Professional Documents
Culture Documents
pagina
* ONDATHERM R 1001
2-3
ONDATHERM R 1001 A
4-5
6-7
Montaj
8-9
10-11
Referine Referine interior Referine exterior Accesorii pentru finisare Transport-Depozitare 12 17 13-16
18-19
Bonuri de comand
20-21
* Produs n Romnia
22
38
1019 2mm
GREUTATE kg/mp
40 50 60 80 100
CARACTERISTICI GEOMETRICE
Tipul tablei: - oel laminat galvanizat de grosime 0.5; 0.6 mm. - oel laminat galvanizat prevopsit cu Superpolyester - polyester 25 /E acoperire organic, n concordan cu EN 10169. - stratul de protecie pentru partea interioar sau exterioar a tablei unde se dorete vopsit, conform catalog de culori RAL, este astfel: - galvanizare Z200 (200 g Zn/mp); - vopsire primer 25 m; - vopsire primer 20 m sau 12 m; - stratul de protecie pentru partea (interioar sau exterioar) opus celei vopsite n gama catalogului de culori RAL, este astfel: - galvanizare Z200 (200 g Zn/mp); - vopsire primer 7 m; Pentru panourile de acoperi: - faa superioar a panoului este din profil HACIERCO 40, avnd 5 cute trapezoidale cu nlimea de 40 mm, dispuse la distane egale de 250 mm; - faa superioar a panoului poate fi fabricat astfel nct s ias n afar ntre: min. 50mm i max. 200mm pentru a asigura lun-
gimea de suprapunere; - faa interioar a panoului este cu profilatur mic, din profil KSH 2, cu nervuri cu limea de 41mm/84mm i adncimea de 0.50 mm - lungimea minim este de 3000mm, iar pentru cele cu suprapunere 4000mm cu suprapunerea inclus Tipul termoizolaiei: - densitate 402 kg/mc, conform EN ISO 845 (SR EN 253); - procent de pori nchii: 90-95%; - grosimea stratului de poliuretan: 40mm; 50mm; 60mm; 80mm; 100mm Tipul de protecie: - folie transparent tip FILM - marginile laterale se acoper cu band autoadeziv. Alte specificaii: - panourile de acoperi se mbin prin suprapunere; - microprofilele mresc rezistena la flambaj local i capacitatea portant, mbuntesc aspectul exterior, favorizeaz mbinarea ntre 2 panouri adiacente; Abaterile admise de grosime: pentru panourile de 40mm, o toleran de 2mm, iar pentru cele mai mari de 50mm, o toleran de -2mm pn la +3mm.
Tabel 1 - ncrcri maxime admisibile pentru panouri de acoperi tip ONDATHERM R 1001
Tabel 2 - ncrcri maxime admisibile pentru panouri de acoperi tip ONDATHERM R 1001
FILM DE PROTECIE
Un film de polietilen cu rol de protecie este aplicat n timpul fabricrii panourilor, att pe partea exterioar ct i pe partea interioar a acestora. Filmul de protecie se nltur la montaj dup fixarea panourilor, dar nu mai trziu de 3 luni de la punerea n oper.
TIERE
n msura n care este posibil, trebuie evitat tierea pe antier, pentru a evita riscurile desprinderii spumei de pe tabl. Pentru a evita deteriorarea panourilor la tiere, se va proteja zona din apropierea tierii. Dup operaiunea de tiere este necesar curarea imediat a panourilor. Productorul recomand ca tierea panourilor s NU se realizeze cu discul abraziv.
PANOTAJ
naintea oricrei comenzi trebuie acordat o atenie special panotajului, care va garanta punerea n oper corect i rapid.
4 benzi de 120 mm lime perforate, diametrul gurii fiind de 5 mm i distana interax de 12.5 mm, suprafaa perforat a benzii reprezentnd 15% din suprafaa total a panoului.
NORME
CARACTERISTICILE PANOURILOR
Grosime tabl exterioar (mm) Grosime tabl interioar (mm) Lime util DIMENSIUNI Lime total (de gabarit) Lungime maxim de producie Suprapunere la capete GREUTATE (kg/m2) ACUSTIC REACIE LA FOC Exemplu grosime 0.63 i 0.63 mm Izolare: indice de atenuare fonic (60 mm) Absorbie Conform Euroclas - EN 13 501 1 Transmisia termic Uc (W/m .K) Scadere liniar (W/m.K) REZISTENA TERMIC (exemplu: cu = 0.025 W/m.K)
2
Coeficientul de transmisie termic mediu Up trebuie calculat n funcie de regulile normativului Th U, al fasciculelor de perei plini, conform formulei urmtoare:
coeficietul termic n partea interioar a panoului. coeficientul de pierdere liniar de temperatur corespunztoare captului (mbinrii) panoului este lungimea de suprapunere ntre panouri numrul de fixri coeficientul de pierderi punctuale la nivelul fiecrei fixri aria fiecrui perete
3 REAZEME Grosime nominal a panoului PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE
FILM DE PROTECIE
Un film de polietilen cu rol de protecie este aplicat n timpul fabricrii panourilor, att pe partea exterioar ct i pe partea interioar a acestora. Filmul de protecie se nltur la montaj dup fixarea panourilor, dar nu mai trziu de 3 luni de la punerea n oper.
TIERE
n msura n care este posibil, trebuie evitat tierea pe antier, pentru a evita riscurile desprinderii spumei de pe tabl. Pentru a evita deteriorarea panourilor la tiere, se va proteja zona din apropierea tierii. Dup operaiunea de tiere este necesar curarea imediat a panourilor. Productorul recomand ca tierea panourilor s NU se realizeze cu discul abraziv.
PANOTAJ
naintea oricrei comenzi trebuie acordat o atenie special panotajului, care va garanta punerea n oper corect i rapid.
NORME
PANOU
Reacie la foc A2-s1, d0 (Echivalen: incombustibil)
CARACTERISTICILE PANOURILOR
Grosime tabl exterioar (mm) Grosime tabl interioar (mm) Lime util DIMENSIUNI Lime total (de gabarit) Lungime maxim de producie Suprapunere la capete GREUTATE (kg/m ) ACUSTIC REACIE LA FOC
2
Exemplu grosime 0.63 si 0.63 mm Izolare: indice de atenuare fonic (60 mm) Conform Euroclas - EN 13 501 1 Transmisia termic Uc (W/m2.K) Scadere liniar (W/m.K) Panourile: A1 (echivalena: incombustibil)
Coeficientul de transmisie termic mediu Up trebuie calculat n funcie de regulile normativului Th U, al fasciculelor de perei plini, conform formulei urmtoare: coeficietul termic n partea interioar a panoului. coeficientul de pierdere liniar de temperatur corespunztoare captului (mbinrii) panoului este lungimea de suprapunere ntre panouri numrul de fixri coeficientul de pierderi punctuale la nivelul fiecrei fixri aria fiecrui perete
3 REAZEME Grosime nominal a panoului PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE PRESIUNE SUCTIUNE
FILM DE PROTECIE
Un film de polietilen cu rol de protecie este aplicat n timpul fabricrii panourilor, att pe partea exterioar ct i pe partea interioar a acestora. Filmul de protecie se nltur la montaj dup fixarea panourilor, dar nu mai trziu de 3 luni de la punerea n oper.
TIERE
n msura n care este posibil, trebuie evitat tierea pe antier, pentru a evita riscurile desprinderii spumei de pe tabl. Pentru a evita deteriorarea panourilor la tiere, se va proteja zona din apropierea tierii. Dup operaiunea de tiere este necesar curarea imediat a panourilor. Productorul recomand ca tierea panourilor s NU se realizeze cu discul abraziv.
PANOTAJ
naintea oricrei comenzi trebuie acordat o atenie special panotajului, care va garanta punerea n oper corect i rapid.
direcia vntului
Denumire
80 90 100 120 140 123 113 144 147 167
mm
2. LIMEA REAZEMULUI Panourile trebuie dispuse pe reazeme (lemn sau metal) unde limile minime sunt: Pe reazemul intermediar i pe reazemul de extremitate neacoperit Tipul reazemului oel sau inserie lemn Lime minim (mm) Pe reazemul de acoperire transversal Lime minim de sprijin pe reazem (mm)
3. PANTA MAXIM Panta acoperiului este dat de structur. Panta minim recomandat de productor este 10%. n cazul n care pantele sunt mai mici de 7% se recomand montarea panourilor fr suprapunere transversal ntre panouri (panouri dintr-o singur bucat pe toat lungimea acoperiului). Opional, se poate aplica pe interiorul cutei libere a panoului o band adeziv, cu rol de cretere a etaneitii.
ONDATHERM R 1001
ONDATHERM R 1001 A
band adeziv tip neopren band de etanare din PVC
PRINCIPIU DE DISPUNERE
Rotire la mbinare
Tipul i natura fixrilor: urub autofiletant crlig tirant (denumit: urub autofiletant pentru 3005 T)
7.FIXAREA PANOURILOR
Fixri: - transversal panoului: minim 3 uruburi/pan/panou - longitudinal panoului: n dreptul fiecrei pane. Dac distana ntre pane este mai mare de 2 m, atunci fixarea panoului se face conform tabel. Intermediar fixrilor de baz (cu uruburi autoforante cu filet dublu) se folosesc uruburi de esere tabl/tabl.
Deschidere (m)
Alte cazuri
NOU
10
CONCEPEREA SISTEMULUI ONDATHERM 935 IRCU PRINDERE ASCUNS PERMITE REGSIREA ASPECTULUI TRADIIONAL AL ACOPERIURILOR METALICE
Fixare normal
NOU
11
12
lungime util 1000 mm - lungime total 1250 mm lungime util 2750 mm - lungime total 3000 mm coam semirotund tip pieptene Profil de etanare coam (recomandat)*
210
40
coam interioar
lungime util 1000 mm - lungime total 1250 mm lungime util 2750 mm - lungime total 3000 mm * Pentru Promistyl FEU 3005 T - se aplic obligatoriu profil de etanare coam, indiferent de valoarea pantei.
standard - 160o
CES 1 CES 2
188 290
15
Burete de etanare
Lungime: 3 m sau 6 m; Grosime tabl: 0,50 mm * funcie de panta acoperiului (uzual 7%); Unghiul maxim = 170 grade
B
0
Lungime: 3 m sau 6 m; Grosime tabl: 0,50 mm * funcie de panta acoperiului (uzual 7%); Unghiul maxim = 170 grade
13
band de etanare
Rebord streain
REBORD STREAIN
band adeziv izolant spum izolant band adeziv izolant colar interior * Exemplu: decupare dup profil ONDATHERM R 1001 lungime util 1000 mm - lungime total 1250 mm lungime util 2750 mm - lungime total 3000 mm ** Pentru Promistyl FEU 3005 T - se aplic obligatoriu profil de etanare coam, indiferent de valoarea pantei * Exemplu: decupare dup profil ONDATHERM R 1001
capac atic Profil etanare coam (recomandat)** Rebord tip pieptene atic Profil de etanare coam (recomandat)** Rebord tip pieptene atic izolaie aplicat la montaj izolaie aplicat la montaj colar interior band adeziv izolant lungime util 1000 mm - lungime total 1250 mm lungime util 2750 mm - lungime total 3000 mm ** Pentru Promistyl FEU 3005 T se aplic obligatoriu profil de etanare coam, indiferent de valoarea pantei. colar interior
14
REBORD FRONTON
20
15
Referine
Rebord lateral
40
PERETE
lcrimar fixat n perete ciment/beton
PIEPTENE STREAIN
e umar desp treain n s ** u pano 100 mm u 50 sa
izolaie aplicat la montaj lungime util 1000 mm - lungime total 1250 mm lungime util 2750 mm - lungime total 3000 mm * Exemplu: decupare dup profil ONDATHERM R1001 streain ** Numai pentru Promistyl FEU 3005 T :100 mm
15
STRPUNGERI N ACOPERI
A, B, C, D - cote la cerere
CERCEVEA AT CE 24
TIP 1
TIP 2
TIP 3
IZOLAT
u pano u mare espu in 50 sa d trea n s m** 100m
, 100
CERCEVEA AT CC 25
50, 1
00
SOCLU CO DE FUM
FEREASTR MANSARD
16
17
Limea coletului
Lungimea coletului
40 50 60 80 100
10 14 12 10 8
18
MANEVRAREA COLETELOR
Manevrarea se va face prin intermediul cablurilor de suspendare Un element din lemn va fi dispus n partea dreapt, fa de cablurile de suspendare, cu scopul de a evita deteriorarea produselor n nici un caz deschiderea elementului de prindere nu trebuie s depeasc lungimea interax dintre punctele de fixare a cablurilor de suspendare Este necesar s se ia unele msuri suplimentare de precauie la manipularea panourilor, astfel nct s se evite eventualele avarii.
MANEVRAREA PANOURILOR
Conform manualelor de utilizare trebuie luate toate msurile pentru evitarea deformrii extremitilor sau a nervurii libere longitudinale ale panourilor. Ridicarea se face prin intermediul unui mecanism numit palonier cu ventuze.
STOCAREA
Stocarea coletelor se face n spaii ventilate (magazii acoperite); coletele trebuie nclinate n raport cu orizontala pentru a facilita eventualele scurgeri de ap i trebuie aezate deasupra solului pe reazeme care s nu determine deformri permanente asupra panoului. Se va evita de asemenea i degradarea superficial a acoperirii panourilor. Pentru transportul maritim, vor fi luate msuri suplimentare astfel: Aerarea coletelor i schimbarea ambalajelor ude Protejarea produselor de intemperii i de razele UV
19
Tel.
Fax.
Adres
suprapunere longitudinal
suprapunere longitudinal
suprapunere transversal
vnt dominant
vnt dominant
TIP STNGA
TIP DREAPTA
ONDATHERM R 1001
Grosimi ale spumei
Denumire
suprapunere
Tip Stnga
Tip Dreapta
20
Tel.
Fax.
Adres
ONDATHERM R 1001 A
Grosimi ale coamei
Grosimi table Exterior Culoare Denumire Exterior Lungime panou (mm) suprapunere Interior Interior lungime total cu suprapunere inclus Tip Stnga Tip Dreapta
Grosimi table Exterior Culoare Denumire Exterior Lungime panou (mm) suprapunere Interior Interior lungime total cu suprapunere inclus Tip Stnga Tip Dreapta
Produsele sunt livrate predecupate, degajarea zonelor de despumare se va face pe antier, cu scopul de a nu fragiliza panourile n timpul transpotului, a stocrii sau a manevrrii.
ArcelorMittal Construction Romnia B-dul Biruinei DN3, km 14, Oraul Pantelimon, Jud. Ilfov, Romnia Tel. : +40 21 311 06 20; 021 311 06 25 Fax : +4021 / 312 4595 arval@kontirom.ro www.arcelormittal-construction.com www.arval-construction.ro