( @J.

"M"-)l:J"d )
VEl SBd&, BB1HY1
alloh ap wnWlxew ne zal!l0ld
N831N'" 1.8311"8
( .A.VMV-lI:1Vd V&Ul:I:I-&)
.uewal03 mOA AO!U3 pue asn 01 MOH
"I a
@2007TheC<JlerronCompany, Inc.
AlrighlsreseMd.C<JiemanIIl,liJ!!!!!!!!!!J!,
ExponeJltt:!I and Pack-Away are registered
lrademarl<s of The COleman Company,lnc.
@2007The C<Jlerron Company, Inc
TOIlS droils reserves. CoIemanill,liJ!!!!!!!!!!J!,
Exponen1 PackAWilj<!! sont des _ues
dipos!es de The C<Jlerron Company, Inc
oo.Il7Rev
L2
5Year limited Warranty
The Coleman Company, Inc. that lor peIiId 01 1M (5) ye3ffi
from the date 01 purchase, this productwiU be free from defectsil material and
woOOnanship. Coleman at i1soplioo, wi repair or ..... lIIis,.oouct or 0ly0lll1-
pormIoflh! producIf"'" 10 be defo:lM!duliI9 Ih!warramypeliod. fIepl<emlnI
wi be made wiUI anew or remanllfaduRd prodoct or componeli.. If the prodoct is
no longer available, replacement may be made with asimilar product of equal or
greater value. No warranty is provided for batteries and lightbulbs. This is your
-warramy.
Thiswarramyovaidlorlh!origInalretlipun:haserlromlh!daOofOliliaJraIail
_aorl;,not_.KeepIh!O'igi:JaI'*'''''''''ProoIoI __
-required!Oobtain warranty pertomIance. Coleman dealers, service centers or retail
stores selling CoIemar0 products do not have the right 10 alter. modify or in any
WifJchanoeltletermsandconditionsofthiswarranly.
Thiswarramydor:snot_oormai"",oIpan,ordamaQereSlAlilgIromOlyof


inslructioos orlailure to loIIow maintenance inslructions,commercial,in profit or
non-pl'ofil instructional orrentaJ applications, disassembly,repairoratlerntion by
anyone other thirl Coleman or an authorized seMce center. Furthlr, the wamnty
does natlXMlrAcls of God,suchasfi!, lIood.OOrn::aresandWll'Tladoes..
COlfMAH SIUU.L NOT BE UABlE FOR ANY INCfOEllA!. OR CUHSEOUEIITfAl
DAMAGES CAUSED BY TlfE BREACH OF ANY EXPftESS OR IMPUEO WARRANTY,
BREACH OF CONTRACT OR OTlfERWlSl'. EXCEPT TO TlfE EXT9fT PROHI8ITEO BY
Al'!'UCABlE lAW, ANY IMPUEO WARRANTY OF MERCllANTAIIlITY OR Fll1lESS
FOR APART1CIJLVI PURPOSE IS UMITEO IN DURATION ro T1f OURATION OF
TlfE ABOVE WARRANTY. SOME STArn, OR JUR5D1CTIONS 00 NOT

THE ABOVE lJMITAIlONS OR EXClUSIOIl MAY NOT APl'lY ro YOIJ. TlfIS WAR-
RANTY GIVES YOU SPECfAC lEGAl. R1GHn, AND YOII MAY Al$O HAVE OTllER
RIGHn TlfAT VARY F1I0M STATE ro STATE OR TO PROVINCE.
How to Obtain Warranty Service
Take the produd to an authorized Coleman seM:::e caner. You Ql rn:t the nearest
....c:oIImaD.ClIll calling
1-800-835-327801'100316-332-8707 in Itle Slates or lllXl387-6161 in
Canadalf aseMce center is not conveoiently located, attaelliolle product atag
that incIudesyoor name, address, daytime telephone numbef arJl description oC the
_'rdude'OlPYoflh!orig"'*'receiptCarelulypo:ia(jelh!fVori<!
aoosem eilttilJo} eourieror insumt mail with shipJJirJ,j and irtsur.Ince prepaid to:
For products: purtflased in the United Stales:
The Coleman Company, Inc
3600 North HyUraJJoc
_KS6n19
For products: purdIased in Canada:
Sunbeam Corporation (Canada) Umitad
DBAJarden Coosumer Solutions
2OB_0lll_
8tamplorI1to1aOO) l6Y1N1
00 NOT RETURN TlfIS PRODUCT TO TlfE PlACE OF PURCHASE. 00 NOT SHIP
PRODUCT WITH THE BATTEflIfS IHSTAlLfD.
")<III haw any questions "'l'Iding IIIis warramy please cal1-ID835-3178 or
TOO 316-831-8707.
Garantie de 5ans
The CoIemafl Company, Inc. (- Coleman -) garantit eel article contre lout vice de mareriau etde
CoIem1nse
__

produineufounmanufactur!ooblend'llllpe::enelM!ooremallJtil:ture.Sirartk:len'esl:pkls
disponible, ilserarempiaceparunartidesembl3ble,devaleurega!eOllsuperieure.lapreseme
constiIuevotregasanlieexclusiYe,

irvtIaI eI!!Ie n'estpas transfer.tble. Veukz lXlfISef'Ierle re;ud'ac:NtOl:QOill.
exiI}Iie pour lout sem:e cowen par la garantJe. les an::essionnair! Cl*man, les centres de serva et
Ies detaiIIanls quivendenl desartides Coleman n'on! pas Ie droit d'aIterer, de modifier ou de changer
d'lInemarnereQuek:ooquelesmodalitesdecertegarnnlJe
cettegaralllie neallMe pas rusure nornaledes pieces ni rendomrnaf}ementattribuable Ii.

.. r_parqtjl:ulque,sauI
Coleman 00 un centre de sel'Vice CoIemaIl agree. CetIe gar3l1tIe neCllM! pas oon plus Ies casdeton:e
majeure comme ifandies, inondalions, ooragans et tomades.
C lBWI otl:uNETOUTE RESPON5.IBlUTt EN CAS Of OOMMAGES ACCESSOIRES OU IHDlRECTS
Il!stlmllT OU NOIHlESPECTDE romGARAN11E ou CONOfT1OH EXPUCITI' OU 1MPUClTE,
O'INEXEttmON Of tbNTRAf,lJo Ml1l. SAUF DANS lA MESURf lNTERom POllIA LEGISlATION
PERTINENTE, TOUTE GARAN1IE IMPLtlTE DE ouAUTt COMMERCIAlE OU O'APl'lICATIOM AON
USAGE PARTICUUER EST UMITiE AIA DUREE DE lA GARANTlE OU CONOmON C1-0ESSUS.
CERTAINS ETATS ET CERTAINES OU JURI01CT10NS IHTEROISOO O'EXClURf OU DE
UMlTBllfS 00_ACCSSOIRES OIl "",IRECTS. OU HE PERMETTOO PAS lA UMlTAIlON

roUVEl AVOfif O'AUTRES OROITS, CES
'AUTRE.
Comment obl!nir Ie service prmparla prantie
Apporlez I'article un Centre de serva agree Coleman. Pour obtenlr fadresse dll plus proche centre de
servi:e Coleman, visilez Ie ....colemancanada.ea ou bien composez Ie 11DJ 835-3278 OIl Ie
ATS 316-832-8707 aux Etats-lQs., Ie 1&XI 387-6161 au Cnda. 51 n'y apas de astre de seNice
... iIiljlJ!lfe .. r_pIlcisanf ..
-
soigneusementleprodlliletenvoyezlecolisenportet assur.Jncepayes, par messageries 00 autre

Prodaits achetis au Bats-Unis:
The Cofeman e...-,Inc
36OONorthHyU_
W<hifa,KS6n19
PTodllits adldh:. Cauda: _
SoobeamCoqlora1lorl(Canada)U*
DBA Jarden Consumer_
20B Hertford Street
8rnmptOfl (Ontario) l6Y OM1
NE RETOURNEZ!'OS Cl' PROOUIT All UEU O'ACliAl M'EX!'EoH!'OS DE PRDOllT llAIlS lfOIRSIlIENT
IIlsiREEs DES PIUS.
" -- --- --- ----.
5010000100
Piece de rechange
1. Couvercle du fond 5010000100
Repair Part
1. Battery Cover
MODE O'EMPLDI
1, Pour ouvrir la lanterne, tenez-Ia par Ie haul et les cotes puis tirez pour la deployer,
2, Appuyez sur Ie bouton du dessus pour l'a1lumer (fig, 4). I:intensije d'eclairage
obl6nue depend du pression sur Ie boutOft.
Une lois pour la mise en marche et Ie plein eciat
Deux fois pour une lumiere attenuee
Trois fois pour I'eclairage clignotant de secours
Quatre lois pour eteindre la lanterne
Appuyez sur Ie dessus de la lanterne erferm81la tGlal8miRl pgy' la
2. The lantern fums on by pushing the button on the top
of the lantern (Fig. 4). The number of times you push
the button wililef you choose your lighfing preference:
Once for on and full brightness
Twice for more subdued lighting
Three times for flashing emergency signallighf
Fourth will tum lantern off.
3. To sfore, push down on fop of lantern unfil
completely closed,
OPERATING INsmucnoNs
1. To open for use, grasp top and sides of lantern and" pull
unfil fully extended.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
(6)"
OUVRIR FERMER
RENSEIGNEMENTS ESSENnELS
1. L'autonomie de piles au mhium neuves
est d'environ 12 heures abasse intensije
et d'environ 5heures ahaute intensije.
2. La Ianteme peut ne pas s'a1lumer
au-dessous de 20 Of (-7 'C).
3. Remplacez les piles quand I'eclat de
I'ampoule aDEL n'esf plus opfimal.
THINGS YOU SHOULD KNOW
1. On anew set of lithium batteries,
approximate run time of up to 12 hrs.
on Low; and up to 5hrs. on High.
2. This Iantem may not light at
temperatures below 2O'F (-7'C).
3. When the LED is not lit to full brilliance,
batteries should be replaced.
TO INSTALL OR REPLACE BATTERIES
Carefully read all instructions before use and save for
future reference. Your new lantern operafes on 3"CR123A"
lithium cell batteries.
1. Tum lantern upside down and remove the battery
cover by inserting acoin into slot and turning
counterclockwise to unlock. (Flg.1)
2. Install 3"CR123A" lithium cell batteries in the
correct orientation as shown on inside ot battery
housing. Make certain all 3batteries are installed
correctly. (Fig. 2)
3. Replace battery cover, making sure tab on battery
cover is aligned with notch on fop of base (Fig. 3).
Using acoin, turn knob clockwise to locked posttion.
(Fig. 1)
MISE EN PLACE OU REMPLACEMENT DES PILES
Lisez attentivement les instructions foumies et gardez-Ies
pour les consuher au besoin. Votre nouvelle lanterne est
,Iimentee par 3piles"CR123A" au lijhium.
1. Mettez la Ianterne sens dessus dessouserenlevez
Ie couvercle du fond: inserez une piece de monnaie
dans la fente et toumez la piece en sens antihoraire
pour debloquer Ie couvercle (fig. 1).
2. P1acez 3piles .CR123A" au lithium exactement tel
qU'indique dans Ie logement des pjt ritiez que
les 3piles soient correctement placees (tig. 2).
3. Replacez Ie couvercle du fond en coincider sa
patte et I'encoche de Ia base (fig. 3). AI'aide d'une
piece, toumez Ie bouton en sens horaire pour Ie meltre
en position de blocage (fig. 1).