Afn

1. m. Anhelo vehemente: lleg con el afn de verla. 2. Actitud de entregarse alguien a una actividad con todo su inters: lo ley con afn.
Diccionario de la lengua espaola 2005 Espasa-Calpe 1. Trabajo excesivo y penoso.
Diccionario Manual de la Lengua Espaola Vox. 2007 Larousse Editorial, S.L.

La Biblia de las Amricas ( 1997 Lockman).

Por eso os digo, no os preocupis por vuestra vida, qu comeris o qu beberis; ni por vuestro cuerpo, qu vestiris. No es la vida ms que el alimento y el cuerpo ms que la ropa?
La Nueva Biblia de los Hispanos ( 2005 Lockman).

"Por eso les digo, no se preocupen por su vida, qu comern o qu bebern; ni por su cuerpo, qu vestirn. No es la vida ms que el alimento y el cuerpo ms que la ropa?
Reina Valera Gmez ( 2010).

Por tanto os digo: No os afanis por vuestra vida, qu habis de comer, o qu habis de beber; ni por vuestro cuerpo, qu habis de vestir. No es la vida ms que el alimento, y el cuerpo ms que el vestido?
Reina Valera (1909).

Por tanto os digo: No os congojis por vuestra vida, qu habis de comer, que habis de beber; ni por vuestro cuerpo, qu habis de vestir: no es la vida ms que el alimento, y el cuerpo que el vestido?
Sagradas Escrituras (1569).

Por tanto os digo: No os acongojis por vuestra vida, qu habis de comer, o qu habis de beber; ni por vuestro cuerpo, qu habis de vestir: no es la vida ms que el alimento, y el cuerpo que el vestido?
Filipenses 4:6 Por nada estis afanosos; antes bien, en todo, mediante oracin y splica con accin de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.

1 Pedro 5:7 echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque l tiene cuidado de vosotros.

Salmos 39:6: Ciertamente como una sombra es el hombre; Ciertamente en vano se afana; Amontona riquezas, y no sabe quin las recoger. Proverbios 23:4: NO TE AFANES por hacerte rico; S prudente, y desiste. Eclesiasts 1:3: Qu provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
2:19 Y quin sabe si ser sabio o necio el que se enseorear de todo mi trabajo en que yo me afan y en que ocup debajo del sol mi sabidura? Esto tambin es vanidad. 2:20 Volvi, por tanto, a desesperanzarse mi corazn acerca de todo el trabajo en que me afan, y en que haba ocupado debajo del sol mi sabidura. 2:21 Que el hombre trabaje con sabidura, y con ciencia y con rectitud, y que haya de dar su hacienda a hombre que nunca trabaj en ello! Tambin es esto vanidad y mal grande. 2:22 Porque qu tiene el hombre de todo su trabajo, y de la fatiga de su corazn, con que se afana debajo del sol? 2:23 Porque todos sus das no son sino dolores, y sus trabajos molestias; aun de noche su corazn no reposa. Esto tambin es vanidad.

Eclesiasts 3:9: Qu provecho tiene el que trabaja, de aquello en que se afana? Eclesiasts 5:17: Adems de esto, todos los das de su vida comer en tinieblas, con mucho AFN y dolor y miseria. Mateo 6:25-34:

25. Por tanto os digo: No os afanis por vuestra vida, qu habis de comer o qu habis de beber; ni por vuestro cuerpo, qu habis de vestir. No es la vida ms que el alimento, y el cuerpo ms que el vestido? 26. Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros; y vuestro Padre celestial las alimenta. No valis vosotros mucho ms que ellas? 27. Y quin de vosotros podr, por mucho que se afane, aadir a su estatura un codo? 28. Y por el vestido, por qu os afanis? Considerad los lirios del campo, cmo crecen: no trabajan ni hilan; 29. pero os digo, que ni aun Salomn con toda su gloria se visti as como uno de ellos. 30. Y si la hierba del campo que hoy es, y maana se echa en el horno, Dios la viste as, no har mucho ms a vosotros, hombres de poca fe? 31. No os afanis, pues, diciendo: Qu comeremos, o qu beberemos, o qu vestiremos? 32. Porque los gentiles buscan todas estas cosas; pero vuestro Padre celestial sabe que tenis necesidad de todas estas cosas. 33. Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os sern aadidas. 34. As que, no os afanis por el da de maana, porque el da de maana traer su afn. Basta a cada da su propio mal.

Mateo 13:22: El que fue sembrado entre espinos, ste es el que oye la palabra, pero el AFN de este siglo y el engao de las riquezas ahogan la palabra, y se hace infructuosa. Marcos 4:19: pero los afanes de este siglo, y el engao de las riquezas, y las codicias de otras cosas, entran y ahogan la palabra, y se hace infructuosa. Lucas 8:14: La que cay entre espinos, stos son los que oyen, pero yndose, son ahogados por los afanes y las riquezas y los placeres de la vida, y no llevan fruto. Lucas 10:41: Respondiendo Jess, le dijo: Marta, Marta, afanada y turbada ests con muchas cosas. Lucas 21:34: Mirad tambin por vosotros mismos, que vuestros corazones no se carguen de glotonera y embriaguez y de los afanes de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel da. Filipenses 4:6: Por nada estis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oracin y ruego, con accin de gracias.

La preocupacin y la ansiedad
Versculos de la Biblia acerca del afn y la ansiedad. Buscar la comodidad y la paz a travs de las Escrituras que promete esperanza y un futuro. Aprenda cmo salir libre de preocupaciones y de ansiedad, por la meditacin de la Palabra y de como echar tus cargas a Jess!

Mateo 6:25-34
Por eso os digo, no os preocupis por vuestra vida, qu comeris o qu beberis; ni por vuestro cuerpo, qu vestiris. No es la vida ms que el alimento y el cuerpo ms que la ropa? Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. No sois vosotros de mucho ms valor que ellas? Y quin de vosotros, por ansioso que est, puede aadir una hora al curso de su vida ? Y por la ropa, por qu os preocupis? Observad cmo crecen los lirios del campo; no trabajan, ni hilan; pero os digo que ni Salomn en toda su gloria se visti como uno de stos. Y si Dios viste as la hierba del campo, que hoy es y maana es echada al horno, no har mucho ms por vosotros, hombres de poca fe? Por tanto, no os preocupis, diciendo: "Qu comeremos?" o "qu beberemos?" o "con qu nos vestiremos?" Porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que necesitis todas estas cosas. Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os sern aadidas. Por tanto, no os preocupis por el da de maana; porque el da de maana se cuidar de s mismo. Bstele a cada da sus propios problemas.

Lucas 12:24-34
Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan; no tienen bodega ni granero, y sin embargo, Dios los alimenta; cunto ms valis vosotros que las aves! Y quin de vosotros,

por ansioso que est, puede aadir una hora al curso de su vida ? Si vosotros, pues, no podis hacer algo tan pequeo, por qu os preocupis por lo dems? Considerad los lirios, cmo crecen; no trabajan ni hilan; pero os digo que ni Salomn en toda su gloria se visti como uno de stos. Y si Dios viste as la hierba del campo, que hoy es y maana es echada al horno, cunto ms har por vosotros, hombres de poca fe! Vosotros, pues no busquis qu habis de comer, ni qu habis de beber, y no estis preocupados. Porque los pueblos del mundo buscan ansiosamente todas estas cosas; pero vuestro Padre sabe que necesitis estas cosas. Mas buscad su reino, y estas cosas os sern aadidas. No temas, rebao pequeo, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino. Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningn ladrn ni la polilla destruye. Porque donde est vuestro tesoro, all tambin estar vuestro corazn.

Mateo 11:28-30
Venid a m, todos los que estis cansados y cargados, y yo os har descansar. Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de m, que soy manso y humilde de corazn, y HALLAREIS DESCANSO PARA VUESTRAS ALMAS. Porque mi yugo es fcil y mi carga ligera.

Juan 14:27
La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazn, ni tenga miedo.

Colosenses 3:15
Y que la paz de Cristo reine en vuestros corazones, a la cual en verdad fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed agradecidos.

2 Tesalonicenses 3:16
Y que el mismo Seor de paz siempre os conceda paz en todas las circunstancias. El Seor sea con todos vosotros.

Salmos 55:22
Echa sobre el SEOR tu carga, y El te sustentar; El nunca permitir que el justo sea sacudido.

Proverbios 12:25
La ansiedad en el corazn del hombre lo deprime, mas la buena palabra lo alegra.

Filipenses 4:6-7

Por nada estis afanosos; antes bien, en todo, mediante oracin y splica con accin de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardar vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jess.

1 Pedro 5:6-8
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo, echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros. Sed de espritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como len rugiente, buscando a quien devorar.

Salmos 23:4
Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temer mal alguno, porque t ests conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Hebreos 13:5-6
Sea vuestro carcter sin avaricia, contentos con lo que tenis, porque El mismo ha dicho: NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE, de manera que decimos confiadamente: EL SEOR ES EL QUE ME AYUDA; NO TEMERE. QUE PODRA HACERME EL HOMBRE?

Salmos 56:3
El da en que temo, yo en ti confo.

Proverbios 3:5-6
Confa en el SEOR con todo tu corazn, y no te apoyes en tu propio entendimiento. Reconcele en todos tus caminos, y El enderezar tus sendas.

Romanos 8:38
Porque estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ngeles, ni principados, ni lo presente, ni lo por venir, ni los poderes,