CPIA NO CONTROLADA

International Paper do Brasil Ltda.

SISTEMA DE SADE E SEGURANA DO TRABALHO

Autor do Doc .: Editores: Ttulo: Tipo do Documento: SubTipo: N:

Adriano Marchiori Adriano Marchiori

Equipamentos de Elevao e Transporte

ORDEM DE SERVIO DE HIGIENE SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO Instruo OSHSMT-198603-3

Incluir Cancelar reas/ Setores de Aplicao : ACB, ACB_MAN, AMT, CEL, CEL_MAN, ENG, MAN_CIV, MAN_CMO , MAN_AJU, MAN_OEC, MAN_OIC, MAN_PRD, MAN_REF, MAN_USI, PMD, PPA, PPA_MAN 3 E 4, PPA_MAN 5 E 6, QUI, REC, REC_MAN, UTI, UTI_MAN Status: Comentrios sobre a reviso : Reviso Anterior: Documentos Complementares OSHSMT-198603-2 Homologado Data do Status: 08/02/2006 03:30:29

Poltica RH - 15

Documento: OSHSMT - 198603 - 3

EQUIPAMENTOS DE ELEVAO E TRANSPORTE. 1. Objetivo 2. Definies 3. Instrues 4. Responsabilidades 1. Objetivo Esta OSHSMT tem como objetivo orientar todos os envolvidos quanto segurana nas operaes com equipamentos de elevao e transporte. 2. Definies 2.1. Equipamentos de elevao So considerados equipamentos de elevao de materiais, os equipamentos que levantam e movimentam para outros locais, materiais diversos. Entre estes equipamentos destacam-se os elevadores de carga, guindastes, monta-cargas, pontes-rolantes, talhas, guinchos, gruas, caminhes tipo munck, etc. 2.2. Eslinga ou linga: estropo grande de cabo ou corrente, ou rede para iar ou arriar cargas pesadas.

CPIA NO CONTROLADA
2.3. Estropo: Pedao de cabo ou lona com que se envolve um objeto para i-lo. 2.4. Talhas manuais e eltricas Este tipo de talha, suportada em estruturas construdas por perfis em duplo T mediante sistemas constitudos por ganchos de sustentao deslizantes, sendo acionadas mediante correntes. Podem ser deslocadas longitudinal e lentamente no perfil mencionado, em espaos que sejam considerados seguros, no admitindo-se qualquer movimento pendular.

2.5. Talhas pneumticas Devem ser de construo robusta, possuindo acionamentos dos tipos manuais, pneumticos ou pneumticos programados, devendo registrar baixos nveis de rudo, no ultrapassando os 75 dB(A). A partida deve ser progressiva, com sistema de microvelocidade de alta sensibilidade. 2.6. Pontes rolantes eltricas As pontes rolantes devem ser classificadas, projetadas e fabricadas conforme as Normas NBR 8400, NBR 9867 e NBR 9974. Encontram-se disponveis com diversos sistemas operacionais, como: velocidades comutveis, graduveis ou micro; dispositivos de segurana contra sobrecargas; clulas de carga; dispositivos especiais de pega e outros; 2.7. Estancas ou Estangas - Estanca ou estanga consiste em um eixo cilndrico revestido de borracha utilizado para enrolar o papel na enroladeira e transportar o rolo jumbo at a bobinadeira onde ser feita a diviso do rolo de papel e bobinas menores. 3. Instrues 3.1. Uso dos equipamentos de elevao e transporte 3.1.1. Todo equipamento de elevao deve ser projetado, construdo e operado de maneira que oferea as necessrias garantias de resistncia e segurana, alm de serem conservados em perfeitas condies de trabalho, sendo expressamente proibido ultrapassar os valores mximos de capacidade de trabalho, colocando em risco as partes envolvidas. 3.1.2. Todos os equipamentos de transporte motorizados, com excesso das pontes rolantes, talhas e monovias, devero possuir sinal de advertncia (sonoro e luminoso), alm do que devero ser permanentemente inspecionados, e as peas defeituosas imediatamente substitudas. 3.1.3. A utilizao deste equipamento deve ser feita em condies ideais de iluminao. 3.1.4. Antes de movimentar o equipamento de elevao, certificar-se de que o gancho est suficientemente alto para evitar choques contra outros equipamentos ou estruturas. 3.1.5. Todo equipamento deve ser rigorosamente inspecionado no incio de cada jornada de trabalho. Ao perceber qualquer irregularidade, interromper os trabalhos e comunicar imediatamente os responsveis.

CPIA NO CONTROLADA
3.1.6. O operador no deve operar o equipamento se no estiver em perfeitas condies fsicas. 3.1.7. Durante a operao, se por exemplo os cabos se soltarem (ficarem bambos), o operador deve conferir o movimento de subida destes cabos, certificando-se de que estejam sendo enrolados corretamente nas ranhuras das polias. 3.1.8. O operador deve respeitar sempre o limite de peso do equipamento. Tambm deve certificar-se que a carga est corretamente distribuda entre os ganchos e eslingas antes de iniciar o iamento. proibido o transporte de qualquer outro objeto sobre a carga que estiver sendo iada. Tambm antes de patolar (apoiar o equipamento no piso) deve, certificar-se de que no est apoiado sobre canaletas, caixas subterrneas, etc. Se for necessrio devem ser tomadas medidas alternativas que devem ser discutidas junto ao DSST. 3.1.9. A armazenagem de produtos ou materiais s deve ser feita aps obtida a Permisso para Armazenagem, conforme descrito na OSHSMT 200402. 3.1.10. O operador nunca deve deixar uma carga suspensa durante a realizao dos trabalhos ou at mesmo aps o encerramento do expediente. Ao baixar a carga, deve certificar-se que esto bem posicionadas no local, sem que haja o risco de tombamento ou deslizamento. Se for necessrio, utilizar um pallet, calo ou outro dispositivo para posicionamento da carga. 3.1.11. Se houver corte de energia ou parada sbita do equipamento, o operador deve certificar-se de que os equipamentos estejam desligados e freados, pois aps o retorno da energia estes podem se movimentar. 3.1.12. Tambores, cilindros, botijes, etc, no devem ser transportados no garfo das empilhadeiras. Cada rea deve preparar um dispositivo para acondicionamento e transporte destes cilindros em p na posio vertical. 3.1.13.Todos os dispositivos de segurana destes equipamentos de elevao e transporte devem estar em perfeitas condies de funcionamento. 3.1.14. Todo equipamento de elevao e transporte para uso de empreiteiras dever estar acompanhado de documento ART (Anotao de Responsabilidade Tcnica) para que seja liberado seu uso. Pode ser feita uma nica ART onde o engenheiro responsvel especifica os equipamentos que constam nesta. Tambm deve ser preparado um programa de inspeo peridica destes equipamentos a ser feito pelo responsvel por estes, sendo que tambm deve ser emitido um laudo acompanhado da ART especfica para este, confirmando a inspeo. 3.1.15. Em operaes de elevao e transporte quando o operador no tiver uma viso de toda a extenso do material que estiver sendo transportado (ex. transporte de rolos e estangas nas mquinas de papel), este deve solicitar a presena de um auxiliar para orient-lo na conduo do objeto que est sendo transportado. Este auxiliar deve verificar o alinhamento dos cabos de ao ou fitas, alinhamento do objeto, orientar a passagem de pessoas e, se necessrio, isolar o local por onde o objeto est sendo conduzido. 3.1.16. No caso de pontes rolantes, quando houver necessidade de subir na plataforma de manuteno da ponte rolante, para execuo de qualquer servio, do qual o equipamento precise estar energizados e funcionando, (ex. inspeo no tambor, freios, limites, sensores, etc, subir tambm

CPIA NO CONTROLADA
o comando(botoeira) de controle da ponte, para que a operao seja feita prximo ao local onde est sendo realizada a atividade. 3.2. Isolamento, sinalizao e comunicao durante as operaes de iamento e transporte. 3.2.1. Durante a operao de movimentao da pea, o local deve estar devidamente isolado sem a presena de pessoas no raio de isolamento. 3.2.2. Tanto o operador quanto seu ajudante devem ficar atentos para evitar que pessoas adentrem rea isolada, bem como passem sob cargas suspensas. 3.2.3. Todo reparo a ser feito nos equipamentos de elevao e transporte devem ser feito em local em que no haja trnsito. Todas as modificaes, ampliaes e reparos, devem conservar pelo menos os fatores de segurana originais do equipamento. 3.2.4. Nunca movimentar o equipamento se no tiver certeza do sinal recebido. Qualquer dvida questione o responsvel por esta comunicao. Seu posicionamento deve ser de fcil acesso viso do operador.

3.3. Utilizao de cabos de ao, cintas, estropos, ganchos e eslingas. 3.3.1. Os cabos de ao e cintas utilizados na movimentao ou transporte de materiais, devero ser inspecionados e as suas partes defeituosas devem ser substitudas. proibida a utilizao de outros meios que no sejam Cabos de Ao ou Cinta (Nylon ou Poliester) para iar peas atravs de pontes rolantes, talhas ou monovias, e outros equipamentos de elevao. 3.3.2. Manter os cabos sempre lubrificados para o perfeito funcionamento do equipamento. 3.3.3. No arrastar ganchos e eslingas pelo cho. Inspecionar as eslingas e ganchos quanto trincas, rachaduras, pontos de corroso e se as travas esto em perfeito funcionamento. Ao detectar qualquer irregularidade, san-la imediatamente. 3.3.4. Fica estabelecida a freqncia de 1 ano para a substituio do cabo de ao, desde que ele no apresente avarias em sua estrutura, num perodo inferior. 3.3.5. Os cabos de ao e cintas devero obrigatoriamente obedecer as normas que seguem. Elas estaro disponveis nos departamentos de Tecnologia de Aplicaes e Sade e Segurana do Trabalho. Nmero das Normas a serem aplicadas. NBR-6327 Cabo de ao para uso geral EB-2020 Grampo pesado para cabo de ao PB-1411 Grampo pesado para cabo de ao EB-2200 Extremidades de laos de cabos de ao NBR-10070 Ganchos - haste forjados para equipamentos de levantamento movimentao de cargas dimenses e propriedades mecnicas. Norma DIN-61630 Cintas, correias de elevao de fibras sintticas. Norma ASME B 30.2 Prticos e Pontes Rolantes Norma ASME B 30.5 Guindastes Mveis Norma ASME B 30.9 Laos - Seleo, uso e manuteno.

CPIA NO CONTROLADA
3.3.6. Os cabos de ao, e as cintas que so utilizadas para elevao de materiais e equipamentos devem ser armazenados em local seco, arejado e onde no exista influncia de intempries ou ambientes corrosivos que possam danificar sua estrutura, diminuindo sua capacidade de trabalho. 3.3.7. Para trocas de cabos de ao em pontes-rolantes deves ser obedecidos os seguintes limites: a) A fixao da ponta do cabo de ao no tambor no deve passar de 30 mm; b) A fixao da ponta do cabo de ao no gancho no deve passar de 100 mm. 3.4. Movimentao de cargas suspensas, rolos de papel e estancas - Mquinas de Papel 3, 4, 5 e 6. 3.4.1. Antes de iniciar a operao de levantamento da carga, o responsvel pela operao da ponte deve observar os seguintes itens:

3.4.1.1. O encaixe correto do balancin: a. Na estanca a ser colocada no bero da mquina; b. Na estanca do rolo a ser retirado da mquina; c. Na estanca vazia a ser colocado ou retirada do brao primrio da enroladeira; d. Na estanca ou rolo a ser colocado ou retirado da bobinadeira; e. Na estanca do rolo a ser retirado da mquina ou do bero para fora da mquina; f. Na estanca do rolo que est fora da mquina a ser colocado no bero ou trilho da mquina ou na bobinadeira; g. Na estanca vazia a ser colocada no carrinho para transferir de uma mquina para outra; h. Na estanca do rolo a ser colocada e/ou retirada do caminho. i. Ao ser colocada ou retirada dos depsitos de estancas das mquinas de papel. 3.4.1.2. O encaixe correto da estanca: a. Ao ser colocada nos beros da mquina; b. Ao ser colocada no brao primrio da enroladeira; c. Ao ser colocada no cavalete desenrolador da bobinadeira; d. Ao ser colocada nos beros fora da mquina; e. Ao ser colocada nos beros de madeira; f. Ao ser colocada no carrinho de transferncia de estancas; g. Ao ser colocada no bero do caminho. h. Ao ser colocada ou retirada dos depsitos de estancas das mquinas de papel. 3.4.2. Quando a ponte rolante ou guincho estiverem sendo alimentados por extenso, um pessoa deve ser designada para zelar pelas boas condies do cabo da extenso durante a movimentao da carga. 3.4.3. O operador da ponte rolante deve observar a capacidade de peso do equipamento que est sendo utilizado, bem como a capacidade do balancim, antes de iniciar a elevao da estanca.

3.5. Treinamento e credenciamento dos operadores 3.5.1. Para uso do guindaste ser de responsabilidade do Departamento requisitante do equipamento, treinar

CPIA NO CONTROLADA
no mnimo 2 funcionrios quanto aos sinais convencionais anexos. 3.5.2. Todo operador deste tipo de equipamento de transporte de materiais dever receber um treinamento especfico que o habilitar nessa funo, e, quando em servio, dever portar crach de identificao com o nome e fotografia, conforme descrito na OSHSMT 198307 - Equipamentos de Transportes Motorizados.

4. Responsabilidades 4.1. O treinamento para sinalizao de equipamentos de elevao e transporte ser de responsabilidade do Depto Oficina Eletromecnica, cabendo aos Departamentos requisitantes solicitarem por escrito o treinamento de seus funcionrios. 4.2. de responsabilidade do Departamento requisitante: a) Assessorar o operador quanto ao peso e partes frgeis da carga; b) Fornecer cabos adequados e demais assessrios necessrios para a movimentao da carga; c) Providenciar o isolamento e sinalizao da rea. d) Orientar os prestadores de servio quanto ao cumprimento desta OSHSMT na ntegra. 4.3. Quando se tratar de equipamento alugado ou servio de prestadores de servio responsabilidade destes atender todos os itens desta OSHSMT comprovando por escrito o treinamento das pessoas envolvidas com estas operaes. 4.4. Cabe Ferramentaria conferir os equipamentos bem como a documentao especfica (ART) dos equipamentos de elevao de carga de propriedade de prestadores de servio antes de liber-los para uso. 4.5. responsabilidade do operador do equipamento de elevao e transporte solicitar a presena de um auxiliar para orient-lo na conduo do objeto que est sendo transportado. Este auxiliar deve verificar o alinhamento dos cabos de ao ou fitas, deve tambm impedir a passagem de pessoas e se necessrio isolar o local por onde o objeto est sendo conduzido.

A no observncia desta OSHSMT caracteriza ato de indisciplina ou insubordinao, passvel de aplicao de penas disciplinares. Para funcionrios da International Paper a rea de Recursos Humanos analisar as ocorrncias e aplicar as sanes conforme legislao vigente ou Poltica RH 15. Para os empregados ou subcontratados, os Prestadores de Servio analisaro as ocorrncias e aplicaro as sanes conforme legislao em vigor ou outra norma pertinente ao assunto.

CPIA NO CONTROLADA

CDIGO DE SINAIS PARA IAMENTO E MOVIMENTAO DE CARGAS

CPIA NO CONTROLADA

CPIA NO CONTROLADA

CPIA NO CONTROLADA
Consenso Consensadores Alcides Junior Alexandre Soares Carlos Tosta Charles Lili Cesar Assin J Geraldo Silva Jose Bernardes Lindomar Rosa Alexsandro Benatti Marcos Carvalho Sebastiao Justo Ulisses Ribeiro Paulo Gisloti Aderval Polletini Claudio Tedeschi Reginaldo Martini Doniseti Martins Sergio Forni Sandro Gasparoti Tempo Limite (dias) 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Enviado em 11/01/2006 08:34:43 11/ 01/ 2006 08:34:44 11/ 01/ 2006 08:34:46 11/ 01/ 2006 08:34:47 11/ 01/ 2006 08:34:49 11/ 01/ 2006 08:34:50 11/ 01/ 2006 08:34:51 11/ 01/ 2006 08:34:52 11/ 01/ 2006 08:34:54 11/ 01/ 2006 08:34:55 11/ 01/ 2006 08:34:56 11/ 01/ 2006 08:34:57 11/ 01/ 2006 08:34:58 11/ 01/ 2006 08:35:00 11/ 01/ 2006 08:35:01 11/ 01/ 2006 08:35:02 11/ 01/ 2006 08:35:03 11/ 01/ 2006 08:35:05 11/01/2006 08:35:06

Homologao Homologadores Laudelino Cavenaghi Tempo Limite (dias) 5 Enviado em 03/02/2006 03:30:31

Histrico Criado por: Adriano Marchiori em 26/09/2005 09:03:59 Editado por: Adriano Marchiori em 11/01/2006 08:35:07 Pareceres: Consensado por: Alcides Junior em 24/01/2006 08:51:24 com durao de 13 dia(s) - (Enviado em 11/01/2006 08:34:43) Consensado por: Alexandre Soares em 30/ 01/ 2006 09:22:23 com durao de 19 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:44) Consensado por: Carlos Tosta em 11/ 01/ 2006 9:53:06 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:46) Consensado por: Charles Lili em 24/ 01/ 2006 8:39:49 com durao de 13 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:47) Consensado por: Cesar Assin em 16/ 01/ 2006 12:01:18 com durao de 5 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:49) Consensado por: J Geraldo Silva em 11/ 01/ 2006 10:29:19 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:50) Consensado por: Jose Bernardes em 02/ 02/ 2006 7:01:30 com durao de 22 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:51) Consensado por: Lindomar Rosa em 16/ 01/ 2006 15:08:13 com durao de 5 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:52) Consensado por: Alexsandro Benatti em 17/ 01/ 2006 8:22:38 com durao de 6 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:54) Consensado por: Marcos Carvalho em 24/ 01/ 2006 09:31:41 com durao de 13 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:55) Consensado por: Sebastiao Justo em 11/ 01/ 2006 08:43:49 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:56) Consensado por: Ulisses Ribeiro em 12/ 01/ 2006 08:23:19 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:57) Consensado por: Paulo Gisloti em 11/ 01/ 2006 11:53:55 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:34:58) Consensado por: Aderval Polletini em 11/ 01/ 2006 17:26:30 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:35:00) Consensado por: Claudio Tedeschi em 11/ 01/ 2006 12:53:55 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:35:01) Consensado por: Reginaldo Martini em 27/ 01/ 2006 16:43:59 com durao de 16 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:35:02) Consensado por: Doniseti Martins em 12/ 01/ 2006 6:57:12 com durao de 1 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:35:03) Consensado por: Sergio Forni em 01/ 02/ 2006 12:42:07 com durao de 21 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:35:05) Consensado por: Sandro Gasparoti em 24/ 01/ 2006 12:34:03 com durao de 13 dia(s) - (Enviado em 11/ 01/ 2006 08:35:06) Homologado por: Laudelino Cavenaghi em 07/ 02/ 2006 15:16:58 com durao de 4 dia(s) - (Enviado em 03/ 02/ 2006 03:30:31)

CPIA NO CONTROLADA
Localizao do Documento rea - Setor >> Pasta - Nmero - Localizao

FIM DO DOCUMENTO Propriedade da International Paper