Nmero de documento NRF-237-PEMEX-2009 7 de junio de 2009 PGINA 1 DE 24 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

DE PEMEX REFINACIN

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

..

Comite de Nonnalizaci6n de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

'.

PEMEX

ESTRUCTURAS METALICAS PARA EN ALTURA TRABAJOS (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PAGINA 2 DE 24

HOJA DE APROBACION

ELABORA:

ING.ERNESTO'~NTE ORTA GUTIERREZ

COORDINADOR DEL GRUPO DE TRABAJO

//pkOPONEk""
"

ING. JOS ANTONIO CEBALLOS SOBERANIS PRESIDENTE DE SUBCOMITE TECNICO DE NORMALlZACI6N DE PEMEX-REFINACI6N

APRUEBA:

DR. RAUL ALE~NDRO LlVAS ELlZONDO PRESIDENTEDELCOMITEDE NORMALlZACI6NDE PETR6LEOSMEXICANOS ORGANISMOS Y SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 3 DE 24

CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PGINA

INTRODUCCIN ..............................................................................................................................................5 OBJETIVO ........................................................................................................................................................6 ALCANCE .........................................................................................................................................................6 CAMPO DE APLICACIN ................................................................................................................................6 ACTUALIZACIN .............................................................................................................................................6 REFERENCIAS.................................................................................................................................................6 DEFINICIONES.................................................................................................................................................7 SMBOLOS Y ABREVIATURAS .......................................................................................................................7 DESARROLLO .................................................................................................................................................8 8.1 Especificaciones......................................................................................................................................8 8.1.1 Estructuras metlicas tubulares con rosetas y cuas. ......................................................................8 8.1.1.1 Requerimientos generales. ........................................................................................................ 8 8.1.1.2 Base regulable o tornillos niveladores. ...................................................................................... 8 8.1.1.3 Base giratoria inclinable. ............................................................................................................ 9 8.1.1.4 Base collarn............................................................................................................................... 9 8.1.1.5 Verticales de acero (poste, velas). ............................................................................................. 9 8.1.1.6 Horizontal. ................................................................................................................................ 10 8.1.1.7 Horizontal en U......................................................................................................................... 10 8.1.1.8 Vigas de carga reforzada o de armadura. ............................................................................... 11 8.1.1.9 Contraventeo (diagonales). ...................................................................................................... 11 8.1.1.10 Plataforma metlica.................................................................................................................. 12 8.1.1.11 Plataforma metlica con trampilla para acceso. ...................................................................... 14 8.1.1.12 Cierre de seguridad. ................................................................................................................. 14 8.1.1.13 Rodapie (Cenefa). .................................................................................................................... 15 8.1.1.14 Escalera para acceso por trampilla. ......................................................................................... 15 8.1.1.15 Escalera modular por peldaos. .............................................................................................. 15 8.1.1.16 Escalera modular de vigas o zancas. ...................................................................................... 16 8.1.1.17 Escaleras tipo estructural. ........................................................................................................ 16 8.1.1.18 Mnsulas. ................................................................................................................................. 17 8.1.1.19 Ruedas. .................................................................................................................................... 17 8.1.2 Estructuras metlicas tubulares con grapas o muelas. ...................................................................17 8.1.2.1 Requerimientos generales. ...................................................................................................... 17 8.1.2.2 Base regulable o tornillos niveladores. .................................................................................... 18 8.1.2.3 Tubos. ...................................................................................................................................... 18 8.1.2.4 Grapa ortogonal. ...................................................................................................................... 18 8.1.2.5 Grapa giratoria. ........................................................................................................................ 18 8.1.2.6 Grapa giratoria para base. ....................................................................................................... 18 8.1.2.7 Espiga de empalme.................................................................................................................. 19 8.1.2.8 Plataforma metlica.................................................................................................................. 19 8.1.2.9 Cierre de seguridad. ................................................................................................................. 19 8.1.2.10 Rodapie (Cenefa). .................................................................................................................... 19 8.1.2.11 Ruedas. .................................................................................................................................... 19 8.1.2.12 Candado de viga. ..................................................................................................................... 19 8.2 Servicios. ...............................................................................................................................................19 8.2.1 Armado y desarmado. .....................................................................................................................19 8.3 Certificados. ..........................................................................................................................................20

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 4 DE 24

8.4 Capacitacin..........................................................................................................................................21 8.5 Documentacin tcnica a entregar. ......................................................................................................21 8.5.1 En la entrega/recepcin...................................................................................................................21 8.6 Garantas. ..............................................................................................................................................21 8.7 Almacenamiento y transporte. ..............................................................................................................21 9. RESPONSABILIDADES .................................................................................................................................22 10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES ...................................................22 11. BIBLIOGRAFA ...............................................................................................................................................22 12. ANEXOS .........................................................................................................................................................23

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 5 DE 24

0.

INTRODUCCIN

En la industria petrolera, se requieren realizar trabajos en altura por cuestiones de mantenimiento, construccin, reparaciones, entre otros, para lo cual se debe cumplir con los procedimientos que PEMEX establezca; por tal motivo, se tienen que instalar andamios que permitan asegurar que el trabajador est en condiciones apropiadas y de seguridad para efectuar estos trabajos. En la mayora de los casos no se permite el uso de andamios provisionales a base de tablones o polines, por lo que se deben instalar plataformas con barandal a base de Estructuras Metlicas modulares prefabricadas con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn sujetos y con componentes uniformes de modo que tenga una superficie suficiente para lograr una estabilidad optima, adems que se puedan armar y desarmar de manera rpida. Actualmente no existen normas oficiales mexicanas, normas mexicanas y normas internacionales que establezcan los requerimientos tcnicos de las Estructuras Metlicas para Trabajos en Altura (Andamios). Es por esto que esta Norma de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establece estos requisitos que deben cumplir: los proveedores para el caso de adquisicin o arrendamiento, y los contratistas que utilizan sus propios andamios. Este documento normativo se realiz en atencin y cumplimiento a: Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos CNPMOS-001 Rev.1, 30 septiembre 2004, Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios En la elaboracin de esta Norma de Referencia participaron Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, empresas, institutos de investigacin, cmaras de la industria, que a continuacin se listan: Petrleos Mexicanos. Pemex Exploracin y Produccin. Pemex Gas y Petroqumica Bsica. Pemex Petroqumica. Pemex Refinacin. Instituto Mexicano del Petrleo. Participantes Externos: Andamios Atlas. S.A. de C.V. Andamios Patentados,S.A. de C.V. Andamios y Pararrayos, S.A. de C.V. Peri Cimbras y Andamios, S.A. de C.V.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 6 DE 24

1.

OBJETIVO

Establecer los requisitos tcnicos que se deben cumplir para la adquisicin y/o arrendamiento de las Estructuras Metlicas para Trabajos en Altura (Andamios). 2. ALCANCE

Esta norma de referencia establece los requerimientos tcnicos que deben cumplir las Estructuras Metlicas para Trabajos en Altura (Andamios) para su adquisicin, arrendamiento o para los contratos de obra pblica donde el contratista debe utilizar sus propios andamios.

3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de Referencia es de aplicacin general y de observancia obligatoria en la adquisicin, arrendamiento o contratacin de los bienes y servicios objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo terrestres y costa fuera de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que deben cumplir los proveedores, contratistas, o licitante en el suministro y/o arrendamiento de las Estructuras Metlicas (Andamios) para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

4.

ACTUALIZACIN

Esta norma debe revisarse y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias o recomendaciones de cambios lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin de PEMEX Refinacin, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias deben dirigirse por escrito a: PEMEX Refinacin. Subcomit Tcnico de Normalizacin. Av. Marina Nacional 329. Piso 2, Edificio B-2. Col. Huasteca. 11311, Mxico, D. F. Telfonos Directos: 5250-2756 y 5203-4083; Conmutador: 1944-2500, Extensin: 53107.

5. 5.1.

REFERENCIAS NOM-008-SCFI-2002.- Sistema General de Unidades de Medida.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 7 DE 24

5.2.

NMX-CC-9001-IMNC-2000.-Sistemas de gestin de la calidad- Requisitos.

5.3. ISO-9001:2000.-Quality Management Systems- Requirements (Sistemas de gestin de la calidadRequisitos).

6.

DEFINICIONES

6.1. Andamios: Estructura provisional metlica que se debe construir sobre apoyo firme (suelo, plataforma fija, elevada o mvil) con el fin de crear una plataforma para alcanzar una altura o lugar deseado. 6.2. Arriostramiento o contraventeo: Sistema que asegura la estabilidad longitudinal del andamio bajo la accin de las fuerzas horizontales. Son largueros que se colocan diagonalmente de un extremo al otro del andamio. Un andamio arriostrado no oscilar; es decir, no se mueve hacia los lados cuando una persona camina sobre l. 6.3. Documento Normativo Equivalente: Es la norma, especificacin, mtodo, estndar o cdigo que cubre los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza establecidas en el documento normativo extranjero citado en la norma de referencia, propuesto por el proveedor o contratista, que cumple con los requisitos establecidos en el Anexo 12.1 de esta norma de referencia. 6.4. Documento Normativo Extranjero: Documento normativo emitido por un organismo de normalizacin extranjero, de aplicacin en su pas de origen. 6.5. Plataforma: Superficie horizontal elevada sobre el suelo, donde se colocan personas y/o herramientas, cosas (Ejemplo: Plataformas Marinas, Azoteas, Pasarelas o Pasillos fijos). 6.6. Trabajos en altura: Se considera trabajo en altura, todos los trabajos de operacin, servicio y/o mantenimiento que se realicen a una altura de 1.8 metros o ms a partir del nivel de piso, midindose sta a partir del nivel de piso terminado. Cuando el piso lo constituya una plataforma, dicha distancia se contar a partir de la misma, siempre y cuando tenga barandales adecuados u otro medio de proteccin para que el trabajador no tenga riesgos de caer fuera.

7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5.

SMBOLOS Y ABREVIATURAS ISO.NMX.NOM.NRF.International standard organization (Organizacin internacional de normalizacin). Norma Mexicana. Norma oficial mexicana. Norma de Referencia de PEMEX.

PEMEX.- Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 8 DE 24

8. 8.1

DESARROLLO Especificaciones.

Se deben adquirir y/o arrendar las Estructuras Metlicas para Trabajos de Altura (Andamios), conforme lo especifica PEMEX en las Bases de Licitacin, las cuales deben cumplir con lo siguiente: 8.1.1 Estructuras metlicas tubulares con rosetas y cuas.

8.1.1.1 Requerimientos generales. 8.1.1.1.1 Sus componentes deben ser de Estructuras Metlicas tubulares con rosetas y cuas. 8.1.1.1.2 Sus componentes deben ser prefabricadas en acero al carbn, galvanizado por inmersin en caliente; solo para la adquisicin, el espesor del galvanizado debe ser como mnimo de 80 (0,08 mm). 8.1.1.1.3 Los tubos metlicos no deben haber sido utilizados para otros cometidos (cimbras o soportes provisionales de estructuras) o estar deteriorados por la oxidacin o corrosin. 8.1.1.1.4 Los accesorios y componentes de sujecin deben ser del mismo material de las Estructuras Metlicas para Trabajos en Altura (Andamios). 8.1.1.2 Base regulable o tornillos niveladores. 8.1.1.2.1 Base regulable fabricada en acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.2.2 Debe contar con placa de reparto de 150x150x5 15 mm. 8.1.1.2.3 La longitud, altura de regulacin y carga mnima admisible a mxima altura de regulacin de la base regulable, deben ser: LONGITUD m 0,400 0,500 0,609 0,800 ALTURA DE REGULACIN m 0,254 0,355 0,410 0,550 TABLA No. 1 CARGA ADMISIBLE kg (kN) 2 500,0 (24,5) 2 500,0 (24,5) 2 141,4 (21,0) 1 733,5 (17,0)

8.1.1.2.4 La placa debe tener 4 perforaciones para anclar la superficie. 8.1.1.2.5 Debe contar con husillo de ajuste de 38 5 mm de dimetro, que permita asumir las diferenciales del terreno sobre el que se asienta el andamio. 8.1.1.2.6 Deben tener rosca y muescas, stas deben estar en la parte superior de la rosca del husillo y deben limitar la regulacin mxima.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 9 DE 24

8.1.1.3 Base giratoria inclinable. 8.1.1.3.1 Base fabricada en acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.3.2 Debe contar con placa de reparto de 150x150x5 15 mm. 8.1.1.3.3 La longitud debe ser de 0,60 m, con una altura de regulacin de 0,32 m y carga mnima admisible a mxima altura de regulacin de 2 855,2 kg (28 kN). 8.1.1.3.4 La placa debe tener 4 perforaciones para anclar la superficie. 8.1.1.3.5 Debe contar con husillo de ajuste de 38 5 mm de dimetro, que permita asumir las diferenciales del terreno sobre el que se asienta el andamio. 8.1.1.3.6 Deben tener rosca y muescas, stas deben estar en la parte superior de la rosca del husillo y deben limitar la regulacin mxima. 8.1.1.4 Base collarn. 8.1.1.4.1 Requerida para instalarla al inicio de la estructura. 8.1.1.4.2 Fabricada de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 3 263 kg/cm2 (320 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.4.3 El dimetro exterior debe ser de 48,3 mm y espesor de 3,2 mm. 8.1.1.4.4 Debe estar provisto de roseta, la que debe cumplir con el numeral 8.1.1.5.4.1, 8.1.1.5.4.2, 8.1.1.5.4.4 y 8.1.1.5.4.5 de esta norma. 8.1.1.5 Verticales de acero (poste, velas). 8.1.1.5.1 De tubo de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 3 263 kg/cm2 (320 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.5.2 La longitud y la capacidad mnima de carga a compresin soportada por vertical arriostrada por horizontales a 2 m de distancia entre s, deben ser: LONGITUD m 0,50 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 CAPACIDAD DE CARGA kg (kN) 2 500,0 (24,5) 2 500,0 (24,5) 2 500,0 (24,5) 2 500,0 (24,5) 2 500,0 (24,5) 2 500,0 (24,5) 2 500,0 (24,5) TABLA No. 2

8.1.1.5.3 El dimetro exterior debe ser de 48,3 mm y espesor de 3,2 mm.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 10 DE 24

8.1.1.5.4 Debe estar provisto de rosetas, con las caractersticas siguientes: 8.1.1.5.4.1 De discos perforados fabricados de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 3 263 kg/cm2 (320 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.5.4.2 Los discos deben estar soldados al tubo con doble cordn perimetral de soldadura. 8.1.1.5.4.3 Para el caso de las verticales, los discos deben estar soldados a cada 50 cm. 8.1.1.5.4.4 Los discos deben tener 8 perforaciones. 8.1.1.5.4.5 Las cargas mnimas admisibles en conexiones deben ser: a)Momento flector generado por la horizontal: b)Esfuerzo cortante en vertical: c) Esfuerzo cortante horizontal: d)Esfuerzo axial: e)Esfuerzo axial en diagonal: 8.1.1.6 Horizontal. 8.1.1.6.1 De tubo o perfil de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.6.2 Las horizontales deben contar en ambos extremos con cabezas de conexin a la roseta, fabricadas en acero de fundicin conforme lo establece la UNE-EN-12810-1 equivalente, soldadas o troqueladas al tubo o soldadas a un perfil rectangular, as como debe tener una cua antiextravo incorporada. 8.1.1.6.3 La longitud y la capacidad mnima de carga de la horizontal deben ser: CAPACIDAD DE CARGA Uniformemente Repartida kg/m (kN/m) Puntual al centro kg (kN) 1 886,5 (18,5) 642,4 (6,3) 948,3 (9,3) 458,8 (4,5) 805,0 (7,89) 450,0 (4,4) 489,4 (4,8) 336,5 (3,3) 285,5 (2,8) 265,1 (2,6) 183,7 (1,9) 214,1 (2,1) 131,5 (1,29) 183,5 (1,8) TABLA No. 3 9 085,7 kg-cm (89,1 kN-cm). 2 692,0 kg (26,4 kN). 1 019,7 kg (10,0 kN). 2 518,7 kg (24,7 kN). 856,5 kg (8,4 kN) a compresin y 1 825,29 (17,9 kN) a tensin.

LONGITUD m 0,73 0,15 1,00 0,15 1,22 0,15 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15

8.1.1.6.4 Cuando sea tubo el dimetro exterior debe ser de 48,3 mm y el espesor de 3,2 mm, cuando sea perfil el ancho exterior debe ser de 30 x 60 mm de alto. 8.1.1.7 Horizontal en U. 8.1.1.7.1 De perfil con forma de U de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 11 DE 24

8.1.1.7.2 Las horizontales en U deben contar en ambos extremos con cabezas de conexin a la roseta, fabricadas en acero de fundicin conforme lo establece la UNE-EN-12810-1 o equivalente, soldadas o troqueladas, as como debe tener una cua antiextravo incorporada. 8.1.1.7.3 La longitud y la capacidad mnima de carga de la horizontal deben ser: CAPACIDAD DE CARGA Uniformemente Puntual al centro Repartida kg/m (kN/m) kg (kN) 1 938,4 (19,01) 622,0 (6,10) 1 768,2 (17,34) 893,2 (8,76) TABLA No. 4

LONGITUD m 0,74 0,15 1,10 0,15

8.1.1.8 Vigas de carga reforzada o de armadura. 8.1.1.8.1 De perfil redondo o en U reforzada de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.8.2 Las vigas de carga reforzadas deben contar en ambos extremos con cabezas de conexin a la roseta, fabricadas en acero de fundicin conforme lo establece la UNE-EN-12810-1 o equivalente, soldadas o troqueladas al tubo, as como deben tener una cua antiextravo incorporada. 8.1.1.8.3 La longitud y la capacidad mnima de carga de la viga deben ser: CAPACIDAD DE CARGA Uniformemente Puntual al centro Repartida kg/m (kN/m) kg (kN) 1 545,1 (15,16) 812,7 (7,97) 882.0 (8,65) 705,6 (6,92) 522,0 (5,12) 535,3 (5,25) 366,0 (3,59) 534,3 (5,24) TABLA No. 5

LONGITUD m 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15

8.1.1.9 Contraventeo (diagonales). 8.1.1.9.1 De tubo de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.9.2 Las diagonales deben contar en ambos extremos, mediante una articulacin giratoria, con cabezas de conexin a la roseta, fabricadas en acero de fundicin conforme lo establece la UNE-EN-12810-1 o equivalente, as como debe tener un dispositivo con elemento de cierre antiextravo incorporado. 8.1.1.9.3 La longitud de la diagonal debe ser:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 12 DE 24

ALTURA m 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

LONGITUD m 2,12 0,15 2,25 0,15 2,49 0,15 2,81 0,15 3,18 0,15 3,58 0,15 TABLA No. 6

ESFUERZO AXIAL ADMISIBLE kg (kN) A COMPRESIN A TENSIN 722,97 (7,09) 815,77 (8,00) 704,62 (6,91) 864,72 (8,48) 674,03 (6,61) 884,09 (8,67) 603,67 (5,92) 884,09 (8,67) 496,60 (4,87) 884,09 (8,67) 403,80 (3,96) 884,09 (8,67)

8.1.1.9.4 El dimetro exterior debe ser de 42,4 a 48,3 mm y espesor mnimo de 2,0 mm. 8.1.1.10 Plataforma metlica. 8.1.1.10.1 El proveedor o contratista puede suministrar el tipo de plataforma que corresponda a su propio sistema, en el nmero necesario para cumplir con el rea de trabajo que PEMEX especifique en las Bases de Licitacin, con tolerancia de 0.15m, siempre y cuando se cumpla con los valores de longitud y capacidad de carga que determinen las tablas de acuerdo a su categora. Las unidades de plataforma deben permitir, mediante la combinacin adecuada, la formacin de reas para todas las modulaciones horizontales solicitadas, as como el ancho mnimo del rea de trabajo para andamios, que debe ser de 0.6 m. 8.1.1.10.2 Para apoyo en elemento horizontal. 8.1.1.10.3 Fabricada de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma o aluminio con un valor de lmite elstico de 1 957 kg/cm2 (192 N/mm2) antiderrapantes, como lo especifique PEMEX en las Bases de Licitacin. 8.1.1.10.4 Deben estar provistas de dos o tres ganchos de sujecin (garras) en cada extremo que impidan los vuelcos laterales. 8.1.1.10.5 Debe contar con elementos de seguridad para evitar el volteo. 8.1.1.10.6 La longitud y cargas mxima admisibles deben ser: a) Acero al carbn, perforada, antiderrapante y drenante. Longitud m 0,73 0,15 1,00 0,15 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 ANCHO m 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 0,20 0,05 TABLA No. 7 Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 600 (6) 600 (6) 600 (6) 600 (6) 450 (4,5) 300 (3)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 13 DE 24

Longitud m 0,73 0,15 1,00 0,15 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15

ANCHO m 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 TABLA No. 8 ANCHO m 0,48 0,02 0,48 0,02 0,48 0,02 0,48 0,02 0,48 0,02 0,48 0,02 TABLA No. 9

Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 600 (6) 600 (6) 600 (6) 600 (6) 450 (4,5) 300 (3)

Longitud m 0,73 0,15 1,00 0,15 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15

Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 600 (6) 600 (6) 600 (6) 600 (6) 450 (4,5) 300 (3)

b)

Aluminio, perforada, antiderrapante y drenante. Longitud m 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 ANCHO m 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 TABLA No. 10 ANCHO m 0,48 0,02 0,48 0,02 0,48 0,02 0,48 0,02 TABLA No. 11 Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 600 (6,0) 450 (4,5) 300 (3,0) 200 (2,0)

Longitud m 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15

Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 600 (6) 450 (4,5) 300 (3,0) 200 (2,0)

c)

Aluminio, no perforada, estriada y antiderrapante. Longitud m 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 Longitud m 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 ANCHO m 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 0,33 0,05 TABLA No. 12 ANCHO m 0,61 0,05 0,61 0,05 0,61 0,05 0,61 0,05 TABLA No. 13 Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 600 (6,0) 600 (6,0) 450 (4,5) 300 (3,0) Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 600 (6) 450 (4,5) 450 (4,5) 300 (3,0)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 14 DE 24

8.1.1.11 Plataforma metlica con trampilla para acceso. 8.1.1.11.1 Para apoyo en horizontal de tubo de dimetro exterior de 48,3 mm o perfil en U, como lo especifique PEMEX en las Bases de Licitacin. 8.1.1.11.2 Fabricada de acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma o aluminio con un valor de lmite elstico de 1 957 kg/cm2 (192 N/mm2) antiderrapantes, como lo especifique PEMEX en las Bases de Licitacin. 8.1.1.11.3 Deben estar provistas de dos o tres ganchos de sujecin (garras) en cada extremo que impidan los vuelcos laterales. 8.1.1.11.4 Debe contar con elementos de seguridad para evitar el volteo. 8.1.1.11.5 La longitud y cargas mxima admisibles deben ser: a) Acero al carbn, perforada, antiderrapante y drenante. Longitud m 1,00 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 ANCHO m 0,70 0,10 0,70 0,10 0,70 0,10 0,70 0,10 TABLA No. 14 Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 300 (3) 300 (3) 300 (3) 300 (3)

b)

Aluminio, no perforada, estriada y antiderrapante. Longitud m 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 ANCHO m 0,61 0,05 0,61 0,05 0,61 0,05 0,61 0,05 TABLA No. 15 Carga admisible kg/m2 (kN/m2) 200 (2) 200 (2) 200 (2) 200 (2)

8.1.1.12 Cierre de seguridad. 8.1.1.12.1 De de acero al carbn con una valor de lmite elsticos de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.12.2 La longitud debe ser: LONGITUD m 0,73 0,15 1,00 0,15 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 TABLA No. 16

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 15 DE 24

8.1.1.13 Rodapie (Cenefa). 8.1.1.13.1 Fabricado en madera o metlico, conforme los especifique PEMEX en las Bases de Licitacin; como mnimo de 15 cm de canto. 8.1.1.13.2 Con chapas metlicas en sus extremos para colocacin entre montantes y cuas de travesao. 8.1.1.13.3 La longitud debe ser: LONGITUD m 0,73 0,15 1,00 0,15 1,50 0,15 2,00 0,15 2,50 0,15 3,00 0,15 4,00 0,15 TABLA No. 17 8.1.1.14 Escalera para acceso por trampilla. 8.1.1.14.1 Para apoyo en elemento horizontal. 8.1.1.14.2 Las escaleras integradas en plataformas de acceso deben ser de aluminio, mientras que aquellas que aporten la misma funcionalidad pero no estn incorporadas a las plataformas, pueden ser de acero. Ambas, deben resistir o incluso superar los ensayos de cargas en peldaos descritos en el apartado 4.6. de la UNE-EN 131-2 o equivalente. 8.1.1.14.3 La escalera debe tener un ancho 0,30 0,06 m, contar con 7 peldaos y cubrir una altura de 2,0 m con una longitud mnima de 2,15 m. 8.1.1.15 Escalera modular por peldaos. 8.1.1.15.1 Los peldaos se deben fabricar en acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.15.2 El peldao superior se debe apoyar en horizontales de tubo de dimetro de 48,3 mm. 8.1.1.15.3 El peldao inferior se debe apoyar en bases regulables especificadas en el 8.1.1.2 de esta norma de referencia. 8.1.1.15.4 Se deben suministrar los elementos de unin entre peldaos. 8.1.1.15.5 La altura del peldao debe ser de 0,20 m. 8.1.1.15.6 El peldao debe tener un ancho de 0,60 0,95 m, como lo especifique PEMEX en las Bases de Licitacin. 8.1.1.15.7 La capacidad de carga de los peldaos debe ser de 305,9 kg/m2 (3 kN/m2).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 16 DE 24

8.1.1.16 Escalera modular de vigas o zancas. 8.1.1.16.1 Las vigas o zancas se deben fabricar en acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.16.2 Las vigas o zancas deben contar en ambos extremos, con cabezas de conexin a la roseta, fabricadas en acero de fundicin conforme lo establece la UNE-EN-12810-1 o equivalente. 8.1.1.16.3 El proveedor o contratista debe suministrar dos vigas por escalera que PEMEX especifique en las Bases de Licitacin. 8.1.1.16.4 La altura, nmero de peldaos y capacidad de carga deben ser: Altura m 2.0 2.0 1.5 No. de Peldaos 10 9 8 TABLA No. 18 Capacidad de carga kg/m2 (kN/m2) 203,9 (2.0) 509,8 (5.0) 764,7 (7.5)

8.1.1.16.5 Los peldaos deben cumplir con el ancho que PEMEX especifique en las Bases de Licitacin. 8.1.1.16.6 Los peldaos deben estar conformados en base a plataformas metlicas que cumplan con lo especificado en el numeral 8.1.1.10. La longitud de las plataformas empleadas para la formacin de los peldaos se debe determinar por el ancho de la escalera solicitado y debe ser congruente con las modulaciones horizontales empleadas en el andamio. 8.1.1.16.7 El proveedor o contratista debe suministrar las barandilla y accesorios para su montaje fabricadas en acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.17 Escaleras tipo estructural. 8.1.1.17.1 De una sola pieza. 8.1.1.17.2 Fabricada en aluminio con un valor de lmite elstico de 1957 kg/cm2 (192 N/mm2). 8.1.1.17.3 Las dimensiones de la escalera y los peldaos deben disearse conforme se especifica en el numeral 5.8.2 de la UNE-EN-12811-1 o equivalente. 8.1.1.17.4 Con enganche en horizontales de tubo de dimetro de 48,3 mm o en perfil U, como lo especifique PEMEX en las Bases de Licitacin. 8.1.1.17.5 Con pasamanos y adaptador de pasamanos. 8.1.1.17.6 La escalera debe cumplir con: ALTURA TOTAL m 2 2 DESARROLLO m 2,57 3,07 TABLA No. 19 CAPACIDAD DE CARGA Kg/m2 (kN/m2) 203,9 (2) 203,9 (2)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 17 DE 24

8.1.1.18 Mnsulas. 8.1.1.18.1 La parte superior debe estar provista de cuas o sujetadores que se inserten en los agujeros de los discos (rosetas). 8.1.1.18.2 La parte inferior se debe apoyar en verticales de tubo de dimetro de 48,3 mm. 8.1.1.18.3 Fabricados en acero al carbn con un valor de lmite elstico de 2 396 kg/cm2 (235 N/mm2), galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.1.18.4 Debe estar provisto de una espiga vertical para colocacin de barandales. 8.1.1.18.5 El proveedor o contratista debe suministrar la mnsula con medidas acorde con su propio sistema, equivalente a las que PEMEX solicite en las Bases de Licitacin. El ancho y la carga mnima permisible deben ser: ANCHO m CARGA PERMISIBLE kg (kN) Corta (0,39 y 0,50) 203,9 (2,0) Larga (0,65, 0,73 y 0,88) 203,9 (2,0) TABLA No. 20 8.1.1.19 Ruedas. 8.1.1.19.1 De plstico resistente a solventes de 20 8.1.1.19.2 Con base con husillo de ajuste de 35 8.1.1.19.3 Con tuerca base con freno. 8.1.1.19.4 Con palanca de doble freno y carga central en situacin de frenado. 8.1.1.19.5 Se debe frenar la rueda y el giro de la palometa. 8.1.1.19.6 La carga de la rueda debe ser de 1 019,7 kg (10 kN). 8.1.1.19.7 Debe contar con candado de viga. 8.1.1.19.8 Debe contar con dispositivo de suspensin. 8.1.2 Estructuras metlicas tubulares con grapas o muelas. 5 cm de dimetro. 0,5 m.

5 mm de dimetro regulable de 0,3 a 0,6

8.1.2.1 Requerimientos generales. 8.1.2.1.1 Sus componentes deben ser de Estructuras Metlicas tubulares con grapas o muelas. 8.1.2.1.2 Sus componentes deben ser prefabricadas en acero al carbn, galvanizado por inmersin en; solo para la adquisicin, el espesor del galvanizado debe ser como mnimo de 80 (0,08 mm). 8.1.2.1.3 Los accesorios y componentes de sujecin deben ser del mismo material de las Estructuras Metlicas para Trabajos en Altura (Andamios).

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 18 DE 24

8.1.2.2 Base regulable o tornillos niveladores. 8.1.2.2.1 Debe cumplir con los requerimientos del numeral 8.1.1.2 de esta norma. 8.1.2.3 Tubos. 8.1.2.3.1 De tubo de acero galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.2.3.2 El dimetro exterior debe ser de 48,3 mm y espesor de 3,2 mm. 8.1.2.3.3 La longitud del tubo debe ser: LONGITUD m 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 TABLA No. 21 8.1.2.4 Grapa ortogonal. 8.1.2.4.1 Grapa formada por 2 abrazaderas, dispuestas ortogonalmente. 8.1.2.4.2 Para conectar tubos de dimetro de 48,3 mm a 90 grados. 8.1.2.4.3 De acero galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.2.4.4 Cuando PEMEX lo solicite en las Bases de Licitacin, deben estar provistas de cuas o con tornillo o tuerca. 8.1.2.4.5 La carga permisible de la grapa debe ser 917,7 kg (9,0 kN). 8.1.2.5 Grapa giratoria. 8.1.2.5.1 Grapa formada por 2 abrazaderas, sujetas a un eje que permite el giro entre las mismas. 8.1.2.5.2 Para conectar tubos de dimetro de 48,3 mm en cualquier ngulo. 8.1.2.5.3 De acero galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.2.5.4 Cuando PEMEX lo solicite en las Bases de Licitacin, deben estar provistas de cuas o con tornillo o tuerca. La carga permisible de la grapa debe ser 611,8 kg (6,0 kN). 8.1.2.6 Grapa giratoria para base. 8.1.2.6.1 Grapa formada por 2 abrazaderas, sujetas a un eje que permite el giro entre las mismas.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 19 DE 24

8.1.2.6.2 Debe tener una abrazadera para conectar tubos de dimetro de 48,3 mm para la conexin de diagonales de arriostramiento. 8.1.2.6.3 Debe tener una abrazadera para la conexin al husillo de las bases regulables. 8.1.2.6.4 De acero galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.2.6.5 Cuando PEMEX lo solicite en las Bases de Licitacin, deben estar provistas de cuas. 8.1.2.7 Espiga de empalme. 8.1.2.7.1 Para conectar tubos de dimetro de 48,3 mm. 8.1.2.7.2 De acero galvanizado conforme al numeral 8.1.1.1.2 de esta norma. 8.1.2.7.3 De longitud de 0,203 m. 8.1.2.8 Plataforma metlica. 8.1.2.8.1 Debe cumplir con los requerimientos del numeral 8.1.1.10 de esta norma. 8.1.2.9 Cierre de seguridad. 8.1.2.9.1 Debe cumplir con los requerimientos del numeral 8.1.1.12 de esta norma. 8.1.2.10 Rodapie (Cenefa). 8.1.2.10.1 Debe cumplir con los requerimientos del numeral 8.1.1.13 de esta norma. 8.1.2.11 Ruedas. 8.1.2.11.1 Debe cumplir con los requerimientos del numeral 8.1.1.19 de esta norma. 8.1.2.12 Candado de viga. 8.1.2.12.1 Debe cumplir con los requerimientos del numeral 8.1.1.19 de esta norma. 8.2 8.2.1 Servicios. Armado y desarmado.

8.2.1.1 Cuando PEMEX lo solicite, el proveedor o contratista debe armar y desarmar los andamios tipo tubular con rosetas y cuas o tubular con grapas o muelas, como lo especifique en las Bases de Licitacin. 8.2.1.2 Antes y durante los trabajos de armado y desarmado de los andamios, el proveedor o contratista debe cumplir con los requerimientos y procedimiento de Seguridad para trabajos en altura y en el armado y desarmado de andamios, que PEMEX especifique en las Bases de Licitacin. 8.2.1.3 El personal del proveedor o contratista que debe realizar el armado y desarmado de las Estructuras Metlicas (Andamio), debe estar capacitado y con una constancia del fabricante del equipo o por el representante en Mxico.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 20 DE 24

8.2.1.4 Los andamios se deben desplantar sobre un piso slido y firme. 8.2.1.5 Si el piso se encuentra en desnivel se deben colocar tornillos niveladores, o calzas que estabilicen la estructura. 8.2.1.6 Si el terreno es blando se debe armar la base del andamio sobre tablones de madera que eviten su hundimiento. 8.2.1.7 Los tablones utilizados no deben presentar defectos tales como: rajaduras, nudos, pandeos, entre otros; adems debe tener la solidez para que no se deformen por el peso repartido. 8.2.1.8 A partir de los 0,3 m de regulacin, el husillo debe ser arriostrado para evitar el efecto de pandeo. 8.2.1.9 Cuando se trabaje en el armado o desarmado de andamios a una altura superior de 1,5 m, la persona que ejecuta la actividad, se debe sujetar a una estructura que soporte su peso. 8.2.1.10 Los andamios deben contar con contraventeos (diagonales) a efecto de que no se muevan hacia los lados, o se lleguen a desplomar. 8.2.1.11 Es obligada la colocacin de cenefas o rodapis, as como barandales, con doble barandilla de proteccin a 50 cm y a 1,00 m con respecto a la plataforma de trabajo, sta se puede realizar mediante elemento horizontales estndar, como elementos de proteccin de acuerdo al Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos. 8.2.1.12 Dimensiones de circulacion y de trabajo de los andamios deben cumplir lo que establece la tabla siguiente: Altura libre mnima entre plataformas y travesao del marco Altura libre mnima entre plataformas Altura libre mnima entre superficies de las plataformas Anchura mnima TABLA 22 >1,75 m 1,90 m 2,00 m 0,50 m

8.2.1.13 Se debe colocar una etiqueta metlica a los elementos principales de la parte inferior (accesos) del andamio, donde se indique: su capacidad de carga (kg/m2) o kg totales, recomendaciones de limpieza, resistencia a la exposicin de sustancias qumicas y uso recomendado. 8.3 Certificados.

8.3.1 El fabricante debe Cumplir con la norma NMX-CC-9001-IMNC-2000 o ISO-9001:2000, (conforme al artculo 13 y 13-A del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, artculo 24, 3 prrafo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y artculo 11 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas), en lo que se refiere a sus procesos de fabricacin. 8.3.2 El fabricante debe contar con la certificacin de los componentes que integran la Estructura metlica conforme lo establece la UNE-EN-12810 y UNE-EN-12811 o equivalente, esta certificacin se debe emitir por un laboratorio que cumpla con lo que establece la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, en el caso de certificados emitidos por el pas de origen del proveedor o contratista, estos deben ser emitidos por un laboratorio externo acreditado ante la entidad acreditadora de ese pas.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 21 DE 24

8.4

Capacitacin.

8.4.1 En el caso de la adquisicin de los andamios y cuando PEMEX lo solicite, el proveedor debe proporcionar los cursos especificados por PEMEX en las Bases de Licitacin, para armar y desarmar las Estructuras Metlicas (Andamios). Para lo cual el personal del proveedor que imparta los cursos de capacitacin debe estar capacitado por el fabricante de las mismas. 8.4.2 8.5 8.5.1 Los cursos de capacitacin y el material didctico debe ser en idioma espaol. Documentacin tcnica a entregar. En la entrega/recepcin.

8.5.1.1 En el caso de adquisicin o arrendamiento se debe entregar listado completo con los nmeros de partes que integran las Estructuras Metlicas para andamios. 8.5.1.2 En el caso de adquisicin o arrendamiento se debe entregar copia de la certificacin conforme se especifica en el numeral 8.3.1 de esta norma, as como tambin debe entregar la constancia de calidad de todos los materiales que componen las Estructuras Metlicas y sus componentes, as como los certificados de pruebas para cada parte de stas, emitidos por el fabricante de origen en el proceso de produccin. 8.5.1.3 Con el suministro de las Estructuras Metlicas para andamios, se debe entregar el certificado que se especifica en el numeral 8.3.2, emitido por un laboratorio que cumpla con lo que establece la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, en el caso de certificados emitidos por el pas de origen del proveedor o contratista, estos deben ser emitidos por un laboratorio externo acreditado ante la entidad acreditadora de ese pas. 8.5.1.4 En el caso de la adquisicin se debe entregar manual de instalacin y mantenimiento, en el idioma espaol. 8.6 Garantas.

8.6.1 La garanta de cumplimiento de los contratos debe cumplir con los requisitos que se establezcan en las Bases de la Licitacin. 8.6.2 En el caso de adquisicin arrendamiento, el proveedor se obliga a travs de su garanta a cubrir la calidad y operacin de las Estructuras Metlicas para Trabajos en Altura (Andamios), conforme a las especificaciones solicitadas por PEMEX. 8.7 Almacenamiento y transporte.

8.7.1 Para la adquisicin y arrendamiento de bienes, el proveedor es responsable del empaque, embalaje, transporte y entrega en sitio de instalacin o donde PEMEX as lo indique de las Estructuras Metlicas, todos los equipos y componentes que lleguen daados al sitio indicado por PEMEX, deben ser reemplazados por el proveedor sin costo alguno para PEMEX en un lapso de tiempo que no afecte al programa de trabajo. Estos requisitos aplican para los contratos de obra pblica donde el contratista debe utilizar sus propias Estructuras Metlicas para Trabajos en Altura (Andamios). 8.7.2 El embalaje y marcado de materiales y equipos para su embarque debe cumplir con los numerales 8.2 al al 8.4 de P.1.0000.09:2005.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 22 DE 24

9. 9.1

RESPONSABILIDADES Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Su responsabilidad es la de emitir, difundir y vigilar la aplicacin de esta norma de referencia. 9.2 Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Su responsabilidad comprende promover el uso de esta norma entre las reas usuarias de PEMEX y Organismos Subsidiarios, firmas de Ingeniera, prestadores de servicios y contratistas involucrados. 9.3 rea Usuaria de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Su responsabilidad es la verificacin del cumplimiento de esta norma para la adquisicin y/o arrendamiento de las Estructuras Metlicas (Andamios). 9.4 Proveedores, contratistas o licitantes.

Su responsabilidad es cumplir con lo indicado en esta norma de referencia, en el diseo, fabricacin, inspeccin, seleccin e instalacin.

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

La presente norma no tiene concordancia parcial o total con ninguna norma nacional o internacional relativa al tema.

11. 11.1. 11.2.

BIBLIOGRAFA MA-02- Secretaria del Trabajo y Prevencin Social.- Armado de andamios. PG-01- Secretaria del Trabajo y Prevencin Social.- Trabajos en altura, prcticas seguras.

11.3. P.1.0000.09 Primera Edicin, Febrero 2005- Embalaje y marcado para embarque de equipo y de materiales. 11.4. OSHA.- Occupational Safety & Health Administration (La Administracin de la Salud y la Seguridad Ocupacional). 11.5. UNE-EN-12810-1: 2005.Especificaciones de los productos. Andamios de fachada de componentes prefabricados, Parte 1:

11.6. UNE-EN-12810-2: 2005.- Andamios de fachada de componentes prefabricados, Parte 2: Mtodos particulares de diseo estructural. 11.7. UNE-EN-12811-1:2003.- Equipamiento para trabajos temporales de obra, Parte 1: Andamios. Requisitos de comportamiento y diseo general.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

NRF-237-PEMEX-2009 Rev.: 0 PGINA 23 DE 24

11.8. UNE-EN-12811-2:2005.- Equipamiento para trabajos temporales de obra, Parte 2: Informacin sobre materiales. 11.9. UNE-EN-12811-3:2005.- Equipamiento para trabajos temporales de obra, Parte 3: Ensayos de carga.

11.10. UNE-EN 131-2:1994.- Escaleras, Requisitos, ensayos, marcado. 11.11. 300-40800-PSIA-045.- Realizacin de trabajos en altura, Rev. 0, 14-07-2006. 11.12. 300-40800-PSIA-052.- Armado y Desarmado de Andamios, Rev. 0, 27-07-2006.

12. 12.1.

ANEXOS Presentacin de documentos equivalentes.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

ESTRUCTURAS METLICAS PARA TRABAJOS EN ALTURA (ANDAMIOS)

ANTEPROY-NRF-237PEMEX-2007 Rev.: 0 PGINA 24 DE 24

ANEXO 12.1 Presentacin de documentos equivalentes. 12.1.1 Si el contratista o proveedor considera que un documento normativo es equivalente a un documento normativo (Norma, Cdigo, Especificacin o Estndar extranjero) indicado en esta norma de referencia, debe someterlo a autorizacin por parte de PEMEX a travs de los medios establecidos, anexando los antecedentes y argumentacin en forma comparativa, concepto por concepto, demostrando que cumple con los requisitos indicados en 12.1.2 a) y en 12.1.2 b) de esta Norma de Referencia. PEMEX debe responder por escrito a dicha solicitud, indicando si es o no autorizado para utilizarse como documento normativo equivalente. 12.1.2 La leyenda o equivalente, que se menciona en esta Norma de Referencia, despus de las palabras Normas, Cdigos y Estndares Extranjeros, significa lo siguiente: a) Las Normas, Cdigos y Estndares Extranjeros equivalentes deben cumplir o ser superiores a las propiedades mecnicas, fsicas, qumicas, de seguridad, proteccin ambiental, de diseo y de operacin establecidas en las Normas de Referencia, en las Especificaciones de PEMEX, en las Especificaciones Particulares del Proyecto y en las Normas, Cdigos y Estndares Extranjeros ah referenciados. b) No se aceptan como equivalentes las Normas, Cdigos, Estndares Extranjeros o Normas Mexicanas, que tengan requerimientos menores a los solicitados por PEMEX en sus documentos, por ejemplo: menores espesores, menores factores de seguridad, menores presiones y/o temperaturas, menores niveles de aislamiento elctrico, menores propiedades a la temperatura, mayor emisin de humos y caractersticas constructivas de los conductores elctricos, menores capacidades, eficiencias, caractersticas operativas, propiedades fsicas, qumicas y mecnicas, etc., de equipos y de materiales, y todos los casos similares que se puedan presentar en cualquier especialidad dentro del proyecto. 12.1.3 Los criterios anteriores aplican tambin en relacin a los requerimientos sealados en los Documentos Tcnicos de los Paquetes de Ingeniera Bsica de los Licenciadores (Tecnlogos). 12.1.4 En todos los casos, las caractersticas establecidas en las Normas, Cdigos, Estndares y en los documentos indicados en esta Norma de Referencia, son requerimientos mnimos a cumplir por el Contratista. 12.1.5 Los documentos sealados en el prrafo anterior, si no son de origen mexicano, deben estar legalizados ante cnsul mexicano o, cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el Decreto de Promulgacin de la Convencin por la que se suprime el requisito de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros, publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 14 de agosto de 1995. Los documentos que se presenten en un idioma distinto al espaol deben acompaarse con su traduccin a dicho idioma Espaol, hecha por perito traductor, considerando la conversin de unidades conforme a la NOM-008-SCFI-2002. 12.1.6 En caso que PEMEX no autorice el uso del documento normativo equivalente propuesto, el contratista o proveedor est obligado a cumplir con la normatividad establecida en esta Norma de Referencia.