Titanik (film) Vikipedi, zgr ansiklopedi (Titanik (film, 1997) sayfasndan ynlendirildi) Baln dier anlamlar iin Titanik

sayfasna baknz. Titanik Titanic YnetmenJames Cameron YapmcJames Cameron Jon Landau SenaristJames Cameron OyuncularLeonardo DiCaprio Kate Winslet MzikJames Horner Grnt ynetmeniRussell Carpenter KurguConrad Buff James Cameron Richard A. Harris Stdyo20th Century Fox[1] Paramount Pictures[1] Lightstorm Entertainment[1] Datc20th Century Fox (uluslararas) Paramount Pictures (Kuzey Amerika) Yapm yl1997 k tarih(ler)i1 Kasm 1997 (Tokyo Uluslararas Film Festivali) 19 Aralk 1997 (ABD) Sre194 dakika lkeABD Dilngilizce Bte$200,000,000[2][3][4] Haslat$2,185,372,302[5] Titanik (zgn ad: Titanic), James Cameron'n ynetmenliini, senaristliini, ortak yapmcln ve ortak kurgu ynetmenliini yapt 1997 yl yapm romantik epik Amerikan filmidir. RMS Titanic'in bat zerine kurgulanan filmin barollerini geminin felaketle sonulanan ilk seyahati srasnda ak olan farkl toplumsal snflara mensup iki genci canlandran Leonardo DiCaprio ve Kate Winslet paylamaktadr. Cameron'n filme ilikin fikri batk gemilere olan byk ilgisinden kaynaklanmaktadr; trajedinin duygusal mesajn iletmek isteyen Cameron, kaypla kark bir ak hikayesinin bunu baarmak iin zaruri olduunu dnmekteydi. Filmin yapm Cameron'n RMS Titanic'in kalntlarn grntledii 1995 ylnda balad. 1996'da geen sahneleri Cameron'n gemi enkazn grntlerken kulland Akademik Mstislav Keld gemisinde

ekilmitir. Titanic'in bir kopyas Meksika'daki Rosarito Beach kentinde ina edilmi ve bat canlandrmak iin maketlerle bilgisayar rn grntler kullanlmtr. Filmin maliyetleri ksmen Paramount Pictures ve 20th Century Fox tarafndan karlanmtr ve 200 milyon dolarlk btesiyle o dnemde tarihteki en pahal filmdi. Film 19 Aralk 1997 tarihinde sinemalara girmesinin ardndan ticari ve eletirel alanda baar elde etti. On iki dalda Akademi dl'ne aday gsterildi ve En yi Film ile En yi Ynetmen dallar da dahil olmak zere on bir dalda kazand. Dnya apnda iki milyar dolarn zerinde gie haslat yapan film, bir milyar dolar geen ilk filmdi ve 2009 ylnda yine Cameron'n bir filmi olan Avatar tarafndan geilene kadar olaan on iki yl boyunca gie haslat rekorunu elinde bulundurdu. 4 Nisan 2012 tarihinde filmin boyutlu bir versiyonu da trajedinin yznc yln anmak amacyla sinemalara girdi. Konu balklar [gizle] 1 Konusu 2 Oyuncular 2.1 Kurgusal karakterler 2.2 Tarihsel karakterler 2.3 Figranlar 3 Yapm ncesi 3.1 Senaryo yazm ve esinlenme 3.2 Maket yapm 4 Yapm 5 Yapm sonras 5.1 Efektler 5.2 Kurgu 5.3 Mzik 6 Yayn 6.1 lk gsterim 6.2 Gie 6.2.1 lk sinema gsterimi 6.2.2 Ticari analiz 6.3 Yorumlar 6.4 dller ve adaylklar 6.5 Ev sinemas 6.6 boyutlu versiyonu 7 Kaynaka 8 D balantlar Konusu [deitir] Uyar: Yaznn devam, eserin konusu hakknda ayrntl bilgi iermektedir. 1996 ylnda hazine avcs Brock Lovett ve ekibi "Okyanusun Kalbi" adl bir elmas kolyeyi aramak amacya RMS Titanic'in enkaznda aratrmalar yapmaktadr. Kolyenin Caledon "Cal" Hockley'in kasasnda olduuna inanan ekip kasaya ular; ama kasada kolye yerine Titanic'in batt gece olan 14 Nisan 1912 tarihine ait kolyeyi takan plak bir kadn resmi bulunur. Resmin bulunduu haberini alan Rose Dawson Calvert adl yal bir kadn

Lovett' arar ve resimdeki kadnn kendisi olduunu iddia eder. Bunun ardndan torunu Lizzy Calvert'la birlikte Lovett ve ekibini gemilerinde ziyaret eder. Kolyenin yeri hakknda bir bilgisi olup olmad sorulduunda Rose Titanic'teki anlarn anlatmaya balar ve geminin batt gece ld dnlen Rose DeWitt Bukater olduunu syler. 1912 ylnda 17 yandaki birinci snf yolcusu Rose, gemiye Southampton'da Pittsburgh'lu elik alannda alan zengin bir i adamnn olu olan nianls Cal ve annesi Ruth DeWitt Bukater ile biner. Ruth, evliliin DeWitt Bukater'larn gizli mali sorunlarn zecei gerekesiyle Rose'un nianllnn nemini vurgular. Nianllndan dolay lgna dnen Rose, geminin kndan atlayarak intihar etmeyi dnr. Jack Dawson adl babo bir ressam onu durdurur. Bu olay srasnda grevliler tarafndan geminin knda Jack'le birlikte bulunan Rose, merandan dolay geminin ucundan baktn ve Jack'in onu dmekten kurtardn syler. Rose'un srarlar zerine Cal mteekkir olduunu gstermek iin Jack'i ertesi akam yemee davet eder. Cal ve Ruth nc snftan gelen gen adamdan rahatsz olsa da Jack ile Rose ekingence bir arkadalk gelitirir. Birinci snftaki akam yemeinin ardndan Rose gizlice nc snftaki bir partide Jack'e katlr. Cal ve Ruth tarafndan Jack'i grmesi yasaklanan Rose, Jack'in devam eden ilgisini kesmeye alr. Buna karn ksa sre ierisinde Jack'i Cal'a tercih ettiini fark eder ve Titanic'in gnn grd son anlarda geminin banda onunla buluur. Bunun ardndan Rose'un lks kamarasna giderler. Kamarada Rose Jack'ten kendisinin Cal'n nian hediyesi olan Okyanusun Kalbi'ni takt ve tamamen plak olduu bir resmini yapmasn ister. Daha sonra Cal'n korumasn atlatan ikili, geminin kargo blmnde seviir. Geminin n havuz gvertesine giden ikili, burada geminin bir buzdayla arpmasna tanklk eder ve gemi grevlilerinin durumun ciddiyetinden bahseden konumalarna kulak misafiri olur. Cal, Jack'in yapt resmi ve Rose'un brakt alayc notu kasasnda kolyeyle birlikte bulur. ok sinirlenen Cal, korumasna Jack'in paltosunun cebine kolyeyi braktrr. Kolyeyi almakla sulanan Jack, geminin alt ksmlarnda bulunan gvenlik sorumlusunun brosuna gtrlp burada bir boruya balanr, Cal ise kolyeyi kendi paltosuna koyar. Rose, Cal ile bir filikaya binmi olan annesini terk ederek aaya iner ve Jack'i serbest brakr. Bunun ardndan gemi, yaknlarda bulunan dier gemilerin dikkatini ekmek iin iaret fiekleri atmaya balar. Jack ve Rose gverteye ulanca Cal ve Jack Rose'u filikalara binmesi iin ikna eder, bu srada Cal kendisi ve Jack'i gvenle gemiden uzaklatracak bir anlama yaptn syler. Rose filikaya bindikten sonra Cal Jack'e anlamann sadece kendisi iin geerli olduunu syler. Rose'un bindii filika indirilirken Rose Jack'ten ayrlamayacan fark edip onunla yeniden bir araya gelmek iin Titanic'e geri atlar. ok sinirlenen Cal tabancayla onlar ierisine su dolmakta olan birinci snf yemek salonuna kadar kovalar. Mermilerini tkettikten sonra kendisine ac veren bir biimde elmasn Rose'a verdii ceketinde kaldn fark eder. Geminin durumunun artk acil olmas nedeniyle gverteye dnp kayp bir ocua elik edermi gibi yaparak filikalardan birine biner. Jack ile Rose st gverteye geri dner. Btn filikalar ayrlmtr ve geminin k ykseldike yolcular gemiden aaya dmektedir. Gemi ikiye ayrlr ve k blm doksan derecelik bir ayla havaya ykselir. Jack ve Rose geminin bu son blmyle birlikte okyanusa iner. Jack Rose'un sadece bir kiiyi tayabilecek bir duvar kaplamasna kmasna yardm eder. Kaplamann kenarn tutan Jack Rose'a scak yatanda yal bir kadn olarak leceini syler. Bu srada Beinci Subay Lowe hayatta kalanlar aramak zere bir filikayla yola kmtr. Rose'u kurtarr; ama Jack filika gelene kadar hipotermiden lmtr. Rose ile dier kurtarlanlar RMS Carpathia ile New York'a gtrlr. Rose burada adn Rose Dawson olarak

verir. Cal Carpathia'nn gvertesinde kendisini ararken rastlanr. Daha sonralar Cal'n 1929 ylnda borsann kmesiyle servetini kaybettikten sonra intihar ettiini renir. Hikayesini anlatmay bitiren Rose, Lovett'n tek bana Lovett'n gemisinin kna gider. Burada en bandan beridir elinde olan Okyanusun Kalbi'ni karr ve denize atar. Yatanda uyur grnrken ifonyerinin zerindeki fotoraflar grntye gelir; bu fotoraflar Rose'un Jack'ten ilham alarak yaad zgr hayat gstermektedir. Bunun ardndan gen rose Titanic'teki Byk Merdiven'de Jack ile bir araya gelir ve gemide hayatn kaybedenler tarafndan alklanrken gsterilir. Uyar sonu. Oyuncular [deitir] Kurgusal karakterler [deitir]

Jack Dawson' canlandran Leonardo DiCaprio

Rose DeWitt Bukater' canlandran Kate Winslet Leonardo DiCaprio, Jack Dawson rolnde: Cameron oyuncularn gerekten Titanik'teymiler gibi hissetmelerine, canlln yeniden yaamalarna ve "o enerjiyi alp kalbini uurma yeteneine sahip bir ressam olan Jack'e vermelerine" ihtiyac olduunu syledi.[6] Filmde Jack Wisconsin'deki Chippewa Falls'dan, Paris bata olmak zere dnyann eitli blgelerini dolam meteliksiz bir ressam olarak yer almaktadr. Bir poker oyununda RMS Titanic iin iki bilet kazanr ve arkada Fabrizio'yla birlikte nc snfta seyahat eder. Rose'dan ilk grnde holanr ve Rose kendisini geminin kndan atmak zereyken onunla tanr. Bu da onun bir geceliine birinci snf yolcularn aralarna karabilmesini salar. Rol verilirken Matthew McConaughey, Chris O'Donnell, Billy Crudup ve Stephen Dorff da dahil olmak zere bir takm tannm oyuncular deerlendirildi; ama Cameron bazlarnn 20 yandaki bir kiiyi canlandrmak iin ok yal olduunu dnd.[7][8][9][10] "Tom Cruise karakteri canlandrmayla ilgilendiini bildirdi; ama sperstar olmasndan kaynaklanan teklif ettii fiyat asla ciddiye alnmad."[8] Cameron rol Jared Leto'ya vermeyi dnd; ama grme teklifi reddedildi.[11] O dnemde 22 yanda olan DiCaprio Cameron'n gndemine oyuncu seimi direktr Mali Finn tarafndan getirildi.[7] lk balarda karakteri canlandrmak istemedi ve setteki ilk romantik sahnesinde roln yerine getirmeyi reddetti. Cameron konuyla ilgili olarak "Bir kere okudu, daha sonra ortalkta aylak aylak gezinmeye balad ve bir daha odaklanmasn salayamadm. Ama bir anda gklerden bir k indi ve orman aydnlatt," demitir. Cameron DiCaprio'nun oyunculuk yeteneine ilikin gl bir inan beslemekteydi ve ona "Bak, bu ocuu derin dncelere dalan ve kuruntulu biri yapmayacam. Ona tikler, topallk, veya senin istediin hibir eyi vermeyeceim," dedi. Cameron bunun yerine karakteri James Stewart'a benzer bir ekilde dlemekteydi.[7] Kate Winslet, Rose DeWitt Bukater/Dawson rolnde: Cameron Winslet'in "arayacanz eye sahip olduunu", "yznde, gzlerinde bir zellik" bulunduunu ve "insanlarn bu ii onunla sonuna kadar gtreceini bildiini" sylemitir.[6] Philadelphia kkenli olan 17 yandaki Rose aileyi bor ierisinde brakan babasnn lmnn ardndan yksek sosyal konumlarn koruyabilmek adna annesi Ruth tarafndan 30 yandaki Cal Hockley ile nianlanmaya zorlanmtr. RMS Titanic'e Cal ve Ruth ile birinci snf bir yolcu olarak binen Rose, burada Jack

ile tanr. Winslet canlandrd karakter hakknda "Verebilecei ok ey var, olduka ak bir kalbe sahip. Dnyay kefetmek ve macera yaamak istiyor; ama bunun olmayacan hissediyor," demitir.[6] Roln Gwyneth Paltrow, Claire Danes ve Gabrielle Anwar'a verilmesi de dnld.[7][12][13] Bu isimlere verilen teklifler reddedilince 22 yandaki Kate rol almak iin byk bir mcadele balatt. Cameron'a ngiltere'den gnlk notlar gnderdi, bunun zerine Cameron da onu Hollywood semelerine davet etti. DiCaprio gibi Winslet'e de Cameron'n dikkatini oyuncu seme direktr Mali Finn ekti. Rose rol iin oyuncu ararken Cameron karakteri "Audrey Hepburn gibi" eklinde tarif etmiti. Winslet'in ekran testinden etkilense de ilk balarda rol ona verme konusunda tereddtleri vard.[7] DiCaprio'yla ekran testi yaparken DiCaprio'nun oyunculuundan o kadar etkilendi ki Cameron'a "O harika. Beni semeseniz bile onu sein," diye fsldad. Winslet Cameron'a zerinde "Rose'undan" yazan bir kart ile tek bir gl ("rose" ngilizcede "gl" demektir) yollad ve telefon araclyla ikna etmeye alt. Bir gn cep telefonuyla Cameron'a ulap "Anlamyorsunuz!" diyerek yalvard. "Ben Rose'um! Bakalarn niye dndn bile bilmiyorum!" Yeteneiyle birlikte srarlar en sonunda Cameron' rol ona vermeye ikna etti.[7] Billy Zane, Caledon Nathan "Cal" Hockley rolnde: Cal, Rose'un 30 yandaki nianlsdr. Kstah ve kibirli olan Cal Pittsburgh'da elikten elde edilen bir servetin varisidir. Rose'un Jack'le olan ilikisi hakknda gittike daha mahcup, kskan ve acmasz hale gelir. Daha sonralar 1929 ylnda Wall Street'in knn ardndan intihar eder. Rol ilk olarak Matthew McConaughey'e nerilmiti.[8] Frances Fisher, Ruth DeWitt Bukater rolnde: Rose'un dul annesi. Ailesinin sosyal konumunu korumak adna kzyla Cal'n niann dzenler. Kzn ok sever; ama sosyal konumun daha nemli olduunu dnr. Kznn hayatn kurtarm olmasna karn Jack'i kmser. Gloria Stuart, Rose Dawson Calvert rolnde: Rose filmi 1996 ylnda geen bir erevede anlatr. Cameron "Gnmz ve gelecei grebilmek amacyla [yaklak] 101 yandaki kurgusal bir karakter yaratmay tercih ettim, bu bizi bir bakma gemie balyor," demitir.[6] 100 yandaki Rose Lovett'a n resmi bulunduktan sonra "Okyanusun Kalbi" hakknda bilgi verir. Gemide geirdii zaman anlatr ve Jack'ten felaketten beridir ilk kez bahseder. 87 yandaki Stuart daha yal grnmesi iin makyajland.[8] Stuart'a rol verilmesi hakknda Cameron "Onu oyuncu seimi direktrm buldu. Otuzlarn ve krklarn altn anda oynam ve meslekten uzak kalan kadn oyuncular bulmas iin grevlendirilmiti," dedi.[14] Cameron o dnemde Stuart'n kim olduunu bilmediini ve roln Fay Wray'e verilmesinin de dnldn belirtti. Konuyla ilgili olarak "Ancak Stuart olduka ilgiliydi, ltlyd ve harika bir ruha sahipti. Ayrca onun ruhuyla [Winslet'in] ruhu arasndaki balanty grdm," ifadelerini kullanmtr. "kisinde de o yaam sevincini grdm ve izleyicinin [1912'deki Rose ile 1996'daki Rose'un] ayn kii olduunu bylece kavrayabileceini dndm."[14] Winslet ile Stuart karakterin filmin sonunda ld ynnde fikir belirtmitir.[15][16] Cameron ise bitie ilikin izleyicilerin kendi karmlarn yapmalarn tercih ettiini ifade etmitir.[17] Stuart 26 Eyll 2010 tarihinde, yaklak olarak Rose'un filmdeki ya olan 100 yanda hayatn kaybetti.[18] Bill Paxton, Brock Lovett rolnde: 1996 ylnda, Titanic'in enkaznda "Okyanusun Kalbi"ni arayan bir hazine avcs. Aratrmas iin zaman ve mali kaynaklar tkenmektedir. Filmin sonunda Titanic hakknda yldr dnyor olmasna ramen Rose'un anlattklarn duyana kadar anlamadn belirtir. Suzy Amis, Lizzy Calvert rolnde: Rose'un torunu. Gemide Lovett'a yapt ziyarette ona elik eder. Danny Nucci, Fabrizio De Rossi rolnde: Jack'in en iyi arkada olan talyan. Jack bir poker oyununda iki bilet kazannca Jack'le birlikte gemiye biner. Gemi batarken filikalara binemez ve geminin bacalarndan biri devrilip suya dnce hayatn kaybeder.

David Warner, Spicer Lovejoy rolnde: Eski bir Pinkerton alan olan Lovejoy, Cal'n ua ve korumasdr. Rose'u izlemektedir ve Jack'in onu kurtarmas konusuna pheyle yaklar. Jason Barry, Thomas "Tommy" Ryan rolnde: Jack ile Fabrizio'yla arkadalk eden rlandal bir nc snf yolcusu. Yanllkla ileriye itilmesi sonucu panie kaplm kinci Kaptan Murdoch tarafndan vurularak ldrlr. Tarihsel karakterler [deitir] Her ne kadar olaylar aslna tam olarak bal bir biimde tasvir edilmese ve edilmesi amalanmasa da[19] filmde baz tarihsel karakterler yer almaktadr: Kathy Bates, Margaret "Molly" Brown rolnde: Margaret bir anda zenginlie kavumu olmas nedeniyle birinci snftaki Ruth da dahil olmak zere dier kadnlar tarafndan "kaba" ve "sonradan grme" olarak grlmektedir. Jack'e kar arkadaa bir tavr sergiler ve oluna alm olduu bir ceketi birinci snf akam yemeine davet edildii akam dn verir. Brown gerek bir insan olmasna ramen Cameron gerek hayatta yaptklarn yanstmamay tercih etti. Molly Brown'a 6 numaral filikay bir takm dier kadnn da desteiyle Serdmen Hichens'in elinden ald iin "Batmayan Molly Brown" lakab taklmtr.[20] Bu kavgann bir blm filmde yer ald. Victor Garber, Thomas Andrews rolnde: Geminin mhendisi olan Andrews byk baars hakknda alak gnll olan nazik ve ho bir adam olarak betimlendi. Buzdann arpmasnn ardndan Ismay bata olmak zere dierlerini geminin batacann "matematiksel bir kesinlik" olduuna inandrmaya alr. Geminin bat srasnda birinci snf sigara ime odasnda saatin yannda durup gl ve gvenli bir gemi yapamayna hayflanarak betimlenmektedir. Bernard Hill, Kaptan Edward Smith rolnde: Smith Titanic'in emekliliinden nceki son seferi olmasn planlyordu. Gemi batarken kprye ekilen Smith, burada geminin dmenine aslrken pencerelerin patlayp suyun ieri dolmas sonucu hayatn kaybeder. Bu ekilde mi, yoksa daha sonralar donarak m ld tartma konusudur. Baz kaynaklar Smith'in daha sonra suda grldn belirtmektedir.[21] Jonathan Hyde, Joseph Bruce Ismay rolnde: Ismay filmde zengin ve cahil bir adam olarak betimlendi. Filmde New York'a daha erken varlp basnn gemiye odaklanmasn salamak amacyla White Star Line mdrl konumunu kullanarak Kaptan Smith'i daha hzl gitmeye ikna ederken gsterilmektedir. Bu durum felaketin popler tasvirlerinde yer alsa da herhangi bir ekilde kantlanmamtr.[22][23] arpmadan sonra "batmayan" gemisinin batacak oluunu kabullenmemeye alr ve daha sonra filikalardan birine gizlice binerek kaar. Eric Braeden, Albay John Jacob Astor IV rolnde: Rose'un gemideki en zengin kii diye bahsettii birinci snf bir yolcu. Filmde Rose, Jack ile Astor ve 18 yandaki ei Madeleine'i tantrmaktadr. Tantrma srasnda Astor Jack'e "Boston'lu Dawson'lar" ile balantl olup olmadn sorar, Jack ise nazik bir biimde Chippewa Falls'dan Dawson'larla balantl olduunu syler. Astor son olarak Byk Merdiven'in camdan kubbesi patlayp ieriye su dolarken grnmektedir. Gerekte Astor geminin bacalarndan biri devrildikten sonra ezilerek hayatn kaybetmitir.[24] Bernard Fox, Albay Archibald Gracie IV rolnde: Filmde Gracie Cal'a "kadnlarla makinelerin bir arada yrmediini" sylerken ve Jack'i Rose'un geminin kndan dmesini nledii iin tebrik ederken gsterilmektedir; ama bunun bir intihar teebbs olduunun farknda deildir. Fox daha nce Titanik hakkndaki 1958 yapm A Night to Remember filminde de oynam ve gzc Frederick Fleet'i canlandrmtr. Michael Ensign, Benjamin Guggenheim rolnde: Birinci snfta seyahat eden maden alanndaki bir i adam. Ailesi evlerinde onu beklerken Fransz metresi Madame Aubert ile dier yolculara gsteri yapmaktadr. Rose'u

kurtarmasnn ardndan Jack akam yemeinde dier birinci snf yolculara katlnca Guggenheim onu "bohem" olarak niteler. Jonathan Evans-Jones, Wallace Hartley: Geminin orkestrasnn efi. Geminin bat srasnda arkadalaryla birlikte kemanyla moral verici paralar alar. Geminin suya son dal balarken "Nearer, My God, to Thee" parasnn almasna nclk eder[25][26] ve geminin bat sonucunda lr. Ewan Stewart, kinci Kaptan William Murdoch rolnde: Geminin buzdan arpt srada geminin ynetiminde olan subay. Filikalardan doan bir arbede srasnda anlk bir panikle Tommy Ryan ile dier bir yolcuyu vurur, daha sonra duyduu sululuk nedeniyle intihar eder. Kurgudaki bu olay eletiriye maruz kalmtr. Murdoch'n yeeni Scott filmi izledikten sonra amcasnn filmdeki betimleni biiminin sahip olduu kahramanlk itibarna zarar verdiini syledi.[27] Bundan birka ay sonra Fox bakan yardmcs Scott Neeson Murdoch'n saken ikamet ettii skoya'daki Dalbeattie kasabasna girerek kiisel olarak zr diledi ve William Murdoch An dl'ne kaynak salamak amacyla Dalbeattie Lisesi'ne 5000 sterlinlik bata bulundu.[28] Cameron daha sonra DVD yorumlarnda zr diledi; ama "nce kadnlar ve ocuklar" prensibini yrrle koymak iin ate aan subaylar olduunu belirtti.[29] Jonathan Phillips, nc Kaptan Charles Lightoller rolnde: Filmde Lightoller Kaptan Smith'e dalgalar buzdalarna vurmadan buzdalarn grmenin zor olacan sylerken gsterilmektedir. Elinde bir tabanca sallayp dzeni salamak iin kullanmakla tehdit ederken grlmektedir. Daha sonra ilk bacann devrildii sahnede grlebilir. Lightoller felaketten kurtulan en yksek rtbeli subayd. Mark Lindsay Chapman, Birinci Zabit Henry Tingle Wilde rolnde: Geminin birinci zabiti olan Wilde Cal'n kollarnda ocuk olduu iin filikalardan birine binmesine izin verir. Chapman donarak ldkten sonra Rose kurtarlmasn salayan Beinci Subay Lowe'un dikkatini ekmek iin onun ddn kullanr. Ioan Gruffudd, Beinci Subay Harold Lowe rolnde: Lowe buzlu sulardaki kazazedeleri kurtarmak iin filikayla dnen tek subayd. Lowe filmde Rose'u kurtarrken gsterilmektedir. Edward Fletcher, Altnc Subay James Moody rolnde: Felakette len tek dk rtbeli subay. Filmde geminin Southampton'dan ayrlmasnn hemen ncesinde Jack ile Fabrizio'yu gemiye alrken gsterilmektedir. Moody daha sonralar kinci Kaptan Moody'nin geminin tam hza ulatrlmas ynndeki emirlerini uygularken ve Murdoch'a buzda hakknda bilgi verirken betimlenmektedir. James Lancaster, Thomas Byles rolnde: ngiliz bir Katolik papaz olan Byles, geminin son anlarnda dua ederken ve yolcular teselli ederken betimlenmektedir. Lew Pelter ile Elsa Raven, Isidor Straus ile Ida Straus rollerinde: R.H. Macy and Company'nin eski sahiplerinden ve New York'tan eski bir kongre yesi olan Isidor, New York ve New Jersey Kpr Komisyonu'nun yelerindendir. Bat srasnda ei Ida'ya filikalara binmesi nerilir; ama Isidor'la kalp evlilik yeminini onurlandracan belirterek reddeder. Son olarak su kamaralarna dolarken yataklarnda uzanp kucaklarken grlmektedirler. Martin Jarvis, Cosmo Duff-Gordon rolnde: 1 numaral filikada kurtulan sko bir baronet. Eiyle kendisi 40 kii alabilecek kapasitedeki 1 numaral filikadaki 12 kiiden ikisiydiler. Filikann mrettebatna geri dnp suda rpnanlar kurtarmamalar iin rvet vermekle suland; ama Britanya Ticaret Kurulu'nun raporu DuffGordon'u bu sulamadan aklad. Bunun yan sra kurulun katibi tarafndan yazlan bir mektup bu aklamay tekrarlad.[30] Rosalind Ayres, Lucy Duff-Gordon rolnde: Dnyaca tannm bir moda tasarmcs ve Cosmo Duff-Gordon'un ei. Kocasyla birlikte 1 numaral filikada kurtuldu. ift hibir zaman filika mrettebatna batacaklar

korkusuyla geri dnp suda rpnanlar kurtarmamalar iin rvet verdikleri iddialarndan kurtulamad.[31][32][33] Rochelle Rose, Rothes Kontesi Nol Leslie rolnde: Kontes filmde Cal ve DeWitt Bukater ailesiyle yakn olarak betimlenmektedir. Cosmo ve Lucy Duff-Gordon'dan daha st bir sosyal snfta bulunmasna ramen naziktir, filikada krek ekilmesine yardmc olur ve hatta nc snf yolcularla ilgilenir. Scott G. Anderson, Frederick Fleet rolnde: Buzdan gren gzc. Gemiden 6 numaral filikada kat. Paul Brightwell, Serdmen Robert Hichens rolnde: Geminin alt serdmeninden biri olan Hichens buzdayla arpma annda dmenin bandayd. 6 numaral filikann ynetimindedir. Batn ardndan geri dnp hayatta kalanlar toplamay reddeder ve bunun zerine filikann idaresi Molly Brown tarafndan ele alnr. Martin East, Reginald Lee rolnde: Gzc yerindeki dier grevli. Felaketten kurtulur. Simon Crane, Drdnc Subay Joseph Boxhall rolnde: Geminin bat srasnda fiekleri ateleme ve 2 numaral filikaya yolcu yerletirme grevlerinden sorumlu subay. Kpr kanatlarnda fieklerin atelenmesine yardm ederken gsterilmektedir. Gregory Cooke, Jack Phillips rolnde: Titanic'in kdemli telsiz subay. Kaptan Smith Cooke'a imdat sinyalini gndermesini emretmitir. Craig Kelly, Harold Bride rolnde: Gemideki kdemsiz telsiz operatr. Liam Tuohy, Ba A Charles Joughlin rolnde: Joughlin gemi batarken Jack ve Rose'un yannda, korkuluklarn zerinde brendi ierken grlmektedir. Joughlin'in gerek ifadesine gre gemiden aaya kayp san slatmadan suya girdi ve muhtemelen alkolden dolay souu hissetmedi.[34] Terry Forrestal, Ba Mhendis Joseph G. Bell rolnde: Bell ile ekibi son anlara kadar imdat arsnn gnderilebilmesi iin gemiye verilen enerjiyi korumaya alt. Tamam geminin iinde ld. Kevin De La Noy, nc Subay Herbert Pitman rolnde: 5 numaral filikann ynetimindeki subay. Figranlar [deitir] Filmde Akademik Mstislav Keld mrettebatnn birok yesi yer ald. Yer alanlarn arasnda Mir derin dal aracnn yaratcs ve pilotu olan Anatoliy Sagalevi de bulunmaktadr.[35] Filmin setleri hakknda Titanic Tarih Dernei adna bir belgesel eken Anders Falk da Jack'in kabinine girerken karlat sveli bir gmen olarak rol ald. Dernein bakan ve bakan yardmcs Ed ve Karen Kamuda da filmde figran olarak yer ald.[36] James Cameron ile Barry Dennen de dua eden topluluun yeleri olarak grntlendi. Greg Ellis ve Oliver Page de srasyla Carpathia'da bir kamarot ve Kamarot Barnes rollerinde figranlk yapt. Yapm ncesi [deitir] Senaryo yazm ve esinlenme [deitir] "Hikaye daha iyi olamazd... Zenginle fakirin yan yana olmas, lme kadar srdrlen cinsiyet rolleri (nce kadnlar), eski bir dnemin metaneti ve asaleti, byk geminin boyutlarna sadece gemiyi karanlkta son srat sren adamlarn aptallyla yaklaabilecei ihtiam. Ve hepsinin stnde de verilen ders: hayat belirsiz, gelecek tahmin edilemez... akla hayale smayan eyler mmkn." James Cameron[37] James Cameron'n batm gemi enkazlarna ynelik byk bir ilgisi vard ve onun iin RMS Titanic "batklarn Everest Da" idi.[38][39][40] Deniz altnda seyahat yapabilecei ya neredeyse gemek zere olsa da halen okulda sanat derslerini fen derslerine tercih ettiinde uzaklat hayat yaamak iin "ruhsal bir huzursuzluu" vard. Bu nedenle batn kendisinin grntlerinden bir IMAX filmi yapldnda Cameron "bir yolculuun maliyetini

karlamas ve ayn eyi yapmas" iin Hollywood'dan mali kaynak aramaya balad. Cameron konuyla ilgili "zellikle filmi yapmakla ilgili deildi, geminin enkazna dal yapmak istiyordum," demitir.[38] Cameron Titanic'te geen bir film iin bir "scriptment" yazd,[41] Peter Chernin de dahil olmak zere 20th Century Fox yneticileriyle bir toplant yapt ve projeyi "Titanic'te Romeo ve Juliet" olarak tantt.[39][40] Gergin bir duraklama oldu ve James Cameron bunun ardndan geen diyalou yle anlatmtr: "Ayrca, arkadalar, bu bir dnem eseri, 150,000,000 dolara mal olacak ve devam filmi olmayacak... yle oldular: "Taaaaamaaaam - saatlik bir romantik epik mi? Tabii, bu tam da bizim istediimiz ey. erisinde birazck Terminatr var m? Herhangi bir Harrier jeti, silahl atma, araba kovalamacas?" Ben de, "hayr, hayr, yle deil," dedim."[7] Stdyo ticari adan projeden emin olmasa da Cameron'la uzun vadeli bir ilikiye sahip olmak umuduyla ona yeil k yaktlar.[7][8][14]

Filmin ekimi kapsamnda RMS Titanic'in enkaz da grntlendi Cameron Fox'u filmi Titanic batnn ekimiyle oluan reklam araclyla tantmaya ikna etti[41] ve iki yllk bir srete blgede ok sayda dal dzenledi.[37] Cameron konuyla ilgili olarak "O konuda atacam adm biraz daha detayl olmak zorundayd. Bu nedenle yle dedim: 'Bakn, tm bu girite Titanic'te elmas bulmak iin geminin kefi yaplyor, bu nedenle geminin tm bu grntlerini dahil edeceiz. Bakn, tm bunlar ayrntl maketler ve BG ile yaparz ve bize X dolara mal olur - veya X art yzde otuz harcarz ve gidip gerek bat ekeriz."[39] Ekip Atlas Okyanusu'ndaki gerek gemi enkaznda 1995 ylnda on bir kez ekim yapt ve gemiyle yolcularndan daha fazla zaman geirdi. O derinlikte gemi zerinde in kare bana 6000 pound'luk bir su basnc bulunuyordu ve "aracn gvdesindeki ufak bir delik ierideki herkes iin annda lm anlamna geliyordu". Dallarn riskli olmasnn yan sra olumsuz koullar Cameron'n istedii yksek kaliteli grntleri almasnn nne geti.[8] Dallardan biri srasnda sualt kameralarndan biri Titanic'in gvdesiyle arpt ve hem denizaltya hem de gemiye zarar vererek aletin pervanesinin etrafnda bulunan kanaln (dnmeyen bir halka) paralarnn gvdenin etrafna salmasna yol at. Kaptan Smith'e ayrlm yerin d blmesi kt ve blmenin ierisi akta kald. Byk Merdiven'in girii etrafndaki blgede de zarar meydana geldi.[42] Enkazn kendisinin yanna inmek Cameron ve ekibinde "o gereklik seviyesine ulama" istei uyandrd. Cameron'a gre "bunun yannda gerek enkazdan gelen baka bir seviyedeki bir tepki de vard, bu da olayn sadece bir hikaye deil, bir dram olduuydu. Gerekten len gerek insanlarn bana gelmi bir olayd. Batn etrafnda o kadar uzun sre alnca derin bir znt hissine kaplyor, adaletsizliini anlyor ve mesajn alyorsunuz." Cameron konuyla ilgili olarak "'Muhtemelen Titanic'e giden pek fazla film yapmcs olmayacak. Bir daha asla olmayabilir - belki bir belgesel yapmcs olabilir' diye dnyorsunuz," ifadesinde bulunmutur. Bu nedenle "duygusal mesajn iletmek - ve bunu doru dzgn yapmak - iin de byk bir sorumluluk" hissetti.[14] Sualtndaki grntleri aldktan sonra Cameron senaryoyu yazmaya balad.[41] Geminin bat srasnda len insanlar onurlandrmak istediindan Titanic'in mrettebat ve yolcularn aratrmak iin alt ay harcad.[37] Konuyla ilgili olarak "Okuyabildiim her eyi okudum. Geminin son gnlerinin ve son gecesinin ar derecede detayl bir zaman izelgesini yarattm. Ve senaryoyu yazmak iin de bu erevede altm, bir takm tarihiden yazdm incelemelerini ve yorumlamalarn istedim ve bu dorultuda dzeltmeler yaptm," demitir.[39] Detaylar zerine ok zen gsterdi ve daha sonra filmden karlsa da Californian'n felaketteki rolne ilikin bir sahne bile ekti. ekimin en bandan itibaren gemide o gece ne yaandna ilikin ok net bir fikirleri vard. Cameron

yle demitir: "Yazhanemin bir duvarn Titanic'le ilgili eylerle dolduran bir ktphanem vard; nk zellikle de geminin bulunduu yere dalacaksaydk yapacamzn ok doru olmasn istiyordum. Bu da tay ykseltti - bir bakma filmi saygnlatrd. Bunun bir zaman makinesiyle o dneme gidip ekmi gibi tarihteki bu ann kusursuz bir canlandrmas olmasn istiyordum."[39] Cameron Titanic'in batnn "gerekten yaanm byk bir roman gibi" olduunu; ama olayn bir moralite oyunundan ibaret hale geldiini ve filmin izleyiciye tarihi yaama frsatn vereceini dnyordu.[37] Hazine avcs Brock Lovett trajedinin insancl ynne hibir zaman ilgi duymayanlar temsil ederken[35] Cameron'a gre Jack ve Rose'un gelien ak hikayenin en ekici ksm olacak ve aklar sonunda yok olduunda izleyici bu kaybn yasn tutacakt.[37] Cameron konuyla ilgili olarak "Tm filmlerim ak hikayeleridir; ama Titanik'te nihayet dengeyi doru biimde salayabildim. Bu bir felaket filmi deil. Bu detayl gerek tarihle kapl bir ak hikayesi," demitir.[14] Cameron daha sonra aradaki yllar hissedilir ve dokunakl yapmak iin ak yal Rose ile ereveledi.[37] Ona gre filmin sonu yal Rose'un bilinli bir ryada m olduu, yoksa uykusunda ld m sorusunu cevapsz brakyor.[17] Maket yapm [deitir] RMS Titanic'i ina eden Harland and Wolff zel arivlerini ekibe at ve kayp olduu dnlen planlar paylat. Geminin ii iin retim tasarmcs Peter Lamont ve ekibi o dnemden kalma eyalar arad. Ancak geminin yeni olmas btn sahne malzemelerinin sfrdan hazrlanmas gerektii anlamna geliyordu.[43] Fox Meksika'daki Rosarito Beach'te deniz kysnda 40 akrelik bir arazi satn ald ve 31 Mays 1996 tarihinde yeni bir stdyo ina etmeye balad. Geminin d iin 17 milyon galonluk bir ufuk tank ina edildi ve bu 270 derecelik bir okyanus grnts salad. Gemi tam lekli olarak ina edildi; ama Lamont geminin tanka smas iin styapdaki gereksiz blmlerle n havuz gvertesini kaldrd, bu blmler dijital modellerle dolduruldu. Filikalar ve bacalar yzde on orannda kltld. Filika gvertesi ve A gvertesi alan setler olsa da geminin geri kalan elik kaplamadan ibaretti. Ayrca bat sahnelerinde geminin eilmesi iin elli fit yksekliinde bir kaldrma platformu kuruldu. Maketin zerinde hem inaat, hem klandrma, hem de grntleme amacyla kullanlan 180 metrelik bir demiryolu zerine kurulmu 49 metre yksekliinde bir kule vin bulunmaktayd.[35] Titanic'in ierisini temsil eden setler gemiyi ina edenlerin planlar ve o dnemde kalan fotoraflar kullanlarak orijinalleriyle tamamen ayn biimde ina edildi. Senaryo asndan nem tayan geminin birinci snf merdiveni gerek tahtadan ina edildi ve bat sahnesinde gerekten de tahrip edildi. Odalar, hallar, tasarm ve renkler, mobilyalar, dekorlar, sandalyeler, duvar kaplamalar, atal-bak ve zerinde White Star Line armas tayan tabak takmlar, tavanlar ve kostmler orijinallarine sadk kalnarak hazrlanm tasarmlar arasndayd. Cameron buna ek olarak filmdeki tarihsel detaylar onaylamak zere iki Titanic tarihisi olan Don Lynch ve Ken Marschall' tuttu.[8] Yapm [deitir]

Titanic'in Southampton'dan ayrlnn tasviri. Bu sahnenin ekimleri srasnda geminin rhtma dnk tarafyla ilgili bir sorun yaand. 1996 ylnda geen keif gezisi sahneleri 1996 ylnn temmuz aynda Akademik Mstislav Keld gemisinde ekildi.[35] Titanik iin asl ekimler Eyll 1996'da yeni ina edilmi olan Fox Baja Stdyolar'nda balad.[35] K gvertesi geminin bat srasnda k ykselirken birka saniyede sfrdan doksan derecelik bir eime

kabilecek bir dayanak zerine ina edildi.[44] Dublrlerin gvenlii iin sahne malzemelerinin ou sngerden yapld.[45] 15 Kasm gn itibaryla gemiye bini sahneleri ekiliyordu.[44] Hava durumu verileri kuzeyden gneye esen rzgarn bacalardan kan duman k tarafna doru fledii iin Cameron RMS Titanic'in maketini sancak tarafna ina etmeyi uygun grmt. Gemi Southampton'dan ayrlrken iskele taraf rhtma dnk olduu iin bu da o sahnenin ekimlerinde soruna yol at. Sahne malzemeleri ve kostmler zerine yazlan her ey tersine evrildi ve senaryoya gre saa doru yrmesi gereken kiiler ekimler srasnda sola doru yrmek zorunda kald. Yapm sonrasnda film doru yne evrildi.[46] Oyuncular 1912'deki st snf soylularnn davran biimleri zerine eitmek zere tam mesai alan bir grg kurallar uzman tutuldu.[8] Buna ramen baz eletirmenler zellikle ana karakterlerde hatalar tespit etti.[47][48][49]

Senaryoya gre Jack'in, gerekte Cameron'n izdii Rose'un plak resminin bir blm. Ana set o dnemde henz hazr olmadndan n resim sahnesi ilk ekilen sahnelerdendi. Cameron, senaryoda Jack'in izdii Rose'un plak resmini Rose'un maruz kald basknn zemin hazrladn dnd bir sahne iin izdi.[7] Konuyla ilgili olarak grlerini "Onun iin bunun ne anlama geldiini, hissetmekte olduu zgrl biliyorsunuz. Bu nedenle keyiflendirici," eklinde ifade etmitir.[14] plak resim sahnesi DiCaprio ve Winslet'in birlikte ektii ilk sahneydi. Cameron, "bu herhangi bir biimde planlanm olmasa da daha iyi planamazd. kisinde de bir tedirginlik, bir enerji ve bir tereddt var," demitir. "Birlikte prova yapmlard; ama henz birlikte hibir ey ekmemilerdi. Eer o dnemde bir seme ansm olsayd muhtemelen sahneyi ekimlerin ilerleyen zamanlarnda ekerdim." Byk set henz hazr olmad iin Cameron'a gre kendisiyle ekibi "ekecek bir eyler bulmayla meguld". "Aylarca hazrlanmas tamamlanamad, bu nedenle biz de ekebileceimiz her eyi halletmeye alyorduk." Filmde sahneyi grnce Cameron bunun sonunucunun olduka iyi olduuna karar verdi.[14] Buna ramen baz dier zamanlarda set bu kadar sorunsuz deildi. ekimler Cameron'un "bakas tarafndan elinden alnmas zor 'Hollywood'daki en korkutucu adam' unvann salamlatran" zorlu bir sreti. Cameron "inat, baskc bir mkemmeliyeti" ve "162 fitlik bir vincin zerinden insanlarn yzlerine ullanan, bir megafon ve telsiz tayan, 300 desibellik lklar atan modern bir Kaptan Bligh" olarak anlmaya balad.[50] Winslet ekimler srasnda dirseindeki bir kemii atlatt ve geminin batrld 17 milyon galonluk su tanknda boulmaktan korktu. Konuyla ilgili olarak "Ondan gerekten korktuum zamanlar oldu. Jim inanamayacanz bir fkeye sahip," demitir. "Ekibin zavall bir alanna 'Allah kahretsin! Bu tam da istemediim ey!' diye barrd."[50] Filmde rol alan bir dier oyuncu olan Bill Paxton ise Cameron'la daha nce yaad tecrbelerden onun i ahlakna alkt. Grlerini "Sette ok sayda insan vard. Jim kalpleri ve ruhlar kazanmak iin zaman olan insanlardan deil," eklinde ifade etmitir. Ekip Cameron'n kt bir ikinci kiilie sahip olduunu dnyordu ve bu ikinci alternatif kiilie "Mij" ("Jim"in tersten yazl) adn vermiti. Cameron eletirilere "Film yapm bir savatr. ve estetik arasndaki byk bir sava," diye cevap vermitir.[50] Akademik Mstislav Keld'taki ekimler srasnda ekibin fkeli bir alan Cameron ile baz dier kiilerin yedii orbaya disdosiyatif bir kimyasal olan PCP koydu ve bu nedenle elliden fazla kii hastaneye kaldrld. Oyuncu Lewis Abernathy'ye gre "Etrafta yuvarlanan, tamamen kendi dnyalarndaki insanlar vard. Bazlar parlaklklar ve halisnasyonlar grdklerini syledi."[7] Cameron kimyasal tam etkisini gstermeden ce kusabildi. Abernathy bakt bir gzden dolay ok olmutu. "Bir gz Terminatr'n gz gibi tamamen krmzyd.

Bir tek gz bebei vard, iris yoktu ve pancar gibi krmzyd. Dier gz de drt yandan beridir tutkal kokluyormu gibi duruyordu."[7][50] Olaydan sorumlu olan kii tespit edilemedi.[15][51] ekimlerin 138 gn srmesi tahmin edilmi olsa da 160 gne kadar uzad. Winslet de dahil olmak zere ok sayda oyuncu souk suda saatler geirdikten sonra souk algnlna, gribe ve bbrek enfeksiyonlarna yakaland. En sonunda, Winslet "ok para kazanmadka" bir daha Cameron ile almamaya karar verdi. ok sayda alan setten ayrld ve dublr kemiklerine krd; ama konuyla ilgili inceleme yapan Screen Actors Guild sette gvenlik tehlikesi oluturan herhangi bir durum olmadna karar verdi.[51] Buna ek olarak DiCaprio ekimler srasnda asla kendini tehlikede hissetmediini belirtti.[52] Tutkulu bir i ahlakna inanan Cameron setleri ynetme biiminden dolay zr dilemedi; ama aadaki biimde kabullenmelerde bulundu: Talepkarm, ve ekibimden ok ey beklerim. Az ok askeri bir disipline sahip olmama gelince, binlerce figran ve byk lojistiklerle baa kmakta ve insanlar gvende tutmakta onun da pay olduunu dnyorum. Binlerce insan idare etmek iin makul bir biimde sk yntemlere sahip olmanz gerektiini dnyorum.[51] En sonunda Titanik'in ekim masraflar trmanmaya balad ve 200 milyon dolara ulat.[2][3][4] Fox yneticileri panie kaplarak saatlik filmden toplamda bir saat tutan belirli sahnelerin karlmasn nerdi. Uzun epikler ynetmenlerin Oscar alma ansn ykseltse de uzunluun fazla olmasnn daha az gsterim anlamna geleceini, bunun da daha az para kazanlmasna yol aaca savunuldu. Cameron bunu reddetti ve Fox'a unlar syledi: "Filmimi kesmek mi istiyorsunuz? Beni kovmak zorunda kalacaksnz! Beni kovmak m istiyorsunuz? O zaman beni ldrmek zorunda kalacaksnz!"[7] Yneticiler tm yatrmlarnn kayb anlamna gelecei iin baa dnmek istemedi ve ilk bata Cameron'n krdaki payndan vazgeme teklifini bo bir jest olarak yorumlayp reddetti, kr edilmesine ihtimal vermiyorlard.[7] Cameron payndan vazgeme srecini "karmak" olarak niteledi ve unlar syledi: "...ksaca film orantsal olarak T2 ve Gerek Yalanlar'dan daha fazlaya mal oldu. Bu filmler btelerini yzde yedi veya sekiz orannda at. Titanik de balangta byk bir bteye sahipti; ama ok daha byk bir miktarda btesini at. Yapmc ve ynetmen olarak ekleri yazan stdyonun sorumluluunu zerime alrm, bu nedenle de onlarn iini biraz kolaylatrdm. Bunu iki kerede yaptm. Yapmam iin beni zorlamadlar; ama yaptm iin memnundular."[14] Yapm sonras [deitir] Efektler [deitir] Cameron filmiyle zel efektleri ileriye tamak istiyordu ve The Abyss ile Terminatr 2: Kyamet Gn filmlerinde ncln yapt dijital efektler iin Digital Domain'e bavurdu. Daha nce RMS Titanic hakknda ekilmi filmlerin ounda su ar ekimle ekilmiti ve bu da tam olarak inandrc durmuyordu.[53] irketten kendilerine ait olan 14 metre uzunluundaki gemi maketini "White Star Line adna bir reklam ekermi gibi" ekmelerini istedi.[54] Bunun ardndan "motion capture" yntemiyle elde edilen figranlarn yan sra dijital su ve duman eklendi. Grsel efekt spervizr Rob Legato, dijital ekstralar ve figranlar iin kendisi ve ocuklar da dahil olmak zere ok sayda kiinin yzn tarad. Ayrca geminin knn 20 m uzunluunda, ikiye ayrlabilen bir maketi de bulunmaktayd ve bu ana maket dnda suda kullanlan tek maketti.[53] Geminin makine dairesinde geen sahneler iin SS Jeremiah O'Brien'in motorlarnn grntleri kk destek asileriyle ve oyuncularn "greenscreen" nnde ekilen grntleriyle birletirildi.[55] Tasarruf amacyla birinci snf salonu iin greenscreen arka planna sahip olan kk bir set kullanld.[56] Gemi maketinin ierisini su altnda brakmak iin 19 milyon litrelik (5 milyon galon) bir su kullanld ve bu srada tm set yan yatma tehlikesi geirdi. Byk Merdiven'i batrmak iin 340 bin litrelik su suya

indirildike setin ierisine boaltld. Beklenmeyen bir biimde suyun ak merdivenleri elikle desteklenen temellerinden skt; ama kimse yaralanmad. RMS Titanic'in 227 metre uzunluundaki dnn ilk yars suya batrld; ama geminin en ar sebebi olmas sebebiyle suya kar amrtisr grevi grd ve seti batrabilmek iin Cameron ierisinin byk blmn boaltt ve gverte pencerelerinden bazlarn kendisi krd. Yemek salonu batrldktan sonra Lovett'in uzaktan kumandal aracnn geminin enkazn ziyaret ettii sahnenin ekilmesi iin gn harcand.[35] Dondurucu soukluktaki Atlas Okyanusu'nda geminin batndan sonra geen sahneler 1.3 milyon litrelik bir su tanknda ekildi.[57] Donmu ceset grntleri oyuncularn zerine suyla temas edince kristalleen bir toz ve salaryla giysilerine balmumu srlmesiyle elde edildi.[43] Filmin zirve noktas olan geminin batmadan hemen nce ikiye ayrlmasn ve Atlas Okyanusu'nun derinliklerine gmlmesini gsteren sahnenin ekimi iin tam boyutlu bir setin dndrlmesinin yan sra 150 figran ve 100 dublr gerektirdi. Cameron Titanic hakknda daha nce yaplm filmleri geminin son batn suyun altna zarif bir ekilde kaymas biiminde gsterdikleri iin eletirdi ve olay "gerekte de olduu gibi korkutucu derecede kaotik bir biimde tasvir etmek" istedi.[8] Sahnede yolcularn gittike yukar kalkan gverteden aa dmeleri, onlarca metre derinlie dalmalar ve aa inerken parmaklklara veya pervanelere arpmalar gerekiyordu. Sahnenin dublr kullanlarak ekimi iin yaplan birka denemede kk yaralanmalar meydana gelince Cameron daha da tehlikeli hareketlerin yaplmasnn nne geti. Riskler en sonunda "tehlikeli dler iin bilgisayar rn insanlar kullanlarak" en aza indirgendi.[8] Kurgu [deitir] Cameron'n filme dahil etmemeyi setii "ok nemli bir tarihsel gerek" vard: Titanic'e yakn olan; ama o geceliine radyosunu kapatm olmas nedeniyle SOS sinyallerini almayan gemi. Cameron konuyla ilgili olarak "Evet, [SS] Californian. Filmin temelinden verilmi bir dn deildi. Bu daha ok vurgulama, filmde duygusal bir gerek yaratma hakkndayd," demitir. Yapm ncesi ve sonrasnda geminin batnn hikayesini anlatmak asndan nemli grnen; ama film gelitike daha nemsiz olduu ortaya kan detaylar olduunu ifade etmitir. unlar sylemitir: "Californian'n hikayesi de oradayd, hatta Marconi marka radyo alclarn kapattklar bir sahne bile ektik. Ama kardm. Kolay bir karard; nk sizi o dnyaya geri odaklyor. Eer Titanik bir metafor gibi glyse, bir anlamda dnyann sonunun kk bir versiyonuysa, o zaman o dnya balantsz olmal."[14] lk toplu kesimde Cameron Brock Lovett'in hikayesini sonlandran filmin planlanm sonunu deitirdi. Bitimin orijinal halinde Brock ve Lizzy yal Rose'u geminin knda grp intihar etmesinden korkuyorlard ve Rose "Okyanusun Kalbi"ne tm bu zamandr sahip olduunu; ama Cal'n paras olmadan yaamn srdrebilmek iin satmadn aklyordu. Brock'a hayatn paha biilemez olduunu syleyen Rose Brock'un kolyeyi elinde tutmasna izin verdikten sonra denize atyordu. Daha sonra hazinenin deersiz olduunu kabul eden Brock aptallna glyor, bunun ardndan Rose yatak odasna uyumaya gidiyor ve film yaynland biimindeki gibi bitiyordu. Kurgu odasnda Cameron bu noktada izleyicinin Brock Lovett ile ilgilenmeyeceine karar verdi ve filmin sonunu Rose kolyeyi atarken tek bana olacak biimde deitirdi. Ayn zamanda geminin batnn ardndan izleyicinin hissettii melankoliyi de bozmak istemedi.[58] lk test gsterimi iin kullanlan versiyonda Jack ve Rose'un sular altndaki yemek salonuna kamasnn ardndan Jack ile Lovejoy arasnda gerekleen bir dv sahnesi de bulunmaktayd; ama izleyiciler sahneyi beenmedi.[59] Sahne filme heyecan katmak iin yazlmt ve Cal'n samimiyetsiz bir biimde Lovejoy'a eer Jack ile Rose'dan geri almay baarabilirse Okyanusun Kalbi'ni vereceine ilikin sz vermesini ieriyordu. Lovejoy bunun ardndan ikiliyi takip ederek batmakta olan yemek salonuna iniyordu. Tam da ikili kurtulacakken Rose'un eli arkasnda sakland masadan kayp suya dyor ve Lovejoy da bunu duyuyordu.

Daha sonra Jack ona kolyeyi ald ynnde iftira atlmasn salad iin intikam almak adna Lovejoy'a saldryor ve kafasn pencerelerden birine arptryordu, bu daha sonra ld sahnede Lovejoy'un kafasndaki yaray aklamaktadr. Sahneye ilikin grlerinde izleyiciler bir insann para iin hayatn riske atmasnn gereki olmayacan syledi ve Cameron bunun yan sra zaman ve filmin ilerleyi hz gibi nedenlerden sahneyi filmden kard. Benzer sebeplerden dolay ok sayda dier sahne de filmden karld.[59] Mzik [deitir] Ana maddeler: Titanic: Music from the Motion Picture ve Back to Titanic "My Heart Will Go On", Cline Dion tarafndan yorumlanmakta Titanik iin James Horner ve Will Jennings tarafndan bestelenen bu ark drt Grammy dl kazand ve yirmi beten fazla lkede bir numaraya ulat. Dinlemekte sorun yayorsanz medya yardm sayfasna baknz. Titanik'in mzik albm James Horner tarafndan bestelendi. Film boyunca yer alan ve The Wall Street Journal'dan Earle Hitchner tarafndan "arpc" olarak nitelenen vokaller iin Cameron "Sissel" adyla bilinen Norveli arkc Sissel Kyrkjeb'y seti. Horner Sissel'i Innerst i sjelen albmnden dolay tanyordu ve zellikle Eg veit i himmerik ei borg ("Cennette bir kale olduunu biliyorum") arksn syleyi biimini beeniyordu. Yirmi be veya otuz arkc denediktten sonra Sissel'i filmde belirli duygular yaratacak ses olarak seti.[60] Horner bunun yan sra Will Jennings ile "My Heart Will Go On" arksn yazd; ama Cameron filmde herhangi bir ark istemediinden bunu gizlice gerekletirdi.[61] Cline Dion kocas Ren Anglil'in iknasyla ark iin bir demo kaydetmeyi kabul etti. Horner arky Cameron'a sunmak iin onun uygun ruh halinde olduu zaman bulana kadar bekledi. Defalarca dinledikten sonra Cameron arkya onay verdi; ama buna ramen "filmin sonunda ii ticarete dntrd" iddiasyla sulanmaktan korkuyordu.[61] Cameron ayn zamanda gergin stdyo yneticilerini rahatlatmak istiyordu ve "filmine ait hit bir arknn filmin tamamlanmasn garanti etmede sadece olumlu bir faktr olabileceini" fark etti.[8] Yayn [deitir] lk gsterim [deitir] 20th Century Fox ve Paramount Pictures Titanik'i birlikte finanse ettiler. Paramount filmin Kuzey Amerika'daki datmn yrtrken Fox dnyann geri kalanndaki yaymn stlendi. Cameron'n filmi 2 Temmuz 1997 tarihinde yaynlanacak bir ekilde bitirmesini bekliyorlard. Filmin "genelde gie rekorlar kran filmlerin daha iyi performans gsterdii kazanl yaz dnemi bilet satlarndan yararlanmak iin" bu tarihte vizyona girmesi planlanmt.[8] Nisan aynda Cameron filmin grsel efektlerinin yapmnn ok zor olduunu ve filmin yazn gsterime giremeyeceini bildirdi.[8] Yapmdaki gecikmeler nedeniyle Paramount yayn tarihini 19 Aralk 1997'ye ekti.[62] "Bu filmin felaket olduu ynnde baz sylentilere yol at." Ancak 14 Temmuz tarihinde yaplan bir zel gsterim olumlu tepkilerle karlat ve "internetteki konumalar film iin daha iyi sylentilerin yaylmasna neden oldu." Bu da filme basnn daha olumlu bir ekilde yaklamasyla sonuland.[8] Filmin prmiyeri 1 Kasm 1997 tarihinde Tokyo Uluslararas Film Festivali'nde yapld.[63] Buradaki tepkiler The New York Times tarafndan "souk" olarak nitelendi.[64] Buna ramen ABD'den olumlu yorumlar gelmeye balad ve filmin resmi Hollywood prmiyeri 14 Aralk 1997 tarihinde gerekleti. Burada "ala katlan

byk film yldzlar dnya medyasna filme duyduklar hayranl cokulu bir ekilde anlatyordu."[8] Gie [deitir] 2012 ylnda yeniden yaynlanmasndan elde edilen gelir de dahil olmak zere Titanik 658,672,302 $, dier lkelerde 1,526,700,000 $, yani toplamda 2,185,372,302 $ elde etti.[5] 1998 ylnda gelmi gemi en ok haslat yapan film haline geldi ve 2010 ylnda yine Cameron tarafndan yazlan ve ynetilen Avatar tarafndan geilene kadar bu unvann korudu.[65] 1 Mart 1998 tarihinde[66] dnya apnda 1 milyar dolardan fazla para kazanan ilk film olma unvann elde etti[67] ve geminin batndan tam yz yl sonra, boyutlu olarak yeniden gsterimi srasnda, 13-15 Nisan 2012 tarihlerinde 2 milyar dolar snrn geen ikinci film oldu.[68] Box Office Mojo bilet fiyatlar enflasyona gre yeniden dzenlendii takdirde Titanik'in Kuzey Amerika'da tarihte beinci en fazla haslat yapan film olduunu tahmin etmektedir.[69] lk sinema gsterimi [deitir] Film Kuzey Amerika'da 19 Aralk 1997 Cuma gn gsterime girdikten sonra istikrarl izleyici saylaryla karlat. Ayn hafta sonunun sonunda sinemalar ellerindeki tm biletleri satmaya balamt. Film gsterime girdii gn 8,658,814 $, ilk hafta sonunun sonuna kadar 2674 sinemadan 28,638,131 $ kazand, sinema bana 10,710 $ dmektedir. Film sinemalarda en fazla izlenen film oldu ve on sekizinci James Bond filmi olan Yarn Asla lmez'i geti. Ylbana kadar Titanik 120 milyon dolarlk gelir getirmiti, poplerlii artmt ve sinemalar ellerindeki tm biletleri satmaya devam etmekteydi. Filmin tek bir gnde elde ettii en byk gelir 13,048,711 $ ile filmin Kuzey Amerika'da vizyona girmesinden alt hafta sonra, Sevgililer Gn olan 14 ubat 1998 Cumartesi gnnde gerekleti.[70][71] Kuzey Amerika'da on be hafta boyunca bir numarada kald ve bu alanda halen rekoru elinde bulundurmaktadr.[72] Film Kuzey Amerika'da neredeyse on ay boyunca gsterimde kald, 1 Ekim 1998 Perembe gn gsterimden kalktnda Kuzey Amerika'da 600,788,188 $ elde etmiti.[73] 1,242,413,080 dolarlk d haslat[74] Kuzey Amerika'daki haslatn ikiye katlad ve ilk gsteriminde toplamda 1,843,201,268 $ elde etti.[75] Ticari analiz [deitir] Yaynlanmasndan nce deiik film eletirmenleri filmin zellikle o dnem iin yapm masraflar gelmi gemi en fazla olan film olmas nedeniyle giede byk bir hayal krkl olacan tahmin etmekteydi.[50][76][77][78] 1997 sonbaharnda filmin basna gsterilmesi "nihayetinde iki stdyonun bir araya gelip byk masraflarn karlamak zorunda kaldklar bir filmin ar yknden dolay yapm ynetenlerin ilerini kaybetmek zere olduklarn dnmeleri" nedeniyle "ok byk kt nsezilerle" gerekleti.[77] Cameron da ekimler srasnda bir dnem "felakete yrdn" dnd. Konuyla ilgili olarak "Titanik zerine son alt ay stdyonun 100 milyon dolar kaybedeceini bilerek altk. Bu kesindi," demitir.[50] Filmin gsterime girmesi yaklatka "zellikle Cameron'a kibri ve devasa boyutlardaki msriflii olarak alglanan eyler iin kin kusulmaya" baland. Los Angeles Times'dan bir film eletirmeni "Cameron'n ar gururunun projeyi mahvetme noktasna yaklatn" ve filmin "tamamen eski Hollywood ak filmlerinin basmakalp bir kopyas" olduunu yazd.[50] Film giede daha nce ei grlmemi bir performans gsterip byk bir baar haline gelince "dnyann kalbini alan ak hikayesi" olarak adlandrlmaya baland.[76] "Filmi gren ilk insanlar yapmn boyutlar ve izleyiciye yaknlndan dolay oke olmulard. Sinemadan gzleri yal ve duygusal adan afallam olarak ktlar."[78] Film gsterime girmesinden tam on hafta sonra 3200 sinemada gsterimdeydi[77] ve dokuzuncu haftasnda toplam bilet satlarnn %43'ne ulat. lk on haftas boyuncva her hafta 20 milyon dolardan fazla gelir getirdi[79] ve on drdnc haftasnda bile haftada 1 milyon dolardan fazla para getiriyordu.[77] Filmi defalarca izleyen ve "Leo lgnl"na yol aan gen kadnlar filmi gie rekoruna ulatrmaktan sorumlu tutulsa

da[80] baz kaynaklar filmin baarsn ak hikayesiyle birleen r aan grsel efektlerden kaynaklanan "olumlu sylentiler ve tekrar izlemelere" balamaktadr.[79][81] Filmin erkekler zerindeki etkisine de ska atfta bulunulmutur.[78][82][83] Gnmzde "erkekleri alatan" filmlerden biri olarak nitelenen[82][83] film hakknda MSNBC'den Ian Hodder erkeklerin Jack'in macera anlayna ve Amerika'ya giden bir gemiye kaan olarak binmesine hayran kald yorumunda bulunmutur. Konuyla ilgili olarak, "Kendi ayarnda olmayan bir kza kur yaptka neeleniyoruz. plak resmi soyunmak iin nasl bir bahane olarak kullandn gptayla izliyoruz. Bu nedenle [trajik son gerekleince] kendimize hakim olamayarak bir gzya seline kaplyoruz," ifadelerinde bulunmutur.[82] Titanik'in erkekleri alatma zelliinin Woody Harrelson tarafndan canlandrlan Tallahassee karakterinin olunun lmn hatrlayarak "Titanik'ten beri yle alamamtm" dedii Zombieland filminde parodisi yaplmtr.[84][85] DVDActive.com'dan Benjamin Willcock 14 yandaki bir erkek olarak Yldz Gemisi Askerleri'ni izlemek istediini; ama amcalarndan biri ve arkadalar tarafndan Titanik'e gitmek zere ikna edildiini sylemitir. Konuyla ilgili olarak "Tarihin en byk, en baarl filmi olacak bir filmi izlediimden pek haberim yoktu. Ayrca 'bir epik ak hikayesi'nden ok daha fazla ey olaca hakknda da en ufak bir fikrim yoktu," demitir.[78] 2010 ylnda BBC erkeklerin Titanik'te ve genel olarak filmlerde alamasnn ayplanmas konusunu inceledi. Sitede alan Finlo Rohrer "orta yal erkeklerin filmler srasnda alanmamas bekleniyor" diyerek Titanik'in sonunun bu tr gzyalarnn dklmesine yol atn ve "erkekler film srasnda alamakl olsalar bile bunu gizlemeye altklarn" belirtti. Pensilvanya Eyalet niversitesi'nden Profesr Mary Beth Oliver konuyla ilgili unlar syledi: "ou erkek zerinde znt veya korku gibi 'kadns' duygular yanstmamalar iin byk bir bask var. ok gen yalardan itibaren erkekleri alamalarnn uygunsuz olduu retiliyor ve kendilerine verilen bu derslere uygun hareket etmediklerinde ska alayla karlayorlar. Gerekten de Titanik srasnda alamak ile alay eden erkeklerin bazlar Er Ryan' Kurtarmak veya Mfreze'de nutuklarnn tutulmasn kolayca kabul edecektir." Erkekler iin genel olarak bir "kardein" kurban edilmesi daha uygun bir duygulanma kaynadr.[83] Titanik'te geen bir sz olan "Ben dnyann kralym!" film endstrisinin en popler szlerinden biri haline geldi.[86][87] Filmlere gnlk hayatta neden gnderme yapldn aratran Kansas Devlet niversitesi'nde psikoloji profesr olan Richard Harris'e gre gndelik konumada filmlerden alnt yapmak aka yapmaya benziyor ve dier insanlarla beraberlik kurmann bir yolu olarak kullanlyor. "nsanlar bunu kendilerini iyi hissetirmek iin, dier insanlar ve de kendilerini gldrmek iin yapyor."[87] Cameron filmin baarsnda izleyicilerinden paylamndan nemli bir faktr olduunu ifade etmitir. Konuyla ilgili olarak "Sinemada ok gl bir film gren insanlar gidip bunu paylamak istiyor. Arkadalarn alp getirmek ve onlarn da zevk almasn salamak istiyorlar. Onlara bunun yapmaya deer bir ey olduunu syleyen ilk kii olmak istiyorlar. Titanik byle baarl oldu," demitir.[88] Medya Farkndalk A bulgularn "ok baarl bir film iin tekrar izleme oran yaklak %5'tir. Titanik iin bu oran %20'ydi," eklinde aklamtr. Giedeki baar "gnde drt kez gsterilen normal filmlerin aksine filmin gnde sadece kere gsterilebilecei anlamna gelen 3 saat 14 dakikalk uzunluu" da hesaba katldnda "daha da etkileyiciydi". Filmin uzunluu nedeniyle "ok sayda sinema gece yars gsterimleri balatt ve neredeyse gece 3:30'a kadar salonlar doluluunu korudu."[8] Titanik giede haslat rekorunu on iki yl boyunca korudu.[89] Bu rekoru krma ans gerekten olan ilk film olarak gsterilen[90][91] ve yine bir Cameron filmi olan Avatar 2010 ylnda bunu baard.[65] Filmin Titanik'i geme ansnn varl eitli nedenlerle aklanmtr. "Titanik'in baarsnn te ikisi denizar lkelerden geldi ve Avatar da benzer bir yol izledi... Avatar dnya apnda 106 lkede sinemaya girdi ve hepsinde birinci sraya

yerleti." Bunun yan sra "Titanik'in 1997 ve 1998'de nispeten az gelir elde ettii" Rusya gibi pazarlar "gnmzde [2010'da] gemite hi olmad kadar sinemann ve izleyicinin olduu ok scak pazarlar haline gelmi bulunuyor."[92] Box Office Mojo'nun bakan Brandon Gray Avatar'n Titanik'i elde ettii gelir asndan geme ihtimali olsa bile izleme says asndan geme ihtimalinin bulunmadn syledi. "1990'larn sonlarnda bilet fiyatlar 3 dolar daha azd."[90] 2009 ylnn aralk aynda Cameron "Titanik'i koltuundan indirmeyi denemenin gereki olduunu dnmyorum. Getiimiz yllarda baz olduka iyi filmler kt. Titanik sadece duygulandrmay baard," dedi.[79] Ancak Avatar'n performansnn daha tahmin edilebilir bir hale geldii Ocak 2010'da yaplan bir rportajda farkl bir gr belirtti ve "Olacak. Bu bir zaman meselesi," dedi.[91] Yorumlar [deitir] Titanik film eletirmenlerinden ounluu olumlu ynde olan yorumlar ald. Rotten Tomatoes sitesinde 163 incelemenin %88'inde filme "taze" onay verildi ve film ortalama olarak 10'da 7.8 puan ald. Sitenin genel fikir birlii filmin "aaal grseller ile modas gemi bir melodram kartran Cameron iin byk lde vasfsz bir zafer" olduu ynndeydi.[81] Filmlere eletirileri baz alarak 0-100 aralnda bir puan veren Metacritic'teyse filme 34 incelemeye dayanlarak 74 puan verildi, bu genel olarak tatmin edici bir film olarak snflandrld anlamna gelmektedir.[93] Filmin genel tasarmyla ilgili olarak Roger Ebert "Kusursuz bir biimde ilenmi, zeki bir biimde dzenlenmi, gl bir biimde canlandrlm ve byleyici... Byle filmler yapmak hi de zor deil; ama iyi yapmak neredeyse imkansz," dedi. "Teknik zorluklar" hakknda "o kadar yldrc ki yapmclarn dram ile tarih arasndaki doru oran salayacak zaman nasl bulduunu merak ettiini" ve "hem hikayeyi hem de zc destan inandrc bulduunu" syledi.[94] Titanik'i 1997'nin en iyi dokuzuncu filmi olarak gsterdi.[95] Sissel & Ebert programnda film "iki takdir" ald. Ebert filmi "iyi ilenmi, bekleyie kesinlikle deen grkemli bir Hollywood destan" olarak tarif etti, Gene Siskel ise Leonardo DiCaprio'yu "byleyici" buldu.[96] James Berardinelli konu hakknda "Detay asndan ok titiz, buna ramen odak ve ama asndan ok geni olan Titanik naidr bir epik film trnn yesi. Titanik'i sadece izlemiyorsunuz, onu tecrbe ediyorsunuz," ifadesinde bulunmu[97] ve Titanik'in kendisine gre 1997'nin ikinci en iyi filmi olduunu belirtti.[98] BBC'den Almar Haflidason film hakknda "byk geminin bat bir sr deil; ama yine de ok sayda kii iin boyutlar ve trajedi asndan beklentileri at" ve "filmin popo uyuturan saatlik bir uzunluunun olduunu gz nnde bulundurunca Cameron'n baarsnn ne kadar etkileyici olduunu anlyorsunuz," ifadelerinde bulundu.[99] Boxoffice Magazine'den Joseph McBride "Titanik'i gelmi gemi en iyi felaket filmi olarak nitelemek onu kmsemektir. James Cameron'n 'batmayan' geminin 1912 ylndaki batn canlandrmas Hollywood'dan km ve kacak en muhteem popler elence kaynaklarndan biridir," dedi.[100] Filmin romantik ve duygu ykl ynlerinden eit derecede vgyle bahsedildi. Urban Cinefile'dan Andrew L. Urban film hakknda "Titanik'ten ktnzda filmin btesi veya sresi hakknda deil; geminin motorlar kadar byk, pervaneleri kalbinizi delermiesine byk ve itici bir gc olan ak hikayesi kadar uzun sren duygusal gc hakknda konuuyor olacaksnz," dedi.[101] Entertainment Weekly'den Owen Gleiberman film hakknda "zevkli ve korkun bir romantik kader gsterisi. Senarist-ynetmen James Cameron 20. yzyln bandaki felaketlerin dnm noktas olan felaketi zlem ve korkuyla dolu ylesi bir insani boyutta canlandrm ki popler film yapmclnn en derin seviyelerine iniyor," yorumunda bulundu.[100] The New York Times'dan Janet Maslin Cameron'n "muhteem" Titanik'inin onyllardr Rzgar Gibi Geti'yle karlatrlabilecek ilk film olduunu savundu.[100] te yandan Time dergisinden Richard Corliss yapt incelemede genel olarak olumsuz ynde yorumlarda bulundu ve filmde ilgi ekici duygusal unsurlarn bulunmadn belirtti.[102]

Baz yorumcular grsellerin muhteem olmasna karn hikaye ve diyaloglarn zayf olduu grn dillendirdi. Kenneth Turan'n The Los Angeles Times'daki yorumu zellikle sertti. Filmin duygusal unsurlarn ktleyen yorumunda Turan "Asl gz ya dktren ey Cameron'n byle bir film yazabilecei konusunda srar etmesi. Hayr, bunu yapamaz, yaklaamaz bile," ifadelerinde bulundu.[103] Turan bunun dnda filmin Oscar kazanmasnn tek sebebinin giede kazand para miktar olduunu iddia etti.[104] The San Francisco Examiner'dan Barbara Shulgasser filme drt zerinden bir yldz verdi ve bir arkadann "Bu inanlmaz derecede kt yazlm senaryoda ikilinin [ana karakterler] birbirlerine isimleriyle hitap etmelerinin says bile senaryoda oyuncularn syleyecei daha ilgin eylerin eksikliinin boyutunun gstergesi," dediini belirtti.[105] Yapmc Robert Altman da filmi "hayatmda grdm en korkun eser" olarak niteledi.[106] 2012 ylnda Titanic'in yolcularnn hayatlarna ilikin bir aratrmasnda Richard Davenport-Hines "Cameron'n filmi zengin Amerikallar ve eitimli insanlarn konutuu ngilizceyi eytanlatrd ve yaadklar duygusal kstlamalar, iyi giysilerini, zenli davranlarn ve gramer alanndaki hassasiyetlerini lanetledi; ama fakir rlandallar ve eitimsizlerden romantik kahramanlar yaratt," yorumunu yapt.[107] Titanik baarsnn yan sra ters tepkilerle de karlat. 2003 ylnda film "en iyi film sonlar" alannda yaplan bir ankette birinci srada yer alrken[108] yine ayn yl yaplan bir dier ankette gelmi gemi en kt film seildi.[109] Britanya'da yaynlanan film dergisi Empire okuyucularnn kendilerinin filmi ar tantmnn ve birden fazla gsterime katlanlar gibi hayranlarnn faaliyetlerinin dnda tutma ynnde olan isteklerinden dolay filme verdii be zerinden be puanlk notu drde indirdi ve yorumlarnn slubunu daha olumsuz olacak bir ekilde deitirdi.[110] Bunun yan sra filmin olumlu ve olumsuz parodileri internette yaynland ve ska filme ilikin deiik grleri savunanlardan hararetli yorumlara neden oldu.[111] DVDActive.com'dan Benjamin Willcock filme olan sert olumsuz tepkileri veya ateli bir biimde savunulan kiisel nefreti anlamadn belirtti. Konuyla ilgili olarak u ifadelerde bulundu: "Beni gerekten zen filmi sevenlere ar laflar atanlar. Titanik'i sevmeyenlerle herhangi bir alp veremediim yok; ama sevdiiniz iin sizi kmseyen ve zavall gibi gren aznlk (byleleri var, bana gvenin) anlaymn ve sempatimin ok tesinde."[78] Cameron olumsuz tepkilere, zellikle de Kenneth Turan'n yorumlarna yant verdi. Konuyla ilgili olarak "Titanik insanlar cafcafl reklamlarla ekip daha sonra onlara hayal krkl ve kazklanma hissi yaattran bir film deil. Hayatlarndan 3 saat ve 14 dakikalk bir blm koparan bir tecrbeyi yeniden yaamak zere tekrar ve tekrar izliyorlar, ve bu duygular paylamak iin dierlerini de yanlarnda gtryorlar," dedi. Cameron ayrca her yatan, her kkenden izleyicinin filmi izleyerek "temel insanlklarn n plana kardklar"n vurgulad ve filmin bylece arketiplerle baa karak baarl olduunu belirtti. Senaryoyu iten ve anlalr olarak niteledi ve kastl olarak "zamanla ilgisi olmayan ve temel duygusal yap talarmz yanstt iin bilindik olan evrensel insani tecrbeleri ve duygular dahil ettiini" belirtti. Bunu duygu smrs olarak grmeyen Cameron, "Turan arketipi klieyle kartryor. En iyi senaryolarn insan tecrbesinin ularnda dolaanlar veya esprili ve iyilie inanmayan diyaloglarn beenmemiz iin gz alc biimde sunanlar olduu ynndeki grne katlmyorum," dedi.[112] Empire daha sonra filme ilk bata verdii be puanlk notu geri getirdi ve u yorumda bulundu: "James Cameron'n Titanik'inin yerden yere vurulmasnn dnyann en sevdii film olduunun iyice belirginletii dnemde moda olmas rastlant deil. [Titanik] gelmi gemi [en sevilen film]. Gerek bu."[113] dller ve adaylklar [deitir] Titanik dl toplayna Altn Kre dlleri'nde balad; film En yi Sinema Filmi - Drama, En yi Ynetmen, En yi Mzik ve En yi ark dallarnda olmak zere toplamda drt dl ald.[114] Kate Winslet ve Gloria Stuart da

aday gsterilseler de dl kazanamadlar.[115] Film ACE "Eddie dl, ASC dl, Art Directors Guild dl, Cinema Audio Society dlleri, Screen Actors Guild dlleri'in Gloria Stuart'a verdii En yi Yardmc Kadn Oyuncu dl, Directors Guild of America dl, Producers Guild of America dl ve Broadcast Film Critics Association'n James Cameron'a verdii En yi Ynetmen dl'n kazand.[116] Bunlarn yan sra En yi Film ve En yi Ynetmen de dahil olmak zere on BAFTA dlne aday gsterildi; ama hibirini kazanamad.[116] Film Joseph L. Mankiewicz'in 1950 ylndaki Perde Alyor filminin rekorunu egale ederek on drt Akademi dl'ne aday gsterildi[117] ve En yi Film ile En yi Ynetmen de dahil olmak zere on birini kazand.[116][118] Filmin bunlarn yan sra En yi Sinematografi, En yi Kostm Tasarm, En yi Grsel Efekt, En yi Ses Miksaj (Gary Rydstrom, Tom Johnson, Gary Summers, Mark Ulano), En yi Ses Kurgusu, En yi Film Mzii, En yi Film Kurgusu, En yi zgn ark ve En yi Sanat Ynetmeni dallarnda da Akademi dl kazand.[116][119] Kate Winslet, Gloria Stuart ve makyaj da aday gsterildi; ama kazanamad. James Cameron'n senaryosu ve Leonardo DiCaprio aday gsterilmedi.[76] Titanik 1959 ylndaki Ben-Hur'dan sonra on bir Akademi dl kazanan ikinci filmdi.[116] 2003 ylnda Yzklerin Efendisi: Kraln Dn de on bir adayln on birini de kazanarak bu rakama ulat. En yi zgn ark dalnda Akademi dl kazanan Titanik'in "My Heart Will Go On" arks, Yln Kayd, Yln arks ve Film veya Televizyon iin Yazlan En yi ark dallarnda Grammy dl de ald.[116][120] Filmin mzii dnya apnda baarl oldu ve gelmi gemi en fazla satan orkestra soundtrack' haline gedi. Soundtrack ABD'de on alt hafta boyunca bir numarada kald ve sadece ABD'de on bir milyon kopya satld iin elmas sertifika verildi.[121] Soundtrack albm 1998 ylnda ABD'de en fazla satlan albm oldu.[122] Film bunlarn yan sra MTV Film dlleri'nde Leonardo DiCaprio'ya verilen En yi Erkek Oyuncu ve En yi Film dllerini, People's Choice dlleri'nde En yi Film dln ve 1998 Kids' Choice dlleri'nde En Sevilen Film dln kazand. ABD dnda da eitli dller kazanan film, Japon Akademi dl'nn En yi Yabanc Film dl'ne layk grld. Titanik toplamda doksana yakn dl kazand ve bunlara ek olarak krk yedi kez de baarsz biimde aday gsterildi.[116] Bunlara ek olarak filmin yapmna ilikin kitap haftalarca The New York Times'in ok satanlar listesinin birinci srasnda kald ve "bu baarya ulaan ve baka bir eserle bylesine balantl ilk kitap" oldu.[8] Yaynlanndan beridir Titanik Amerikan Film Enstits'nn AFI 100 Yl serisinde yer almtr. Gnmze kadar aadaki listelerde kendisine yer bulmutur: AFI'nin 10 Yl... 100SraKaynakNotlar Heyecan25[123]2001 ylnda derlenen Amerikan sinemasnn en heyecanl 100 filminin bir listesi. Ak37[124]2002 ylnda derlenen Amerikan sinemasnn en iyi 100 ak hikayesinin bir listesi. ark14[125]2004 ylnda derlenen Amerikan sinemasnn en iyi 100 arksnn bir listesi. Titanik Cline Dion'un "My Heart Will Go On" arksyla 14. srada yer ald. Film sz100[86]2004 ylnda derlenen Amerikan sinemasnn en iyi 100 film sznn bir listesi. Titanic Jack Dawson'n "Ben dnyann kralym!" haykryla 100. srada yer ald. Film83[126]20. yzyln en iyi 100 filmi iin 1997 ylnda derlenen listenin 2007 ylndaki yeniden dzenlenmi versiyonu. Titanik zgn liste yaynlandnda henz gsterime girmemiti. AFI's 10 Top 106[127]2008 ylnda yaplan anket on farkl trdeki en iyi on filmden oluuyordu. Titanik altnc en iyi epik film olarak yer ald. Ev sinemas [deitir]

Titanik 1 Eyll 1998 tarihinde dnya apnda VHS ve laserdisc'te geni ekran ile pan and scan formatlarnda yaynland.[128] VHS srm ayrca zerinde bir film eridi ve alt tane bask resim bulunan kutulu bir hediye seti halinde de piyasaya srld. DVD srm de 31 Austos 1999 tarihinde sata sunuldu. Bu srm geni ekran formatndayd (anamorfik deildi), tek diskten olumaktayd ve fragman dnda herhangi bir zel eklenti iermemekteydi. Cameron DVD'nin yaynland dnemde daha fazla eklentiye sahip olan zel bir versiyonu daha sonra piyasaya srme niyetinde olduunu belirtti. 1999 ylnn ve 2000'in ilk aylarnn en fazla satan DVD'si olan bu DVD, ayn zamanda bir milyondan fazla satan ilk DVD oldu.[129] Bu dnemde ABD'deki evlerin yzde beinden aznda DVD oynatc mevcuttu. Paramount'un yurtii ev elence blm mdr Meagan Burrows, "orijinal Titanik DVD'sini yaynladmzda pazar ok daha kkt ve bonus zellikler gnmzdeki gibi standart deildi," demi ve bunun DVD'nin baarsn daha da etkileyici kldn belirtmitir.[129] Titanik DVD'sinin diskli zel Koleksiyoncu Edisyonu 25 Ekim 2005'te ABD ve Kanada'da sata sunuldu. Bu edisyonda filmin zerine bir takm dzenlemeler yaplm bir srm ve eitli zellikler bulunmaktayd.[130] Uluslararas iki ve drt diskli bir set de 7 Kasm 2005 tarihinde piyasaya srld.[129][131] ki diskli olan zel Edisyon ad altnda satld, diskin ilk ikisini iermekte ve sadece PAL ile almaktayd. Drt diskli olanysa "Deluxe" Koleksiyoncu Edisyonu olarak adlandrlmt.[131] Bunlarn yan sra Birleik Krallk'ta filmin sadece on bin kopyas retilen ve "Deluxe" Snrl Edisyon olarak adlandrlan bir DVD edisyonu da sata srld. Beinci disk Cameron'n Walt Disney Picures tarafndan datlan Ghosts of the Abyss belgeselini de iermektedir. Ghosts of the Abyss'in tek bana satnda iki disk verilmesine karn bu edisyona sadece birinci disk dahil edildi.[78] Televizyon yayn olarak ise film arada bir TNT gibi Amerikan kanallarnda yaynlanmaktadr.[132] Jack'in Rose'un n resmini izdii sahnenin kanallarda yaynlanmasn mmkn klmak iin baz blmlerin kesilmesinin yan sra Winslet'in giydii saydam giysi dijital ortamda siyaha boyand. Turner Classic Movies de zellikle 82. Akademi dlleri'nden nceki gnlerde filmi yaynlad.[133] boyutlu versiyonu [deitir]

Filmin boyutlu versiyonunun afii 2012 ylnda filmin zgn znrl 4K znrl olacak biimde yeniden dzenlenerek ve stereoskopik boyutlu formata dntrlerek retilen boyutlu bir versiyonu yaynland. boyutlu formata dntrlme sreci znrlk dzenleme de dahil olmak zere 60 hafta ve 18 milyon dolara mal oldu.[134] Filmin boyutluya dntrl Stereo D[135] ve film mziini yeniden dzenleyen Sony ile Slam Content'e ait Panther Records[136] tarafndan gerekletirildi. Dijital iki boyutlu ve iki boyutlu IMAX versiyonlar da bu srete ortaya kan 4K srm baz alnarak retildi.[137] Bu yeniden dzenleme srasnda tamamen deitirilen tek sahne Rose'un 15 Nisan 1912 sabah denizden gkyzne bakt sahneydi. Sahne Kuzey Atlantik Okyanusu'ndaki konumda Nisan 1912'de gece gkyznn grnne gre deitirilerek Samanyolu'nun da dahil olduu doru bir grnt elde edildi. Deiiklik filmi gerekle badamayan yldz konumlarn sergiledii iin eletiren, daha sonraysa Cameron'la yldzlarn doru konumlarn gndermek zere anlaan astrofiziki Neil deGrasse Tyson sayesinde gerekletirildi. Yeni sahne Tyson'n gnderdii grnt temel alnarak oluturuldu.[138] Titanik'in boyutlu versiyonunun prmiyeri 27 Mart 2012 tarihinde, Londra'daki Royal Albert Hall'da

James Cameron ve Kate Winslet'in katlmyla gerekletirildi.[139] Gsterime giriiyse Titanic'in yola knn yznc yl dnmnden alt gn nce olan 4 Nisan 2012 tarihinde gerekleti.[140][141] Rolling Stone'dan filmin boyutlu versiyonuna "son derece gz kamatrc" bulduunu sylerek 4 zerinden 3.5 puan verdi. Konuyla ilgili olarak " boyutlu olmas Titanik'i younlatryor. Oradasnz. Daha nce hi olmam bir ekilde size ok yakn bir epiin ortasndasnz," dedi.[142] Entertainment Weekly'de yazan Owen Gleiberman filme A notu verdi. "Bu kez boyutlu bir filmdeki grseller kararm veya dikkat datc deil. Duygusal bakmdan taze ve canl duruyorlar," ifadesini kulland.[143] 1997'de de filme eletirel adan yaklaan Time yazar Richard Corliss 2012'de de benzer yorumlarda bulundu. "Genel olarak tepkim ayn oldu, sadece arada bir dehete dtm, film genelde sulandrlm." Filmin boyutlu olmasna ilikin ise " boyutluya yaplan dikkatli dntrlme ilemi baz anlara hacim ve etki ekliyor ... [ama] sahnelerin n planlaryla arka planlarn ayrlrken gr alan organik deil, ayrk tabakalara ayrlm," yorumunu yapt.[144] The Washington Post yazar Ann Hornaday "kendi kendine filmin insanlk ve manzara deerlerine boyutluya evrilmesiyle herhangi bir ey katlp katlmadn sordu. Cevap u: Hayr." Buna ek olarak " boyutluya evrilmesi yaknln olmas gereken yerde araya mesafe koyuyor, ereveleme ve kompozisyonda ara sra gzlemlenebilen tuhaflklar da unutmamak gerek," dedi.[145] Film Kuzey Amerika'da yeniden gsterime giriinin ilk gnnde geceyars zel gsterimleri de dahil olmak zere 4.7 milyon dolar elde etti. Hafta sonu boyunca 17.3 milyon dolar elde eden film hafta sonunu nc srada tamamlad.[146][147] Kuzey Amerika dndaysa 35.2 milyon $ kazanarak ikinci srada yer ald[148] ve ertesi hafta sonu 98.9 milyon $ ile birinci sraya yerleerek performansnda ykseli gsterdi.[149] in filmin en baarl olduu pazar oldu. Filmin gsterime girdii gn 11.6 milyon $ elde ettii[150] lkede ilk haftasnda rekor bir miktar olan 67 milyon $ kazand ve bylece orijinal gsteriminin tamamndan daha byk bir kazan elde etti.[149] Filmin yeniden gsterimi Kuzey Amerika'da 57.7 milyon $, dier lkelerden (100 milyonundan fazla in'den gelen) 284.3 milyon $, yani toplamda 342 milyon $ elde etmitir.[151] Kaynaka [deitir] ^ a b c "Titanic (1997)". Film & TV Database. British Film Institute. 29 Haziran 2012 tarihinde eriilmitir. ^ a b Garrett, Diane (20 Nisan 2007). "Big-budget bang-ups.". Variety. 16 Kasm 2009 tarihinde eriilmitir. ^ a b Wyatt, Justin; Vlesmas, Katherine (1999). "The Drama of Recoupment: On the Mass Media Negotiation of Titanic". s. 2945. In Sandler & Studlar (1999). ^ a b Welkos, Robert W. (11 ubat 1998). "The $200-Million Lesson of 'Titanic'". Los Angeles Times. 12 Aralk 2009 tarihinde eriilmitir. ^ a b "Titanic". Box Office Mojo. 29 Haziran 2012 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d "Heart of the Ocean: The Making of Titanic. THE BEST OF.", 1997, 1998. ^ a b c d e f g h i j k l m "Titanic. Man overboard! After a production as lavish and pricey as the doomed ship itself, James Cameron finally unveils his epic film. But will it be unsinkable?". Entertainment Weekly s. 17 (7 Kasm 1997). 24 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "James Cameron's Titanic". Media Awareness Network. 24 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Billy Crudup: "Titanic" Would've Sunk My Life". Internet Movie Database (22 Haziran 2000). 14 Haziran 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role". Internet Movie Database (25 Austos 1998). 18 Haziran

2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Leonardo DiCaprio or Kate Winslet: Which Titanic Star Has the Better Career?". The Daily Beast. The Newsweek Daily Beast Company (4 Nisan 2012). 23 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Forbes staff (25 ubat 2009). "Star Misses. Nicole Kidman in "The Reader"? Gwyneth Paltrow aboard "Titanic"? How some of the biggest names in Hollywood lost out on some of its biggest roles.". Forbes. 22 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Warrington, Ruby (29 Kasm 2009). "Claire Danes: the secretive starlet". The Times s. London. 22 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d e f g h i Schultz, Rick. "James Cameron tells the astonishing story of Titanic, his breathtaking labor of love". industrycentral.net. 23 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b Jon Landau, Kate Winslet, Gloria Stuart, Victor Garber. Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox. ^ Beverly Fortune. "Wheel of Fortune", Lexington Herald-Leader, 11 Ekim 1999. ^ a b James Cameron. Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox. The big ambiguity here is 'is she alive and dreaming' or 'is she dead and on her way to Titanic heaven?' I'll never tell. Of course, I know what we intended... The answer has to be something you supply personally; individually. ^ "'Titanic' star Gloria Stuart dies". Variety (27 Eyll 2010). ^ http://www.bbc.co.uk/news/magazine-17515305 ^ Barczewski, Stephanie L. (2004). Titanic: A Night Remembered. Continuum International Publishing Group. s. 30. ISBN 978-1-85285-434-8. Retrieved March 31, 2009. ^ Ballard, s. 4041 ^ Howells (1999: 31). ^ Beesley, Lawrence (1912). The Loss of the S.S. Titanic. Londra: Heinemann. s. 56. ^ National Geographic, Aralk 1985, Cilt 168, No.6 s. 712 ^ http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/further-my-god-from-thee-1122417.html ^ Bevil, J. Marshall. "And the Band Played On", Rice niversitesi, Houston, 23 ubat 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "Nephew angered by tarnishing of Titanic hero". BBC News Online (24 Ocak 1998). 19 ubat 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic makers say sorry". BBC News Online (15 Nisan 1998). 22 ubat 2007 tarihinde eriilmitir. ^ James Cameron. Audio Commentary (DVD). 20th Century Fox. ^ Reynolds, Nigel (2 Mays 2007). "Letter clears 'blackguard of the Titanic'". telegraph.co.uk s. Londra. Telegraph Medya Grubu. 5 Mays 2007 tarihinde eriilmitir. ^ Lynch, s. 183185 ^ "Sir Cosmo and Lady Duff Gordon at the Titanic Inquiry," The Sketch, 22 Mays 1912 ^ "Conduct of Sir Cosmo-Duff Gordon and Mr. Ismay". Titanic Inquiry Project. 2 Ocak 2006 tarihinde eriilmitir. ^ "British Wreck Commissioner's Inquiry: Day 6". Titanic Inquiry Project (1999). 3 Austos 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d e f Ed W. Marsh (1998). James Cameron's Titanic, 329, Londra: Boxtree. ^ Anders Falk. Titanic Ship's Tour (DVD). 20th Century Fox.

^ a b c d e f Marsh and Kirkland, s. vxiii ^ a b James Cameron: Playboy Interview. Playboy (Aralk 2009). Asl adresinden 30 Temmuz 2010 tarihinde arivlenmitir. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d e Realf, Maria. "An audience with James Cameron. The filmmaker discusses his movies to date and reveals the motivations". Eyeforfilm.co.uk. 21 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b Bilmes, Alex (14 Ocak 2009). "James Cameron in conversation". GQ. 21 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c James Cameron. Deep Dive Presentation (DVD). 20th Century Fox. ^ (1999) Titanic: A Journey Through Time, 205, Sparkford, Somerset: Patrick Stephens. ISBN 978-185260-575-9. ^ a b Marsh ve Kirkland, s. 3638. ^ a b Ed W. Marsh. Construction Timelapse (DVD). 20th Century Fox. ^ Marsh ve Kirkland, s. 130142 ^ Marsh ve Kirkland, s. 5254 ^ "Quite a bit of the dialogue is peppered by vulgarities and colloquialisms that seem inappropriate to the period and place, but again seem aimed directly to the sensibilities of young American viewers." McCarthy, Todd (4 Kasm 1997). ""Titanic" review by Todd McCarthy". Variety. 21 ubat 2009 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic's very slow leak". Washington Post (25 Mart 1999). 21 ubat 2009 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic's Reign". Montreal Mirror (Mart 1998). 21 ubat 2009 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d e f g Godwin, Christopher (8 Kasm 2008). "James Cameron: From Titanic to Avatar". The Times s. Londra. 9 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c Andrew Gumbel (11 Ocak 2007). "Lights, cameras, blockbuster: The return of James Cameron". The Independent s. Londra. 5 ubat 2008 tarihinde eriilmitir. ^ "Leonardo DiCaprio Interviewed by Joe Leydon for "Titanic"". YouTube (11 Haziran 2008). 3 Austos 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b Marsh ve Kirkland, s. 147154 ^ Marsh ve Kirkland, s. 65 ^ VFX Shot Breakdown (DVD). 20th Century Fox. ^ VFX How To For First Class Lounge (DVD). 20th Century Fox. ^ Marsh ve Kirkland, s. 161168 ^ James Cameron. Alternate Ending Commentary (DVD). 20th Century Fox. ^ a b James Cameron. Deleted scene commentaries (DVD). 20th Century Fox. ^ Hitchner, Earle (12 Mart 1998). "In Titanic's Wake: A Voice to Remember . . .". The Wall Street Journal. 8 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b Parisi, s. 195 ^ "Titanic Launch Reset". Internet Movie Database (28 Mays 1997). 15 Haziran 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic To Dock First In Japan". Internet Movie Database (30 Eyll 1997). 15 Haziran 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic No Big Deal In Tokyo". Internet Movie Database (4 Kasm 1997). 15 Haziran 2007 tarihinde eriilmitir. ^ a b "Cameron does it again as 'Avatar' surpasses 'Titanic'". Newsday (3 ubat 2010). 26 Ekim 2010

tarihinde eriilmitir. ^ http://books.google.com/books?id=7A9ws0inw4YC&pg=PA223&lpg=PA223&dq=march+1998+titanic+bil lion&source=bl&ots=O6HEVdyls_&sig=pYVqXoUtqvLsMcPu4p3p_zO1VAY&hl=en&sa=X&ei=i33AT8 _NO9HM6QGh84DJCg&ved=0CFEQ6AEwAg#v=onepage&q=march%201998%20titanic%20billion&f=f alse ^ "Titanic sinks competitors without a trace". BBC News Online (25 ubat 1998). 19 ubat 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic becomes second ever film to take $2 billion". The Daily Telegraph (16 Nisan 2012). 16 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation". Box Office Mojo. 24 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic (1997) Daily Box Office Results". Box Office Mojo. 17 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic (1997) Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. 17 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "BEST RANKING MOVIES by Weekend Rank, 1982Present". Box Office Mojo. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic (1997) Release Summary". Box Office Mojo. 17 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic (1997) Overseas Total". Box Office Mojo. 17 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "The Billion Dollar film club". The Daily Telegraph (1 Austos 2012). 16 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ a b c Davis, Jason (24 Mart 1998). "Love story that won the heart of the Academy: The love story that stole the world's hearts". BBC News. 11 Eyll 2007 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d Thomson, David (10 Aralk 2007). "Titanic achievement at the box office". The Guardian s. Londra. 8 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d e f Willcock, Benjamin. "Benjamin Willcock takes a look at the long-awaited special edition of Titanic". dvdactive.com. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c Ditzian, Eric (4 Ocak 2010). "Will 'Avatar' Top James Cameron's 'Titanic' Box-Office Record?". MTV. 8 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ O'Neill, Anne-Marie (26 Ocak 1998). "Riding the Wave". People. 8 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b "Titanic (1997)". Rotten Tomatoes. 7 Aralk 2006 tarihinde eriilmitir. ^ a b c Hodder, Ian (6 Mart 2007). "Sniff, sniff ... 7 movies that make guys cry". msnbc.com. 8 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b c Rohrer, Finlo (16 Haziran 2010). "A new type of tear-jerker". BBC News. BBC. 5 Austos 2010 tarihinde eriilmitir. Over the years misty eyes have been generated by the death of Bambi's mother, the killing of the kestrel in Kes, the ending of Titanic, or Jenny's death in Love Story. ^ Loder, Kurt (2 Ekim 2009). "Woody Harrelson brings the laughs in a high-spirited monster mow-down.". MTV. 6 Aralk 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Movie Quotes: I haven't cried like that since Titanic!". Reelmovienews.com. 6 Aralk 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes". American Film Institute. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ a b Pawlowski, A (9 Mart 2009). "You talkin' to me? Film quotes stir passion". CNN. 21 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir.

^ Carroll, Jason (23 Kasm 2009). "CNN's Jason Carroll interviews director James Cameron about his new film "Avatar." (Video.)". CNN. 20 Aralk 2009 tarihinde eriilmitir. ^ Levin, Josh (10 Aralk 2009). "Here Come the Cats With Human Boobs. Is Avatar destined to flop?". Slate. The Washington Post Company. 20 Aralk 2009 tarihinde eriilmitir. ^ a b Britt, Russ (4 Ocak 2010). "Can Cameron break his own box-office record? 'Avatar' unprecedented in staying power, international sales". MarketWatch. 4 Haziran 2012 tarihinde eriilmitir. ^ a b Jacks, Brian (16 Ocak 2010). "EXCLUSIVE: James Cameron Says 'Avatar' Will Beat 'Titanic' To Become Biggest Of All Time". MTV. 4 Haziran 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Ball, Sarah (6 Ocak 2010). "Why 'Avatar' Could Out-Earn 'Titanic'. James Cameron is king of the box office again, but will his latest eclipse his Titanic success?". Newsweek. 4 Haziran 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic". Metacritic. 7 Aralk 2006 tarihinde eriilmitir. ^ Roger Ebert (19 Aralk 1997). "Titanic". Chicago Sun-Times. 7 Aralk 2006 tarihinde eriilmitir. ^ "Siskel & Ebert At the Movies-Best of 1997 1 of 2". YouTube. 3 Austos 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Siskel & Ebert Titanic review". At the Movies. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Berardinelli, James. "A Film Review by James Berardinelli". Reelviews.net. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Berardinelli, James. "James Berardinelli Top 10 of 1997". Reelviews.net. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Almar Haflidason (Austos 2007). "Titanic (1997)". BBC. 26 Aralk 2008 tarihinde eriilmitir. ^ a b c "Titanic (1997) Critical Debates". Chicago Sun-Times. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Giles, Jeff (16 Aralk 2009). "Total Recall: James Cameron Movies. We take a look at the career of the visionary director of Avatar". Rotten Tomatoes. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Corliss, Richard (8 Aralk 1997). "Down, Down To A Watery Grave". Time. 22 Temmuz 2008 tarihinde eriilmitir. ^ Kenneth Turan (December 19, 1997). Titanic. Los Angeles Times. Asl adresinden 2 Mart 2007 tarihinde arivlenmitir. 19 ubat 2007 tarihinde eriilmitir. ^ Lubin, s. 89 ^ Barbara Shulgasser (19 Aralk 1997). "Titanic Filmakers Should Have Sunk More Money Into the Script". The San Francisco Examiner. 19 ubat 2007 tarihinde eriilmitir. ^ Roger Friedman (23 Mart 2002). "Altman: Titanic Worst Movie Ever". Fox News. 2 Aralk 2008 tarihinde eriilmitir. ^ Davenport-Hines, Richard (2012). Titanic Lives: Migrants and Millionaires, Conmen and Crew, Birleik Krallk: HarperCollins. ^ "Titanic voted 'best' film ending". BBC News Online (15 Ekim 2003). 15 Haziran 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic sinks in worst film poll". BBC News Online (4 Kasm 2003). 15 Haziran 2007 tarihinde eriilmitir. ^ Stephenson, John-Paul (October 2005). "Reviewing Symbolic Capital". M/C Journal: A Journal of Media and Culture 8 (5). http://journal.media-culture.org.au/0510/06-stephenson.php. Eriim tarihi 11 Eyll 2009. ^ "Clash of the Titanic". 14 Ekim 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "He's Mad as Hell at Turan. James Cameron Gets the Last Word on Our Critic's 'Titanic'". Los Angeles Times (28 Mart 1998). 22 ubat 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Adam Smith. "Review of Titanic". Bauer Consumer Media. 20 Austos 2010 tarihinde eriilmitir.

^ "Titanic sweeps Golden Globes". BBC News Online (19 Ocak 1998). 19 ubat 2007 tarihinde eriilmitir. ^ "Nominations for the 55th Golden Globe Awards". BBC (17 Ocak 1998). 19 ubat 2007 tarihinde eriilmitir. ^ a b c d e f g "Titanic Awards and Nominations". Internet Movie Database. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Can Anything Stop the Raising of Titanic on March 23?". New York Observer (22 ubat 1998). 1 Aralk 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic". The Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "The 70th Academy Awards (1998) Nominees and Winners". oscars.org. 19 Kasm 2011 tarihinde eriilmitir. ^ "Grammy Award Winners". The Recoeding Academy. 6 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Gold & Platinum July 28, 2009". Recording Industry Association of America. 28 Haziran 2009 tarihinde eriilmitir. ^ The Billboard 200: 1998. Billboard Magazine. Asl adresinden 8 ubat 2008 tarihinde arivlenmitir. ^ "AFI's 100 Years...100 Thrills". American Film Institute. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "AFI's 100 Years...100 Passions". American Film Institute. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "AFI's 100 Years...100 Songs". American Film Institute. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "AFI's official PDF of the 1998 and 2007 rankings (registration required) AFI's 100 Years...100 Movies". American Film Institute. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "AFI's Top Ten Epic". American Film Institute. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. ^ Titanic [VHS] (1997). ISBN 0-7921-5171-2 ^ a b c Arnold, Thomas K (28 Mart 2005). "Special editions go full steam ahead". USAToday. 19 Ocak 2010 tarihinde eriilmitir. film izle ^ ASIN B000ANVQ0K, Titanic (Three-Disc Special Collector's Edition) (1997) (10 Temmuz 2010) ^ a b ASIN B000A8NZ54, Titanic (2 Disc Special Edition) [1997] [DVD] (19 Ocak 2010) ^ "Titanic". Turner Broadcasting System. 7 Austos 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Turner Classic Movies' Annual 31 DAYS OF OSCAR(R) To Go Full Circle with Special 360 Edition in February". Turner Broadcasting System. 10 Temmuz 2010 tarihinde eriilmitir. ^ "Coming in 60 weeks: 'Titanic' in 3D version", Times of India, 30 Ekim, 2011, web sayfas: TOI-8599. 27 Mart 2012 tarihinde eriilmitir. hd film izle ^ http://www.nytimes.com/interactive/2012/03/29/movies/titanic-3d-conversion.html ^ http://www.crunchbase.com/company/slam-content ^ Douglas, Edward (12 Ekim 2011). "A Preview of James Cameron's Titanic 3D Rerelease". ComingSoon.net (CraveOnline). 18 Kasm 2011 tarihinde eriilmitir. ^ O'Neill, Ian (April 2, 2012). "'Titanic' Accuracy Tightened by Neil deGrassee Tyson". Discovery News. 12 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Associated Press (27 Mart 2012 [updated April 2]). "Kate Winslet, James Cameron at Titanic 3D premiere". The Beaver County Times. 12 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic Official Movie Site". Paramount Pictures. 7 ubat 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Semigran, Ali (8 ubat 2012). "'Titanic' in 3-D to set sail two days earlier". 6 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Travers, Peter (5 Nisan 2012). "Movie Reviews - Titanic 3D". Rolling Stone. 6 Nisan 2012 tarihinde

eriilmitir. ^ Gleiberman, Owen (4 Nisan 2012). "Titanic 3D Review". Entertainment Weekly. 6 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Corliss, Richard (4 Nisan 2012). "Titanic, TIME and Me". Time. 6 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Hornaday, Ann (4 Nisan 2012). "'Titanic 3-D' review". The Washington Post. 6 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Young, John (5 Nisan 2012). "'Titanic 3D' leaves port with $4.4 million on Wednesday, so was the 3-D conversion worth it?". Entertainment Weekly. 7 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Subers, Ray (8 Nisan 2012). "Weekend Report: 'Hunger Games' Three-peats, Passes $300 Million Over Easter". Box Office Mojo. 17 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Subers, Ray (10 Nisan 2012). "Around-the-World Roundup: 'Titanic 3D' Can't Stop 'Wrath'". Box Office Mojo. 17 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ a b "Around-the-World Roundup: 'Titanic 3D' Opens to Record-Setting $67 Million in China". Box Office Mojo (16 Nisan 2012). 15 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ Subers, Ray (10 Nisan 2012). "'Titanic 3D' Has Huge Opening Day in China". Box Office Mojo. 17 Nisan 2012 tarihinde eriilmitir. ^ "Titanic Titanic 3D (2012) International Box Office results". Box Office Mojo. 23 Mays 2012 tarihinde eriilmitir. Full Hd Televizon Keyfini Ayaginiza Getirdik