Professional Documents
Culture Documents
St. Antons-Gasse 4a
CH-6300 Zug / Switzerland
Tel: +41 (0) 41 72 80 880
Fax: +41 (0) 41 72 80 888
www.verope.com
info@verope.com
verope
Catlogo
Geral
O hbitoumcabo.
Todo dia, ns
torcemos arames
e eventualmente
ns no podemos
nunca mais voltar
atrs.
rely on
(Thomas Mann)
pgina 2
pgina 3
Prefcio
verope AG uma Joint Venture entre Pierre Verreet,
idealizador e fundador da verope e a sul-coreana
Kiswire Ltd. O conceito da verope o de prover
cabos de ao especiais para aplicaes em
equipamentos e guindastes para o mercado mundial. Aps 5 anos de sucesso, verope atingiu um
novo patamar.
Estamos orgulhosos em apresentar novos produtos
recentemente desenvolvidos, os quais foram aprovados pelos principais fabricantes de guindastes e
equipamentos ao redor do mundo. A verope est
cada vez mais capacitada para fornecer alta qualidade e alto nvel de servio, o que confirmado
pela certificao LRQA.
Estamos satisfeitos e orgulhosos em termos atendido as necessidades de nossos clientes em todo
o mundo e em continuar em nossa incansvel misso de propiciar alto padro de servio combinados
com produtos de qualidade que voc pode confiar.
Suas necessidades so nosso foco.
Pierre Verreet
Contedo
Por que cabos de ao especiais?
pgina 6|7
Principais benefcios dos cabos de ao especiais
Caractersticas dos cabos de ao
especiais - pgina 8|9|10|11
Desenhos em CAD, toro Lang / toro Regular,
camada plstica, compactao, tambores e polias,
estabilidade a presso lateral, lubrificao.
Qual cabo para qual aplicao?
pgina 12|13|14
Viso geral do produto - pgina 15
Cabos de ao especiais
resistentes rotao
verotop P - pgina 16|17
verotop - pgina 18|19
verotop E - pgina 20|21
vero 4 - pgina 22|23
Cabos de ao especiais
no resistentes rotao
verostar 8 - pgina 24|25
veropro 8 - pgina 26|27
veropower 6 - pgina 28|29
veropower 8 - pgina 30|31
verosteel 8 - pgina 32|33
Qualidade dos arames - pgina 34|35
Resultados de testes - pgina 36|37
Propriedades no rotativas, Fadiga flexo,
flexibilidade, eficincia e estabilidade estrutural
Companhia - pgina 38|39
pgina 4
pgina 5
Rotao
Cabos resistentes rotao so fabricados com a
alma de ao torcida na direo oposta das pernas
externas.
Quando sob tenso, as pernas da alma de ao
independente tm a tendncia de girar em uma
direo, enquanto as pernas externas tendem
girar na direo oposta.
Cabos resistentes a rotao so utilizados como
cabos de elevao de cargas no guiadas. A aplicao de elevao pode ser em uma nica via ou
mltiplas vias.
Cabos no resistentes rotao so utilizados
como cabos de elevao para cargas guiadas
com ambas extremidades do cabo fixas.
Fadiga flexo
Relao
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
EN12385-4
6x36 WS-AACI
verotop
verotop E
vero 4
verostar 8
1,00
1,31
1,23
1,21
1,18
1,34
1,43
1,30
Segurana
Os cabos de ao especiais so produtos supremos,
cuidadosamente projetados e testados para alcancar
um elevado nvel de seguranca. O elevado nmero
de arames paralelos na toro nas pernas, assim
como as pernas compactadas torcidas em paralelo
com a combinao com o plstico permitem o uso se-
pgina 6
O conceito de projeto dos cabos de ao especiais verope oferecem muitas vantagens em uma
grande variedade de aplicaes. As condies de
trabalho para cabos de ao nos modernos equipamentos e guindastes so muito exigentes com
a freqente troca do tipo de carga, operao em
altas velocidades e em constante troca de configuraes do sistema de transmisso do cabo.
O ngulo de desvio entre o cabo, polia e tambor influencia consideravelmente na vida til do cabo de
ao. Aumentando o nmero de pernas e o nmero
de arames, teremos maior rea de contato entre
o cabo, polias e tambores, os quais reduzem a
presso entre as partes do sistema. Cabos de ao
compactados possuem maior rea metlica de
contato e reduzem a presso pontual em sua estrutura. Construes flexveis de cabos melhoram
o enrolamento e o desempenho em tambores.
A combinao entre plstico e ao na composio
do cabo melhora tambm a estabilidade durante
o uso e a instalao e prolonga a vida til atravs
da reduo do risco de quebra dos arames internos. Em funo da elevada vida til, os cabos de
ao especiais verope podem ser utilizados com
excelente relao custo-benefcio quando comparados a cabos de ao de construes comuns.
Constantes melhorias qualitativas garantem uma
calculvel vida til do cabo.
Cabos no resistentes rotao, sob carga constante:
Nmero de ciclos de flexo
500000
400000
300000
200000
100000
0
EN12385-4
6x36 WS-AACI
veropro 8
veropower 8
pgina 7
Compactao e
forjamento rotacional
Pgina 9
Construdo e projetado
com desenho assistido por
computador (ingls CAD)
Pgina 8
Tambores e Polias
Pgina 10
Toro Lang e
Toro Regular
Pgina 8
Estabilidade
presso lateral
Pgina 11
Lubrificao
Pgina 11
Revestimento plstico
Pgina 9
Ilustrao do cabo: veropro 8
Caractersticas dos
cabos especiais
Construdo e projetado com desenho assistido
por computador (ingls CAD)
As principais vantagens so:
Estado da arte em projeto de cabos de ao
Constante desenvolvimento do software
Desenvolvimento de prottipos
Condicionamento da produo
Compactao e forjamento (modelagem) rotacional
Graus de preenchimento
Otimizao dos espaos vazios
Minimizao do torque
Vistas das sees cruzadas em 2D
Vistas realistas em 3D
pgina 8
Um dos pontos analisados pela indstria de cabos de ao e os usurios finais o de como minimizar os danos internos
causados pela constante frico e abraso entre as pernas externas e a alma de ao do cabo. O perigo que os danos
internos so impossveis de serem detectados partir de uma inspeo externa. Um grande desenvolvimento nesta rea
foi feito atravs da combinao ao/plstico nos projetos dos cabos, onde a alma de ao independente coberta com uma
camada plstica antes do fechamento das pernas externas sobre a alma. Esta camada evita os contatos ao com ao e
limita os danos causados por este fenmeno. Uma grande parte da linha de produtos verope utiliza a combinao plstico/
ao e, tanto a resina como o mtodo aplicado, comprovaram o seu sucesso ao longo dos anos.
As principais vantagens so:
Preveno de quebras dos arames internos
Vedao da lubrificao do cabo
Inibe a infiltrao de gua, poeira e etc.
Reduz o estresse interno
Melhora a estabilidade estrutural do cabo
Absorve energias dinmicas
Reduz o nvel de rudo
Revestimento plstico
Toro Lang
Toro Regular
Perna convencional
veropro 8
veropower 8
pgina 9
Tambores e Polias
o de
desli
ze do
c ab o
ngulo de flanco
Traje
t
0g=[(Dy/Dx)1]x100%
nvel de ovalizao
14%
12%
10%
8%
6%
4%
2%
0%
0
20
Fora de presso lateral F (kN)
60
80
100
120
Lubrificao
Tambor ranhurado para enrolamento mltiplo com
zonas paralelas / deslocadas
foto da esquerda:
animao verope em 3D de enrolamento em tambor multicamada
pgina 10
40
pgina 11
Guindaste
Cabo de elevao
Cabo do trole
Cabo de lana
Cabo de
elevao da lana
Contra peso
Portainer
verostar 8 (p.24|25)
veropro 8 (p.26|27)
veropower8(p.30|31)
Guindaste
Telescpico
RTG
veropro 8 (p.26|27)
veropower 6 (p.28|29)
veropower 8 (p.30|31)
verotop (p.18|19)
Guindaste
sob esteira
verotop (p.18|19)
verotop E (p.20|21)
pgina 12
Cabo do trole
verotop (p.18|19)
Grua
Cabo de
elevao
veropro 8 (p.14|15)
verostar 8 (p.18|19)
Guindaste mvel
porturio
verostar 8 (p.24|25)
veropro 8 (p.26|27)
veropower8(p.30|31)
verostar 8 (p.24|25)
veropro 8 (p.26|27)
veropower8(p.30|31)
verostar 8 (p.24|25)
veropro 8 (p.26|27)
veropower8(p.30|31)
pgina 13
Linha de produtos
Cabos de ao especiais resistentes rotao
verotop P | Toro Lang - pgina 16|17
um cabo resistente rotao com camada plstica entre a AACI e as pernas externas compactadas.
O mtodo de construo combinado com o plstico aumenta a estabilidade estrutural.
Guindaste
Cabo de elevao
verotop (p.18|19)
verotop P (p.16|17)
vero4 (p.22|23)
Cabo de lana
Cabo de empuxo
verostar 8 (p.24|25)
veropro 8 (p.26|27)
veropower8(p.30|31)
Guindaste de convs
verostar 8 (p.24|25)
veropro 8 (p.26|27)
veropower8(p.30|31)
Guindaste offshore
veropro 8 (p.26|27)
Bate Estacas
Ponte Rolante
pgina 14
verotop (p.18|19)*
verotop E (p.20|21)*
veropro 8 (p.26|27)
verostar 8 (p.24|25)
veropower8 (p.30|31)
verosteel 8 (p.31|33)**
pgina 15
verotop P
Toro Lang
deveria ser utilizado com distorcedor
Dimetro
Nominal
mm
16~48
259
126
pgina 16
11
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
0,73
0,81
0,91
0,146
2009 / 11
Dimetro
em mm
pol
16
5/8
17
18
19
3/4
20
21
22
22,4
7/8
23
24
25
25,4
1
26
27
28
28,6
1-1/8
29
30
31
32
1-1/4
33
34
35
1-3/8
36
38
1-1/2
40
41
42
43
44
45
1-3/4
46
48
Peso
aprox.
kg/m
1,330
1,502
1,684
1,876
2,079
2,292
2,515
2,608
2,749
2,994
3,248
3,353
3,513
3,789
4,075
4,251
4,371
4,677
4,995
5,322
5,660
6,008
6,367
6,736
7,505
8,316
8,737
9,168
9,610
10,06
10,52
11,00
11,97
29,42
33,21
37,23
41,48
45,96
50,67
55,61
57,65
60,78
66,19
71,82
74,13
77,67
83,77
90,08
93,98
96,64
103,4
110,4
117,7
125,1
132,9
140,7
148,9
165,9
183,8
192,6
202,1
211,9
221,8
232,0
242,5
264,0
316,4
357,2
400,5
446,2
494,4
545,1
598,3
620,2
653,9
712,0
772,5
797,5
835,6
901,1
969,1
1011
1040
1112
1188
1266
1346
1429
1514
1602
1780
1972
2072
2174
2279
2386
2496
2608
2840
32,26
36,42
40,84
45,50
50,41
55,58
61,01
63,24
66,68
72,60
78,77
81,32
85,20
91,88
98,82
103,1
106,0
113,4
121,1
129,1
137,2
145,7
154,4
163,4
181,5
201,1
211,3
221,7
232,4
243,3
254,5
266,0
289,6
23,86
26,94
30,20
33,65
37,28
41,10
45,11
46,77
49,31
53,69
58,25
60,13
63,01
67,95
73,07
76,24
78,38
83,88
89,72
95,44
101,5
107,7
114,2
120,8
134,6
149,1
156,7
164,4
172,3
180,4
188,7
197,3
215,5
248,7
280,8
314,8
350,7
388,6
428,5
470,2
487,5
513,9
559,6
607,2
626,8
656,8
708,3
761,7
794,7
817,1
874,4
933,7
994,9
1058
1123
1190
1259
1403
1554
1633
1714
1796
1881
1967
2056
2238
25,36
28,63
32,10
35,76
39,63
43,69
47,95
49,71
52,41
57,06
61,92
63,91
66,97
72,22
77,67
81,03
83,31
89,16
95,20
101,4
107,9
114,5
121,4
128,4
143,1
158,5
166,5
174,8
183,2
191,8
200,6
209,6
228,2
pgina 17
verotop
Dimetro
Nominal
Toro Lang
mm
8~52
245
112
pgina 18
10
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
0,74
0,81
0,88
0,150
2009 / 11
Dimetro
em mm
pol
8
9
10
11
12
12,7
1/2
13
14
15
16
5/8
17
18
19
3/4
20
21
22
22,4
7/8
23
24
25
25,4
1
26
27
28
28,6
1-1/8
29
30
31
32
1-1/4
33
34
35
1-3/8
36
38
1-1/2
40
41
42
43
44
45
1-3/4
46
48
50
2
52
Peso
aprox.
kg/m
0,327
0,413
0,510
0,617
0,735
0,823
0,862
1,000
1,148
1,306
1,475
1,653
1,842
2,041
2,250
2,470
2,561
2,700
2,939
3,189
3,292
3,450
3,720
4,001
4,174
4,292
4,593
4,904
5,226
5,557
5,899
6,251
6,614
7,369
8,165
8,578
9,002
9,435
9,879
10,33
10,80
11,76
12,76
13,80
7,41
9,38
11,58
14,02
16,68
18,68
19,58
22,71
26,06
29,66
33,48
37,53
41,82
46,34
51,09
56,07
58,12
61,28
66,72
72,40
74,74
78,31
84,45
90,82
94,75
97,42
104,3
111,3
118,6
126,2
133,9
141,9
150,1
167,3
185,3
194,7
204,3
214,2
224,3
234,6
245,1
266,9
289,6
313,2
79,76
100,9
124,6
150,8
179,5
201,0
210,6
244,3
280,4
319,0
360,1
403,8
449,9
498,5
549,6
603,2
625,3
659,2
717,8
778,9
804,0
842,4
908,5
977,0
1019
1048
1122
1198
1276
1357
1441
1527
1615
1799
1994
2095
2198
2304
2413
2524
2637
2871
3115
3370
8,13
10,29
12,71
15,38
18,30
20,50
21,48
24,91
28,59
32,53
36,72
41,17
45,87
50,83
56,04
61,50
63,76
67,22
73,19
79,42
81,98
85,90
92,64
99,62
103,9
106,9
114,4
122,1
130,1
138,4
146,9
155,7
164,7
183,5
203,3
213,6
224,2
235,0
246,0
257,3
268,9
292,8
317,7
343,6
5,97
7,55
9,32
11,28
13,42
15,04
15,75
18,27
20,98
23,87
26,94
30,20
33,65
37,29
41,11
45,12
46,78
49,32
53,70
58,26
60,14
63,02
67,96
73,09
76,25
78,40
83,90
89,59
95,46
101,5
107,8
114,2
120,8
134,6
149,2
156,7
164,4
172,4
180,5
188,8
197,3
214,8
233,1
252,1
62,75
79,42
98,05
118,6
141,2
158,1
165,7
192,2
220,6
251,0
283,4
317,7
354,0
392,2
432,4
474,6
492,0
518,7
564,8
612,8
632,6
662,8
714,8
768,7
802,0
824,6
882,4
942,2
1004
1068
1133
1201
1271
1416
1569
1648
1730
1813
1898
1985
2075
2259
2451
2651
6,40
8,10
10,00
12,10
14,40
16,13
16,90
19,60
22,49
25,59
28,89
32,39
36,09
39,99
44,09
48,39
50,16
52,89
57,59
62,49
64,50
67,58
72,88
78,38
81,78
84,08
89,98
96,08
102,4
108,9
115,6
122,5
129,6
144,4
160,0
168,1
176,4
184,9
193,6
202,5
page 19
211,6
230,3
249,9
270,3
pgina 19
verotop E
Toro Lang
deveria ser utilizado com distorcedor
Dimetro
Nominal
mm
8~40
251
112
pgina 20
10
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
0,70
0,80
0,89
0,150
2009 / 11
Dimetro
em mm
pol
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5/8
18
19
3/4
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
1-1/4
34
35
1-3/8
36
38
1-1/2
40
Peso
aprox.
kg/m
0,311
0,394
0,486
0,589
0,700
0,822
0,953
1,094
1,245
1,576
1,756
1,945
2,354
2,573
2,801
3,040
3,288
3,546
3,813
4,090
4,377
4,980
5,567
5,900
6,242
6,955
7,706
6,99
8,85
10,92
13,22
15,73
18,46
21,41
24,57
27,96
35,39
39,43
43,69
52,86
57,78
62,91
68,26
73,83
79,62
85,63
91,85
98,30
111,8
125,0
132,5
140,2
156,2
173,0
75,55
95,61
118,0
142,8
170,0
199,5
231,4
265,6
302,2
382,4
426,1
472,2
571,3
624,4
679,9
737,7
797,9
860,5
925,4
992,7
1062
1209
1351
1432
1515
1688
1870
7,70
9,75
12,04
14,56
17,33
20,34
23,59
27,08
30,81
39,00
43,45
48,15
58,26
63,67
69,33
75,23
81,37
87,74
94,36
101,2
108,3
123,3
137,8
146,0
154,5
172,1
190,7
5,61
7,10
8,76
10,60
12,62
14,81
17,18
19,72
22,43
28,39
31,64
35,05
42,41
46,36
50,48
54,77
59,24
63,89
68,71
73,70
78,87
89,74
100,3
106,3
112,5
125,3
138,8
60,24
76,24
94,12
113,9
135,5
159,1
184,5
211,8
241,0
305,0
339,8
376,5
455,5
497,9
542,1
588,3
636,3
686,1
737,9
791,6
847,1
963,8
1077
1142
1208
1346
1491
6,14
7,77
9,60
11,61
13,82
16,22
18,81
21,59
24,57
31,10
34,65
38,39
46,45
50,77
55,28
59,98
64,88
69,96
75,24
80,71
86,38
98,28
109,9
116,4
123,2
137,2
152,1
pgina 21
vero 4
Toro Regular
No deveria ser utilizado com distorcedor
Dimetro
Nominal
mm
8~36
144
144
pgina 22
26
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
0,63
0,87
0,85
0,190
2009 / 11
Dimetro
em mm
pol
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5/8
18
19
3/4
20
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1-1/4
33
34
35
1-3/8
36
Peso
aprox.
kg/m
0,269
0,340
0,420
0,509
0,605
0,710
0,824
0,946
1,076
1,362
1,517
1,681
2,034
2,421
2,627
2,841
3,064
3,295
3,534
3,782
4,039
4,303
4,577
4,858
5,148
5,447
6,34
8,02
9,90
11,98
14,26
16,74
19,41
22,29
25,36
32,09
35,76
39,62
47,94
57,05
61,90
66,96
72,20
77,65
83,30
89,14
95,18
101,4
107,9
114,5
121,3
128,4
5,52
6,99
8,63
10,44
12,42
14,58
16,91
19,41
22,08
27,95
31,14
34,50
41,75
49,68
53,91
58,31
62,88
67,63
72,54
77,63
82,89
88,33
93,93
99,71
105,7
111,8
pgina 23
verostar 8
Dimetro
Nominal
8~42
327
208
18
35
43~48
367
248
21
42
49~60
407
288
24
48
pgina 24
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
18
0,61
0,89
0,92
12250
0,290
10
21
0,61
0,89
0,92
12250
0,290
12
24
0,61
0,89
0,92
12250
0,290
2009 / 11
Nmero
total de
arames
8
9
10
11
12
12,7
1/2
13
14
15
16
5/8
17
18
19
3/4
20
21
22
22,4
7/8
23
24
25
25,4
1
26
27
28
28,6
1-1/8
29
30
31
32
1-1/4
33
34
35
1-3/8
36
38
1-1/2
40
41,3
42
44
45
46
1-3/4
47,5
48
50
2
52
54
2-1/8
56
58
60
0,279
0,353
0,435
0,527
0,627
0,702
0,735
0,853
0,979
1,114
1,258
1,410
1,571
1,741
1,919
2,106
2,184
2,302
2,507
2,720
2,808
2,942
3,172
3,412
3,560
3,660
3,917
4,182
4,456
4,739
5,031
5,331
5,640
6,284
6,963
7,423
7,677
8,425
8,813
9,209
9,819
10,03
10,88
11,77
12,69
13,65
14,64
15,67
mm
Toro Regular
Toro Lang
Dimetro
em mm
pol
Peso
aprox.
kg/m
5,49
6,95
8,57
10,38
12,35
13,83
14,49
16,81
19,29
21,95
24,78
27,78
30,95
34,30
37,81
41,50
43,02
45,36
49,39
53,59
55,32
57,96
62,51
67,22
70,14
72,11
77,17
82,40
87,80
93,38
99,12
105,0
111,1
123,8
137,2
146,3
151,3
166,0
173,6
181,4
193,5
197,6
214,4
231,9
250,0
268,9
288,4
308,7
61,48
77,81
96,06
116,2
138,3
154,9
162,3
188,3
216,1
245,9
277,6
311,2
346,8
384,2
423,6
464,9
482,0
508,1
553,3
600,4
619,7
649,3
700,3
753,1
785,7
807,8
864,5
923,1
983,6
1046
1110
1177
1245
1387
1537
1638
1694
1860
1945
2033
2167
2213
2401
2597
2801
2920
3132
3352
6,27
7,93
9,80
11,85
14,10
15,79
16,55
19,20
22,04
25,07
28,31
31,73
35,36
39,18
43,19
47,40
49,15
51,81
56,42
61,22
63,19
66,21
71,41
76,79
80,12
82,37
88,15
94,13
100,30
106,7
113,2
120,0
127,0
141,4
156,7
167,0
172,7
189,7
192,3
207,3
221,0
225,7
244,8
264,8
285,6
297,8
319,4
341,8
4,86
6,15
7,60
9,19
10,94
12,25
12,84
14,89
17,10
19,45
21,96
24,62
27,43
30,39
33,51
36,77
38,12
40,19
43,76
47,49
49,02
51,46
55,39
59,57
62,15
63,90
68,38
73,02
77,80
82,74
87,83
93,07
98,47
109,7
121,6
129,6
134,0
147,1
153,9
160,8
171,4
175,1
189,9
205,4
221,8
239,1
255,8
273,5
52,81
66,84
82,51
99,84
118,8
133,1
139,4
161,7
185,6
211,2
238,5
267,3
297,9
330,1
363,9
399,4
414,0
436,5
475,3
515,7
532,3
558,8
601,5
646,9
674,9
693,9
742,6
793,0
844,9
898,6
953,9
1011
1069
1191
1320
1407
1456
1597
1671
1746
1862
1901
2063
2231
2409
2597
2778
2970
5,38
6,82
8,41
10,18
12,12
13,57
14,22
16,49
18,93
21,54
24,31
27,26
30,37
33,66
37,10
40,72
42,22
44,51
48,46
52,58
54,28
56,98
61,33
65,96
68,82
70,76
75,72
80,86
86,15
91,63
97,27
103,1
109,0
121,5
134,6
143,5
148,5
162,9
170,4
178,0
189,8
193,8
210,3
227,5
245,6
264,8
283,3
302,9
pgina 25
veropro 8
Toro Regular
Toro Lang
No deveria ser utilizado com distorcedor
8~42
327
208
18
35
43~48
367
248
21
42
49~60
407
288
24
48
pgina 26
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
18
0,67
0,87
0,88
12900
0,276
10
21
0,67
0,87
0,88
12900
0,276
12
24
0,67
0,87
0,88
12900
0,276
2009 / 11
Dimetro
em mm
Dimetro
Nominal
mm
pol
Peso
aprox.
kg/m
8
9
10
11
12
12,7 1/2
13
14
15
16 5/8
17
18
19 3/4
20
21
22
22,4 7/8
23
24
25
25,4 1
26
27
28
28,6 1-1/8
29
30
31
32 1-1/4
33
34
35 1-3/8
36
38 1-1/2
40
41,3 1-5/8
42
44
45 1-3/4
46
47, 5 1-7/8
48
50 2
52
54 2-1/8
56
58
60
0,293
0,371
0,459
0,555
0,660
0,740
0,775
0,899
1,032
1,174
1,325
1,486
1,655
1,834
2,022
2,219
2,301
2,426
2,641
2,866
2,958
3,100
3,343
3,595
3,751
3,856
4,127
4,407
4,695
4,994
5,301
5,617
5,943
6,621
7,337
7,812
8,089
8,877
9,285
9,703
10,35
10,56
11,46
12,40
13,37
14,14
15,17
16,23
6,07
7,69
9,49
11,48
13,66
15,30
16,04
18,60
21,35
24,29
27,42
30,74
34,25
37,95
41,84
45,92
47,61
50,19
54,65
59,30
61,21
64,14
69,17
74,39
77,61
79,80
85,39
91,18
97,16
103,3
109,7
116,2
123,0
137,0
151,8
161,6
167,4
183,4
191,8
200,4
213,7
218,2
233,3
252,3
272,1
292,6
313,9
335,9
65,81
83,29
102,8
124,4
148,1
165,9
173,8
201,5
231,4
263,2
297,2
333,2
371,2
411,3
453,5
497,7
516,0
544,0
592,3
642,7
663,4
695,1
749,6
806,2
841,1
864,8
925,5
988,2
1053
1120
1189
1260
1333
1485
1645
1754
1814
1991
2082
2176
2320
2369
2571
2781
2999
3160
3389
3627
5,28
6,73
8,25
9,98
11,87
13,30
13,93
16,16
18,67
21,13
23,83
26,71
29,78
32,98
36,36
39,94
41,37
43,62
47,49
51,53
53,20
55,97
60,11
64,64
66,51
69,22
74,14
79,21
84,43
89,24
95,48
99,61
105,4
118,6
131,1
138,5
145,0
158,5
164,0
174,7
182,7
189,5
202,8
219,4
238,1
254,4
272,9
292,1
56,98
73,00
89,04
107,7
128,2
143,6
151,3
174,8
202,7
229,4
257,3
288,5
323,5
356,2
392,7
433,7
446,8
471,0
514,3
558,2
574,4
607,8
649,1
698,1
718,2
738,5
790,3
843,8
911,0
956,2
1025
1076
1138
1268
1405
1496
1549
1696
1774
1860
1977
2019
2198
2369
2586
2747
2956
3168
5,81 59,99
7,44 75,93
9,08 93,74
10,99 113,4
13,07 135,0
14,64 151,2
15,43 158,4
17,82 183,7
20,67 210,9
23,39 240,0
26,24 270,9
29,42 303,7
32,99 338,4
36,32 374,9
40,04 413,4
44,22 453,7
45,56 470,3
48,03 495,9
52,44 539,9
56,92 585,9
58,57 604,7
61,98 633,7
66,19 683,3
71,18 734,9
73,24 766,7
75,30 788,3
80,58 843,6
86,05 900,8
92,89 959,9
97,51 1021
104,5 1084
109,7 1148
116,0 1215
129,3 1354
143,3 1500
152,5 1597
157,9 1654
172,9 1815
180,9 1895
189,6 1980
201,6 2111
205,9 2156
224,1 2343
241,6 2535
263,7 2733
280,2
301,4
323,0
6,12
7,74
9,56
11,57
13,76
15,42
16,15
18,73
21,51
24,47
27,62
30,97
34,50
38,23
42,15
46,26
47,96
50,56
55,05
59,74
61,66
64,61
69,68
74,94
78,18
80,38
86,02
91,85
97,87
104,1
110,5
117,1
123,9
138,0
152,9
162,8
168,6
185,1
193,2
201,9
215,3
219,8
239,0
258,5
278,7
pgina 27
veropower 6
Toro Regular
No deveria ser utilizado com distorcedor
Dimetro
Nominal
mm
20~33
229
156
13
34~38
259
186
39~50
289
216
pgina 28
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
26
0,74
0,83
0,85
14560
0,176
16
32
0,74
0,83
0,85
14560
0,176
18
35
0,74
0,83
0,85
14560
0,176
2009 / 11
Dimetro
em mm
pol
20
21
22
22,4
7/8
23
24
25
25,4
1
26
27
28
28,6
1-1/8
29
30
31
32
1-1/4
33
34
35
1-3/8
36
38
1-1/2
40
41
42
44
45
1-3/4
46
48
50
2
Peso
aprox.
kg/m
1,975
2,178
2,390
2,478
2,612
2,844
3,086
3,186
3,338
3,600
3,871
4,039
4,153
4,444
4,745
5,056
5,378
5,709
6,050
6,400
7,131
7,902
8,414
8,712
9,561
10,00
10,45
11,38
12,35
46,39
51,15
56,14
58,20
61,36
66,81
72,49
74,83
78,40
84,55
90,93
94,87
97,54
104,4
111,5
118,8
126,3
134,1
142,1
150,3
167,5
185,6
197,6
204,6
224,5
234,9
245,4
267,2
290,0
38,25
42,17
46,29
47,98
50,59
55,08
59,77
61,70
64,65
69,72
74,98
78,22
80,43
86,07
91,90
97,93
104,1
110,6
117,2
123,9
138,1
153,0
162,9
168,7
185,1
193,7
202,4
220,3
239,1
pgina 29
veropower 8
Toro Regular
Dimetro
Nominal
12~40
299
208
18
41~46
339
248
47~54
379
288
pgina 30
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
35
0,75
0,87
0,85
13380
0,072
21
42
0,75
0,87
0,85
13380
0,072
24
48
0,75
0,87
0,85
13380
0,072
2009 / 11
Dimetro
em mm
pol
12
12,7
1/2
13
14
15
16
5/8
17
18
19
3/4
20
21
22
22,4
7/8
23
24
25
25,4
26
27
28
28,6
1-1/8
29
30
31
32
1-1/4
33
34
35
1-3/8
36
38
1-1/2
40
41,3
1-5/8
42
44
45
1-3/4
46
47,5
1-7/8
48
50
2
52
54
2-1/8
Peso
aprox.
kg/m
0,719
0,806
0,844
0,979
1,124
1,279
1,443
1,618
1,803
1,998
2,203
2,417
2,506
2,642
2,877
3,121
3,222
3,376
3,641
3,916
4,085
4,200
4,495
4,800
5,114
5,439
5,773
6,118
6,473
7,212
7,991
8,509
8,810
9,669
10,11
10,57
11,27
11,51
12,49
13,50
14,56
16,93
18,96
19,87
23,04
26,45
30,10
33,98
38,09
42,44
47,03
51,85
56,90
58,99
62,19
67,72
73,48
75,85
79,48
85,71
92,17
96,17
98,88
105,8
113,0
120,4
128,0
135,9
144,0
152,4
169,8
188,1
200,3
207,4
227,6
238,1
248,8
265,3
270,9
293,9
317,9
342,8
14,70
16,46
17,25
20,00
22,96
26,12
29,75
33,06
37,16
40,82
45,00
49,47
51,20
53,98
58,78
63,78
65,84
68,99
74,39
80,01
83,47
85,82
92,00
98,07
104,5
111,1
118,0
125,0
132,3
147,5
163,3
173,9
180,0
197,6
206,7
215,9
230,2
235,1
255,1
275,9
297,6
pgina 31
verosteel 8
Toro Regular
Toro Lang
No deveria ser utilizado com distorcedor
Dimetro
Nominal
mm
8~42
425
208
18
35
43~48
465
248
21
42
49~60
505
288
24
48
pgina 32
Fator de
enchimento mdio
Fator
de giro
mdio
Fator
de peso
mdio
18
0,71
0,82
0,89
11500
0,330
10
21
0,71
0,82
0,89
11500
0,330
12
24
0,71
0,82
0,89
11500
0,330
2009 / 11
Dimetro
em mm
pol
16
5/8
17
18
19
3/4
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1-1/4
33
34
35
1-3/8
36
37
38
1-1/2
39
40
41
42
43
44
45
1-3/4
46
47
48
49
50
2
Peso
aprox.
kg/m
1,224
1,382
1,549
1,726
1,913
2,109
2,314
2,529
2,754
2,988
3,232
3,486
3,749
4,021
4,303
4,595
4,896
5,207
5,527
5,857
6,197
6,546
6,904
7,273
7,650
8,038
8,434
8,841
9,257
9,682
10,12
10,56
11,02
11,48
11,95
28,83
32,55
36,49
40,66
45,05
49,67
54,51
59,58
64,88
70,40
76,14
82,11
88,31
94,73
101,4
108,2
115,3
122,7
130,2
138,0
146,0
154,2
162,6
171,3
180,2
189,3
198,7
208,3
218,1
228,1
238,3
248,8
259,5
270,4
281,6
310,2
350,2
392,6
437,5
484,7
534,4
586,5
641,1
698,0
757,4
819,2
883,4
950,1
1019
1091
1165
1241
1320
1401
1485
1571
1659
1750
1843
1939
2037
2138
2241
2346
2454
2564
2677
2792
2910
3030
31,63
35,71
40,04
44,61
49,43
54,49
59,81
65,37
71,18
77,23
83,53
90,08
96,88
103,9
111,2
118,8
126,5
134,6
142,8
151,4
160,1
169,2
178,4
187,9
197,7
207,7
218,0
228,5
239,2
250,2
261,5
273,0
284,7
296,7
308,9
23,64
26,69
29,92
33,34
36,94
40,73
44,70
48,86
53,20
57,73
62,44
67,33
72,41
77,67
83,12
88,76
94,58
100,6
106,8
113,1
119,7
126,4
133,4
140,5
147,8
155,3
162,9
170,8
178,8
187,0
195,4
204,0
212,8
221,8
230,9
254,4
287,2
322,0
358,7
397,5
438,2
481,0
525,7
572,4
621,1
671,8
724,4
779,1
835,7
894,3
955,0
1018
1082
1149
1217
1288
1360
1435
1511
1590
1670
1753
1837
1924
2012
2103
2195
2290
2386
2484
25,94
29,28
32,83
36,58
40,53
44,69
49,04
53,60
58,36
63,33
68,50
73,87
79,44
85,22
91,19
97,38
103,8
110,3
117,1
124,1
131,3
138,7
146,3
154,1
162,1
170,3
178,7
187,4
196,2
205,2
214,4
223,8
233,5
243,3
253,3
pgina 33
Qualidade
dos arames um importante captulo
O objetivo da verope o de produzir cabos de ao de elevada qualidade. Iniciar atravs do uso de matria-prima de tima
qualidade indispensvel. A grande experincia e competncia disponibilizados por nosso parceiro Kiswire, um fabricante
de arames de liderana mundial, nos concede uma vantagem nesta rea. Como um fabricante integrado, partimos do
fio-mquina e controlamos todo o processo, partir da trefilao do arame at o fechamento dos cabos de ao.
decapagem e
tratamento superficial
primeira trefilao
patenteamento
e galvanizao
segunda trefilao
FE-SEM
Inspeo
Inspeo
Inspeo
Inspeo
Inspeo
pgina 34
pgina 35
Resultadosdetestes
Propriedades no
rotativas
Flexibilidade
inversamente proporcional fora de flexo
Fora de flexo (16mm)
25
80
20
Fadiga flexo
60
15
40
10
20
5
0
Fator de torque
500000
verotop
verotop E
concorrente
verotop
verotop S
concorrente
18,7
14,2
21,6
52,4
46,6
82
0,02
400000
0,01
Eficincia
300000
200 000
Convencional
35x7
verotop
0,02
0,008
verotop E
verotop S
100000
0,007
0,007
0
veropro 8
veropower 8
468000
420800
Eficincia
Eficincia
1,00
1,00
0,98
0,98
0,96
0,96
0,94
0,94
veropro 8
veropower 8
concorrente
0,92
ngulos em graus/100d
100
0,90
0,92
0,90
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Cabo testado de 16 mm
Carga (kN)
50
verotop
verotop S
verotop E
concorrente
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Cabo testado de 16 mm
Carga (kN)
150000
0
verotop
verotop E
verotop S
62
43
45
verotop P
100000
50000
veropro 8 veropower 8
5%
0,006
0,004
0,051
0,067
10%
0,007
0,006
0,069
0,075
15%
0,007
0,008
0,073
0,082
20%
0,008
0,008
0,075
0,085
pgina 36
Estabilidade estrutural
(cabos no resistentes rotao)
Ovalizao em %
Ovalizao em %
20%
20%
16%
16%
12%
12%
8%
0
verotop
verotop S
concorrente
140000
142000
138300
veropro 8
veropower 8
concorrente 1
concorrente 2
4%
0
20
40
Cabo testado de 16 mm
60
80
100
120
8%
verotop
verotop S
verotop E
concorrente
4%
0
20
40
Cabo testado de 16 mm
60
80
100
120
pgina 37
Companhia
Servio e Organizao
Baseados na longa experincia no campo da produo e aplicao, os cabos verope so projetados em nosso escritrio central em Zug, Sua. A partir daqui, a comercializao e a operao de vendas organizada. A verope deseja estar
servio dos usurios finais em diferentes segmentos de mercado que possuem necessidades de cabos de ao de alta
performance. Estamos felizes de poder recorrer a uma rede profissional de distribuidores de cabos de ao e lojas especializadas de equipamentos de iamento a nvel mundial para atingir esta meta. Por outro lado, nosso departamento
de vendas est em contato constante com as principais companhias fabricantes de guindastes, utilizando os produtos
verope para suas novas construes e projetos. Para servir o nosso mercado europeu e demais mercados, temos um
grande estoque em nosso depsito em Aldenhoven (Alemanha).
Produo
Como parte da companhia Joint Venture, a Kiswire
realiza a produo dos cabos de ao. Desde Abril
de 2007, os cabos verope passaram ser produzidos em uma nova fbrica.
O estado da arte, cuidadosamente e especialmente
projetada, equipamentos de produo, juntamente
com a renovada tecnologia e tcnicas de produo
disponveis com este fabricante, lder mundial na
fabricao de arames e cabos de ao garantem o
nvel de qualidade e desenvolvimento progressivo
dos produtos verope.
pgina 38
A verope AG
certificada pela ISO 9001:2008
pgina 39