Professional Documents
Culture Documents
STATSTKLERLE
GENLK
Youth in Statistics
2011
T
t
e
n
G
e
n
l
i
e
A
r
m
a
a
n
G
i
f
t
t
o
t
h
e
Y
o
u
t
h
f
r
o
m
T
u
r
k
S
t
a
t
TK
TRKYE STATSTK KURUMU
Turkish Statistical Institute
STATSTKLERLE
GENLK
Youth in Statistics
2011
T
t
e
n
G
e
n
l
i
e
A
r
m
a
a
n
G
i
f
t
t
o
t
h
e
Y
o
u
t
h
f
r
o
m
T
u
r
k
S
t
a
t
TK
JUkKlYf lSJAJlSJlK KUkUMU
Jurk|sh Stat|st|ca| lnst|tute
STATSTKLERLE
GENLK
Youth in Statistics
2011
T
t
e
n
G
e
n
l
i
e
A
r
m
a
a
n
G
i
f
t
t
o
t
h
e
Y
o
u
t
h
f
r
o
m
T
u
r
k
S
t
a
t
lSJAJlSJlKLfkLf GfNLlK Youth |n Stat|st|cs
2011
statistiki veri ve bilgi istekleri iin lor stat|st|ca| data and |ntormat|on requests
Bilgi Datm Grubu Data D|ssem|nat|on Group
Tel: + (312) 410 02 15 - 410 02 44
Faks-Fax: + (312) 417 04 32
Yayn istekleri iin lor pub||cat|on order
Dner Sermaye letmesi kevo|v|ng lund Management
Tel: + (312) 425 34 23 - 410 05 9 - 410 02 85
Faks-Fax: + (312) 417 58 8
Yayn ieriine ynelik sorularnz iin lor quest|ons about contents ot the pub||cat|on
Kltr ve Spor statistikleri Takm Cu|ture and Sport Stat|st|cs Jeam
Tel: + (312) 410 0 0 - 410 0 41
Faks-Fax: + (312) 425 55 79
nternet lnternet
http://www.tuik.gov.tr http://www.turkstat.gov.tr
E-posta f-ma||
bilgi@tuik.gov.tr |ntotu|k.gov.tr
Yayn No Pub||cat|on Number
3676
Trkiye statistik Kurumu Jurk|sh Stat|st|ca| lnst|tute
Ycetepe Mah. Necatibey Cad. No: 114 06100 ankaya-ANKARA / TRKYE
Trkiye statistik Kurumu Matbaas, Ankara Jurk|sh Stat|st|ca| lnst|tute, Pr|nt|ng D|v|s|on, Ankara
Tel: 0312 410 01 64 * Faks-Fax: 0312 418 50 82
Mays 2012 May 2012
MTB: 2012-416-150 Adet-Copies
ISBN 978-975-19-5310-0
Bu yaynn 5846 Sayl Fikir ve Sanat Eserleri
Kanununa gre her hakk Trkiye statistik
Kurumu Bakanlna aittir. Gerek veya tzel
kiiler tarafndan izinsiz oaltlamaz ve
datlamaz.
Jurk|sh Stat|st|ca| lnst|tute reserves a|| the r|ghts ot th|s
pub||cat|on. Unauthor|sed dup||cat|on or d|str|but|on
ot th|s pub||cat|on |s proh|b|ted under Law No: 584.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
III
Birol AYDEMR
Bakan
President
Foreword nsz
NSZ
FOREWORD
Demografik gei srecini tamamlamak zere olan
lkemizde, gen nfusumuz nemli bir insan
kaynamzdr. Bu insan kaynamz gerek en iyi
ekilde deerlendirebilmek, gerekse kar karya
kald ekonomik, sosyal, kltrel bir ok sorunu
zebilmek etkili ve doru bir genlik politikas
retmek ve uygulamakla mmkn olacaktr.
Etkin genlik politikalar retmenin nndeki engelleri
ama ve kalc zm salayacak yapsal deiiklikleri
gerekletirme dorultusunda atlacak en nemli
admlardan birisi ise, lkemizdeki genlerin bugnk
durumlarnn gereki bir ekilde belirlenmesidir. Bu
almann yaplmasnn temel gerekesi de bu ynde
bir ihtiyaca cevap verecek olmasdr.
Bu alma, Trkiyedeki genlik politikalarnn
oluturulmasna katk sunmak amacyla, 15-24 ya
aralndaki genlerin profilini mevcut aratrmalardan
ve idari kaytlardan faydalanarak ortaya koymaktadr.
Yaynda, gen nfusun geliimi, bedensel ve ruhsal
salk, renim yaam, alma yaam, gelir ve
yoksulluk, mutluluk, yaam memnuniyeti ve gelecek
beklentisi gibi konulara yer verilmektedir.
Trkiye statistik Kurumu (TK), 2012 ylndan
itibaren zel gnlerde (Dnya Kadnlar Gn, Yallara
Sayg Haftas, Ulusal Egemenlik ve ocuk Bayram,
Dnya evre Gn, Trkiye statistik Gn gibi) gnn
nemine atfen zel yayn karma konusunda yeni bir
alma balatmtr.
Bu kapsamda, 8 Mart 2012 tarihinde Dnya Kadnlar
Gnne zel ilk kez yaymlanan statistiklerle Kadn,
2011 yayn sonrasnda serinin ikincisi, 19 Mays
Atatrk Anma ve Genlik ve Spor Bayram
erevesinde 18 Mays 2012 tarihinde yaymlanacak
olan statistiklerle Genlik, 2011 yayndr.
Genlie ynelik hazrlanan bu yaynn karar alclara,
aratrmaclara ve tm kullanclara yararl olmasn
dilerim.
Young population is important human resources for
our country nearly completing the demographic
transition. The best way to assess these human
resources as well as solved the economic, social,
cultural problems youth faced will be possible by
producing and implementing the effective and right
youth policies.
Overcoming the barriers to producing effective and
lasting solutions to youth policy, realization of
structural changes, the most important step to be
taken in accordance with, the youth of our country
can be achieved by examining the current situation in
a realistic way. The basic rationale of this study is
done in this direction consists in a demand-led.
This study, in order to contribute to the creation of
youth policy in Turkey, is made known the profile of
young people between the ages of 15-24 by taking
advantage of existing research and administrative
records. In the publication, development of the young
population, physical and mental health, education life,
work life, income and poverty, happiness, life
satisfaction and expectation of the future was
examined.
Turkish Statistical Institute (TurkStat), on special
occasions (International Women's Day, National
Sovereignty and Children's Day, World Environment
Day, Turkey Statistics Day, etc.) has started a new
study in issuing special publications with reference to
the importance of the day since 2012.
In this context, a special publication "Women in
Statistics, 2011" for International Women's Day on
March 8, 2012 was published for the first time then
the second of the series Youth in Statistics,
2011 will be published on May 18 within the
framework of importance of the day May 19th
Atatrk Commemoration and Youth and Sports Day.
I wish this publication on the youth is useful to
decision makers, researchers, and all users.
Birol AYDEMR
Bakan
President
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
V
NDEKLER CONTENTS
Sayfa
Page
nsz III Foreword
indekiler V Contents
Aklama XI Explanation
1. zet 1 1. Abstract
Grafik Graph
1 Ya piramiti, (%) 5 1. Age pyramid (%)
2. Gen Nfus Art Hz, (%o) 6 2. Youth population annual growth rate (%o)
3. BBS snflamasna gre blgelerin ie g
hz (2010-2011 (%) 6
3. In-migration rate by Statistical Regions,
2010-2011 (%)
4. BBS snflamasna gre blgelerin da g
hz, 2010-2011 (%) 7
4. Out-migration rate by Statistical Regions, 2010-
2011 (%)
5. BBS snflamasna gre blgelerin net g
hz, 2010-2011 (%) 7
5. Net-migration rate by Statistical Regions,
2010-2011 (%)
6. Yaam boyunca hi ttn maml ve
alkoll iecek kullanmam kii oran, 2010 (%) 8
6. Person never consumed tobacco products and
alcoholic beverages, 2010 (%)
7. lk kez 14 yandan kk ttn maml ve
alkoll iecek kullanm kii oran, 2010 (%) 8
7. The first experiment of use of tobacco products
or alcoholic beverages age at less than 14,
2010 (%)
8. Nedene gre intiharlar, 2010 (%) 9 8. Cause of suicides, 2010 (%)
9. Eitim gstergeleri, 2011/12 9 9. Educational indicators, 2011/12
10. lk defa evlenen gen oran (%) 10 10. Youth the age at first marriage (%)
11. Einden iddet grm evlenmi kadn
oran, 2008 (%)
10
11. Prevalence of physical or sexual violence by an
intimate partner, 2008 (%)
12. gc ya piramidi, 2010 11 12. Labour force age pyramid, 2010
13. gc gstergeleri, 2011 (%) 11 13. Labour force indicators, 2011 (%)
14. Gelir trne gre ortalama gelir, 2010 (TL) 12 14. Average income by type of income, 2010 (TL)
15. Gelir trne gre ortalama gelir, 2010 (TL)
16. Be yl ncesine ve be yl sonrasna gre
kiisel geliim tahmini, 2011
12
13
15. Average income by type of income, 2010 (TL)
16. Estimated personal development in comparison
with five years ago and within five years, 2011
17. Yurtii seyahate kma durumuna gre kii
oran, 2010 (%) 14
17. Percentage of person by domestic trip status,
2010 (%)
18. Yurtii seyahate kma durumuna gre kii
oran
19. Kltrel faaliyetlere bir ayda ayrlan
ortalama sre
14
15
18. Percentage of person by domestic trip status,
2010 (%)
19. Average time spent per month on cultural
activities, 2006
20.Radyo ve mzik dinlemeye bir ayda ayrlan
sre,2006 15
20. Average time spent per month listening to
radio and music, 2006
zet tablolar Summary tables
1.1 Gen nfus ve toplam nfus iindeki oran,
1935-2011 16
1.1 Youth population and percentage of youth
population in total, 1935-2011
1.2. SYS okul tr ve renim durumuna
gre yksekrenim programlarna yerleen
aday oran, 2010 2011 17
1.2 Percentages of appointed to tertiary education
by school type and educational status, 2010-2011
1.3. Kurumsal olmayan nfusun igc
durumu, 2011 18
1.3 Labour force status by non-institutional
population, 2011
1.4. Bireylerin kendi ruhsal durumlarn
tanmlamalar, 2010 19
1.4 Individuals by to description of psychological
feelings', 2010
1.5. Mutluluk, umut ve yaam memnuniyeti , 20 1.5 Happiness, hope and satisfaction, 2011
Contents indekiler
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
VI
NDEKLER CONTENTS
Sayfa
Page
2011
1.6. Temel alanlara gre kltr faaliyetlerine
bir ayda ayrlan ortalama sre, 2006 21
1.6 Average time spent per month on activities by
core domains, 2006
1.7 Son ay iinde bireylerin ya grubuna
gre bilgisayar ve internet kullanm oranlar,
2007-2011 22
1.7 Individuals using the computer and internet in
the last 3 months by age groups, 2007-2011
2. Gen Nfusun Geliimi 2. Growth of Young Population
2.1 Nfus, yllk nfus art hz ve cinsiyet
oran, 1935-2000 23
2.1 Population, annual growth rate of population
and sex ratio, 1935-2000
2.2 Yl ortas nfus tahmini, yllk nfus art
hz ve cinsiyet oran, 2010-2025 24
2.2 Mid-year population prediction, annual growth
rate of population and sex ratio, 2010-2025
2.3 statistiki blge birimleri snflamasna gre
blgelerin ald g, 2010-2011 25
2.3 In-migration rate by Statistical Regions,
2010-2011
2.4 statistiki blge birimleri snflamasna gre
blgelerin verdii g, 2010-2011 26
2.4 Out-migration rate by Statistical Regions,
2010-2011
2.5 statistiki blge birimleri snflamasna gre
blgelerin ald net g, 2010-2011 27
2.5 Net migration rate by Statistical Regions,
2010-2011
3. Bedensel ve Ruhsal Salk 3. Physical and Mental Health
3.1 Bireylerin genel salk durumu, 2008,2010 28 3.1 General health status of individuals, 2008,2010
3.2 Bireylerin kendi ruhsal durumlarn
tanmlamalar, 2008,2010 29
3.2 Description of individuals their psychological
feelings', 2008,2010
3.3 Bireylerin tedavi masraflarnn karlanma
durumu, 2008, 2010
31
3.3 Breakdown of health care costs by type of
payment, 2008, 2010
3.4 Bireylerin vcut kitle indeksi, 2008, 2010 32 3.4 Body mass index of individuals', 2008, 2010
3.5 Ya gruplarna gre boy ve kilo
ortalamalar, 2010
33
3.5 Average heights and weights by age groups,
2010
3.6 Bireylerin dilerini fralama skl, 2010 34 3.6 Frequency of brushing teeth, 2010
3.7 Bireylerin ttn mamul kullanma durumu,
2010
35
3.7 The status of smoking tobacco products, 2010
3.8 Bireylerin ev ierisinde ttn dumanna
maruz kalma durumu, 2010
36
3.8 Exposure to tobacco smoke indoors at home of
individuals, 2010
3.9 Bireylerin alkoll iecek kullanma durumu,
2008, 2010
37
3.9 The status of consuming alcoholic beverage,
2008, 2010
3. 10. lk kez ttn mamul ve alkoll iecek
deneme ya, 2010
38
3.10 Age at the first experiment of use of tobacco
products and alcoholic beverages, 2010
3.11 Kaytl olan zrl bireylerin zr tr,
2010
39
3.11 Registered disabled individuals by type of
disability, 2010
3.12 Kaytl olan zrl bireylerin temel
zellikleri, 2010
40
3.12 Registered disabled individuals by main
characteristics, 2010
3.13 Yaa zel intihar hz, 2007-2010 41 3.13 Age specific suicides rate, 2007-2010
3.14 Nedene gre intiharlar, 2005-2010 42 3.14 Cause of suicides, 2005-2010
3.15 ekline gre intiharlar, 2005-2010 43 3.15 Suicides by method, 2005-2010
3.16 Nedene gre lmler, 2005-2008 44 3.16 Cause of death, 2005-2008
indekiler Contents
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
VII
NDEKLER CONTENTS
Sayfa
Page
4. Kiisel Yaam 4. Personal Life
4.1 Hanehalk zelliklerine gre hanehalk
bireylerinin ya dalm, 2010
46
4.1 The percentages of the households members
by household characteristics, 2010
4.2 Hanehalk sorumlusunun demografik
zelliklerine gre hanehalk bireylerinin ya
dalm, 2010
47
4.2 The percentages of the households members
by the demographic characteristics of the
reference person, 2010
4.3 Medeni duruma gre nfus oran,
2008-2011
48
4.3 Percentage of population by marital status,
2008-2011
4.4 Evliliin balangcna ilikin gstergeler,
2006 49
4.4 Indicators on the early years of marriage,
2006
4.5 Evlilik gstergeleri, 2006 50 4.5 Marriage indicators, 2006
4.6 Ya grubuna gre ilk defa evlenenler
oran,2005-2009
51
4.6 According to the age group first time marriage
rate, 2005-2009
4.7 Yaa zel dourganlk hzlar, 2005-2010 51 4.7 Age specific fertility rates, 2005-2010
4.8 Evlilik sresine gre boanmalar,
2007-2010 52
4.8 Divorces by duration of marriage,
2007-2010
4.9 Tek bana kesin bir boanma sebebi
saylan nermeye gre birey oran, 2006
53
4.9 According to propose a definitive cause of
divorce is considered a stand-alone individual
rate, 2006
4.10 Ei ya da birlikte yaad kiiden iddet
grm kadn oran, 2008
54
4.10 Incidence of physical or sexual violence from
intimate partner, 2008
4.11 Ei ya da birlikte yaad kiiden, hayatn
kstlayan davran grm kadn oran, 2008
54
4.11 Restrictive behaviour from intimate partner,
2008
5. Su ve Sululuk 5. Crime and Guiltiness
5.1 TCK ve zel kanunlar uyarnca ceza
mahkemelerine alan dava ve ya grubuna
gre sanklar,2006-2008
55
5.1 Cases filed at the criminal courts under TCL
and special laws and accused persons by age
group, 2006-2008
5.2 Su tr ve ya grubuna gre ceza infaz
kurumuna giren ve kan hkmller oran,
2009 56
5.2 Convicts put into prison and set free from
prison by type of crime and age group, 2009
6. renim Yaam 6. Learning Life
6.1 retim yl ve eitim (8 yllk zorunlu
eitim) seviyesine gre okullama oran
(2005/06-2011/12) 57
6.1 Schooling ratio by educational year and level
of education (8-year compulsory education)
(2005/06-2011/12)
6.2 Okuryazarlk ve eitim durumuna gre
nfus, 2010-2011
58
6.2 Population by literacy and education level,
2010-2011
6.3 Eitim kurumlarnn kademelere gre
retmen ve derslik bana den renci
says 59
6.3 Number of students per teacher and
classroom in education institutions by level of
education
6.4 SYS okul tr ve renim durumuna gre
yksekrenim programlarna yerleen aday
oran, 2010-2011
61
6.4 Percentages of student placed to tertiary
education institutions by school type and
educational status, 2010-2011
6.5 Yalara gre yeni kayt olan renci oran,
(2009/10-2010/11)
62
6.5 Percentages of newly registered tertiary
students by age, (2009/10-2010/11)
6.6 Yalara gre niversiteye devam eden
renci oran, (2009/10-2010/11)
63
6.6 Percentages of tertiary students by age,
(2009/10-2010/11)
Contents indekiler
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
VIII
NDEKLER CONTENTS
Sayfa
Page
6.7 Yalara gre niversiteden mezun olan
renci oran, (2009/10-2010/11)
64
6.7 Percentages of graduated tertiary students by
age, (2009/10-2010/11)
6.8 Yaygn eitim kurumlarna ve yana gre
sertifika alan kursiyerlerin oran,
(2008/09-2009/10)
65
6.8 Percentages of trainers graduated from
vocational educational institutions by type and
age, (2008/09-2009/10)
6.9 Yaam boyu renme gstergeleri, 2007 66 6.9 Lifelong learning indicators, 2007
7. alma Yaam 7. Working Life
7.1 Kurumsal olmayan nfusun igc
durumu, 2005-2011 67
7.1 Labour force status by non-institutional
population, 2005-2011
7.2 Nedene gre igcne dahil olmayan
nfus, 2005-2011
69
7.2 Population not in labour force by reason,
2005-2011
7.3 Eitim durumuna gre igc durumu,
2005-2011
71
7.3 Labour force status by educational status,
2005-2011
7.4 Meslek grubuna gre istihdam edilenler,
2005-2011
73
7.4 Employment by major occupational group,
2005-2011
7.5 Ekonomik faaliyete gre istihdam edilenler,
2005-2011
75
7.5 Employment by economic activity, 2005-2011
7.6 stihdam edilenlerin tarm ve tarm d
iteki durumu, 2005-2011
77
7.6 Employment in agriculture and non farm
employment status, 2005-2011
7.7 yerinin kaytllk durumu ve iyeri
byklne gre stihdam edilenler,
2005-2011 79
7.7 Employed by the establishment, registration
status and size of establishment, 2005-2011
7.8 Nedene gre isizlik oran, 2005-2011
81
7.8 Because of unemployment, 2005-2011
7.9 arama sresine gre isizler, 2005-2011
83
7.9 Job search of unemployed by duration of ,
2005-2011
8. Gelir ve Yoksulluk 8. Income and Poverty
8.1 allan sektre gre yaa ve cinsiyete
dayal cret fark, 2010
85
8.1 Gender and age pay gap by sector,2010
8.2 Bireyin renim durumuna gre kiisel
gelir gstergeleri, 2010
86
8.2 Income indicators by educational status of
household members, 2010
8.3 Hanehalknn gelir dilimine gre kiisel gelir
gstergeleri, 2010
87
8.3 Income indicators by household income
quintile, 2010
8.4 Hanehalknn gelir grubuna gre kiisel
gelir gstergeleri, 2010
88
8.4 Income indicators by household income
groups, 2010
8.5 Gelir trne gre ortalama gelir, 2010 89 8.5 Average income by type of income, 2010
8.6 Bireyin renim durumuna gre yoksulluk
snr altndaki nfus, 2010
90
8.6 Population under poverty line by educational
status, 2010
8.7 Bireyin igc durumuna gre yoksulluk
snr altndaki nfus, 2010
91
8.7 Population under poverty line by labour force
status, 2010
9. Mutluluk, Yaam Memnuniyeti ve
Gelecek Beklentisi
9. Happiness, Life Satisfaction and Future
Expectations
9.1 Genel mutluluk dzeyi, 2005-2011
92
9.1 General level of happiness, 2005-2011
9.2 Bireylerin mutluluk kayna olan kiiler,
2005-2011
93
9.2 Individuals of source of happiness, 2005-2011
indekiler Contents
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
IX
NDEKLER CONTENTS
Sayfa
Page
9.3 Bireylerin mutluluk kayna olan deerler,
2005-2011
95
9.3 Source of happiness, 2005-2011
9.4 Genel salk durumundan memnuniyet
dzeyi, 2005-2011
97
9.4 Satisfaction from own health, 2005-2011
9.5 Evlilikten duyulan memnuniyet, 2005-2011 98 9.5 Satisfaction from marriage, 2005-2011
9.6 Ald eitimden memnuniyet, 2005-2011
99
9.6 Satisfaction from having education,
2005-2011
9.7 Oturduu konuttan memnuniyet,
2005-2011 100
9.7 Satisfaction from living house, 2005-2011
9.8 Oturduu mahalleden memnuniyet,
2005-2011
101
9.8 Satisfaction from living neighbourhood,
2005-2011
9.9 Bireyin alt iten memnuniyet,
2005-2011 102
9.9 Satisfaction from work, 2005-2011
9.10 ten elde edilen kazantan memnuniyet,
2009-2011 103
9.10 Satisfaction from earnings, 2009-2011
9.11 Bireylerin hanehalk gelirinden
memnuniyeti, 2005-2011
104
9.11 Satisfaction of individuals from household
income, 2005-2011
9.12 Akraba ilikilerinden memnuniyet,
2005-2011 105
9.12 Satisfaction from family relations, 2005-2011
9.13 Arkada ilikilerinden memnuniyet,
2005-2011
106
9.13 Satisfaction from relations with friends,
2005-2011
9.14 Komuluk ilikilerinden memnuniyet,
2005-2011
107
9.14 Satisfaction from relations with neighbours,
2005-2011
9.15 Belediyenin sosyal ve kltrel
hizmetlerinden duyulan memnuniyet,
2010-2011 108
9.15 Satisfaction from municipality social and
cultural services, 2010-2011
9.16 Bireyin kendini evinde gvende
hissetmesi, 2005-2011
110
9.16 Individual's feeling secure at home when
alone, 2005-2011
9.17 Umut dzeyi, 2005-2011 111 9.17 Level of hope, 2005-2011
9.18 Be yl ncesine gre kiisel geliim
tahmini, 2005-2011
112
9.18 Estimated personal development in
comparison with five years ago, 2005-2011
9.19 Be yl sonrasna gre kiisel geliim
tahmini, 2005-2011
113
9.19 Estimated personal development in
comparison with five years later, 2005-2011
9.20 Avrupa Birlii yeliine ilikin bireylerin
referandum eilimi, 2005-2011
114
9.20 Referendum tendencies of individuals in
Turkey on European Union membership,
2005-2011
9.21 Dier insanlarn zelliklerinin nem
dzeyi, 2010-2011
115
9.21 The level of importance of other people's
properties, 2010-2011
9.22 Dier insanlarn sizin iin dndklerinin
nem dzeyi, 2010-2011
118
9.22 Level of importance of other people's
thinking of you, 2010-2011
9.23 Toplumsal bask hissedilen zellikler,
2010-2011
121
9.23 Features perceived social pressure,
2010-2011
9.24 Toplumsal olaylara ve olgulara ilgi dzeyi,
2010-2011
124
9.24 The level of interest in social events and
facts, 2010-2011
9.25 Be yl sonras iin Trkiye iin deiim
tahmini, 2010-2011
127
9.25 For the five years later estimated change for
Turkey, 2010-2011
10. Toplumsal Katlm 10. Social Participation
10.1 Ya gruplarna gre yurtii seyahat,
geceleme ve ortalama geceleme says,
2009-2010 128
10.1 Number of domestic trips, overnights and
average over nights by age groups, 2009-2010
Contents indekiler
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
X
NDEKLER CONTENTS
Sayfa
Page
10.2 Yurtii seyahate kma durumuna gre
kii oran, 2009-2010
129
10.2 Percentage of person took domestic trip,
2009-2010
10.3 Yurtii seyahatine kma nedenlerine gre
kii oran, 2009-2010
130
10.3 Percentage of person by reasons for having
taken a domestic trip, 2009-2010
10.4 Kalnan yere gre yurtii seyahate kan
kii oran, 2009-2010
131
10.4 Percentage of person by type of domestic
accommodation, 2009-2010
10.5 Yurtii seyahate kmama nedenlerine
gre kii oran, 2009-2010
132
10.5 Percentages of person by reasons for not
having taken a domestic trip, 2009-2010
10.6 Giri Yapan Vatandalarn Yurtdna Gidi
Nedeni (Trkiye'de kamet Eden Vatandalar),
2009-2010 133
10.6 Arriving Citizens by The Purpose of Visit
abroad (Resident citizens inside Turkey),
2009-2010
10.7 Trne gre referans aynda ev ii
kltrel faaliyetlere katlm oran, 2006
134
10.7 Participation rate in home-based cultural
activities in the reference month, 2006
10.8 Trne gre referans aynda ev d
kltrel ve sportif faaliyetlere katlm oran,
2006 135
10.8 Participation rate in going-out cultural and
sporting activities in the reference month, 2006
10.9 Trne gre referans aynda ev d
elence faaliyetlerine katlm oran, 2006
136
10.9 Participation rate in going-out entertainment
activities in the reference month, 2006
10.10 Trne gre ortalama faaliyet sresi,
2006
137
10.10 Percentage of the duration of activities by
type of activity, 2006
10.11 Temel alanlara gre kltr faaliyetlerine
bir ayda ayrlan ortalama sre, 2006
138
10.11 Average time spent per month on activities
by core domains, 2006
10.12 Radyo ve mzik dinlemeye bir ayda
ayrlan zaman, 2006
139
10. 12 Average time spent per month on listening
to the radio and music as main and secondary
activities, 2006
10.13 Son ay iinde bireylerin ya grubuna
gre bilgisayar ve nternet kullanm oranlar,
2007-2011 140
10.13 Individuals using the computer and Internet
in the last 3 months by age groups, 2007-2011
10.14 Halk oylamas semen profili, 2010 141 10.14 Voter's profile at referendum, 2010
indekiler Contents
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
XI
AIKLAMA
1. Ama
Bu alma, Trkiyedeki genlik politikalarnn
oluturulmasna katk sunmak amacyla, 15-24 ya
aralndaki genlerin profilini mevcut
aratrmalardan ve idari kaytlardan faydalanarak
ortaya koymaktadr.
2. Kapsam
Yayn, zaman serisi oluturacak biimde mevcut
en son yl verilerini iermekte olup, Trkiye,
gstergelerini kapsamaktadr.
3. Veri kaynaklar
Yaynda yer alan veriler, Kurumun ilgili
birimlerinden ve eitli kamu kurum ve
kurulularn ve niversitelerin idari kaytlar ve
anketlerinden yararlanlarak derlenmitir.
4. Tanm ve Kavramlar
Ya: Kiinin bitirmi (tamamlam) olduu
yatr.
Hanehalk: Aralarnda akrabalk ba bulunsun
ya da bulunmasn ayn konutta veya ayn
konutun bir blmnde yaayan, ayn kaptan
yemek yiyen, kazan ve masraflarn ayrmayan,
hanehalk hizmet ve ynetimine katlan bir veya
birden fazla kiiden oluan topluluktur.
Evlenme: Trk Medeni Kanununa gre
evlenmeye ehil erkek ve kadnn, yetkili
kanuni merci nnde yapm olduklar ift
tarafl bir akittir.
Boanma: Erkek ile kadnn, yeni bir
evlenme yapacak ekilde hukuki bir kararla
evliliklerini tamamen sona erdirmeleridir.
ntihar: Psikolojik olarak rahatsz olan kiinin
istemli olarak yaamna son vermesi olup
kendisine ynelik bir saldrganlk halidir.
lm: Canl doum olay gerekletikten
sonraki herhangi bir zamanda, yaamsal
fonksiyonlarn tamamen yitirilmesidir.
EXPLANATION
1. Introduction
This study, in order to contribute to the creation of
youth policy in Turkey, is made known the profile
of young people between the ages of 15-24 by
taking advantage of existing research and
administrative records.
2. Coverage
The publication includes times series to create
the latest available data and covers Turkey.
3. Data sources
The data has been collected in this publication
by surveys and administrative registers from
the institution, agencies and university.
4. Definitions and Concepts
Age: Age completed by the person.
Household: The household is a group
consisting of one or several persons,
irrespective of the existence of a family tie
among them, who live in the same house or a
part thereof, eating from the same kitchen,
pooling their incomes and expenditures, and
participating in the household services and
management.
Marriage: In accordance with the Turkish Civil
Code, is a contract made between a man and
woman to live together, sanctioned by a legal
authority.
Divorce: A final legal dissolution of a marriage,
that is, the separation of husband and wife by a
judicial decree which confers on the parties the
right to civil remarriage.
Suicide: Suicide seen in a person having
psychological problems, is a situation of
aggression which is ended by killing himself
voluntarily.
Death: Death is the permanent disappearance
of all evidence of life at any time after live birth
has taken place.
Explanation Aklama
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
XII
Ttn: Sigara, sarma sigara, pipo, puro ve
nargile gibi ttn ve ttn mamullerini
kapsamaktadr.
Halen ttn kullanan: Kasm 2010 tarihi
itibari ile ttn kullananlar kapsamaktadr.
Her gn ve ara sra kullanan bu kapsamda
deerlendirilmektedir.
Hi kullanmayan: Kasm 2010 tarihine
kadar hayatlar sresince hi ttn
kullanmayanlar kapsamaktadr.
Vcut Kitle ndeksi (VK): Vcut kitle
indeksi, vcut arlnn (kg), boy
uzunluunun metre cinsinden karesine
blnmesiyle hesaplanr.
Dk Kilolu : VK < 18,50
Normal Kilolu : 18,50 VK < 25,00
Fazla Kilolu : 25,00 VK < 30,00
Obez : VK 30,00
Net okullama oran: lgili renim
trndeki teorik ya grubunda bulunan
rencilerin, ait olduu renim trndeki
teorik ya grubunda bulunan toplam nfusa
blnmesi ile elde edilir.
Brt okullama oran: Herhangi bir eitim
seviyesindeki toplam okula gidenlerin, teorik
nfus iindeki toplam nfusa blnmesi ile
elde edilir.
Okur-yazar olmayan: Herhangi bir renin
kurumuna hi gitmemi ve herhangi bir
ekilde okuma-yazma renmemi olan
nfusu kapsar.
Okulncesi eitim: stee bal olarak
zorunlu ilkretim ana gelmemi 3 5 ya
grubundaki ocuklarn eitimini kapsar.
Tobacco: Covering tobacco products such as
manufactured cigarette, hand rolled cigarette,
pipe, cigar and water pipe.
Current smoker: Covering daily or less
than daily tobacco users in November 2010.
Non-smoker: Until November 2010,
individuals who never smoke in their life.
Body Mass Index (BMI): Body mass index
is calculated by dividing weight (kg) by the
square of height in meters.
Underweight: BMI < 18,50
Normal Weight: 18,50 BMI < 25,00
Overweight: 25,00 BMI < 30,00
Obese: BMI 30,00
Net schooling ratio: It is obtained by
dividing the number of students of a
theoretical age group enrolled in a specific
level of education by the population in that
age group.
Gross schooling ratio: It is obtained by
dividing the number of students enrolled in a
specific level of education by the population in
that levels theoretical age group.
Illiterate population: The person who was
absent from school or who know how to
illiterate.
Pre-primary education: Pre primary
education involves the education of children in
the age group of 3 5 who have not reached
the age of compulsory primary education, on
an optional basis.
Aklama Explanation
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
XIII
lkokul: 1997/98 retim ylndan nce
ilkokullarda 5 yllk zorunlu eitim
uygulanmaktayd, bu eitim seviyesi, 6
10 ya grubundaki ocuklar
kapsamaktadr.
lkretim: 1997/98 retim ylndan
nce ilkokullarda 5 yllk zorunlu eitim
uygulanmakta, 610 ya grubundaki
ocuklar kapsamaktadr. 18.08.1997
tarihinde kan 4306 sayl yasa ile
1997/98 retim ylndan itibaren 8 yllk
kesintisiz zorunlu ilkretime geilmitir.
Bu okullar bitirenlere ilkretim diplomas
verilmektedir. lkretim 6-13 ya
grubundaki ocuklarn eitimini
kapsamaktadr.
Ortaretim: lkretime dayal, en az
yllk genel, mesleki ve teknik retim
kurumlarnn tmn kapsar.
Yksekretim: Ortaretime dayal, en
az iki yllk yksek renim veren eitim
kurumlarnn tmn kapsar.
Yksekretim kurumlar; niversiteler,
faklteler, enstitler, yksekokullar,
konservatuarlar, meslek yksek okullar,
uygulama ve aratrma merkezleridir.
Yksek Lisans: Yksekrenimden sonra
eitim alannda alnan bilimsel uzmanlk
derecesidir.
Doktora: Yksek lisans eitiminden sonra
yaplan ihtisas alan eitimidir.
gc: stihdam edilenler ile isizlerin
oluturduu tm nfusu kapsar.
gcne katlma oran: gcnn
kurumsal olmayan alma andaki nfus
iindeki orandr.
stihdam: Aada yer alan ibanda
olanlar ve ibanda olmayanlar grubuna
dahil olan kurumsal olmayan alma
andaki tm nfus istihdam edilen
nfustur.
Primary school: Prior to 1997/`98 education
year, in primary schools 5 year compulsory
education was this education level, present
covering 6 10 year old children.
Primary education: Prior to 1997/`98
education year, in primary schools 5 year
compulsory education was present covering
6 10 year old children. With the Public Act
no.4306 published on 18.08.1997, from
1997/98 education year on 8 year continuous
compulsory education is applicable. Primary
education is free at state schools. Primary
education diplomas are awarded to the
graduating students. Primary education
involves the education and training of children
in the age group of 6 to 13.
Secondary education: Includes all
education institutions of general or vocational
and technical character of at least three years
following primary education.
Higher education: Higher education
comprises of the education institutions at
every stage based on secondary education
with the term of at least two years.
Higher education institutions; universities,
faculties, institutes, higher schools, vocational
higher schools, conservatories, research and
application centres.
Master: Population who are studied higher
education of field after higher education.
Doctorate: The education who are studied to
be a qualified specialist after master.
Labor force: Comprises all employed and
unemployed persons.
Labour force participation rate: Indicates
the ratio of the labour force to non-
institutional working age population.
Employment: Comprises all the non-
institutional working age population who are
included in the persons at work and not at
work described below.
Explanation Aklama
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
XIV
banda olanlar: Yevmiyeli, cretli,
maal, kendi hesabna, iveren ya da
cretsiz aile iisi olarak referans dnemi
iinde en az bir saat bir iktisadi faaliyette
bulunan kiilerdir.
banda olmayanlar: i ile balants
devam ettii halde, referans haftas iinde
eitli nedenlerle iinin banda olmayan
kendi hesabna ve iverenler istihdamda
kabul edilmektedir.
stihdam oran: stihdamn, kurumsal
olmayan alma andaki nfus iindeki
orandr.
siz: Referans dnemi iinde istihdam
halinde olmayan (kr karl, yevmiyeli,
cretli ya da cretsiz olarak hi bir ite
almam ve byle bir i ile balants da
olmayan) kiilerden i aramak iin son
ay iinde i arama kanallarndan en az
birini kullanm ve 2 hafta iinde iba
yapabilecek durumda olan tm kiiler isiz
nfusa dahildirler.
sizlik oran: siz nfusun igc
iindeki orandr.
gcne Dahil Olmayanlar: iz veya
istihdamda bulunmayan kurumsal olmayan
alma andaki nfustur. gcne dahil
olmayanlar aadaki gruplara ayrlmtr.
aramayp almaya hazr olanlar:
eitli nedenlerle bir i aramayan, ancak 2
hafta iinde iba yapmaya hazr olduunu
belirten kiilerdir. ki alt balkta ele
alnmaktadr.
bulma midi olmayanlar:Daha nce
i arad halde bulamayan veya kendi
vasflarna uygun bir i bulabileceine
inanmad iin i aramayan ancak iba
yapmaya hazr olduunu belirten kiilerdir.
Persons at work: Persons economically active
during the reference period for at least one
hour as a regular employee, casual employee,
employer, self employed or unpaid family
worker.
Persons not at work: All self-employed and
employers who have a job but not at work in
the reference week for various reasons are
considered as employed.
Employment rate: Employment rate is the
ratio of employed persons to the non-
institutional working age population.
Persons unemployed: The unemployed
comprises all persons 15 years of age and
over who were not employed during the
reference period had used at least one
channel for seeking a job during the last
three months and were available to start
work within two weeks.
Unemployment Rate: Unemployment rate is
the ratio of unemployed persons to the labour
force.
Persons not in labour force: Includes
persons who are neither unemployed nor
employed and 15 years of age and over. The
persons not in labour force consist of the
following sub-groups.
Not seeking a job but available to start
a job: These are the persons who did not
look for a job with different reasons, but
were available for work within 2 weeks. This
group consists of 2 sub-groups.
Discouraged workers: These are the
persons who were available to start a job but
were not seeking because had looked for
before, but were not able to find or those
believe that could not find a job with his/her
qualifications.
Aklama Explanation
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
XV
Dier: Mevsimlik alma, ev kadn olma,
rencilik, irad sahibi olma, emeklilik ve
alamaz halde olma gibi nedenlerle i
aramayp ancak iba yapmaya hazr
olduunu belirten kiilerdir.
Mevsimlik alanlar: Mevsimlik
almas nedeniyle i aramayan ve i ba
yapmaya da hazr olmayan kiilerdir.
Ev ileriyle megul: Kendi evinde ev
ileriyle megul olmas nedeniyle i
aramayan ve i ba yapmaya da hazr
olmayan kiilerdir.
renci: Bir renim kurumuna devam
etmesi nedeniyle i aramayan ve i ba
yapmaya da hazr olmayan kiilerdir.
Emekli: Bir sosyal gvenlik kuruluundan
emekli olduu iin i aramayan ve i
ba yapmaya da hazr olmayan
kiilerdir.
alamaz halde: Bedensel zr, hastalk
veya yallk nedeniyle i aramayan ve i
ba yapmaya da hazr olmayan kiilerdir.
Dier: Ailevi ve kiisel nedenler ve bunun
dndaki dier nedenler ile i aramayan ve
i ba yapmaya da hazr olmayan
kiilerdir.
Aylk cret: Brt temel cret ve maa
demeleri ile her ay yaplan cret
niteliindeki dier dzenli demeleri ve
fazla alma demelerini kapsar. iveren
tarafndan cretli maal alanlara
referans ylnda yaplan bu kapsamdaki
demelerin aylk ortalamasdr.
Other: These were the persons who were
not seeking a job for reasons such as being
seasonal workers, busy with household
chores, student, property income earner,
retired, or disabled, but available to start a
job.
Seasonal workers: Persons were not
seeking a job and were not available for work
because of being seasonal workers.
Household chores: Persons not seeking a
job and were not available for work because
of doing household chores.
In education or training: Persons not
seeking a job and were not available for work
because of attending regular school or
training.
Retired persons: Persons not seeking a job
were not available for work because of being
retired.
Disabled, old or ill: Persons not seeking a
job and were not available for work because
of being disabled, ill or elderly.
Other: Persons not seeking a job and were
not available for work because of family or
personal reasons or other reasons.
Monthly wage: Include the sum of basic
gross wages, over time payments and other
regular payments paid to employees. The
monthly wage is the monthly average of
these kind of payments made to employee by
employer in the reference year.
Explanation Aklama
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
XVI
Kazan: Brt temel cret ve maa
demeleri ile cret niteliindeki dzenli
demeleri (her ay yaplan ikramiye, sosyal
yardm vb.) fazla alma demelerini,
dzensiz demeleri (her ay yaplmayan
ikramiye, prim vb.) ve ayni yardm
demelerini kapsar.
Cinsiyetler aras cret fark: Bu fark
(erkeklerin yllk ortalama brt cret geliri-
kadnlarn yllk ortalama brt cret geliri)/
(erkeklerin yllk ortalama brt cret
geliri)*100 eklinde hesaplanmaktadr.
iddet: Birlemi Milletler tarafndan
yaynlanan "Kadnlara Kar iddetin
Tasfiye Edilmesine Dair Bildirge" de kadna
ynelik iddet tanm: ster kamusal,
isterse zel yaamda meydana gelsin,
kadna fiziksel, cinsel ve psikolojik ac ve
zdrap veren veya verebilecek olan
cinsiyete dayal bir eylem veya bu tr
eylemle tehdit etmektir".
Fiziksel iddet: Ei veya birlikte olduu
kiiler tarafndan kadna ynelik; tokat
atma ya da bir ey frlatma, itme,
tartaklama ya da sa ekme, yumruklama
ya da bir cisimle vurma, tekmeleme,
srkleme ya da dvme, boazn skma ya
da bir yerini yakma, bak, silah gibi
aletlerle tehdit etme ya da bunlar
kullanma.
Cinsel iddet: Ei veya birlikte olduu
kiiler tarafndan kadna ynelik; zorla
cinsel ilikiye girme, kadnn istememesine
ramen korkudan cinsel ilikiye girmesi,
cinsel olarak aalayc ya da kk
drc eylemlere zorlanma.
Earnings: Includes; gross basic wage and
salary payments, regular payments in the
form of the wage, overtime payments,
irregular payments (bonuses and premiums
etc. not paid regularly) and
payments in kind.
Gender pay gap: This rate when computed
is (Annually average gross wage (TL) of
males- Annually average gross wage (TL) of
females)/ Annually average gross wage (TL)
of males*100
Violence: Definition of violence in UNs
Declaration on Elimination of Violence Against
Women. Violence is a gender sensitive act or
threaten to act in a way that would give
physical, sexual or psychological pain or
suffering either in public or in private life
Physical violence: Against women by
husband or spouse(s), slapped her or threw
something at her that could hurt her, pushed or
shoved her or pulled her hair, hit her with his
fist or something else that could hurt her,
kicked her, dragged her or beat her up choked
or burnt her on purpose, threatened to use or
actually used a gun, knife or other weapon
against her
Sexual violence: Against women by husband
or spouse(s), physically forced her to have
sexual intercourse when she did not want to,
had sexual intercourse when she did want to
because she was afraid of what he might do
otherwise, forced her to do something that she
found degrading or humiliating.
Aklama Explanation
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
XVII
Yoksulluk: nsanlarn temel ihtiyalarn
karlayamama durumudur. Yoksulluu dar ve
geni anlamda olmak zere iki trl
tanmlamak mmkndr. Dar anlamda
yoksulluk, alktan lme ve barnacak yeri
olmama durumu iken, geni anlamda
yoksulluk, gda, giyim ve barnma gibi
olanaklar yaamlarn devam ettirmeye yettii
halde toplumun genel dzeyinin gerisinde
kalmay ifade eder.
Harcama esasl greli yoksulluk:
Bireylerin, toplumun ortalama refah dzeyinin
belli bir orannn altnda olmas durumudur.
Buna gre toplumun genel dzeyine gre
belli bir snrn altnda gelir ve harcamaya
sahip olan birey veya hanehalk greli
anlamda yoksul olarak tanmlanr. Refah
ls olarak amaca gre tketim veya gelir
dzeyi seilebilir.
Poverty: The situation in which people cannot
meet their basic needs. It is possible to define
poverty in two ways, narrow and broad
meanings. While the poverty in a narrow
meaning is the state of hunger and not having
a shelter, the poverty in a broad meaning is the
state in which although the food, clothing and
housing opportunities are enough to live, the
living standards are quite below the level of the
general society.
Relative poverty based on expenditure: It
is the state in which the individual is below the
average welfare level of the society. For this
respect, the households having incomes and
expenditures below a specified line compared
to the general population shall be defined to be
the poor in a relative meaning. As a welfare
measure, consumption or income level may be
selected according to the situation.
Explanation Aklama
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
1
Abstract zet
ZET ABSTRACT
Trkiyenin Avrupa Birlii lkelerine kyasla olduka
gen bir nfusa sahip olduu gz nnde
bulundurulduunda, etkili genlik politikalarnn Trkiye
asndan ne derece nemli olduu grlmektedir.
Etkin genlik politikalar retmenin nndeki engelleri
ama ve kalc zm salayacak yapsal deiiklikleri
gerekletirme dorultusunda atlacak en nemli adm,
lkemizdeki genlerin bugnk durumlarnn gereki
bir ekilde incelenmesi ile salanabilir. Bu almann
yaplmasnn temel gerekesi de bu ynde bir ihtiyaca
cevap verecek olmasndadr.
Genel nfus saym sonucuna gre 1935 ylnda 2
milyon 434 bin kii olan gen nfus, 2010 ylnda
yaklak alt kat artarak 13 milyon 900 bin kiiye
ulamtr. Nfus projeksiyonlarna gre 2025 ylnda
gen nfusun 12 milyon 616 bin kiiye gerileyecei
tahmin edilmektedir.
Genlerde okur-yazar olmayan oran % 1,8 iken, ayn
oran yetikinlerde % 9a ykselmektedir. 2010/'11
retim ylnda, net okullama oran ilkretimde %
98,41, ortaretimde % 66,07 ve yksekretimde
% 33,06dr.
retmen bana renci says, ilkretim okullarnda
20, genel ortaretim okullarnda 16 mesleki
ortaretim okullarnda 16dr.
Derslik bana renci says ise ilkretim okullarnda
30, genel ortaretim okullarnda 28, mesleki
ortaretim okullarnda 35dir.
Turkey has a population of relatively young compared
to European Union countries, considering that, how
important is an effective youth policy for Turkey. The
most important step to be taken in accordance with
overcoming the barriers to producing effective and
lasting solutions to youth policy and realization of
structural changes can be achieved by examining the
current situation in a realistic way. The basic
rationale of this study is to meet the needs on youth
policy.
According to the Census of 1935, the young
population of 2 million 434 thousand people, nearly
six-fold increase in 2010 reached 13 million 900
thousand people. According to population projections
of the young population in 2025 is expected to fall to
12 million 616 thousand people.
Youth illiterate rate is of 1.8%, while the same ratio
rises to 9% in adults. 2010 / '11 academic year, net
enrolment ratio in primary education is 98.41%,
secondary education is 66.07% and 33.06% for
higher education.
The number of students per teacher is 20 in primary
schools. The number of students per teacher is 16 in
secondary schools. The number of students per
teacher is 16 in vocational high schools.
The number of students per classroom is 30 in
primary schools. The number of students per
classroom is 28 in general secondary schools. The
number of students per classroom is 35 in vocational
secondary schools.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
2
zet Abstract
Gen kadnlarn % 66,7si ve gen erkeklerin % 35,1i
ilk evliliklerini gerekletirmilerdir. Genlerin %
76,5i elerini aile ya da komu evresinden, %
10,2si okul ya da i evresinden, %10,8i sosyal
evresinden semektedir. Genlerin % 9,8i kaarak
evlenirken, bu oran 25 ve daha fazla yandaki
kiilerde % 5,7ye gerilemektedir. Genlerde,
evlenirken balk paras verilen oran %12,3, akraba
evlilii oran % 21,2 ve akraba evlilii yapanlarn,
birinci derece akraba evlilii oran % 51,9dur.
Evlenmi gen kadnlarn % 17,3 einden fiziksel
iddet, %9,7si cinsel iddet ve % 21,3 hem
fiziksel, hem de cinsel iddet grmektedir.
Mutlu olduunu belirten genlerin oran % 69,6dr.
Genlerin mutluluk kayna olan kii, % 75,3 ile
btn ailesi ve % 10,1 ile anne ve babas olmaktadr.
Genlerin mutluluk kayna olan deerlerin banda
ise % 59 ile salk ve % 17 ile ak gelmektedir.
Genlerin % 82,3 gelecekten umutlu olduunu
belirtmitir.
Kendisini be yl nceye gre gelimi bulan gen
oran % 53,8, yetikin oran % 37,4dr. Kendisini
nmzdeki be ylda gelieceini belirten gen oran
% 51, yetikin oran ise % 32,1dir.
Genlerin % 67,7si bilgisayar kullanrken, genlerde
internet kullananlarn oran % 65,8dir. Yetikinlerin
% 35,6s bilgisayar kullanrken, yetikinlerde internet
kullananlarn oran ise % 34dr.
Genlerin radyo dinlemeye bir ayda ayrd ortalama
sre 1 saat 50 dakika, mzik dinlemeye ayrd
ortalama sre 2 saat 53 dakika ve kitap okumaya
ayrd sre 5 saat 18 dakikadr. 25 ve daha fazla
yandaki kiilerin ise radyo dinlemeye bir ayda
ayrd ortalama sre 41 dakika, mzik dinlemeye
ayrd ortalama sre 26 dakika ve kitap okumaya
ayrd sre 2 saat 14 dakikadr.
66.7% of young women and 35.1% of young men
had done the first marriage. 76.5% of young people
choose their wives / husband from peoples family
or neighbours around, 10.2% of the school or work
environment, 10.8% the social environment. 9.8%
of the youngsters got married by escape; this ratio
is declining to 5.7% for adults. Young people of
those who married, 12.3% is paid dowry, 21.2% is
marriages with relatives and 51.9% of marriages
with relatives are the first-degree consanguineous
marriage. Among married young women, 17.3% is
encountered physical violence, 9.7% is encountered
sexual violence and 21.3% is encountered both
physical and sexual violence.
69.6% of the youth is stated that they are happy.
The main persons as source of happiness for young
people is 75.3% their family as whole and 10.1%
their mother and father. The values of happiness for
young people are 59% health and 17% love. 82.3%
of young people stated that they are looking the
future hopefully.
As compared to five years ago, 53.8% of young and
37.4% of adults finds itself improved. For the next
five year prediction of improvement for young and
the adult are 51%, 32.1% respectively.
67.7% of the young use computers and 65.8% of
young use internet. 35.6% of the young use
computers and 34% of young use internet.
The average time allocated to the radio listening of
young people is 1 hour and 50 minutes a month, the
average time set aside to listen to music is 2 hours
53 minutes and 5 hours 18 minutes time allocated
to reading books. The average time allocated to the
radio listening of adults is 41-minute a month,
average time allocated to listening to music is 26
minutes and average time allocated to reading
books is 2 hours and 14 minutes.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
3
Abstract zet
Liselerde son snf dzeyinde renim gren
genlerin, n lisans ve lisans programlarna yerleme
oran, genel liseler iin % 37,8, mesleki ve teknik
liseler iin % 49,1, akretim lisesi iin
% 18,1dir. Mezun daha nce yerlememi genlerin,
n lisans ve lisans programlarna yerleme oran,
genel liseler iin % 49,7, mesleki ve teknik liseler iin
% 26,4, akretim lisesi iin % 11,8dir.
Genlerin igcne katlm oran % 39,3, isizlik oran
% 18,4 ve tarm-d isizlik oran % 22,1dir. 25 ve
daha fazla yandaki kiilerin ise igcne katlm
oran % 52,8, isizlik oran % 8 ve tarm-d isizlik
oran % 10,2dir. Yksekretim grm gen
erkeklerin isizlik oran % 24 ve yksekretim
grm gen kadnlarn isizlik oran % 35,6dr.
Kiisel geliri olmayan genlerin oran % 65,2 iken, bu
oran yetikinlerde % 35,2ye dmektedir. Greli
yoksulluk snr altnda yaayan genlerin oran
yetikinlere gre daha yksektir.
Genlerin % 62si her zaman veya genellikle kendini
hayat dolu hissederken, kendini nadiren hayat dolu
hisseden veya hi hissetmeyen gen oran % 7dir.
Genlerin % 57,9u her zaman veya genellikle zaman
kendini enerjik hissederken, % 8,3 ok nadiren
veya hibir zaman enerjik hissetmektedir. Genlerin
% 7,2si her zaman veya genellikle kendini kalbi krk
ve depresyonda hissederken, % 61,8i ok nadiren
veya hibir zaman kalbi krk ve depresyonda
hissetmektedir.
Yetikinlerin % 46,9u her zaman veya genellikle
kendini hayat dolu hissederken, kendini nadiren
hayat dolu hisseden veya hi hissetmeyen gen oran
% 13,8dir. Yetikinlerin % 39,1i her zaman veya
genellikle kendini enerjik hissederken, % 20si ok
nadiren veya hibir zaman enerjik hissetmektedir.
Yetikinlerin % 10,6s her zaman veya genellikle
kendini kalbi krk ve depresyonda hissederken, %
54,9u ok nadiren veya hibir zaman kalbi krk ve
depresyonda hissetmektedir.
Young people studying in final year at high schools
the placement rate for higher education programs is
37.8%, for vocational and technical high schools
and open education high school placement rate for
higher education programs are 49.1% and 18.1%
respectively. Placement rate of high school graduate
students is 49.7% for the general high schools,
26.4% for vocational and technical high schools and
11.8% for open education high school.
Youth labour force participation rate is 39.3%,
unemployment rate is 18.4% and non-agricultural
unemployment rate is 22.1%. The labour force
participation rate for adult is 52.8%, unemployment
rate is 8% and non-agricultural unemployment rate
is 10.2%. Unemployment rate for young men and
young women who had higher education are 24%,
35.6% respectively.
While 65.2% of young people have no personal
income, this rate decreases to 35.2% for adults. The
relative rate of young people living below the
poverty line is higher than that of adults.
62% of young people always or usually feel full of
life and 7% of young people feels rarely or never
feel full of life. 57.9% of young people always or
usually feel energetic, 8.3% is rarely or never feel
energetic. 7.2% of young people feel always or
often broken hearted and depressed and 61,8% of
young people very rarely or never felt the broken
hearted and depressed.
While 46.9% of adults' always or usually feel full of
life, the rate of youth feels rarely or never feel full of
life is 13.8%. 39.1% of adults' always or usually
feel energetic, and 20% rarely or never feel
energetic. 10.6% of adults 'have been always or
usually feel heartbroken and depressed, 54.9% very
rarely or never felt heartbroken and depressed.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
4
zet Abstract
Genlerin sinema izlemeye bir ayda ayrd ortalama
sre 1 saat 5 dakika, mzik ve sahne sanatlar
gsterisi izlemeye ayrd ortalama sre 1 saat 3
dakika ve internet kullanmna ayrd ortalama sre
5 saat 11 dakikadr. 25 ve daha fazla yandaki
kiilerin ise sinema izlemeye bir ayda ayrd
ortalama sre 23 dakika, mzik ve sahne sanatlar
gsterisi izlemeye ayrd ortalama sre 14 dakika ve
internet kullanmna ayrd ortalama sre 1 saat 12
dakikadr.
The average time allocated to go theatre for young
people is 1 hour 5 minutes a month, the average
time allocated to music and performing arts show is
1 hour 3 minutes and 5 hours 11 minutes average
time allocated to the use of the internet. The
average time allocated to go theatre for adult is 23
minutes a month, the average time allocated to
music and performing arts show is 14 minutes and 1
hour 12 minutes average time allocated to the use
of the internet.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
Abstract zet
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
6
zet Abstract
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
7
Abstract zet
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
S
zet Abstract
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
9
Abstract zet
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
10
zet Abstract
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
11
Abstract zet
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
12
zet Abstract
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
13
Abstract zet
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
14
zet Abstract
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
1
Abstract zet
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
16
zet Abstract
1.2 SYS okul tr ve renim durumuna gre yksekrenim programlarna yerleen aday oran,20102011
Percentages of appointed to tertiary education by school type and educational status, 2010-2011
(%)
Ak
Lisans nlisans retim
Toplam Undergraduate Associate Open
Total programmes programmes education
2010
Genel lise - General high school
Son snf dzeyinde - Senior class 46,0 34,7 6,9 4,3
Mezun daha nce yerlememi 67,4 37,3 14,4 15,7
Graduated, not appointed before
Dier - Other 48,2 16,2 12,9 19,1
Mesleki ve Teknik Lise
Vocational and Technical High School
Son snf dzeyinde - Senior class 63,9 11,0 46,0 6,9
Mezun daha nce yerlememi 58,5 11,3 17,0 30,3
Graduated, not appointed before
Dier - Other 46,4 6,8 12,5 27,1
Akretim Lisesi
Open Education High School
Son snf dzeyinde - Senior class 52,1 5,2 16,7 30,1
Mezun daha nce yerlememi 56,5 3,3 8,9 44,4
Graduated, not appointed before
Dier - Other 53,9 5,7 14,5 33,7
2011
Genel lise - General high school
Son snf dzeyinde - Senior class 40,8 32,3 5,5 3,0
Mezun daha nce yerlememi 61,0 37,5 12,2 11,3
Graduated, not appointed before
Dier - Other 32,4 11,2 7,0 14,1
Mesleki ve Teknik Lise
Vocational and Technical High School
Son snf dzeyinde - Senior class 53,9 10,6 38,5 4,9
Mezun daha nce yerlememi 45,1 13,5 12,9 18,8
Graduated, not appointed before
Dier - Other 30,5 5,3 7,9 17,4
Akretim Lisesi
Open Education High School
Son snf dzeyinde - Senior class 35,2 5,2 12,9 17,1
Mezun daha nce yerlememi 39,9 5,1 6,7 28,2
Graduated, not appointed before
Dier - Other 35,0 4,8 8,0 22,2
Kaynak: renci Seme ve Yerletirme Merkezi Bakanl, 2010-2011
Source : Student Selection and Placement Center, 2010-2011
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
1
zet Abstract
1.6 Temel alanlara gre kltr faaliyetlerine bir ayda ayrlan ortalama sre, 2006
Average time spent per month on activities by core domains, 2006
saat - (hh:mm)
Gen-Youth Yetikin-Adult
Toplam Erkek Kadn Toplam Erkek Kadn
Temel alanlar - Core domains Total Male Female Total Male Female
Kltr - Culture
Grsel-iitsel medya - Audio-visual media
Sinema - Cinema 01:05 01:07 01:03 00:23 00:23 00:23
Radyo - Radio 01:50 01:02 02:32 00:41 00:45 00:36
Mzik dinleme - Listening to music 02:53 02:54 02:51 00:26 00:30 00:22
Yazl medya ve kitap - Press and books
Yazl medya -Press 01:33 01:38 01:28 03:00 04:39 01:23
Kitap - Books 05:18 03:50 06:35 02:14 02:28 02:00
Mzik ve sahne sanatlar gsterisi 01:03 00:54 01:11 00:14 00:15 00:14
nternet ve internet d bilgisayar kullanm
Internet and computer use
nternet kullanm
Internet use 05:11 08:26 02:21 01:12 01:51 00:34
nternet d bilgisayar kullanm
Computer use 04:54 08:33 01:44 00:48 01:20 00:17
Kaynak: TK, 2006 Zaman Kullanm Anketi verisinden hesaplanmtr.
Source: TURKSTAT, Derived from 2006 Time Use Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
22
zet Abstract
1.7 Son ay iinde bireylerin ya grubuna gre bilgisayar ve internet kullanm oranlar, 2007-2011
Individuals using the computer and internet in the last 3 months by age groups, 2007-2011
(%)
Yllar - Years
Bilgisayar
Computer
nternet
Internet
2007 Toplam-Total
Gen-Youth 54,6 50,4
Yetikin-Adult 22,7 20,4
Erkek-Male
Gen-Youth 67,3 63,5
Yetikin-Adult 30,5 27,6
Kadn-Female
Gen-Youth 40,7 36,2
Yetikin-Adult 14,7 13,0
2008 Toplam-Total
Gen-Youth 57,9 54,8
Yetikin-Adult 27,5 26,0
Erkek-Male
Gen-Youth 69,6 67,1
25-74 36,7 34,5
Kadn-Female
Gen-Youth 47,0 43,4
Yetikin-Adult 18,6 17,8
2009 Toplam-Total
Gen-Youth 62,2 59,4
Yetikin-Adult 28,5 27,1
Erkek-Male
Gen-Youth 76,4 74,1
Yetikin-Adult 37,7 36,2
Kadn-Female
Gen-Youth 49,1 46,0
Yetikin-Adult 19,3 18,2
2010 Toplam-Total
Gen-Youth 65,2 62,9
Yetikin-Adult 32,3 31,0
Erkek-Male
Gen-Youth 78,5 76,6
Yetikin-Adult 41,6 39,8
Kadn-Female
Gen-Youth 52,7 49,9
Yetikin-Adult 23,1 22,4
2011 Toplam-Total
Gen-Youth 67,7 65,8
Yetikin-Adult 35,6 34,0
Erkek-Male
Gen-Youth 77,9 76,5
Yetikin-Adult 45,2 43,3
Kadn-Female
Gen-Youth 58,3 55,9
Yetikin-Adult 26,2 24,9
Kaynak: TK, Hanehalk Biliim Teknolojileri Kullanm Aratrmas Sonular 2007-2011
Source: TurkStat, Results of the ICT Usage in Households and by individuals, 2007-2011
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
23
Growth of Young Population Gen Nfusun Geliimi
2.2 Yl ortas nfus tahmini, yllk nfus art hz ve cinsiyet oran, 2010-2025
Mid-year population prediction, annual growth rate of population and sex ratio, 2010-2025
'000
Toplam - Total Erkek - Male Kadn - Female
Yllk Yllk Yllk
nfus nfus nfus
art hz art hz art hz
Annual growth Annual growth Annual growth Cinsiyet
rate of rate of rate of oran
Yl Nfus population Nfus population Nfus population Sex
Year Population Population Population ratio (%)
-15
2010 18 957 - 9 686 - 9 271 - 104,5
2015 18 890 -0,7 9 643 -0,9 9 247 -0,5 104,3
2020 18 831 -0,6 9 622 -0,4 9 209 -0,8 104,5
2025 18 708 -1,3 9 563 -1,2 9 145 -1,4 104,6
Gen - Youth
2010 12 487 - 6 389 - 6 098 - 104,8
2015 12 748 4,1 6 530 4,4 6 218 3,9 105,0
2020 12 757 0,1 6 512 -0,6 6 245 0,9 104,3
2025 12 616 -2,2 6 429 -2,6 6 187 -1,9 103,9
Yetikin - Adult
2010 41 559 - 20 515 - 21 044 - 97,5
2015 45 963 20,1 22 690 20,2 23 273 20,1 97,5
2020 50 190 17,6 24 785 17,7 25 405 17,5 97,6
2025 54 083 14,9 26 674 14,7 27 409 15,2 97,3
Kaynak: Nfus Projeksiyonlar verisinden yaplan hesaplamalardr.
Source: Derived from Population Projections data.
Not: Nfus projeksiyonlar 2008 Adrese Dayal Nfus Kayt Sistemine ve Nfus ve Salk Aratrmalarna dayaldr.
Nfus Projeksiyonlar, 2008 Trkiye Nfus ve Salk Aratrmas kesin sonularna gre revize edilmitir.
Note: Population projections were based on 2008 Address Based Population Registration System and Demographic and Health Surveys.
Population projections have been revised according to the final result of 2008 Turkey Demographic and Health Survey.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
25
Growth of Young Population Gen Nfusun Geliimi
2.5 statistiki blge birimleri snflamasna gre blgelerin ald net g, 2010-2011
Net migration rate by Statistical Regions, 2010-2011
Toplam - Total Erkek - Male Kadn - Female
Net Net Net
g g g
hz hz hz
Net Net Net
migration migration migration
Say rate Say rate Say rate
Dzey 1 Number % Number % Number % Level 1
Gen Youth
TR1-stanbul 65 290 3,0 29 310 2,7 35 980 3,3 TR1-stanbul
TR2-Bat Marmara 1 010 0,2 1 300 0,5 - 290 -0,1 TR2-West Marmara
TR3-Ege - 5 276 -0,4 - 2 616 -0,3 - 2 660 -0,4 TR3-Aegean
TR4-Dou Marmara 10 047 0,9 4 842 0,9 5 205 0,9 TR4-East Marmara
TR5-Bat Anadolu 23 450 2,0 10 365 1,7 13 085 2,2 TR5-West Anatolia
TR6-Akdeniz - 23 131 -1,5
- 11
500 -1,5 - 11 631 -1,5 TR6-Mediterranean
TR7-Orta Anadolu - 12 081 -1,9 - 4 792 -1,5 - 7 289 -2,3 TR7-Central Anatolia
TR8-Bat Karadeniz - 19 394 -2,8 - 8 236 -2,4 - 11 158 -3,3 TR8-West Black Sea
TR9-Dou Karadeniz - 7 559 -1,9 - 3 405 -1,7 - 4 154 -2,1 TR9-East Black Sea
TRA-Kuzeydou Anadolu - 4 464 -1,0 - 1 793 -0,7 - 2 671 -1,3 TRA-North East Anatolia
TRB-Ortadou Anadolu - 11 207 -1,4 - 4 400 -1,1 - 6 807 -1,9 TRB-Central East Anatolia
TRC-Gneydou Anadolu - 16 685 -1,1 - 9 075 -1,1 - 7 610 -1,0 TRC-South East Anatolia
Yetikin Adult
TR1-stanbul 37 659 0,5 17 275 0,4 20 384 0,5 TR1-stanbul
TR2-Bat Marmara 9 651 0,5 5 544 0,5 4 107 0,4 TR2-West Marmara
TR3-Ege 1 517 0,0 602 0,0 915 0,0 TR3-Aegean
TR4-Dou Marmara 19 344 0,4 10 103 0,5 9 241 0,4 TR4-East Marmara
TR5-Bat Anadolu 12 110 0,3 5 790 0,3 6 320 0,3 TR5-West Anatolia
TR6-Akdeniz 3 082 0,1 1 646 0,1 1 436 0,1 TR6-Mediterranean
TR7-Orta Anadolu - 14 920 -0,7 - 8 158 -0,8 - 6 762 -0,6 TR7-Central Anatolia
TR8-Bat Karadeniz - 13 896 -0,5 - 6 808 -0,5 - 7 088 -0,5 TR8-West Black Sea
TR9-Dou Karadeniz - 11 080 -0,7 - 5 566 -0,7 - 5 514 -0,7 TR9-East Black Sea
TRA-Kuzeydou Anadolu - 13 148 -1,2 - 6 671 -1,2 - 6 477 -1,2 TRA-North East Anatolia
TRB-Ortadou Anadolu - 24 854 -1,5
- 11
548 -1,4 - 13 306 -1,6 TRB-Central East Anatolia
TRC-Gneydou Anadolu - 5 465 -0,2 - 2 209 -0,1 - 3 256 -0,2 TRC-South East Anatolia
Kaynak: ADNKS verilerinden hesaplanmtr
Source: Derived from ABPRS data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
2S
Bedensel ve Ruhsal Salk Physical and Mental Health
4.2 Hanehalk sorumlusunun demografik zelliklerine gre hanehalk bireylerinin ya dalm, 2010
The percentages of the households members by the demographic characteristics of the reference person, 2010
(%)
Toplam
Total -15
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Toplam - Total 100 26,4 16,2 57,5
Cinsiyet- Sex
Erkek - Males 100 27,1 15,9 56,9
Kadn - Females 100 25,6 16,4 58,0
Medeni durum - Marital status
Hi evlenmedi - Never married 100 - 72,2 27,8
Evli - Married 100 - 5,8 94,2
Ei ld - Widowed 100 - 0,2 99,8
Boand - Divorced 100 - 5,2 94,8
Kaynak: TK, 2010 Hanehalk Bte Aratrmas verilerinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from Household Budget Survey, 2010
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
4S
Kiisel Yaam Personal Life
4.9 Tek bana kesin bir boanma sebebi saylan nermeye gre birey oran, 2006
According to propose a definitive cause of divorce is considered a stand-alone individual rate, 2006
(%)
Erkek - Male Kadn - Female
Fikrim Fikrim
Toplam Evet Hayr yok Toplam Evet Hayr yok
Total Yes No No idea Total Yes No No idea
Gen-Youth
Erkein karsn (bir kez bile olsa) aldatmas
Man's deceive (even once) his wife 100 63,2 32,7 4,1 100 59,6 36,7 3,7
Erkein alkolik/kumarbaz olmas
The male is alcoholic / gambler 100 68,6 28,1 3,2 100 67,5 29,6 2,9
Erkein karsna kt muamelede (dayak, hakaret,
vb.) bulunmas
A man mistreating his wife (beatings, insults, etc.). 100 72,0 24,9 3,2 100 68,6 28,6 2,8
Erkein evin ekonomik olarak geimini salayamamas
Not provide the economic livelihood of the house as the man 100 20,9 75,0 4,2 100 20,9 75,2 3,9
Erkein, einin ailesi ile geinememesi
Man is not in good relation with his wife's family 100 10,9 85,3 3,8 100 11,2 85,4 3,5
Erkein ocuunun olmamas
Absence of the male child 100 5,3 90,2 4,5 100 5,9 89,4 4,7
Kadnn ocuunun olmamas
Women's infertility 100 12,1 83,4 4,5 100 12,1 83,9 3,9
Kadnn kocasn (bir kez bile olsa) aldatmas
Woman deceive (even once) her husband 100 87,3 9,5 3,2 100 89,3 7,9 2,8
Kadnn alkolik/kumarbaz olmas
Woman is alcoholic / gambler 100 83,1 12,1 4,7 100 83,0 13,1 3,9
Kadnn kocasna kt muamelede (dayak, hakaret,
vb.) bulunmas
Woman's mistreating her husband (beatings, insults, etc.). 100 75,3 20,4 4,3 100 74,8 21,2 4,0
Kadnn ev ilerini gereince yapmamas
Woman not do housework properly 100 14,1 81,7 4,1 100 14,9 80,7 4,4
Kadnn, einin ailesi ile geinememesi
Woman, is not in good relation with her housband's family 100 8,7 86,4 4,9 100 9,1 86,1 4,8
Yetikin-Adult
Erkein karsn (bir kez bile olsa) aldatmas
Man's deceive (even once) his wife 100 58,9 35,6 5,5 100 57,7 37,4 4,9
Erkein alkolik/kumarbaz olmas
The male is alcoholic / gambler 100 68,9 26,4 4,6 100 69,7 26,4 3,9
Erkein karsna kt muamelede (dayak, hakaret,
vb.) bulunmas
A man mistreating his wife (beatings, insults, etc.). 100 70,3 25,6 4,2 100 69,8 26,5 3,7
Erkein evin ekonomik olarak geimini salayamamas
Not provide the economic livelihood of the house as the man 100 24,1 70,8 5,1 100 26,6 69,1 4,4
Erkein, einin ailesi ile geinememesi
Man is not in good relation with his wife's family 100 12,3 83,0 4,7 100 13,5 82,7 3,8
Erkein ocuunun olmamas
Absence of the male child 100 7,1 88,3 4,6 100 7,7 88,0 4,3
Kadnn ocuunun olmamas
Women's infertility 100 12,5 81,9 5,6 100 12,4 83,1 4,5
Kadnn kocasn (bir kez bile olsa) aldatmas
Woman deceive (even once) her husband 100 86,8 8,9 4,4 100 89,3 7,7 3,0
Kadnn alkolik/kumarbaz olmas
Woman is alcoholic / gambler 100 82,5 12,0 5,5 100 83,1 12,6 4,3
Kadnn kocasna kt muamelede (dayak, hakaret,
vb.) bulunmas
Woman's mistreating her husband (beatings, insults, etc.). 100 75,9 17,9 6,2 100 76,5 18,5 5,0
Kadnn ev ilerini gereince yapmamas
Woman not do housework properly 100 18,0 76,8 5,2 100 18,7 77,0 4,2
Kadnn, einin ailesi ile geinememesi
Woman, is not in good relation with her housband's family 100 11,5 83,3 5,2 100 12,2 83,5 4,3
Kaynak: TK, Trk Aile Yaps Aratrmas verilerinden hesaplanmtr.
Source: TurkStat, Derived from Turkish Family Structure Survey data.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
54
Kiisel Yaam Personal Life
5.1 TCK ve zel kanunlar uyarnca ceza mahkemelerine alan dava ve ya grubuna gre sanklar,2006-2008
Cases filed at the criminal courts under TCL and special laws and accused persons by age group, 2006-2008
Trk Ceza Kanunu'na gre - Under the Turkish Criminal Law
1. Ksm-Chapter 1 2. Ksm- Chapter 2 3. Ksm- Chapter 3 4. Ksm- Chapter 4 zel
Uluslararas sular Kiilere kar Topluma kar Millete ve devlete kar kanunlar
Toplam International Offences against Offences against Offences against Special
Total offences persons the public nation and state Laws
2006
Alan dava says
Number of cases filed 1 659 143 986 580 627 111 398 39 735 926 397
Sank says
Accused persons 2 116 896 2 416 830 464 167 316 63 964 1 052 736
Erkek -Male 1 927 101
2 322 750 475 153 115 58 251
962 938
Kadn - Female 189 795
94 79 989 14 201 5 713
89 798
Sank oran (%)
Accused persons (%)
Erkek -Male 100
0,1 38,3 7,5 3,1 51,0
12-14 100
0,1 38,9 7,9 3,0 50,0
15-17 100
0,0 88,8 4,1 1,2 5,8
18+ 100
0,0 84,0 5,8 2,2 8,0
Kadn - Female 100
0,1 35,7 8,1 3,1 52,9
12-14 100
0,0 42,1 7,5 3,0 47,3
15-17 100
0,0 91,7 4,8 1,1 2,5
18+ 100
0,0 85,5 7,6 2,4 4,5
2007
Alan dava says
Number of cases filed 1 920 862 1 240 566 641 131 716 39 084 1 182 181
Sank says
Accused persons 2 413 600 2 830 839 938 195 656 63 569 1 311 607
Erkek -Male 2 179 565
2 740 747 148 179 479 57 155
1 193 043
Kadn - Female 234 035
90 92 790 16 177 6 414
118 564
Sank oran (%)
Accused persons (%)
Erkek -Male 100
0,0 37,3 6,8 2,7 53,1
12-14 100
0,1 34,3 8,2 2,6 54,7
15-17 100
0,0 88,1 5,0 1,6 5,3
18+ 100
0,0 82,3 7,8 2,5 7,4
Kadn - Female 100
0,1 31,9 8,3 2,6 57,0
12-14 100
0,0 39,6 6,9 2,7 50,7
15-17 100
0,0 87,9 5,2 2,6 4,3
18+ 100
0,0 84,1 9,1 3,0 3,7
2008
Alan dava says
Number of cases filed 1 716 821 1 608 645 774 165 615 48 553 855 271
Sank says
Accused persons 2 311 297 4 049 988 325 247 195 77 163 994 565
Erkek -Male 2 070 021
3 849 868 464 227 259 68 779
901 670
Kadn - Female 241 276
200 119 861 19 936 8 384
92 895
Sank oran (%)
Accused persons (%)
Erkek -Male 100
0,2 42,0 11,0 3,3 43,6
12-14 100
0,2 42,0 11,0 3,3 43,6
15-17 100
0,0 88,8 4,5 1,4 5,2
18+ 100
0,1 81,6 8,5 2,8 7,1
Kadn - Female 100
0,2 39,9 11,2 3,4 45,4
12-14 100
0,1 49,7 8,3 3,5 38,5
15-17 100
0,0 88,2 6,6 3,0 2,2
18+ 100
0,0 84,5 8,0 3,7 3,7
Kaynak: Adalet statistiklerinden hesaplanmtr.
Source: Derived from Judicial Statistics
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
56
Su ve Sululuk Crime and Guiltiness
5.2 Su tr ve ya grubuna gre ceza infaz kurumuna giren ve kan hkmller oran, 2009
Convicts put into prison and set free from prison by type of crime and age group, 2009
Kaynak: Ceza nfaz Kurumu statistiklerinden hesaplanmtr.
Source: Derived from Prison Statistics
(%)
Erkek - Male Kadn - Female
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Ceza infaz kurumuna giren 100 100 100 100 Convicts put into prison
Askeri Ceza Kanunu'na muhalefet 32,9 8,9 - - Opposition to the Military Criminal Law
Hrszlk 13,8 7,8 19,2 9,2 Theft
Yaralama 11,9 10,7 7,4 7,6 Assault
Dolandrclk 4,6 13,3 16,4 16,6 Swindling
Uyuturucu sular 4,4 3,6 5,8 3,3
Drugs crime
Yama(Gasp) 4,4 1,5 3,5 0,9 Robbery
cra flas Kanunu'na muhalefet 3,7 27,2 17,8 37,5
Opposition to the Bankruptcy and Enforcement
Law
Ateli silahlar/baklar ile ilgili
sular 3,4 3,3 1,2 0,7 Crimes related with firearms and knifes
ldrme 2,8 2,1 3,5 1,6 Homicide
Dier sular 18,0 21,7 25,2 22,7 Other crimes
Ceza infaz kurumundan kan 100 100 100 100 Convicts set free from prison
Askeri Ceza Kanunu'na muhalefet 33,5 1,6 - - Opposition to the Military Criminal Law
Hrszlk 11,9 7,4 9,7 29,7 Theft
Yaralama 11,8 11,1 7,0 5,7 Assault
Dolandrclk 5,3 17,4 17,6 0,2 Swindling
Uyuturucu sular 5,7 5,4 3,2 5,6
Drugs crime
Yama(Gasp) 3,1 1,2 0,6 29,7 Robbery
cra flas Kanunu'na muhalefet 3,9 24,6 36,9 0,0
Opposition to the Bankruptcy and Enforcement
Law
Ateli silahlar/baklar ile ilgili
sular 3,8 4,4 0,5 0,8 Crimes related with firearms and knifes
ldrme 3,6 2,8 2,9 15,1 Homicide
Dier sular 17,4 24,1 21,5 13,2 Other crimes
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
57
Learning Life renim Yaam
6.1 retim yl ve eitim (8 yllk zorunlu eitim) seviyesine gre okullama oran
Schooling ratio by educational year and level of education (8-year compulsory education)
(2005/06-2011/12)
( %)
retim yl
Educational
year
Okullama
oran
Schooling
ratio
lkretim
(1)
Primary education
(1)
Ortaretim
Secondary education
Yksekretim
Higher education
Toplam
Total
Erkek
Males
Kadn
Females
Toplam
Total
Erkek
Males
Kadn
Females
Toplam
Total
Erkek
Males
Kadn
Females
2005/'06
(2)
Brt - Gross 95,59 98,83 92,24 85,18 95,07 74,88 34,46 38,78 29,94
Net - Net 89,77 92,29 87,16 56,63 61,13 51,95 18,85 20,22 17,41
2006/'07
(2)
Brt - Gross 96,34 99,21 93,37 86,64 96,24 76,66 36,59 41,07 31,89
Net - Net 90,13 92,25 87,93 56,51 60,71 52,16 20,14 21,56 18,66
2007/'08
(3)
Brt - Gross 104,54 106,41 102,57 87,55 94,04 80,70 38,19 42,62 33,56
Net - Net 97,37 98,53 96,14 58,56 61,17 55,81 21,06 22,37 19,69
2008/'09
(3)
Brt - Gross 103,84 104,91 102,71 76,62 80,96 72,05 44,27 49,05 39,28
Net - Net 96,49 96,99 95,97 58,52 60,63 56,30 27,69 29,40 25,92
2009/'10
(3)
Brt - Gross 106,48 107,05 105,88 84,19 89,14 78,97 53,43 58,14 48,48
Net - Net 98,17 98,47 97,84 64,95 67,55 62,21 30,42 31,24 29,55
2010/'11
(3)
Brt - Gross 107,58 107,36 107,81 89,70 94,42 84,73 58,45 62,65 54,04
Net - Net 98,41 98,59 98,22 66,07 68,17 63,86 33,06 33,44 32,65
2011/'12
(3)
Brt - Gross 108,42 108,21 108,65 92,56 95,68 89,26 - - -
Net - Net 98,67 98,77 98,56 67,37 68,53 66,14 - - -
(1) 18.08.1997 tarih ve 4306 sayl yasa ile 1997/'98 retim
ylndan itibaren 8 yllk kesintisiz zorunlu eitime geilmitir.
(1) Compulsory education was expanded to 8 years with law No. 4306 dated
18.08.1997 as of 1997/'98 educational year.
(2) 1997 ve sonraki yllarn okullama oranlar 2000 Genel
Nfus Saym sonularna gre yaplan en son nfus
projeksiyonuna gre hesaplanmtr.
(2) Schooling ratios for the year 1997 and onwards were calculated according
to the latest population projection based on the results of General Population
Census 2000.
(3) 2007-2008 retim ylndan itibaren okullama oranlar Adrese Dayal
Nfus Kayt Sistemi, Nfus Saym sonularna gre hesaplanmtr.
(3)Schooling ratios as of the 2007-2008 educational year were calculated
according to the results of the Address-Based Population Register System
Populaton Census.
Kaynak: Mill Eitim statistikleri, rgn Eitim 2011-2012 Source: National Education Statistics, Formal Education 2011-2012
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
5S
renim Yaam Learning Life
6.3 Eitim kurumlarnn kademelere gre retmen ve derslik bana den renci says
Number of students per teacher and classroom in education institutions by level of education
(2007/08-2011/12)
Eitim kademesi
(Level of education)
retmen
bana
renci says
Derslik bana
renci says
Number of
students
per teacher
Number of
students
per classroom
2007/'08 retim yl
The educational year 2007/'08
lkretim - Primary education 24 33
Genel ortaretim
General secondary education 16 28
Meslek ve teknik ortaretim
Vocational and technical secondary education 14 29
2008/'09 retim yl
The educational year 2008/'09
lkretim - Primary education 23 32
Genel ortaretim
General secondary education 18 29
Meslek ve teknik ortaretim
Vocational and technical secondary education 16 33
[2009/'10 retim yl
The educational year 2009/'10]
lkretim - Primary education 22 32
Genel ortaretim
General secondary education 18 31
Meslek ve teknik ortaretim
Vocational and technical secondary education 17 36
Kaynak: Milli Eitim statistikleri, rgn Eitim, 2011-2012
Source:National Education Statistics, Formal Education, 2011-2012
(1) Ak ilkretim ve akretim lisesi rencisi kapsanmamtr.
(1) Open education students are not included.
(2) Toplam retmen, kadrolu retmenleri kapsar.
(2) Total of teachers includes permanent staff.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
60
renim Yaam Learning Life
6.3 Eitim kurumlarnn kademelere gre retmen ve derslik bana den renci says[devam]
Number of students per teacher and classroom in education institutions by level of education [continued]
(2007/08-2011/12)
Eitim kademesi
(Level of education)
retmen
bana
renci says
Derslik bana
renci says
Number of
students
per teacher
Number of
students
per classroom
[2010/'11 retim yl
The educational year 2010/'11]
lkretim - Primary education 21 31
Genel ortaretim
General secondary education 18 31
Meslek ve teknik ortaretim
Vocational and technical secondary education 18 38
[2011/'12 retim yl
The educational year 2011/'12]
lkretim - Primary education 20 30
Genel ortaretim
General secondary education 16 28
Meslek ve teknik ortaretim
Vocational and technical secondary education 16 35
Kaynak: Milli Eitim statistikleri, rgn Eitim, 2011-2012
Source:National Education Statistics, Formal Education, 2011-2012
(1) Ak ilkretim ve akretim lisesi rencisi kapsanmamtr.
(1) Open education students are not included.
(2) Toplam retmen, kadrolu retmenleri kapsar.
(2) Total of teachers includes permanent staff.
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
61
Learning Life renim Yaam
6.4 SYS okul tr ve renim durumuna gre yksekrenim programlarna yerleen aday
oran, 2010 2011
Percentages of student placed to tertiary education institutions by school type and educational status,
2010-2011
(%)
Ak
Lisans nlisans retim
Toplam Undergraduate Associate Open
Total programmes programmes education
2010
Genel lise - General high school
Son snf dzeyinde - Senior class 46,0 34,7 6,9 4,3
Mezun daha nce yerlememi 67,4 37,3 14,4 15,7
Graduated, not appointed before
Dier - Other 48,2 16,2 12,9 19,1
Mesleki ve Teknik Lise
(1)
Vocational and Technical High School
Son snf dzeyinde - Senior class 63,9 11,0 46,0 6,9
Mezun daha nce yerlememi 58,5 11,3 17,0 30,3
Graduated, not appointed before
Dier - Other 46,4 6,8 12,5 27,1
Akretim Lisesi
Open Education High School
Son snf dzeyinde - Senior class 52,1 5,2 16,7 30,1
Mezun daha nce yerlememi 56,5 3,3 8,9 44,4
Graduated, not appointed before
Dier - Other 53,9 5,7 14,5 33,7
2011
Genel lise - General high school
Son snf dzeyinde - Senior class 40,8 32,3 5,5 3,0
Mezun daha nce yerlememi 61,0 37,5 12,2 11,3
Graduated, not appointed before
Dier - Other 32,4 11,2 7,0 14,1
Mesleki ve Teknik Lise
(1)
Vocational and Technical High School
Son snf dzeyinde - Senior class 53,9 10,6 38,5 4,9
Mezun daha nce yerlememi 45,1 13,5 12,9 18,8
Graduated, not appointed before
Dier - Other 30,5 5,3 7,9 17,4
Akretim Lisesi
Open Education High School
Son snf dzeyinde - Senior class 35,2 5,2 12,9 17,1
Mezun daha nce yerlememi 39,9 5,1 6,7 28,2
Graduated, not appointed before
Dier - Other 35,0 4,8 8,0 22,2
Kaynak: renci Seme ve Yerletirme Merkezi Bakanl verilerinden hesaplanmtr.
Source : Derived from Student Selection and Placement Center data
(1)
Uluslararas Eitim Snflamasna gre
(1)
By ISCED
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
62
renim Yaam Learning Life
6.8 Yaygn eitim kurumlarna ve yana gre sertifika alan kursiyerlerin oran, (2008/09-2009/10)
Percentages of trainers graduated from vocational educational institutions by type and age,
(2008/09-2009/10)
(%)
2008/'9 2009/'10
Toplam
Total 15-22
Toplam
Total 15-22 23+ 23+
Toplam 100 47,2 52,8 100 44,7 55,3 Total
Halk Eitim Merkezi 100 61,4 38,6 100 33,9 66,1 Public Training Center
Mesleki Eitim Merkezi 100 37,5 62,5 100 57,9 42,1 Vocational Training Center
3308 sayl kanuna gre alan
meslek kurslar 100 41,1 58,9 100 32,0 68,0
Vocational Courses Offered Under
Law No:3308
Pratik Kz Sanat Okulu 100 27,1 72,9 100 27,1 72,9 Practical Trade Schools for Girls
Olgunlama Enstits 100 57,2 42,8 100 53,7 46,3 Maturation Institution
Turizm Eitim Merkezi 100 55,8 44,2 100 82,7 17,3 Tourism Training Center
Yetikinler Teknik Eitim Merkezi 100 33,3 66,7 - - - Adults Technical Training Centers
zel Dershane 100 96,3 3,7 100 95,7 4,3 Private Education Centers
Motorlu Tat Src Kursu 100 39,3 60,7 100 38,4 61,6 Motor Vehicle Driving Course
Muhtelif Kurslar 100 37,7 62,3 100 32,7 67,3 Various Private Courses
zel Eitim ve Rehabilitasyon Merkezi 100 70,1 29,9 100 68,8 31,2
Special Education and Rehabilitation
Center
zel Eitim 100 71,6 28,4 100 73,2 26,8 Special Education
zel Ett Eitim Merkezi 100 100,0 0,0 100 99,1 0,9 Private Study Centers for Students
Rehberlik Aratrma Merkezi 100 78,0 22,0 100 73,8 26,2 Guidance Research Center
zel Eitim Toplam 100 71,7 28,3 100 73,8 26,2 Special Education Total
Bilim Sanat Merkezi 100 100,0 0,0 100 100,0 0,0 Science and Art Centers
retilebilir Zihinsel Eng. Eit.Mrk. 100 78,6 21,4 100 63,4 36,6
Job Training Centers for Mentally
Impaired
Otistik ocuklar Eitim Merkezi 100 96,0 4,0 100 97,0 3,0 Job Training Centers for Autistics
Kaynak: TUK, Yaygn Eitim statistikleri
Source : TurkStat, Non-formal education Statistical
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
66
renim Yaam Learning Life
7.7 yerinin kaytllk durumu ve iyeri byklne gre stihdam edilenler, 2005-2011
Employed by the establishment, registration status and size of establishment, 2005-2011
(%)
Kaytl - Registered Kaytl Deil - Not registered
yeri bykl (alan kii says)
Workplace size (number of employed
persons)
yeri bykl (alan kii says)
Workplace size (number of employed
persons)
Toplam
Total 1-9 10-24
Yetikin
Adult
Toplam
Total 1-9 10-24
Yetikin
Adult Yllar - Years
2005 Toplam-Total 100 38,2 9,9 51,9 100 88,0 5,3 6,7
Gen-Youth 100 30,1 12,9 57,0 100 81,1 8,3 10,6
Yetikin-Adult 100 39,3 9,5 51,2 100 90,2 4,3 5,5
Erkek-Male 100 41,8 9,6 48,5 100 87,1 5,7 7,2
Gen-Youth 100 34,6 13,1 52,3 100 82,4 8,1 9,5
Yetikin-Adult 100 42,6 9,3 48,1 100 88,6 5,0 6,4
Kadn-Female 100 20,5 11,5 68,0 100 89,9 4,4 5,8
Gen-Youth 100 21,3 12,5 66,2 100 78,4 8,9 12,7
Yetikin-Adult 100 20,3 11,2 68,6 100 93,3 3,0 3,7
2006 Toplam-Total 100 37,5 10,3 52,2 100 87,4 5,6 7,0
Gen-Youth 100 30,4 12,9 56,7 100 80,0 8,9 11,1
Yetikin-Adult 100 38,5 9,9 51,6 100 89,7 4,6 5,7
Erkek-Male 100 41,2 9,8 49,0 100 86,4 6,0 7,6
Gen-Youth 100 33,9 11,7 54,3 100 81,8 8,2 10,0
Yetikin-Adult 100 42,0 9,6 48,5 100 87,8 5,3 6,8
Kadn-Female 100 20,8 12,7 66,6 100 89,4 4,9 5,8
Gen-Youth 100 23,1 15,4 61,6 100 76,3 10,4 13,3
Yetikin-Adult 100 20,1 11,9 68,0 100 93,1 3,3 3,6
2007 Toplam-Total 100 36,1 10,3 53,6 100 88,2 5,0 6,7
Gen-Youth 100 30,4 11,6 58,0 100 81,0 8,2 10,8
Yetikin-Adult 100 36,9 10,1 53,0 100 90,3 4,2 5,6
Erkek-Male 100 39,5 9,9 50,6 100 87,1 5,4 7,5
Gen-Youth 100 33,5 11,0 55,5 100 82,6 7,8 9,6
Yetikin-Adult 100 40,2 9,8 50,0 100 88,5 4,7 6,9
Kadn-Female 100 21,2 12,1 66,7 100 90,3 4,4 5,3
Gen-Youth 100 24,3 12,9 62,8 100 77,8 8,9 13,4
Yetikin-Adult 100 20,3 11,9 67,8 100 93,6 3,2 3,2
2008 Toplam-Total 100 35,3 10,6 54,1 100 88,6 5,0 6,3
Gen-Youth 100 31,1 12,2 56,7 100 80,6 8,6 10,8
Yetikin-Adult 100 35,9 10,4 53,7 100 90,8 4,1 5,1
Erkek-Male 100 38,8 10,2 50,9 100 87,5 5,3 7,2
Gen-Youth 100 34,3 12,1 53,5 100 82,1 8,0 10,0
Yetikin-Adult 100 39,4 10,0 50,6 100 89,0 4,6 6,4
Kadn-Female 100 20,7 12,2 67,1 100 90,7 4,4 4,9
Gen-Youth 100 24,3 12,4 63,3 100 77,7 9,8 12,5
Yetikin-Adult 100 19,7 12,1 68,2 100 94,0 3,1 2,9
Kaynak: TK, Hanehalk gc Aratrmas verilerinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from Household Labour Force Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
S0
alma Yaam Working Life
7.7 yerinin kaytllk durumu ve iyeri byklne gre stihdam edilenler, 2005-2011 [devam]
Employed by the establishment, registration status and size of establishment, 2005-2011 [continued]
(%)
Kaytl - Registered Kaytl Deil - Not registered
yeri bykl (alan kii says)
Workplace size (number of employed persons)
yeri bykl (alan kii says)
Workplace size (number of employed
persons)
Toplam
Total 1-9 10-24
Yetikin
Adult
Toplam
Total 1-9 10-24
Yetikin
Adult Yllar - Years
2009 Toplam-Total 100 36,6 10,5 52,9 100 89,0 4,7 6,3
Gen-Youth 100 33,9 13,2 52,8 100 81,4 8,5 10,1
Yetikin-Adult 100 37,0 10,2 52,9 100 91,1 3,7 5,2
Erkek-Male 100 39,8 10,1 50,1 100 87,9 5,0 7,1
Gen-Youth 100 38,1 12,9 49,0 100 82,8 7,8 9,4
Yetikin-Adult 100 40,0 9,9 50,2 100 89,3 4,2 6,4
Kadn-Female 100 24,2 12,1 63,7 100 90,9 4,2 4,9
Gen-Youth 100 26,2 13,8 59,9 100 78,6 9,7 11,7
Yetikin-Adult 100 23,8 11,7 64,6 100 93,9 2,8 3,3
2010 Toplam-Total 100 36,2 10,6 53,2 100 89,1 4,7 6,2
Gen-Youth 100 33,7 13,8 52,4 100 81,7 8,4 9,9
Yetikin-Adult 100 36,5 10,2 53,3 100 91,0 3,8 5,2
Erkek-Male 100 39,0 10,3 50,7 100 88,0 5,1 6,9
Gen-Youth 100 36,4 14,2 49,5 100 83,6 7,9 8,5
Yetikin-Adult 100 39,2 9,9 50,9 100 89,3 4,3 6,4
Kadn-Female 100 25,5 11,9 62,6 100 90,9 4,2 5,0
Gen-Youth 100 28,9 13,1 57,9 100 77,9 9,4 12,6
Yetikin-Adult 100 24,7 11,6 63,7 100 93,8 3,0 3,2
2011 Toplam-Total 100 36,7 11,2 52,2 100 89,1 4,8 6,1
Gen-Youth 100 32,6 14,0 53,4 100 81,4 8,5 10,1
Yetikin-Adult 100 37,2 10,8 52,0 100 91,1 3,8 5,1
Erkek-Male 100 39,5 10,8 49,7 100 87,6 5,2 7,3
Gen-Youth 100 34,9 13,8 51,2 100 82,3 8,0 9,7
Yetikin-Adult 100 40,0 10,5 49,5 100 89,1 4,4 6,6
Kadn-Female 100 26,0 12,6 61,4 100 91,5 4,1 4,4
Gen-Youth 100 27,9 14,3 57,8 100 79,8 9,4 10,8
Yetikin-Adult 100 25,6 12,2 62,2 100 94,0 3,0 3,0
Kaynak: TK, Hanehalk gc Aratrmas verilerinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from Household Labour Force Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
S1
Working Life alma Yaam
8.1 allan sektre gre yaa ve cinsiyete dayal cret fark, 2010
Gender and age pay gap by sector,2010
Yllk ortalama brt cret
Annually average gross wage
(TL)
Yllk ortalama brt kazan
Annually average gross earnings
(TL)
Sektr - Sector
Toplam
Total
Erkek
Male
Kadn
Female
Toplam
Total
Erkek
Male
Kadn
Female
Toplam-Total 17 884 17 837 18 029 19 694 19 683 19 728
Sanayi - Manufacturing industry 16 738 17 420 13 998 18 639 19 487 15 231
naat - Construction 14 037 13 804 15 967 14 591 14 349 16 600
Toptan ve perakende ticaret
Wholesale and retail trade 16 348 16 048 17 174 17 859 17 608 18 548
Hizmet - Service 20 763 20 258 21 834 22 795 22 176 24 106
Gen-Youth 11 611 11 430 11 921 12 365 12 176 12 689
Sanayi - Manufacturing industry 11 041 11 235 10 636 11 851 12 142 11 241
naat - Construction 10 391 10 319 10 978 10 876 10 808 11 433
Toptan ve perakende ticaret
Wholesale and retail trade 11 062 10 961 11 197 11 697 11 566 11 872
Hizmet - Service 12 917 12 335 13 663 13 713 12 973 14 661
Yetikin-Adult 18 894 18 677 19 637 20 873 20 667 21 581
Sanayi - Manufacturing industry 17 606 18 198 14 918 19 674 20 411 16 322
naat - Construction 14 617 14 358 16 778 15 183 14 911 17 440
Toptan ve perakende ticaret
Wholesale and retail trade 17 449 16 835 19 472 19 142 18 543 21 115
Hizmet - Service 21 955 21 228 23 631 24 174 23 302 26 184
Yaa dayal cret / kazan fark
Age pay gap
Sanayi - Manufacturing industry 37,3 38,3 28,7 39,8 40,5 31,1
naat - Construction 28,9 28,1 34,6 28,4 27,5 34,4
Toptan ve perakende ticaret
Wholesale and retail trade 36,6 34,9 42,5 38,9 37,6 43,8
Hizmet - Service 41,2 41,9 42,2 43,3 44,3 44,0
Kaynak: TK, 2010 Kazan Yaps Anketi sonular
Source: TurkStat, The results of Structure of Earnings Survey, 2010
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
S6
Gelir ve Yoksulluk Income and Poverty
8.6 Bireyin renim durumuna gre yoksulluk snr altndaki nfus, 2010
Population under poverty line by educational status, 2010
(Bin Thousand)
Lise ve
Okur Lise alt st
yazar eitimliler High
Toplam
deil Less than school and
Total
Illiterate high school upper
Toplam birey says
Total household members
Toplam - Total
Gen-Youth 11 532 384 7 518 3 630
Yetikin-Adult 40 980 5 623 24 801 10 557
Erkek - Male
Gen-Youth 5 632 81 3 670 1 881
Yetikin-Adult 20 150 899 12 697 6 554
Kadn - Female
Gen-Youth 5 900 303 3 847 1 749
Yetikin-Adult 20 830 4 724 12 104 4 003
Toplam yoksul birey says
Total pover household members
Toplam - Total
Gen-Youth 3 100 246 2 455 400
Yetikin-Adult 7 480 2 113 4 949 417
Erkek - Male
Gen-Youth 1 436 40 1 150 245
Yetikin-Adult 3 625 456 2 863 306
Kadn - Female
Gen-Youth 1 664 205 1 304 155
Yetikin-Adult 3 855 1 657 2 086 111
Yoksul oran (%)
Percentage of poverty
Toplam - Total
Gen-Youth 26,9 63,9 32,7 11,0
Yetikin-Adult 18,3 37,6 20,0 4,0
Erkek - Male
Gen-Youth 25,5 49,9 31,3 13,0
Yetikin-Adult 18,0 50,7 22,5 4,7
Kadn - Female
Gen-Youth 28,2 67,7 33,9 8,8
Yetikin-Adult 18,5 35,1 17,2 2,8
Kaynak: TUK, Gelir ve Yaam Koullar Aratrmas verisinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from Income and Living Conditions Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
91
Income and Poverty Gelir ve Yoksulluk
8.7 Bireyin igc durumuna gre yoksulluk snr altndaki nfus, 2010
Population under poverty line by labour force status, 2010
(Bin Thousand)
gc
stihdam edilen dnda
Employed Not in
Toplam
Tarm Tarm-d siz labour
Total
Agriculture Non-agricultural Unemployed force
Toplam birey says
Total household members
Toplam - Total
Gen-Youth 11 532 1 020 2 926 901 6 685
Yetikin-Adult 40 980 5 537 14 860 1 403 19 180
Erkek - Male
Gen-Youth 5 632 432 2 057 633 2 511
Yetikin-Adult 20 150 2 833 11 752 1 090 4 475
Kadn - Female
Gen-Youth 5 900 588 870 268 4 174
Yetikin-Adult 20 830 2 703 3 108 314 14 705
Toplam yoksul birey says
Total pover household members
Toplam - Total
Gen-Youth 3 100 491 513 284 1 812
Yetikin-Adult 7 480 2 020 1 732 431 3 297
Erkek - Male
Gen-Youth 1 436 223 415 226 572
Yetikin-Adult 3 625 1 052 1 519 402 653
Kadn - Female
Gen-Youth 1 664 269 98 58 1 240
Yetikin-Adult 3 855 968 213 29 2 644
Yoksul oran (%)
Percentage of poverty
Toplam - Total
Gen-Youth 26,9 48,2 17,5 31,5 27,1
Yetikin-Adult 18,3 36,5 11,7 30,7 17,2
Erkek - Male
Gen-Youth 25,5 51,6 20,2 35,8 22,8
Yetikin-Adult 18,0 37,1 12,9 36,9 14,6
Kadn - Female
Gen-Youth 28,2 45,7 11,3 21,5 29,7
Yetikin-Adult 18,5 35,8 6,8 9,4 18,0
Kaynak: TUK, Gelir ve Yaam Koullar Aratrmas verisinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from Income and Living Conditions Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
92
Mutluluk, Yaam Memnuniyeti ve Happiness, Life Satisfaction
Gelecek Beklentisi and Future Expectations
9.22 Dier insanlarn sizin iin dndklerinin nem dzeyi, 2010-2011 [devam]
Level of importance of other people's thinking of you, 2010-2011 [continued]
(%)
2010 2011
nemli nemli
deil Deil
nemli Orta Not nemli Orta Not
Important Medium important Important Medium Important
Erkek-Male
Gen-Youth
Klk kyafetiniz
Appearance 37,3 6,3 56,4 36,3 11,4 52,2
Aile yaam biiminiz
Family life style 47,5 5,6 46,9 44,4 11,7 43,9
Ev ve kiisel eyanz
Household and personal goods 21,2 8,7 70,1 22,3 10,0 67,7
Arkada evreniz
Circle of friends 42,0 10,3 47,7 41,7 12,8 45,5
Eve giri k saatiniz
Entry and exit time of home 28,7 5,2 66,0 26,5 9,0 64,5
Dini inancnz
Religious belief 41,4 5,2 53,4 40,8 9,6 49,6
Siyasi dnceniz
Political thought 25,1 8,6 66,3 24,6 8,8 66,6
Eitim dzeyiniz
Educational level 35,6 8,6 55,8 31,6 12,2 56,2
Yetikin-Adult
Klk kyafetiniz
Appearance 36,7 7,5 55,8 32,9 8,8 58,2
Aile yaam biiminiz
Family life style 50,7 6,7 42,6 43,8 9,1 47,1
Ev ve kiisel eyanz
Household and personal goods 23,2 5,6 71,1 20,4 9,3 70,3
Arkada evreniz
Circle of friends 42,6 9,6 47,8 39,5 10,5 50,0
Eve giri k saatiniz
Entry and exit time of home 34,2 7,6 58,2 32,6 9,7 57,7
Dini inancnz
Religious belief 40,7 5,9 53,4 40,8 9,1 50,1
Siyasi dnceniz
Political thought 24,2 7,4 68,5 22,5 10,6 66,8
Eitim dzeyiniz
Educational level 30,6 8,9 60,5 26,9 10,7 62,4
Kaynak: TK, Yaam Memnuniyeti Aratrmas
Source: TurkStat, Life Satisfaction Survey
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
120
Mutluluk, Yaam Memnuniyeti ve Happiness, Life Satisfaction
Gelecek Beklentisi and Future Expectations
9.22 Dier insanlarn sizin iin dndklerinin nem dzeyi, 2010-2011 [devam]
Level of importance of other people's thinking of you, 2010-2011 [continued]
(%)
2010 2011
nemli nemli
deil Deil
nemli Orta Not nemli Orta Not
Important Medium important Important Medium Important
Kadn-Female
Gen-Youth
Klk kyafetiniz
Appearance 35,5 9,4 55,1 36,8 7,3 55,8
Aile yaam biiminiz
Family life style 48,7 7,0 44,3 43,9 7,4 48,7
Ev ve kiisel eyanz
Household and personal goods 19,5 7,6 72,9 21,0 8,5 70,5
Arkada evreniz
Circle of friends 38,7 11,2 50,1 37,3 9,5 53,3
Eve giri k saatiniz
Entry and exit time of home 31,2 8,7 60,1 34,6 7,0 58,4
Dini inancnz
Religious belief 42,3 7,2 50,6 42,5 5,8 51,7
Siyasi dnceniz
Political thought 20,6 11,7 67,7 21,8 7,1 71,1
Eitim dzeyiniz
Educational level 27,9 10,9 61,3 27,6 10,5 62,0
Yetikin-Adult
Klk kyafetiniz
Appearance 31,8 7,9 60,2 30,1 7,3 62,6
Aile yaam biiminiz
Family life style 44,0 8,0 48,0 41,0 7,5 51,5
Ev ve kiisel eyanz
Household and personal goods 20,8 7,1 72,0 19,2 6,1 74,8
Arkada evreniz
Circle of friends 36,3 9,7 54,0 34,1 8,0 57,9
Eve giri k saatiniz
Entry and exit time of home 33,8 9,1 57,1 30,3 7,4 62,3
Dini inancnz
Religious belief 42,6 7,6 49,7 41,5 6,5 52,0
Siyasi dnceniz
Political thought 20,3 8,2 71,4 19,3 7,7 73,1
Eitim dzeyiniz
Educational level 25,4 8,9 65,7 23,1 7,7 69,3
Kaynak: TK, Yaam Memnuniyeti Aratrmas
Source: TurkStat, Life Satisfaction Survey
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
121
Happiness, Life Satisfaction Mutluluk, Yaam Memnuniyeti ve
and Future Expectations Gelecek Beklentisi
10.1 Ya gruplarna gre yurtii seyahat, geceleme ve ortalama geceleme says, 2009-2010
Number of domestic trips, overnights and average overnights by age groups, 2009-2010
2009 2010
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Toplam Total
Seyahat says (Bin) 8 078 39 450 9 284 44 242 Number of trips (Thousand)
Geceleme says
(Bin) 66 424 323 050 72 025 362 499
Number of overnights
(Thousand)
Ortalama geceleme
says 8,2 8,2 7,8 8,2
Average number of
overnights
Erkek Male
Seyahat says (Bin) 3 688 19 400 4 382 21 776 Number of trips (Thousand)
Geceleme says
(Bin) 28 346 135 090 35 156 153 182
Number of overnights
(Thousand)
Ortalama geceleme
says 7,7 7,0 8,0 7,0
Average number of
overnights
Kadn Female
Seyahat says (Bin) 4 390 20 050 4 901 22 466 Number of trips (Thousand)
Geceleme says
(Bin) 38 079 187 959 36 869 209 317
Number of overnights
(Thousand)
Ortalama geceleme
says 8,7 9,4 7,5 9,3
Average number of
overnights
Kaynak: TK Hanehalk Yurtii Turizm Aratrmas
Source: TurkStat, Household Domestic Tourism Survey
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
129
Social Participation Toplumsal Katlm
10.4 Kalnan yere gre yurtii seyahata kan kii oran, 2009-2010
Percentage of person by type of domestic accommodation, 2009-2010
(%)
2009 2010
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Toplam 100 100 100 100 Total
Otel, motel, tatil ky,
pansiyon 11,7 13,0 11,6 13,4
Hotel, motel, holiday village,
pension
Kendi evi 5,9 6,3 7,9 7,2 Own house
Arkada akraba evi 75,6 74,4 74,7 74,4 House of a relative or friend
Dier 6,8 6,4 5,9 5,1 Other
Erkek 100 100 100 100 Male
Otel, motel, tatil ky,
pansiyon 13,4 15,8 14,2 16,4
Hotel, motel, holiday village,
pension
Kendi evi 8,0 6,7 8,8 7,4 Own house
Arkada akraba evi 71,1 70,4 70,1 70,6 House of a relative or friend
Dier 7,5 7,2 7,0 5,7 Other
Kadn 100 100 100 100 Female
Otel, motel, tatil ky,
pansiyon 10,3 10,4 9,2 10,5
Hotel, motel, holiday village,
pension
Kendi evi 4,2 5,9 7,1 7,0 Own house
Arkada akraba evi 79,4 78,3 78,8 78,1 House of a relative or friend
Dier 6,2 5,5 4,9 4,5 Other
Kaynak: TK Hanehalk Yurtii Turizm Aratrmas verilerinden hesaplanmtr.
Source: TurkStat, Derived from Household Domestic Tourism Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
132
Toplumsal Katlm Social Participation
10.6 Giri Yapan Vatandalarn Yurtdna Gidi Nedeni (Trkiye'de kamet Eden Vatandalar), 2009-2010
Arriving Citizens by The Purpose of Visit abroad (Resident citizens inside Turkey), 2009-2010
(%)
2009 2010
Gidi nedeni
Gen
Youth
Yetikin
Adult
Gen
Youth
Yetikin
Adult Purpose of Visit
Toplam 100 100 100 100 Total
Gezi, elence, tatil, kltr,
sportif faliyetler 22,5 18,3 25,9 22,8
Leisure, vacation, travel, culture,
sportive activities
Yaknlar ziyaret 18,2 29,0 20,0 28,9 Visiting relatives
Salk 0,2 0,6 0,1 0,4 Health
Dini 2,8 2,3 1,3 4,2 Shopping (ndividual)
Alveri (kiisel) 18,5 1,6 26,0 1,6 Education-training
Toplant, konferans, kurs,
seminer, ticari iliki, fuar,
grev 11,6 35,0 9,4 31,1
Meeting, conference, courses,
seminars,
Eitim-retim 26,2 13,2 17,2 11,1 Other
Erkek 100 100 100 100 Male
Gezi, elence, tatil, kltr,
sportif faliyetler 19,9 16,3 25,3 21,1
Leisure, vacation, travel, culture,
sportive activities
Yaknlar ziyaret 13,9 21,4 16,7 23,1 Visiting relatives
Salk 0,1 0,6 0,0 0,4 Health
Dini 3,7 3,0 1,9 5,3 Shopping (ndividual)
Alveri (kiisel) 17,1 1,5 23,0 1,3 Education-training
Toplant, konferans, kurs,
seminer, ticari iliki, fuar,
grev 14,2 41,7 12,3 35,8
Meeting, conference, courses,
seminars,
Eitim-retim 31,1 15,6 20,9 13,0 Education-training
Kadn 100 100 100 100 Female
Gezi, elence, tatil, kltr,
sportif faliyetler 29,4 24,5 27,5 28,8
Leisure, vacation, travel, culture,
sportive activities
Yaknlar ziyaret 29,9 52,9 28,1 49,9 Visiting relatives
Salk 0,4 0,7 0,4 0,3 Health
Dini 0,4 0,2 0,0 0,4 Shopping (ndividual)
Alveri (kiisel) 22,3 1,9 33,7 2,6 Education-training
Toplant, konferans, kurs,
seminer, ticari iliki, fuar,
grev 4,7 14,2 2,3 13,8
Meeting, conference, courses,
seminars,
Eitim-retim 12,9 5,5 8,1 4,2 Education-training
Not: "Vatanda Giri Anket" almasna gre tahmin edilmitir.
Note: Data estimated from "Arriving Citizens Survey".
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
134
Toplumsal Katlm Social Participation
10.7 Trne gre referans aynda ev ii kltrel faaliyetlere katlm oran, 2006
Participation rate in home-based cultural activities in the reference month, 2006
(%)
Faaliyete
Faaliyete katlmayan
Toplam katlan Not
Faaliyet tr Total Participated participated Type of activity
Toplam Total
Gen Youth
Radyo dinlemek 100 76,9 23,1 Listening to the radio
Televizyon seyretmek 100 95,0 5,0 Watching television
Kitap, dergi, gazete vb. okumak 100 66,2 33,8 Reading books, newspapers etc.
Yetikin Adult
Radyo dinlemek 100 63,6 36,4 Listening to the radio
Televizyon seyretmek 100 94,1 5,9 Watching television
Kitap, dergi, gazete vb. okumak 100 53,3 46,7 Reading books, newspapers etc.
Erkek Male
Gen Youth
Radyo dinlemek 100 75,2 24,8 Listening to the radio
Televizyon seyretmek 100 95,1 4,9 Watching television
Kitap, dergi, gazete vb. okumak 100 68,5 31,5 Reading books, newspapers etc.
Yetikin Adult
Radyo dinlemek 100 67,3 32,7 Listening to the radio
Televizyon seyretmek 100 95,1 4,9 Watching television
Kitap, dergi, gazete vb. okumak 100 63,4 36,6 Reading books, newspapers etc.
Kadn Female
Gen Youth
Radyo dinlemek 100 78,6 21,4 Listening to the radio
Televizyon seyretmek 100 94,8 5,2 Watching television
Kitap, dergi, gazete vb. okumak 100 64,1 35,9 Reading books, newspapers etc.
Yetikin Adult
Radyo dinlemek 100 60,0 40,0 Listening to the radio
Televizyon seyretmek 100 93,1 6,9 Watching television
Kitap, dergi, gazete vb. okumak 100 43,2 56,8 Reading books, newspapers etc.
Kaynak: TK, 2006 Zaman Kullanm Anketi verisinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from 2006 Time Use Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
135
Social Participation Toplumsal Katlm
10.8 Trne gre referans aynda ev d kltrel ve sportif faaliyetlere katlm oran, 2006
Participation rate in going-out cultural and sporting activities in the reference month, 2006
(%)
Faaliyete
Faaliyete katlmayan
Toplam katlan Not
Faaliyet tr Total Participated participated Type of activity
Toplam Total
Gen Youth
Sinemaya gitmek 100 16,0 84,0 Going to the cinema
Tiyatro, bale, opera vb. gitmek 100 2,6 97,4 Going to theatre and a ballet etc.
Konsere gitmek 100 5,2 94,8 Going to a live music event (concert)
Resim sergisi, mze vb. gitmek 100 1,9 98,1 Visiting museums and art galleries
Ktphaneye gitmek 100 7,7 92,3 Going to a library
Sportif faaliyetler 100 8,1 91,9 Sporting activities
Yetikin Adult
Sinemaya gitmek 100 5,3 94,7 Going to the cinema
Tiyatro, bale, opera vb. gitmek 100 1,2 98,8 Going to theatre and a ballet etc.
Konsere gitmek 100 2,0 98,0 Going to a live music event (concert)
Resim sergisi, mze vb. gitmek 100 1,1 98,9 Visiting museums and art galleries
Ktphaneye gitmek 100 0,8 99,2 Going to a library
Sportif faaliyetler 100 3,3 96,7 Sporting activities
Erkek Male
Gen Youth
Sinemaya gitmek 100 18,3 81,7 Going to the cinema
Tiyatro, bale, opera vb. gitmek 100 2,0 98,0 Going to theatre and a ballet etc.
Konsere gitmek 100 4,9 95,1 Going to a live music event (concert)
Resim sergisi, mze vb. gitmek 100 1,1 98,9 Visiting museums and art galleries
Ktphaneye gitmek 100 8,4 91,6 Going to a library
Sportif faaliyetler 100 14,3 85,7 Sporting activities
Yetikin Adult
Sinemaya gitmek 100 5,7 94,3 Going to the cinema
Tiyatro, bale, opera vb. gitmek 100 1,0 99,0 Going to theatre and a ballet etc.
Konsere gitmek 100 2,0 98,0 Going to a live music event (concert)
Resim sergisi, mze vb. gitmek 100 0,9 99,1 Visiting museums and art galleries
Ktphaneye gitmek 100 1,0 99,0 Going to a library
Sportif faaliyetler 100 5,7 94,3 Sporting activities
Kadn Female
Gen Youth
Sinemaya gitmek 100 13,8 86,2 Going to the cinema
Tiyatro, bale, opera vb. gitmek 100 3,1 96,9 Going to theatre and a ballet etc.
Konsere gitmek 100 5,6 94,4 Going to a live music event (concert)
Resim sergisi, mze vb. gitmek 100 2,7 97,3 Visiting museums and art galleries
Ktphaneye gitmek 100 7,1 92,9 Going to a library
Sportif faaliyetler 100 2,3 97,7 Sporting activities
Yetikin Adult
Sinemaya gitmek 100 4,8 95,2 Going to the cinema
Tiyatro, bale, opera vb. gitmek 100 1,4 98,6 Going to theatre and a ballet etc.
Konsere gitmek 100 1,9 98,1 Going to a live music event (concert)
Resim sergisi, mze vb. gitmek 100 1,2 98,8 Visiting museums and art galleries
Ktphaneye gitmek 100 0,6 99,4 Going to a library
Sportif faaliyetler 100 1,0 99,0 Sporting activities
Kaynak: TK, 2006 Zaman Kullanm Anketi verisinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from 2006 Time Use Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
136
Toplumsal Katlm Social Participation
10.9 Trne gre referans aynda ev d elence faaliyetlerine katlm oran, 2006
Participation rate in going-out entertainment activities in the reference month, 2006
(%)
Faaliyete
Faaliyete katlmayan
Toplam katlan Not
Faaliyet tr Total Participated participated Type of activity
Toplam Total
Gen Youth
nternet kafeye gitmek 100 16,6 83,4 Going to an internet cafe
Gezinti yapma, ksa turlarla gezme vb. 100 14,4 85,6 Walking, going to park, funfair etc.
Piknik yapmak 100 11,1 88,9 Going to picnic
Kermese, fuara, festivale vb. gitmek 100 2,6 97,4 Going to fair, kermis, carnival etc.
Bar, disko, taverna vb. gitmek 100 3,5 96,5 Going to bar, disco, tavern etc.
Yetikin Adult
nternet kafeye gitmek 100 1,9 98,1 Going to an internet cafe
Gezinti yapma, ksa turlarla gezme vb. 100 12,3 87,7 Walking, going to park, funfair etc.
Piknik yapmak 100 10,0 90,0 Going to picnic
Kermese, fuara, festivale vb. gitmek 100 2,4 97,6 Going to fair, kermis, carnival etc.
Bar, disko, taverna vb. gitmek 100 2,0 98,0 Going to bar, disco, tavern etc.
Erkek Male
Gen Youth
nternet kafeye gitmek 100 26,6 73,4 Going to an internet cafe
Gezinti yapma, ksa turlarla gezme vb. 100 14,8 85,2 Walking, going to park, funfair etc.
Piknik yapmak 100 10,3 89,7 Going to picnic
Kermese, fuara, festivale vb. gitmek 100 2,4 97,6 Going to fair, kermis, carnival etc.
Bar, disko, taverna vb. gitmek 100 4,2 95,8 Going to bar, disco, tavern etc.
Yetikin
nternet kafeye gitmek 100 3,1 96,9 Going to an internet cafe
Gezinti yapma, ksa turlarla gezme vb. 100 12,8 87,2 Walking, going to park, funfair etc.
Piknik yapmak 100 10,7 89,3 Going to picnic
Kermese, fuara, festivale vb. gitmek 100 2,0 98,0 Going to fair, kermis, carnival etc.
Bar, disko, taverna vb. gitmek 100 2,6 97,4 Going to bar, disco, tavern etc.
Kadn Female
Gen Youth
nternet kafeye gitmek 100 7,2 92,8 Going to an internet cafe
Gezinti yapma, ksa turlarla gezme vb. 100 14,1 85,9 Walking, going to park, funfair etc.
Piknik yapmak 100 11,9 88,1 Going to picnic
Kermese, fuara, festivale vb. gitmek 100 2,9 97,1 Going to fair, kermis, carnival etc.
Bar, disko, taverna vb. gitmek 100 2,8 97,2 Going to bar, disco, tavern etc.
Yetikin Adult
nternet kafeye gitmek 100 0,7 99,3 Going to an internet cafe
Gezinti yapma, ksa turlarla gezme vb. 100 11,8 88,2 Walking, going to park, funfair etc.
Piknik yapmak 100 9,4 90,6 Going to picnic
Kermese, fuara, festivale vb. gitmek 100 2,8 97,2 Going to fair, kermis, carnival etc.
Bar, disko, taverna vb. gitmek 100 1,4 98,6 Going to bar, disco, tavern etc.
Kaynak: TK, 2006 Zaman Kullanm Anketi verisinden hesaplanmtr
Source: TurkStat, Derived from 2006 Time Use Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
137
Social Participation Toplumsal Katlm
10.11 Temel alanlara gre kltr faaliyetlerine bir ayda ayrlan ortalama sre, 2006
Average time spent per month on activities by core domains, 2006
saat - (hh:mm)
Gen-Youth Yetikin-Adult
Toplam Erkek Kadn Toplam Erkek Kadn
Temel alanlar -Core domains Total Male Female Total Male Female
Kltr Culture
Grsel-iitsel medya - Audio-visual media
Sinema Cinema 01:05 01:07 01:03 00:23 00:23 00:23
Radyo Radio 01:50 01:02 02:32 00:41 00:45 00:36
Video 00:37 00:48 02:32 00:21 00:23 00:36
Mzik dinleme
Listening to music 02:53 02:54 02:51 00:26 00:30 00:22
Yazl medya ve kitap - Press and books
Yazl medya Press 01:33 01:38 01:28 03:00 04:39 01:23
Kitap Books 05:18 03:50 06:35 02:14 02:28 02:00
Mzik ve sahne sanatlar gsterisi 01:03 00:54 01:11 00:14 00:15 00:14
nternet ve internet d bilgisayar kullanm
Internet and computer use
nternet kullanm
Internet use 05:11 08:26 02:21 01:12 01:51 00:34
nternet d bilgisayar kullanm
Computer use 04:54 08:33 01:44 00:48 01:20 00:17
Kaynak: TK, 2006 Zaman Kullanm Anketi verisinden hesaplanmtr.
Source: TurkStat, Derived from 2006 Time Use Survey data
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
139
Social Participation Toplumsal Katlm
10.13 Son ay iinde bireylerin ya grubuna gre bilgisayar ve nternet kullanm oranlar,2007-2011
Individuals using the computer and Internet in the last 3 months by age groups, 2007-2011
(%)
Yllar - Years
Bilgisayar
Computer
nternet
nternet
2007 Toplam-Total
16-24 54,6 50,4
25-74 22,7 20,4
Erkek-Male
16-24 67,3 63,5
25-74 30,5 27,6
Kadn-Female
16-24 40,7 36,2
25-74 14,7 13,0
2008 Toplam-Total
16-24 57,9 54,8
25-74 27,5 26,0
Erkek-Male
16-24 69,6 67,1
25-74 36,7 34,5
Kadn-Female
16-24 47,0 43,4
25-74 18,6 17,8
2009 Toplam-Total
16-24 62,2 59,4
25-74 28,5 27,1
Erkek-Male
16-24 76,4 74,1
25-74 37,7 36,2
Kadn-Female
16-24 49,1 46,0
25-74 19,3 18,2
2010 Toplam-Total
16-24 65,2 62,9
25-74 32,3 31,0
Erkek-Male
16-24 78,5 76,6
25-74 41,6 39,8
Kadn-Female
16-24 52,7 49,9
25-74 23,1 22,4
2011 Toplam-Total
16-24 67,7 65,8
25-74 35,6 34,0
Erkek-Male
16-24 77,9 76,5
25-74 45,2 43,3
Kadn-Female
16-24 58,3 55,9
25-74 26,2 24,9
Kaynak: Hanehalk Biliim Teknolojileri Kullanm Aratrmas Sonular 2007-2011
Source: Results of the ICT Usage in Households and by individuals, 2007-2011
TK, statistiklerle Genlik, 2011
TurkStat, Youth in Statistics, 2011
141
Social Participation Toplumsal Katlm