Prefettura di Roma

Area IV-Bis - Cittadinanza

Sede: Piazza T. De Cristoforis, 3 Apertura al pubblico: Marted e Gioved dalle 9.00 alle 12.30

ISTRUZIONI PER LA COMPILAZIONE DELLE ISTANZE DI CITTADINANZA (Presentate solo da persone residenti a Roma e Provincia) Ai sensi dell Art. 9, comma 1 della Legge n.91/1992,
LA RESIDENZA (ISCRIZIONE ANAGRAFICA) ININTERROTTA NEL TERRITORIO ITALIANO PER IL PERIODO SOTTOINDICATO REQUISITO ESSENZIALE: Extracomunitari: (cittadini di Paesi non appartenenti allUnione Europea) 10 anni di residenza Comunitari: (cittadini di Paesi dellUnione Europea) 4 anni di residenza Rifugiati politici o apolidi (ufficialmente riconosciuti): 5 anni di residenza Maggiorenni nati in Italia: 3 anni di residenza Originari dellItalia (genitori o nonni italiani per nascita) 3 anni di residenza Maggiorenni adottati da cittadino italiano: (dalla data delladozione) 5 anni di residenza Figli maggiorenni di genitori naturalizzati italiani: (dalla data del giuramento del genitore) 5 anni di residenza Cittadini stranieri che abbiano prestato servizio alle dipendenze dello Stato 5 anni di residenza

DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA Tutti i documenti sottoelencati (non spillati) devono essere presentati in due fascicoli (originale+fotocopia) 1. Modulo di domanda compilato in tutte le sue parti, completo di firme e con marca da bollo da 14.62 2. Estratto dellatto di nascita munito di ATTENZIONE: traduzione. QUESTI DOCUMENTI DEVONO ESSERE ATTENZIONE: Le donne Albanesi devono produrre RICHIESTI AL PROPRIO PAESE DI ORIGINE. anche il Libretto di Famiglia da cui risulti il cognome del padre. SIA GLI ORIGINALI CHE LE RISPETTIVE 1 3. Certificato penale del paese di origine munito di TRADUZIONI DEVONO ESSERE LEGALIZZATI . traduzione; 4. Stato di famiglia. QUESTI DOCUMENTI DEVONO ESSERE 5. Certificato storico di residenza. RICHIESTI PRESSO IL COMUNE DI RESIDENZA. 6. Dichiarazioni dei Redditi relative ai 3 anni antecedenti la presentazione della domanda. Mod. CUD, 730, ovvero Unico. Chi percepisce redditi annui inferiori ai 7.500 pu presentare lestratto conto previdenziale INPS RETRIBUTIVO (non basta la dichiarazione del datore di lavoro, n le fotocopie dei bollettini INPS) 7. Due Fotocopie di un documento in corso di validit. 8. Due Fotocopie del Permesso di Soggiorno. Nel caso dei cittadini Comunitari: Attestazione + eventuale fotocopia del vecchio Permesso di soggiorno. 9. Eventuale documentazione attestante lo status di rifugiato 10. Eventuale documentazione attestante la discendenza da cittadino italiano 11. Ricevuta dei versamento di 200 (mod. 451) sul C/C n. 809020 intestato a: MINISTERO INTERNO D.L.C.I. CITTADINANZA CAUSALE: Cittadinanza - contributo di cui allart. 1, comma 12, legge 15 luglio 2009, n. 94.

Di tutti i documenti sopraelencati, che costituiscono il fascicolo 1, deve essere prodotta una ulteriore copia, la quale former il fascicolo 2.

Il documento deve essere LEGALIZZATO dallAutorit Diplomatica o Consolare Italiana presso lo Stato che li ha rilasciati, salvo le esenzioni previste per gli Stati di cui alla pag. II. La TRADUZIONE in lingua italiana pu essere effettuata dallAmbasciata o Consolato Italiano nel Paese di rilascio del documento, oppure: - in Italia, da Traduttore ufficiale giurato presso il Tribunale Civile; - in Italia, dallAmbasciata o Consolato del proprio Paese. In questo caso necessaria la legalizzazione della firma del Console presso la Prefettura di Roma; a tal fine occorre allegare unulteriore marca da bollo da 14,62 . I
1

TUTTE LE FOTOCOPIE (compresa fotocopia del modulo) + 1 COPIA DEL PERMESSO DI SOGGIORNO + 1 COPIA DEL DOCUMENTO DI IDENTIT + 1 COPIA DEI REDDITI DEGLI ULTIMI TRE ANNI

TUTTI GLI ORIGINALI

_____________

Gli stranieri riconosciuti ufficialmente RIFUGIATI POLITICI o APOLIDI dal Governo italiano possono non produrre i certificati del Paese di origine (certificato di nascita e certificato penale), sostituendo rispettivamente: - Il certificato di nascita con un Atto notorio, da chiedere presso il Tribunale Ordinario viale Giulio Cesare Ufficio Atti Notori. - Il certificato penale del Paese dorigine con una copia autenticata, in Comune o in Circoscrizione, del documento con cui si stati riconosciuti rifugiati politici o apolidi dal Governo italiano. I CITTADINI SOMALI possono sostituire i certificati del Paese di origine con le corrispondenti dichiarazioni dellAmbasciata della Repubblica Somala a Roma.

ATTENZIONE:
Le generalit riportate nei documenti italiani e stranieri devono essere le stesse in tutti gli atti, compreso lestratto di nascita. Le discordanze eventualmente riportate nella documentazione potranno essere sanate allegando allistanza di cittadinanza unattestazione (Vedi Fac-Simile pag. III), debitamente legalizzata, o munite di marca da bollo da 14,62 euro, con la quale lAutorit Consolare dello Stato di appartenenza certifichi che le diverse generalit si riferiscono tutte alla stessa persona, indicando quelle esatte e chiarendo il motivo delle differenze relative negli atti.

Paesi che aderiscono alle Convenzioni Internazionali

Gli atti e i documenti rilasciati dai seguenti paesi sono esenti sia dalla legalizzazione da parte dellAutorit Diplomatica o Consolare Italiana che dalle apostille:
ARGENTINA - AUSTRIA BELGIO CIPRO CROAZIA DANIMARCA ESTONIA FINLANDA FRANCIA GERMANIA GRAN BRETAGNA GRECIA IRLANDA LETTONIA LIECHTENSTEIN LUSSEMBURGO MALTA NORVEGIA OLANDA POLONIA PORTOGALLO REPUBBLICA CECA SAN MARINO SLOVACCHIA SPAGNA SVEZIA SVIZZERA TURCHIA - UNGHERIA.

I documenti rilasciati dai seguenti paesi, aderenti alla Convenzione dellAja del 05/10/1961, debbono essere legalizzati mediante il timbro apostille dellAutorit competente apposto nel Paese di rilascio del documento (non necessario il timbro dellAutorit Diplomatica o Consolare Italiana nel Paese di rilascio del documento): Andorra, Antigua e Barbuda, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bahamas, Barbados, Belize, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Botswana, Brunei, Bulgaria, Capoverde, Colombia, Corea, Costa Rica, Dominica, Ecuador, El Salvador, Federazione Russa, Fiji, Georgia, Giappone, Grenada, Honduras, Hong Kong, India, Islanda, Isole Cook, Isole Marshall, Israele, Kazakhistan, Lesotho, Liberia, Lituania, Macao, Macedonia, Malawi, Mauritius, Messico, Moldavia, Monaco, Mongolia, Namibia, Niue, Nuova Zelanda, Oman, Panama, Per, Repubblica Dominicana, Romania, Saint Kitts e Nevis, Saint Vincent e Grenadine, Samoa, Santa Lucia, Sao Tom e Principe, Seychelles, Serbia e Montenegro, Slovenia, Suriname, Swaziland, Stati Uniti dAmerica, Sud Africa, Tonga, Turchia, Trinidad e Tobago, Ucraina, Uruguay, Vanuatu, Venezuela. Gli estratti plurilingue dellatto di nascita dei seguenti paesi, aderenti alla Convenzione di Vienna del 08/09/1976 , sono esenti dalla legalizzazione: Bosnia Erzegovina, Lituania, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Turchia. I documenti rilasciati in Moldavia e in Romania devono essere muniti di timbro apostille. Invece le dichiarazioni rilasciate dal Consolato o Ambasciata moldava in Italia sono esenti da legalizzazione.

II

FAC-SIMILE DEL BOLLETTINO POSTALE PER IL VERSAMENTO DELLA TASSA DI 200, DA UTILIZZARE COME MODELLO PER LA COMPILAZIONE DEL BOLLETTINO DA RITIRARE E PAGARE PRESSO QUALUNQUE UFFICIO POSTALE.

III

EVENTUALI DISCORDANZE ANAGRAFICHE

(DICHIARAZIONE SU CARTA INTESTATA DELLAMBASCIATA O DEL CONSOLATO)
SI RICHIAMA LA MASSIMA ATTENZIONE AFFINCH NELLATTESTAZIONE LE GENERALIT DELLINTERESSATO SIANO RIPORTATE SEMPRE NEL MEDESIMO ORDINE:

Qualora vi siano delle discordanze anagrafiche nei vari documenti, la S.V. dovr produrre unattestazione rilasciata dalle competenti Autorit Diplomatico-Consolari del Paese di appartenenza, con la quale si certifichi che i nominativi presenti nei vari documenti della S.V. identificano tutti la stessa persona fisica, con lulteriore precisazione dellesatto cognome, nome, sesso, data e luogo di nascita. Detta documentazione dovr essere munita di traduzione in lingua italiana in bollo, vistata dalla predetta autorit, la cui firma dovr, altres, essere legalizzata presso lUfficio Territoriale del Governo Ufficio Legalizzazione Via Ostiense, 131/L. LATTESTAZIONE DOVR SEGUIRE IL SEGUENTE SCHEMA ESEMPLIFICATIVO: (fac-simile da redigere su carta intestata dellAutorit Diplomatica competente) LAmbasciata / Consolato

(del proprio Paese dorigine) a Roma

Certifica che __la Sig / Sig.ra sesso M F nata_ il

(cognome)

Rossi Roma

(nome)

Anna Claudia

_10_/_02_/_1950 a (luogo)

e __la_ Sig / Sig.ra (cognome) Rossi sesso M F nata_ il

(nome)

Anna

_10_/_02_/_1950 a (luogo) Spinaceto - Roma

e __la_ Sig / Sig.ra (cognome) Bianchi Rossi sesso M F nata_ il _10_/_02_/_1950_ a (luogo)

(nome)

Anna

Roma

SI IDENTIFICANO NELLA STESSA PERSONA FISICA, LE CUI ESATTE GENERALIT (cognome di nascita e prenomi) SONO:

__la_ Sig / Sig.ra (cognome) Rossi sesso M F nata_ il _10_/_02_/_1950_ a (luogo)

(nome)

Anna

Roma

Data ____/____/______

LEGALIZZAZIONE

FIRMA CONSOLARE

IV

(timbro di accettazione Ufficio Territoriale del Governo)

Marca da bollo 14,62

AL SIGNOR PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PER IL TRAMITE DEL PREFETTO DI ROMA

Ai sensi dellArticolo 9 legge 5 febbraio 1992, n. 91 comma 1 E per i Rifugiati Politici Articolo 16, comma 2 e articolo 9, comma 1, lettera

lettera

(contrassegnare con una X il comma e la lettera corrispondente alla richiesta )

__l__ sottoscritt__

________________________________
(Cognome)

____________________________________
(Nome)

cittadin__ (indicare la cittadinanza attuale o la condizione di apolide) __________________________________________________________________ ____/____/______

sesso

nat__ il

a (Citt e Stato) ____________________________________________________

da

______________________________________________
(Cognome del padre)

______________________________________________
(Nome del padre) __________________________________________________________ (Nome della madre)

e da __________________________________________________________
(Cognome della madre da nubile)

stato civile_____________________Codice fiscale

(celibe/nubile coniugato/a vedovo/a stato libero)

in possesso del seguente titolo di studio: _________________________________________________________________

(nessuno,scuola primaria,scuola media, scuola superiore, laurea in , laurea specialistica in.)

conseguito in (indicare lo Stato) ___________________________________________________________________________________________ presso lUniversit (solo in caso di lauree) _____________________________________ Lavoro svolto: ____________________________

C H I E D E di ottenere la cittadinanza italiana ai sensi dellart. 9 della legge 5 febbraio 1992, n. 91 e

DICHIARA di essere residente in Italia dal ____/____/______ (data di prima iscrizione allAnagrafe della popolazione residente di un
Comune italiano)

attualmente residente al seguente indirizzo: ____________________________________________________ n. ________ C.A.P. 00________ Citt _________________________________(RM), num. telefonico _______________________ E-MAIL:____________ in possesso del Permesso o Carta di Soggiorno (o, per i cittadini comunitari, Attestazione di soggiorno) n. ____________ rilasciato dalla Questura di ________________________________ il (indicare la data del primo rilascio): ____/____/______ per il seguente motivo _______________________________________________ con validit fino al ____/____/_____ sesso nat__ il DICHIARA di essere coniugat__ con (cognome) _______________________________________ (nome) __________________________ M F ____/____/______ a (citt, prov., stato) ______________________________________

cittadin_____________________________________ di professione_____________________________________________
(indicare la cittadinanza attuale o la condizione di apolide) residente a (citt, proincia, Stato)______________________________________________________________

dal ___/___/____1

DICHIARA di essere stato residente presso i seguenti indirizzi fuori dallItalia (compreso il proprio Paese dorigine) dopo il compimento dei 14 anni: 1) dal ___/___/___ al ___/___/___ Stato, Citt, indirizzo: ______________________________________________________ 2) dal ___/___/___ al ___/___/___ Stato, Citt, indirizzo: ______________________________________________________ 3) dal ___/___/___ al ___/___/___ Stato, Citt, indirizzo: ______________________________________________________ DICHIARA di aver effettuato i seguenti ingressi e uscite dallItalia (anche per turismo) dalla data del permesso di soggiorno: Primo ingresso in Italia in data: ____/____/______ Prima uscita dallItalia in data ____/____/______ Ultimo soggiorno fuori dallItalia dal ____/____/______ al ____/____/______

DICHIARA di essere attualmente iscritto nellAnagrafe della popolazione residente del Comune di _______________ (RM) a decorrere dal ____/_____/_______ al seguente indirizzo: ___________________________________________________, nonch di essere stato iscritto durante la propria permanenza in Italia nei registri dellAnagrafe della popolazione residente dei Comuni sotto elencati ai seguenti indirizzi: 1) dal ___ /___ /__ al ___/___/___ Comune di ________________ Prov. ____ indirizzo: ___________________________ 2) dal ___/___/___ al ___/___/___ Comune di ________________ Prov. ____ indirizzo: ___________________________ 3) dal ___/___/___ al ___/___/___ Comune di ________________ Prov. ____ indirizzo: ___________________________ 4) dal ___/___/___ al ___/___/___ Comune di ________________ Prov. ____ indirizzo: ___________________________

DICHIARA che il proprio nucleo familiare convivente cosi composto (indicare con una X i familiari a carico):
parente 1 2 3 4 5 6 A carico cognome e nome nato/a (citt, provincia e Stato) Data di nascita _____/_____/________ _____/_____/________ _____/_____/________ _____/_____/________ _____/_____/________ _____/_____/________

Coniuge Figlio/a

Relativamente alla propria posizione giudiziaria DICHIARA: di avere riportato condanne penali in Italia, o pene su richiesta ai sensi dellart. 444 c.p.p (cd. Patteggiamento) SI NO Sentenza/e pronunciata/e da: _____________________________________________________
(Tribunale/Corte dAssise/Corte dAppello di.)

di essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali in Italia

SI

NO

Azione penale avviata dalla Procura presso il Tribunale di ______________________________________________________

DICHIARA di aver percepito negli ultimi 3 anni i seguenti redditi come da dichiarazione Mod. 101 (CUD), 730, Unico, Estratto conto previdenziale INPS, ecc. da allegare in fotocopia (indicare anche leventuale assenza di redditi):
Ammontare redditi annuali Attestati tramite Mod. presso lAgenzie delle entrate di

ANNO 20__ ANNO 20__ ANNO 20__

. ____.____ /___ . ____.____ /___ . ____.____ /___ 2

di essere titolare di beni immobili

in Italia:

SI

NO

e/o

allestero:

SI

NO

che il proprio nucleo familiare percepisce ulteriori redditi come da prospetto seguente (allegare documentazione in fotocopia) Redditi 20__ coniuge/convivente figlio/a figlio/a altro (specificare) Redditi 20__ Redditi 20__

. _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _

. _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _

. _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _ . _ _ _._ _ _ /_ _

DICHIARAZIONE DI STATUS DI RIFUGIATO POLITICO (Da compilare solo da parte dei rifugiati politici, allegando la relativa documentazione) DICHIARA di essere stato riconosciuto rifugiato politico dalla Commissione Centrale per il

riconoscimento dello status di rifugiato ai sensi del D.P.R. 15/5/1990 n. 136 in data ____/____/______

DICHIARAZIONE DI DISCENDENZA DA CITTADINI ITALIANI (Da compilare solo in caso di ascendenza italiana fino al 2 grado) DICHIARA che il proprio ascendente ______________________________________________(indicare il grado di parentela)
(Cognome) ___________________________________________ (Nome) ___________________________________________ _____

Sesso

[M] [F]

Nat__ il ___/___/______

a ____________________________________(prov.)_________

il cui atto di nascita risulta trascritto presso il Comune di _________________________________(prov.)_____ cittadino italiano per nascita.

ASSUME FORMALE IMPEGNO - a comunicare tempestivamente ogni eventuale variazione dellindirizzo di residenza dichiarato nella presente istanza a codesto Ufficio Territoriale del Governo. - ad assicurare la propria reperibilit apponendo il proprio cognome sulla cassetta postale e sul citofono consapevole del fatto che, in caso di propria irreperibilit, il procedimento relativo alla richiesta di cittadinanza non potr essere concluso favorevolmente.
Dichiara di autorizzare le competenti Autorit del proprio Stato di appartenenza o degli Stati esteri di residenza, a rilasciare tutte le informazioni eventualmente richieste, attinenti la propria condotta, personalit, eventuali precedenti e pendenze penali verificatisi durante il suo soggiorno in Patria e allestero, alle Autorit diplomatico-consolari italiane accreditate presso quello Stato. Il sottoscritto autorizza il trattamento dei dati forniti limitatamente al procedimento amministrativo attivato con la presente domanda, ai sensi della legge n.675/1996 e successive modifiche e integrazioni. Data ____/____/______ Firma _________________________________________ (obbligatoria del richiedente la cittadinanza)