IX Campeonato Latinoamericano de Paracaidismo BOLETIN Nro.

2
24 al 28 de octubre de 2012 Aerdromo Cuatro Diablos, Chiihue, Melipilla

Precisin de Aterrizaje Masculino en Equipo e Individual Precisin de Aterrizaje Femenino Individual Pilotaje de Velmenes
OBJETIVO DE LA COMPETENCIA
Determinar los Campeones Latinoamericanos de: > Precisin de Aterrizaje Individual y por Equipos Masculino > Precisin de Aterrizaje Individual Femenino > Pilotaje de Velmenes (mximo ocho atletas por pas) Determinacin de Campeones de la Competencia Abierta Internacional, por invitacin de la Organizacin, de: > Precisin de Aterrizaje Individual y por Equipos Masculino > Precisin de Aterrizaje Individual Femenino > Pilotaje de Velmenes COMPETENCIA FEMENINA El Campeonato Latinoamericano de Precisin de Aterrizaje Individual Femenino se declarar vlido a condicin que un mnimo de tres (3) pases presenten al menos una competidora cada uno. Si no se alcanzara el mnimo de competidoras de tres pases, se

declarar Competencia Internacional, y a la ganadora se le conferir el premio consecuente y la calificacin de Ganadora de la Prueba Internacional de Precisin de Aterrizaje Individual. NOTA IMPORTANTE: La reglas FAI determinan que debiera haber un mnimo superior de competidoras a las que solicitamos para el IX Latinoamericano, pero hemos tomado la decisin de exceptuarnos, en este caso, y requerir solamente, para promocionar la competicin femenina en nuestra regin, lo que se expresa en el primer prrafo de este apartado, y que repetimos para evitar confusiones: un mnimo de tres (3) pases que presenten al menos una competidora cada uno. Vale.

ENTRENAMIENTOS
Las aeronaves estarn disponibles para entrenamientos desde el sbado 20 a las 08:00 AM. Los saltos de entrenamiento para los paracaidistas inscriptos para el Campeonato, tendrn los siguientes costos: Precisin de aterrizaje (1.500m/5.000ft) Pilotaje de velmenes (1.500m/5.000ft) u$s.. 20.u$s.. 20.-

Para entrenamientos en fecha anterior, se debe consultar a la organizacin por la disponibilidad de aeronaves y personal del staff de SkydiveAndes. Todo el tiempo entrenamiento y competicin - habr disponibilidad de plegadores/ empacadores de los paracadas, para quienes deseen contratarlos. La diana (centro) de la almohadilla electrnica para Precisin de Aterrizaje, es de dos (2) centmetros de dimetro.

INFORMACIN DE SEGURIDAD
En Chile el uso del DAA es obligatorio, por lo tanto tambin ser obligatorio para los competidores en todas las disciplinas.El uso de casco rgido ser obligatorio en ambas disciplinas. Para Pilotaje de Velmenes tambin es obligatorio poseer al menos una Licencia Deportiva Clase C. No obstante, el equipamiento ser controlado por personal idneo de la organizacin, para informar sus condiciones de aeronavegabilidad. CENA DE CAMARADERIA Se ha previsto realizar una Cena de Camaradera el sbado 27 de octubre a las 21:00 h en un restaurante cercano a la zona, camino a la ciudad de Melipilla, a tan solo 5 minutos desde el aerdromo Cuatro Diablos. Ese mismo da la Organizacin invitar a los miembros del Club Internacional de Paracaidistas Veteranos (quienes estarn alojados en hoteles de la ciudad de Santiago) a

visitar y permanecer en la zona de saltos, para lo cual proveer un medio de transporte desde y hacia la ciudad de Santiago, una vez finalizada la cena de camaradera. SALTOS DE VETERANOS INTEGRANTES DEL CIPV En los espacios de tiempo libre durante la realizacin de la competencia, y de acuerdo a disponibilidad del material de vuelo y con autorizacin de la Direccin del Campeonato, podrn realizar lanzamientos los asociados al Club Internacional de Paracaistas Veteranos (CIPV). REGLAMENTOS DE LAS COMPETENCIAS Sern remitidos a todas las Asociaciones Nacionales, dentro de los prximos diez (10) das. Todas las reglas estarn basadas en las reglas del Cdigo Deportivo FAI, Seccin V, Clase G, con la sola excepcin del nmero mnimo de competidoras femeninas en PA.. CURSO DE JUECES COLPAR Durante el transcurso de las competencias, se desarrollar un Curso de Jueces COLPAR, en las disciplinas de Precisin de Aterrizaje y Pilotaje de Velmenes, que estar conducido por el Presidente del Comit de Arbitraje COLPAR, seor Jelson Amorim (FAI/Brasil). Se tiene prevista la realizacin de una evaluacin final de los Jueces Cursantes, con la certificacin de la calificacin correspondiente.

PROGRAMA
Sbado 20 08:00 h hasta Martes 23 20 h Entrenamiento no oficial Las aeronaves estarn disponibles para entrenamientos desde el sbado 20 a las 08:00 AM. Los saltos de entrenamiento para los paracaidistas inscriptos para el Campeonato, tendrn los siguientes costos: Precisin de aterrizaje (1.500m/5.000ft) Pilotaje de velmenes (1.500m/5.000ft) u$s.. 20.u$s.. 20.-

Para entrenamientos en fecha anterior, se debe consultar a la organizacin por la disponibilidad de aeronaves y personal del staff de SkydiveAndes. Domingo 21 08:00 h: Entrenamiento no oficial.

Lunes 22 08:00 h: Entrenamiento no oficial. 08:00 a 09:00 h: Arribo de jueces 09:30 h: Reunin del Jefe de Jueces con Asistente del Jefe de Jueces, Jueces de Evento, Jueces Principales y Auxiliares de Juzgamiento. En esta primera reunin, el Jefe de Jueces dar a conocer el Programa Horario y Organigrama del Panel de Jueces, sobre los cuales habrn de definirse todas las actividades de competencia. Consideraciones generales sobre los roles de cada uno de los miembros del Panel de Jueces y Auxiliares. Martes 23 08:00 h: Entrenamiento no oficial. 09.30 h: Instalacin de todos los elementos para juzgamiento e inspeccin de cada uno, para cerciorarse que se encuentren en perfectas condiciones de uso. Prctica de juzgamiento con los Saltos de Entrenamiento No Oficiales. Posteriormente reunin de todo el Panel de Jueces para ajustar detalles, en base a la prctica realizada. 09:00 h: Reunin del Director del Curso de Jueces COLPAR, seor Jelson Amorim (FAI/Brasil) con los Jueces Cursantes, quien comunicar todas las instrucciones relacionadas con el curso a realizarse durante la competicin, horarios, roles y dems aspectos concernientes. Mircoles 24 08:30 h: Reunin del Jefe de Jueces con los Jefes de Equipo. Presentacin de los miembros del Panel de Jueces y Auxiliares. Consideraciones Generales. Sorteo para determinar el orden de los saltos. 10:00 h: Comienzo de las Pruebas de la Competencia. Jueves 25 08:00 h: Prosiguen las pruebas de la Competencias 18:30 h: Acto del Club Internacional de Paracaidistas Veteranos, en el saln Baron Pierre de Coubertin, en la sede del Comit Olmpico de Chile, Avenida Ramn Cruz 1176, 3er.piso, uoa, Santiago de Chile. Viernes 26 08:00 h: Prosiguen las pruebas de la Competencia 20:30 h: Conferencia General COLPAR Saln de Los Troncos Hotel, . calle Ortzar #55 - Melipilla

Sbado 27 08:00 h: Prosiguen las pruebas de la Competencia 21:00 h: Cena de Camaradera Domingo 28 08:00 h: Prosiguen las pruebas de la Competencia 13:00 h: Finalizacin del Campeonato 14:00 h: Acto de premiacin IMPORTANTE: Si se lograse terminar la competencia el sbado 27, la ceremonia de premiacin se realizara en la Cena de Camaradera prevista para ese da (sbado 27) a las 21:00 h. ALOJAMIENTO En la ciudad de Melipilla, a diez minutos del aerdromo, la posibilidad de alojamientos es limitada. Los das del campeonato hay una festividad local en Melipilla, por lo cual se aconseja hacer las reservaciones con mucho tiempo de anticipacin. # Los Troncos Hotel Calle Ortzar #55 Tel.+56 2 632 0919 Cel. 09-2283146 Contacto: Srta. Ana Contreras: ana.contreras@lostroncoshotel.cl Podrn indagar en la web www.lostroncoshotel.cl # Las Colinas de Cuncumen Hotel campestre Tel. +56 2 2359206 E-mail: oficina@cuncumen.cl Web: www.cuncumen.cl # Positano En Melipilla Tel +56 2 8320734 # Hotel Mallarauco - Fundo San Ramn de Mallarauco, Melipilla, Chile Tel: + 56 2 8311451, +56 2 8314765 mallarauco@tie.cl www.eventosmallarauco.cl En el aerdromo hay posibilidades de acampar y se dispone de baos para caballeros y damas, con agua caliente y duchas. El uso del camping y la zona de recreacin no tienen costo para los competidores y sus acompaantes Los organizadores estn indagando para conseguir otras opciones de alojamiento, de lo cual se informar oportunamente. INSCRIPCIONES COMPETIDORES Precisin de Aterrizaje 1 reconocimiento + 8 rondas, semifinal y final u$s 450.Pilotaje de Velmenes 1 reconocimiento + 9 rondas. u$s 450.-

En los casos en que un competidor participe en ms de una competencia, se har una bonificacin de u$s 75. La inscripcin incluye: Inscripcin al Campeonato Todos los saltos de competencia Salto de reconocimiento si es de aplicacin Desayuno, almuerzo y cena todos los das incluida la cena de despedida del sbado 27.

La inscripcin no incluye alojamiento ni saltos adicionales de entrenamiento. CORRECIONES POR FAVOR TOMAR NOTA Requerimos por favor tomen nota de las correcciones en los dos puntos siguientes, sobre tasa de inscripcin correspondiente a Jueces Asistentes, Jueces Cursantes, Miembros de Delegacin no Competidores ni Jueces y Acompaantes. INSCRIPCIONES JUECES ASISTENTES O CURSANTES Jueces asistentes. u$s 150.Jueces cursantes u$s 150.La inscripcin incluye: Desayuno, almuerzo y cena todos los das incluida la cena despedida del sbado 27. La inscripcin no incluye alojamiento CORRECCION: En el Boletn Nro 1, por error, se fij un pago de u$s 225 para jueces asistentes y jueces cursantes. La cifra que VALE es de u$s 150.INSCRIPCIONES OTROS MIEMBROS DELEGACION Y ACOMPAANTES Miembros de delegacin no competidores ni jueces.. u$s 225.Acompaantes. u$s 225.El abono incluye: Desayuno, almuerzo y cena todos los das, incluida la cena despedida del sbado 27 La inscripcin no incluye alojamiento CORRECCION: En el Boletn Nro 1, por error, se fij un pago de u$s 150.- para miembros de delegacin no competidores ni jueces, y para acompaantes. La cifra que VALE es de u$s 225.-

AGENCIA DE TURISMO MundoTour es la agencia de turismo que trabaja oficialmente con el Comit Olmpico de Chile, donde mantiene una oficina para atencin de las federaciones y deportistas. Web: www.mundotour.cl Tel. +56 2 361 4900 Persona de contacto: Srta Andrea Rojas CONTACTOS Para cualquier informacin adicional, los contactos son los siguientes: Sra. Matilde Cornejo Farias Secretaria PARAFECH Telfono +56 2 2727810 Fax +56 2 2727812 E-mail: parafech@paracaidismo.cl Web: www.paracaidismo.cl NOTA: La oficina de la Federacin Chilena de Paracaidismo est localizada dentro mismo del edificio del Comit Olmpico de Chile, avenida Ramn Cruz Nro. 1176, oficina 303, uoa Santiago de Chile. La secretara funciona de lunes a viernes, de 13 a 19 hora chilena. Sr. Julio Muoz Arangua Presidente Federacin Chilena de Paracaidismo Director IX Campeonato Latinoamericaano de Paracaidismo E-mail: mascota@vtr.net E-mail: chasquilla.jma@gmail.com

MUY IMPORTANTE - INTENCIN DE PARTICIPACIN

Es muy importante para la Organizacin disponer, lo antes posible, datos fehacientes de la intencin de participacin de los pases integrantes de la COLPAR-Siglo XXI. Lo que necesitamos saber, para optimizar nuestra planificacin y de tal forma poder atender de la mejor manera a nuestros visitantes, es: # Precisin de Aterrizaje por Equipos Masculino: Cuntas personas, incluyendo Jefe de la Delegacin, Jefe de Equipo, Jueces Asistentes, Jueces Cursantes. # Precisin de Aterrizaje Individual Masculino: Cuntas personas, idem punto anterior # Precisin de Aterrizaje Individual Femenino: Cuntas personas idem punto anterior # Pilotaje de Velmenes: Cuntas personas idem punto anterior. Esa informacin por favor hacerla llegar por e-mail a la PARAFECH, lo antes que les sea posible: parafech@paracaidismo.cl

IX CAMPEONATOS LATINOAMERICANOS DE PARACAIDISMO

Santiago de Chile, Melipilla, Aerdromo Cuatro Diablos - 24 a 28 octubre 2012

FICHA DE INSCRIPCIN

NAC DISCIPLINA PRECISIN DE ATERRIZAJE MASCULINA APELLIDO Y NOMBRE JE 1 2 3 4 5 DISCIPLINA PRECISIN DE ATERRIZAJE MASCULINA APELLIDO Y NOMBRE JE 1 2 3 4 5 DISCIPLINA PRECISIN DE ATERRIZAJE FEMENINA APELLIDO Y NOMBRE JE 1 2 3 4 5 FECHA DE NACIMIENTO LICENCIA DEPORTIVA GRUPO SANGUNEO FECHA DE NACIMIENTO LICENCIA DEPORTIVA GRUPO SANGUNEO FECHA DE NACIMIENTO LICENCIA DEPORTIVA GRUPO SANGUNEO

DISCIPLINA

PILOTAJE DE VELMENES APELLIDO Y NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO LICENCIA DEPORTIVA GRUPO SANGUNEO

JE 1 2 3 4 5 6 7 8

JUZGAMIENTO

JUECES FECHA DE NACIMIENTO CALIFICADO POR: (*) (A) ASISTENTES (B) CURSANTES

APELLIDO Y NOMBRE 1 2 3 4 5

(*) Calificado por FAI, COLPAR; pas interviniente. CUENTA BANCARIA PARA REALIZAR PAGOS DE LAS INSCRIPCIONES Los pagos de las inscripciones para la competencia, deben ser realizados, hasta el lunes 1 de octubre de 2012, a la siguinete cuenta bancaria.

Beneficiario: FEDERACIN CHILENA DE PARACAIDISMO N Cuenta Corriente: 1082034 Rut: 70.553.500-0 Banco: CORPBANCA
Cualquier dificultad para la realizacin de las transferencias bancarias, por favor contactar con la Federacin Chilena de Paracaidismo, por e-mail o al telfono publicados en la seccin CONTACTOS de este mismo Boletn.

.PLAZOS PARA REALIZAR LAS INSCRIPCIONES Por obvias razones de organizacin, se ha establecido como fecha lmite para recibir las inscripciones y los pagos correspondientes, el lunes 1 de octubre de 2012. El Organizador extender recibos oficiales a las Asociaciones participantes para sus rendiciones de cuentas correspondientes Las fichas de inscripcin, junto a los comprobantes de pago correspondienters, podrn ser enviadas de las siguientes formas: 1) Mediante correo postal a la: Federacin Chilena de Paracaidismo Avda. Ramn Cruz Nro. 1176 Ofic.303 uoa Santiago de Chile 2) Mediante e-mail a Parafech adjuntando losl documentos escaneados. 3) Por fax a Parafech, al nmero +56 2 2727812

MIEMBROS ACTIVOS DE LA COLPAR-SIGLO XXI Por orden de afiliacin: Federacin Argentina de Paracaidismo E-mail: info@paracaidismo.org.ar Web: www.paracaidismo.org.ar Confederacao Brasileira de Para-quedismo E-mail: presidencia@cbpq.org.br Web: www.cbpq.org.br Federacin Colombiana de Deportes Areos E-mail fedeaereos@fedeaereos.org Web: www.fedeaereos.org Contacto: ricardo.ospina@fedeaereos.org} Asociacin Costarricense de Paracaidismo Deportivo E-mail: fabregaroberto@gmail.com Club de Aviacin de Cuba E-mail: club.aviacion@iacc.avianet.cu Contacto: valderrama@ffh.uh.cu (Israel de Dios, presidente Paracaidismo) Federacin Salvadorea de Paracaidismo y Aerodeportes E-mail: fesapade_es@yahoo.com E-mail: fesapadesv@hotmail.com

10

Asociacin de Paracaidismo deportivo de Panam E-mail: info@panamaoutdoors.com Contacto: hpomar2000@yahoo.com Asociacin Paraguaya de Paracaidismo Deportivo E-mail: presidencia@appd.org.py E-mail de contacto: jgomez76@gmail.com Web: www.appd.org.py Club Uruguayo de Paracaidismo E-mail de contacto: pkasdorf@ng.com.uy E-mail de contacto: juanvazq@gmail.com Federacin Chilena de Paracaidismo E-mail: parafech@paracaidismo.cl Web: www.paracaidismo.cl Asociacin Aerodeportiva de Paracaidismo de Lima E-mail de contacto: earamayod@hotmail.com (Enrique Aramayo Daz, presidente) Web: www.skydiveperu.com Asociacin de Paracaidismo de Cochabamba (a confirmar) Presidente: Pedro Sergio Delgadillo Contacto en Facebook: Pedro Sergio Delgadillo Torres

2 ENCUENTRO DE LOS SIGLOS:

Conjuntamente se llevar a cabo este Encuentro del Club Internacional de Paracaidistas Veteranos. Toda la programacin y eventos relacionados con ese importante acontecimiento, han sido editados y publicados por separado, por el CIPV.

Julio Muoz Arangua Presidente Parafech

Toms Dnil Berriolo Presidente COLPAR-Siglo XXI

Santiago de Chile, 23 de julio de 2012.

11