INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACION PROFESIONAL LA MERCED N 8.

155 LA MERCED SALTA REPUBLICA ARGENTINA Sede Central: Hiplito Irigoyen 769 Tel/Fax: 0387-4906108 La Merced C.P.4421 Filial Orn: Emilia Bustamante 665 Tel.: 03878-423188 S.R. de la nueva Orn C.P. 4530 E-Mail: lamercedsalta@sinectis.com.ar Pagina Web: www.institutolamerced.com.ar

PROGRAMA ANALITICO DE Ingles Tcnico CARRERA: Profesorado de tercer ciclo de E.G.B y nivel Polimodal en tecnologa Localidad: LA MERCED AO: 2012 CURSO: 4to AO DOCENTE/S:Burgos Gustavo Adolfo EXPECTATIVAS DE LOGRO: -Comprender y responder correctamente a instrucciones y consignas correspondientes a cada unidad. -Leer fluidamente oraciones y textos simples ,haciendo uso de los fonemas correspondientes. -Utilizar el idioma como herramienta de comunicacin en diferentes situaciones diarias. -Reconocer e identificar el sistema de la lengua oral y escrita del idioma. -Diferenciar el sistema lingstico de la lengua materna y la lengua inglesa. -Producir oraciones de diferentes tipos(positivas, negativas e interrogativas) en forma oral y escrita. -Participar activamente en clase. -Utilizar el vocabulario aprendido en situaciones reales. -Traducir textos simples ,utilizando el diccionario bilinge como estrategia de estudio. CONTENIDOS CONCEPTUALES: Unidad 1: Diferentes tipos de textos( cartas informales ,semi formales y formales simples, publicidad, Introduccin instrucciones, a la artculos y periodsticos, la importancia ect)Diferentes de una tipos de de traducciones. traduccin tcnica traduccion.Tecnica semntica, morfolgica y sintctica. Introduccin a la utilizacin del diccionario. Unidad 2: Verbo to be ,Have got, Verbo can + infinitivo sin to y Presente Simple. Pronombres Personales .Posesivos, reflexivos, relativos, demostrativos. Categora gramatical de las palabras: sustantivos(tipos y forma plural),caso posesivo, adjetivos ,verbos, articulo ,preposiciones, conjunciones. Verbi to be(Pasado) y Pasado Simple. Provincia: SALTA

Unidad 3: Voz Pasiva(Presente y Pasado).Reconocimiento de las diversas formas de los verbos y las frases verbales en las distintas construcciones. Presente Continuo. Reconocimiento de diversas estructuras con infinitivos verbales-Reconocimiento y equivalentes de la forma. Verbo + ING.El imperativo. Unidad 4: .(Be) going to + infinitive=For plans and intentions. Presente Perfecto Simple + FOR/SINCE. BIBLIOGRAFIA POR UNIDAD: Unidad 1:Tecnicas de traduccion.Facultad de Ciencias Humanas. Unidad 2Tecnicas de traduccion.Facultad de Ciencias Humanas.:Language to go.Elementary.BySimon le Maistre and Carina Lewis Connect with technology-Elementary Level-By Maria Amanda Busso(Macmillan) Unidad:3 Connect with technology-Elementary Level-By Maria Amanda Busso(Macmillan) Languge to go.Elementary Unidad:4 Language to go.Elementary.BySimon le Maistre and Carina Lewis Technology and the Future-Tools(Richmnod publishing)

Bibliografa Sugerida:

*Introduccin a la lectura del ingles-Tcnicas de Traduccin: Facultad de ciencias Humanas. Universidad de San Luis. *Connect with technology-Elementary Level-By Maria Amanda Busso(Macmillan) *Technology and the Future-Tools(Richmnod publishing) *General:Diccionarios bilingues.Publicaciones diversas en forma de libros.Revistas.Manuales.Diarios,ect.

CONTENIDOS PROCEDIMENTALES: -Confeccin de afiches, posters y flash cards. -Dictados de oraciones y consignas, ect. -Traduccin de textos. -Lectura y comprensin de textos. -Exposicin de temas orales CONTENIDOS ACTITUDINALES: -Respetar la produccin de compaero. -Respetar las consignas y reglas de trabajo en el aula. -Confianza en s mismo y sus posibilidades.

INSTITUTO SUPERIOR DE FORMACION PROFESIONAL LA MERCED N 8.155 LA MERCED SALTA REPUBLICA ARGENTINA Sede Central: Hiplito Irigoyen 769 Tel/Fax: 0387-4906108 La Merced C.P.4421 Filial Orn: Emilia Bustamante 665 Tel.: 03878-423188 S.R. de la nueva Orn C.P. 4530 E-Mail: lamercedsalta@sinectis.com.ar Pagina Web: www.institutolamerced.com.ar

-Mostrar inters en la realizacin de tareas. -Valoracin del idioma ingles como forma de comunicacin. -Esfuerzo y constancia para solucionar sus propias dificultades en la adquisicin del idioma. -Voluntad de superacin

CRITERIOS DE EVALUACIN . : Durante el Cuatrimestre se desarrollarn diversos tiempos verbales. Las cuales sern evaluaciones a travs de distinto trabajos prcticos que se realizaran todos los domingos. Tambin se seguir una evaluacin Procesual en el cual se evaluara la manera de trabajar y su evolucin en la adquisicin de los contenidos . Se evaluaran tambin los siguientes aspectos y criterios. Aspecto Habla . Criterio:Pronunciar y entonar adecuadamente textos sencillos. .Interactuar activamente con otros compaeros Indicadores: .Produccin oral de diferentes tipos de textos. .Lectura fluida de textos simples, consignas, vocabulario ,etc. .Elaboracin de preguntas y respuestas. Aspecto: Escucha Indicadores: Interpretacin de textos simples(lecturas ,consignas e instrucciones.). .Identificacin del sistema escrito y oral de ingls. Aspecto: Actitudes Indicadores: * Presentacin de trabajos prcticos y tareas para la casa en tiempo y forma EXIGENCIAS PRCTICAS: -Presentacin de los trabajos en tiempo y forma. -Poseer un diccionario bilinge(ingles-espaol) -Exponer un tema oralmente a eleccin. .Cumplir con las tareas asignadas en la clase. . .Comprender tipos de textos .

CRITERIOS DE ACREDITACIN: PARA REGULARIZAR EL ESPACIO CURRICULAR:

 Deben tener parciales aprobados con una calificacin no menor a 6 (seis). Todos los parciales sern recuperables. Deben tener el 80% de los trabajos prcticos aprobados. Deben tener un 80% de asistencias a clases. CONDICIONES PARA RENDIR EXAMEN COMO ALUMNOS REGULARES: Tener aprobadas las correlativas anteriores. Deber figurar en el acta de examen. Presentacin de Libreta de Estudios. Presentar el programa con el que curso el espacio curricular. Tener aprobadas las exigencias prcticas correspondientes. Tener cumplimentadas las exigencias de cada asignatura EXAMEN COMO ALUMNOS LIBRES: Deber tener aprobadas las materias correlativas anteriores. Deber figurara en el acta de examen. Deber presentar la libreta de estudios. Deber presentar el ltimo programa vigente (dictado en forma integral). En el examen final, rendir una evaluacin escrita (eliminatoria) y un examen oral. Prof. Burgos Gustavo Adolfo