SI SI SI 2 2 de lo Aguirre S.A. Servicios Sanitarios Llanos del RM SI SI SI SI 0 0 Solar S.A. Sanitaria Aguas Lampa S.A. RM SI SI SI SI 0 0 Aguas de Las Lilas S.A. RM SI SI SI SI 0 0 TOTAL 4.574.451 1.969.406 Superintendencia de Servicios Sanitarios La empresa no ha iniciado la operacin al 31 de diciembre de 2011 conforme al artculo 45 DS MOP N 1199/2004. Empresa estatal que mantiene la titularidad de las concesiones pero que ha transferido el derecho de explotacin de sus concesiones a otras empresas privadas (indicadas en la nota 5) con excepcin del correspondiente a tratamiento de aguas servidas de la ciudad de Antofagasta. Servicios prestados en condiciones especiales para efectos de tarifas, segn RESOLUC IN SISS N72/00. Presta nicamente el servicio de produccin de agua potable. Empresas que ostentan los derechos de explotacin de la concesin mientras que la titularidad se mantiene en la empresa estatal EC ONSSA Durante 2011, la empresa Sanitaria Sur fue Absorvida por ESSAL S.A.

49

Ibd.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

19.168

2. La Ciudad y El Agua
44

2. La Ciudad y El Agua

>Marco legal
La provisin de servicios de agua potable y alcantarillado requiere de un elevado nivel de infraestructura, representada en redes de agua potable y alcantarillado, ms las instalaciones destinadas a la captacin y potabilizacin del agua, y aquellas para el tratamiento de las aguas servidas. Estas instalaciones se constituyen en la prctica como costos hundidos en un porcentaje muy alto (es decir, tienen un bajo valor alternativo en otra actividad o en otras ubicaciones), con lo que la empresa que ya ha invertido en estos activos para prestar los servicios sanitarios tiene una muy elevada ventaja frente a potenciales competidores: en teora, podra cobrar a sus clientes slo los costos variables de produccin, con lo que dejara fuera a los competidores (suponiendo que es factible fsicamente duplicar las redes). Asimismo, el sector sanitario presenta importantes economas de escala, lo que implica que las empresas ms grandes (que sirven a un mayor nmero de clientes) tienden a presentar menores costos medios por unidad de venta que las ms pequeas. De lo anterior se deriva que la provisin de este tipo de servicios corresponda a un monopolio natural, resultando eficiente que slo una empresa realice el desarrollo de estas actividades. As, con el fin de resguardar que la entrega de estos bienes y servicios se efecte bajo estndares sanitarios predefinidos y adecuados, y para evitar que la empresa ejerza sobre sus clientes el poder que detenta en su rea de operaciones, el Estado regula tanto la calidad del servicio como las inversiones mnimas a realizar y las tarifas que sern cobradas al pblico. El Decreto con Fuerza de Ley N 382 de 1988 (Ley General de Servicios Sanitarios) del MOP, conjuntamente con el Reglamento de la Ley (Decreto Supremo N 121 de 1992), otorgan en Chile el marco jurdico a la provisin de servicios por parte de empresas y fue modificado por ltima vez el 18 de diciembre de 2007 mediante la Ley 20.307. Las tarifas del rubro, en tanto, tienen su marco normativo en el Decreto con Fuerza de Ley N 70 del 30 de diciembre de 1988 del MOP, complementado por el Decreto Supremo N453 de 17 de enero de 1990 del Ministerio de Economa y que se constituye en el reglamento del DFL N70.50

>Aspecto Normativo
En el aspecto normativo chileno en relacin al tema central no existe mucha informacin, se debi inferir en temas como regulacin de la localizacin, materialidad, instalacin, uso, forma, etc. de la Copas de agua en Santiago de Chile. } CONCEPTOS Y DEFINICIONES

Para hacer un correcto anlisis de la normativa vigente que regula las Copas de Agua en Santiago de Chile, establecernos ciertas definiciones de los conceptos claves que hacen referencia este objeto de estudio en la investigacin. Las siguientes definiciones fueron consultadas en la vigente edicin del Diccionario de la Lengua Espaola de la Real Academia Espaola. Estanque (De estancar) 1. m. Balsa construida para recoger el agua, con fines utilitarios, como proveer al riego, criar peces, etc., o meramente ornamentales. Tanque (De tancar) 2. m. deposito montado sobre ruedas para su transporte 3. m. recipiente de gran tamao, normalmente cerrado, destinado a contener lquidos o gases. 4. m. estanque, depsito de agua. En base a lo anterior extraemos que el trmino tanque indicado en la 3ra. Mencin es el ms adecuado para referirnos al objeto de estudio. Sin embargo, en este documento lo reemplazaremos por el trmino estanque, utilizado comnmente por los habitantes en Santiago para identificar a estas tipologas. Copa de agua Unidad de almacenamiento de agua potable en un sistema de agua potable, que puede ser elevado, semienterrado o enterrado dependiendo de los requerimientos del proyecto.51 y que forma parte de una infraestructura sanitaria. Sistema de Agua Potable Se denomina sistema de agua potable al conjunto de obras de captacin, tratamiento, conduccin, regulacin, distribucin y suministro intradomiciliario de agua potable.

45

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

50

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS, Historia del sector sanitario en Chile, EN http://www.siss.gob.cl/577/w3-article-3681.html


51

NORMA CHILENA OFICIAL nch691.Of98

Subsistema de Distribucin de Agua Potable Consiste en portear el agua potable desde la planta de tratamiento o estanques de distribucin, por medio de conducciones, y entregarla en la entrada de la casa o industria del usuario, (antes del medidor) mediante una red de tuberas. Este sistema comprende conducciones, red de tuberas de distinto dimetro, estanques y plantas de elevacin, en caso de ser requerida su impulsin. Esquema de un sistema de Agua potable

NORMATIVA

Teniendo claro algunos conceptos claves, analizaremos cmo define y regula el instrumento de planificacin territorial a las infraestructuras sanitarias en Santiago de Chile En Chile el instrumento de planificacin que establece las disposiciones generales que regulan la construccin y el correcto funcionamiento de las infraestructuras sanitarias es la Ley General de urbanismo y construcciones (LGUC). Esta ley en su artculo 2.1.29 define como infraestructura sanitaria a las edificaciones o instalaciones y a las redes o trazados destinados plantas de captacin, distribucin o tratamiento de agua potable o de aguas servidas, de aguas lluvia, rellenos sanitarios, estaciones exclusivas de transferencia de residuos, etc. En general los trazados de infraestructura se entendern siempre admitidos y se sujetarn a las disposiciones que establezcan los organismos competentes. La LGUC en su TITULO I: DE LA PLANIFICACION URBANA, CAPITULO II, determina prioridades en la urbanizacin de terrenos para la expansin de la ciudad, en funcin de la factibilidad de ampliar o dotar de redes sanitarias y energticas, y de acuerdo al crecimiento urbano proyectado. Garantizando adecuadas condiciones de de higiene, seguridad y comodidad. No existe especficamente una Norma que haga referencia especfica a las Copas de Agua. Que no establece por ejemplo que pasa con ellas cuando dejan de ser tiles, etc.) (Pero que si hay intereses, etc. } ESTRUCTURA Y MATERIALIDAD

En general los estanques que encontramos en Santiago estn construidos en base a Hormign Armado y Acero. El estanque de concreto es de un alto costo en comparacin con el de acero, adems el concreto para estructuras hidrulicas debe ser de baja permeabilidad y resistente a la corrosin qumica. Esta cualidad necesaria para prevenir el goteo a travs del concreto y proveer proteccin contra la corrosin del refuerzo.52

52

GOMEZ, Isidro en memoria de titulo Calculo de estanques para el almacenamiento de agua, anlisis comparativo de las normas api 650 y awwa d-100, Universidad de Talca, facultad de ingeniera, Curic, Chile.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
46

2. La Ciudad y El Agua

SISTEMA DE IMPULSIN DISTRIBUCIN

ESTANQUE

DE

En el captulo 2.2.2, se indica que desde los pozos de captacin se impulsar el agua captada hasta un estanque elevado de hormign armado de 300 metros cbicos de capacidad y 20 metros de altura respecto al terreno. La funcin del estanque es distribuir gravitacionalmente el agua potable.53 } DESINFECCIN

En captulo 2.2.3, se explica que el agua captada subterrneamente pasar por un proceso de desinfeccin por medio de un dosificador de hipoclorito de calcio antes de llegar al estanque de distribucin. La cantidad a aplicar ser tal que se garantice en todo momento un valor de efecto residual de acuerdo a la Norma Chilena NCh 409 Of. 2005. Los requisitos para la desinfeccin son que sta debe realizarse dentro de una caseta con todas las condiciones para un adecuado manejo y proteccin de los equipos e insumos utilizados en esta etapa.

Son aquellas zonas que comprenden los terrenos ocupados por la planta y sus instalaciones anexas y terrenos adyacentes, en caso necesario, en orden a asegurar su buen funcionamiento y la proteccin de la salud de los habitantes, las cuales se identifican como zonas INF -1. Los lmites de esta zona corresponde a lo graficado en los planos y sus condicionantes urbanas corresponden a lo sealado en el Artculo 8.4.2 del P.R.M.S. Estas disposiciones estn referidas tanto para las zonas de resguardo de infraestructura sanitaria como para fuentes de abastecimiento y plantas de tratamiento de agua potable, plantas de tratamientos de aguas servidas. En este punto se puede criticar, por ejemplo que las zonas de resguardo en general son sitios erizos, que estn cercados y no tienen un uso , ni siquiera temporal por ende quedan como espacio muerto en la ciudad, que por una parte puede ser peligroso, feo, perdido para un barrio, etc. Esto debido a que la normativa no expresa cmo debe ser esta rea, tal vez claro, no debe ser residencial, pero perfectamente podra aprovecharse como parque, u otra cosa. Tambin cabe mencionar que tampoco hace diferencias entre las zonas de resguardo de las diferentes tipologas de infraestructura sanitaria. } REA DE SERVICIO

}
47

OBRAS DE URBANIZACIN

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Por lo general el Proyecto inmobiliario se ejecuta en cumplimiento de las disposiciones de la Ley General de Urbanismo y Construccin, las Normas Municipales y la Normativa Ambiental Vigente. Las obras de Urbanizacin, tales como: redes de alcantarillado, redes de agua potable, electricidad, pavimentacin, vialidad, modificacin de canales, equipamiento y reas verdes, lo cual se lleva a cabo conjuntamente con las etapas de construccin de las viviendas. } ZONAS DE RESGUARDO DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA

El instrumento de planificacin territorial deber reconocer las fajas o zonas de proteccin determinadas por la normativa vigente y destinarlas a reas verdes, vialidad o a los usos determinados por dicha normativa. Segn Artculo 8.4.2, letras a) y b) del P.R.M.S.:

Se entiende por rea de servicio, el territorio operacional de cada una de las plantas de agua potable, las que se estudian sin conexin alguna con otras reas de servicio que se definen para las otras plantas. En Maip existen 12 reas de servicio correspondientes a cada una de las 12 plantas de A.P. El sistema de agua potable est constituido bsicamente por sondaje de pozos profundos, su impulsin a estanques de regulacin y su posterior entrega a la red de distribucin, la cual conduce e agua producida hasta su disposicin en cada vivienda.

53

D.I.A. Proyecto Captacin, Tratamiento y Estanque Regulacin Agua Potable Loteo Don Joaqun del Centro S.A. demandada por los usuarios a travs de la red de distribucin. El volumen del estanque se estim deacuerdo a la Norma Chilena 691 Of. 98.

PROPIEDADES ABANDONADAS

Adicionalmente analizaremos que establece la normativa con respecto a los sitios erizos, o abandonados, con construcciones abandonadas, puesto que este es el estado en el que frecuentemente encontramos a las Copas de Agua y su entorno. Artculo 2.5.1. Los sitios eriazos y las propiedades abandonadas con y sin edificacin, ubicados en reas urbanas, debern tener cierros levantados en su frente hacia el espacio pblico, siendo responsabilidad de los propietarios mantenerlos en buen estado. El Alcalde deber notificar a los propietarios de propiedades abandonadas, con y sin edificaciones, respecto de las mejoras o reparaciones que deban ejecutarse endichas propiedades, relativas a cierro, higiene y mantencin, otorgando un plazo prudencial para ello. Vencido el plazo sealado, el Alcalde podr declarar como propiedad abandonada los inmuebles que se encuentren en tal situacin, de conformidad a lo establecido en el artculo 58 bis del Decreto Ley N 3.063, de 1979, sobre Rentas Municipales. Las Municipalidades podrn intervenir en las propiedades que hayan sido declaradas como abandonadas slo con el propsito de su cierro, higiene o mantencin general. Tratndose de propiedades abandonadas con edificaciones, la Municipalidad, adems de las medidas sealadas en el inciso anterior, podr pintar las fachadas, realizar reposicin de vidrios, puertas y cierros, para mantenerlas permanentemente en buen estado. Con todo, las construcciones existentes en las propiedades abandonadas que no ofrezcan las debidas garantas de salubridad y seguridad, o que amenacen ruina, podrn ser demolidas en conformidad con el Ttulo III Captulo II Prrafo 7 de la Ley General de Urbanismo y Construcciones. En todo caso, el afectado por la declaracin de abandono de su propiedad, si varan las circunstancias que la motivaron, siempre conservar el derecho para requerir a la respectiva Municipalidad, que ponga trmino a la referida declaracin de abandono.
54

54

Informacin recabada dela Ley General de Urbanismo y Construcciones. Y NORMA CHILENA OFICIAL nch691.Of98

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

2. La Ciudad y El Agua
48

2. La Ciudad y El Agua

>Aguas andinas
Copa tpica Para corroborar la idea base de que en la ciudad de Santiago realmente existen copas de agua en desuso o abandonadas, se trabajar con una de las empresas de mayor envergadura que existe en la regin metropolitana, nos referimos a Aguas Andinas S.A. es la sociedad encargada de gestionar los servicios relacionados con el Ciclo Integral del Agua, entre ellos los de suministro de agua potable y alcantarillado, en la mayor parte de la ciudad de Santiago de Chile. Es una de las mayores empresas sanitarias de Latinoamrica, prestando servicio a ms de 6 millones de clientes y con un total de ms de setenta mil hectreas de concesin. La empresa se funda en 1861 con la creacin de la Empresa de Agua Potable de Santiago cuya captacin se realizaba en la Quebrada de Ramn. En 1977 la compaa pasa a llamarse Empresa Metropolitana de Obras Sanitarias (EMOS). En 1999 EMOS S.A. fue privatizada y adquirida en un 51.2% por la Sociedad de Inversiones Aguas Metropolitana Ltda. cuyos dueos eran la empresa espaola Aguas Barcelona Agbar y la empresa francesa Suez. En 2001 la empresa cambia su razn social a Aguas Andinas S.A.55 Actualmente la empresa de Aguas Andinas, posee en funcionamiento alrededor de 140 estanques de agua, que forman parte del proceso integral del agua almacenando en conjunto unos 745 millones de litros, todos estos para diversos usos dentro del Gran Santiago. Luego del 27 de febrero pasado, la Direccin de Obras Hidrulicas identific 422 servicios de agua potable rural con diferentes tipos de daos, principalmente por el colapso de estanques y torres. Segn inform el MOP, las regiones ms afectadas fueron la VIII, con 120 estructuras, 92 de ellas en el Maule; 61 en La Araucana, 29 en Valparaso y 31 en la Regin Metropolitana. La reparacin de esos servicios considera una inversin de aproximadamente 26 mil millones de pesos.56

49

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

55 56

Visto en http://www.econ.upf.edu/docs/case_studies/52.pdf Articulo visto en LA TERCERA Viernes 6 de agosto de 2010 http://papeldigital.info/lt/2010/08/06/01/paginas/009.pdf

>Smapa

Desde antes de 1920 la Empresa de Agua Potable de Santiago era quien otorgaba el servicio de agua potable a la comuna de Maip. Sin embargo, el servicio se hizo insuficiente, puesto que solo una parte de la poblacin de Maip era abastecida durante algunas horas al da. Esto hizo que la Municipalidad comenzara a perforar varios pozos subterrneos y Copas de Agua para suplir la demanda. Debido a estas obras, el 15 de enero de 1950 se firma el decreto que restituye a la Municipalidad de Maip la administracin del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado.

Copa tpica
57Articulo

visto en http://lavozdemaipu.cl/2011/07/%C2%BFel-fin-delagua-potable-municipal/smapa/

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

El Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SMAPA), es el encargado de administrar los servicios de agua potable y alcantarillado en las comunas de Maip, Cerrillos y parte de Estacin Central, en la ciudad de Santiago de Chile. La SMAPA es la nica empresa sanitaria municipal del pas y produce anualmente ms de 75.000.000 de m3 de agua que abastecen a cerca de 670.000 habitantes. En el artculo 4 del reglamento interno de la I Municipalidad de Maip, se seala que el objetivo de la SMAPA es producir y distribuir agua potable, recolectar y tratar las aguas servidas en las concesiones que corresponda, adems de otras actividades propias del giro sanitario; velando porque la prestacin del servicio se ajuste a las normas de calidad y continuidad exigidas en la legislacin sanitaria vigente.

El Departamento Proyectos y Construccin es organismo encargado de desarrollar soluciones de infraestructura sanitaria y otorgar factibilidad, enrolamiento y dotaciones del servicio; evaluando factibilidades tcnico-econmicas y gestionando la inspeccin de las obras que deba ejecutar. Es tambin el encargado de proyectar, construir y reparar las redes e infraestructuras de agua potable y de alcantarillado dentro del territorio operacional. Adems debe catastrar y lleva un registro computacional de la Infraestructura sanitaria y coordinar con SECPLA la compatibilidad de los registros con el Sistema de Informacin Geogrfico.57

2. La Ciudad y El Agua
50

2. La Ciudad y El Agua

>reas de cobertura
El sector de distribucin de agua se caracteriza por ser de tipo monopolstico, debido a las limitaciones tcnicas de la naturaleza del servicio. En el rea metropolitana de Chile slo opera Aguas Andinas, aunque en determinadas zonas tambin operan empresas municipales como ESMAPA (Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable de Maip) y otras pequeas como Cossbo (pequea empresa que surte de la remodelacin San Borja de Santiago Centro) o Brisaguas (surte del sector de Chicureo). [Fuente: http://www.econ.upf.edu/docs/case_studies/52.pdf] CAPTACIN ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DEL AGUA Se conoce como red de abastecimiento de agua potable al sistema que permite que llegue el agua desde el lugar de captacin al punto de consumo en condiciones correctas, tanto en calidad como en cantidad. El agua viene desde la cordillera, el cul al ser tratada luego en la planta las Vizcachas es llevada por acueductos por la precordillera donde luego es direccionada por ductos bajo tierra a las diferentes reas de servicio, donde son almacenadas en las Copas de Agua, para luego ser distribuidas a los hogares de toda la ciudad. El sector de distribucin de agua se caracteriza por ser de tipo monopolstico, debido a las limitaciones tcnicas de la naturaleza del servicio. En el rea metropolitana de Chile slo opera Aguas Andinas, aunque en determinadas zonas tambin operan empresas municipales como ESMAPA (Empresa de Servicio Municipal de Agua Potable de Maip) y otras pequeas como Cossbo (pequea empresa que surte de la remodelacin San Borja de Santiago Centro) o Brisaguas (surte del sector de Chicureo).58 CAPTACIN ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DEL AGUA Se conoce como red de abastecimiento de agua potable al sistema que permite que llegue el agua desde el lugar de captacin al punto de consumo en condiciones correctas, tanto en calidad como en cantidad. El agua viene desde la cordillera, el cul al ser tratada luego en la planta las Vizcachas es llevada por acueductos por la precordillera donde luego es direccionada por ductos bajo tierra a las diferentes reas de servicio, donde son almacenadas en las Copas de Agua, para luego ser distribuidas a los hogares de toda la ciudad. reas de Smapa y Aguas andinas

51

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

58

Visto en Fuente: http://www.econ.upf.edu/docs/case_studies/52.pdf

Acueductos y gran rea de abastecimiento de aguas andinas 2. La Ciudad y El Agua


52

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

53

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

3. Las Copas

--

Captulo

Las Copas

Estanque de regulacin:

Unidad de almacenamiento de agua potable en un sistema de agua potable, que puede ser elevado, semienterrado o enterrado dependiendo de los requerimientos del proyecto. Extrado de NORMA CHILENA OFICIAL nch691.Of98

Estanque por dentro

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
54

3. Las Copas

3.1
OMO FUNCIONA UNA COPA DE AGUA?
} TORRE, DEL TANQUE Y LA BOMBA
Una torre de agua es un dispositivo muy simple. Aunque las torres de agua de todas las formas y tamaos, todos hacen lo mismo: Una torre de agua es simplemente un tanque grande, elevado de agua. Las torres de agua son altas para proporcionar la presin, segn Javier Figuera, jefe de control Centralizado de Aguas andinas dice en relacin a esto que: Dentro de la red tenemos vlvulas que controlan la presin y que son transmitidas vas comunicaciones en un centro de control. Tenemos sensores locales que se comunican va radial a este centro. A eso se le agrega que la superintendencia nos pide que tengamos instalado en las redes, manmetros de presin y esos registros los sacamos una vez a la semana y se les informa a las autoridades, hay puntos crticos, puntos deficitarios, puntos que son de vlvulas reguladoras. Hay planes de control diarios, semanales y mensuales de nuestro personal que esta controlando y verificando que los clientes siempre tengan la presin adecuada.60 Esto tambin est ligado a la altura en relaciona esto nos comenta que:

TANQUE DE AGUA ELEVADO.

Los tanques de agua son un elemento fundamental en una red de abastecimiento de agua potable, para compensar las variaciones horarias de la demanda de agua potable. Puesto que las plantas de tratamiento de agua potable funcionan mejor si tienen poca variacin del caudal tratado, conviene mantener aproximadamente constante el caudal. Las plantas de tratamiento se dimensionan por lo tanto para que puedan producir la cantidad total de agua que la ciudad o pueblo consume a lo largo del da, y los tanques absorben las variaciones horarias: cuando hay poco consumo (como en la noche) se llenan, y cuando el consumo es mximo (como, por ejemplo, a la hora de cocinar) se vacan.

55

TIPOS DE TANQUES

Los tanques de agua, desde el punto de vista de su uso, pueden ser: Pblicos, cuando estn localizados de forma tal en la ciudad que pueden abastecer a un amplio sector de esta Privados, cuando se encuentran al interior de las viviendas, o en el terreno de un edificio de apartamentos, y sirven exclusivamente a los moradores de este. Desde el punto de vista de su localizacin, los tanques de agua pueden ser: Enterrados (subterrneos). Semienterrados (de superficie). Elevados (por encima del nivel de los techos). Estos tres tipos de tanques pueden llegar a tener grandes dimensiones, hasta varios miles de m3 Elevados en torres (dentro de la categora de tanques areos), a estos se les llama tambin torres de agua. Estos tanques tienen la funcin de asegurar en la red la presin adecuada, en los perodos de pick de consumo.59

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Tiene que ver con la prestacin de servicios que t quieres entregar a la partida, esto tiene que ver con el diseo de la malla, cuando t diseas en agua potable, tienes una cierta rea a abastecer y t tienes que ser capaz de llegar al punto ms lejano con una presin mnima que tambin la establece la normal. La presin mnima es de 15 metros columna de agua y la mxima es de 70.Por lo tanto tu diseo de la altura del estante y las redes asociadas tiene que cumplir la normativa ,a veces el estanque tiene que estar mas arriba o mas abajo y luego se juega con las caeras o busco un equilibrio tcnico-econmico. Yo creo que 35, o 40 mts deben haber.

60 59Definicin

de Tanque de Agua , enhttp://es.wikipedia.org/wiki/Tanque_de_agua

Entrevista a Javier Figueroa Gerente operaciones Aguas Andinas, Entrevista realizada el da 27 de mayo de 2012, realizada por el Autor. Ver Anexo.

T le entregas a los clientes 20 o 25 mts y con eso es mas que suficiente, hoy da incluso se pensaba diseando en esas presiones de salida, pero hoy en da vemos que no es tan necesario partir con una presin tan alta, sino lo nico que hacen es reventar las perdidas.61 La torre del agua debe ser lo suficientemente alta como para proporcionar ese nivel de presin para todas las edificaciones que la necesiten en el rea de la torre. As que las copas de agua normalmente se ubican en terrenos altos, y son lo suficientemente alto como para proporcionar la presin necesaria. En las regiones montaosas, una torre a veces puede ser reemplazada por un tanque semienterrado situado en la colina ms alta en la zona. Una torre de agua del tanque es normalmente bastante grande. Javier Figuera nos dice que:

Lo que pasa es que como estos sistemas estn originalmente creados con abastecimiento de sistema de pozos .Los pozos lo que requieren es que t lo clores o flores para poder potabilizar el agua, entonces en muchos recintos nosotros tenemos estos elementos que van haciendo potable el agua. Son casetas que estn al lado de la copa, impulsa la bomba el pozo hacia el estanque y en el camino se inyecta los elementos de cloracin.64 La torre de agua est conectada a los alimentadores primarios simplemente, como se muestra en el siguiente diagrama: Si la bomba est produciendo ms agua que las necesidades de agua del sistema, el exceso fluye automticamente en el depsito. Si la comunidad est exigiendo ms agua que la bomba puede suministrar, a continuacin, el agua fluye fuera del tanque para satisfacer la necesidad.65

El volumen es variado va a depender de la zona que abastece. Si abastece pocas casas tendr un volumen pequeo que pueden ser 1000 m 3, o 500 m3 hasta 4000 m3 62 En cuanto a los metros cbicos Javier tambin comenta que: Esto tiene que ver con poblaciones futuras que se hacen pensando en 20 aos de prestacin de servicios, no es para resolver el tema puntual .Hay una normativa que establece los volmenes que tienen que tener dependiendo la cantidad de gente que tiene que abastecer y se toma en cuenta la presente y futura poblacin.63 Por lo general, el tanque de una torre de agua est dimensionado para contener cerca de todo un da de agua para la comunidad atendida por la torre. Si las bombas no funcionan (por ejemplo, durante un corte de energa), la torre de agua tiene suficiente agua para mantener las cosas que fluye alrededor de un da. El agua se trata en una planta de tratamiento de agua para eliminar el sedimento (por filtracin y / o sedimentacin) y bacterias (tpicamente con ozono, luz ultravioleta y cloro). La produccin de la planta de tratamiento de agua es clara, libre de grmenes del agua. Una bomba de alta elevacin presuriza el agua y la enva al sistema de agua de primarias tubos alimentadores.

Esquema funcionamiento

A> B> C> D>

El agua viene de la planta de tratamiento Bomba El agua va a los clientes Estanque de agua

64 61

Ibd.

Ibd. 62 Ibd. 63 Ibd.

65BRAIN

Marshall, Como Funciona una Torre de Agua, En http://people.howstuffworks.com/water.htm

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
56

Javier tambin nos comenta sobre esto:

3.2
N FRAESTRUCTURA PRESCINDIBLE
Los cambios en los medios de produccin y la modernizacin del sistema de distribucin de agua potable de Santiago han dejado obsoletas algunas de las estructuras construidas para este efecto en los aos 50 y 60. Con la unificacin de las redes alimentadas ahora desde la planta de Las Vizcachas el abastecimiento desde pozos dejo de ser una alternativa viable para el beneficio del agua potable. Las copas levantadas para el almacenamiento y provisin de aguas subterrneas son usadas hoy como estanques de reserva o acumulacin de excedentes; algunas que quedaron por debajo de la nueva lnea piesometrica definida desde la cordillera han sido vaciadas, puesta en venta o en espera de una emergencia que justifique su puesta en marcha nuevamente.67 La infraestructura industrial por lo general cumple un ciclo, cuando estas fueron construidas, se usaban materiales que para esos tiempos dcada del 40 y 50, eran espectaculares. Ahora en el siglo XXI, la tecnologa se ha modernizado y ocupado nuevos recursos, que acortan tiempo, distancias, y materialidades. Para los estanques elevados o copas de agua esta realidad se hace cada vez ms cercana, es cosa de ver las faldas de la precordillera en Santiago, la cual aparte de tener como teln de fondo la cordillera, lucen bastantes estanques semienterrados, los cuales la principal diferencia es que usan sistema elctrico para proporcionar agua a las distintas localidades, principalmente de la precordillera y el sector oriente de Santiago. En este sentido, en la entrevista realizada a Javier Figueroa dice: Lo que pasa es que hay unas soluciones econmicas hoy da. Porque si colocas un estanque semienterrado y le colocas una bomba que inyecta a los clientes y asegura la misma presin que tuviera el estanque arriba.

3. Las Copas

Las nuevas tecnologas aplicadas a los medios de produccin y la modernizacin del sistema de distribucin de agua en Santiago han dejado obsoletas algunas Copas de Agua. Estas solo fueron pensadas netamente para su uso, sin resolverse que pasara con estructuras de esta magnitud una vez que dejaran de ser tiles. Simplemente se abandonaron, ya que no era rentable siquiera demolerlas, consagrndose como espacios vacos, inseguros y deteriorados en la ciudad. Sera importante entonces que la arquitectura retomara esta estructura y se hiciera cargo de esta tarea no terminada, y que tiene que ver con disear tanto la funcin y la nofuncin, para que la Copa de Agua pase de ser un ruina urbana a un sitio que entregue valor a la comunidad, que la gente se apropie de la Copa de Agua como elemento simblico e identitario.

57

Esto tambin lo menciona Patricio Mardones en su tesis, en referencia a la nica copa de agua de San Ramn, del parque la Bandera: Por otro lado, el hallazgo inesperado de una copa de agua abandonada en el medio de un parque al sur de la ciudad, con toda la carga de gratuidad imaginable. Una enorme estructura de hormign inservible para el propio sitio que fue construida, vaciada y despojada de toda utilitariedad. Los cambios en los medios de produccin y la modernizacin del sistema de distribucin de agua potable de Santiago han hecho innecesario el uso de varios de los estanques ubicados en las reas sur y poniente del valle. Las copas levantadas para el almacenamiento y provisin de aguas subterrneas son usadas hoy como estanques de reserva y acumulacin de excedentes, han sido puestas en venta o se mantienen vacas en espera de una emergencia que justifique su puesta en marcha nuevamente.66
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

66

Prologo Mardones Intenciones para una copa agua abandonada. Parque la bandera, SantiagoARQ ensayos y documentos

67Ibd.

Por eso que bueno, hay que partir un poco al revs, porque nosotros no tenemos catastro de todos los estanques en desuso ,es decir no hay un catastro as como el que tu me mostraste en que bueno todos estos son los estanques que encontr y de cuales de estos estn operativos o no operativos .La idea es que pudiramos ver a travs de un listado y luego ir descartando segn los que se estn dentro de mi mbito, si somos o no propietarios, esa es un poco la forma en que puedo descartarlos. Efectivamente hay copas que por decirte algo datan del ao treinta y fueron incluso demolidos, otros que estn incorporados a ciertos proyectos de venta mall. Por ejemplo en Departamental con Ochagava yo he visto que hay un Easy que incorporo el estanque, entonces t ves ah que ese estanque no se demoli pero se integr pero ese terreno no pertenece a la compaa y podra ser considerado como un estanque en desuso, pero operativamente esta desvinculado de la compaa. Cuando ya no tienen ninguna posibilidad de entrar, podramos decir que esta fuera de operaciones y se declara prescindible. Hay un caso en Vespucio de un par de copas que estn a una altura que es inferior a la presin que tiene la red, entonces si las conectamos comienzan a botar agua ,por lo tanto no tienen ninguna posibilidad de entrar.68 De acuerdo a datos de la empresa, las instalaciones de agua potable, en este caso las copas de agua cuando son desafectadas de su funcin, son entregadas a la venta y comercializacin de sus propiedades, esto provoca que estas estructuras dejen de formar parte de las propiedades de esta empresa quedando al destino de quienes adquieran estos bienes inmuebles. Debido a la razn antes mencionada es que el catastro exacto de copas de agua que han sido separadas de sus funciones no sea preciso ya que no existe un registro total de las propiedades que han sido comercializadas o puestas en venta.

Antes y Despus

68

Entrevista a Javier Figueroa Gerente operaciones Aguas Andinas, Entrevista realizada el da 27 de mayo de 2012, realizada por el Autor. Ver Anexo.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
58

3. Las Copas

3.3
NIVERSO DE ESTANQUES

>Estanques
A continuacin se muestran un mapeo con todos los estanques de agua potable existente en la ciudad de Santiago. En l se observan las zonas de mayor agrupamiento de estos, por ejemplo hacia el sector oriente y lugares de faldeos de cerro, estanques semienterrados, y hacia el poniente las copas.

59

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Verde > Estanques Semienterrados Amarillo > Estanques Enterrados Morado > Estanques elevados

>Copas de agua
Con un total de 58 copas en el gran Santiago, En este mapeo, se pueden apreciar que las zonas donde mayormente existen copas abandonas son en las comunas al norte y al sur de la comuna de Santiago. Y hacia el poniente, sobre todo en urbanizaciones ms nuevas, copas en uso.

Azul > copas en uso Verde > copas operativas sin uso Rojo > copas en abandono

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
60

3. Las Copas

3.4
ARACTERIZACIN

>Parmetros
Como antes mencionamos, existen distintos tipos de estanques, estas diferencias estn dadas mas que nada por la variacin topogrfica del lugar donde se inserten estos contenedores. En Santiago existen tres tipos: Estanques Enterrados Estanques Semienterrados Estanques Elevados

Otro aspecto es la capacidad volumtrica 500m3 1000m3 4000m3

61

Las alturas varan segn Javier Figueroa por: () cuando t diseas en agua potable, tienes una cierta rea a abastecer y t tienes que ser capaz de llegar al punto ms lejano con una presin mnima que tambin la establece la normal. La presin mnima es de 15 metros columna de agua y la mxima es de 70.Por lo tanto tu diseo de la altura del estante y las redes asociadas tiene que cumplir la normativa, a veces el estanque tiene que estar ms arriba o ms abajo. Tu le entregas a los clientes 20 o 25 m.c.a. y con eso es mas que suficiente, hoy da incluso se pensaba diseando en esas presiones de salida, pero hoy en da vemos que no es tan necesario partir con una presin tan alta, sino lo nico que hacen es reventar las perdidas.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Un dato no menor es saber las comunas donde existen copas de agua, estas son: Es decir 20 comunas del gran Santiago, de las cuales la mayora pertenece al sector poniente de Santiago, por temas de cotas, donde se hace necesario utilizar estanques elevados. } Comunas Cerrillos, Cerro Navia, Conchal, El bosque, Estacin central, Independencia, La granja, Las condes, Lo espejo, Lo prado, Maip, Pedro Aguirre Cerda, Pudahuel, Quinta Normal, Recoleta, San Joaqun, San Ramn, Vitacura, San Bernardo y Puente Alto Emplazamiento en el predio Aislado: el predio est localizado de forma tal que no existen predio con uso edificado en sus alrededores Esquina contenida: es cuando el predio est ubicado en una esquina y adems esta bordeada por predios vecinos Contenida: es cuando existe un predio de manera holgada en una manzana de edificaciones Comprimida: es cuando el predio, solo contempla el uso del elemento y donde los predios aledaos estn continuos a l. Tipo de estructura Perforados: son aquellas copas donde si base estructural es permeable fsica y visualmente, generalmente conformada por marcos de hormign armado Solidos: son aquellas copas donde la base es impermeable fsica y visualmente, generalmente conformada por muros de hormign armado. A continuacin se muestra la caracterizacin total de las copas de agua en el gran Santiago, con un total de 20 comunas registradas, se desarrollan aspectos que son a partir de la conclusin de los datos previamente Determinados, y que muestran a nivel global aspectos fundamentales para un posterior caso de estudio. Esta caracterizacin est realizada en base a los conocimientos aportados por al arquitectura, en especial por la formacin a nivel urbanstica que entrega la escuela, al momento previo de un anlisis ms acabado, de casos singulares de estudio, que se desarrollaran en captulos siguientes. Factores de la geografa, funcin, plan regulador, uso de suelo, localizacin en las distintas comunas, distancias, son algunos de los parmetros que se pueden apreciar en la siguiente caracterizacin.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
62

En Vitacura se encuentran dos copas, cercanas al rio Mapocho, se encuentran en el extremo oriental de la comuna. Las dos estn insertas en el Barrio La Llovera, sus predios son del tipo contenido Sus estructuras son del tipo solido en la copa norte y la copa sur del tipo perforado

Zona: U-PVEV Tipo: Uso Preferente Vivienda y Equipamiento Vecinal Usos: Residencial, Equipamiento, Actividades Productivas, Espacio Pblico, rea verde

63

Cota: 750 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Sector Cordillera

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 20m. Altura Aprox: 30m

Estado: Sin uso, operativa Dimetro Aprox.: 12m. Altura Aprox: 25m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
64

En la comuna de las condes se ubica solo un estanque elevado, este se encuentra cerca del lmite oriente de la comuna, situado sobre el cerro san Luis. Cercano al barrio Sanhattan y al rio Mapocho. El predio donde se emplaza es del tipo aislado, junto a l se encuentra un estanque semienterrado. Su estructura es del tipo perforada

Zona: uee3 Tipo: rea de parques intercomunales Usos: rea verde complementaria

Cota: 630 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Reina Media

65

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 8,5m. Altura Aprox: 10m

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

66

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas

Recoleta posee dos copas asociadas a la circunvalacin Amrico Vespucio Norte, la copa poniente est inserta en el Barrio vista Hermosa, su predio es del tipo Esquina contenida por su parte la copa oriente, est inserta dentro de lo que es El regimiento Buin, donde su predio es del tipo contenido La estructura de ambas es del tipo perforado

Cota: 530 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Lo contador Alto
67

Zona: Z-S2 Tipo: regimiento Buin Usos: regimiento, vivienda, equipamiento de escala intercomunal, comunal y vecinal.
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 10m. Altura Aprox: 30m

Zona: U-H Tipo: Zonas Preferentemente Vivienda Usos: Vivienda, equipamiento de escala vecinal

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 6m. Altura Aprox: 15m.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
68

69

En la comuna de Conchal, encontramos tres copas de agua, situadas en el centro de esta y asociados visualmente a la circunvalacin Amrico Vespucio norte. La copa del sector norte est en el barrio la palmilla, y la del sur al barrio la palma ambas tienen predios del tipo aislado La copa del centro, tambin se situada en el barrio la palmilla y est frente a una plaza, el predio es del tipo contenido. La estructura de las tres es del tipo solido

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: Sin uso, operativa Dimetro Aprox.: 18m. Altura Aprox: 35m

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 14m. Altura Aprox: 25m

Estado: Sin uso, operativa Dimetro Aprox.: 15m. Altura Aprox: 35m

Cota: 500 - 510 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Lo Contador Bajo

Zona: Z3 Tipo: Zona 3 Usos: Vivienda, comercio, equipamiento, industria inofensiva, oficinas y reas verdes, uso prohibido: Industria y bodegas molestas.

70

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas

En Independencia hay tres copas, asociadas al rio Mapocho, todas insertas dentro de la poblacin Juan Antonio Ros, la copa nororiente posee un predio del tipo aislado, la copa Norponiente del tipo comprimido y al suroriente encontramos una copa con un predio del tipo Esquina Contenida La estructuras son del tipo solido en la nororiente y suroriente, la copa norponiente posee una mezcla solido-perforado

Cota: 530 - 540 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Lo contador Bajo

71

Zona: RD-2 Tipo: reas recreacionales y deportivas de nivel comunal Usos: Ocupacin de suelo de 0,1 y altura de 9m, subdivisin predial mnima 2500m2

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 8m. Altura Aprox: 20m.

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 15m. Altura Aprox: 30m.

Zona: B Tipo: transicin Usos: tres pisos para vivienda y hasta 10 pisos para equipamiento y condominios

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 15m. Altura Aprox: 30m.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
72

73

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

En quinta normal encontramos tambin solo una copa, en el extremo norte, cercano al rio Mapocho, inserto el Barrio Los Sauces. El predio es del tipo comprimido La estructura es del tipo perforado

Cota: 500 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Antonio Varas Bajo

Zona: RM-1 Tipo: Zona residencial Usos: no existe ordenanza

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 9,5m. Altura Aprox: 15m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
74

En cerro Navia encontramos tres copas, las que estn insertas cercanos al borde comunal. La copa nororiente se encuentra sobre el cerro Navia, su predio es del tipo asilado la copa suroriente se encuentra en la plaza Los Arrayanes su predio es del tipo aislado y la copa norponiente est en la poblacin Lo Herminda de la victoria, su predio es del tipo aislado. Todas las copas son de estructura del tipo solido

75

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Zona: Tipo: Zona residencial Usos: sin Plan Regulador

Estado: Sin uso, operativa Dimetro Aprox.: 20m. Altura Aprox: 35m

Cota: 512 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Antonio Varas Bajo

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 25m. Altura Aprox: 35m

Cota: 490 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Antonio Varas Bajo

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 9m. Altura Aprox: 20m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
76

Zona: Tipo: Zona residencial Usos: sin Plan Regulador En Pudahuel se encuentran dos copas de agua insertos en el borde con la ruta 68, una en el poniente cercana al estadio municipal de Pudahuel y a la municipalidad; la copa oriente se encuentra dentro del barrio pueblo antiguo, ambos predio son del tipo aislado. La estructura de amas es del tipo solido

Cota: 480 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Antonio Varas Bajo
77

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 20m. Altura Aprox: 35m


Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 22m. Altura Aprox: 35m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
78

En la comuna de Lo Prado hay dos estanques elevados, insertos cerca de la ruta 68. Una en el sector norponiente en el barrio jardn de lo prado, su predio es del tipo comprimido. Y en el sector sur oriente la copa est inserta dentro de la Villa Parque Alameda su predio es del tipo contenido Sus estructuras son del tipo solido

79

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

N
Cota: 500 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Antonio Varas Bajo

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 9m. Altura Aprox: 20m Zona: ZR-3 Tipo: Zona de proteccin infraestructura Sanitaria Usos: Se atendr a lo estipulado en el Artculo 2.1.29 de la OGUC.

Estado: Sin uso, operativa Dimetro Aprox.: 24m. Altura Aprox: 35m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
80

En Estacin central existen dos copas de aguas, en uso. Ambas se localizan cercanas a la ruta 68 y estn insertas en la poblacin Santiago. Sus predios son del tipo contenido cercanos a plazas y espacios recreativos. La estructura de la copa oriente es del tipo perforada en cambio la del poniente es del tipo solido, pertenecen a la empresa Smapa.

Zona: Tipo: Zona residencial Usos: sin Plan Regulador


81

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 14m. Altura Aprox: 28m

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 20m. Altura Aprox: 30m

Cota: 500 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas - Smapa rea de Servicio: Antonio Varas bajo

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
82

La comuna de Maip es la comuna que posee ms copas de agua (18) esto se debe a sus nuevas urbanizaciones y extensin territorial bsicamente. Todas las copas poseen predios del tipo aislado Las copas estn asociadas a dos ejes viales, la autopista del sol y la autopista camino a Melipilla Las estructuras son del tipo solido

83

Zona: ZE-10 Tipo: Se permite Infraestructura Sanitaria correspondiente a estanques de acumulacin o sitios de extraccin de agua potable y sus instalaciones complementarias.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Cota: 400 - 480 m.s.n.m. Empresa: Smapa rea de Servicio:

Estado: En uso Dimetro Aprox.: variable Altura Aprox: variable

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
84

En Cerrillos se localizan tres copas, asociadas al Camino a Meilipilla, similares entre s, todas tienen la caractersticas de poseer predios del tipo aislado la copa nororiente corresponde al barrio Suiza, la copa suroriente al barrio Cottolengo y la copa sur poniente a la Poblacin Valle Verde. Todas las estructuras son del tipo Solido

85

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Zona: Tipo: zona residencial Usos: sin plan regulador

Cota: 500 m.s.n.m. Empresa: Smapa rea de Servicio: sin informacin

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 24m.. Altura Aprox: 35m

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 24m.. Altura Aprox: 35m

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 24m.. Altura Aprox: 35m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
86

En la comuna de P.A.C se encuentran tres copas, todas asociadas a la Autopistas Central, en el sector nororiente encontramos una copa usada por un supermercado Santa Isabel, su predio es del tipo comprimido, en el sector suroriente y sur poniente encontramos dos copas asociadas a la poblacin Dvila, ambas tienen predio del tipo esquina contenida La estructura de las tres es del tipo solido.

Cota: 520 - 530 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Los Pozos

87

Zona: AR1 Tipo: Zonas Heredadas PRC San Miguel Usos: reas de proteccin de sub estaciones elctricas y sus redes de distribucin. Almacenamiento de agua potable, de sus pozos de captacin y estanques elevados

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 20m. Altura Aprox: 30m.

Zona: PAC 1 Tipo: Zonas Heredadas PRC San Miguel Usos: Vivienda, equipamiento a escala vecinal y comunal

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 40m.. Altura Aprox: 45m

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 9m. Altura Aprox: 20m.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
88

En Lo Espejo se encuentran tres copas, en uso. Se localizan cercanas a la autopista central, y en la comuna se localizan en sus bordes administrativos. Los predios son del tipo aislados para todos los casos y sus estructuras son del tipo solido

Cota: 530 - 550 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Santa Olga - Lo espejo

Zona: Z-R Tipo: Zona residencial Usos: vivienda, comercio, oficina, equipamiento, reas verdes, talleres artesanales inofensivos.
89

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 35m. Altura Aprox: 40m


Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 25m.. Altura Aprox: 35m

Zona: Z-I2 Tipo: Sector oriente de las vas frreas Usos: zona exclusiva de actividades productivas y de servicios carcter intercomunal. P.R.L.C. Actividad industrial, vivienda de cuidadores

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 12m. Altura Aprox: 25m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
90

En San Joaqun la copa est inserta en medio de la comuna. El predio del tipo comprimido corresponde a la Escuela Industrial Agustn Edwards Ross. La estructura es del tipo solido

91

Zona: Z4 Tipo: Talleres y Vivienda Usos: Vivienda, equipamiento a escala comunal y vecinal, servicios artesanales inofensivos de todo tipo, talleres, almacenamientos inofensivos

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Cota: 550 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Interconectado Norte

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 15m. Altura Aprox: 20m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
92

En San Ramn encontramos una copa, asociado a la circunvalacin Amrico Vespucio Sur, y al parque la bandera El predio es del tipo aislado La estructura es del tipo solido

93

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Zona: Tipo: reas Verdes Usos: no existe plan regulador

Cota: 580 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Interconectado Centro

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 31m. Altura Aprox: 23m.


94

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas

En la comuna de la granja, se encuentran dos copas abandonadas, cada una en los extremos de esta. La copa norte est emplazada en la poblacin Joao Goulart y La copa sur est ubicada frente al consultorio de la granja sur. Los predios de amabas son terrenos aislados, generando plazas improvisadas en sus bases. La estructura de las dos es del tipo solido

Cota: 580 - 600 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Trinidad Bajo

95

Zona: zc-2 Tipo: zonas mixtas centrales residencial densificacin alta Usos: residencial, equipamiento, actividades productivas e instalaciones de similar al industrial, infraestructura, reas verdes y espacios pblicos

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 15m. Altura Aprox: 20m

Zona: ZAV-2 Tipo: reas Verdes Comunales Usos: Corresponde a las reas Verdes Pblicas existentes o que se incorporen producto de nuevos loteos o nuevas urbanizaciones.

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 8,5m. Altura Aprox: 20m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
96

En la comuna de El Bosque se encuentra solo una copa, abandonada y en el centro de la comuna, adems de estar ligada a un eje vial comuna, AV. Los Morros. Perteneciente al barrio Los Cndores, y ubicado en la punta sur-oriente de este. El predio es del tipo aislado y la estructura se ubica en una esquina de este Su estructura es del tipo perforada
97

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Zona: Z-2C Tipo: Zona residencial Usos: Residencial, Equipamiento

Cota: 570 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Interconectado Sur

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 12m. Altura Aprox: 30m.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
98

En San Bernardo la copa que existe esta en los terrenos del estadio Vulco. Inserto en medio de la comuna, su predio es del tipo aislado. La estructura es del tipo solido

Estado: En Desuso Dimetro Aprox.: 12m. Altura Aprox: 25m.

Zona: Z-E2 Tipo: Zona de equipamiento metropolitano Usos: Estadio Vulco, se regirn por las normas y condiciones establecidas en el captulo 5 del PRMS.

Cota: 560 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Cerro Negro
99

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

En la comuna de Puente alto se encuentra solo una copa, ubicada en uno de los bordes de la comuna, cercanos al Barrio Nocedal Su predio es del tipo aislado Su estructura es del tipo solido

Zona: INF-1 Tipo: Zona de Resguardo de Infraestructura Sanitaria Usos: Fuentes de Abastecimiento y Plantas de Tratamiento de Agua Potable; Plantas de Tratamientos de Aguas Servidas, segn Artculo 8.4.2, letras a) y b) del P.R.M.S.:

Estado: En uso Dimetro Aprox.: 23m. Altura Aprox: 35m

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Cota: 670 m.s.n.m. Empresa: Aguas Andinas rea de Servicio: Peralillo

3. Las Copas
100

3. Las Copas

proximaciones a las relaciones

3.5

de las copas a nivel urbano

A PARTIR DE LA CARACTERIZACIN PRECEDENTE SE PUEDEN OBSERVAR FACTORES DE AGRUPAMIENTO, EN EL SENTIDO DE RELACIN, ESTOS FACTORES SON CONDICIONANTES DEL ESTUDIO, YA QUE A TRAVS DE ELLOS, SE PUEDEN DETERMINAR LAS PRIMERAS APROXIMACIONES HACIA LA IMAGEN URBANA DE LAS COPAS DE AGUA EN LA CIUDAD.

>Ejes Estructurantes y distribucin Comunal


Se puede observar que existe una relacin particular entre las copas y los ejes estructurantes, sobre todo de vialidad, adems de una relacin singular en lo que se refiere a la distribucin comunal.

} Ejes
Las copas de circunvalacin: estas son las copas visibles y que estn en las inmediaciones de la circunvalacin Amrico Vespucio. Encontramos dos subtipologias dentro de esta. En la zona norte estn dentro de la circunvalacin o prximas al lmite que este entrega a la ciudad. Y esta la zona sur en la cual las copas estn en las inmediaciones de esta vialidad, y la cual conforma un grupo transversal en la zona sur poniente. Las copas de borde en la autopista central: estas copas se localizan en el borde de esta autopista estando solo de un lado de esta. Las copas del Camino a Melipilla: estas copas estn en las inmediaciones de esta vialidad, perifrica y en el sector sur poniente de Santiago.
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

101

Las copas de Autopista del sol: estas copas se encuentran cercanas al borde de esta autopista, y tienen una orientacin que va de oriente a poniente Las copas de la ruta 68: estas copas estn en las inmediaciones a la ruta que une la capital con la costa. Las copas borde rio: estas copas se encuentran lejanas entre s, pero las une la caracterstica que se encuentran cercanas al rio Mapocho, eje estructurante natural de la ciudad. Se observan al oriente y al poniente de la ciudad. Las copas dispersas: estas copas son las que por lo general se encuentran aisladas y dentro de una trama urbana definida y no cercana a vas estructurantes de carcter intercomunal, son ms bien de carcter comunal.

Copas y Ejes

} Distribucin Comunal
El limite comunal: son las copas que se organizan alrededor de la comuna en su lmite, ejemplo de este tipo son las comunas de, puente alto, La Granja, San Ramn, Pedro Aguirre Cerda, Lo Espejo, Lo Prado, Pudahuel, Quinta Normal, Independencia, Vitacura y las condes. El corazn comunal: estas copas por lo general se ubican en el centro de la comuna, ejemplo de esto son las comunas de, San Bernardo, El Bosque, San Joaqun y Recoleta. Dispersin por extensin comunal: estas copas estn desperdigadas por toda la comuna, ejemplo de esta es la comuna de Maip y Cerrillos, Estacin Central, en donde estn las copas ms nuevas y que por lo general mientras van urbanizando y creando nuevas localidad se asocian una copa a esta nueva urbanizacin, generando una fragmentacin en cuanto a organizacin. Cabe mencionar que la concesin de estas comunas est bajo el dominio de SMAPA. Pero tambin las comunas de Cerro Navia y Conchal.

Grupos y ejes lneas blancas Tipo de Localizacin comunal

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
102

3. Las Copas

>Aspecto geogrfico y reas de concesiones


Geogrficamente, la ciudad de Santiago se encuentra en una cuenca, es en este sentido en que las cotas de nivel cumplen un rol importante para la creacin de la mayora de las copas de agua. En los sectores bajos es donde predominan estas, y en los sectores altos (precordillera) se ubican los estanques semienterrados. La mayor densidad de copas se localiza en torno a la cota 550, a fin de compensar por la baja presin de agua en los sectores de baja pendiente. La presin del agua es la que determina la altura de las copas y la dotacin de agua est directamente relacionada con la cantidad y la capacidad de los contenedores, generando reas de abastecimiento, los cuales forman una red traspasando los limites comunales y apegndose mas a la presin de agua, la cual dijimos est relacionada con la forma geogrfica de la ciudad. Las copas abandonadas se ubican entre las cotas 600 y 540, esto dado a la forma de la ciudad, ya que en estas cotas se localizaban los lmites urbanos de la ciudad. Con el pasar del tiempo y la expansin de la ciudad hizo que estos lmites se corrieran ms al poniente por lo consiguiente se usaran nuevas cotas para la dotacin de agua potable y la creacin de nuevas infraestructuras, traspasando la cota 490 hacia el norponiente y la cota 480 al sur poniente sobre todo en maipu incluso llegando a la cota 450. Esto hace que mientras ms baja la pendiente ms alta es el estanque, cosa que tambin se puede observar en los estanques de la comuna antes mencionada. Cabe mencionar que un descubrimiento no menor, es que las reas de concesin de las empresas sanitarias, no tienen relacin con las reas administrativas o divisin comunal de Santiago, tienen relacin muy cercana con las cotas de nivel, es decir, el aspecto geogrfico natural de Santiago, est presente y es factor determinante de la construccin de estas infraestructuras. Estas reas de concesin se puede apreciar en el siguiente mapa, en donde se r observa que mientas ms se sube en nivel mas fragmentado son las reas, esto debido a que existen mayor cantidad de estanques semienterrados, en cambio ms al poniente son vastas zonas de reas de concesin, esto debido a que el abastecimiento e agua se hace a travs de los estoques elevados y a travs de ductos o tuberas enterradas, que mientras ms avanza la tecnoliogia van haciendo innecesarias las copas.

103

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Copas y Geografia

reas de concesin en Burdeo Cotas de nivel 3. Las Copas


104

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas

>Relacin entre Uso, desuso y las reas verdes de Santiago.


Las copas de agua en trminos generales se ubican en reas eriazas, muchas de ellas son adaptadas para ser reas verdes por la gente comn. A nivel de uso se observan dos polos de copas abandonadas, en la zona norte y sur de la capital, sobre todo en aquellas comunas de ms antigedad, esto habla de la relacin entre expansin de Santiago y el abandono de infraestructura, sobre todo por dos razones antes mencionadas, el avance tecnolgico, el cual pudo incorporar estas comunas al servicio centralizado de agua potable, por lo cual ya no era necesario usar las copas como fuente de abastecimiento y por el cambio de rol de las comunas y los usos de suelo que esto representa. Por otro lado las copas en uso estn mayoritariamente en comunas ms nuevas y en donde es necesario usar las copas, por factores geogrficos son comunas donde predominan cotas inferiores siendo indispensable el uso de estos elementos. Estas comunas estn en el lmite de la ciudad y en el sector poniente. Muchas de las copas estn emplazadas en zonas que segn sus planes reguladores son reas verdes y adems en algunas situaciones de abandono los cierros perimetrales no existen hace aos, por lo cual se conforma o un sitio eriazo o un plaza o parque. Por lo que existen dos grupos tambin, los que estn insertos en parques y las que por el tiempo llegan a conformar un area verde. El tema de las reas verdes y las copas toma valor ya que es el espacio prximo a utilizar por el habitante cercano, y por el cual se relaciona el habitante y la copa. Muchas de las copas se ubican en reas verdes de carcter comunal o vecinal, otras no obstante estn en reas mas residuales.

105

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Copas y reas verdes

Plano reas verdes Copas de agua 3. Las Copas


106

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas

ELECCIN DE CASOS

3.6

APRENDIENDO DE INDEPENDENCIA Y P.A.C.


>Aproximacin
A PARTIR DE TODO EL ANLISIS Y DIAGNSTICO SE EXPLICA EL PROCESO PARA SELECCIONAR LAS COPAS QUE TIENEN RELACIONES SINGULARES Y QUE PUEDEN DAR LUZ A UN ANLISIS MS ESPECFICO DE UNA REALIDAD PUNTUAL. Las copas estn dispersas por la ciudad, sobre todo en la zona poniente de esta. Son iconos de esta zona de la ciudad, son fragmentos insertos dentro de un sistema de movimiento, siendo puntos notables de este sistema. Para el estudio de las copas se organizaron en grupos de acuerdo a su forma de insercin dentro de la trama urbana. En esta se reconocen ejes estructuradores a nivel intercomunal, el cual es interesante analizar y ver la significancia de las copas en este sistema. Se logran visualizar ciertos agrupamientos que conforman una tipologa a nivel urbano, es decir, del habitante lejano o usuario que percibe los elementos conforme se mueve en la ciudad. Luego de estas visualizaciones a nivel ciudad, observando relaciones que van mas all del simple hecho de la existencia misma de la copa. Se logran ver que estas copas conforman parte de la estructura de la ciudad, cercano a ejes estructurantes, con una forma de insercin particular en el territorio natural y administrativo, donde las normativas cobran valor sobre todo para un contexto cercano, adems de la relacin de reas verdes y el desuso como huella de un elemento que de ingenieril pasa a un mbito netamente arquitectnico. Es por esto que para tema del presente estudio se observara ms detalladamente algunos tipos de configuraciones, transversales en donde la idea preponderante ser el estudio de realidades donde primeramente se observen copas en desuso no obstante su radio de influencia puede tambin contemplar copas en uso. La eleccin de estas reas es solo para un mbito de investigacin en corto tiempo, esto se quiere dejar en claro, ya que todas las copas tienen realidades distintas y habitantes distintos. El habitante que se relaciona con las copas lo dividiremos en dos tipos.

Habitante cercano:

Es aquel que en su diario vivir convive directamente con este edificio, incluyendo cualquier tipo de relacin. Va a ser el habitante vecino a la copa, aquel que ve su forma de habitar modificado por esta estructura.

Habitante lejano:

107

Es aquel que en su diario vivir convive indirectamente con este edificio, la relacin de este habitante es ms bien perceptual. Va a ser el habitante que usa su memoria para la identificacin de este elemento.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

CON EL PROPSITO DE PODER COMPROBAR EL OBJETIVO ESPECFICO QUE HABLA DE EXPLICAR LA RELACIN ENTRE LAS COPAS ABANDONADAS, EL HABITANTE Y LA EXPANSIN DE LA CIUDAD ES QUE NACEN LOS SIGUIENTES PARMETROS DE ELECCIN DE LOS CASOS DE ESTUDIO.

El primer parmetro es el de Ejes Estructurante y distribucin Comunal, en este sentido se elegir para la clasificacin, copas que tengan relacin con el rio Mapocho por su importancia dentro de la capital y un eje vial tambin importante, la autopista central, el cual es el eje que ordena la ciudad en el eje norte- sur. En sentido de la distribucin comunal se escogern las copas de comunas pericentrales por presentar mejor cercania con respecto a la comuna de Santiago y por ende comunas con mayor antigedad. El segundo parmetro es Aspecto geogrfico y reas de concesiones, este sentido se analizaran copas de limite comunal para tener un parmetro en comn, la cota a estudiar ser una intermedia, la 550 este dato sirve para ver la real magnitud de la geografa frente a la altura y posterior forma de las copas.

En tercer trmino est el uso y desuso, si bien todas las copas presentan gran calidad a nivel estructural, muchas estn intactas por ya varios aos -recordar que muchas son de la dcada del 50 o antes- se estudiaran a grandes rasgos las abandonadas, ya que entregan mayor flexibilidad de estudio debido a que sus usos de suelo por lo general no est ligado a su uso inicial, de estanque de agua potable. En trminos de reas verdes se estudiaran las copas que tengan relacin con la escala vecinal, en este sentido el sector de independencia, y el sector sur de Santiago especficamente las copas en las comunas de Pedro Aguirre Cerda. Se usara el mtodo de entrevistas on-line como medio de informacin actual, para ver que relacin existe entre el habitante lejano, este ser el medio que entrega la escuela, la plataforma u-cursos. En cuanto al habitante cercano se usara el medio de entrevistas personales.

Entrevistas y Encuestas

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
108

>Eleccin

3. Las Copas

>Habitante lejano
EN FORMA EXPERIMENTAL SE CONSULT A COMPAEROS DE LA UNIVERSIDAD A TRAVS DEL MEDIO ONLINE O PLATAFORMA U-CURSOS, PARA SABER EN TRMINOS GENERALES QUE OPINABAN DE LAS COPAS DE AGUA Y SI ERAN SIGNIFICANTES PARA ELLOS. STE EJERCICIO RESULTO INTERESANTE PARA CONOCER DISTINTAS OPINIONES DE PERSONAS QUE SE RELACIONAN O NO CON ESTAS INFRAESTRUCTURAS. Esta aproximacin da luces de lo que puede pensar un habitante comn de la ciudad sobre las copas de aguas y su significancia, en este sentido, se puede comprobar de forma general lo que piensa el habitante lejano enfrente a una determinada realidad, en este caso en torno a lo que significan las copas de agua, para el imaginario colectivo, la memoria cobra sentido, la memoria de la ciudad a travs de los habitantes. } A partir de la premisa anterior es que se formularon las siguientes preguntas:

1. 2. 3. 4. 5. 6.

En su vida diaria toman en cuenta las copas de agua? Creen que sirven de algo? (adems de su funcin inicial). Alguno de Uds. vive cerca de una y creen que son importantes para su barrio? Dan una imagen caracterstica al resaltar por sobre las casas? Las encuentran lindas o feas? Son inseguros y hay delincuencia?

Los estudiantes que contestaron a las preguntas son de la Universidad de chile, de distintas facultades: Valentina Bozo Facultad de Ciencias
109

Camilo Soto Facultad de ciencias qumicas y farmacuticas Fernando Becerra S. Facultad de ciencias qumicas y farmacuticas Mauricio Vergara V. Escuela de Derecho Daniela vila C. Facultad de Medicina

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Daniela Muoz M. Facultad de Arquitectura y Urbanismo Carlos Seplveda Huerta Facultad de Cs. Fsicas y Matemticas

Cabe mencionar que los estudiantes no son elegidos, ni consultados anteriormente, ellos por su propio inters contestaron a las preguntas, esto referido a que no existe manipulacin alguna de los resultados, lo que hace que los resultados obtenidos sean fidedignos.

1. Entre los comentarios obtenidos en relacin a la primera pregunta destacan que sirven principalmente como referencia, Camilo Soto menciona Coincido con que sirven de punto de referencia, sobretodo en sectores de baja densidad urbana. Creo que podran ser utilizadas como medio de expresin artstica (respetando medidas de seguridad). Por otro lado Carlos Seplveda opina que las toma en cuenta solo en vagas conversaciones acerca de poder entrar, saber que hay adentro y poder estar en la parte de arriba a mirar la ciudad. Daniela Muoz opina que nunca supe si efectivamente tenia agua en su interior, pero por su aspecto deteriorado me da la impresin de que no, que estan abandondas, pricnipalmente me llama la atencion su forma estraa, su materialidad y su gran altura respecto a las edificaciones en su entorno. 2. En relacin a si alguien vive cerca y cree que es importante para su barrio destaca tambin el comentario de Camilo Soto Vivo cerca de una semienterrada, aunque como est en un cerro, es muy notoria y creo que ya es parte del teln de fondo del barrio. Daniela vila considera No s si es tan importante, es decir, como que para los que vivimos cerca como que "pasa piola" pero sirve bastante como punto de referencia para quienes no viven por ah, sobre todo cuando uno viene en la micro y uno las puede ver de lejos... y en mi caso es como "ya, bjate de la micro en las copas de agua. 3. Sobre la pregunta, si dan una imagen caracterstica al resaltar por sobre las casas Camilo Soto agrega que La mayora fueron construidas a la par con el barrio que las rodea, por lo tanto, forman inmediatamente, parte de la identidad del barrio. Daniela vila por su parte dice que en mi caso creo que por la costumbre, como que uno no las nota y no resaltan tanto. Pero lo que pasa es que creo que estaban construidas desde antes. Daniela Muoz afirma que la mayora, al menos la que he visto, se ubican en sitios eriazos o en zonas en que las construcciones son bajas, lo que hace que resalte an ms. Luego hace una analoga como pasa en el metro Las Torres de la lnea 4 de Santiago, ubicado en la calle Las Torres, que se llama as porque ese sector es reconocido por sus torres de alta tensin. 4. Camilo soto frente a la pregunta de si son lindas o feas (no se quiso preguntar por esttica ya que puede provocar confusiones, pero en esa lnea iba direccionada la pregunta) dice: que Las encontraba "lindas" cuando no estaban pintadas (concreto), pero hace algunos aos ya, las han ido pintando con los colores de la empresa sanitaria correspondiente, las que encuentro "feas". Valentina Bozo por su parte dice que cerca de mi casa hay estanques semienterrados y algunos se ven lindos y otros no, esto ligado a si estn recin pintados o no, en cambio dice que hay otros estanques que nadie se preocupa en su mantenimiento, y que se ven feas en comparacin con el entorno residencial cercano. Tambin en este sentido Daniela vila opina que Son feas en el sentido de que tienen los tpicos colores de aguas Araucana (celeste y blanco). Ahora si las pintaran muy estrafalario se veran bien pero quizs resaltaran ms y no sera tan buena la idea . 5. En cuanto a la funcin que se podra prestar a estas torres Fernando Becerra dice que Tomando en cuenta que podran usarse en el mbito artstico-cultural, recuerdo que en un viaje al valle del Elqui, en la Ruta hay dos copas de agua, una con diagramas diaguitas, y otro con diagramas molles, las dos principales culturas antiguas de la zona. Sera bueno darles uso que no sea graffitero. Mauricio Vergara cuenta que un vecino que tiene una copa a la espalda de su casa, apuntaba su proyector a la estructura y pareca un cine, otro uso interesante es el que menciona Daniela vila la cual menciona que en el sector, los fines de semana se instala una feria, y como pasa la ciclova y estn las copas, sirven para ubicarse Daniela muoz acota que sera bueno poder reciclar su estructura. 6. Frente a la pregunta te inseguridad y delincuencia, Camilo soto Puntualiza que La mayora de las torres se encuentra en un entorno descuidado, el cual a su vez es imagen de "lugar inseguro". Quizs sera una buena medida integrar a estas "vecinas" al barrio, mediante la mejora de su entorno inmediato, reconociendo su rol identificador y asumiendo que tal vez continuaran acompandonos varios aos ms. Otro punto de vista es el que menciona Daniela Avila la cual dice que en mi caso no son inseguras, creo. El sector es tranquilo, pero no son foco de delincuencia, o por lo menos nunca he sabido que ocurra eso. Al parecer hay buena vigilancia y cuidado. Ahora, igual a veces se tiende a juntar basura y barro alrededor de las rejas.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
110

3. Las Copas

RESULTADOS

La significancia de las copas de aguas para el habitante lejano est fuertemente determinada por el lugar y el entorno. Esto debido a que las copas al estar insertas en barrios o poblaciones creadas hace aos las copas son parte del paisaje urbano. Otro aspecto importante para la memoria colectica es la forma, esta genera curiosidad y por ende inters, la forma comn de relacin entre elemento y habitante es el de la referencia. Debido a que la altura de estas estructuras funcionan como verdaderos faros en los barrios. Esto ltimo lo menciona tambin de alguna forma Kevin Lynch: Una imagen ntida permite desplazarse con facilidad y prontitud, un medio ambiente ordenado (ordenado para el hombre) puede actuar como amplio marco de referencia, como organizador de la actividad, las creencias y el conocimiento.1 Otro factor importante es la esttica, est determinada por dos factores forma y conservacin. Un elemento en buen estado de color en la fachada determina que el habitante la tome en consideracin positiva incluso de seguridad, en cambio una copa en mal estado de color de la fachada hace que intrincicamente no la tomen ms encuesta y la asocien a inseguridad.

Tambin un aspecto importante es que muchos de los encuestados, tienen la inquietud de poder reutilizar estas estructuras, existen dos formas, una la del uso de la fachada y la otra de la reutilizacin total. Aspecto que es atingente a nuestra disciplina. Es as como el objetivo que intenta explicar la relacin entre las copas abandonadas, el habitante y la expansin de la ciudad, se ve determinado por la visin de habitantes de distintos lugares pero que coinciden en varios puntos, lo que habla de una ciudad genrica, en donde estos elementos son parte del paisaje repetitivo en funcin, pero distintos en lo que generan en la memoria de las personas, puesto que las copas impactan en los barrios de la periferia transformndose en elementos arquitecturizables por el trasfondo ms que por la funcin inicial, el cual pasa a segundo plano a la hora de pensar, en el diario vivir de estos habitantes. A partir de lo anterior podemos entender que cuando nos referimos a la ciudad como medio ambiente del hombre urbano, debemos tener en consideracin que su organizacin espacial es, de un modo esencial, una organizacin de significados y a su vez una organizacin de la comunicacin, estableciendo as, quin comunica con quin, cmo, cundo, donde, etc. La imagen que se tenga de ciudad ser preponderante, por lo tanto, en cuanto afecta directamente al comportamiento de los individuos mismos en Ella.

111

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs


1

LYNCH, Kevin. La imagen de la ciudad y sus elementos. La imagen de la Ciudad. Gustavo Gili, Barcelona, 1998. (5 edicin)

En la comuna de independencia especficamente en la poblacin juan Antonio ros, se encuentran tres copas de agua. Una de las caractersticas singulares es que estn cercanas o asociadas al rio Mapocho, eje fluvial estructurador de la ciudad. La idea de analizar este sector es descubrir si las copas de agua son elementos caractersticos de este barrio. A traves encuestas se intenta determinar si existe alguna relacin existe entre el habitante cercano y las copas. A partir de la imagen urbana de estas personas, que aspecto rescata el habitante cercano de tener esta infraestructura tan cerca, que tienen en su imaginario y sus vivencias reales de tener como vecina una Copa de agua. Por asuntos de tiempo el universo catastral ser 1-5 personas (habitante cercano) por copa. } PRESENTACIN GENERAL

En la comuna pericentral de independencia existen tres copas actualmente. Estas copas tienen relacin con el borde del rio Mapocho eje estructural de la ciudad. El emplazamiento o distribucin de las torres a nivel comunal es en el lmite sur de la comuna y se encuentran dentro de la poblacin Juan Antonio Ros. Preguntas de entrevista Las preguntas que se realizaron a los habitantes cercanos a las copas de agua fueron las siguientes: } } } } Reconocen vacos urbanos cercanos a el lugar donde se encuentran? Cules son los lmites que reconocen de su barrio? La copa de agua es un punto de referencia? Que otro significado asocia a la copa de agua?

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
112

>Habitante Cercano de Independencia

3. Las Copas

MAPA DE ENTREVISTAS

Los habitantes fueron escogidos por la gran cercana con la copa, las edades y sexo fueron variados, la idea es tener una visin ms detallada de la realidad del habitante cercano.

113

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Copa nororiente

La copa tiene un dimetro aproximado de 15m y una altura de 30m. Su estructura es del tipo slida, comprendida de muros de hormign armado.

Uso Actual

Esta copa esta en abandono y el predio no se esta utilizando

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Copa en abandono, se ubica entre las calles: Walter Lihn, Fidel Monje y Barjales, es un predio del tipo aislado. Se encuentra entre las cotas: 530 - 540 m.s.n.m. Ya no depende de Aguas Andinas y su rea de servicio es Lo contador Bajo. Segn el plan regulador comunal, el predio de esta copa corresponde a la Zona: RD-2, es del tipo reas recreacionales y deportivas de nivel comunal y los usos permitidos son ocupacin de suelo de 0,1 y altura de 9m, subdivisin predial mnima 2500m2.

3. Las Copas
114

>Presentacin particular

3. Las Copas

Entrevista 1

Joven de unos 25 aos, de oficio carnicero. Su lugar de trabajo (la carnicera) se encuentra frente a la copa. Lleva solo una semana en el barrio. } En relacin a la pregunta sobre si reconoce vacos urbanos cercanos al lugar, menciona que no, ya que solo lleva una semana en este trabajo. Con respecto a los lmites que reconoce del barrio, solo reconoce la Avenida Fermn Vivaceta Sobre la tercera pregunta, si ocupan la copa de agua como punto de referencia, dice que s, esto debido a que se localiza justo frente a la carnicera, siendo un punto de referencia tanto para l, y para sus clientes. En relacin a la ltima pregunta sobre si le asigna un significado a la copa, dice que no. Ya que solo est ubicada frente a l y no le da mayor importancia.

} }

Entrevista 2
115

Camila una joven de entre 18 a 24 aos. Atiende un bazar tambin frente a la copa. Lleva ms de 15 aos en el barrio.
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Camila con relacin a la pregunta sobre los vacos urbanos, reconoce las canchas de Chilectra que se encuentran cercanos al lmite sur de la poblacin juan Antonio ros y la copa frente a su local. Con respecto a la pregunta sobre los lmites, reconoce el rio Mapocho, el parque de los Reyes y la Avenida Fermn Vivaceta, ni al poniente ni al norte reconoce lmites. Sobre la pregunta si reconoce la copa de agua como punto de referencia, dice que si, pero no reconoce la existencia de las otras dos copas de agua. En relacin a si le asigna un significado a la copa, ella dice que al estar abandonada no serve para nada

Copa en abandono, se ubica en la esquina de las calles: Rivera y Grumete Bustos predio del tipo Esquina Contenida. Se encuentra entre las cotas: 530 - 540 m.s.n.m. Ya no depende de Aguas Andinas y su rea de servicio Lo contador Bajo. Segn el plan regulador comunal, el predio de esta copa corresponde a la Zona: B, es del tipo Transicin, los usos permitidos son tres pisos para vivienda y hasta 10 pisos para equipamiento y condominios. La copa tiene un dimetro aproximado de 15m y una altura de 30m. Su estructura es del tipo slida, comprendida de muros de hormign armado. Su Volumen es de un hiperboloide. } Uso Actual
116

Esta copa esta abandonada por el sistema de abastecimiento de agua potable. Pero desde hace 15 aos es hogar de una familia.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas

Copa suroriente

3. Las Copas

Entrevista 1

Hombre Adulto de unos 50 aos Dueo de un Bazar Frente a la copa Toda su vida en el barrio } Sobre la pregunta si es que reconoce vacos urbanos cercanos al lugar, menciona el Parque de los Reyes, las canchas de Chilectra, dos de las tres copas y el borde del rio, antiguamente deca que era mucho ms peligroso que ahora. Sobre la pregunta de los limites reconoce el rio Mapocho y la autopista que la bordea y al norte la Avenida Domingo Santa Mara.

En relacin a la pregunta si usa la copa como punto de referencia, dice que la usa para los clientes, as se ubican y localizan el bazar. En cuanto a la pregunta si le da un significado a la copa hace mencin que la copa es del ao 62 y que la forma de la copa de agua es parecida a la de la copa que se entrega en el mundial.

}
117

Entrevista 2

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Jorge Rondn El Copa Cesante Tiene 28 aos Desde los 13 aos vive en el barrio. } Sobre la pregunta si es que reconoce vacos urbanos cercanos al lugar, menciona las canchas de Chilectra, la cancha que se ubica en la Villa ros y la plaza junto a la copa, menciona tambin la copa nororiente, el rio Mapocho y el parque de los Reyes.

Sobre la pregunta de los lmites reconoce el rio Mapocho el parque de los reyes y la avenida Fermn Vivaceta.

Sobre la pregunta si ocupa la copa como punto de referencia comentaba que a l lo ubican por vivir en la copa, es un punto de referencia ms para la comunidad

Con respecto a si asocia la copa con otro significado, dice que es su casa.

Descripcin del autor: Es as como nos invita a pasar a su casa, primero observamos una pandereta roja que delimita el lugar, en el patio hay cachureos y vehculos que cuidan a los vecinos. Se observa que la copa es inmensa, que hay poco espacio entre los muros de la copa y el pasillo que conduce a la entrada de la casa. No existe pintura exterior en la superficie de la copa, el comentaba que le gustara que la pintaran. Luego me invita a pasar dentro de la casa. Lo primero que se observa es el living comedor y al fondo la cocina, se aprecia que este sector de la casa corresponde a la mitad de la copa, tiene una altura de entre 2,2m. A 2,5m aprox. No existen ventanas, tienen luz elctrica y agua. La casa la habitan tres personas, la madre, Jorge y un nio pequeo de unos 10 aos. En el sector de la entrada justo al lado izquierdo se encuentra una escalera de hormign, -materialidad de toda la copa- que conduce hasta el segundo piso, este segundo piso no tiene luz elctrica, Jorge nos comenta que ha realizado fiestas y que tiene un gran eco la copa, esta cavidad tiene unos 15 m. aprox. y en la parte superior se observa un culo y una escalera metlica, la cual conduce al estanque propiamente tal. La oscuridad es abrumante solo el flash de la cmara fotogrfica que porto, alumbra el interior. Se observa que este lugar es la bodega de la casa. Despus me invita a salir y a dar la vuelta a la parte trasera de la copa. Aqu encontramos el dormitorio, segn l me dijo que tena bao tambin. Se observa una cama de dos plazas y otra menor. No tienen revestimiento interior por lo que el frio es intenso en invierno y en verano comenta que es un refrigerador. En este mismo recinto se encuentra una escalera que conduce a un subterrneo, el cual esta tapiado y no se puede entrar. Luego salimos, me comenta que cuando pequeo lo molestaban los compaeros por vivir en la copa, pero ahora ms adulto, se siente orgulloso ya que dice que nadie vive en una y que es algo especial. Menciona que se vino a vivir a este lugar ya que vivan en una poblacin ms popular y que se dio la posibilidad de vivir en esta copa.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
118

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

3. Las Copas

119

Vistas cercanas e Interior

} Reinterpretacin del autor


Interesante la apropiacin espacial, generando una verdadera vivienda dentro de la copa de agua, con las necesidades bsicas cubiertas, el vivir dentro de la copa, causo un fuerte impacto en el autor, y esto determina la lnea a seguir del presente trabajo.

Corte y planta interpetada

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
120

3. Las Copas

} Copa norponiente
Copa en abandono, se ubica en la avenida Salomn Sack frente a la calle Arquitecto Morales, un predio del tipo comprimido. Se encuentra entre las cotas: 530 - 540 m.s.n.m. Depende de una fbrica. Segn el plan regulador comunal, el predio de esta copa corresponde a la Zona: RD-2, es del tipo reas recreacionales y deportivas de nivel comunal y los usos permitidos son ocupacin de suelo de 0,1 y altura de 9m, subdivisin predial mnima 2500m2. La copa tiene un dimetro aproximado de 8m y una altura de 20m. Su estructura es una mezcla entre solido-perforado, comprendida de muros de hormign armado.

Uso Actual

Esta copa esta en abandono y pertenece a la fbrica el guila

121

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Don Vctor El Jardinero Jubilado Tiene entre 60-65 aos Ms de 60 aos viviendo en el barrio Sobre la pregunta de los vacos urbanos, comenta que antes de que urbanizaran el sector contiguo a la fbrica era un peladero, haba delincuentes y prostitucin En cuanto a los limites solo comenta los lmites que bordean los block donde l vive junto a sus hermanos. En cuanto a si la copa es un punto de referencia dice que s, que cuando anda en colectivo la ocupa para decirle al chofer que lo deje ah, ya que esta frente a su casa. En relacin a la pregunta si asigna otro significado a la copa, solo menciona el pasado, que era de la fbrica de confecciones. Es decir la asocia con la memoria del lugar.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
122

Entrevista 1

3. Las Copas

>Habitante Cercano de Pedro Aguirre Cerda

En la comuna de independencia especficamente en las poblacines Los Maitenes y la poblacin Dvila, se encuentran tres copas de agua. Una de las caractersticas singulares es que estn cercanas o asociadas a la Autopista central, columna vertebral de Santiago en el eje Norte-Sur La idea de analizar este sector es descubrir si las copas de agua son elementos caractersticos de este barrio. A travs encuestas se intenta determinar si existe alguna relacin existe entre el habitante cercano y las copas. A partir de la imagen urbana de estas personas, que aspecto rescata el habitante cercano de tener esta infraestructura tan cerca, que tienen en su imaginario y sus vivencias reales de tener como vecina una Copa de agua. Por asuntos de tiempo el universo catastral ser 1-5 personas (habitante cercano) por copa. } PRESENTACIN GENERAL

En la comuna pericentral de P.A.C existen tres copas actualmente, de estas tres copas, solo una est en funcionamiento. Estas copas tienen relacin con el borde de la autopista central eje estructural de la ciudad. El emplazamiento o distribucin de las torres a nivel comunal es en el lmite poniente de la comuna. Preguntas de entrevista Las preguntas que se realizaron a los habitantes cercanos a las copas de agua fueron las siguientes: } } } }
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

123

Reconocen vacos urbanos cercanos a el lugar donde se encuentran? Cules son los lmites que reconocen de su barrio? La copa de agua es un punto de referencia? Que otro significado asocia a la copa de agua?

Los habitantes fueron escogidos por la gran cercana con la copa, las edades y sexo fueron variados, la idea es tener una visin ms detallada de la realidad del habitante cercano.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
124

MAPA DE ENTREVISTAS

3. Las Copas

Copa nororiente

Copa en abandono, se ubica en entre la Avenida Jos Joaqun Prieto Vial (paralela a la Autopista Central), la Avenida Departamental y la calle Vecinal. El predio es del tipo comprimido. Se encuentra entre las cotas: 520 - 530 m.s.n.m. Ya no depende de Aguas Andinas y su rea de servicio Los Pozos, perteneca a la poblacin Los Maitenes. Segn el plan regulador comunal, el predio de esta copa corresponde a la Zona: AR1, es del tipo Zonas Heredadas PRC San Miguel, reas de proteccin de sub estaciones elctricas y sus redes de distribucin. Almacenamiento de agua potable, de sus pozos de captacin y estanques elevados. La copa tiene un dimetro aproximado de 20m y una altura de 30m. Su estructura es del tipo slida, comprendida de muros de hormign armado. } Uso Actual

125

Esta copa est abandonada por el sistema de abastecimiento de agua potable. Pero desde hace ms de 4 aos es parte de la bodega del supermercado Easy-Santa Isabel Ochagava.
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Entrevista 1

Trabajador del easy Encargado del bodegaje Tiene entre 50-55 aos Sobre la pregunta de los vacos urbanos menciona el estadio Miguel Len Prado, ubicado cerca del Easy-Santa Isabel. En cuanto a los lmites dice que la Avenida Departamental, pero que la Autopista Central es el principal. En cuanto a si la copa es un punto de referencia dice que s, sobre todo para que la gente que va a comprar al Easy- Santa Isabel, ya que por el color y la publicidad es fcil distinguir el lugar. En relacin a la pregunta si asigna otro significado a la copa, dice que es parte de la bodega de insumos del Easy-Santa Isabel. Descripcin del Autor: Se llega entrando por el estacionamiento, la copa es de color rojo y tiene logos en la parte superior donde est el estanque, subimos unos escalones y esta la puerta de acceso de metal. Entramos y dentro es un gran espacio de unos 20 metros de alto, semioscuro ya que llega luz de un vano en la parte superior donde se sale al exterior y se puede subir hasta la parte superior de la copa. El espacio interior es de muros de hormign donde por todo el borde se observan curvas y contra curvas que se reflejan en el exterior. Por toda la superficie se ven cajas y materiales de construccin. El trabajador me comenta que pretenden hacer un segundo piso dentro de la copa, para seguir guardando ms cosas. La copa es perteneciente a la empresa.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
126

} Reinterpretacin del Autor


3. Las Copas
127

El uso de bodega de esta copa de agua y su espacialidad interior llaman la atencin del autor, sobre todo por gran potencialidad que esta puede entregar.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Vista Interior, Corte y planta Interpretada

Copa en abandono, se ubica en la esquina de las calles Petrohue y Cronista Pedro Cuadrado, cercano a la Avenida Jos Joaqun Prieto Vial (paralela a la Autopista Central). El predio es del tipo esquina contenida. Se encuentra entre las cotas: 520 - 530 m.s.n.m. Ya no depende de Aguas Andinas y su rea de servicio Los Pozos, perteneca a la poblacin Dvila. Segn el plan regulador comunal, el predio de esta copa corresponde a la Zona: PAC 1, es del tipo Zonas Heredadas PRC San Miguel, Vivienda, equipamiento a escala vecinal y comunal La copa tiene un dimetro aproximado de 9m y una altura de 20m. Su estructura es del tipo slida, comprendida de muros de hormign armado. } Uso Actual

Esta copa est abandonada por el sistema de abastecimiento de agua potable. Pero desde hace ms de 10 aos es parte de una empresa de ridos, la cual compre el terreno a Aguas Andinas.
128

Entrevista 1
Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Seora de entre 35 a 40 aos. Duea de casa, Vive en la calle del lado de la copa Lleva ms de 20 aos en el barrio.

La seora en relacin a la pregunta sobre los vacos urbanos, reconoce el peladero que antes haba en la copa y el estadio Miguel Dvila Carson en el sector centro-norte de la poblacin Dvila. Agrega que en Lo Espejo hay ms peladeros y que las copas se ubican en estos, siendo muy peligrosos. Con respecto a la pregunta sobre los lmites, acota que la autopista central es un fuerte lmite del barrio Sobre la pregunta si reconoce la copa de agua como punto de referencia, dice que no, ya que existen muchas copas cercanas al lugar, incluso habla de las copas de la comuna de Lo Espejo. En relacin a si le asigna un significado a la copa, ella dice que estuvo abandonada muchos aos.

} }

3. Las Copas

Copa suroriente

3. Las Copas

Entrevista 2

Nochero Tiene entre 60-65 aos Toda su vida viviendo en el barrio Sobre la pregunta de los vacos urbanos, comenta que antes de que compraran este terreno los dueos, era un peladero y se juntaba mucha delincuencia. En cuanto a los limites tambin menciona solo la Autopista Central. En cuanto a si la copa es un punto de referencia dice que s que es reconocible desde lejos. Cabe mencionar que esta copa no es tan alta en altura pero por su deterioro es fcil identificarla para l. En relacin a la pregunta si asigna otro significado a la copa, menciona que cuando nio iba a pagar la cuenta del agua a este lugar, y ahora es nochero del recinto que compro una empresa de ridos. Descripcin del Autor: El caballero me invita a pasar, es un gran terreno, en una esquina se localiza la copa, est deteriorada por el paso del tiempo, segn l la copa tiene ms de 60 aos de antigedad. Llegando a la copa encontramos una escalera tambin de hormign, esta conduce al segundo piso de la copa, cruzamos una puerta de metal y dentro una espacialidad de unos 5 metro de alto. Todava hay tubos de la antigua funcin. Hay unos vanos en los muros, que sirven de ventanas las que dan luz natural al recinto. Luego bajamos al primer piso, su altura es de unos 3 metros de alto. Hay neumticos y repuestos de camiones. Tambin hay vanos en los muros, pero es un poco ms oscuro este espacio La copa es la bodega del lugar. Al salir me comenta que adems de la copa hay dos contenedores enterrados y un pozo de 110 metros de profundidad. Esta era una antigua planta de agua potable. Seguramente de la poca de EMOS o anterior. Tambin comenta que antes de que la empresa comprara el terreno, no exista pandereta y que el lugar y la copa eran usados por delincuentes.

129

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Vista Segundo Nivel

Vista Primer Nivel

3. Las Copas
130

3. Las Copas

} Reinterpretacin del autor


La historia que tiene asociada esta copa llama la atencin del autor, el reciclaje de la estructura por una entidad privada, sin tomar consideraciones del mbito arquitectnico es lo que motiva al prximo captulo de esta investigacin. La espacialidad es importante debido a que como vimos anteriormente en el captulo de caracterizacin este tipo de copa de agua es la que ms existe en estado de abandono, generando una tipologa abandonada. La espacialidad es ms acotada y a escala del humano.

131

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Corte y Planta Interpretada

Copa sur poniente

La copa tiene un dimetro aproximado de 40m y una altura de 45m. Su estructura es del tipo slida, comprendida de muros de hormign armado. Es de las copas ms altas de Santiago, su morfologa es como la de un Hongo. } Uso Actual

Esta copa es parte del sistema de abastecimiento de agua potable.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Copa en uso, se ubica entre las calles Melinka, Club hpico y Petrohue. El predio es del tipo esquina contenida. Se encuentra entre las cotas: 520 - 530 m.s.n.m. Depende de Aguas Andinas y su rea de servicio Los Pozos, pertenece a la poblacin Davila. Segn el plan regulador comunal, el predio de esta copa corresponde a la Zona: PAC 1, es del tipo Zonas Heredadas PRC San Miguel, Vivienda, equipamiento a escala vecinal y comunal.

3. Las Copas
132

3. Las Copas

Entrevista 1

Guardia Tiene entre 50-55 aos Trabaja hace 6 meses en el lugar Sobre la pregunta de los vacos urbanos, solo menciona el estadio cercano, Miguel Dvila Carson. En cuanto a los limites tambin menciona solo la avenida Lo Ovalle, al sur de la poblacin Dvila. En cuanto a si la copa es un punto de referencia dice que s que lo usa para llegar a su trabajo. En relacin a la pregunta si asigna otro significado a la copa, solo menciona que es una base de aguas andinas, donde se direcciona al personal para ir a solucionar temas a terreno.

Entrevista 2

133

Seora de entre 35 a 40 aos. Duea de Quiosco frente a la copa Lleva ms de 50 aos en el barrio.

La seora en relacin a la pregunta sobre los vacos urbanos, reconoce los peladeros de Lo Espejo y que al no haber casas alrededor es ms peligroso. Con respecto a la pregunta sobre los lmites, tambin menciona la Avenida Lo Ovalle. Sobre la pregunta si reconoce la copa de agua como punto de referencia, dice que no que pasa desapercibida para ella. En relacin a si le asigna un significado a la copa, ella dice que al trabajar frente a ella los trabajadores de aguas andinas van a comprarle cosas a su quiosco.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

} } }

A PARTIR DE LA REALIDAD CONSTATADA DE UN GRUPO NO MENOR DE COPAS DE AGUA Y VINCULADAS AL HABITANTE CERCANO ES QUE SE DESCUBREN REALIDADES QUE SE RELACIONAN CON EL MARCO CONCEPTUAL Y QUE CONLLEVAN A UNA PREGUNTA A NIVEL ARQUITECTNICO, CUL PUEDE SER EL APORTE EN CUANTO A LA PLANIFICACIN ARQUITECTNICA DE INTERVENCIN DE ESTAS ESTRUCTURAS, Y QUE TENGA UNA RELACIN CON EL SIMBOLISMO QUE TIENEN ESTOS VERDADEROS EDIFICIOS CON LA COMUNIDAD?

Los resultados obtenidos de los casos de estudio indican que el ciudadano comn de la periferia, primero se identifica con las copas. Luego que se apoderan a su modo de ellas, este apoderamiento o apropiacin da luces de que estos elementos tienen un significado para el habitante sobre todo cercano a las copas de agua. Dando respuesta no tcnicas a resolver problemticas arquitectnicas. El uso sobre todo del ejemplo de la Villa Ros, en Independencia, es fiel reflejo de que el habitante comn es capaz de adaptar un no lugar, un terreno vago limitarlo con sus caractersticas y arraigarse en l. Esto tambin se puede observar en dos de las copas que se encuentran en pedro Aguirre cerda, donde el uso indica que el sector privado solo las usa porque estn ah, existe una posibilidad de reutilizar la infraestructuras para sus beneficios, sin un estudio arquitectnico-urbano, solo saben que tienen la copa y la destinan a bodega. Pero no saben el impacto que tiene ese elemento en un barrio, donde las alturas de las casas ms cercanas son de 3 a 5 metros mximo, y las copas sobre pasan los 25 metros de altura, convirtindose en un paisaje dentro del entorno repetitivo donde las casas son todas iguales, convirtindose en iconos de un skyline montono. Tambin cabe mencionar que el aspecto o imagen de las copas son sumamente pregnantes para los habitantes, la forma y altura, no se preocupan de la capacidad ni saben si estn en uso. Pero si se fijan en el estado de conservacin. Este tema no es menor, sabiendo que en estas comunas son antiguas en el rea pericentral de Santiago, donde el estado de conservacin de los inmuebles no estn alto, agravando esto el estado de las copas.

El que las copas hayan dejado de funcionar para la distribucin del agua potable significo un total abandono de los predios en estudio. Por consiguiente ocurrieron dos cosas, en independencia la copa de la villa ros fue tomada ilegalmente en la dcada del 90 y en P.A.C. se vendieron a dueos de empresas, una es el easy de rubro comercial de la construccin y el otro es una empresa que se dedicara a los ridos. Como estas empresas solo necesitan infraestructuras de bodegaje no hacen mas modificaciones o arreglos en las copas, ya que no sern habitadas, no necesitaran confort de ningn modo. Es asi como luego de analizar estos casos de estudio, adems de tener la nocin terica conceptual que tiene este trabajo exploratorio descriptivo es que surge la pregunta. Cmo futuro profesional, cul puede ser el aporte desde la arquitectura para tratar de conservar y relevar las copas de aguas como elementos significantes preexistentes en la periferia de Santiago? Las formas de reutilizacin intuitiva de la gente, es la que motiva a nuestra carrera a ser un aporte, para los habitantes que generalmente en los planes urbanos se dejan de lado. Su identidad con los elementos constitutivos de una comunidad, en donde el urbanismo es la herramienta que debe estudiar la realidad y la arquitectura proponer soluciones o por lo menos guiar en la concepcin de informacin tcnica para los habitantes. Para responder a estas preguntas se investigaran las distintas formas de reutilizacin de este tipo de infraestructura en chile y el mundo, tratando de conocer ahora la realidad de como la arquitectura y el urbanismo estn abordando a modo general esta temtica.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
134

>Resultados obtenidos y el aporte arquitectnico

3. Las Copas

3.7

cercamientos a la Reutilizacin Planificada

EN ESTE CAPTULO SE INTENTA CONSTATAR LOS CRITERIOS DE INTERVENCIN DE COPAS DE AGUA EN ABANDONO O DESUSO DESDE EL MBITO PROFESIONAL. LA IDEA ES DESCRIBIR PROYECTOS EN LOS QUE SE HA UTILIZADO LA COPA DE AGUA, ADEMS DE DESCUBRIR LA RELACIN ENTRE LA ESPACIALIDAD INTERIOR Y EXTERIOR Y COMO ESTA INTERVIENEN EN LA IMAGEN URBANA, QUE PUEDO LLEGAR A TENER EL HABITANTE DE UNA CIERTA LOCALIDAD.

Luego de conocer el estado de deterioro, o abandono y la realidad de la reutilizacin presentada en los casos de estudio, surge la necesidad e inters de una revitalizacin espacial, debido a las consecuencias negativas que trae consigo el abandono de las copas, y la potencialidad que tiene el uso de estas. La necesidad de reutilizacin de estos elementos, se clarifica principalmente porque tres de los seis casos de estudios, tienen una tendencia a hacer uso diario de esta infraestructura como elemento espacial, tal como el caso de la copa de agua ubicada en centro comercial Portal Ochagava. Esta copa de agua, es un hito significante, a nivel urbano ya que se puede apreciar desde la ruta 5, y ms all de su altura destaca por su colorido aspecto. Se utiliza el soporte de la infraestructura de la copa para publicitar conocidas marcas de empresas. Es interesante la dualidad en cuanto a su revitalizacin espacial y en cuanto a su fachada, ya que a diferencia de los otros dos casos, en que tambin se utilizaba la espacialidad interior de la copa, esta hace uso de su cara exterior, lo que se podra denominar como intervencin superficial. Sin embargo la riqueza espacial es muy distinta a la copa ubicada en independencia con una residencia en su interior. El caso de la copa Easy despierta principalmente el inters del estudiante, ya que ste sera el nico caso de reutilizacin planificada que se est haciendo en chile, el cual no tiene ms que un fin esttico y econmico. Por tanto surge la siguiente interrogante La arquitectura puede hacerse cargo de una reutilizacin planificada, que pueda ir ms all de la reutilizacin como bodegaje?

A raz de esto acontece la necesidad de investigar y analizar de forma general que tipos de proyectos se han ejecutado o propuesto de manera terica, a nivel nacional e internacional en relacin a la infraestructura industrial en desuso, dando luces de una de las formas o maneras en que se pueden aprovechar estas infraestructuras, dejando en claro que son tipos, experimentos o pruebas de reutilizacin, de ningn modo intenta ser un manual, gua o manifiesto del que hacer, es solo saber que hacen artistas, arquitectos y profesionales en el mbito de reutilizar una copa de agua. Para un primer acercamiento es importante entender el concepto de INNOVACION descrita por Antonio Sahady Villanueva con la colaboracin de Ramn Alfonso Mndez en el documento Precisiones Conceptuales en torno a las formas de Re Arquitecturaciones2 Es el tipo de intervencin que se realiza en un edificio para adaptarlo a una nueva funcin. Se identifica, tambin con nombres como RECICLAJE, REUTILIZACIN, RECONVERSIN, etc. Tiene por objeto dar nuevas condiciones de habitabilidad a un edificio. Esto quiere decir que los espacios se adaptan a una nueva funcin, ya sea porque las condiciones de habitabilidad se han deteriorado, porque no responde a necesidades actuales, o porque al desaparecer la funcin inicial, se hace necesario asignar una nueva al edificio. En los ltimos aos el patrimonio arquitectnico ha generado un cambio en la percepcin urbana, ya que se incita a conservar con el objeto de innovar.Tambin Antonio Sahady menciona que un principio bsico en la Restauracin Arquitectnica y, particularmente, en este tipo de intervencin es el de la REVERSIBILIDAD el monumento no debe perder la facultad de volver a su estado original.
2

135

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

SAHADY Villanueva , Antonio con la colaboracin de Ramn Alfonso Mndez en el documento Precisiones Conceptuales en torno a las formas de ReArquitecturaciones en http://es.scribd.com/doc/13591824/

>Referentes de Innovacin
A continuacin se presenta una serie de referentes que se diferencian en dos grupos: } Innovacin Artstica-Esttica, es la que en un sentido esttico intervienen la fachada de las copas, teniendo consigo una carga simblica de arraigo, la cual se quiere expresar a travs de la pintura.

Innovacin Espacial, es la que modifican o intervienen la espacialidad tanto interior como exteriormente, en este tipo de innovacin, se requieren de una planificacin constructiva, en la cual se intenta dar uso a un elemento abandonado y que dejo sus funciones iniciales, intentan revitalizar un sector con la modificacin espacial, transformndose en nuevos hitos de un lugar.

Con estos ejemplos se intenta dar respuesta a el objetivo especfico de la potencialidad que ofrece la infraestructura en desuso, y viendo que tan factible es proporcionar una visin arquitectnica a una problemtica global, llevndola al contexto de la periferia. Cuando las torres de agua, suean

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Estos referentes han sido seleccionados tratando de presentar solo proyectos en los que consideren las copas de agua, y la posible interpretacin que puedan lograr en la imagen urbana. Adems se intenta dar las primeras luces en este mbito.

3. Las Copas
136

3. Las Copas

} Innovacin Artstica-Esttica Copas al sur


El arte se convierte en protagonista en las copas de agua del sur Referente Nacional Ubicacin: Doihue, Santa Cruz, San Francisco de Mostazal, Nacimiento y Santa Julia Ao de intervencin: 2011-2012 Diseo: Mathias Klotz } Descripcin

El terremoto de 2010 gener numerosos daos, no slo a hogares, sino a muchas copas de agua de las regiones de O'Higgins, Maule y Biobo. Ms de 10 estanques sufrieron daos y otros 10 se derrumbaron, por lo que se tuvieron que arreglar tuberas, plantas de descontaminacin y torres de almacenamiento de agua, entre otras cosas que el terremoto dej inutilizables. Debido a esto la empresa sanitaria Essbio y el reconocido arquitecto nacional Mathias Klotz comenzaron a medio a reconstruir estas copas, pero con la particularidad del diseo como protagonista principal. Essbio consider que si deban rehacer estas construcciones, vitales para abastecer de agua a los pobladores, deban a la vez embellecer la ciudad. Segn un artculo publicado por el diario la tercera, el 8 de febrero del presente ao, justamente armona es lo que los pobladores del sector aledao a la copa de agua en Santa Cruz ven. "Ya no vemos una masa ploma en medio de plantas y rboles. Ahora, por lo menos, es ms linda", asegura Vernica Ortiz, vecina del lugar. Klotz explica que la estructura de Santa Cruz tiene en la cima un diseo que asemeja un tejido y, en las paredes, estrellas, smbolo de la empresa sanitaria3

}
137

Anlisis

La idea principal es hacer un diseo armonioso a travs del arte, que las copas representen a las comunas donde estn y que sean acorde con el entorno, mejorando la forma y por lo tanto la imagen urbana, principalmente de los residentes, para as seguir manteniendo el sentido de pertenencia. Para este tipo de intervencin se deberan realizar estudios, como por ejemplo encuestas, para conocer el real sentido identitario de la comunidad.

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs


3

Artculo de Diario La Tercera , http://diario.latercera.com/2012/02/08/01/contenido/pais/31-99874-9-el-arte-se-convierte-en-protagonista-en-las-copasde-agua-del-sur.shtml

La Serena
Referente Nacional Ubicacin: La Serena, lejos del plano central. } Descripcin

En la Serena las copas de agua imponen presencia dentro de sector urbano con sus diseos de arte diaguita. La gran mayora se encuentra pintada con motivos diaguitas, expresin con la cual pasan a ser esculturas insertas en el paisaje. Sumado a que se convierten en puntos de referencia, o hitos urbanos. 4 } Anlisis

Es interesante que la expresin artstica en la fachada no se expresa de tipo publicitario, sino que cultural, expresando una identidad local, con motivos diaguitas se ocupa la copa como un teln de fondo, generando un nuevo paisaje urbano. Esta expresin artstica nos habla de un sentimiento de arraigo con una cultura precedente, a travs de la apropiacin y expresin cultural colectiva sobre un elemento urbano como lo es la Copa de Agua. Los diaguitas chilenos, fueron una cultura prehispnica del Norte Chico que existi entre los siglos X y XVI, habitando los valles cercanos donde se encuentra hoy esta Copa de Agua. Es interesante resaltar que los diaguitas fueron expertos artesanos, desatancndose principalmente por su cermica, creando vasijas decoradas con diseos geomtricos en rojo, blanco, amarillo y negro, especialmente aquellas conocidas como jarro-pato y una forma de jarrn. Y es interesante como son los habitantes, cerca de un milenio ms tarde, recuerdan a un pueblo indgena que los precedi, a travs de la expresin de estos motivos a las copas de agua, como si fueran monumentales vasijas que hacen referencia a una cultura que en la actualidad no se olvida. Esta es sin duda una expresin valoracin de la historia de su territorio.

Articulo pagina web Hito Urbano, aos 2009, visto en, http://www.hitourbano.cl/2009/11/02/copas-de-agua/

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas
138

} Innovacin Artstica-Esttica

3. Las Copas

} Innovacin Artstica-Esttica Copas mono Gonzlez


El color se convierte en protagonista en las copas de agua. Referente Nacional Ubicacin: Santiago Diseo: Mono Gonzlez Trabajador del arte: Muralista. Escengrafo de teatro-cine-televisin. Uno de los histricos de las BRP y Encargado Artstico en el Gobierno Popular. Miembro de Cultura en Movimiento-Chile y de El Arte Brigadista.cl. } Anlisis

Proyectos para pintar en las calles sin fines de lucro, trazados por el autor en distintos muros pblicos. Aqu se observa que la copa es considerada como parte de los muros de la ciudad, dando cuenta que son no-lugares ya que no se identifica como un espacio sino como un muro.5 De alguna manera se aprovecha esta instancia de comunicar a travs de la estructura de la Copa de Agua, convirtindola en un smbolo grfico colectivo. Alejandro "Mono" Gonzlez, fue el creador de la Brigada Ramona Parra que hizo los murales polticos callejeros en la campaa de la Unidad Popular que encumbr al Gobierno a Salvador Allende en 1973. Estos dibujos, a pesar de que no poseen no entregan un mensaje poltico explicito, de alguna manera representan la esttica muralista que represent en los muros la ideologa poltica de izquierda en Chile por los muros de Santiago y dibujos que aun permaneces en el inconsciente colectivo de muchos ciudadanos, y que hoy vuelve a la ciudad impregnando a esta infraestructura de historia e identidad.
139

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs


5Visto

en pgina web oficial, http://bocetosmuralesmonogonzalez.blogspot.com/

Rancagua
Referente Nacional Ubicacin: Rancagua, Chile Ao de intervencin: 2010 Diseo: Mathias Klotz(KLOTZ y asociados) } Descripcin

El terreno se encuentra delimitado por dos arterias principales de la ciudad(Ruta 5 Sur y Avenida Membrillar y una va secundaria (Calle Valentin Letelier),el proyecto pretende genera un espacio verde publico, a partir de estas dos vas principales y a la vez integrar dos grandes hitos de Essbio, los estanques de agua potable. El estanque de agua de 2000 m3 que se encuentra ms al norte del terreno se reviste de unas escamas mviles formadas por planchas metlicas que se mueven con el viento, transformndola en un icono de la empresa y de la ciudad. El otro estanque de 4000m3, situado ms cerca de la avenida Membrillar, se reviste de plantas, convirtindolo en un parque vertical integrado totalmente al espacio publico que se genera. 6

6 7

Visto en http://www.mathiasklotz.com/ Fuente: http://eltipografo.cl/2012/05/estanque-de-agua-potable-en-rancagua-es-convertido-en-una-obra-de-arte/

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

} Anlisis: Este proyecto utiliza la caracterstica de hito de las copas para asociarse a ellas e implementar un nuevo proyecto adosado a esta, si bien utiliza un terrain vague, la intervencin en la copa es solo de mbito supuestamente ambiental y la recubre de vegetacin, interviniendo la copa solo en su fachada. La creacin pertenece a Mathias Klotz, reconocido arquitecto nacional. La idea de esta obra es poner un revestimiento que con el movimiento del viento simulara lo que es el agua. Es una iniciativa de la empresa, luego que cayeron una serie de torres con motivo del terremoto, la idea es que las nuevas torres fueran un aporte a la comunidad como un elemento ms esttico, expres el profesional.7 Podemos decir que esta intervencin no es ms que una piel, un disfraz, que no est ligada a ningn aspecto identitario o significativo para los habitantes de Rancagua. Lo que s podra constituir un aporte, del punto de vista urbano, es que la piel de la Copa de Agua al iluminarse por la noche refuerza el carcter de punto de referencia que ya posee, puesto que es una de la primera estructuras que uno observa cuando entra a la ciudad desde el norte por la carretera.

3. Las Copas
140

} Innovacin Artstica-Esttica

3. Las Copas

} Innovacin Espacial Casa en las nubes


Referente Internacional Ubicacin: Thorpeness, Suffolk, Reino Unido Diseo: Glencairn Stuart Ogilvie y el arquitecto F. Forbes Glennie. Altura: 20 metros

Descripcin

141

La "casa en las nubes" en Thorpeness, Suffolk, es un famoso punto de referencia en la zona. Se crea por la empresa de Ingeniera Braithwaite de Londres en 1923, con el propsito de abastecer de agua a la localidad de Thorpeness. Su estanque de agua tiene una capacidad de 50.000 galones. La torre de agua se consideraba una monstruosidad por su entorno y fue disfrazado como una casa por Glencairn Stuart Ogilvie y el arquitecto F. Forbes Glennie. Hoy en da, la casa torre de agua se ha convertido en un verdadero hogar, consta con cinco dormitorios y tres baos.8 } Anlisis:

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Se pierde completamente la esencia de la torre, y se trasforma en un nuevo edificio que ocupa el lugar en la memoria de la gente, este proyecto intenta ser un nuevo hito urbano, pero olvidando la antigua esencia del lugar.

Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towersrecycle-houses/

} Innovacin Espacial Torre de agua Jaegersborg


Referente Internacional Ubicacin: Gentofte, Dinamarca Ao de intervencin: 2006 Diseo: Empresa danesa Dorte Arquitectos Mandrup

Descripcin

Anlisis:

Se aprecia una escala mayor en cuanto a la intervencin de la torre. Un aspecto interesante que deja en manifiesto que la estructura perteneca a otro elemento existente, la Copa de Agua. Es decir la nueva estructura no intenta disfrazar la estructura preexistente, sino que la modifica y la habita.

Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towersrecycle-houses/

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

La torre del agua Jaegersborg de edad, en Gentofte, justo al norte de Copenhague, descansaba sobre pilares de hormign y en la actualidad muestra que no slo los estanques de la torre de agua pueden ser reutilizados, sino tambin el espacio de abajo. El ao 2004 la Empresa danesa Dorte Arquitectos Mandrup gan un concurso en 2004 para convertir la estructura en un edificio de uso mixto, y lo hizo muy bien mediante la incorporacin de la estructura existente en un nuevo y moderno diseo, al mismo tiempo mantener las restricciones presupuestarias en mente. Apenas dos aos ms tarde, el proyecto fue completado, la creacin de una superficie til total de 9.448 metros cuadrados: 40 departamentos de estudiantes nuevos en las plantas superiores, con un centro juvenil y varias salas polivalentes de gran tamao en las plantas inferiores. Lo ms notable acerca del proyecto son los inmensos ventanales, cada una de ellas marca una unidad de los estudiantes. Los balcones y las comunales asegurarse de que suficiente luz entra en los apartamentos, mientras que el espacio al aire libre tambin se proporciona - por no hablar de unas vistas impresionantes del paisaje circundante. En el interior, el espacio es bien utilizado y funcional: cada apartamento cuenta con amplio espacio de almacenamiento, una cama alta, una pequea cocina y sala de estar dominado por una enorme ventana, dejando entrar el sol. 9

3. Las Copas
142

3. Las Copas

} Innovacin Espacial
Sunset Beach Torre de Agua Referente Internacional Ubicacin: California

Descripcin:

143

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Se ubica en la calle Anderson, a la derecha en Huntington Beach en California. En el interior, es muy lujoso: un ascensor lleva hasta el saln del cuarto piso, por lo que no se requiere la escalada. La casa de tres niveles cuenta con dos suites, un bar, un saln enorme, un jacuzzi al aire libre y una oficina en la habitacin con la mejor vista en la parte superior. De acuerdo con BeachCalifornia.com: "A partir de una direccin en la que se puede ver el Ocano Pacfico y la Isla Catalina. Otras vistas incluyen Newport Beach, Long Beach, Puerto de Los ngeles, San Pedro, [el] montaas de San Bernardino y, en un da claro, se puede ver de Los ngeles "La torre se encuentra 87 metros de altura, en 21 patas de madera reforzadas con acero en las articulaciones, y es de 30 metros de dimetro. La torre de agua fue construida a finales de 1800 para proporcionar agua a Los ngeles-San Diego. Dej de funcionar en 1974 y fue vendida en 1980. Poco despus, se opto por convertir la torre en una casa de familia, partiendo por el nivel del suelo.10

Anlisis

Este estanque elevado se transform el interior y mantiene la estructura exterior, se reutiliza la infraestructura manteniendo la imagen urbana. Al ser de una altura considerable sobre pasa el skyline del entorno siendo sumamente pregnante.

10

Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towersrecycle-houses/

} Innovacin Espacial Chateau d'eau, Steenokkerzeel, Casa unifamiliar


Referente Internacional

Descripcin:

Anlisis

La intervencin llevada a cabo en esta copa habla de mantener fuertemente el sentido exterior, modificando sutilmente la estructura, es decir existe una preocupacin urbana, la planificacin de este proyecto contempla la memoria colectiva de la gente al no cambiar fuertemente la imagen anterior.

11

Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towersrecycle-houses/

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Esta torre fue construida entre 1938 y 1941 y se encuentra 98 metros de altura, suministra el pueblo belga de Steenokkerzeel con agua hasta la dcada de 1990. En 2004, fue puesto bajo proteccin como monumento, y en 2008, comenz su conversin en una casa unifamiliar. Para mantener la identidad del edificio como una torre de agua, elementos de hormign en el interior, como los techos, escaleras y la cuenca acufera 54.992 galones han sido preservadas. Despus de su rediseo, la torre de agua ofrece una superficie habitable de 45mt cuadrados repartidos en seis plantas: la entrada y un garaje para dos coches en la planta baja, sala de un local tcnico, el almacenamiento y la utilidad en el primer piso, una habitacin de invitados y la oficina en el segundo piso, un amplio cuarto de bao tomando el tercer piso, una habitacin circular, con techos de cpula en el cuarto nivel, un comedor, saln y cocina en el quinto piso, y desde all, un puente de acero que conduce a la terraza que ofrece vistas panormicas . La torre de agua se planific con un doble propsito en mente. Funciona tanto como una casa de familia y como un espacio de encuentro para grupos y talleres. Por lo tanto la torre de agua tambin ha sido equipada con lo ltimo en audiovisuales y equipos informticos. 11

3. Las Copas
144

3. Las Copas

} Innovacin Espacial Torre de Agua Brasschaat


Referente Internacional Ubicacin: Blgica

Descripcin

Esta torre se caracteriza por un enorme can de concreto que descansa sobre una base de hormign de 19 metros de altura, Perteneci a Brasschaat Manor, en las afueras de Amberes y fue diseada por el arquitecto Jo Crepain.El depsito de agua tiene una base de hormign hecha de ladrillos pegados, sobre la que descansan cuatro paredes de cristal, tres paredes acristaladas y una clara en el lado sur del edificio.Tambien posee balcones que fueron agregados en el lado sur para aprovechar al mximo la luz del sol. Dentro de la torre, escaleras de acero conectan los cinco niveles superiores.
145

Anlisis

Esta intervencin rescata la funcin inicial al dejar el estanque en la parte superior intacta, reconociendo el uso que pudo haberle otorgado a la comunidad, manteniendo la memoria y la identidad de la comunidad.
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

} Innovacin Espacial Torre del Agua en Essen-Bredeney, Vivienda


Referente Internacional Ubicacin: Alemania

Descripcin

Anlisis

Este proyecto interviene fuertemente la estructura del estanque y agrega un volumen de circulacin exterior. Se entiende la forma inicial de la copa, pero la intervencin se ve como algo completamente ajeno. Por otra parte se pierde la lgica de que la Copa de Agua es un elemento que de alguna manera perteneca a la ciudad, la nueva intervencin satisface solo fines privados. La Copa de Agua en este caso deja de ser un patrimonio de los habitantes y un elemento significante para la comunidad.

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

La antigua torre de agua en la ciudad meridional de Bredeney en Essen, una ciudad en el centro de la zona del Ruhr en Alemania. Se enfrenta a dos problemas: no poda ser derribada, ya que cay bajo las leyes histricas de construccin de proteccin, y adems no poda ser alterada de manera significativa debido a las mismas leyes. Despus de muchas dcadas sin ser utilizada, con muy poca alteracin a la estructura original, la antigua torre de agua se transform en vivienda. En la actualidad alberga una oficina en la planta baja, con una sala de conferencias en la planta superior. Los otros seis pisos estn ocupados por tres departamentos de dos pisos con techos altos y mucha luz natural. Lo que es notable acerca de este proyecto es que fue capaz de incorporar los principios de construccin ecolgica con facilidad, en cuanto a la ventilacin y la iluminacin.

3. Las Copas
146

3. Las Copas

} Innovacin Espacial Hbitat para la fauna urbana


Referente Internacional Ubicacin: Israel Ao de intervencin: 2011 Diseo: Ifat Finkelman_Ofer Bilik Architects

Descripcin

Hbitat para la fauna urbana es un proyecto ganador del concurso Torres de Agua Nuevas Perspectivas que se establece en la ciudad de Tel-Aviv y que reformula las actuales torres de agua abandonadas en Israel. Este concurso se llev a cabo entre agosto y diciembre del 2010, organizado por la Academia Bezalel de Arte y Diseo, en Jerusaln, la Universidad de Berkeley y la Sociedad para la Preservacin del Patrimonio de la Humanidad de Israel (SPIHS). El concurso convocaba la reinterpretacin contempornea de alguna torre existente, la cual deba tener en cuenta el papel de la comunidad, retomar la posicin existente en el espacio pblico, respetando su valor como patrimonio. 12 En cuanto al proyecto se establecen objetivos principales:

147

1. Resguardar la biodiversidad. 2. Reintroducir especies que anteriormente existan en la regin. 3. Reactivar las fuentes de agua para atraer a las aves migratorias en el otoo. 4. La educacin y la informacin: sealizacin, explicaciones, plataformas de observacin, actividades de temporada y todos los das, eventos especiales y visitas guiadas, plataformas de Internet para las actualizaciones. 5. Fortalecimiento de la presencia del lugar dentro de la comunidad local y, especficamente, dentro de las escuelas ms cercanas. } Anlisis

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Es interesante como se preserva la torre de agua, respetando la arquitectura original de la torre, sin poner en peligro el nuevo programa y las actividades dentro de ella. En cuanto al proyecto se identifica el potencial de las torres de agua como espacio para fomentar la fauna urbana poniendo en valor su altura, su estructura nica y su ubicacin estratgica. Lo interesante de este proyecto es que se conserva su calidad de pblico, es decir este elemento pblico se consagra como espacio pblico.

12Articulo

visto en http://www.plataformaarquitectura.cl/2011/02/24/habitat-para-la-fauna-urbana-ifat-finkelman_ofer-bilikarchitects/

} Innovacin Espacial Depsito de especies


Referente Internacional Ubicacin:Matadero Madrid Ao de intervencin: Febrero 2011 Diseo: Langarita Navarro Arquitectos

Descripcin

El depsito elevado de aguas es una obra singular dentro de Matadero Madrid. Una estructura de hormign de 25 metros de altura y 14 de dimetro ubicada en el lmite sur del nuevo espacio de creacin contempornea. El proyecto surge por la necesidad de rehabilitar la estructura, muy daada por los aos de abandono, lo que motiv la voluntad por parte del rea de las Artes del Ayuntamiento de Madrid de valorar la posicin estratgica del depsito en el eje del futuro acceso al recinto desde la plaza de Legazpi y adecuar la construccin para que se convirtiera en un agente comunicador del espacio de Matadero. El anlisis del lugar y el hecho de pensar el depsito como lugar y no como objeto llev a proponer un uso activo de la base del depsito. 13

Anlisis
148

El proyecto propone una reflexin en torno a los conceptos de rehabilitacin y preservacin, en el que convertierte al depsito elevado de aguas en memoria y archivo de un lugar y de un momento.

13

http://www.plataformaarquitectura.cl/2012/01/05/deposito-de-especies-matadero-madrid-langarita-navarro-arquitectos/

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

3. Las Copas

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

4. Conclusiones

149

Captulo

Conclusiones

4.1
ONCLUSIONES ESPECFICAS

>Marco Conceptual
La base terica de la presente investigacin est desarrollada a partir de conceptos generales que hablan de un fenmeno urbano que ocurre en la ciudad de Santiago y que tiene que ver con la presencia de infraestructuras sanitarias abandonadas. (Lo que esta subrayado es un ejemplo, la idea es definir tu fenmeno resumido en 2 lneas). Este fenmeno se analiz desde varios enfoques, los ms importantes fueron clasificados en disciplinas que abordaban de forma acotada la problemtica de conocer la significancia posible de las copas de agua y la potencialidad de esta infraestructura cuando est en desuso. Si bien estas disciplinas fueron descritas de forma independiente, en realidad todas van interrelacionndose con un elemento en comn, el habitante de la periferia, territorios donde hay una presencia importante y significativa del objeto de estudio. Es as como el medio ambiente urbano dio luces de cmo impacta el entorno fsico que rodea a las copas de agua. La semitica dio respuestas al simbolismo de las copas como hitos urbanos. La sociologa permiti entender la relacin que establece el habitante con esta infraestructura urbana, analizndola desde conceptos como la identidad y memoria colectiva de un determinado territorio. Y la arquitectura de la periferia explico como la apropiacin de los espacios se relaciona con la infraestructura, que sin tener mucha relacin con el entorno urbano impacta en la vida de las personas.
150

Este marco conceptual es fue la base para comprender el fenmeno urbano que encierran estas infraestructuras la ciudad, el que se desarroll en el captulo siguiente.
Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

4. Conclusiones

4. Conclusiones

>La Ciudad y El Agua


} Expansin de la ciudad / evolucin del Skyline

En cuanto a lo que se refiere a la expansin de la ciudad y evolucin del Skyline, se concluye que los espacios pblicos como hitos urbanos, en el sector oriente, han sido paulatinamente desplazados por otros elementos en la ciudad, tales como centros comerciales, edificios de oficina, edificios de cierto prestigio (pblicos o privados) como consecuencia de los cambios de poder en la actual sociedad. Por otra parte vemos que antes los espacios urbanos que resaltaban como hitos, respondan a una valoracin que hacan los mismos habitantes de un determinado espacio. Estos antiguos hitos representaban una forma de habitar el espacio urbano, reflejo de una cultura y de una identidad. Hitos que por su uso o su presencia encerraban historia y tradiciones que permanecan en la memoria de los habitantes. Sin embargo, vemos que hoy los hitos que en el sector oriente se desarrollan de alguna manera son impuestos al habitante. No son hitos autnticos que llegaron a tener la valoracin de hito urbano por su historia, por la relevancia que ha tenido ese espacio para los habitantes. Sino que son hitos impuestos, con un significado impuesto, que representa una estructura social que se expresa en la forma y configuracin de la ciudad. En este sentido estos nuevos hitos no le hacen sentido al habitante, puesto que carecen de historia. Por otra parte no permanecen en el tiempo, puesto que rpidamente intentan ser superados por otros nuevos hitos que capturan la atencin, es una sucesin de son hitos sin memoria. En el caso del centro de Santiago, uno de los fenmenos urbanos ms impactantes es el proceso de renovacin urbana del centro de la ciudad estas ltimas dcadas. Este proceso se caracterizado por la irrupcin del mercado inmobiliario con viviendas econmica en altura. El efecto ms negativo de la construccin masiva de edificios residenciales en altura est en el plano de la imagen urbana y del skyline. La irrupcin de edificios de altura en barrios de construccin baja, a veces reemplazando arquitecturas crecientemente valoradas por la sociedad, es claramente la queja ciudadana ms sensible.

Con ayuda del subsidio de renovacin urbana, se produce un boom inmobiliario, saturando el skyline. Y se comienza a construir sin medir las consecuencias urbanas, conformndose un nuevo barrio emergentes con ausencia de hitos, y peor an no reconocen los hitos preexistentes, los que van quedando ocultos y olvidados tras los nuevos edificios. Se genera as una silueta plana, una cortina de concreto, en donde no se detectan particularidades, tampoco existen vacos. No hay hitos. Por otro lado la imagen urbana de la periferia no se ha alterado demasiado en el tiempo, puesto que no se invierte en fortalecer y potenciar espacios o elementos significativos-simblicos para los habitantes, que de alguna manera marquen hitos dentro del tejido urbano y expresen las particularidades de estos territorios. Es por ello que de pronto son los elementos naturales o de infraestructura, como las Copas de Agua, las que sobresalen y cobran protagonismo al irrumpir en esta silueta urbana. Si nos fijamos en las Copas de Agua veremos que resaltan en esta silueta primero por su gran altura, es una escala monumental respecto de las construcciones aledaas, que corresponden principalmente a viviendas de baja altura. Luego resaltan por la peculiaridad de su forma, en un contexto urbano morfolgicamente montono y homogneo, que se caracteriza por la produccin serializada de viviendas a bajo costo. Las copas tambin resaltan por estar aisladas y posicionarse como verdaderas islas dentro de sus predios, que paradjicamente se encuentran ubicados al interior de comunas que se caracterizan por una alta densidad de viviendas en el territorio que a veces incluso llega al hacinamiento. Las valoraciones en torno a las copas de agua no siempre son positivas, y uno de los problemas ms recurrentes con este tipo de soluciones en el sector perifrico es que la Copa de Agua como obra de ingeniera se ocupa solo de satisfacer una necesidad funcional y no se encarga del impacto que genera sobre su entorno cercano.

151

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

Las copas de agua como smbolo en la memoria colectiva de la ciudad solitaria en un determinado territorio percibindose como un elemento nico, o si por el contrario pertenece a un conjunto de Copas de Agua en el mismo sector. Cuando se construyeron las Copas de Agua estas venan como un pack con las soluciones habitacionales del estado. Cada gran poblacin tena su estanque para captar aguas subterrneas y alimentar a las casas. Por ende se entiende que quienes posiblemente ms tengan en la memoria las Copas de Agua sean los primeros dueos, el habitante cercano. Es una memoria que se relaciona con la habitabilidad y la utilidad. En otro tipo de configuraciones, donde se da una aglomeracin de varias Copas de Agua (como lo es el caso de la comuna de Maip con 18 Copas de Agua). Se observa cmo mientras ms Copas de Agua hayan, ms parte del paisaje montono prefabricado y serializado se vuelven, existiendo en este caso menos arraigo por parte del habitante cercano. En esta misma configuracin el habitante lejano tampoco las utiliza como punto de referencia, porque son muchas, y como son prcticamente iguales, no sirven en este territorio como elemento singular. Cuando encontramos territorios con Copas de Agua puntuales, el habitante lejano puede utilizarlas de punto de referencia ya que se trata de un elemento nico. Podemos decir que mientras menos Copas de agua hallan en un solo territorio, o mientras sean ms llamativas, mayor va a ser el arraigo que genere el habitante con la copa y su territorio.

Es cierto que las Copas de Agua (y el predio en que se emplazan) estn absolutamente desligadas de la vida urbana, pero no podramos definirlos como no-lugares, sino ms bien como terrain vague puesto que a pesar de su completa desafeccin de la actividad de la ciudad, son lugares donde parece predominar la memoria del pasado, es decir estos elementos han permanecido en el tiempo como testimonio de la historia de un territorio. El problema es que la historia que encierra esta infraestructura como smbolo, est olvidada, y los nuevos habitantes lo asumen como parte de su entorno, pero no alcanza a leer su importancia histrica. El tema del arraigo se expresa en la vinculacin del hombre con la Copa de Agua en su territorio, y en el tiempo. Podemos definir varios tipos de arraigo del habitante de la ciudad con las Copas de Agua. Este arraigo flucta entre dos variables. 1. La primera tiene que ver con el tipo de habitante asociado a la Copa de Agua. Entendindose como un tipo de habitante el que tiene su residencia en el espacio circundante a la Copa de Agua al que llamaremos habitante cercano, y como otro tipo de habitante que no vive cerca de la Copa, pero que si la puede percibir en sus trayectos ocasionales por la ciudad. A este habitante lo llamaremos habitante lejano 2. La segunda tiene que ver con la concentracin de Copas de Agua en la trama urbana. Lo que tiene que ver con la forma que encontramos a la Copa en el territorio. Por ejemplo, si la Copa se encuentra

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

4. Conclusiones
152

4. Conclusiones

>Las Copas
} Infraestructura prescindible } Caracterizacin

Las nuevas tecnologas aplicadas a los medios de produccin y la modernizacin del sistema de distribucin de agua en Santiago han dejado obsoletas a las Copas de Agua. Estas solo fueron pensadas netamente para su uso, sin resolverse que pasara con estructuras de esta magnitud una vez que dejaran de ser tiles. Simplemente se abandonaron, ya que no era rentable siquiera demolerlas, consagrndose como espacios vacos, inseguros y deteriorados en la ciudad. Sera importante entonces que la arquitectura retomara esta estructura y se hiciera cargo de esta tarea no terminada, y que tiene que ver con disear tanto la funcin y la nofuncin, para que la Copa de Agua pase de ser un ruina urbana a un sitio que entregue valor a la comunidad, que la gente se apropie de la Copa de Agua como elemento simblico e identitario. Esta realidad es la que posibilita y es de total importancia para la arquitectura, en donde es una posibilidad gratuita. Con problemticas que van desde la ruina arquitectnica hasta la funcin del hito urbano, y que son factores de estudio reales en la periferia de la ciudad.
Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

De la caracterizacin se puede concluir que en las 20 comunas de Santiago que poseen copas de agua, existen distintas relaciones urbanas que conforman una red, esta red est determinada fuertemente por aspectos geogrficos, de uso, de emplazamiento, adems de existir una gran variedad de usos de suelos distintos por cada comuna, lo que genera una gran potencialidad sobre todo para las copas en abandono. Otro aspecto importa de esta caracterizacin es que es el primer material que registra a estos elementos desde el urbanismo y la arquitectura. Pudiendo ser el punta pie inicial para otras investigaciones. }

Seleccin de casos Independencia y P.A.C.

aprendiendo

de

153

Se concluye que los casos de estudio propuestos son un aporte a la investigacin logrando mostrar realidades desconocidas, y que son un aporte para aprender de ellas. El caso de independencia es el ms fuerte, teniendo una copa habitada por una familia, usada como casa. Y en Pedro Aguirre Cerda usadas las copas como bodega, es lo que motivo este trabajo para saber si como arquitectos podemos dar un grano de arena, en cuanto a la planificacin controlada de intervencin de estas infraestructuras.

4.2
ONCLUSIONES GENERALES

>Conclusiones referidas a la investigacin


Se concluye que el presente trabajo tiene un enfoque de lo general a lo particular, intentando dar los primeros pasos en lo que se refiere la exploracin y descripcin a una problemtica de un mbito poco estudiado, sobre todo en nuestro contexto local. Es as como esta investigacin puede ser un aporte a la disciplina La significancia de las copas de agua como elementos de la imagen urbana se relev de manera efectiva desde la mirada de la imagen urbana a travs de tres captulos principales, primero a travs de un marco conceptual que describe trminos que se aproximan a una descripcin inicial de la significancia de las copas, luego en el captulo de la ciudad y el agua, se logra una aproximacin a travs de las problemticas que estas enfrentan en la ciudad a travs de la imagen urbana y lo que representa para un sector de la ciudad y finalizando el captulo de Las copas en el cual se estudian las copas incluye casos de estudio puntuales, para saber la importancia que la gente le puede dar como elementos simblicos pero desde una mirada concreta. } En lo referido a los objetivos especficos se logra:
154

Descubrir las valoraciones simblicas que genera en la imagen urbana a travs de los casos de estudios elegidos, sumado al captulo de la ciudad y el agua donde se explican estas valoraciones.
Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Explicar la relacin entre las copas abandonadas, el habitante y la expansin de la ciudad atraves del estudio de casos de estudio y del captulo 3 las copas

Explorar la factibilidad de la reutilizacin de estos elementos a travs de casos nacionales e internacionales presentados al final del captulo 4, generando el primer acercamiento a la factibilidad de reutilizacin.

En cuanto a la Metodologa de investigacin

Si bien en lo que se refiere al aspecto terico conceptual es la acertada y sirvi para determinar los objetivos, hubieron otros aspectos ms dbiles, es por cuanto a la limitante del tiempo, ya que tres meses es poco tiempo para poder realizar talleres o congregar a mayor cantidad de habitantes que puedan dar su opinin sobre las copas, a travs de metodologas ms avanzadas y atingentes, tal es el caso de los mapas mentales, que son un elemento que sirven para reflejar la memoria colectiva de la gente, pero que no se pudo llevar a cabo.

4. Conclusiones

4. Conclusiones

>Conclusiones referidas a las copas de agua en Santiago elementos significantes en la ciudad. Potencialidades de la infraestructura en desuso.
Desde el punto de vista del valor testimonial, las infraestructuras sanitarias especficamente las copas de agua, son parte del patrimonio arquitectnico urbano, como componente del patrimonio cultural, forma parte activa del paisaje cultural generado por la accin del hombre en su medio y pone en evidencia la existencia de una identidad local. Este paisaje cultural resultante se evidencia sobre todo en la imagen urbana de la ciudad creada por el dinamismo de varias generaciones y/o culturas, convirtindose en un espejo de la memoria colectiva que vincula pasado con el presente. Por esta razn los testimonios heredados del desarrollo industrial tienen un valor patrimonial tangible e intangible, tanto por el valor histrico en la construccin de una identidad social, como por su trascendencia como evidencias concretas de un proceso que transform su entorno. Los restos de la Infraestructura sanitaria son contenedores de la experiencia de una poca, un producto de su poltica, economa, sociedad y cultura, convirtindose en transmisores de la memoria, identidad y cultura. En numerosos casos, a pesar de ser edificaciones o sitios en desuso, han recobrado valor al incorporar en ellos nuevos programas que les han devuelto la actividad y el funcionamiento. Las acciones son de diversa magnitud y carcter, que van desde la utilizacin como bodegaje, en donde se tiene como fin guardar cosas, utensilios o herramientas, hasta la reutilizacin o reciclaje para un nuevo uso el de ser vivienda. Esta investigacin surge como una interpretacin de cmo entendemos hoy la ciudad. Cul es la significacin asociada a lo urbano y cules los elementos necesarios para su identificacin desde el imaginario colectivo. Una de las consecuencias del mundo globalizado en que vivimos sera la inmediatez con la cual podemos acercarnos a las representaciones grficas y audiovisuales de cualquier ciudad del mundo con edificios o rascacielos que muestran un dominio cultural econmico, pero que se olvida de las periferias de nuestras ciudades, en donde la monotona se hace cada vez ms fuerte y segregador. Es as como la gente comn y corriente de las periferias han hecho de los elementos sin carcter arquitectnico inicial elementos que permiten imaginar la silueta urbana, pero conlleva a su vez la cuestionable pertinencia de la directa asimilacin y consecuente reduccin del total de una ciudad a estos hitos. La importancia que estos elementos llegan a alcanzar es tal que se convierten en las imgenes urbanas hasta el punto de poder plantearnos, Qu sera de la periferia sin estos elementos? Estos hitos son repetidos continuamente como productos de la ingeniera sanitaria que por necesidad construyen estos hitos, de tal modo que han sido incrustados en el imaginario colectivo de un gran parte de la poblacin local a travs de la historia de su barrio, generando una identidad barrial espontanea. Esta reflexin se podra entender en relacin a un cuestionamiento de la relacin que la arquitectura contempornea relacionada mas con el poder y el dinero y construir insaciablemente cada vaco que exista en la ciudad, donde las capacidades tcnicas cada vez se van actualizando, pero en donde no hay avances es en la arquitectura de los vacos urbanos, de las ruinas que dejan la infraestructuras en nuestras localidades.. Una arquitectura que en muchos casos parece dar la espalda a la ciudad para emerger como elemento icnico y autnomo dominado por el dinero y el prestigio.

155

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

B
} } }

IBLIOGRAFA

>Libros
AUGE, Marc ; Los no lugares, espacios del anonimato, una antropologa de la sobre modernidad, Editorial Gedisa, Barcelona.

CARRASCO P, Gustavo, Boletn INVI N 30, en artculo, Despoblamiento, deterioro, cambio de rol. Comuna de Santiago 1930-1990. Algunos antecedentes. Mayo 1997, chile.

CHINCHILLA, Sebastin, en Memoria de ttulo, centro de formacin y capacitacin social los morros, comuna el bosque, Santiago de Chile, FAU Uch, 2011

DEL ACEBO IBEZ; ENRIQUE; en la La ciudad, su esencia, su historia, sus patologas, editorial Fades; Buenos Aires; 1984; pag. 13.

ECO, Umberto, Signo, 1973. Labor, Barcelona, 1976.

156

GILLES Clement ,Manifiesto del tercer paisaje , Gustavo Gili, Barcelona, 2007
Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

GOMEZ, Isidro en memoria de titulo Calculo de estanques para el almacenamiento de agua, anlisis comparativo de las normas api 650 y awwa d-100, Universidad de Talca, facultad de ingeniera, Curic, Chile.

KAHN, LOUIS I. Forma y Diseo, Editorial: Nueva Visin, 2003

Ley General de Urbanismo y Construcciones.

LYNCH, Kevin. La imagen de la ciudad y sus elementos. La imagen de la Ciudad. Gustavo Gili, Barcelona, 1998. (5 edicin) Pg. 28-32.

MAGARIOS DE MORENTIN, Juan Angel Los fundamentos lgicos de la semitica y su prctica. Buenos Aires, 1996.

MARDONES, Patricio. Las obras civiles para el agua como arquitectura: intervencin en una copa de agua abandonada: piscinas municipales de San Ramn. Tesis PUC. N TUC1999 M322o c.1.En Biblioteca Lo Contador en Santiago, en la Facultad de arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Catlica de Chile.

NORMA CHILENA OFICIAL nch691.Of98

OSORIO, Francisco, textura urbana cotidiana: identidad y lugaridad, en dimensiones urbanas, cuadernos S.10, universidad central de chile, facultad de arquitectura, urbanismo y paisaje. Mayo 2006

PREZ DE ARCE Antoncich, Rodrigo, El agua, Las escalas del agua. En Revista ARQ 43 noviembre 1999.

POL, Enric y VALERA, Sergi. El concepto de identidad social urbana: una aproximacin entre la psicologa social y la psicologa ambiental. Anuario de Psicologa 62(3) de la Universidad de Barcelona. Barcelona, 1994. P 5-24.

RAPOPORT, Amos. Aspectos de la calidad del entorno. Barcelona: Colegio Oficial de Arquitectos de Catalua y Baleares. (1974).

RAPOPORT, Amos; Aspectos humanos de la forma urbana, hacia una confrontacin de las Ciencias Sociales con el diseo de la forma urbana, Editorial Gustavo Gili, 1978, Barcelona 284 pp.

RAPOPORT, Amos. Cultura, Arquitectura y Diseo. Barcelona: Ediciones UPC, 2003

157

ROSSI, Aldo, la arquitectura de la ciudad, Prefacio a la segunda edicin italiana, Barcelona, Pg. 45-46

SAHADY Villanueva , Antonio con la colaboracin de Ramn Alfonso Mndez en el documento Precisiones Conceptuales en torno a las formas de ReArquitecturaciones en http://es.scribd.com/doc/13591824/

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

SOLA Morales, Ignasi. territorios, Gustavo Gili, Barcelona, 2002.

TRIEB, Michael. Objetivos del Diseo Urbano, Stadtbauwelt N 35. Alemania, 1972. Traduccin de Martn Duran, acadmico de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo Universidad de Chile.

>Diarios de circulacin nacional


} LA TERCERA Viernes 6 de agosto de 2010 - Esas raras copas en medio de la ciudad, artculo de diario, la tercera, sbado 12 de noviembre de 2011, Santiago. LA TERCERA, http://diario.latercera.com/2012/02/08/01/contenido/pais/31-99874-9-el-arte-seconvierte-en-protagonista-en-las-copas-de-agua-del-sur.shtml

>Artculos Vistos en internet


} ALEGRA Calvo, Mara, De la gestin estatal hasta el proceso de privatizacin, Historia del sector sanitario chileno, http://www.issa.int/library/read/5114

BRAIN Marshall, Como Funciona http://people.howstuffworks.com/water.htm

una

Torre

de

Agua,

En

CONTRUCCI LIRA, Pablo. Vivienda en altura en zonas de renovacin urbana: desafos para mantener su vigencia. EURE.2011, vol. 37, no. 111 [citado 2012-07-19], pp. 185-189. Disponible en Internet:http://www.eure.cl/numero/vivienda-en-altura-en-zonas-de-renovacion

DELLA Badia Laura visto en http://www.floornature.es/proyectos-comercio/proyecto-la-torre-de-losvientos-yokohama-toyo-ito-1986-4761/ 12 de junio de 2012

ELIASH, Humberto, Agua, ciudad y arquitectura, Santiago, 2004

Hito Urbano, aos 2009, visto en, http://www.hitourbano.cl/2009/11/02/copas-de-agua/

MARDONES. Patricio Prologo Intenciones para una copa agua abandonada. Parque la bandera, Santiago. ARQ ensayos y documentos. 1999

158

>Pginas web
} } } } } } } } http://1800recycling.com http://www.mathiasklotz.com/ http://www.econ.upf.edu/ http://eltipografo.cl/ http://es.wikipedia.org/ http://lavozdemaipu.cl/ http://www.plataformaarquitectura.cl/ http://redalyc.uaemex.mx/

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS, Historia del sector sanitario en Chile, EN http://www.siss.gob.cl/577/w3-article-3681.html

F
} } }

uentes Graficas
42: Inferior; capturas de video, Todos Juegan CDF Dirigido Por Francisco Recabarren.accionchile.cl 44: Tabla Inferior; tabla listado de empresas, ALEGRA Calvo, Mara, De la gestin estatal hasta el proceso de privatizacin, Historia del sector sanitario chileno, http://www.issa.int/library/read/5114 46: Inferior; esquema de un sistema de agua potable, GOMEZ, Isidro en memoria de titulo Calculo de estanques para el almacenamiento de agua, anlisis comparativo de las normas api 650 y awwa d-100, Universidad de Talca, facultad de ingeniera, Curic, Chile. 49: superior, copa de Aguas Andinas, http://www.aguasandinas.cl/ 50: superior, copa smapa,http://lavozdemaipu.cl/2011/07/%C2%BFel-findel-agua-potable-municipal/smapa/ 51: Inferior Izquierda; zona smapa http://lavozdemaipu.cl/2011/07/%C2%BFel-fin-del-agua-potablemunicipal/smapa/ Inferior Derecha; zona Aguas Andinas, http://www.aguasandinas.cl/ 52: superior, acueductos, PREZ DE ARCE Antoncich, Rodrigo, Revista ARQ 43 noviembre 1999. El agua Las escalas del agua. Pg. 2 Inferior; zona Aguas Andinas, http://www.aguasandinas.cl/ } Las Copas

Portada:

Fondo; Elaboracin Propia 2: Inferior; copas y casas; http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=476435&with_photo_id =16029499&order=date_desc Presentacin

7: Inferior; Vista hacia cerrillos, san miguel, la cisterna, la florida y puente alto. http://www.bancoimagenes.cl/ Marco Conceptual

15: Superior Izquierda; http://www.elmundo.es/ Superior Centro; http://www.elmundo.es/ Superior Derecha; http://3.bp.blogspot.com/ Inferior Izquierda; http://www.compuchannel.net/ Inferior Derecha; http://upload.wikimedia.org/ 18: Inferior; captura de video, Todos Juegan CDF Dirigido Por Francisco Recabarren.accionchile.cl 20: Inferior; Copa en Fabrica San Bernardo; http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=9&with _photo_id=60538739&order=date_desc&user=5292069 21: Inferior; Obelisco Buenos Aires, Argentina, http://www.forodefotos.com/attachments/argentina.jpg 23: Inferior; Torre de Los Vientos, Toyo Ito; http://www.architecture.it/hp/copertina/29/immagini/intera/torre-deiventi_1_526.jpg 25: Inferior; Mosaicos El Bosque, CHINCHILLA, Sebastin, en Memoria de ttulo, centro de formacin y capacitacin social los morros, comuna el bosque, Santiago de Chile, FAU Uch, 2011 27: Inferior; Captura Video, Caluga o Menta 1990, http://www.youtube.com/watch?v=8DN_0hws0AA } La ciudad y El agua

159

29: Fondo; las escalas del Agua, PREZ DE ARCE Antoncich, Rodrigo, Revista ARQ 43 noviembre 1999. El agua Las escalas del agua. Pg. 2 31: Tabla de prestadores de servicio sanitarios, SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS, Historia del sector sanitario en Chile, EN http://www.siss.gob.cl/577/w3-article-3681.html 32: Fondo; Mapa expansin de Santiago, http://www.plataformaurbana.cl 33: inferior; skyline Stgo. Fotografa de Kristine Lehmann 34: Inferior; sky line sanhatan, http://www.santiagodechile.travel/GaleriaFotos/imgs/galerias/Foto_7100 88257.jpg 35: Inferior; sky line sanhatan; http://www.plataformaurbana.cl/wpcontent/uploads/2006/03/1328025066_cc_4.jpg 37: Superior; Santiago centro, fotografa de Pia Acua, | recolonizacin del centro | 2011 Proyecto de tesis http://pia-acuna.tumblr.com/ Desde torre 15 remodelacin san Borja Inferior; Vista de Santiago centro; http://www.flickr.com/photos/jorgeleoncabello/6075560807/ 38: Inferior; sky line periferia, http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=476435&with_photo_id =16029499&order=date_desc 39: Inferior; casa collage, http://www.plataformaurbana.cl/archive/2006/09/08/la-ciudad-de-lascasitas/

54; Fondo; interior estanque MARDONES, Patricio. Las obras civiles para el agua como arquitectura: intervencin en una copa de agua abandonada: piscinas municipales de San Ramn. Tesis PUC. N TUC1999 M322o c.1.En Biblioteca Lo Contador en Santiago, en la Facultad de arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. 56: Inferior; esquema de funcionamiento estanque; http://people.howstuffworks.com/water.htm 58: derecha; copa easy antes y despus; http://www.panoramio.com/photo/15553676?source=wapi&referrer=kh.g oogle.com 59: Fondo; Universo Estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ 60: Fondo; Universo Copas, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ 63; Superior Derecha; Plano de santiago,http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350px -Santiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Vitacura Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 64; superior; Vistas satelitales de los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Inferior; Fotografa de estanques, la tercera 12 nov de 2011 esas raras copas en medio de la ciudad 65: Superior Derecha; Plano de santiago,http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350px -Santiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Las Condes Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 66: superior; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 67; Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Recoleta Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

68: Centro; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=2782408&with_photo_i d=18583611&order=date_desc Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 69: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Conchal Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 70: Lateral Izquierda; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Centro Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 71: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Independencia Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 72: Lateral Izquierda; Vistas satelitales de los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Centro Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 73: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Quinta Normal Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 74: Superior Derecha; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Inferior; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 75: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Cerro Navia Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 76: Lateral Izquierda; Vistas satelitales de los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Centro Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Derecha; Fotografa de estanques Elaboracin Propia 77: Superior Derecha; Plano de Santiago,http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350px -Santiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Pudahuel Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 78: Lateral Izquierda; Vistas satelitales de los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 79: Superior Derecha; Plano de Santiago, Santiago,http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350px -Santiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Lo Prado Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 80: Lateral Izquierda; Vistas satelitales del los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 81: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Imagen 28; Inferior; Plano de Estacin Central Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 82: Imagen 30; Lateral Izquierda; Vistas satelitales del los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Derecha; Fotografa de estanques Elaboracin Propia

83: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Maip Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 84: Superior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=697&wi th_photo_id=3548910&order=date_desc&user=476435 Superior Centro; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Superior Izquierda; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Centro Derecha; Fotografa de estanques http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=20&wit h_photo_id=9511725&order=date_desc&user=1633952 Centro Izquierda; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=4&with _photo_id=46490138&order=date_desc&user=5428987 Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Centro; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior Izquierda; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia Inferior; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 85: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Cerrillos Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 86: Lateral Izquierda; Vistas satelitales de los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=23&wit h_photo_id=59271825&order=date_desc&user=4941411 Centro Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=129&wi th_photo_id=26909690&order=date_desc&user=755 87: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Pedro Aguirre Cerda Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 88: Lateral Izquierda; Vistas satelitales del los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo/15553676?source=wapi&referrer=kh.g oogle.com Centro Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo/24330225?source=wapi&referrer=kh.g oogle.com Inferior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=2091653&with_photo_i d=14888014&order=date_desc 89: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de Lo Espejo Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 90: Lateral Izquierda; Vistas satelitales de los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&positio n=210&with_photo_id=17773830&order=date_desc&user=15 34557 Centro Derecha; Fotografa de estanques, www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=749 &with_photo_id=17081929&order=date_desc&user=2091653 Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 91: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracion Propia Inferior; Plano de San Joaqun Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia

160

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

161

92: superior; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Centro; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=67&wit h_photo_id=50862976&order=date_desc&user=5563868 Inferior; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=68&wit h_photo_id=50862965&order=date_desc&user=5563868 93: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de San Ramn Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 94: Superior; Vistas satelitales de los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Inferior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=6090440&with_photo_i d=60317676&order=date_desc Inferior Izquierda; Fotografa de estanques http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=6090440&with_photo_i d=60317676&order=date_desc 95: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de La Granja Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 96: Lateral Izquierda; Vistas satelitales del los estanques, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=922115&with_photo_id =19405188&order=date_desc Inferior Derecha; Fotografa de estanques, Elaboracin Propia 97: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Superior Izquierda; Esquema de Tipo de Predio, Elaboracin Propia Inferior; Plano de El Bosque Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia 98: Superior Izquierda; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ Superior Derecha; Fotografa de estanques, CHINCHILLA, Sebastin, en Memoria de ttulo, centro de formacin y capacitacin social los morros, comuna el bosque, Santiago de Chile, FAU Uch, 2011 Inferior Izquierda; Fotografa de estanques, CHINCHILLA, Sebastin, en Memoria de ttulo, centro de formacin y capacitacin social los morros, comuna el bosque, Santiago de Chile, FAU Uch, 2011 Inferior Derecha; Fotografa de estanques, CHINCHILLA, Sebastin, en Memoria de ttulo, centro de formacin y capacitacin social los morros, comuna el bosque, Santiago de Chile, FAU Uch, 2011 99: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Izquierda; Plano de San Bernardo Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia Centro; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google. Centro Derecha; Fotografa de estanques, http://www.panoramio.com/photo_explorer#view=photo&position=9&with _photo_id=60538739&order=date_desc&user=52920 Inferior; Fotografa de estanques, http://25.media.tumblr.com/tumblr_lsoudkp4Ot1ql1p0io1_500.jpg 100: Superior Derecha; Plano de Santiago, http://wiki.ead.pucv.cl/images/thumb/4/4c/Santiago.png/350pxSantiago.png Centro; Plano de Puente Alto Con Ubicacin de las Copas, Elaboracin Propia Inferior; Vista satelital del estanque, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ 101: Inferior; copas autopista, http://www.panoramio.com/photo_explorer#user=6090440&with_photo_i d=60317676&order=date_desc

102: Fondo; Ejes Estructurantes y distribucin Comunal, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ 103: Inferior; copas cerro, Elaboracin Propia 104: Fondo; Aspecto geogrfico y reas de concesiones, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ 104: Inferior; copas y reas verdes, Elaboracin Propia 106: Fondo; Relacin entre Uso, desuso y las reas verdes de Santiago, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ 108: Inferior; logos u-cursos, https://www.u-cursos.cl/ 113:; Fondo;Vista Satelital Independencia, Elaboracin Propia a Traves de https://maps.google.cl/ 114: Superior; Panormica copa Nororiente, Elaboracin Propia Superior; vistas copa Nororiente, Elaboracin Propia 116: Superior; Panormica copa Suroriente, Elaboracin Propia 118: Inferior; vista desde cerca copa Suroriente, Elaboracin Propia 119: fondo; vista desde Interior copa Suroriente, Elaboracin Propia 120: Izquierda; Corte copa Suroriente, Elaboracin Propia Inferior; Planta copa Suroriente, Elaboracin Propia 121: Superior; Panormica copa Norponiente, Elaboracin Propia 122: Inferior; Vistas copa Norponiente, Elaboracin Propia 124: Fondo; Vista Satelital Pedro Aguirre Cerda, Elaboracin Propia a Travs de https://maps.google.cl/ 125: Superior; Panormica copa Nororiente, Elaboracin Propia 126: Inferior; vistas copa Nororiente Elaboracin Propia 127: Superior; vista desde Interior copa Nororiente Elaboracin Propia Izquierda; Corte copa Suroriente Elaboracin Propia Inferior; Planta copa Suroriente Elaboracin Propia 128: Superior; Panormica copa Suroriente Elaboracin Propia 129: Inferior; vistas copa Suroriente Elaboracin Propia 130: Superior; vista desde Interior copa Suroriente Elaboracin Propia Inferior; vista desde Interior copa Suroriente Elaboracin Propia 131: Izquierda; Planta copa Suroriente Elaboracin Propia Derecha; Corte copa Suroriente Elaboracin Propia 132: Superior; Panormica copa Sur poniente Elaboracin Propia 133 Inferior; vistas copa Sur poniente Elaboracin Propia 136 Inferior; When Water Towers Dream http://laughingsquid.com/wpcontent/uploads/water-towers-20110718-090148.jpg 137: Fondo; vistas copa al sur, Artculo de Diario La Tercera, http://diario.latercera.com/2012/02/08/01/contenido/pais/31-99874-9el-arte-se-convierte-en-protagonista-en-las-copas-de-agua-del-sur.shtml 138: Fondo;vistas copa la serena Articulo pgina web Hito Urbano, aos 2009, visto en, http://www.hitourbano.cl/2009/11/02/copas-de-agua/ 139: Fondo; vistas Proyecto copa Mono Gonzlez, http://www.Arte Brigadista.cl. 140: Fondo; vistas Proyecto copa Essbio, Visto en http://www.mathiasklotz.com/ 141: Fondo; vistas Casa en las nubes, Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towers-recycle-houses/ 142:;Fondo;vistas Torre de agua Jaegersborg, Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towers-recycle-houses/ 143: Fondo; vistas copa en California, Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towers-recycle-houses/ 144:;Fondo;vistas Steenokkerzeel,Casa unifamiliar, Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towers-recycle-houses/ 145: Fondo; vistas Torre de Agua Brasschaat, Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towers-recycle-houses/ 146: Fondo; vistas Torre del Agua en Essen-Bredeney, Articulo visto en http://1800recycling.com/2011/03/water-towers-recycle-houses/ 147:Fondo;vistas Proyecto Hbitat para la fauna urbana, Articulo visto en http://www.plataformaarquitectura.cl/2011/02/24/habitat-para-la-faunaurbana-ifat-finkelman_ofer-bilik-architects/ 149:Fondo;vistas Depsito de especies http://www.plataformaarquitectura.cl/wpcontent/uploads/2012/01/1325780607-1107-nl-deposito-0011000x666.jpg } Contraportada: Fondo; Elaboracin Propia

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

NEXOS

Entrevistas } ENTREVISTA A JAVIER FIGUEROA


Gerente operaciones Aguas Andinas Entrevista realizada el da 27 de mayo de 2012, en piso 15 de las oficinas centrales de aguas andinas, ubicada en Balmaceda 1398, comuna de Santiago. Aguas Andinas tiene proyectos para las copas en desuso? La mayor parte de los estanques estn operativos, ahora hay estanques incluso que son los menos de los cuales algunos se han declarado como prescindibles para la venta hacia terceros para poder ser reutilizados, y otros estn a la espera de poder ser operados en el futuro. En este caso como emergencias? No, para complementar el abastecimiento de la ciudad. Hoy da nosotros tenemos varios pozos que estn en la zona norte de Santiago, es decir hay estanques que tienen pozos asociados que en la medida que se vayan necesitando en la ciudad, pueden ser potencialmente operables, es posible que los coloquemos en funcionamiento nuevamente. Pero de esos estamos hablando solamente de los que ustedes tienen contados como operativos?, por que los que estn abandonados ustedes no los tienen contados La categora abandonados son muy pocos, de los que estn bajo la administracin de aguas andinas, porque uno mira en la ciudad muchos mas estanques pero que no pertenecen a la compaa. Claro, de eso le quera comentar algo sobre un artculo que encontr en internet que dice que existen alrededor de 62 copas en Santiago, que cuarenta estn en uso y catorce bajo su dominio Abandonadas? No, utilizadas Usndose? No yo creo que el nmero es mayor a ese, si nos enfocamos solo a lo que es regin metropolitana ,en Santiago como zona urbana, ms o menos alrededor de ese orden ,pero la verdad que no solo aqu porque nosotros tambin tenemos en localidades en torno a Santiago. Si uno como futuro profesional quisiera ocupar estas copas en desuso, es factible? Yo creo en la medida que t puedas adquirir los terrenos en que se encuentran, puedes realizar lo que estimes conveniente, siempre cuando responda a la ordenanza de la localidad .Ahora tambin deshacerse de un estanque no es fcil por el hecho de demolerlos, debe ser bastante caro, por eso es vlido integrarlos a un proyecto. Si, aqu habla solo en relacin a Santiago Si pueden ser alrededor de 14 operativas, Ahora esas otras sesenta eran lesos estanques antiguos que la verdad es que vendieron, se entregaron, hubo expropiaciones De eso usted tiene informacin, es decir que algunas eran de ustedes y luego las vendieron, o lo que pas con ellas. Por eso que bueno, hay que partir un poco al revs, porque nosotros no tenemos catastro de todos los estanques en desuso ,es decir no hay un catastro as como el que t me mostraste en que bueno todos estos son los estanques que encontr y de cuales de estos estn operativos o no operativos .La idea es que pudiramos ver a travs de un listado y luego ir descartando segn los que se estn dentro de mi mbito, si somos o no propietarios, esa es un poco la forma en que puedo descartarlos. Efectivamente hay copas que por decirte algo datan del ao treinta y fueron incluso demolidos, otros que estn incorporados a ciertos proyectos de venta mall. Por ejemplo en Departamental con Ochagava yo he visto que hay un Easy que incorporo el estanque, entonces tu ves ah que ese estanque no se demoli pero se integro pero ese terreno no pertenece a la compaa y podra ser considerado como un estanque en desuso, pero operativamente esta desvinculado de la compaa.
162

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Pero eso de ninguna manera ustedes lo han pensado? No Otra pregunta Ustedes saben quien construye estas copas, por lo menos las de ustedes? No, la verdad es que estas obras vienen por dos lneas, una lnea es cuando alguien construye una urbanizacin y deja instalado un estanque, que puede ser una constructora que urbaniza una inmobiliaria y despus lo cede para que nosotros lo operemos, esa es una modalidad, y otra modalidad tiene que ver con que nosotros tengamos que ampliar estas instalaciones y tengamos que construir una, esas son las dos formas de construir. Ahora siempre esta el mercado de las inmobiliarias y las constructoras donde se licita esto. No es que uno tenga un proveedor particular que haga la copa, sino va a depender de la constructora que haya licitado. Si es un proyecto que nosotros estamos licitando, bueno se abre la oferta, es pblica, y a travs de eso se adjudican en proyecto, no es una en particular. Y de estos hay arquitectos involucrados, o solamente ingenieros? T dices para el diseo?
163

Si absolutamente .A ver lo que hemos hecho ltimamente es pintarlas con colores corporativos y que representan un smbolo en la compaa, porque nosotros tenemos en Santiago sobre doscientos estanques de almacenamiento de agua, pero no todos se ven ya que hay enterrados y semienterrados. Sin embargo los nicos que tienen caractersticas de elevados que la gente tradicionalmente conocen como copa, son los ms vistosos y por lo tanto nosotros los tenemos con los colores corporativos, iluminados, con lienzos. Hoy da estamos partiendo con la campaa cuidado del agua para que la ciudad se informe. Por lo tanto se estn utilizando como un icono de la empresa. El plus que ustedes tienen entonces seria el tema del cuidado con el agua, eso es lo que quieren transmitir al pintarlas Hay una visin de empresa que esta orientada a cambiar la visin de vida de la cuenca de Santiago Por qu estn insertas donde estn, solamente por el tema de las cotas? Si, fundamentalmente como se construyo la ciudad fue a pedazos y en forma aislada. Despus se integra toda la ciudad a travs de distintas tuberas que van alimentando los distintos sectores. Pero si uno piensa en el Santiago del ao 30, existan polos que abastecan a los clientes que estaban en el entorno, pero en la medida que ha ido creciendo la urbe estos han tendido a disminuir, puesto que se construyen grandes tuberas que interconectan la ciudad completa y por lo tanto este tipo de soluciones hoy da ya no se construyen tanto en Santiago, sino mas bien en las zonas perifricas. Existe un estudio de impacto ambiental a la comunidad cercana cuando construyen una copa? S que tenemos que cumplir con todos los requisitos, sin embargo no s si se realiza un estudio de impacto ambiental, me imagino que si. Lo importante que tambin tiene que ver que esto va a permitir que haya una ciudad, no es que aparecen las casas y despus se construyen la solucin, esto va integrado con la construccin de las casas. En ese mismo sentido de smbolo, usted considera que la gente considera las copas como hitos de referencias? Mi percepcin es que claramente representa un smbolo, que hablan de una poca en que se construyo las copas y que se construyeron muy bonitas, hay tres estanques muy simblicos de Aguas en la lnea Ochagavia y estn muy integrados a la ciudad y la gente los ve ,y ve el logo de la empresa. Me pas una experiencia con un nio que durante mucho tiempo quera conocer una copa, hasta que lo llevamos y quedo impresionado, y ah me dio la

S Mira no conozco ese detalle, tendras que hablar con las personas que estn ms asociadas a la parte de ingeniera. Pero si t caminas por la lnea de Ochagavia hay un tipo de estanque que tiene un diseo arquitectnico que va asociada a la urbanizacin en la cual se construyo .No hay un requisito, de hecho a veces uno piensa cuando hay un estanque que sea elevado poder tener presin y abastecer adecuadamente a los clientes. Con respecto a los terrenos, Les pertenecen a ustedes son pblicos o concesionados? Hay una parte de estos recintos en desuso que son los menos, que efectivamente pertenecen a la compaa y otros que estn en propiedades de terceros y de privados Existe algn modelo de negocio que este asociado a las copas en desuso? Si hay algn elemento que sea prescindible, lo entregamos para que se le de algn uso distinto. Hay en casos que hemos usado esos mismos recintos para instalar agencias comerciales o que simplemente se ha enajenado, o los tenemos a la espera de ser utilizados para un futuro En relacin al smbolo o hito urbano. Como ven ustedes las relaciones simblicas de estas copas como ingeniero, o como empresa en referencia al tema de hito urbano?Ustedes consideran que son hitos urbanos?

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs

idea de algo que no percibimos desde ac en algo que es muy cotidiano para nosotros, como le impacta al resto. Yo vivo cerca de una copa en Cerro Navia, que marc mi niez y por eso me interes hacer mi seminario de este tema Bueno esas es una copa que esta integrada en un parque y esta en desuso, pero esta para futuro poder utilizarse. Entonces podramos definir el desuso, en un desuso que se puede volver a ocupar y en un desuso de abandono totalmente de las copas. Cuando ya no tienen ninguna posibilidad de entrar, podramos decir que esta fuera de operaciones y se declara prescindible. Hay un caso en Vespucio de un par de copas que estn a una altura que es inferior a la presin que tiene la red, entonces si las conectamos comienzan a botar agua ,por lo tanto no tienen ninguna posibilidad de entrar. En cuanto a la seguridad con el entorno, existe algn sistema de seguridad en caso de alguna catstrofe? Mira despus del terremoto lo que nosotros hicimos fue realizar una inspeccin completa a todas las instalaciones. sea no es que ustedes se enteren de antes Es que todas estas torres estn diseadas para soportar terremotos .Luego del terremoto del 2010 se revisaron todas y creo que hubo solo una que tuvo problemas. Tienen seguro para los vecinos si es que se caen, las que estn cerca de las casas? Si, hay seguros comprometidos en caso de daos a terceros Existen reclamos por las copas, es decir le molestan a la gente que estn en su barrio? La cantidad de reclamos son pocos, lo que tiende a suceder es que como son espacios muy grandes, a ratos se pasan nios a jugar u otros, es por esto mismo que estamos desarrollando un plan de seguridad con alarmas, con guardias rondando en camionetas, que han permitido que no ingresen terceras personas En cuanto a la morfologa, por qu tienen distintas formas? Va a depender del arquitecto que las dise sea no va a depender que segn el tamao decidan la forma Nuestros nicos requisitos son altura y volumen, y luego se har un diseo que lo haga una consultora.

Es decir ustedes se desligan de la forma Claro, gran parte de las que estn en Santiago hoy da se incorporaron a la empresa. Entonces cuando se hicieron ciertas fusiones en la poca que se creo EMOS, antigua empresa afiliada, tena distintas construcciones que se podra decir heredamos de alguna manera. Yo creo que hoy en da influiramos en los diseos de lo que se vaya a construir nuevo, pensando en el tema de la funcionalidad y de la seguridad con las personas. En cuanto a la funcionalidad Cules son los tipos de volmenes que existen? El volumen es variado va a depender de la zona que abastece. Si abastece pocas casas tendr un volumen pequeo que pueden ser 1000 m 3, o 500 m3 hasta 4000 m3 Y para establecer los metros cbicos realizan un estudio ms acabado? Esto tiene que ver con poblaciones futuras que se hacen pensando en 20 aos de prestacin de servicios, no es para resolver el tema puntual .Hay una normativa que establece los volmenes que tienen que tener dependiendo la cantidad de gente que tiene que abastecer y se toma en cuenta la presente y futura poblacin. Cules son las mayores alturas que pueden tener? Tiene que ver con la prestacin de servicios que t quieres entregar a la partida, esto tiene que ver con el diseo de la malla, cuando t diseas en agua potable, tienes una cierta rea a abastecer y t tienes que ser capaz de llegar al punto ms lejano con una presin mnima que tambin la establece la normal. La presin mnima es de 15 metros columna de agua y la mxima es de 70.Por lo tanto tu diseo de la altura del estante y las redes asociadas tiene que cumplir la normativa ,a veces el estanque tiene que estar mas arriba o mas abajo y luego se juega con las caeras o busco un equilibrio tcnico-econmico. Yo creo que 35, o 40 mts deben haber .Tu le entregas a los clientes 20 o 25 mts y con eso es mas que suficiente, hoy da incluso se pensaba diseando en esas presiones de salida, pero hoy en da vemos que no es tan necesario partir con una presin tan alta, sino lo nico que hacen es reventar las perdidas.
164

Copas de agua en Santiago Elementos significantes en la ciudad Potencialidades de la infraestructura en desuso

Cmo controlan la presin del agua? Dentro de la red tenemos vlvulas que controlan la presin y que son transmitidas vas comunicaciones en un centro de control .Tenemos sensores locales que se comunican va radial a este centro .A eso se le agrega que la superintendencia nos pide que tengamos instalado en las redes, manmetros de presin y esos registros los sacamos una vez a la semana y se les informa a las autoridades, hay puntos crticos, puntos deficitarios, puntos que son de vlvulas reguladoras. Hay planes de control diarios, semanales y mensuales de nuestro personal que esta controlando y verificando que los clientes siempre tengan la presin adecuada. Hay personas encargadas in situ, como cuidadores? Lo que pasa es que cuando tu me hablas de presin lo que esta pasando en el recinto propiamente tal, normalmente ah no es el punto mas critico, ya que estos estn en las redes. Entiendo que hay tres tipos de copas, las enterradas, semis enterradas y elevadas, estas ultimas se siguen haciendo, las enterradas son una mejor solucin?

Lo que pasa es que hay unas soluciones econmicas hoy da. Porque si colocas un estanque enterrado y le colocas una bomba que inyecta a los clientes y asegura la misma presin que tuviera el estanque arriba Y eso funciona con electricidad? S, con electricidad. Si se corta la luz hay generadores. Hoy da se usa mucho una planta que inyecta directamente a la red. sea en un futuro habr puros semienterrados? Lo que pasa es que hay que estudiar caso a caso .Se usan mucho en los cerros, para as evitar construir un estanque elevado y con eso abastece al sector. Existe algn tipo de tratamiento en las copas? Lo que pasa es que como estos sistemas estn originalmente creados con abastecimiento de sistema de pozos .Los pozos lo que requieren es que t lo clores o flores para poder potabilizar el agua, entonces en muchos recintos nosotros tenemos estos elementos que van haciendo potable el agua. Son casetas que estn al lado de la copa, impulsa la bomba el pozo hacia el estanque y en el camino se inyecta los elementos de cloracin.

165

Seminario de Investigacin X Semestre - 2012 Universidad de Chile FAU Luis Garcs