Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 1 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

1.

Identificao do Produto e da Empresa

Nome do produto Cdigo do produto Empresa : : : cido Clordrico 016 Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos Rua Dr Hernani de Oliveira Penteado, 298, Jd Maria Bush Modeneis Limeira SP Fone/Fax: (XX) 19 3451-8651 e-mail: eletrochemical@terra.com.br 193 190

Corpo de Bombeiros Polcia Militar

: :

2.

Composio e informaes sobre o produto

Nome do produto: cido clordrico; Nome qumico: Soluo aquosa de cloreto de hidrognio; Sinnimos: HCl em soluo, cido muritico; CAS N: 7647-01-0; Frmula qumica: HCl; Peso molecular: 36,5; Principais usos do produto: Limpeza e tratamento de metais ferrosos. Fabricao de cloretos. Flotao e processamento de minrios. Acidificao de poos de petrleo. Regenerao de resinas de troca inica. Construo civil. Neutralizao de efluentes; Cloreto de hidrognio: O cido clordrico obtido pela dissoluo do gs cloreto de hidrognio em gua. Os dados do item 2.1 referem-se ao cloreto de hidrognio; Porcentagem (Teor): 28 a 37% no produto em soluo e 100% no gs emanado da soluo; Limites de exposio: Brasil (NR-15): LT- MP (Limite de Tolerncia Mdia Ponderada): 4 ppm ou 5,5 mg/m3 (HCl gs); LT Teto (Limite de Tolerncia Valor Teto): 4 ppm ou 5,5 mg/m3 (HCl gs); VM (Valor Mximo): 11 mg/m3 (HCl gs); LT ACGIH ( Limite de Tolerncia da American Conference of Governmental Industrial Hygienists- E.U.A.) TLV Ceiling (Threshold Limit Value 15 minutos): 5 ppm; 7,5 mg/m3, teto (HCl gs); LT OSHA (Limite de Tolerncia da Occupational Safety and Health Administration E.U.A) PEL Ceiling (Permissible Exposure Limit 15 minutos): 5 ppm; 7 mg/m3 , teto (HCl gs); CAS (Chemical Abstracts Service Registry Number): 7732-18-5 / Nome: Water; Porcentagem (Teor): 0 (zero) no gs emanado da soluo, e 63 a 72% no produto em soluo;

gua:

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 2 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

exposio estabelecido.

Limites de exposio: No h nenhum limite de

3.

Identificao dos Perigos

Efeitos potenciais sobre a sade: Rotas de entrada no organismo: Inalao, ingesto; rgos afetados: Olhos, pele, vias respiratrias, sistema gastrintestinal; Irritaes: Todos as rotas de exposio; Capacidade de sensibilizao: Nenhum efeito conhecido; Efeitos na reproduo: Nenhum efeito conhecido; Efeitos carcinognicos: Nenhum efeito conhecido; Efeitos da exposio por um curto perodo de tempo (agudos): Inalao: A inalao do gs, neblina, nvoa ou gotculas pode resultar em tosse, queimao, ou mesmo a sensao de sufocamento. Exposies a altas concentraes podem causar edema pulmonar. Exposies prolongadas ou repetidas, a concentraes acima do limite de exposio, podem causar descolorao dos dentes. Olhos: O contato causa, rapidamente, severa irritao nos olhos e plpebras. Se a vtima no for removida rapidamente pode haver dano permanente ou prolongado da viso, ou at mesmo a cegueira (vide procedimentos de Primeiros Socorros). O gs cloreto de hidrognio, puro ou emanado das solues, tem efeito irritante imediato; Pele: Contato pode causar queimaduras e destruio dos tecidos da pele; Ingesto: Pode causar severas queimaduras das membranas mucosas do sistema digestivo; Efeitos de exposio contnua (crnica): Nenhum efeito crnico conhecido; Materiais sinrgicos: No conhecidos; Condies de sade agravadas por exposio: Doenas pr-existentes nos rgos passveis de serem afetados.

4.

Medidas de primeiros-socorros
Olhos: IMEDIATAMENTE lavar os olhos continuamente, com fluxo direto de gua, por pelo menos 20 minutos. Durante a lavagem manter as plpebras abertas para assegurar completa irrigao dos olhos e tecidos oculares. Lavar os olhos, poucos segundos aps a exposio, essencial para atingir mxima eficincia. PROVIDENCIAR SOCORRO MDICO IMEDIATAMENTE; Pele: Remover as roupas e sapatos contaminados, sob o chuveiro de emergncia j ligado. Lavar continuamente a parte afetada com gua fria, por pelo menos 20 minutos. PROVIDENCIAR SOCORRO MDICO IMEDIATAMENTE; OBS: Descartar sapatos contaminados que no sejam de borracha. Lavar as roupas antes de reus-las; Inalao: Remover a vtima para ambiente com ar fresco e mant-la aquecida. Caso haja dificuldade de respirao, administrar oxignio. Se a vtima tiver parada respiratria, administrar respirao artificial. PROVIDENCIAR SOCORRO MDICO IMEDIATAMENTE; Observao importante: Manter sempre pessoas treinadas para administrao de oxignio e respirao artificial;

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 3 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Ingesto: cido clordrico um produto cido corrosivo. Se o produto for ingerido, no induzir vmito. Imediatamente fazer a diluio, fornecendo vtima grandes quantidades de gua e, se possvel, vrios copos de leite. Se ocorrer vmito espontneo, fornecer mais gua. Manter a vtima em local com ar fresco. PROVIDENCIAR SOCORRO MDICO IMEDIATAMENTE; Observao importante: Nunca fornecer nada pela boca se a vtima estiver inconsciente; Informaes ao mdico: No h procedimentos especializados. Tratar os sintomas clnicos.

5.

Medidas de combate a incndio

Ponto de fulgor: No inflamvel; Mtodo utilizado: No aplicvel; Temperatura de auto-ignio:No aplicvel; Limites de inflamabilidade no ar: Limite superior: No inflamvel; Limite inferior: No inflamvel; Meios de extino: No inflamvel. No combustvel. Usar agentes extintores apropriados conforme a causa do incndio. Usar spray dgua para manter resfriados os recipientes expostos ao fogo; Procedimentos de combate a incndio: Remover as pessoas no autorizadas. Utilizar equipamento de proteo respiratria autnoma, com presso positiva e vestimenta de proteo total. Em incndios, h a possibilidade de haver liberao de cloreto de hidrognio (gs); Riscos de fogo e exploso: Este produto no inflamvel e nem explosivo sob condies normais de uso. Sob altas temperaturas, este produto pode decompor-se liberando cido clordrico e cloreto de hidrognio (gs). Vapores emanados podem causar irritao aos olhos e s narinas. Na forma lquida corrosivo aos tecidos da pele. Este produto ataca a maioria dos metais, podendo resultar na evoluo do gs hidrognio e sua consequente ignio; Sensibilidade a impacto mecnico: No sensvel; Sensibilidade descarga esttica: No sensvel.

6.

Medidas de controle para derramamento ou vazamento

O atendimento de vazamentos s deve ser efetuado por pessoal treinado em manuseio de cido clordrico; Precaues com as pessoas: Remover do local o pessoal no envolvido no atendimento emergncia. Manter o pessoal, que est sem proteo respiratria, em local seguro, numa posio contrria direo do vento; Protees individuais para atendimento de vazamento: Respiratrias: Usar proteo respiratria adequada quando houver possibilidade de contaminao do ar por produtos txicos. Se houver liberao do gs cloreto de hidrognio, usar mscara facial com filtro para gases cidos, conforme indicaes do fabricante do equipamento; Observao importante: Se sentir odor de cloreto de hidrognio com esta mscara, sinal de que o filtro est saturado e h necessidade de usar sistema autnomo de proteo respiratria.

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 4 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Olhos e face: Usar culos de segurana. Usar proteo facial total (sobre os culos) quando houver riscos de respingo de produto; Pele: Usar luvas quimicamente resistentes, tais como borracha, neoprene ou PVC. Usar vestimentas de proteo para minimizar o contato com a pele. Onde houver possibilidade de contato ou de respingo do produto, usar macaco de proteo total com botas (material quimicamente resistente ao cido clordrico e seu gs); Chuveiro de emergncia e lava-olhos: indispensvel a existncia destes dispositivos nas reas de manuseio de cido clordrico; Observao importante: Manter esses equipamentos sempre testados e em condies de uso. Assegurar que sejam alimentados por gua fresca e potvel. Precaues com o meio ambiente: Em caso de vazamento, isolar a rea atingida e conter o lquido em diques com terra ou areia, evitando descargas em crregos, esgotos, bueiro ou cursos d'gua. NUNCA DESCARTAR O VAZAMENTO DO LQUIDO PARA O ESGOTO. Sempre tentar sanar ou controlar a emisso do cloreto de hidrognio gasoso emanado para atmosfera. Atuar na origem do vazamento. Grandes vazamentos do cloreto de hidrognio gasoso requerem anlise ambiental da situao e at evacuaes de comunidades vizinhas. Os vazamentos devem ser comunicados ao fabricante e/ou aos rgos ambientais, Defesa Civil, Polcia Rodoviria, Corpo de Bombeiros; OBS: Quando do vazamento de cloreto de hidrognio, a emisso do gs pode ser atenuada atravs de uma cortina d'gua; Procedimentos especiais: Pequenos vazamentos podem ser absorvidos e neutralizados com carbonato de sdio. O resduo resultante deve ser colocado em recipientes fechados, etiquetados e armazenados em lugares abertos e seguros, enquanto se aguarda a sua disposio apropriada; Observao importante: Se a opo de neutralizao for pelo uso de soluo de soda custica, diluir antes com gua o cido clordrico proveniente do vazamento. Encaminhar o resduo final para recipientes apropriados. Tambm pode-se utilizar cal hidratada como neutralizante. Para grandes vazamentos, conter o lquido em diques e bombear para recipientes apropriados ou para um sistema pulmo de estocagem. Descartar quaisquer resduos conforme recomendao dos rgos ambientais. Em caso de dvida, contatar o fornecedor do produto.

7.

Manuseio e Armazenamento
Manuseio: Usar Equipamento de Proteo Individual (EPI) apropriado.(captulo 6 desta FISP). Evitar inspirar o vapor do produto. Manusear o produto com ventilao local adequada. Usar protees respiratrias adequadas onde houver risco potencial de exposio, acima dos limites estabelecidos. Evitar contato direto com o produto.Manter os recipientes fechados, quando no estiverem sendo utilizados.Abrir os recipientes, cuidadosamente, evitando a sada de jatos do produto. Manter o produto longe de fontes de ignio, pois pode haver a formao de gs txico, corrosivo e explosivo. Descontaminar equipamento de proteo individual, aps finalizados os trabalhos com o produto.

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 5 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Armazenagem: Manter os recipientes de cido clordrico fechados e etiquetados adequadamente. A armazenagem deve ser feita em rea com dique, ventilada e longe de materiais incompatveis, ou de fontes de calor. Os tanques de armazenamento devem ser confeccionados em materiais compatveis com o produto, ou revestidos com estes materiais. Usar sistema para abatimento dos fumos cidos (cloreto de hidrognio gs) liberados pelos respiros dos tanques de estocagem; Misturas perigosas: No permitir contato direto do cido clordrico, ou cloreto de hidrognio (gs) com os compostos citados no item 7. No adicionar gua diretamente ao cido clordrico. O produto pode ser adicionado gua com agitao, promovendo-se sua diluio. Evitar a mistura da cido clordrico com produtos alcalinos como a hidrxido de sdio (soda custica), ou metais alcalinos, devido possibilidade de reao violenta.

8.

Controle de exposio e proteo individual

O ambiente de manuseio de cido clordrico deve ser ventilado, com sistema de exausto local nos pontos onde pode haver alguma emisso de vapor ou gases txicos acima dos limites de exposio.

9.

Propriedades fsico-qumicas
Estado fsico: Lquido (soluo aquosa); Aparncia e odor: Lquido fumegante claro, ligeiramente amarelado, de odor pungente e irritante; Percepo do odor no ar: No disponvel; Coeficiente de partio octanol/gua: No disponvel; Compostos orgnicos volteis (em peso): No aplicvel; Densidade: 1,15 g/cm3 (soluo com 30% de HCl em peso a 20 C); Densidade do gs (ar=1): 1,3 a 20 C; Peso especfico (gua= 1): 1,15 (30% de HCl em peso a 20 C); pH: 2,0 (soluo a 0,2% de HCl em peso); Ponto de congelamento: - 20 C (soluo a 30% de HCl em peso); Ponto de ebulio: 110 C (soluo a 30% de HCl em peso); Ponto de fuso: No disponvel; Presso de vapor: 11 mm Hg (soluo a 30% de HCl em peso a 20 C); Solubilidade em gua (% em peso): Completa; Taxa de evaporao: No disponvel; Temperatura de decomposio trmica: No disponvel; Volteis (% peso): No aplicvel; Outras: O cloreto de hidrognio completamente miscvel com a gua formando um azetropo com ponto de ebulio a 108,58 C, a 1 atm, contendo 20,22% de HCl.

10. Estabilidade e Reatividade

Estabilidade qumica: Produto estvel; Reatividade(reaes qumicas perigosas evitar contato): Calor, metais, lcalis; Produtos de decomposio perigosos: Produz gases txicos e irritantes a temperatura ambiente. Reage com metais, promovendo a evoluo de gs hidrognio que, em contato

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 6 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

com o ar, pode resultar em fogo e exploso, se houver ignio. Pode haver liberao de gs cloro, quando misturado com oxidantes fortes (ex.: hipoclorito de sdio); Reaes de polimerizao perigosas: No ocorrem; Comentrios: Evitar contato com metais alcalinos ou outros metais ativos, ou com seus compostos, ou suas ligas. No adicionar gua diretamente ao produto. O cido clordrico pode ser diludo adicionando-o gua, sob agitao.

11. Informaes toxicolgicas

LD50 (1) (oral agudo, coelho): 900 mg/Kg; LC50 (2) (inalao agudo, rato) (1 hora): 3124 ppm; A toxidade do cido clordrico maior, quanto maior for a sua concentrao;

12. Informaes Ecolgicas

Dados ecotoxicolgicos aquticos: PEIXES: LC50(1) (96 horas) Mosquito Fish=> "Heterandria formosa": 282 mg/l; LC100 (2) (24 horas) Truta=> Truta: 10 mg/l; INVERTEBRADOS: LC50 (48 horas) Star Fish=> Estrela do mar: 100 - 330 mg/l; LC50 (48 horas) Shrimp=> Camaro: 100 - 330 mg/l; LC50 (48 horas) Shore Crab=> "Shore Crab": 240 mg/l; ANFBIOS: No h dados disponveis; PLANTAS: No h dados disponveis; Dados ecotoxicolgicos terrestres: ANIMAIS: No h dados disponveis; PLANTAS: No h dados disponveis; Dados ambientais: BITICO: Sem dados disponveis; ABITICO: Dissocia-se em gua; Comentrios: O cido clordrico pode ser severamente txico vida aqutica atravs da reduo total do pH aquoso. Tipicamente, a maioria das espcies aqutica no tolera pH abaixo de 5,5 em qualquer perodo de tempo. A reduo do pH aquoso tambm pode causar a liberao de metais, como alumnio, que podero tambm contribuir para a toxidade exposta. O cido clordrico pode se dissociar na gua, resistindo neutralizao de carbonatos presentes naturalmente em alguns agentes aquticos. Grandes vazamentos de cido clordrico podem levar a uma persistente reduo do pH em um sistema com baixa fonte de carbonato e outros compostos neutralizadores de ocorrncia natural. Deve-se prevenir qualquer derrame acidental do produto em ambientes terrestres ou aquticos. Abreviaes usadas neste item: (1) LC50 (Lethal Concentration 50%): Concentrao letal a 50% da populao exposta ao produto; (2) LC100 (Lethal Concentration 100%): Concentrao letal a 100% da populao exposta ao produto.

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 7 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

13. Consideraes sobre tratamento e disposio

NUNCA DESCARTAR O CIDO CLORDRICO EM ESGOTOS, CRREGOS OU NO MEIO AMBIENTE. Quando necessrio, o cido clordrico pode ser neutralizado com carbonato de sdio ou outro lcali. O descarte do produto, proveniente de neutralizao, deve ser feito de acordo com a regulamentao aplicvel (federal, estadual ou municipal). Tudo o que no puder ser recuperado ou reciclado deve ser descartado em uma instalao adequada e aprovada para descarte. Regulamentaes de descarte locais ou estaduais podem deferir de regulamentos federais. O descarte de recipientes e de pores no utilizadas deste produto deve estar de acordo com as exigncias legais federais, estaduais e locais.

14. Informaes sobre transporte

Nmero de risco: 80; Nmero da ONU: 1789; Classe de risco: 8; Grupo de embalagem: II; Quantidade isenta: 333 kg Quant. Limitada Veculo.

15. Regulamentaes
Decreto N 96044, de 18/05/1988. Resoluo N 420, de 12/02/2004 da ANTT-Agncia Nacional de Transportes Terrestres. Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transportes Rodovirio e Ferrovirio de Produtos Perigosos-RTPP. Este item traz informaes, sobre a legislao referente a produtos qumicos, enfocando a parte de rotulagem. As informaes esto divididas em trs (3) sub-tens: 15.1 Legislao; 15.2 Informaes Mnimas Obrigatrias que Devem Constar das Embalagens ou dos Rtulos de Segurana; 15.3 Informaes Especficas do Produto; 15.1 Legislao Para fins de consulta, a legislao pertinente a seguinte: Documento Data Assunto Decreto 55649 (Presidncia da 28-01-1965 Aprova nova redao do Regulamento Repblica) para o Servio de Fiscalizao da Importao, Depsito e Trfego de Produtos Controlados pelo Ministrio da Guerra (SFIDT) R-105. Decreto 986 (Junta Militar) 21-10-1969 Institui normas bsicas de alimentos

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 8 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Decrete 79094 (Presidncia da Repblica

05-01-1977

Decreto 12486 (So Paulo) Decrete 87981 (presidncia da Repblica) Decrete 96.044 (pres. da Repblica Decreto 1797 (Pres. da Repblica) Lei 6360

20-10-1978 23-12-82 18-05-88 25-01-96

Regulamenta a Lei 6360 de 23-09-96 submete ao sistema de vigilncia sanitria, insumos, farmacuticos, drogas, correlatos, cosmticos, produtos de higiene, saneamento e outros. Aprova normas tcnicas especiais referentes a alimentos e bebidas NTA 2 Rotulagem Regulamento do IPI Aprova o regulamento para transporte rodovirio de produtos perigosos e d outras providncias Acordo Alcance parcial para a facilitao do transporte de produtos perigosos entre Brasil, Argentina, Paraguai e Uruguai, de 30/12/94. Medicamentos, drogas, insumos farmacuticos e correlatos, cosmticos saneantes e outros produtos e d outras providncias Pesquisa, experimentao, produtoo, embalagem e rotulagem, transporte, armazenamento, comercializao, Propaganda comercial, utilizao, Importao, exportao, destino Final dos Resduos e embalagens, registro, classificao, controle, inspeo e fiscalizao de agrotxicos, seus componentes e afins e d outras previdncias. Cdigo de Defesa do Consumidor Regulamentao Metrolgica Quadro geral de unidades de medidas Responsabilidade tcnica Mercadoria acondicionada Indicao quantitativa de ampolas ou frascos-ampolas Acondicionamento de lcool Indicao quantitativa para naftalina Acondicionamento de produtos domissanitrios em Aerosol Acondicionamento de tintas Fixao de grandeza dos produtos sob presso e os aerossis exceto os de regulamentao especfica Resinas e Catalisadores cidos

23-09-76

Lei 7802

11-07-89

Lei 8078 Resoluo 011 (CONMETRO) Resoluo 012 (CONMETRO) RN 133 (CRQ) Portaria 002 (INMETRO) Portaria 081 (INMETRO) Portaria 115 (INMETRO) Portaria 079 (INMETRO) Portaria 075 (INMETRO) Portaria 027 (INMETRO) Portaria 069 (INMETRO) Portaria 232 (INMETRO) Portaria 233 (INMETRO)

11-09-90 12-10-1988 12-10-1989 26-06-1992 07-04-1982 13/07/84 31-10-1984 12-05-1986 08-06-1987 27-01-1989 31-03-1989 04-10-1989 04-10-1989

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 9 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Portaria 234 (INMETRO) Portaria 283 (INMETRO) Portaria 010 (INMETRO) Portaria 036 (INMETRO) Portaria 117 (INMETRO) Portaria 068 (INPM)

04-10-1989 18-12-1989 29-01-1990 14-03-1990 05-06-1992 14-04-1993

Portaria 075 (INMETRO) Portaria 212 (INMETRO) Portaria 074 (INMETRO) Portaria 088 (INMETRO) Portaria 071 (Ministrio da Sade) Portaria 102 (INMETRO) Portaria 002 (INMETRO) NBR 7500 (ABNT)

14-04-1993 08-11-1994 25-05-1995 28-05-1996 29-05-1996

28-06-1996 07-01-1998

Formol Produtos Cosmticos, de toucador e de Higiene pessoal Padronizao quantitativa dos produtos qumicos, sob presso, destinados a limpeza de motores e os anti-corrosivos Indicao quantitatica de produtos qumicos e seus derivados Colas e Adesivos Revoga a Portaria 011 de 09/02/77 referente a solventes, removedores, redutores e diluentes de qualquer composio. Hipoclorito de sdio e cloro em p Produtos de uso veterinrio (solues e emulses) Regulamento Tcnico Metrolgico para produtos originrios do MERCOSUL Regulamento tcnico metrolgico Normas de rotulagem para produtos de Higiene Pessoal, cosmticos, perfumes e outros de natureza e finalidade idntica. Esxtabelece Tolerncia individual para contedos acima de 25 kg ou 25 litros Complementa a Portaria 88/96 Smbolos de risco e manuseios para o transporte e armazenamento de materiais

15.2 Informaes Mnimas Obrigatrias que Devem Constar das Embalagens ou dos Rtulos de Segurana. Dados N ONU e nome apropriado para embarque (embalagem externa) Nome e/ou marca do produto Caractersticas do produto Composio Nome do fabricante Nome do vendedor, importador ou distribuidor Produtos Qumicos X X X X X Quando aplicvel Insumos Produtos Produtos Aditivos Farmac. contr. P/ Agrotx. Internacionais Exrcito X X X X X X X X Quando aplicvel X X X X Quando aplicvel X X X X Quando aplicvel X X X X Quando aplicvel

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 10 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

CNPJ Ender eo Telefone Origem (nacional ou importado) N do registr o no M .S. ou M. A. N do lote Data fabricao Data ou prazo validade Peso lquido (massa) ou cont edo ( volume) Precaues de manusei o (carga, descarga, estiva) Precaues, cuidados especiais, esclarecimentos sobre risco sade e segur ana

X X nota X X X X X X X X

X X nota X X X X X X X X

X X nota X

X X nota X X

X X nota X X X X X X X X

X X X X X X

X X X X X X

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 11 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Condies de armazenagem Nome do responsvel tcnico e n de seu registro Preo Nome e % de cada princpio ati vo e do total dos ingr edient es inertes Classificao toxicolgi ca e telefone do Centro de Informaes Toxicol gica Recomendao par a o usurio ler o rtulo e a bula ant es de usar o produt o Rtulo de risco Informaes sobre o modo de utilizao Dizeres sobr e a obrigatoriedade de equipam entos de segur ana Informaes sobre o destino final da embalagem Indicaes bem claras de risco Instrues em portugus

X X X X X X X X X X X X

X X

X X X

X X

X X X X X X X x

Nota: O nmero de telefone pode ser colocado como uma precauo adicional, ficando a critrio do expedidor do produto, pois no existe at o momento nenhuma legislao obrigando a incluso deste dado na embalagem ou no rtulo de segurana. Informaes especficas do produto: Nmero da ONU: 1789; Nome: cido clordrico, soluo; Rtulo de risco: Fazer de acordo com a norma ABNT, NBR-7500; Composio: Ingrediente ativo: Cloreto de hidrognio 8 - 37% em peso no produto em soluo, e 100% no gs emanado da soluo; Outros ingredientes: gua 63 - 72% em peso; Palavra de advertncia: PERIGO; Primeiros socorros:

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 12 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Contato com os olhos: Lavar os olhos imediatamente com gua, por pelo menos 20 minutos, mantendo os olhos abertos durante a lavagem. Procurar um mdico imediatamente; Contato com a pele: Remover as roupas contaminadas enquanto lava com gua fria a rea afetada. Lavar continuamente essa rea por pelo menos 20 minutos. Procurar socorro mdico; Obs.: Descartar sapatos contaminados que no sejam de borracha. Lavar as roupas antes de reus-las; Ingesto: Beber grande quantidade de gua ou leite. No provocar vmito. Se ocorrer vmito espontneo, manter a vtima em local com ar fresco e fornecer mais gua. Procurar um mdico imediatamente; Obs.: Nunca fornecer nada pela boca, se a vtima estiver inconsciente; Inalao: Em caso de inalao do gs cloreto de hidrognio emanado da soluo, e se houver irritao, encaminhar a vtima para um local fresco, caso haja dificuldade de respirao, tenha uma pessoa treinada para administrar oxignio. Se a vtima parar de respirar administrar respirao artificial (boca-a-boca); Riscos para seres humanos e animais domsticos: Corrosivo, pode causar severas irritaes e at queimaduras pele, aos olhos, ao sistema respiratrio e trato digestivo. Exposies prolongadas ou repetidas, concentraes acima do limite de exposio, podem causar descolorao dos dentes. Na utilizao do produto, usar culos de proteo, luvas de borracha e vestimentas de proteo para minimizar o contato do produto com a pele. Evitar a inalao do gs cloreto de hidrognio. O ambiente de manuseio do cido clordrico deve ser ventilado com sistema de exausto local nos pontos onde pode haver alguma emisso de vapor ou gases txicos acima dos limites de exposio. Se houver liberao do gs cloreto de hidrognio, acima desse limite, usar mscara facial com filtro de gases cidos apropriado. Lavar as mos e EPIS aps utilizao do cido clordrico; Riscos ambientais: Este produto txico para peixes e organismos aquticos. No descarregar efluentes que contenham este produto em sistemas de esgotos, rios, crregos, lagos ou mar sem notificar as autoridades locais. Efluentes desse produto s podero ser descartados conforme regulamentao governamental do local de uso;

Riscos fsicos ou qumicos cido Forte: Evitar misturar o cido clordrico com oxidantes fortes (ex.: hipoclorito de sdio). Evitar seu contato com metais, pois h risco de ocorrer evoluo de gs hidrognio que, em contato com o ar, pode resultar em fogo e exploso, se houver ignio. Evitar manter o produto a altas temperaturas, que poder produzir gases txicos. Reage fortemente com lcalis fortes. No adicionar gua diretamente ao produto. O cido clordrico pode ser diludo adicionando o gua, sob agitao. Manuseio e estocagem: Estocar o produto em local seco, fresco e bem ventilado, distante de fontes de calor, lcalis fortes, agentes oxidantes e metais; Utilizar dique de conteno e respiro com sistema de absoro de gases para os tanques de estocagem; Em caso de armazenar em bombonas, estas devem ser de material compatvel (polietileno, por exemplo), munidas de uma vlvula de alvio em uma das tampas.

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 13 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Evitar inalar os vapores. Evitar o contato com os olhos e a pele, e nunca beber o produto. No utilizar frascos de vidro, somente de plstico. No deixar frascos ao alcance de crianas e animais. No jogar o produto em vasos sanitrios, pias e outros pontos que conduzam o produto a esgotos atravs das tubulaes de rede pblica. Em caso de fogo: Remover as pessoas no autorizadas. Utilizar equipamentos de proteo respiratria autnomo, com presso positiva, e vestimenta de proteo total. Sob altas temperaturas, este produto pode decompor-se liberando cido clordrico e cloreto de hidrognio, que atacam a maioria dos metais, podendo resultar na evoluo do gs hidrognio e sua consequente ignio; Em caso de derramamento: Usar equipamento de proteo individual. Conter o derramamento e recolh-lo quando possvel, para descarte apropriado. Evitar descargas em esgotos ou crregos; Classificao HMIS (Hazardous Materials Information System E.U.A): Sade: 3; Inflamabilidade: 0; Reatividade: 2;

Inflamabilidade

0
Riscos sade

Reatividade

3 Riscos Especficos

2
4 Extremamente perigoso 3 Muito perigoso 2 Perigoso 1 Pouco perigoso 0 - No perigoso

16. Outras Informaes

Referncias Bibliogrficas : FISPQ fornecedores Manual de autoproteo manuseio e transporte rodovirio de produtos perigosos PP5 (ed. 2000) Manual de segurana e medicina do trabalho Atlas n.16-

Electrochemical Produtos e Processos Galvanotcnicos

Ficha de informaes de segurana de produtos qumicos - FISPQ

cido Clordrico
FISPQ n: 016 Pgina 14 de 14 Ultima Reviso: 22/01/2007

Legenda

36 ed. : LD50: dose letal para 50% da populao infectada. : EC50: concentrao que causa efeito em 50% da populao em teste. : LC50: concentrao letal para 50% da populao infectada. : CAS: chemical abstract service : LT: limite de tolerncia : : : : TLV TWA: a concentrao mdia ponderada permitida para uma jornada de 8 horas de trabalho. TLV STEL: o limite de exposio de curta durao mxima concentrao permitida para uma exposio contnua de 15 minutos. OSHA: agncia federal dos EUA com autoridade para regulamentao e cumprimento de disposies na rea de segurana e sade para indstrias e negcios nos EUA. PEL: concentrao mxima permitida de contaminantes no ar, aos quais a maioria dos trabalhadores pode ser repetidamente exposta 8 horas dia, 40 horas por semana, durante o perodo de trabalho (30 anos), sem efeitos adversos sade. ACGIH: uma organizao de pessoal de agncias governamentais ou instituies educacionais engajadas em programas de sade e segurana ocupacional. ACGIH desenvolve e publica limites de exposio para centenas de substncias qumicas e agentes fsicos

As informaes contidas nesta Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos correspondem a dados coletados em diversas referncias de conceituada credibilidade, e refletem nosso melhor conhecimento para manuseio deste produto sobre condies normais, entretanto a Electrochemical no fornece garantias a respeito das informaes aqui apresentadas, portanto as mesmas devem ser utilizadas como referencial sujeito a questionamentos, no se responsabilizando por qualquer dano que eventualmente venha a ocorrer pelo uso dessas informaes.