Bulletin dInformation de la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal Numro 7 Septembre 2011

EDITORIAL
Rigueur scientifique et pdagogique, ouverture et rayonnement tels sont les objectifs auxquels la Facult des Lettres et des Sciences Humaines de Beni Mellal consacre tous ses efforts. Elle est, depuis toujours, un lieu vivant o se conjuguent, de faon harmonieuse et dans une collaboration constante entre les enseignants chercheurs, des recherches pluridisciplinaires touchant des domaines varis en sciences humaines et sociales : histoire, linguistique, sciences des religions, etc. Nous nous attachons toujours ce que nos travaux soient mieux connus, tant des spcialistes que du grand public cultiv. Le dveloppement de nos activits ouvertes atteste dune forte demande en ce sens : les confrences, les colloques internationaux et nationaux, les publications rencontrent toujours le mme succs et, depuis peu, louverture de nouvelles filires, fondamentales ou professionnelles, a amen ltablissement un nouveau public, intress et assidu. Dautres formations sur lIslam, sur la gographie, sur lhistoire, sur le patrimoine rgional, sur les langues entre autres, sont rcemment ouvertes. Nous continuons galement organiser des sminaires qui permettent nos laboratoires et quipes de recherches accrdits de faire le point sur leurs travaux et dassurer avec leurs partenaires la rflexion collective ncessaire au travail scientifique. Ces sminaires dbouchent en gnral sur des ateliers ou des colloques organiss en liaison avec des universits nationales ou trangres et des tablissements environnementaux poursuivant les mmes objectifs et ce dans le souci de faire merger des questions de fond, de confronter les ides et les pratiques existantes afin de favoriser un environnement propice linnovation et la canalisation des connaissances et de lexprience professionnelle. Notre objectif, en ditant ce numro, est de donner une vision densemble de nos diverses actions de formation, de recherches, de nos proccupations en gnral, de vhiculer nos informations et de mettre la disposition de tous des informations relatives aux diffrents domaines de nos proccupations, rendre compte des recherches conduites par nos laboratoires et quipes de recherche au sein desquels travaillent des chercheurs, fervents approbateurs des nouveauts.

Universit Sultan Moulay Slimane, Facult des Lettres et des Sciences Humaines
BP 524, Av. Ibn Khaldoun, 23000, Beni Mellal, MAROC. Tel. 212 05 23 48 46 81 Fax : 212 05 23 48 17 69 www.flshbm.ma

Dans ce numro:
Colloques et activits scientifiques Publications Activits des Ateliers Licences, Masters et Formations doctorales Soutenances relatives LHabilitation Universitaire Calendrier acadmique Agenda scientifique Ce bulletin est annuel. Les comptes rendus des diffrentes activits pdagogiques, scientifiques et culturelles doivent tre soumis avant fin juillet pour figurer dans le numro prochain. Directeur du Bulletin Bennasser Oussikoum Conception et dition Khalid Chaouch
Comit ddition et de documentation la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal

bulletinflshbm@gmail.com

Le Doyen Bennasser OUSSIKOUM

Colloques et activits scientifiques (2010-2011)

Activits
Rgionalisme largie et dveloppement durable au Maroc Border Crossing La recherche scientifique universitaire et les dfis du dveloppement rgional Approches essentielles la Constitution

Organisateurs
Universit Sultan Moulay Slimane et la FLSH, Beni Mellal Research Laboratory on Culture and Communication, and the Faculty of Letters, Beni Mellal Forum National de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifique et la Facult des Lettres, Beni Mellal Universit Sultan Moulay Slimane et la FLSH, Beni Mellal

Dates
04 novembre 2010 23 March 2011

Nature et participants
Confrence Nationale International Conference (Algeria, France, Oman, South Africa, & Morocco) Confrence Nationale Journe dEtudes

21 avril 2011 30 juin 2011

Activits scientifiques et culturelles hberges par la FLSH, Beni Mellal

Activits
Quelques rflexions sur la croissance conomique, le dveloppement humain et durable, vus travers les leons de la dernire crise conomique Journes Culturelles Africaines

Organisateurs
Universit Sultan Moulay Slimane, Beni Mellal Jeunesse Africaine Actrice du Dveloppement du Continent, Universit Sultan Moulay Slimane et la FLSH, Beni Mellal Association des tudiants Indonsiens au Maroc, lUSMS et la FLSH, Beni Mellal Confdration Africaine du Dveloppement de lEau (CADRE), Ambassade de Suisse au Maroc, Universit Sultan Moulay Slimane et la FLSH

Dates
07 Octobre 2010

Nature et participants
Cours inaugural de lUniversit USMS

21 Mai 2011 31 Mai 2011

Journes Culturelles

Projection du film indonsien : Laskar Pelangi

Festival du film Indonsien

Crmonie de remise des diplmes de formation sur Leau

11 Juin 2011

Crmonie de remise de diplmes

Publications 2010-2011
Publications
Revue de la Facult des Lettres, N 11 (2010) The Teaching of Minority Languages. The Case of Arabic in Europe. Mohamed Kheir-Eddine. LEnterrement et autres proses brves (1963-1994). A Letter to the President of the US. (A Collection of Poems) Pen Circle, N 27 (Oct-Dec. 2010) and N 28 (February-April 2011)

Auteurs
Enseignants chercheurs Redouan Saidi, Jan Jaap de Reuiter & Massimiliano Spotti Textes runis et prsents par Abdellatif Abboubi Rachid Acim (doctorant la FLSH) et Maria do Cu Pires Costa Journal of the Department of English.

dition
Comit ddition, Conseil de la Facult. Beni Mellal, Nadir Print Ltd., 2011, 125 p. Art & Arts / William Blake and Co. Edit., 2010 Chiado Editora (Portugal), 2011, 142 p. Faculty of Letters and Humanities, Beni Mellal, 2010/2011, 20 p.

Filires de Licence, Masters et Formations Doctorales

la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal Filires de Licence - Etudes Arabes - Etudes Islamiques - Etudes Franaises - Histoire, Patrimoine et Civilisation - English Studies - Gographie et Amnagement Filire de Licence Professionnelle - Valorisation et rservation du Patrimoine Rgional Ingnierie des Projets Ecotopuristiques et Paysagers Traduction Spcialise Multilingue Masters Dialogue des Religions et des Civilisations et Questions de Renouveau dans la Culture Islamique Langues, Informatique et Traduction Go-environnement, Paysages et Risques Urbanisation et Amnagement Urbain Histoire et Patrimoine Rgional de Tadla-Azilal Studies in Literary and Cultural Encounters Formations Doctorales "Langues et Sciences du langage" "Dialogue Religieux et Culturel dans la Civilisation Islamique" "Linguistique Sectorielle et Rgime Linguistique Juridique" "De loral lcrit dans la littrature marocaine dexpression franaise " "Discourse Analysis" "Urbanisation, amnagement et dveloppement urbain"

Activits des Ateliers de la Facult des lettres

1- LAtelier du conte, anim par Mme Fatima-Zahra Salih (www.flshbm.ma - email : fzsalih@yahoo.fr). 2- LAtelier du thtre, anim par M. Norddine Bourima. 3- LAtelier dAstronomie Amateur la Facult des Lettres, Beni Mellal (AstroBM), sous la direction de M. Khalid Chaouch, a organis dans le cadre des 2mes Journes Astronomiques Beni Mellal une soire astronomique le 13 avril 2011 au profit des tudiants de la Facult des Lettres et des Sciences Humaines. Cette soire a t anime par MM. Abdeltif Zridi, Khalid Chaouch et les membres dAstroBM. (www.astrobm.page.tl email : astrobm@yahoo.com). 4- LAtelier de lcriture crative, Traits dUnion , anim par M. A. Nozhi, travaille dans le cadre de louverture de lUniversit sur lenvironnement. Autres activits : - LEquipe dEtudes Historiques et Ethnographiques a organis du 01 au 10 Septembre 2010 et du 08 au 09 fvrier 2011 une Exposition du Patrimoine Rgional. LEquipe a aussi organis du 28 Mars au 01 Avril 2011 une srie dateliers anims par Mme Beatrice Lecestre de lUniversit Paris Descartes (La Sorbonne, France) au profit et des tudiants et des enseignants chercheurs. LEquipe organisera galement lExposition du Patrimoine Rgional durant la troisime semaine davril 2012, en collaboration avec le Complexe Culturelle de Beni Mellal. - Le Dpartement dAnglais a organis le 08 Juin 2011 une rencontre au sujet de la Promotion of Moroccan American Cultural Relations , anime par M. Mark Dressnan de lUniversit dIllinois (USA), et encadre par M. Jamal Koubali. Calendrier acadmique : Rentre universitaire 2010-2011 13 Septembre 2011 Rentre universitaire 2011-2012 pour les filires de LICENCE 13 Septembre 2011 Rentre universitaire 2011-2012 pour les filires de MASTER

Habilitation Universitaire la Facult des Lettres et des Sciences Humaines Dans le cadre de lHabilitation Universitaire, les dossiers scientifiques et acadmiques denseignants chercheurs ont t soutenus lors de lanne universitaire 2010-2011. Les enseignants concerns taient : Mohamed Jamal (le 12-03-2011), Driss Benaatabou (le 19-04-2011), Bouchta Hazibi (30-04-2011), Mounir Oussikoum (07-05-2011) et Malika Haffane (22-09-2011).

Agenda scientifique de la Facult des Lettres, Beni Mellal

Novembre 2011 Journe dtudes sur Moroccan Writings in English, sera organise par The Research Laboratory on Culture and Communication la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal. Janvier 2012 Confrence pluridisciplinaire sur LArbre. Mars 2012 Confrence sur Le Tribunal et la Socit, sera organise par lEquipe de Recherches Historiques et Ethnographiques en collaboration avec la Cour dAppel. 17-18 Avril 2012 Confrence Internationale sur Occidentalism vs. Orientalism, sera organise par The Research Laboratory on Culture and Communication la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, Beni Mellal. Avril 2012 Confrence sur Le Patrimoine matriel et le tourisme culturelle de la rgion, sera organise par lEquipe de Recherches Historiques et Ethnographiques. Mai 2012 Confrence Internationale sur Les Systmes dInformation Gographiques (SIG) et la gestion des risques sera organise par le Groupe de Recherches Dynamique des Paysages, Risques et Patrimoine .

Sport Universitaire et Festival dExcellence

Au niveau local, la section du Sport Universitaire la Facult des Lettres et des Sciences Humaines, sous la supervision de M. Mustafa Mannan, a organis les tournois de Football pour les sessions d'automne et du printemps pendant la priode du 25 Octobre 2010 au 23 mai 2011. Sur le plan rgional, la section a particip au Cross Country qui a t organis la Cit Universitaire le 03 mars 2011 et l'quipe de la Facult des Lettres a occup la premire place. La section a galement particip aux sports d'quipe (basketball, football, volley-ball, handball) et en athltisme, qui ont t organiss au niveau de l'Universit au Club Equestre de Beni Mellal et a aussi occup la premire place. Au niveau national, lquipe de la Facult des Lettres a reprsent lUniversit Sultan Moulay Slimane lors du prix Hassan Premier du Sport Universitaire Settat dans la catgorie du minifoot collgial. La section a galement particip au Cross Country organis El Jadida le 09-10 mars 2011. La Facult des Lettres et des Sciences Humaines de Beni Mellal a organis le Festival dExcellence le mardi 06 Juillet 2010 pour honorer les tudiants excellents de la Facult. Lors de cet vnement, les tudiants des deux annes acadmiques 2008-2009 et 2009-2010 ont reu des ordinateurs portables de haute qualit.

Belles initiatives
- LUniversit Sultan Moulay Slimane et lAssociation des uvres Sociales des Enseignants Chercheurs de la Facult des Lettres ont organis une crmonie pour rendre hommage au Professeur Omar Madihi (Dpartement de Langue et Littratures Arabes), le 05 Janvier 2011. Lors de cette crmonie, plusieurs personnalits locales et nationales ont exprim M. Madihi des tmoignages mouvants et lui ont offert des prsents symboliques loccasion. - LAssociation des uvres Sociales des Enseignants Chercheurs de la Facult des Lettres de Beni Mellal a organis avec le soutien de la Prsidence de lUniversit et du Dcanat de la FLSH, une crmonie pour rendre hommage aux enseignants retraits de La Facult des Lettres, le 05 Juillet 2011. Aprs les diffrentes discours et tmoignages, des cadeaux symboliques ont t prsents aux enseignants concerns.
Les versions lectroniques de ce bulletin et des numros prcdents sont aussi disponibles sur le site de la Facult des Lettres et des Sciences Humaines : www.flshbm.ma