FEKETE ISTVN: TZ MELLETT Sz ennelte, javtotta: Sndor Melinda; 2006. Trdelte: Dr. Kiss Istvn; 2007.

rads Egy f ez unottan fttygetett a betolat vicinlisna , aztn zszljt is meglendtette, mi t megllt. Potyondi Gza reg ts jra nzett, s arra gondolt: hnyszor indult mr el innen, s hnyszo t vissza. A resti ajtajban egy pincr llt jsza tl gyrtten, mint a i soha nem indul el ova, s nem is r ezi meg sehova. Szegny... A orai vonat mg res volt. Az abla on egy- t utas lgy dermedezett, ell valahol tejes ann zrmplte . Hvs volt, s a fi a felltjre nzett, hogy felveszi, de nem vette fel. t elaludni, mrpedig rezte, hogyha a fellt meleg lelse rborul - menten elalszi . Rosszu aludt az jjel, s nem a arta, ha jn valami titrs, alva tallja. - Az alv arc olyan, mint a gyns - gondolta, s irtzott az ilyen leesett ll, szuszog, e leg nylz nyilvnos gynstl. De nem jtt sen i. Mr az res ann is elhallgatta , csa a gz sustorgott, s a verebe bredezte a vadszl di ztt. Ha visszanz az elmlt indulso ra s elmlt va ci ra: mind gy ezddtt. Nyug hajnal, reg ts a, remnytelen pincr, fsult legye , res ann ..., de bell valahol a ez vgtelensge s a ap od rm nnepvr is hullmai. Mind gy ezddtt, s mind merben m - Anyd mr st, fz, tudom... Hova lett ez a hang? Hova lett a szr e szem, a darabos z, a szivarcsut a, amely s ohase gett... Hova lett a mindig rosszul befztt cip s flrecsszott nya end?... Potyondi Gzna olyan szeme van, mint az apjna volt, s most ez a szem nem nz, csa lt ; t rt tart nmagna , de nincs benne ms, csa milli t r a vgtelensgig. A nap mr egszen fel elt, s oda nn melegedni ezd a nyr. - Erzsi mr megnyugodott? - Ht... gy-ahogy... - Ha eljn az ideje, a t regasszony ssze ltzheti . - Errl taln rrn beszlni... - Remlem n is, de mrt ne lehetne rla beszlni? Eladod a malmot, s magadhoz veszed et, ingicval egytt... -J, j... Ez tavaly volt, a nagybtyja temetse utn, s mindez mr valsg. - .. .mert mi gy vagyun valahogy megteremtve, hogy a hatvantt mindegyi n megri, de a hetvenet mr egyi n se. Mrt ne beszlhetnn rla? A vonat megrndult, s az eml e porr hullta . A soromp nl falusi ocsi llta , s mgtt egye l, szabad messzesge. Temets ta nem ltta az anyjt, s most arra gondolt, vajon megnyugodott-e mr? Most mr szabad mez ztt ipar odott a vonat, s rit ul fst csvja elcsapott nha az ab . A srgnydrto hullmozva jtszotta az abla eretben, s egy-egy ba terhz is utnaszala a srgnypzn na mus tlis abla val s fehrre meszelt emencjvel. A baltsi lloms hamar oda anyarodott a vicinlis mell, s ami or Gza leemelte a opott ts , a or szllt i egy hasonl or fiatalember a szomszd msodosztly fl bl. - Szervusz, Gza - intett egy is flnnyel, s rlnzett, mintha vrna vala it. A vonat en ellen ezs utn elindult, s az lloms mgl egy is t ere ord vnszorgott el. - Elvittele volna - mondta Palls Js a -, de ltod, mit ldtt i az reg... - A csomagom felfr? - Persze, majd Kati nninl letessz . A ocsislegny re rripa odott: - Tn nem trtt volna le a ezed, ha segted a csomagot, mi?! Aztn isebb ocsit nem tall tato ? - Dgozna az ig ... - Azt gondoltam, hogy nem a templomot fsti . Szervusz, Gza, majd megnzle . Na, l d m eg ezt a gebt! Potyondi Gza elmosolyodott, s ne ivgott a vetse zt anyarg gyalogtna . A dombtetrl zanzett mg a vnszorg is ordra, a ne ifeszlt, hajlott nya lra, s megint apja jutot e:

- Az reg Pallsna n adtam hsz rajcrt, mert nem tudta ifizetni a helypnzt, s most t r holdja van. Szorgalmas ember, emny ember, az igaz... Apja a or nem mondott tbbet, mert az r szivar megint ialudt, de Gza enl l is tudta, hogy Palls ezen vl olyan egyetlen fsvny volt, hogy "egy lenyelt pity egombrt tulajdo n apja hast is felvgn". Ezt mr Ringica tette hozz, iegsztve Palls termszetrajzt, m a nem szo ott sen irl rosszat mondani. Mosolygott s legyintett, mintha szelden unn ms o gyeit. Gza mg egyszer odafordult a mr eltn is ocsi fel, s ezt vgighzta a tenyert tge t. Szpe a rozso ! Vllig rne , s felett olyan illat jr, ami mintha ro ona lenne a fri ss enyrne . A dombhtrl mr ltszott az erd, s azon vette magt szre, hogy a lass ballagsbl gyors tt, s egy-egy napraforg gy sietett el mellette, mint a vonat mellett a tvroszlopo . - A r a l, ami or hazafel fordul a ocsird - gondolta. Csomagjt azonban nem tallta mr faluban. - Erre ment ez a Pille Gerg - magyarzta az regasszony. - Ltom, a malomba megy, mondo m: hallod-e, te Gerg, nem vinnd el a Gza ufferjt? Ht elvitte. Hogy van, Gzu a? - Olyan csendesen, Kati nni. - Persze, persze ez mr ilyen or gy van... Aztn elmaradt a falu. Az ltetett svnye s erte mr a rt fel nzte , az uta szalmasz rgys ht znapossga visszament a hza z, s lba al szrevtlenl odatolta tiszta sv homlo t, mlyet llegzett, s nem rezte, mintha ez az erd Palls lett volna. A f - i de taln mg azo se. A "faanyag" - biztosan. Palls szvesen megvette volna a malmot " minden ron"... Cseremalmot is grt Potyondina , a i nem so szt vesztegetett r: -Nem elad! S az erd zepn maradt tovbb az idegen test: tz hold fld, egy is aszl s a malom. Hallja is mr a zgst, a nagy er hogy veri a vizet, s mlyen, mintha a fld szlna, hogy gna a ve . s isurrant a f zl a is hz, sbb lent, a pata mellett a malom. Azut erts - most se mulasztja el ezt vgighzni rajta -, a ertajt attansa, az reg utya v antsa, s tlelte anyjt, maghoz szortva, hogy ne elljen a szembe nzni. - .. .a ts dat meghozt , fiam... De eze a szava most mst mondta , s mst mondott a szoba is. s az abla on nem nzett b e az erd, s nem nzett be a malom se. Az id vize meg se moccant, s nem mutatott sem let et, sem hallt, sem virgot, sem oporst, csa egy is enyhe bnat dltt az asztalfn, a n gy sz rl, ahol vala i most is mintha ialudt szivart tartott volna szelden intve: - Ht lj le, fiam! Ringica a henger eltt llt, s lisztporos szempillja meg se rebbent, ami or a fi ala ja felllt a malomajtban. Tenyere, mint a ciptalp, de a liszttl s os s meleg. - Hogy van, Pali bcsi? Az reglegny tlzott figyelemmel nzett a hengere z: - Hallod..., ugye, hallod? Z eni , de az n lusta flem nem tallja meg a hibt. reg itt mr minden... A fi tor a eser lett, s most mr is az sszefordul ere e et nzte, a liszt lgy omls em hallott semmit s nem ltott semmit. Az reglegny vllra tette a ezt, s most mr egym e . Az reg megtrlte a szemt, a fi meg se trlte. - gy van, Pali bcsi, nincs mit szgyellni s nincs mit tagadni. - Eredj fel apd szobjba; gy van mg minden, azt hiszem, jlesi ne i... Amg fellp edett a es eny lpcsn, rezte, hogy Ringica szeme sri, s szinte ltta magt a szemvel. rezte az reg tito zatos gondolatait, melye a vlla fltt lengte , s tudta, hogy eze a gondolato vele leszne a szobban is, ahol nem vltozott semmi... Apjna ez az reglegny tbb volt, mint a tula jdon testvre, s ha valami nagyon nehz gy adta el magt, nem ment se jegyzhz, sem gyv - Gyere, Pali, ezt meg ell beszlni! Ilyen or mindig csa etten volta , s Gza megszo ta, hogy amit ilyen or hatrozta , azt jobb nem bolygatni. Egyszer megprblta egy nyilvnval tveds et iigaztani, de apja vn mega asztotta: - Nem rdeztele !! A ts t napo ig hordta, s csa a or ezdett el gondol odni, ami or - igaz, hogy mer vletlensgbl - megint az rege ne lett igazu . Apja nem szlt semmit, csa szivarozgato tt, s ezen zben megenyhlt minden. A fi elmosolyogta magt: - Szabad most mr szlnom? Apja szeme omoly lett, de meleg.

- Ezutn mr mindig szabad. - Vletlensg volt. Minden emberi szmts ellenre trtnt gy. Az reg csa nzte a szivarf - Vletlensg nincs, fiam, vagy ha van, a or minden vletlensg ezen a vilgon. Te tudsz, n pedig hisze , ennyi az egsz. A szivar megint ialudt, s ds, mlysges csend maradt a szobban, de azta a fi soha nem t bele az rege dolgba. Valamit megrzett a or, s ez az rzs mindig felgyrdtt benne, h alami elhatrozs eltt llt. Tudta, hogy gy vagy gy ellene tennie, de rezte, hogy a dolg mgtt van valami, ami nem helyesli, s megtorpant. s so szor j volt, hogy megtorpant. Nha Ringichoz fordult tancsrt, mire az reg elgondol odott. - Nem tudom... De msnap reggel azt mondta: - Ne siesd el a dolgot, nem j az id r. -Az id?... - Az id. s j volt, hogy nem sietett, de szv tette apjna , hogy ez babona tulajdon ppen.

- Babona? - csodl ozott el az reg, a i egyszeren, de mlyen vallsos volt. - Mrt lenne b abona? A utya megrzi, ha ly e bajban van, s a szarvas is srbe tereli a borjt, ha ze vagy, pedig nem tudja, hogy ott vagy. Pali szeret tged, s megrez valamit, amit te nem rzel, ez csa nem babona? Az reg molnrlegny azonban mgis tito zatos maradt, mbr eze a tit o vagy lefoszlotta lassan, vagy olyan zel jtte , hogy is termszetesne tallta et. A csillago fnye, a zl hangja, a pat nyo visel edse, a felh ala ja, a hala jt a, a madara replse, a v aga, bizonyos virgo megjelense vagy eltnse, a hold szzfle udvara, az es r ezse, az e, a h, a d, a fny, az rny ezer rnyalata, a tvoli harangsz jrsa mind-mind mondta t, spedig nem csa azt, amit mutatta , hanem azt is, ami ebbl harmad-negyedziglen v et ezett, s ami mr messze tl volt a valsg s rz els hatrn. Az reglegny so at tudot at volt egyedl; so at hallgatta a csendet, so at nzte a sttsget, s ilyen or elfeledte nmagt, mert a jelensge mr nem vl, hanem bell volta . - Eredj fel apd szobjba, azt hiszem jlesi ne i... S a fi, ami or inyitotta az ajtt, vilgosan rezte, hogy az apjna most rme van. Hajnalban arra bredt, hogy sze ere menne el a hz eltt, s ere e nehz pattogssal vi szi a terhet. Aztn hallotta az anyjt: - ...alszi mg... - Keltse fel, molnr nni! Ne aludjon a bds jogsz, ami or a tisztessges ember mr tszer elfradt. Mire lement a malomba, a sze ere mr lera odta , fordulta is vissza, Palls Js a pe dig egy tele zs on lve elemzsis osarat bontogatott. - Gyere mr - morogta -, az reg nem hagyott b n, hogy srjem el a sze ere et. A reggeli met sem engedte otthon megennem, ht felpa oltam alaposan... Hzza meg, Pali bcsi... A plin sveg zrl zre jrt. - Majd a guta ttt meg, ami or az reg mr t ra or ordtani ezdett, hogy micsoda gazdsz gyo n, a nap a hasamra st - halljto , jjel t ra or... a hasamra... -, de most mr nem is bnom. Ringica az ajtna tmasz odva szeletelte a szalonnt, de nem nzett oda, hanem a napra, amint nehezen emel edni ezdett az erd fl. - Milyen id lesz, Pali bcsi? - J. J szraz id. Nem zna meg a szn , a i mg nem hordta be... - Meg ezt az reg malmot se viszi el a vz. - Mrt vinn? - Csa gy mondom... Vegyl ebbl a szalmibl, Gza, nincs ebben marhahs egy szi ra se. Az reglegny nzte a nap vrs, gzs arct; int csendesen zgott a vz, s a pata fl vg l edett. Az erd mg homlyos volt, s valahol varja rogta . - Mennyit tudto megrlni egy nap? - Hsz-huszont mzst, de amellett mg darlhatun is. - Ha van vz, mi? - Tbbnyire van. Ringica megmozdult. - Aztn nem vett szre, ami or ezt a nagy osarat ihozta? Az regr aligha szeretn ezt a la odalmat... Palls Js a odbb tette a enyeret, s igaztott az vegen is, mintha nem llt volna egyenes n.

- Aludta mg... Aztn valahol csa ne em is ell reggeliznem. - Persze... Az alsmalomban egy pat ny vistott, de az ajt eltt mr elvillanta a fecs , odacsapva a falhoz a meleged bogrsgra. - Nzem a bzto at - ugrott Gza ms barzdba - meg a u orict, elg szpe . Milyen lett a - Kzepes - mondta Ringica a st nadrgjba trlgetve. - Kzepes, de j tz sze rrel. Gza csodl ozva nzett az regre: mrt mond tizet, mi or csa t lett? Aztn megint csend. - Igy , Pali bcsi, a or lesz szp a liszt. - Szp lesz az gy is: j szit at tettn be, meg a hengere et is most vgattu meg. Gza a morzs at terelgette tenyervel a zs on, de a zs szvete szr e volt s rtelmetlen morzs se mondta semmit. - Bizony - shajtott Js a-, szegny apd gondos ember volt, most aztn nagyon hinyzi . - Nagyon - blintott Ringica -, de a malmot rendben hagyta, a r tz vig se nyljun hozz. A fiatal Palls becsattintotta bics jt, s ezdte sszera ni a marad ot. Az veget is gond san megnzte, hogy mennyi maradt mg benne. - Most jut eszembe: mgse maradhato , nincs nyugsgom az regtl. Hajt, mint egy brest... Tegyte fel majd a osarat valamelyi ocsira. Gza elgondol odva nzett utna. A bzafld mellett megllt, s visszanzett, mintha attl f gy vala i figyeli. - Ez a ta nyos bolondna nz bennn et - szlalt meg Ringica. -Az apja ldte! Azt hiszi , t orty plin tl ifirtatja a malmot... j minden!! - iltotta dhsen. - Tz sze r s izessen az a hhr apja, ha mr muszj ezt az reg jszgot..., ha mr egyszer muszj... elad d, hogy nzi a bzt... Nzd!... - Magna mindig lesz enyere, Pali bcsi. Az reg gy nzett a fira, mintha nem rten. - Kenyr - mondta, s legyintett -, enyr... Nem nrlam van itt sz. Arats utn az rl megszaporodta . A optat csatornja llandan felhzte a port, az j ga aga iszllt a pata fl, s elterlt a rten, mint a nyr lma. Ksbb mr jjel is rlni ilyen or nyitva volt, s az ajt eltt az jsza a. A fi szeme elnehezlt, de a fradtsg val tnd bersget ringatott rltte, s a malom rengse telt megelgedssel tlttte el. A t egyszerbbe lette a gondolato , darabosabba s rvidebbe . Az lmos zgsban b essg bal ott rltt , de mlyen valahol ott vonaglott a rds: mi lesz a malommal? Hiszen a meglh t meg ereste, de olyan elhasznlt volt minden, hogy egyszer csa megll, s a or el ell adni, de brmi ron. - Mit gondol, Pali bcsi? - Nem tudom, fiam, hidd el, nem tudom. Vagy-vagy, de gyorsan. - Nem tola odna rte. - Persze. A molnro nem is merne , mert tudj , hogy Palls a arja, az reg pat ny meg vr, hogy elgyengljn a csibe, aztn ne i a tor na . Vrni ell... - Az elbb azt mondta, hogy gyorsan... - Azt hiszed, gyorsan nem lehet vrni? A fi ingerlten ment i a malombl. Vagy-vagy. Pallsna ell a malom, ht a or elljen! Nem is nagyon ltz dtt. Anyja izgatottan sztett el inget, borotvl ozszerszmot. - Ne siesd el, fiam... - Nem is, de tisztn a aro ltni. Befel menet gy rezte, sz lett rajta a ruha, ami csa flig volt igaz, mert a bels fesz tsg majd sztvetette. Ez a feszltsg azonban engedett, ami or be opogtatott az irodba. - Szervusz, Gza, ppen rd gondoltam. - J jel, de n az regrral a aro beszlni. - Hvom. Gza lelt s vrt. A trelmetlensg lassan ismt megsrsdtt benne, mert mlta a perce , rdsen tl a art lenni. Vgre lpte opogta bellrl. A fiatal Palls arca omoly volt, icsit felsbbsges. - Atym engem bzott meg az gylettel - mondta -, tudod, a isebb gye et most mr n intzem .. - J - nyelt a fi -, szval, anna idejn atyd szerette volna a malmot... - Igen. - Ht most elad. - Persze - mondta Palls -, persze a or ellett volna... - s most? - Nzd, Gza, a bartsg azrt csa bartsg. Az reg semmi ron... Hiszen igaza is van... A

at t e... A helyzet... De addig beszltem ne i... - Kell vagy nem ell? -Az Isten ldjon meg, ne ugorj ne em! Hagyju nyitva az ajtt. Te is meggondolod, mi n is... Ledoblta ruhit, s anyjna csa annyit mondott, hogy hzdi a dolog, de Ringicna itla - Frdj meg - mondta az reg -, s ne trd ssze a laptot. Frdj meg, aztn beszlgessn . A fi fogcsi orgatva nzett az reglegnyre. - Bolondna nz? - Te nem ismered eze et... Htsd le magad, aztn felmegyn apd szobjba. Szempillin mg meg sem szradt a vz, ami or lelte . A zg tajt zsa mg flben sustorgo sszautasts, a nyl s ntrfalazs mr tvoli volt s ertlen. A szoba mozdulatlan - csa te pipjt -, s egsz testn tfutott a nyugalom ereje. Apja helyre nzett, s ezt a po r e, ahol aludni szo ott. - Ami or a nyl a nya n rzi a hur ot, megvadul, ne irohan, s megfojtja magt - ezdte R ingica. - Ht elssorban ne ugrljun ... A fi hallgatta. - ...gy is, gy is ne i ell fe dni, mert ha msna adod el, az is csa megnzi. Te ppen y rted a mun t, mint a rmelyi itanult legny... Ha a arod?... - Persze, hogy a arom. - Tavaszra szen leszn vele, a or aztn mi beszln ! Csend volt. A fi a vizsgira gondo t, s az id mrlegne nyelve puhn ingott eltte, aztn megllt. - J! - mondta. - Jl van. Hol ezdj ?... A nyr lisztporban s gyaluforgcsban lobbant el az abla eltt, s egyszer csa azon vet te magt szre, hogy a vad rtefa levelei pirosra vlta , s reggelen nt az t nmbban any t, mint azeltt. Puha s b ltet lett minden, de bell nha megfeszlt valami, szja meg emnyedett, s a des mivel dolgozott, felesleges emnysggel vgta a gyalupadra. Nem volt tisztban nmagval se , s a cltalansg fullasztotta, de lassan elmlt ez is. Aztn srn rju csapott az sz. A malom omtosabban ballagott, az uta fnyleni ezdte , s az erd meztelen gai ztt szomoran fttygetett a szl. Befutott apja szobjba, s elvette nyveit. Most ltta csa , hogy eze nagy lett s durva, yetlenl forgatta a lapo at, s amit eddig tanult s tudott, tvoli lett s idegen. - Mi rtelme van mindenne ? - rdezte so szor magtl. - Hiszen az let olyan egyszer - s adtan nzte a nyvet, a bet csal a rendjt, amelye mgtt nem volt semmi bevgzettsg. - Te tudsz, fiam, n pedig hisze , ennyi az egsz... - hallotta meszszirl. - Tudo ... Ht tuds ez? De aztn emnyen megfogta jra a nyvet, mint a desz t a gyalupadon, s egy napon egy mo ndat zepn, teljes bizonytalansgban, de teljes hatrozottsggal azt mondta: - Elg. Legfeljebb elvgna . De nem vgt el. Hogy i felelgetett a vizsgn, maga se tudta; a feltett rdse egy pil lanatra megh entett , de a vlasz eljtt a dbl, a garato bl s ere e zl, hozta a a szit , mert valahogy mindig mgtte susogott a malom. Az rm nagy volt, mbr bizonytalan, s nem tudott vele mit ezdeni. - Do tor Potyondi Gza... Igaz ez? s ha igaz, megrdemelte ezt? Ezer rdst adhatta volna fel, amire meg se mu an, s most: do tor... Anyja boldogsgra eseren jtszotta meg a maga boldogsgt, de ez n m volt valsg. A bzra gondolt s a lisztre, a ve re s a gyalura, a vzre s a malomra, e, melytl rengett a malom, s forogta a ere e ; mindez tsgtelen valsg volt, de a cm, a dszes diploma... "Nos Re tor..." Ez csa papr volt s csa bet; nem hitt benn . Palls ltszlag nem vette tudomst a diplomrl, de az reg a leg zelebbi rlcdult a - Ltod - mondta -, do tor... Most mr nem ell so ig vrni. - Gratullo , do tor r, igazn gratullo - lel endezett az reg, ami or leg zelebb tall o ta , s t ujjt nyjtotta zfogsra, de a malmot nem emltette. Gza nem trdtt vele. El a lusta tl, a havas erd, a vgtelen est , a lyha meleg drmgse s az id msnaptalans nthatatlan nyugalma. A malom ment, ahogy a art, s egszen mindegy volt, hogy a szl avarta-e a havat, vagy a dermedt leveg jgcsapo ban ragadt a nagy er hez. A alendri um lmos gyerme essge utat tallt hozz, mert j olvasnivalja mr nem volt, s gyrttre fo mert apja feljegyzsei volta benne. Apja mst nem olvasott, mint a alendriumot s a Szentrst.

Ringica csendesen szopogatta pipjt, s javtgatott valamit, ami or ezbe vette a Biblit, s tallomra felnyitotta. Beleolvasott hol itt, hol ott. A malom ment, s a fi gy rezte nha, hogy taln el is indul valamerre az jsza ban. -Apd is mindig olvasott a Biblibl - szlalt meg egyszer az reg legny. - n is olvasom. - De hangosan szo ott... - Hangosan? - Hangosan. n meg hallgattam. - De hiszen ezt tudju gy is, Pali bcsi! Az reg szeme nagyra nylt. - Te tudod a Szentrst? - Ht nem sz szerint - rgen tanultam mr -, de gy rlbell. Az reg nem szlt egy darabi yelet faragott nagy odaadssal, s vgignzett rajta, mint a pus acsvn, hogy egyenes-e. - Krlbell? - s letette a nyelet. - Van liszt s van orpa. Van bza s van rozs, de rl Gza, semmi sincs. Se liszt, se bza... A fi elnevette magt. - Ht a or hallgassa. Hangja elszr is ols egyszersggel hullott szt a szobban, de aztn megmelegedett. Nmely ndat tit os lett, nmelyi ragyogan vilgos. Az reglegny most meg se moccant, s htatos lgatstl szrnyalni ezdett az idtlen szveg. A malom lass zsongssal rlte a gondolato z jsza a az arct az abla ra szortotta. Karcsony tjn ismt megjelent Palls Js a. - J hreim vanna - mondta bizalmasan -, de ezt csa magun ztt... - Tess . - Ht, rle , az reget si erlt meggyznm, hogy - tulajdon ppen - telessgn segteni. - Miben? - A malomgyben. - Szp tle, de nem rtem egszen. - Egyszval, nem olyan merev mr. Ne vesztsd el a edved, beltom nem lophatod itt az i dt. - Ksznm, Js a, de ne erltesd. Csa egy hirdetsembe erl. - Tvedsz! A pnzpiac helyzete ma... Egyszval, n tm a vasat. - J. A or este nagy patlit csapott az reg Palls. - Szamr vagy, fiam, a do tor r pedig ravasz fis lis. Ht csa hirdessen. Engem nem bjtl i, arra mrget vehetsz, meg arra is, hogy az n pnzemen nem uras odi , ha a feje te tejre ll, a or se. Pedig a do tor rtl ebben a pillanatban nem volt semmi meszszebb, mint a malom eladsn a jv gondja. Az reg Knyvet odatartotta a lmpa vilgossgna is rbe, s csendesen o Ne aggdjato teht a holnaprt, a holnap majd gondos odi magrl." - Bizony, ez gy van - mondta Ringica, s a fi gy rezte, hogy msnaptalan csend van az eg z vilgon. Kint hangtalanul szalad a pata az id gyban, s az erdt nmn simogatja a szll h. Palls Js a betoppant mg prszor, fontos odva s bizalmasan: - Halad az gy... Halad. Gza trelmesen unta, de egyszer aztn megmondta: - Js a, mjus elejn mindent t a aro adni. A malom ra flde el, mindennel tvenezer. - Ne viccelj! - A vlaszra t htig vro . Vilgos ez? - Vilgos, de az r ptelensg. Gza rntott egyet a vlln, Js a pedig elment, de mente lassan a napo is, s csa a or emelte fel a fejt, ami or a tetrl lucs os tottyanssal lecsszott a h. A zgban pedig fu a, trelmetlen hangon verte a nagy ere et a megradt pata . Aztn tavasz lett. A vz gy hnyta magt a er alatt, mint a csi a rten, ha nem fr a b a hdon ott llt az reg Palls, mellette a fia s Gza, iss tvolabb Ringica. - Tulajdon ppen nem zlet - mondta az reg szinte fedden -, de ha a fiam annyira ti ma gt hozz, ht - s szles, ersza os, upec mozdulattal inyjtotta tenyert - csapju el: h inctezer! Gza meg se mozdult. -Na? - tvenezer. - Az utols sz?

- A legutols. - A or mehetn , de megbnja, do tor r... - Majd szl, ha megbnta - szlt Ringica csendesen, de ajnul. Palls sietve elmente , a zg tovbb avargott, s Gza nzte a vizet. - Mit szl hozz, Pali bcsi? -Majd itisztul... Gondol od, szeles, nyugtalan napo jtte a or. A fi ono ul hallgatott, s anyja cs a egyszer rdezte meg: - Nem tartottad so ra? - Engedje ? Anyja ttovn gyrte tnye szeglyt, aztn isimtotta. - Nem tudom... - s ifel figyelt. Az ajt eltt otls hvogatta csibit, s az abla ban sr de ben zldellte a palnt . - Nem tudom, fiam. De Palls Js a jtt a hre el szinte napon nt: - Harminc ilenc, harminc ilencezer, gondold meg... Szp pnz, s p. - Megmondtam, ne fraszd magad. Pr nap mlva megint jtt: - Megvan! Negyvent, de az reg tzet o di , s egy fillrrel se ad tbbet. Gza csa legyintett, amitl Js a dhsen elrohant, de ltt , hogy megll az erd mellett, i vetst nzi. - Megadj ... - mondta Ringica nagyon csendesen. Gza nem vlaszolt. Olyan elesett, fra dt, tancstalan lett ettl a sztl, hogy csa ifordult a szobbl. - Megadj , azt hiszem - mondta anyjna ebdnl, de az asszony csa blintott. s napo on t erlgett egymst. Ha beszlte is, a szava nyugtalanul lehullta valahova, s elfulladta . Egy reggel azt mondja az asszony: - n palntzn ... A fiban melegen radni ezdett valami. - Ht palntzzon, desanym. Aztn nyugtalanul jrt- elt egsz dleltt, mintha vrt volna valamit, mbr maga se tudta, h mit. Dlfel bement a ertbe, odallt anyja mell, s nzte az regasszony frge, fldes ez ami or hintrobogs torpant meg a ert eltt, s szertartsos omolysggal belp edett a t ls. A fi melle nehz lett, mint az lom. Nem is hallotta, mit mondta , hogy dicsrte meg az reg a do tor urat, a i itn zletember, s bizonyra itn gyvd lesz vagy br... - .. .mit csinlja ? - trta szt t ezt. - Fizete , s sz! De a fi nem ezt hallotta, hanem a vz mly moraj lst, s nem a t embert ltta, hanem any resz et t ezt, amint a sros palntt mellhez szortotta. A fi flben mr dbrgtt a zg vize, s majd megfulladt, ami or - mintha tsza adt volna vala i azt mondta az szavval, re edten s shajtva: - Most mr nem elad...!

Egy let A dlutni alvs utn icsit lmosan ltz dtt, s ami or a nya endjt ttte, egy pilla t magval, azzal a msi al ott a t rben. - Ht most itt vagy, regem - nzett r, mintha idegen lett volna, a it proteglt ide, enn e a is szobna egyszer b jbe. tanult, dolgozott, oplalt azrt a msi rt, a i lmos l ti a nya endjt ott a t rben. - Aztn becsld meg magad, mert ez mr az n. let. Itt mr nem vagy di , diploms ember vag s a falu szeme rajtad, egyszval, els fellpsed dnt lehet egsz letedre... -A fene egye meg - esett vissza jra nmagba -, ezzel a fellpssel igazn vrhattam volna. Elfordult a t rtl, s minden idegn rezte az j rnyezet apr, idegen rezdlseit. A tr most tapogatt az j embert, a i tvoli rzse s megszo so va olatt hordta magn, s olat most repedezni ezdett. Tett-vett cltalanul, s gondolatai ztt vadul hny oldott a vizsgaanyag, egy-egy barti a c, utazs, bcszs, s meg-megllt egy pillanatra, mert lpseiben ez az j szoba szlt hozz or az eml e megmerevedte . Dleltt templomba ellett mennie, s mr ez is dhstette. - gyis mentem volna, de ne em ne rjana el ilyesmit! Ez az n magngyem. De azrt ment. A gazdasg tisztjeine ln padju volt, zvetlen az oltr eltt, s mr a b ls is felingerelte. A tiszti asszonyo tljtszott a hely omolysgt, s el el, de ht anssal csszta padju ba - mintegy honorlva a figyelmet -, s ami or az reg pap a mise vgn elszr az padju fel hintette a szenteltvizet, versenyezve bu ta meg, isajttva

egyrna jr megtiszteltetst. Az j segdtiszt majdnem elnevette magt, s taln j edve ere edett volna a falusi sznobsg ilyen trzett megnyilat ozsn, ha nem rezte volna tar jn a falu szemt. Mr a bevonuls nte vesszfuts volt, mert most volt az esemny. Az intznrl taln azt is tudta minden i y ma lila "fehrnemt" vett fel, s a mrn n arany hidat apott a bal oldali als fogsorn ( ibl?...), mg csa tegnap r ezett, idegen, s a padban - ezt minden i ltta - az intznh t zelebb... s most ti a nya endjt, s szidja azt a msi at ott a t rben, mert a nya end nem si - Ugye, mondtam, ugye, mondtam, hogy rrtl volna htfn is a orai vonattal. De nem... T e, te strber. Most aztn mehetsz - bcsba. - Dlutn jegyz hez vagyun hivatalosa - mondta a fn e, mi or elvlta -, t or indulun - De... - a arta mondani, azonban nem szlhatott mr, mert a ocsi elrobogott, s mit is mondott volna, hiszen ez nem rds volt vagy meghvs, hanem parancs. - Most aztn itt vagy, mehetsz a jegyz hez - fordult el vgre a t rbli bartjtl, felve penyt, s mr hallotta is a ocsi dorombol zeledst. - A jegyzn mg megjtssza az ugrifles islnyt - figyelmeztette az intzn, ami or jegyz eltt leszllta a ocsirl -, ht ehhez tartsa magt, s ne vegye szre, hogy nyolcvan il - Igen - mosolygott el eseredetten, aztn befordulta egy folyosra, ahol a poros a taszag mgl - amint befel haladta - elhullmzott az nnepi ebd hidegl eml e, szivarf i tompa zaj, melybl ihallatszott - plum-plum-plum! - a zongora basszusa. Aztn in ylt az ajt, s rju esett a borszag lrma. - Jaaj!...!- mondta magban az j segdtiszt. - Jaaj, te llat! Htfi vonat, te des, orai, htfi vonat, te elmulasztott s elsietett... S ezen zben egy is blazrtsggal bemutat ozott. -Nana - gondolta -, a jegyzn, igaz, hogy hatvant il, de egy de val se tbb, s ezt a ha tvant ilt jl viseli. Egyb nt a helyzet rettenetes. A zongora elhallgatott, a trsasg rben lt, omolyan, mint egy nagyfn i tancs; a megmer vedett tm ne ivesel ed recsegst szinte hallani lehetett, ami or vgre egy bajuszos ifj azt mondja a mellette l hlgyne : - .. .az llati szervezet semmivel sem alacsonyabb rend a min nl... A zongora jra megdr dlt, s egy pr tncolni ezdett. A segdtiszt vgre rlnzhetett. gy tett, mintha prt eresne, de nem tallna, mert minden y foglalva volt, s a rgebbi egyttese re ldst adja, ami or mega adt a szeme egy islnyo n, a i a zongora mellett llt. Telt volt, s cspjt ringatta a tnc hullmzsa szerint, arc amvas, s a rzsaszn ruha icsit sz ... - Ejha! - gondolta a fi -, ha tnc zben tlelem, ipattani az a ruha. De nem pattant i. - Maga az j segdtiszt? -n... - Tudja, hogy n vagyo az egyetlen lny a faluban? A fi arja szelden megrndult a lny d ere n. - A or min et az Isten is egymsna teremtett. s nevette . Az reg zongora dohogva tmte a szobt, s rezegtette az abla o at; bent szllt a fst, int a por, mert augusztus volt, s a csordt a or hajtott haza a legelrl. Ez a por mr az sz fel szllt, az erd fel, ahol ilyen or a legnagyobb a csend, mert jlla ta a f , lmos a fld, stana az od , s alig vrj , hogy lehunyhass szem et, ha egy nyon szitlni ezd a h. A portl a hig csa egy pillanat volt az id. Szobja most mr ismers nt fogadta lpteit, a szinte ezt drzslte, ha a tlre s melegre gondolt, az egere elhallgatta a padlson, ha meghallott mozgst, s a lmpja az est magnyban megsimogatta az arct: - J gy egytt, mi? Eze az r volta napjaina b s, boldog felvillansai. Knyve , eml e , terve s a csend htn motosz l egere a padlson. Az a admia mmoros vei dbe ezdte borongani, s az id mbere nem jtte zelebb, mint az els napon. Itt minden i ellensge volt minden ine . Taln nem is ellensge, de lel iismeretes pontossggal megmart egymst, ha lehetett, s m i zben agyonetett a vendget, megllaptott , hogy vagy "zabl" - teht otthon nem eszi get -, vagy "tur l" az telben - teht gyomorbajos, azaz rosszmj -, de ht ilyen beteges volt enne minden retyerutyja... Ha pedig mr semmit se lehetett r mondani, azt mondt , hogy: - Rendes ember, rendes ember, csa ht, ugye - iszi ... Az intz s a mrn - termszetesen - lopta ; a ntor - termszetesen - rszeges edett, s

ta magt minden ivel"; a do tor - termszetesen - ezt meg azt ldte a temetbe, de ht le galbbis goromba s istentagad...; a postamester - termszetesen - felbontja a levele e t; a jegyz - termszetesen - lenyalja a blyege et, de ht hogy ltztetn ms nt a felesg ugye - szval, a fbr... ami or azt a fegyelmit ellett eltussolni...! A segdtiszt vgighallgatta eze et a dolgo at egyszer, s vgighallgatta tszer, s ami or harmadszor hvt , megllt a t r eltt, s azt mondta anna a msi na : - Ht bemgy, atymfia? - Nem megye be, atymfia. -Nagyon helyes. Ltszi is rajtad, hogy beteg vagy, hova mennl? rsz egy szp iment lev elet, ell mly tisztelettel, htul trpusi zcs al, s sz. s nem lett sz. Nemso ra a principlisa apott egy nvtelen levelet, hogy a felesge s az j ember..., j l sz nyitva tartani a szemt. A segdtiszt nem rtette, hogy az intz mrt ltzte valami magassgba, mg az asszony egy rban - melyrl suttogva mondta, hogy ez bizalmas - bevallotta a levelet. - .. .De azrt maga csa jjjn, gy mint ms or. Elemr mr nem haragszi ... A segdtiszt a msi pusztn la ott, az erdben, de gy fel avarodott benne minden, hogy n em is tudta, hogy rt haza. Azonmd, botosan, penyesen, alap a szemre vgva llt meg a t eltt. - Mit dhngsz, te r? - nzett az a msi vissza. -Nyugodj meg, Elemr mr nem haragszi .. A or jflig lt az gya szln, s egy hnapig, az irodn vl, nem rint ezett az intz - Ggs utya - terjedt el rla mg a szomszd faluban is -, tisztessges asszonyo at hrbe ver, aztn odbbll. A falu teht ivetette magbl, de az a rzsaszn ruhs islny nem felejtette el. v utols evelet apott a segdtiszt: " ...vacsorn nlun lesz, aztn tmegyn a jegyz hez... " For ta a levelet. Szl s, emny bet , de a bet mgtt puhasg van. s bcs s zongora, s i mr nem is olyan rmes. - Nzd csa a is csibt! Most nyolcadi os, de gy r... - s megszagolta a levelet. - Ha valami pacsuliszaga van, nem megye . A levlne csa egy is fi szaga volt, valami nagyon tvoli, hald virgillattal. s most borotvl ozi , grimaszo at vg a t rbe, s az a msi vissza. - Fttyentett a is gmbly do torlny, s te mgy...? - Mit csinlja ? - J lesz vigyzni... - Hlye! Nzzem itt a gerend at szilveszter jjel? Egsz jjel esett a h, s ami or hazafel mente , a islny arja puha volt s meleg. -Alapjban vve edves embere eze a jegyz , meg a tbbie is - mondta a fi, s most gy ezte. - Szeretem a havat - suttogott a lny -, szerete jrni benne. Aztn mr nem szlta . Csillag nem volt, s a h mg esett egyre-egyre. - Mi volt ez? - rdezte otthon nmagtl, s a szembe nzett a t rne . - Mi volt ez des, en bartom? A t r szinte lesttte a szemt. -Hajaj... - Te is rzed? - Szerencse, hogy elmegy az a lny. - Ht hiszen majd rsen leszn ... A t r nem szlt semmit, a t r hallgatott, mert a t r tudta, hogy rsen lenni - nem lehe De azrt mlt, mlogatott a dolog. A havat elsepert a bjti szele , s a szele ellustult a a tavasz melegben. Az erd puhn zsongott mr rltte - ami or egyszer a faluba ment -, s a erte ben virgo port ringatta a nyr. A falu vgn a ertsz meglltotta. - Tess meg stolni a cseresznymet! Telera ta a alapjt is, ms nem volt nla - s elment a do tor hoz. - Taln a or ellett volna rsen lenni - gondolta sbb, m ppen ott a baj - vagy az a j? -, hogy olyan ez az llapot, mint az vsza o . Ki tudja megmondani, hol vgzdi a tavas z, s mi or ezddi a nyr? Minden az Idben van, a mindenben vagy a semmiben, a nvtelen vgtelensgben, s ezen bell nincs ezdet s vg. Ballagott az ton, a tli, havas t nyri ragyogsban. A szve tele ezzel a ragyogssal, a pja cseresznyvel, s ami or megllt a lny eltt, a i valami lilspiros pizsamban lt a er sz en, cigarettzva, meztelen, papucsos lbt lgzva, gy rezte, hideg, lucs os herny ms yr arcba.

s csa llt. Esetlenl, zavarban, ezben a alap tele cseresznyvel, s ez a hlgy, ez az.. idegen... A hlgyne elszr csa a fle lett piros, aztn az arca is. A fibl csa gy radt az erd gyszersge. Arct es , szele cserzett , s a lny gy rezte, valami vgzetes meztelensg rla ezt a nem ideval ruht is. Felllt, bement a hzba. Ami or ijtt, mr szo nya volt rajta, nyri blz, eltte tny. - Magna hoztam - mosolyodott el a fi, s a cseresznyt a is tnybe nttte. Csend lett. Htu mgtt az reg almafrl oppanva hullta le retlen, frges is alm . - Ksznm. Ht ilyen volt ez a nyr. Nem is volt tavasza. sszefolyt idtlensg volt benne, s i tudja azt pontosan, mi or rett a gymlcs? Mg maga a gymlcs sem. Magban rzi a virgot, de a is, s ami zbl van, csa hj, csa hs, a rmilyen zamatos is. Elszr csa theten nt ment. Aztn heten nt, aztn ami or csa lehetett. Esben, srban, , a is t ere ord ott attogott az erdei ton, s az reg l blongatva hzta a ordt: - Bizony, bizony, bizony... A Gncl rdja nha lefel hajolt mr, az erdbl jfl utni pr at lehelt a eser avar, a sel edett, s a is ocsi csa ment, ment. s nha megllt az reg l, mintha azt mondta vo lna: - Most f ezni ell. - Elfelejtettem, reg lovam, elfelejtettem, hogy itt vagyun a merede nl. Mostanban mindent elfelejte . Mi lesz ebbl o os, reg lovam? A l shajtott, s belefe dt a hmba. - Mi lesz ebbl - nzett otthon a t rbe -, des, reg bartom, mondd, mi lesz? - Elveszed. - Mire, te hlye!? Te becstelen gazember, a segdtiszti fizetsre? A iltstalansgra... Te csal hazug... Vagy azt hiszed, a szeretd lesz?! -Kuss! Elveszed... Krlnzett, hogy mit vgjon a t rbe, s szeme egy is virgcso ron a adt meg. - des is Virgom... - Na, ltod. Az reg do tor nem trdtt az ggyel. Az reg do tor sajt oleri us hangulatai ztt hint nnybe lbad ellgyulstl az grenget vltsig. Knnybe lbadt, ha soha meg nem trtnt eslt, s vlttt, ha valami rny rl val asszony azt a arta, hogy valahogyan ne legyen g e. A helyblie mr tudt , hogy az ilyen vnsgra gsza ads, fldinduls vet ezi , de egy-egy ismeretlen asszony m ette ezt az gyetlensget, s ilyen or rengett a hz, de a csemetne most mr, lve vagy hal a, meg ellett szletni, mert az reg do tor szmon tartotta. A do tor egyb nt lland pnzzavaro ban sz lt, s a segdtiszt - a i az uradalmi ellege alta - egyszer meg is jegyezte: - Kr azo at a menyecs et el ldeni, do tor bcsi... A do tor arca lila lett a dhtl. - ccsm... - s lepittyedt az aj a, amint az csmet t csvel imondta -, ccsm, jegyezze magna , hogy orvosi eti a s es is van a vilgon. J napot! - A pnzt ne hagyja itt, do tor bcsi! Az reg megfordult, s a pnzt felmar olva lehiggadt egy icsit. - Aztn ms or ne beszljen marhasgo at. A segdtiszt nem srtdtt meg. - De hiszen do tor bcsi ateista. Mi rtelme van a or az es ne ? - Ehhez az Istenne semmi ze! - Nem is lehet, ha egyszer nincs... - ajn odott a fi, s b tleg megsimogatta a do tor combvastag arjt, a i mr megint ezdett dhbe gurulni, s rviden csa annyit mondott: - Szamr! - A vita ezd elfajulni, do tor bcsi, meg egyoldal is... Megadom magam. - Meg m - drmgtt az reg hazafel, de nem ne em, hanem anna a ta nyosna , de hiszen maj d anna is megmondom a magamt. Ez o bl nagy zacs cu or t vsrolt, s lehetleg mrges r ogssal tette a lnya el. - Ez meg a tid, s most ta arodj a szemem ell. - Isten - fjta maga el a cigarettafstt a rendel magnyban -, Isten! A te istened a lny az v meg te vagy. Egy egszsges hm s egy vnatos nstny... n meg egy vn szamr vag a lnyomrl... De majd megtncoltatom n ezt az ipst. Igen? Jl van! Odaadom a lnyom, de e b be a rendelbe, bartom! Vet zni! Ti megsszato Tiszt, Dunt, aztn ellene az n tiszta slnyom...

Ezen aztn el omolyodott. - Istenem, hogy eljr az id. De a vet ztetsbl nem lett semmi. A fi sose tudta meg, hogy ne i vet zni ellett volna . Karcsony or hazament, s megbeszlte szleivel a dolgot. - Erre az llsra nem hzasodhato , de tbbfel rvnyeztem. - Te tudod, fiam. Kevs beszd csald volt ez nagyon. - A lny reformtus, de a gyere e , ha leszne , az n hitem veti . Apja atoli us. Shajt, felszabadult csend. - Segtsen bennete et az Isten! Ezt az apja mondta, anyja nem szlt, csa blintott, s a hang ott maradt a levegben. -Isten... Ezen gondol odott mg hazafel is. Taln nem is gondol odott, csa meglt benne a sz, min t valami tvoli, bizonytalan bizonyossg. Apjt rezte benne, az eld vgtelen sort, a lt te, a vgyat, a szerelmet, s most mindez egy lett ezzel a szval, s nem tudta sztvlaszt ani et. Behzta magt a szn ba, mert suhogva sza adt a h, s a szn hangtalanul ringott az t medr Csa a szl srt a opasz f zt, s a cseng csengte ell valahol, mintha az utast haza el hvogatt volna. A ta ar alatt valami rgi, lszag, brszag meleg. Eml meleg, gyere azso rgi melege. - Ha n gy tudn hinni, mint az rege - gondolta -, milyen egyszer lenne minden! De ht hova lett a rgi hit? A mes s lehetetlensge , a trp s riso , az g s az elmlt ar ehemes hite? Bizony, ellobbanta a rgi fnye , s nincs mit meggyjtani mr. A lova csengje most beszlgetni ezdett a fala al: berte a faluba. A h itt puhbban esett, s tnd gondolatai lassan felmelegedte . Kzeledett a do tor hza. jfl elmlt m a rgen, esi a h, tl van s lom, vajon gondolna -e rm? Mereven nzte azt az egy abla ot, amely vissza nzett r, s vilgossg lobbant fel havas szemld e alatt egyszer- tszer-hromszor. Aztn t a falu, de ez a fny eltte szaladt, sszeolvadt rgi fnye el, melegen szaladt szvbe a , s a lehetetlensge sz s szemett hta mg csapta a szl. Azt mondta otthon, hogy tbbfel rvnyezett, s ez nagyon is igaz volt. Valami ngyil os t ehetetlensgben, mrt e vesztett tntorgsban rothadt az orszg, s a diplomna annyi rt olt, mint amennyit a papr rt, amire nyomt . - Van valami ssze ttetse? Nem, a fina nem volt ssze ttetse. Vasrnap dlutn rvnye et rta menyasszonyval, s srnapo on egytt olvast fel az elutast vlaszo at. Kzben lassan este lett, remnytelen al, s a leny megsimogatta a fi ezt. - Majd csa megsegt bennn et az Isten. - Egy miniszteri prote ci tbbet rne - csi orgott a fi, de mr meg is bnta. A sttsg fu t lett, rettenetesen szegny s res. De nem szlt tbbet, s a lny se vigasztalta. Ez volt z els eset, hogy ono , tehetetlen harag bntotta meg et, s hallgatsu al bntani a art egymst s az egsz vilgot. Aztn jra tavasz jtt, s a tavaszban szerelm ne szinte eszmletlen lngolsa. Most mr a nzett a t rbe, nem rdezett sen it s semmit. Feszlt gyllettel erlte az embere et, legjobb esetben is csa zmbse volta . De egygy rmei gi lngolssal tudta gni, s rg felett eltana odta , hogy lesza ts -e. Egyszer aztn a lny egsz halommal tpte az t ti virgot. A fi csa nzte. - Nem lesz so ? -Nem. Hazafel ballagta mr a szl ztt. Valahol egy har ly opogott, s a zsong csendben cs mhe meleg dngse szllt. Puha s csendes volt az t, de ttovz, aztn egyszerre mintha c me lett volna mindenne : a lny a nagy cso or virggal odaros adt az t menti feszlet tr depljre. A fi csa llt, elnzte megcsu lott vllt, csillog hajt, s gy rezte, a szve fjdalmas lett, s fjdalmasan szinte. Felemelte a fejt, az reg eresztre nzett, s e or gy rezte inden j s szp, s szereti az egsz vilgot. Aztn rt tovbb a rvnye et. "Alulrott, azon tiszteletteljes relemmel jrulo ..." stb n a szl elvirgzott, a bza berett, s tele szjjal bgni ezdte a cspl . Az reg do to minstette a lnyt, a i lomista ltre feszlet eltt trdel - mondj a falusia -, s a segdtisztet, a i rvnye et fir l, holott nyomdban is el szttethetn a smt, s csa ze et ellene itlteni. gy: "Alulrott, azon tiszteletteljes relemmel jrulo nagysgod,

mltsgod, nagymltsgod (a nem vnt rsz trlend) szne el... " Az regne lnsen viharosan. - ccsm, azaz fiam, ha gy tisztelhetem, n mr belenyltam egy t ilyen nagysgos fic na a, de pocs szn volt, a szagu rl nem is beszlve. A fiatalo nevette , s a rvnye szlte tovbb. Mieltt azonban hozzfogta volna, a fi t mr mindig meg rdezte: - Jzus nl volt? - Persze. -A or j. St nha mr hozott harangvirgot az erdrl s srga vzililiomot a pata melll. - Vigy fel, amg el nem hervad... s egyszer jtt egy levl. Lapos, szr e, rde telen inzs, de ami or a fi inyitotta, hi ezdett a szoba, s a falai elsllyedte . Mg egyszer elolvasta s mg egyszer. - Dolgom lenne a faluban - mondta principlisna . - Tess , de ma nem tudo ocsit adni. -Nem baj. A do tor nl mr fe dni szlte , s valami esernys hangulat lebegett az asztal felett. - Van lls! s azt hitte nya ba ugrana az rmtl, de csa a islny szeme villant fel. Az reg do tor alamit drmgtt, s elment a rendelbe, a do torn azonban azt mondta: - Itt az ideje, eleget beszlne a faluban... - Anyu na a falu fontos, s nem mi! - Hallgass! A fi csa most vette szre, hogy viharba erlt, s alig tudta inygni, hogy azt hitte, hogy rm... - ...Eleget jr ide! - csattant fel az asszony, s szeme hisztris dbe borult. - Eleget ! Ez a szerencstlen egyetemre mehetett volna, ahelyett a apuban ll odi , mint egy cseld, s a plh risztus eltt cssz l. A fi szve hideg lett, dermedt, s most egyszerre ellensges. Most, hogy megbntott a plh risztust, egyszerre a magna rezte, s lni tudott volna rte. Mi trtnt ezzel az asszonn ? Eddig csupa trelem volt s megrt jsg, s most egyszerre: plh risztus? -Ht... A lny fel elt, s megfogta ezt. - Jjjn, szvem, ez most mr, gy ltszi , csa rn tartozi . Lelte az reg almafa al, a ivetdtt a lmpafny, s csa arra rezzente fel, ami or becsapdott az ajt. Sttben mara - Na, ltja - eseredett el a lny -, sttben hagyta bennn et, most aztn tehet a "cseldd l" azt, amit a ar - s hangtalanul elsrta magt. A ertben augusztusi csend simogatta a f at, a bo ro alatt egy-egy szentjnosbogr a parazsa nzte egy szemvel a sttsget. A Tejt stt ragyogsa leeresz edett, s nha a tottyant a fldre. Elzsibbadt a vilg, s jzan hvssge megmosdatta et. - Holnap utazom - mondta a fi -, s ha a po olbli Stn ott a gazda, a or is elfoglalom azt az llst. Ez az t megint olyan volt, mint mi or idejtt. Ismeretlen tj, ismeretlen rzse , j hangj ai az tna s idne . Vrteremszag, vonatszag, megsavanyodott tegnapo verejt prja a von abla n. - Fellps - gondolta -, ny s magabiztos ijelentse . Egy is nagy psg nem rt. Igen ott magna el eseredetten, mert tudta, hogy merev lesz, s sztrebben gondolatai zl ali g tud majd sszefogdosni egy- t evsb frge szt. Csa nzte a tjat. Hegye jtte , opr nagy legel , szre opott, gyr fv s sg, s z t. - Uram - gondolta a fi -, felejtsd el, amit mondtam a miniszterrl, s lgy te az n mini szterem... Aztn megdbbent. - Milyen aljas vagyo ! Most ell, most tudo rni; ha amulett volna a zsebemben, taln azt fogdosnm, mert ell valami..., mert elesett vagyo . Utlat! De azrt nzte a feszletet, ameddig ltta. s errl az trl sbb se tudott so at mondani. Elindult valahova, s msnap este mr jra ett. Do tor nl mg vilgosa volta az abla o , s most jra elhatrozta, hogy flnyes lesz ajd megmutatja! Majd megmondja! Plh risztus?... s nem mondott semmit. A lmpa rl aranyl b e - a plety ahordta viharna nyoma sincs -, az arco on vra oz js

szeme felsttte , mint a nap. Mert mit is mondhatott volna, hiszen menyasszonya mr tlelte, hogy szlni sem tudott, csa ppen annyit, hogy: - Megvan!... A la st tala tj ..., s mg ebben az vben meg ell nslnm, mert osztot n a adni. De ez az este megmaradt eml ezetben, minden percben lesen iformlva. Az reg do tor vg s izavarta lnyt a onyhba meghatott mpatlival, felesge pedig csendesen nnyezett az talnl, mg egyszer csa szimatolni ezdett, s arca egyszerre szigor lett: - Jzus! Eze valamit odagette ... Aztn ott lte a rendelben az Aps s a V, mert az reg do tor becitlta, mondvn, hogy a na most ln megbeszlnivalju van. - Gyjtson r, fiam! Rgyjtotta , s nzt egymst, az reg veregette cigarettjt, holott nem volt azon egy szi amu sem. - Ht igen... - mondta aztn -, ht igen... - s ezzel vge is volt a megbeszlsne . Azutn csa pe , melye gy maradta meg eml eiben, mint meleg, fellobban iltso . Orgonasz..., gne a gyerty ..., megcs ol egy fnyes feszletet, melyet egy reg z tart, atulcis zrzavar..., la odalmi asztal, s mindvgig feszlt, csa eml eiben ibonta oz bo gsg. Utoljra nz a vn t rbe, s alig ismeri meg azt a msi at. - Ht embere lettn , reg legny, azaz hogy frje ? Az a msi egy icsit omisz odi : -Az els fellps, fiam, az els fellps... S ebben a rngatz avarodsban elszr neveti tallt nevetssel: - Eredj a fenbe! Aztn elsza adt a ocsi a hztl, a tjtl, a erttl, az almaf tl, s elsza adta egy ics gu tl is. - A felesgem. Ez a lny itt mellettem a felesgem. Tegnap idejttem, s azt mondtam: "Az Isten is egymsna teremtett bennn et." - Szlt a zongora, ami or ezt a islnyt tfogtam, feszes, rzsaszn ruhjban, s... -Az Isten is... - Isten? - Azt hiszem, igen. S az id vei magu z apt a t embert. Megrlt a nsz lobogst, s sszetrt az ln utait; sebe et adta egymsna , s megjult szerelemmel gygytgatt azo at, ami or a ylas telefondrto egyszer csa zengeni ezdte , mint ami or a hajnal melengetni e zdi alattu a sne et. - Kisleny - duruzsolta a drto -, mind etten egszsgese . Az reg do tor dbbenten nzege te a srgnyt, s n ntelenl szmolni ezdte a hnapo at - mert olyan hamar elrppent az id -, de aztn megelgedetten z ta a fi jba a nevezetes paprt. - Rendben van. mbr hiszen oraszltt is lehetett volna, ami az els gyere e nl elfordul. Furcsa ugyan, hogy tbbnyire csa az els nl, de errl mg nem csinlta statiszti t, pedig de es lenne... Furcsa hang a srgnydrto na ez a hrfs zengse, s - azt mondj - semmi z az zeneth benn szalad. Tbbnyire bnatosan zgna , hiszen tbb is a bnat a vilgon, mint az rm, bere mr csa olyano , hogy a rosszat - a nagyon rosszat - megtviratozni muszj, mg a z rmt ppen csa hogy lehet, de nem muszj. A drt azonban ezzel nem trdi ; nem tudja mi aladgl benne, csa zg-bg, s nem trdi azzal se, ha ilyen hre menne : -Apu a azonnal jjjn: tdgyullads! - Holnap r ezn - opogta vissza a drto , s ezen a napon szo atlan zengst mvelte , mb hiszen tavasz volt, s bjti szele nyargalta a hegyhta on s a hnyomta, aszott fv legel - Meggygyul? - Fiam, n nem vagyo Isten. Meggygyul, ha a szve ibrja. s gy ltszott, hogy nem brja i. A napo mind nagyobb lzt hozta , s mind rosszabb szvet Mr alig beszlt, azt is csa rit n. A ert ivirgzott, a bo ro izldlte , bent pedig, a szobban, letre-hallra folyt a har c. Az reg do tor nha elvette az inje cis tt: - A szvet segteni ell... Egyb nt lt a ertben felesgvel, s nem szlt semmit, cigarettzott, vr arca fradt s Egy reggel a beteg intett az urna , s ltszott rajta, hogy ez a mozdulat rlbell minde

n ereje. - Meg a aro gynni... - aztn julsba esett. A do tor ideges lett, s a homlo n idagadta az ere . - Nem engedem meg! Semmifle omdit nem tr , semmi izgalmat, de nem is gyntatj meg, hi zen lomista... Most mr az anys is zbeszlt: - n nem vagyo atoli us, de ha gynni a ar, ht menjen, fiam! Nincs az a pap a vilgon , a i ezt megtagadhatn. Nem is volt. Tulajdon ppen nem is gyns volt ez, csa tred suttogs a fullaszt csendben, a cibrium cansa, s a frj arcn vgigfolyta a nnye , ami or letrdelt, s fejt a tenyerbe hajtotta - Uram, ne vedd el! Aztn csa etten maradta , s az est rnyai dbbenetes nagyra ntte a sar o ban. Este a beteg altatt apott, s ettl elaludt, de a so virrasztsban elaludt minden i. A frj a szomszd szobban vergdtt nehz lmo ban, s elmlt mr jfl, ami or icsattant ysa tntorgott be: - Meghalt! Keljen fel, meghalt... Berohanta . A beteg fejnl gett a lmpa, a mozdulatlan arc nyugodt volt, s arjai a ta arn, mint az lom. - Kicsi! - iltotta valami re edt hrdlssel. A beteg inyitotta szemt, s ltszlag csodl ozott a lenge trsasgon, mg egy icsit minth l is mosolyodott volna. - Olyan jl aludtam, mirt verte fel? s Apu a... - apjra nzett, azzal jra lecsu ta szem . Az reg do tor eze resz etett, ami or lnya pulzust vatosan itapogatta, s meghmrzte. - A rzis elmlt! Hagyjto aludni... S amg tmente a msi szobba, jra sszeszedte magt. - Mit rmtgeted az embert? - tmadt felesgre. - Olyan mozdulatlan volt, nem is llegzett... - Azrt nem ell iablni... - Jl van - mosolygott az asszony szemt trlgetve -, de most mr hzd fel az alsnadrgod m szrt is, vagy vesd le az egszet. Megint egy v. A srgny drto on szalad az id, az rny o rbejrna , az ramutat ssze at, s a napo sztfolyna a hete s hnapo orszgtjn. - Apto beteges edi -jtt a levl, s a fiatalo utazna . Egy-egy ismers tjnl megszlalna : - Eml szi ? s elgondol odna , s nem a tjra gondolna . Vgre az asszony ib i: - Apu na nem szlun , ugye?... A frfi megvonja a vllt: - n nem szlo . - Milyen beteg voltam, ugye?... Taln nem is szabadna. - Ahogy az Isten a arja! - tr i a frfi, s inz az abla on, mert most mst ellett vol na mondani, s szidja magt, hogy mg mindig ttova s lagymatag. - Szval, az rege tl felutazun Pestre - folytatja az asszony -, rendbettetem magam, aztn t-hrom v mlva nem bnom... Jhet a fi... A frfi hallgat. A vonat attog, s a attogsban tagads van: - Nem... Nem-nem... Nem... Az reg do tor rncos arcn srga a br, nem cigarettzi , nehezen beszl. - Bizony, fiam, nem so van vissza. Orvos vagyo , ht tudom. - Majd megsegti Apu t az Isten... Az reg eser lett egy icsit. - Ne felejtse el, fiam, hogy n i vagyo zstve... - Ami nem egszen gy van, mert a lnya atalizlt. Az o egy rsze megsznt... Az reg elgondol odott. - Nem is buta gyere maga, fiam, s - ha ez magu na megnyugvs - majd beszle a papp al. Nagyon rendes is plnun van - s j edven totyogott t a rendelbe, ahol egsz dlel ait ra osgatta. - B ljn i az regr a maga vallsval - mondta a fi az anysna . - Ez is hozzjrul, ho e magt. - Igaza van, fiam, de most hvj ebdelni. Az reg do tor azonban mr nem ebdelt. rasztala rendben, a ulcs mg himbldzi a zron,

a opott sztetosz p, s arcra borulva az asztalon, nyugodtan, mintha aludna. Temetse utn Pestre szldne a fiatalo . Az asszony nnyes szemmel jr- el a rendelben, inden mozdulatban azt a rgi islnyt idzi, azt a rzsaszn ruhsat. - ...ezt ne ed hoztam, s most ta arodj a szemem ell... Mondta ezt vala i?... A frj ott l az rasztalnl, s ttovn ihzza a zps fi ot. Nz, nz, az arca megrnd edi . - Jjjn ide! A nagy fi egszen res, s a fi zepn ott van egy rgi, elsrgult, agyonforgatott, is d ma nyv. Hallos, usza, vgtat csend, mintha a szomszd szobban mg ott lenne a ravatal, mintha az reg do tor ordtana valahol, mert vala i nem a ar gyere et, mintha az egsz vilg resz etve vrn enne a filmne homlyba sza ad, felszabadult vgt. Az asszony falfehr, inyjtja ezt, s megcs olja a foszls is nyvet. A frfi fl el ne n s slyosan, mintha most vgleg talpra llt volna. - Nem megyn sehova. Hazamegyn ! Az asszony forgat a nyvben, aztn felnz. - Ne iabljon, szvem, n is azt a artam mondani. (1950)

A halott A do tor ragasz odott hozz, hogy a halottat hozz be a hullahzba, majd ott megnzi, d e egyb nt is fel ell boncolni. A br a fltvt va arta. - Gondoltam: imotorozi oda a do tor r..., aztn a boncols is elmaradhat. Megint cs a ltsg... - Van oda t? - Oda, de mg milyen! - legyintett a br olyanformn, mintha autsztrda vezetett volna a s zlhegy hatodi dljbe, Sipos Mari eresztje mell - (emeltetett 1852-ben az r dicssg l is Bence Mrton hegycsszt halva tallt . - Be ell hozni gy is, gy is. Gyans rlmnye vanna ... A br felhor ant. - Mi van abban gyans, ha egy regember meghal? Plin t ivott az reg - mondj , fl litert , amit nem szo ott; bort szo ott - nem mondom, mert rendes ember volt -, de plin t nem... - Azrt mondom, hogy hozz be, mert a or oda ell a bizottsgna iszllni, helyszni sz emle, fuvaroso ... - Bizottsg - rettent meg a br -, fuvaroso ? A or in bb behozzu . s behozt Bence Marci bcsit, a i hagyta magt. Szpen hordgyra tett , mint a aton at a rctren, s Sle Pter mg egy is szraz sznt is tett a feje al, elgondol ozva, hogy lmn az let... - Mg meleg egy icsit a nya a - mondta -, nem rgen trtnhetett... Na, emelj meg ember e ... Ks dlutn volt e or mr. A szedett t ztt lmos darazsa erest a tegnapi frt e gasan varja rogta , s a halottviv embere lpteiben ott csoszogott hol eltt , hol mgt az sz. A temetben mr ott vrta a halottat nhny csaldtag s pr regasszony is - a fiatal Bence vsron volt, s mg nem rt haza -, de Banai, a srs rviden elparancsolta eze et is. - Reggel gyerte , most mr gyse ltni semmit, hozznylni meg nem szabad! - Nem lehetne hazavinni? Mgiscsa szgyen ez. - Nem! A do tort valami vajd asszonyhoz vitt , az elbbre val. Addig nem lehet. Marcin a meg mondjto meg, hogy oporsrl, miegymsrl intz edj . Ide tegyte , embere , a saro ! Vigyzva! Az embere letett a hordgyat, vigyzva, hogy be ne gzoljana a di z meg a poszta az aszalt szilva z, mert ebben a hullahzban Marci bcsi volt az els halott, s Banai ot t tartotta a amrjt, jl tudva, hogy oda nyitott ajt mellett se megy be sen i. s eljtt az j. A temetben, a hullahz fullaszt sttsgben tlagos rlmnye ztt ilyen or el szrny orzalom! Ilyen or lebbenne meg a fehr leple , suhogs hallatszi , lnccsrgs s foga csi orgatsa. Esetleg gyere sr, anyjt eresvn... Itt mindez nincs. Az jsza a enyhe, a is bdban ellemes sznaszag leng (Banai a sznjt is itt tartja), az szald szilva aromja prolog, s egy szem dival egy egr e gurigzi , mert a di nagy, az icsiny. A di meg occanna nha, de ezt a halott nem hallja, mert a halott lmodi . s

mirt ne lmodhatna? Ki tudja azt megmondani, hogy nem lmodi -e? Marci bcsi pldul igeni s lmodott! Lassan indult el az lom, nem is tudja, mi or indult el, de aztn ivilgoso dott. Elssorban azt lmodta, hogy meghalt, a szve mr nem is ver, s rettenetesen nldi , mint a bnben meghalta ltalban, de szlni nem tud. Jaj, Istenem! Aztn azt lmodta, hogy felemeli , s ringva elindul valamerre. - Viszne mr, Marci - Uram bocsss! -, fene azt a bds plin t... De nem iszom tbbet... - Nem bizony, vn betyr! - mondta egy msi hang, mert idet nincs plin a; s eze utn esz jutotta sszes bnei. Marci bcsi csa most ltta, mennyi volt. Teremt Isten! s jtte , m egyre jtte ... Nylsan, nosan, rmsgesen szorongatva az reg szvet, azutn huhogni ezd gy bagoly, a i szintn ott la ott a hullahz padlsn. Jaj! s Marci bcsi teljes halotti mivoltban fellt a hordgyon. Fellt s tapogatzott, s - val be sbb - mg mindig igen gyalzatosan rezte magt, de ez mr az let gyalzatossga volt r nagy nehezen itj ozta magt, telen dhre gerjedt, hogy ilyen csfsgot tette vele, me t gy gondolta, hogy ez csa trfa volt a legnye tl, a i el a plin t itta, de minden tr a van hatra. Megtmte zsebeit aszalt szilvval (ht itt tartja Banai a amrjt, j ezt tud i!...), ami helyrehozza a gyomrot, s helyreigaztva az reg csizm at, elindult a hegy fel. - Na, nzne majd reggel a zsivnyo , de rajtam ugyan nem mulatna !... Nem. Nem is mulatott sen i. Elssorban nem mulatott a do tor, a i szerencssen vilgra segtette a gyerme et, de hajnalban rt haza, s mr ht or ihzt az gybl a nnyes hoz Addig nem is ment a hullahzba sen i, s a br megllaptsa szerint "ilyenne mg nem is l azt az aludttej forma embert". A do tor benzett az aszalt szilvval vezett hordgyra, s vlteni ezdett, s majdnem pofon vgta az egyi gyszol uno t, hogy hov tett az r . Msodsorban nem mulatott ifj Bence Mrton, a i mg az jjel megrendelte a oporst, felesge a gyszruht, s most vrj a vrosbl a oszorval. Vgl nem mulatott maga idsb Bence Mrton se, a it szalonnzva lelte rendes posztjn, a Si pos Mari-fle ereszt ertsn, s a it a meghatds ml rme utn az egsz npsg eltt srga fldig, hogy ms or tegye bolondd az regapjt! Mondom, nem mulatott sen i, pedig szp o tberi reggel volt, ami or forr mr a bor, s a cs vidm ri antssal szllna a tr ly-szag levegben. Az reg Bence Marci aztn sbb megnyugodott. A marad szalonnt szpen megette, aztn becs intette bics jt, s megemelte alapjt a ereszt fel. - Bocsss meg, Uram, a mrt telensgrt... Ez igaz, de ht mondtam n ne i , hogy halott vag o ? (1950) Feltmads A pata mr tegnap elcsendesedett, megsttedett, s suttogva szott a parto ztt, mintha valami bnatot hordott volna. A nap nem sttt, rny nem volt, a levegben d szitlt, s a lh elterlte , mint a ftyol, mintha az g nem a arta volna ltni a fldet. A vadgalambo elhallgatta , s a bbice leszllta a tocsog mell, s csa lldoglta , ne tte , nem itta , nha egymsra nzte , mintha azt rdezt volna: - Mi is trtnt? - s szv meglassdott. A malom is llt, s a zgn puhn omlott le a vz mr tegnap ta. Nem szi rzott, nem harsogot mint ms or, s ami or eljtt az j, nem hintztatta ezstblcsjben a csillago at. Nehz, nagy jsza a volt ez nagyon, s csa a malom is szobja pislogott lzas, piros sze mvel a sttsgben. - Mi van benned? - anyarodott egy bagoly az abla desz ra. - Ki van benned? Nem jt rze mgtted, te abla ... - s benzett az abla on a szegnyes gyra, hol egy regember fe egyedl, szraz, fradt ezt ssze ulcsolva. A bagoly szeme nagy lett, aztn sszehzdott. - Mg nem ez az jsza ja - huhogott, aztn a sttsgre dobta magt, s elreplt. Az regember megrz dott, az abla ra nzett, aztn az ajtra, hogy nem jn-e be vala i, mert int ropogott a padl, shajtotta a garato , s a vz lgy zgsa gy hallatszott, mintha a lassan magu tl elindulta volna. - rl vala i? - gondolta az reg molnrlegny, s lzas gondolatai z eml e hullotta az ent garatjbl. Ifjsg, szerelem, mmor, szp, szabad vndorlso , s most egyedl. Oda nt id. - Meddig rl?

Malomtl malomig, hatvan vig. Menni, menni nyugtalanul idegen tja on, tavaszban, szbe n, hullott madrtollal, vrpiros b levllel a alap mellett. Boton ring is bugyor, mmor os, pincs domboldala , ragyog szegnysg, magnyos nt . - Meddig rl? s mirt...? Istenem! Szeme lecsu dott, s egy csepp nny lt i a saro ba. Aztn elaludt. s reggel lett hirtelen, csendes, tavaszi reggel. A glyahr nem nyitotta ugyan nagyob bra virgjt ezen az jsza n, s a an alin se, de azrt reggel lett. Lejtt a hzbl a fiatal molnr is, megborotvl ozva s papucsban. - Hogy van, Jnos btym? - Jl, fiam, mbr gyengn... - Min elmennn , de ide sztn mindent. Nagyszombat van, s messze a falu. Az asszony o tt a ar lenni a feltmadson. Az regember szeme megrebbent, de azrt nem szlt semmit. Egsz letben gy volt: hallgatott s egyedl maradt. Ami a or j volt, most mly fjdalom. Hazafel elhozhatn a papot, de t aln..., de taln mg nem is ell... Most mr mindegy. Mlt a dleltt, s sbb hallatszott a ocsizrgs szraz pattogsa, ami olyan volt, mint a -Az m, erepl, hiszen hsvt hete van... - gondolta -, taln az utols. Rgi templomo , rgi bar jelente meg eltte, ldoztat rcs, s messze-messze valahol sz orgona. Vagy csa a vz zg? s inyjtotta ezt, hogy meg apasz odj abban a rcsban, mert rettenetesen megszdlt. De a rcs icsszott a eze zl, az oltr a mlybe zuhant, s a i bban s az egsz vilgon egyedl lett egyszerre. - Most mr s - dbbent meg -, most mr r re s! Szve riadtan verte a pillanato at, s elhallgatott, mg resz etbb lett a csend. Lbt mr gzsba ttt a rettegs hideg gyi. - Ks, s - sziszegt -, mr dlutn van, aztn jn a Sttsg. S az regember e or hang Mintha a fala srta volna fel a bnat egyedl emberi mlysgbl, mintha a ve srta vol padl, a pata , az egsz romland, elmulasztott let. s ami or jra csend lett, az abla ra rsttt a nap, sugarban lgyan szllta a remnysg zem-madr i, puh lette a fala , nnyen nyl az ajt , s az avult ta ar alatt melenget ezdte az reg testet a Vgy. - Ha inyitnm az abla ot, taln meghallanm... legalbb a harango at... Igen, meghallanm ! - s taln nincs is mg s... Csodlatosan ers lett egyszerre. A is bugyrot mg egyszer inyitotta, s lassan, nagyon lassan, de felltztt. nneplruhj te fel, mert gy illi . Megtntorodott, ami or inyitotta az abla ot, szdlt is, azrt lel t, s vrt. Al onyodott. A vz gy suhogott oda int, mintha selymet bortanna a tavaszi erd lila halmra, vra oza tyentett egy-egy madr, s ami or mr majdnem rr lette az rny o : diadalmasan, nevetve, va, elmlt bnat sz eit szerteszrva vgiglengett a tjon a harangsz. - Feltmadott! - suttogta az regember, s elhomlyosult szemt nem vette le az trl, ami od vezetett, a tvoli faluba, ahol most lengene a zszl s zeng az ne , mintha hallan. De hallja is! - risten, mintha jnnne ... Mind zelebb, zelebb..., mr ltni az elejn... Erre jnne ! elugrott. Az reg test iegyenesedett, mint a penge, szemben a lz csillog aszlya, tboto r lt a malom homlyos szerszmai ztt, il te az ajtt, s odatrdelt az tra. - Csodlatos - gondolta mg -, erre nem szo ott jrni a processio - de aztn szinte fele melte az ne zgsa, magasan lengte a zszl , aztn megtorpant minden, s a dbbenetes cse en csa a is cseng lpegette aranycipcs j ben felje. Valami mintha megsimogatta volna arct, mert fel ellett emelni fejt, s e or mr j let t minden, lehetsges, b s s vgtelen. Eszbe jutott a rgi monds: - Uram, nem vagyo mlt, hogy hajl omba jjj... s ami or az ostya megrintette aj t, nnyei vgigperegte arcn, leborult a fldre, s gy dt. Ott tallta a molnr arcra borulva. - Szegny reg - mondta -, legalbb papot hoztun volna ne i. A zgban ezst blcsben ringa e or mr a pata a csillago at, s tito zatosan csattogott a vz, mintha nevetett v olna. (1951) Arats utn

A bojtr csizmja poros volt, homlo a verejt es s ampsbotjval a fldet tgette. - Vtam a faluban a cignyo nl is, vgig az ro parton, a iserdben... Ht nincsene ... A szmad nem szlt. - .. .most m az reg Galambh. A szmad megva arta lln az egyhetes ts t. - Oda mhetsz, a r a tengr nyelte volna el a bir idat. - Nem lehet a ora gazember... - Az? Az reg Galamb? Ht a ort a fld nem hordott mg. De azrt csa eredj, tanulsz legal b. A bojtr megrntotta a tarisznyjt, s elindult. A legeln most csend van, mbr a olomp ondul nha, s a bir hal haladsban rgj a fv z itt a szle a legelne , s mindenfle rval szegett, mert odbb mr srga bzamez ve azhogy tarl , mert a gabona nagy rsze le van mr vgva, s a ereszte ben gbicse s varja lesi a szcs et. A bir a gyepen vanna , mg a puli a tarlban csorog fiastul. A is puli nem nagyobb, mint egy bocs or, de nrzete orltlan, ezrt megugatja a varja at, a i szintn idei szletse , s nincsene mg egszen tisztban a fldi dolgo al. Ezrt elr egy- t ereszttel odbb. Az reg puli egerszi , de ijedten hzza i orrt az egrlyu bl, rt a bir mgtt megszlal vala i: -Nem ltod?... - Dehogynem ltom - csahol rohanva telenl a puli -, hogyne ltnm, csa ppenhogy benztem abba a is egrlyu ba... - s a tarlba dorgott bir t visszaigaztja a legelre, amelyne atrt csa az ilyen bolond bir a nem ltja. mbr az is lehet, hogy tetteti magt. A puli eze utn rn a gazdjra, a i csa legyint, hogy rendben van, elg a zajongsbl, mert most gondol odi . Csend. A fal a lassan folyi elre, s a szi ad ereszte meleg szalmaillata leng a tjon. Az rny o mr merede e , a tvoli tgm lgyan remeg a hsgben, s az reg Galamb - Ktszzat apo rt , taln hrmat is. A dorg bir a sen i. Ugye, sen i?! Ht persze. m, nem hajtottam. Gytte . A marad on dohnyt, egy is cu rot... A cip mell, ami olyan, mint a szp is bocs or, csa most szandlna mondj . s piros. Halad a fal a, s zel mr az erd. Fanyar lehelete imli a legelre. - Nem szlo majd, csa hajnalban odateszem az gyra. S az reg Galamb elmosolyodi , mert az uno jra gondol, az egyetlenre, a i mg rva is. A bir at meg eresheti , mert azo j helyen vanna . Nem, ide nem jtt semmifle bir a. Ez a fal a tszztizennyc, essen i a szeme, a i tbbet lt. Na, itt az erd. Tri a szraz avar, a bir mg cspne egyet- ettt a bo ro rl, aztn s a fej et, mert alulrl hvssg jn, s a dong felett jrna . Beljebb a forrs. Az reg juhsz evett, ivott, s ledlt egy icsit a forrs mellett egy sr alagonyabo or rny ban. A fal a mellett so a bogr, ott pihenni nem lehet, s a fal ra r di a puli. s j ez a fllom, ez a szendergs, mintha permetezne az reg szeme re. mbr. Vala i jtte a forrshoz. Nem ltja, csa hallja et. Loccsan a ors a vzben, s bugybor l. - Kluty- luty - mondja a ors. A gazdja azonban mst mond: - .. .nem tudom, mrt cs nysdtl meg egyszerre. -Csa . - A gp alul mi vissz a bzt, a utya se ltja meg, ha egy zs al leteszn a u oricsba int tavaly. -Nem! - Tisztra megbolondultl? - Ne em tbbet nem ell az ilyen... - Mr', tavaly nem esett jl az a pr forint? - Elszr..., nem mondom..., de azutn... - Mit hogy azutn? - Ht idehallgass, Jancsi! Kisbaltt vettem rajta, aztn az csm t ujjt vgta le... - Mer' szamr! - Lehet. Aztn a Julisna egy pr csizmt vettem, szp csizm at, nem mondom, de ftrte a l hogy majdnem levgt . - Rozsds szg vt benne. Benne hagyta a csizmadia. - Az is lehet. A marad on aztn mrgemben nagyot ittam, aztn megszrtam a Fer t... Ht nin s ilyen pnzen lds, azazhogy szerencse. Ne em tbbet nem ll. Na, bu tasd meg mr azt a orst!

Elmente . Csrtet mg utnu egy icsit az avar, aztn csend. A juhsz nzi a f magas oron s az g apr, darabjt. -A szandlban nincsen szg - mondja magna -, aztat gy ragasztj . De nem tud mr aludni. Egy sznyog is ott szerencstlen edi a fle rl, s hegedl eserve , gyszosan. - mbr lehet, hogy szgeli ... Visszafel ballag a fal a, lmosan ondul nha a olomp, a puli nyelve ilg, s az reg Ga lamb enyhe haraggal nz a szomszd falu bojtrjra. - Hrom vt, ugye, azt mondod, ht aztn mifle bujtr vagy te?... A legny e a fldet nzi, s a verejt az orrn folyi le. -Ht... egye... -Na, persze. Estre majd gyere az a olhoz, aztn meg apod a bir idat. R se nz tbbet a bojtrra. Mintha ott se lenne. Nem trdi vele, ms gondja van, ersen gondol odi , hogy ht most azt a bds szandlt val agasztj -e, vagy mgiscsa szgeli ... (1951) Augusztus Litnia utn az ember imegy a szlbe; ez termszetes. Az is imegy, a i ott se volt a li tnin, s mgis gy mondja, hogy "ltnya utn imentem a szlbe"; ez pedig enyhe csals. D minden ppen imegy. Kztudoms ugyanis, hogy gondol odni csa a szlben lehet, az reg di alatt, az almaszag, p hls szobcs ban - azaz ne erlgess a szt -, a pincben. A pin nis csendes s homlyos, a szag ellemetes, a vilg messze van, s a gondo ide alig mers z edne , mert hallu a csap csi ordulsa, mg ms indulato jl rzi magu at, st szaporodn is. Egyszval, imegy az ember. Viszi a is fonott orst, hogy az se epedjen szegny, vis zi a tarisznyt, enyeret, szalonnt benne s zldpapri t a hegyesbl, mert ha mr papri a, ze is legyen; s viszi a gondolato palntjt, melyet ntzni ell szintn. Azrt palnta. s ballag az ember, mert mr' siessen. Vasrnap van, ugyebr, ersen dlutn, s a pince nem lad el, hanem vr, omtosan, mint a i biztos a dolgban. A levegben nyr vgi fszeres illato tnferegne , a nap mr a t aljt sti, hogy szeld t haragoszld te intete, a darazsa egy-egy rettebb szemet mr rlhegedlne , mieltt cs a vern . Szl nincs, de egy ilyen augusztusi dlutnon szl nem is lehetsges. Ha lthat lenne, minde i ltn, hogy ott alszi a svny mellett eztlbt sztvetve. Minden i ltn s nevetn, t. A ulcs a zsptetben tartz odi , s az a tulajdonsga, hogy rozsds s nagy, s nem mindig hat azonnal, mert i a fene eml szi vissza, hogy a zsptet melyi rszbe szrta az ember Stt volt mr a or, meg s is. Ez igaz. Az asszony a tan r, a i csa az rra nzett, ndott semmit... A ulccsal teht nem siet az ember, mert a ulcs srgi szerszm, s meg ell hallgatni mo tosz lst a zrban, amg nyelvre veszi a tol at, s csattan olyat, mint egy pisztolylvs , s ebben eml e vanna . Aztn itrul az ajt fl arja, s gy is marad, mert erre tvedhet vala i, a i beszl, hogy e vagy itt Jancsi? mbr i ms lehetne, s a or ellemes dis urls ezddi ; de meg nyitva marad azrt is, hogy besssn a nap, s az rva dong ireplhessen, mert mr sztverte a fej abla on, nem tallvn a lyu at, ahol bejtt. A dong teht izdult a dlutnba, s Jancsi, azaz zelebbrl a Pills Domon os Jancsi, a d - igen - betette az ajtt! Jancsi teht a ls vilg szmra nem volt otthon. Nem. s se sz beszd, azonmd tarisznystl ment le a pincbe. Furcsa. Aztn sercent a gyjt, ap odott a s lng a gyertyn, csi ordult a csap, s Jancsi hromszor eresztette tele a poharat, mie ltt lelt volna, s mieltt sztvetette volna a mreg. A hrom pohr hvs ital azonban egy ndet teremtett az sszevissza vgtat gondolato ztt, innt lltva a dhse et, amonnan a et, melye vzn volta , s ppen csa , hogy volta . A tarisznyt csa eze utn anyarintotta i nya bl, s lelvn a is sz re, azt mondta, h : - Ez nagy csfsg, ez nagy... s jra ivott, amitl a szeld gondolato elenyszte , mint dben a fst, mg a bosszll int fagyos jsza bl a nyrf . s ntte , egyre ntte , mintha Jancsi az let vizvel ntz , holott rizlinggel ntzte, igaz a hromvesbl, amit szmtsba ell venni. Ezen vl Jancsina az oldala is fjt meg a trde is. Ezt a fjdalmat egy Julcsa nevezet te

hn o ozta, a i Jancsit ma reggel rgta fel msodszor, s fjt, s a fejt is rzta, jelezve, gy lel is, ha ell... Ezt a Julcsa nevezet tehenet pedig Jancsi Kposzts Kis Illstl vette, a i omja volt ped ig, s egy rva szval nem emltette, hogy a tehnne ilyen er lcse volt. - Komja a utyna - ptt Jancsi, s tovbb ntzte a nyrf at. -Azt a arta, hogy csfsg , de megllj, Ills! n majd visszargla , n aztn vissza. Ezen zben szpen ballagott az id. Ami volt, az elmlt, s ami jtt, csodlatos btorsgot ho t, s ijeszt terve et. Oda int mr feljtte a csillago , s szerencssen nem ltt , hogy a mber taplt szerel egy is bdogs atulyba, de csa a sar ba, mg a s atulya tbbi rszben faszla vanna , melye al almas idben lngra lobbanhatna , ott, ahol ell. Mondom, a csillago nem ltta semmit - mert taln lepottyantta volna ijedt ben; iga z, Jancsi se ltta a csillago at. Pedig szpen csillogta az gen, s nzt a fldet, hol ellte mr a darazsa , lmosan sutt a f , s a gyep all elbjt a szl, s lengve frdtt a a u f jsza ai illatban. Jtt sit mg lmosan s tapogatzva. Ne iment az reg fala na , f na s bo ro na , s ne iment a g eresztne is, a i megingott, s mert szz ve llt mr ott, s enne is elr ezett az id , rettenetes dobbanssal zuhant a fldre. A szl megszeppent, elloholt, s hallos csend l ett egyszerre. - Mi volt ez? - ugrott fel Jancsi, mert mintha a fld indult volna meg. - Mi volt ez? A bossz nyrfi megresz ette , Jancsi pedig ibotor lt az jsza ba. Csa a csend. Semmi. lt egy darabig, homlo a meghslt, s ami or ltni ezdett, egyszerre megltta. - A rszt! Odament, rljrta s megtapogatta a ve et. Aztn csa llt. Nzett az gre, nzett a fld dl rezte magt nagyon. Vala ihez szlni ellett volna, de mivel nem volt sen i, vissza ment a pincbe, s az ajtt szlesre trta, mert htha jn vala i... De nem jtt sen i, csa sendes jsza a folyt le a lpcs n, s az jsza na most olyan illata volt, mint a rgi vir na ott a ereszt pr nyn. A s atulybl eze utn ivette a taplt, feltette a gerendra, a gyertyt elfjta, s meg-me a, botjval a fldet tgetve elballagott hazafel. Szp, nagy jsza a volt! Puha b essg lmodott a t ztt, s az szibogr panaszos zeng llgatt a csillago . (1951) sz tjn regember lt az asztal mellett, s inzett az abla on. Csa nzett. Kalapja az lben, botj a t trde ztt, s a szeme meg se rebbent a szigor nzsben. Az abla ban t mus tli mszd mnye ltszott, a mnyen glyafsze . A fsze peremn a is gly szrnyu at prb otta a levegbe, s pr pillanatig fent is maradta . Az regember blintott. Kzben megr ezett hol az egyi reg glya, hol a msi , s sorjban megetette a fia at. A fi talo tolongta , l dst egymst..., de az rege sose tvesztett el, melyi apott mr, ersza os odt emnyen flrel t . Az regember megint blintott. Jlius elejn jrt az id. Prs, meleg reggel volt, s az reg arra vrt, hogy a tarisznyj egy htre val lelemmel. Ment volna mr, mert a unyht csa a utya rzi, de nem mehetett , mert zvegy asszony-lenya az uno val volt a onyhban elfoglalva. - Na, gyere mr, Pter m... - Elbb adjon enni!... - Kapsz azutn. ppen lngos van, de vr regapd... - Nem. - Csa az arcodat mosom meg. - Nem. Elbb enni adjon! A vn cssz nzte a gly at. Most mind a t reg madr ott volt, s mereven azt figyelt , fiatalo hogyan replne t egyi mnyrl a msi ra. Taln ez volt az els repls , mert g tudt elrni, de elrt . Csa a harmadi is glya ttovzott. A msi ett mr tszer te a rvid utat, a harmadi felugrott ugyan a levegbe, de aztn visszaeresz edett jra a fsze re. s ami or mr harmadszor lebbent fel, s harmadszor is meggondolta magt, az egyi reg madr gy alvgott, hogy az ijedtsgtl vagy a fjdalomtl majdnem lees an, de replt vgre oda is s vissza is. A or a gly visszahajtott nya u at, s elepelt .

Az reg pedig fel elt, s iment a onyhba. A gyere lt a padon borzasan, mosdatlanul, egyi lbt ma acsul a msi ra fonva. - Itt van regapd is, na gyere! - s az asszony rnzett az apjra. Hosszan nzett r, s le tette a ezt szgyenlsen s ijedten. A onyhban csend lett. -Ne erltesd, Mari! Kettn re szedj ssze enyeret, miegymst. A gyer is gyn. - Ki, dsapm? -Ki! - Nem so szabadsga van mr - mondta az asszony rlelen -, berattam az elsbe... Az reg a szrt a pad ra l te, s a szr nagy csatja ne itdtt a mosdtlna hideg, emny al. - Jobb, ha Ptrne az apja tarisznyjba pa ulsz, az enyimbe nem fr el. Po rcot az istll visze . Az asszony szeme elnedvesedett, a gyere ijedten lapult. - Mozdulj! - nzett r az regember hideg csendessggel, s a isgyere frgn lecsszott a p . Ez jliusban volt, jlius elejn, most pedig szeptember van. Hajnal. A u orica mr elha llgatott, mert harmat szllt jsza a a beszdes levele re, s a tcs is elnmulta , mert c terju hrja megeresz edett az breds jzansgna prjban. Csa a tz l mg a hamu alatt, s lgy, fsttel tapogatja az r ez vilgossgot. A unyhn most ezd szne lenni a t virgna , amibl mr sose lesz t , de ez nem baj. A pat parton egy varj rog, bresztgetvn a vilgot, s dhsen recsegteti a riadt, mert sen i gazodi hozz. Az reg cssz tballag a is hdon, s felnz a varjhoz: - Fenne lrmzol, ms taln nem tudja, hogy reggel van? A unyh eltt Pter ra ja a tzet. Az reg megll a u orica zt, mieltt irne, s nzi a . Hosszan s csendesen. A tz lngra ap, s pattani nha, mintha szraz gat trne vala i, iszen tri a tz is. A gyere st. - Rrtl volna - lp oda az reg -, van mg id. - Vizet hoztam, meg meg is ellett mosdzni. Azt mondj , ott megnzi az ember ezit is... - Na, a tiedet megnzheti . A gyere maga el tartja t is ezt. - regapm is elgyn az is olig? - Ha a arod... mbr, a i jjel meg meri jrni a hatrt, a i meg meri lltani az idegn ocs .. s te meg merted... - Nem fle n! Az reg szlt ra i a po rcra meg almt, pirosat. - De azrt elmegye veled, mert mrt ne menn ? Ilyen meg - int a gymlcs fel -, ilyen ne lesz ott sen ine . A varj elhallgatott mr, a tz is eltnt a nap ragyogsban, nmn ri a hatr, s csa az az uno val a csendes dlton. Most a ezt fogja, mert nagy t a mai. Sz nincs, de a zf an minden benne van. Ennl tbbet mondani gysem lehetne. Az gen gly replne dl fel, s ami or az reg felte int, egy pillanatra elereszti a gyer ezt. - Elereszthetem mr n is - gondolja, de azrt mgiscsa jra megfogja a is ezet. Aztn eltnne a fordulnl, s mgtt des, meleg, aranyl szi csend marad az ton. (1951) Egy nap A reggel csendes volt, icsit ds, de a f levelei ztt lesed vilgossg grgette a t. A laza felh et mg a hajnal hagyta a erte felett, hogy foga ne legyen a hidegn e , mert mg nem volt itt az ideje. A mnye mmel-mmal fstlgni ezdene , s a fst gy megy felfel, mint bel anna idej j idt s a j embere et. Nincs itt semmi baj, de nem is lehet, mert az gi naptrban erre a napra ltalban ragyog szomorsg van elrva; zeli ragyogs s tvoli szomorsg. Minde a ez, amelyne ragyogsa tvilgt a holnapba, a tenyerbe hajtott arc, r msnapba, a hal napjba. De ez a nap mg mindenszente napja, s az regasszony rlnz az szirzs ztt, amelye b lesz. Szpe , no! Fehre , lil , halvnya s elmosdott szne , mert az szi nap bgyadt f

n mr csa ilyen szne vanna . Az regasszony mr le is hajol a nagy ollval, ami or meg attan a is ertajt ilincse, s udvariasan va ant ettt-hrmat a utya -mondvn, hogy ismers r ezett. Az regasszony i egyenesedi , s arca megvltozi . A suszter. Csa nem a cip et hozta meg? - J reggelt... - mondja a mester iss rlne elve a ellemetlen benyomst -, j reggelt, ommasszony, ugye, nem vrt? - Ht... bizony... J reggelt! (A filoxra essen a omba, enne pnz ell...) De menjn be ! s menne befel sztlanul, mert a mester arra gondol, hogy id eltt jtt a cip el, de el a pnz mindenron, az regasszony meg sszeadja a subld pnztartalmt, ami nincs a cip r bva... De ht i gondol ilyesmire?! - Tess csa beljebb erlni, mbr... A mester bontogatja a paprt, s az j cip vadonat brszaga hessegeti a subld elgedetlensg Szpe a cip , de mg lehetne sz e is, ami or vissza lehet et adni pr napra... De a cip egyltaln nem sz e . Az regasszony nzi a lbn a cip et... Ht most mit csinljon? nem marad sen i fina , a omna meg ppensggel nem, azrt tszalad a szomszdba, s le l szomszd lnyt a sgorasszonyhoz, a i ppen tartozi , s so al tartozi , a hzt is mente eg az rverstl, de ezt a suszterne nem ell tudni. Csaldi dolgo eze ... Plin t ad teht a omna , s szval tartja, mert hiszen a pnz pr perc alatt itt lesz. Ma a onyhban tveszi, s sz. Egszen felvidult, s a hangos beszlgetsben nem is hallott tnylst: a szomszdlny mr be is penderedett. Zihlva s ipirulva. - Azt izeni a Lidi nni, hogy a ine nincs pnze, az ne csinltasson j cipt... Ez volt az a pillanat, ami or a lgy zizegst is meg szo s hallani, de nem volt mr lgy, s a csend nagyobb lett, mint a mennydrgs. Ilyen szgyen! Az regasszony belesrgult, a oma vette a alapjt. - Ht ha gy van, a or taln az nnepe utn... - s zrgve hajtogatta ssze a csomagolpap - Holnap reggel! Holnap reggel ldhet a pnzrt, mert ira atom a hzbl ezt a rongyost, h a nem fizet. Te meg elmehetsz! - csattant a lnyra. A mestert i srte a apuig, s a sztlansg nylsan szott mellett . - Holnap reggel! - nygte a parolzsnl. -Aztn, ugye, ommuram, nem beszln rla?... A mester szeme gyansan villogott, s ezrt lesttte, mg a ezt a szvre tette. - Bennem meg lehet bzni! Az regasszony meg-megllt a hajlongsban, s nzett a semmibe. - Ht ez a Lidi tisztra megbolondult. Meg nem ltom tbbet, ha eresztlese rajta, a or se... mbr, hogy n is mi et mondtam!? A dl egyszer csa rszllt a vilgra. Ezt mondta az rny o ramutatja, ezt mondta a haran ezt zmmgt a lboso is. Az regasszony lassan megebdel, elmosogat, tesz-vesz, ltz di , s az abla hoz lve a szem nha be is hunyja, m lehet, hogy nem alszi . - A nehzsg ebbe a suszterbe, mg ha a omm is. Al onyodott mr, ami or a oszor at a arjra vette. A virgo haldta mr, s szomor illa rlapult a fe ete ruhra, mbr az j cip ben jlesett a jrs. - De ht mirt nem is volt otthon pnzem?! Ezen mlott az egsz... Halogattam a tin eladst ztn ez lett a vge... A temet apu trva-nyitva, s a temetben sztrad az szi lomb, erjed avar, a u f s a gy viaszna nehz illata. Ksbb meg ondul a polna is harangja, s rvendezve a ltogatotts ujjongva tncol az al onyi nap aranyn. Azutn zsongani ezd a litnia, hmplygve, mint az ads, s mire vge van, inylott mr a szeme a gyerty lngjna is. Lement a nap. Az est hvs s prs; a brnyfelh betolongta a sttsg a lba, s susogni ezd a temet lba alatt. Az regasszony gyertyi alig pillogna mr, s ami or az utols is lobbot vet, mieltt hany att vgn magt a sttsgbe, mg egyszer megsimogatja a eresztet, trdet hajt, s elindul h l. Kezben a ereszt rintse, lba alatt a temetfld, szvben az eml e hantja, lassan b mert egsz lete ott ballag mgtte, s csa a nagy eresztnl ocsdi fel, mert mr csa itt y szl is gyertya az egsz temetben. A ereszt eltt sszeros adt fe ete halom. Blongat f ete end, a i mindenre azt mondja mr: - Igen, Uram, igen, igen, igen... De azrt sro mg egy icsit, Uram, mert anya vagyo ... Az regasszony csendesen megll, s megllna vele az eml e is, s az regasszony szeme csu

pa nny. - Lidi! Aztn odamegy, s felemeli a msi at a fe ete fldrl. - Gyere haza, Lidi, mert sszefzol! A msi csa rborul, mg egy pillants a gyertya lngjba s mindenbe, ami mgtte van, s ve elindulna hazafel. Susog az avar, lobog a is gyertya, s mr csa a ereszt itrt arja ltszi a minden szente i temetben. (1951) Tavaszel A szobban nem volt stt, de vilgos sem. Az abla eret eresztje ppen csa hogy ltszott, de tl s innt rajta semmi sem volt bizonyos, mg az asztal se, amely pedig ott llt az abla mellett, s ms or valami is fnyes gyalogt ltszott rajta, ha besttt a hold. Most nem. Gspr - Pele Gspr, a fiatalabbi , felesge And Terz - tbbszr felbredt ezen az jsza m volt szo sa -, s sose tudta, hogy ll a feje, azaz balrl van az abla vagy jobbrl, m i van lbtl vagy fejtl, s az ra fradt ettyense is hol itt hallatszott, hol meg ott. Gspr ilyen or ingerlten dobott egyet a fejn, mire helyrez ent a vilg, s egyszerre esz ni ezdett dsen s mrgesen. Erre aztn jra elaludt. Hogy meddig, azt nem lehet tudni, d e ezen id alatt mindenfle rthetetlen lmo avarogta rltte, melye felingerelt , pis , ellen ezte , amg csa zj nem csapott. Hol ostorral, hol gyeplszrral, de nha lccse s. s ilyen or jra felbredt, s jra nem tudta, merre van a vilg, azaz az ajt, az asztal minden egyb. Valami tancstalan dh jtt-ment rltte, s ha arra gondolt, hogy hny ra l rezte, hogy most azonnal fel el, s az rt azonnal leveri a falrl. Ms or nem volta Gsprna ilyen tsgei, s ilyen s et jsza i se. Egyszer volt ugyan il , de a or tbbet ivott a elletnl, so al tbbet. De most? A la odalom ta... Erre a gondolatra egyszerre a helyre erlt minden. A hely, az id, a tegnap s a ma. L a odalom... A la odalomrl eszbe jutott, hogy hzasember immr, eszbe jutott Tresz a, s egyetlen len ettel - mintha zben semmi se trtnt volna - egy reg l, a Rig. - Helyben vagyun - gondolta Gspr, s arra gondolt jra, hogy hny ra lehet, s arra gondo t, hogy Tresz t most i ellene hzni az gybl, s alaposan elnadrgolni, mbr nem volt eg tisztban, hogy mirt, s arra se gondolt, hogy felesge az jsza na ebben a tancstalan rjban alig sel nadrgot. El ezdett teht jra gondol ozni; ap odva s sietve hnyta ssze az esti sszeveszs lnyeg rt arra gondolt, hogy el si , arra gondolt, hogy megeresz edett taln a Balaton jeg e, s a or erlni ell A arattyna , s azzal se volt egszen tisztban, hogy ht Rigt most mr elvigye-e a vsrra, vagy ne vigye el. - Mi a fene lett ezzel az asszonnyal? - rdezte Gspr a sttsget, de a sttsg ppen az gy ne legyen benne semmi. No, nem is volt. Pedig milyen szpen ezddtt az este. s a nap is szerencss. Alig lt i a jgre a l hez, su gy vitt a horgot, mintha megbolondulta volna, s azon fell, amit eladott, mg a t epsibe is erlt egy. A csu a sercegett a zsrban, s njban olyan hatalmas illato at fe lhztt, amilyen egy csu tl csa iteli . Az asszony tett-vett a tepsi rl, a tzhelyajt dvesen zrrent, ha Tresz a venyigt dugott be vagy ndat, s ilyen or a lng aranyos lobb ansa megvilgtotta szp is arct. Gspr csendes megelgedssel nzte az asszonyt, s csa djon valamit, azt mondta: - Ht a or megveszem a u orict... Az asszony nem szlt, csa a halat nzte, iss szigoran, mintha a pirulsban valami hiba lenne. - .. .mert ugye - folytatta Gspr -, zabot is vehetn , de Rigna elszr hsra ell apni. - Nem tudom, mi van ezzel a tzzel - mondta Tresz a edvetlenl. - Nddal meg ilyen sz emttel az reganym se hallott halat stni... - Szljl, Terus - elt fel Gspr -, hozo ... - Most mr ne menj, majd csa meglesze valahogy... - Szerszm, ocsi, minden rendben van - tndtt tovbb Gspr. - Ha szerencsn lesz... - Az mr igaz, ha lesz... Htha nem lesz? - Mrt ne lenne? Nem olyan nagy lutri ez. A fuvar, az biztos. Hallal megye , vissz afel meg hozo ezt-azt... Ta armnyt vagy bort.

-Persze... bort. Csodlatos, hogy Gspr, a halsz, mindenfle idjrs tudja s megrzje nem vette szre, h hz fellege tolj fel taraju at, st - ha egy icsit jobban figyel - mintha tvoli vil lmls is mutat ozott volna a onyha s az asszonyi lle vgtelen, iismerhetetlen messze sgben. De mrt figyelt volna? Ezt a dolgot mr hsszor megbeszlt , elszr mindjrt a tem Rigt ugyanis vratlanul r lt szerszmostl, ocsistl, s ami or Gspr azt mondta, hogy st j ra van, Tresz a elg szelden csa anynyit mondott, hogy: - Azt mr nem. -Ht? - Majd fuvarozol rajta. Halszat utn rrsz. A hang ugyan nem nagyon tetszett Gsprna , de aztn gondol odni ezdett - frfia nl ez sr ben fordul el -, s a gyeplvel Rig fart meglegyintve (az ostort valamelyi ro ongyere elemelte) igazat adott felesgne . - Nono, nem is bolondsg! s beleringatta magt a fuvarozsba. Abban van most is. Szimatol, mert a csu na ordt j s aga van, s icsit hes. - Bort, meg ami ell a ocsmba. A trafi ot is elhozhatom, meg mindent, ami ell.. . O osan italltad te ezt. - n? Gspr bambn felnzett, de az asszony ppen httal volt. - Mi? - Ht, hogy n talltam i a ocsmt meg a bort meg az egsz ujtorgst... - Hallod-e, Tresz a!? - Hallom ht. n csa ppen, hogy szltam valamit, maga meg szpen hozz anyartotta a trafi t meg a ocsmt, meg... Szval, tudom, amit tudo . Gspr csa most neszelt fel, s mint a halsz, a i felett megdrdl a vratlan vihar, ijedte s dhsen apott az evezhz. - Terus m... - Terus m vagy nem Terus m, engem ne tegyl lv! - De Tera! - Csa iabljon, a or majd n is iablo . - Mi a mn van veled?! Az asszony a ort rntott a tepsin, hogy a nhai csu a majdnem olyan bu fencet vetett , mintha l orban valami nnyelm b t apna el, de ezzel a mozdulattal meg is mutatta h st, amely letagadhatatlanul meg volt gve. Gspr egyet szippantott a levegbe, egyet fjt a mregtl. Az eddigi ellemes szagba az gs ser szuro szaga tola odott, s Gspr fel elt. - A halat most mr megeheted magad. Azzal bement a szobba, ahol stt volt, s elgondol odott, hogy mi is van ht Terval, s ez zel az egsz hzassggal, amely csupa mz volt eddig, s most - egy id ta - eser, ecetes e e lett belle, ha nem is tartsan, de idn nt. Az asszony a arta a fuvarozst, ht legyen, egyezett bele, s most? Dhsen bele ptt a sttsgbe, mert hes volt, fogcsattogtatan h ny nyl szaladt ssze a szjban. Ht nem fuvaroz! J, adj el a Rigt, de legyen vge enne s elsne , mert minden esersg azta van, amita Rig betette az istllba ngy p os lb undorral dobta a sttsgbe, arra, amerre ptt, htha beletall, de nem tallt bele, ezrt rdult s inzett az abla on. A hold mr tarasznyira volt a somogyi parto felett, s ar anyos utat ra ott majd' az abla ig a Balaton jegn. Ha marad az id, t lehet majd menni a jgen, mbr a jg nem szi rzott, a csillago nem vil ogta , s anna a holdfnybl ra ott tna a t szle mintha meg ssodott volna. De eze a nem volta ial udva, mert Gspr szeme ugyan int alandozott, de fle zben a onyhb an jrt, ahol csend volt. A csu a egyb nt se zajos llat, de mit csinl ez a bolond assz ony? Mg megteszi, hogy idobja a halat, de a or - s Gsprt jra elnttte a mreg -, a o egveri. A hal annyira azrt nem volt meggve... Ksbb edny zrrent oda int, aztn hal an inylt az ajt. - Lehet enni - susogta Teri sri hangon, amibl nem rzett i pontosan, hogy a mreg ful lasztja, vagy a nnye folyta a tor ra. Gspr nem elt fel azonnal, s sbb is mereven lt oda az asztalhoz, ahol a helyrehozott csu a tartz odott. - Leva artam azt a is gst... - Ltom.

Az asszony jtt-ment, s nem lt az asztalhoz. - Mrt nem eszel? - Nem ell... Teli vagyo a szagval. Gspr b dte a halat, zben megenyhlt, s szeretett volna vissza anyarodni Righoz. Olyan lt ez az egsz gy, mint egy sza adozott, ssze uszlt hl, amit csa nz az ember, s nem t a, hol lehet el ezdeni. Gspr halsz volt, mint ahogy minden se az volt, s vilgosan tudt a, hogy az sszezavart szla iigaztshoz trelem ell. Nem, nem szabad dhsen megrntani t a or aztn ibogozhatatlan gubanc lesz az egsz, amin mr csa a s segt. - Nincsen enne semmifle szaga - s a tl fl hajolt ersen szaglldva -, semmi a vilgon. mondom... - Valahogy nem ell. Igaz, ettem is nemrgen, mert nem gondoltam, hogy olyan hamar itthon leszel. - Hova mentem volna, mi or itthon is lehete ? Az asszony erre shajtott, s egy ilyen shajtsba so minden belefr, ami szinte vlaszt r de Gspr nem vlaszolt. Vigyzni ell ilyen or. - Eddig - jajgatott jra Tera -, eddig gy volt... Hajaj! Gspr ersen evett, s halat evett, ami or minden beszd felesleges, s szl t nyelhet az e r. De egyb nt is ellemesebb, ha felesge maga zeledi a flbemaradt Rig gyhz. - De ezutn mr ms nt lesz - fejezte be a shajtst. - Nem lesz. Holnap Sifo on vsr. A jg j, eladom a Rigt ocsistl, mindenestl, aztn leg essg. Vesze t sldt, marad mg pnzn is, s tavasszal veszn egy szp tehenet... Tej sr lesz, minden lesz. Halsz volt az regapm is, mit hzzam-vonjam magam. Igaz? Csend lett. Megh ent, tancstalan csend. Tera gyorsabban mozgott, s cltalanul ra osg atott lbost, miegymst. - Ezt is elviheted, ha nem eszel, mbr igen j - tolta odbb Gspr a tlat. - Azrt ne ugrltass, majd elviszem, ha arra is sor erl. Gspr nyelt egyet, s nzte a tlat a flbemaradt csu val. Az aszszony jtt-ment, mosogatot de a tlhoz nem nylt hozz. A tzhely ajtajt inyitotta s betette, de nem ra ott r. Aztn gllt, s maga el nzett. - Tehenet - mondta. - Meg sld et. A tehenet aztn legeltessem n. A disznlban hasig r a .. Anna a tetejit is meg lehetett volna mr csinlni. - A tehn ijrhat a falusia al, az lat pedig... - Falusia al? Hova? Arra a ecs elegelre, arra a utyatejes -tengerre, hogy eltrj e a lbt... A or aztn mit adna rte? Nem is lehet imrni... Engedly ell meg llatorvos az llatorvosna ocsi, amilyen drga a fuvar, amilyen... - Ht a or nem veszn tehenet - mondta Gspr emnyen, hogy meglltsa az radatot -, a di t egy nap alatt rendbe teszem, addig elleszne a sld az istllban. - .. .hogy a l agyonrgja valamelyi et... -Al? - Az ht. Arra is ne em ell gondolnom. Az ilyen sldfle msz l, jn, megy, tur l, odameg l al, s vge. Megvan a nagy r... Gsprban mr tszer megfordult a csu a, de erre eseren elnevette magt. - Mit nevetsz?! - csattant fel az asszony. - A lovat, amine az rn veszem a sld et, a l nincs, s mgis rg... sznl vagy? s jra nevetett iss felsbbsgesen s nagyon omiszul, de aztn meggondolta magt. - Nem tudom, mi a bajod, de vagy u orict veszn , mert a Rig hen dgli , vagy eladju . Tudod mit? Gyere el te is a vsrba, aztn majd megltju , a jg mg jl tart. - n a jgen nem megye . - Ht a or rlmegyn . Nagy erl, az igaz, de mrt ne mennn rl? Elbeszlgetj az i - Beszlgetni itthon is lehet. Gsprban erre elbdlt a csu a, s olyant vgott az asztalra, hogy az abla is sszerezzent, Tresz a pedig elfehredett. - Ht a or - vlttt Gspr els zben a holtomiglan ta -, ht a or az a durrog, tzes m le ebbe az egsz rohadt vilgba! Indulatosan s lbeszortott zzel fel elt, bement a szobba, s gy bevgta az ajtt, hog elaludt a lmpa, szthnyta a vetetlen gyat, s lefe dt. s most hajnal van vagy jsza a vagy az rdg tudja, mi, mert ez a ds flstt rosszabb a s. Az ra vgre meggondolta magt: - Cin -cin -cin -cin - selyptette. - Ngy - gondolta Gspr, s megtallta helyt a vilgban. - Ngy. tre sszeszedem magam, ny dat vagyo .

Lecsszott az gyrl, ruht a hna al, csizmt a zbe, s iment a onyhba. A lmpa fello lmpavilg megint el esertette, mert a tl a hallal mg mindig ott volt az asztalon. - Na megllj, felesg! - s iment a hzbl. Hideg volt, az igaz, zzmars, ds hideg, s Gspr beleszagolt a levegbe, de a hideg mg id mgtt volt valami. Csillago nem ltszotta , szl nincs, s a hold srgasga valahol nyu on ertlen edi . - Dlutnig ibrja - gondolta Gspr, s a ss jgre nzett. -Dlutnig biztosan, hanem az Gyorsan felszerszmolta a nevezetes Rigt, irntotta a ocsit a ndfszer all, s befogta a lovat. Po rcot dobott r, s bement a onyhba. Dhsen nzett a marad csu ra, aztn mege tagads, jlesett. Most mr sietett, mert si sztn srgette, az id srgette, a leveg, a feszl vz roppant nyomsa mintha a melln fe dt volna. ppen bele a art fjni a lmpba, ami or lassan nyi anva inylt a szobaajt. Az asszony sz eme lmos, s csa ll, mintha most szedn ssze az esemnye et. S a szeme ezd elmlylni, a a iegyenesedi , s sszefogja ebln a hlr lit. - Hov mgy? - sziszegi. - Blba! Ph! - fjt bele a lmpba, s ilpett az ajtn. Szerencsre azt mr nem ltta, hog e, mint a fria lpett utna, s taln megti, ha elri, esztelen haragjban. Az asszonyt rz gyil os dh, a tehetetlensg, s hogy nem rohant az ura utn, az csa egy sz lb o szer elh lyez edsn mlott. Tera ugyanis mr az els lpsnl gy belevgta isujjt a sz lbba, hog ott. Kzben mr zrdlt oda int a ocsi, z ent is, rfordulva az tra, s Tera mind a t belemar olt a hajba. A ocsi b sen s tvolodan zrgtt, az asszony pedig nzte a onyhaabla t is vilgos s szjn eser nyl szivrgott, amint suttogva inyitotta: - Ht sllyedj el, sllyesszen el az Isten, te, te gazember! Ami or reresz edte a jgre, Rig megllt s megszagolta. - Csa eredj, Rig, btran, ibr ez mg egy templomot is. Gspr sszehzta magn a be ecset, jl belelt a sznba, s gondolatai vissza anyarodta a mbr nem teljesen, mert zben figyelte az utat, a jeget s a dt is. Az t alig ltszott jg a tegnapi olvadstl morzsal os volt, de mozdulatlan, a d azonban sbb mintha nyugt lan odni ezdett volna. Helyen nt rit ult, helyen nt meg olyan sr lett, mint az jsza a, de eletrl mr rezni lehetett a derengst. - Ht majd megltju - gondolta Gspr a vsrra clozva. - Az elads nem srgs, rlnze erl semmibe. Jobb is, hogy otthon maradt az a tzesgy ... mbr... s Gsprban mind jobban elmlylt az elhatrozs, hogy az aszszonyt megveri. gy ltszi , ig van az rege ne , hogy az aszszonyt egyszer - de csa egyszer! - irgalmatlanul le ell trni, mert ms nt ezbe erl a gyepl - ami nyilvn nem az ezbe val -, s a or assg az asszonyi indulato hullmain hny oldi . - Na, mi az, Rig? Az reg l lasstott, s Gspr is figyelni ezdett. Lgy suhogs indult el, a d emel edett argott, s a jg teteje vizes lett. - Ipar odj, Rig! Keleten - ppen szemben - srgsvrs lett a vilgossg, s az lmos d alatt valami mintha dett volna. Srgn fstlgtt a d, avargott, s egyszer csa megldult sza fel. De e o szegve nyargalt a jgen a szl. Gspr meg-megrntotta a gyeplt, de mr nem gondolt haza. Most minden idege hallgatdzott. A somogyi part mr tisztn ltszott, de a szl ers nyomsra nyugtalan odni ezdett a jg. E egy morrans hallatszott, tcs elet ezte nhol, s a ere e belevgta a jg sa tjba. - Ipar odjun , Rig! Htranzett Gspr, de mgtte nem jtt sen i, pedig ms is tudja, hogy vsr van idet... A on megenyhlt, s a szl langyos, ers hullmai szinte megtolt a ocsit. De a part mr erse zeledett. - Nem csapsz be, utya - fsz eldtt Gspr a jgre s az idre gondolva, s elvette az ost it Rig megrtssel fogadott, s az ostort meghalad getssel jelezte, hogy ezt mr elbb is ezdhett volna, de ht a ocsis dolga, hogy gondol odjon. Vgtatta , ameddig brta az re g l, de Gspr azt sem bnta mr, ami or lpsre lasstott. Egsz zel volt a part, s olya gy baj mr nem lehetett. A is fenyves mellett egy ember llt, s integetett, hogy job bra..., jobbra... - Aha - eszmlt Gspr -, ott mg tart a jg, mert e or ltta meg, hogy a turzs jege lecss t, s - bizony - azt mr a vz emelgeti... Az utols szz mtert vzben tett meg, s Rig nagyot fjt, ami or i apasz odta a jgtrm

omo os partra. Gspr megsimogatta az reg l nya t, s po rcot dobott r. Aztn az emberhe dult, a i valami halszfle vnember lehetett, s csa nzte et elgondol ozva. - Ksznm, hogy intett, btym. - Nincs mit, de jl imd ozta rted, az szent igaz. Tera lt egy darabig a sz en, borzasan, lmosan s stten. A gerend at emelget dh csende agg apadt, s ahogy mlt az id, ebbl a haragtengerbl iemel edte az elhagyatottsg, megg ytrtsg, isemmizettsg tancstalan ztonyai. - Elment - gondolta -, elment csa gy ez a... ez a... A blba!! Ezen aztn csodlatosan el eseredett, s hangos feljajdulssal elsrta magt. Elszr a sz e glt, aztn az gyban. Aztn elaludt, de hamarosan felbredt, s ami or Gspr gyra nzett, ni ezdett, belehppgve a prnba. - gy elmenni! - suttogta, s a sze rnyre nzett, s mr ltta magt, amint sszeszedi ruhj ed mindent, a menyasszonyi oszort is... Erre megint megindulta a nnyei, mert eszbe jutott az es v, az a lebeg szpsg s jsg y ..., s ez lett belle. - Blba! - srta, s jra elaludt, s lmban minden sszevissza avarodott. Sttsg volt s , srga, nehz hullmo , melye ben hol fuldo olt, hol Gspr, vlegnyi ruhban. - Jzus! - bredt fel, mert inylt az ajt, s anyja llt meg az gy mellett. Ijedten fellt - Na, menyecs e, mg gyban?... Hoztam egy is tejflt. Azzal lelt az gy szlre, Tera pedi tlelte, s jra megrzta a srs. - Mi bajod van? - ijedt meg az regasszony, s csa most nzett szt a szobban. - Hol az urad? - Blban... Azt mondta, elmegy a blba... Az regasszony szeretettel s mrgesen lelte vissza a lnyt. - Na megllj csa , Gspr! Mennyi pnz volt nla? - Nem tudom... A Rigt a arja elpotyzni. Majdnem megvert. - Rigt... a blban? -Azt csa gy mondta. Mintha az rdg ltztt volna bele, most mindenron fuvarozni a ar... A fejibe vette... - A or mr' adja el a lovat? - Nem a arta, n a artam. - Ht a or? Tera nem vlaszolt, az anyja pedig fel elt, s il te a zsalugtert. - A fenne ln ebben a sttben! A szoba egyszerre tele lett nappali vilgossggal. Az abla veg csillogott s a nyrft suh ogva te ergette a szl az abla eltt. Az regaszszony visszalt az gyra. - Olyan vagy, mintha megnyzta volna, ht most mondd el, mert nem rtem. Tera gy rezte, j lenne, ha megint srhatna, de a srs ebben a vilgossgban mr nem ment y se. Ez egy icsit felingerelte. - Szval, mr a halon ezdte, hogy egy icsit meggett... Aztn meg, hogy u orict vesz, mert a l hen dgli ... - Ht aztn? - Ht aztn megmondtam, hogy rendes halsz ne ujtorogjon, aztn szra-sz... Az regasszony figyelmesen nzte lnyt. - Csa mondd... - Mit mondja ? - pattant fel Tera. - Ezen sszevesztn , mert mrges lett, hogy n nem a arom. A or rom odott, hogy sse meg a mn , ht adju el a Rigt, de n is menje el a v a, majd az ton elbeszlgetn . Ht beszlgetni itthon is lehet, azt mondtam, erre bevgta a z ajtt, mert mrges volt, hogy n nem ettem a halbl, de igazn nem ellett, majd a gyomr om fordult fel, ha csa rnztem... Mg most is szdelge . Az regasszony nem szlt, de megint a lnya vlla al cssztatta ezt, arca szeld lett, any e majdnem mosolyg. - Szval, nem blba ment, hanem vsrba. Nem vert meg? - Engem? - villmlott Tera szeme. - Engem? J, hogy iment. - Ms ember taln megvert volna. Apd biztosan... De Gspr j ember, s taln szrevette... - Mit? - Hogy ettt et vert volna meg... Tera fellt hirtelen, s a bizonyossg nagy dobbansban egyszerre megvltozott rltte a vi Ijedtsg, boldogsg, flelem, szeretet, ivillan terve , az anyasg mlysge s magassga om

szt benne, s ebben a megdbbent, szorong boldogsgban anyja mellre hajtotta fejt. - Persze - suttogta -, persze, gondolhattam volna. s csa lte . A szoba tele lett, mintha nemzed e lnca mozdult volna meg benne, s az r egasszony ujjn szmolgatott. - Szegny Gspr - mondta Tera, csa hogy mondjon valamit -, rl a art vinni a parton... , mert a jgen nem a artam... - Jsgos Isten! - spadt el az regasszony, s felllt. -Ajgen ment? Mi or indult? - Mg stttel. Mrt? - Nzz i..., nzz i...! Nem hallod? De Tera nem hallott mr semmit, csa a Balatont ltta, a torld jg villog hny oldst, a vz csap odst, az egsz nagy t darabo ra trt, roppant vergdst. - ...s n megt oztam..., hogy sllyedjen el - motyogta srgn, aztn elfordult eltte a vi mintha stt ftylat rntotta volna az abla el. A vsr pedig nem volt semmilyen. Se elad, se vev. A zalaia nem jtte , mert a jgre spe ullta , a somogyia meg nem jtte , mert tudt ezt, hiszen az innens part mr tegnap me gro ant. Gspr csa lldoglt Rigval, de azrt nem volt rossz edve, s valahnyszor a Balatonra nz megcsvlta a fejt. - Majdnem ifogtl rajtam... Dlfel ahelyett, hogy srsdtt volna a so adalom, in bb rit ult, s mivel Gsprtl azt s hny ra, nemhogy a lra lett volna vala i vncsi, sznt vetett a l el, s belpett a la honnt az id mlsval egyre srgetbb illato szllongta . A cs aszem sza csn csa nem t, mbr nem volt j edvben: -A j Isten hozta magt is, 'iszen mr ingyen adom, de a utya se fordul erre... - Ht a or az ingyenbl egy is porcit, meg hrom decit! A ponyva mell odasttt a nap, s a szl is csa a tls oldalon b tlen edett, ezrt a ny ete ne nem volt semmi a adlya. Mr majdnem elbbis olt, ami or a ponyvn tl megllt t em er, mert rny u ott hadonszott a vsznon. Az egyi lnsen emelgette ezt: - Ht most mit csinlja , azt mondja meg ne em, Csiszr r, mit csinlja ? Az a gazember.. . Ht ilyene a mai fuvaroso ! - Lebabzott a felesge, s do torrt ment. - De mi zm ne em ehhez, Csiszr r, azt mondja meg ne em... Csiszr r nem mondott semmit , csa a arjt trta szt a ponyvn, jelezve tehetetlensgt. - Pedig tszzat grtem ne i, tszzat, rti, edves Csiszr r... Ht nem szp pnz ez in De gyjjn, igyun valamit, mert megt a guta... Gspr lthatlag arra bredt fel, ami or a t ember lez ent a padra. A isebbi gyana odv nzte Gsprt, a i erre jna vlte stani... - Elszundtottun , fldi, elszundtottun ? - Ht - legyintett Gspr -, anl l nincs az ember. Jl idest a nap... - s inzett a pony lll Rig fel, jelezve az sszetartozandsgot. - A mag? -Az. - Maga idevalsi? - A rny re - intett Gspr bizonytalanul. - Fuvaros? -Mi or hogy... - Idehallgasson, bartom! J eresetet ajnlo , s megfizetem a visszafuvart is... - Azt gy is szo s - blintott Gspr, a ine nem volt telessge megmagyarzni, hogy vissz varrl sz sincs, hiszen mg tl megyAlmdin... Szp nap volt ez minden ppen, s szerencss. Gspr gyalog ment a ocsi mellett, mert Rigna volt mit hzni: egy egsz cir uszponyvt. A cir uszos fenn uporgott a ponyva ring tet ejn, s remlhet volt, hogy nem esi le, de Gspr szvesen is ment gyalog, mert hatalmas mst nyelte el hirtelen, s Gspr gy is gy rezte, hogyha most elindulna gy toronyirnt, egy ra alatt ott lehetne Ternl, s azt mondan: - Ide hallgass, Terus m... - s szpen megmagyarzna mindent, szval, mindent, mert erre most lns ert rzett... Tera ezen zben valami rettenetes ecetszagra bredt. - Jaj! - mondta, s eszbe jutott minden. - Ne bolondozz, lnyom! Gspr rgen tl volt mr, ami or megindult a jg. Hromszor is tl l

tt. -Azt mondtam... Istennel mondtam az t ot. - A or is trt! Bolondo ra amgy se hallgat az Isten, meg llapotos is vagy... A Szzany a vigyz ilyen or az asszonyo ra, s imd ozi rt , ha valami rosszat mondanna ... - Azt hiszi, desanym? Az regasszony csa legyintett, de olyan hittel, hogy az egsz dologrl r is beszlni. H a van valami a vilgon, ami biztos, ht ez az! Tera icsit gondol odott, arca isznesedett, s sietve lecsszott az gyrl: - A or n most elmegye a templomba. - Na, ltod, n meg ita arto addig, de nem vrla meg, mert tudod, milyen ember az apd ... Ht csa eredj, lnyom! A templom hvs volt, eml e ntte benne, s eltnte a boltve magasn. res volt a templ ez az ressg csa gyatra sz, s a falura vonat ozott. A menyecs e tszer is megszdlt az ton. Mi lesz vele, ha ott rosszul lesz? De nem lett rosszul, mert elfelejtette nm agt. Az ima suttogsa, mint a fut jsg vize elhordta, ami rossz volt, s ringatta, ami ld olt, ringatta a blcst, amit Gspr csinl meg, mert - ezt meg ell hagyni - Gspr nagyon s... A or tallt jra magra, ami or a Szzanya oltra eltt mr nagyon fjt a trde. Nagyon fjt se vette, hogy mgis nny s lehetsges lett minden! Az utcn tavaszi hangon szlta a vere e , s csodlatos, hogy a gyalogjr reggel ta mennyit szradt. Ez a mereng nnysg al onyattal azonban mintha ezdte volna elhagyni. Ha az abla ra nz ett, elszorult a szve, mert apr ngyszgben jra hnytorogni ezdett a nagy vz, s a jgt ogta , mint a tl reg nyvne sza adozott lapjai. Lelt a onyhban, s mr majdnem beengedte az nvd s tsgbeess al onyi oldusait, ami o te vala i a tor t oda int. - desapm! - s egy is ijedtsget rzett. Az reg halsz ugyan j ember volt, amg j volt... De ha nem tetszett ne i valami, merede s hideg lett, mint tlen a hegy bazaltszi li. A ezben sz , s a sz ban t hal mosolyg tt. - ljn le, desapm! - Nem l . Eze bl halszlt csinlj, ahogy tanultad, aztn tedd rendbe magad, mert olyan va y, mint egy avtt spr... -De... - Jl van. Az Isten gyere et ad, hla legyen ne i, de a vilg azrt nem fordul i a sar b, aztn te se fordulj i, mert ha az urad nem, ht n helyreigaztala . Tera vrs lett, mint a pipacs. - Az gy volt... - Papri t meg az ersbl tegyl bele, mert az urad gy szereti. Bort is hozz... Na, Isten ldjon! Az reg elment. Nem csapta be az ajtt, de nagyon nyomat osan tette be, s lnya gy rezte, hogy az a bizonyos ers papri a az ereiben szaladgl. Tenni ellett valamit. - Avtt spr?... Csa ezt ne mondta volna! Mivel a hala mg mindig csapta egyet-egyet, ibortotta et az asztalra, s mrgesen u pn vgta egyi et a msi utn. - Hogyne, mg bort is! Azzal fogta a boros orst, s meghozta a bort... Lmpt gyjtott, zben a t rbl rnzett mosa odott, felltztt. - Majd megmondom n, hogy a magam asszonya vagyo , csa mg egyszer jjjn ide. Van, a i engem helyreigazt... s a t rbl a Mria- pre hzta valami a szemt. -Gspr... Szzanym! Csendesen iment a szobbl, s fzni ezdett. Nyugodtan, nem ap odva, de minden mozdul ata mgtt az ura volt, s minden rezdlsre maga el nzett, de a szve int volt a hz elt Aztn egyszer csa zrgni ezdett valami, s dobogni a l. Egy l... Pr ra mlva Gspr tellel, itallal, cs al, nnyel ielgtve gy lt az asztal mellett, sszr, a inl a trnr ls rendje immr biztostva van. Felesge edves, b s szemben cso a nz, s ezben a pnz, amit Gspr ira ott az asztalra. - ledbe l , Gspr. - Gyere, angyalom! Tera elhelyez edi nyelmesen s biztosan. Gspr icsit lmos, de nagyon boldog, mert css zr, mbr tudja, hogy vanna rab csszro is.

- Aztn majd, ha megint mgy, Gazsi m - suttog Tera -, n is veled megye , s az ton szpen elbeszlgetn . (1951) Diszpenzci Szp szi id volt. A f tndve hallgatna az utca medrben, s azt lehetne mondani: szell ozdul, ha az rnyl fehr zszlcs i nem libegnne a mlandsg o tberi shajtstl. Er m figyel, mert szi borongsra nem al almas a pillanat. A templombl most tdul i a np, a rezesbanda hatalmas szerszmain cssz l a napsugr, a vlegny s menyasszony most lpne az ajtn, a banda pedig rreccsent, hogy: "Fel, fel, vitze , a csatra!" Ebben a faluban ez a szo s, s ezen ne mosolyogjun , felebartaim, mert szp nta ez nagy on, nny fjni, minden i tudja, s az idsebb vjrat omoran nz maga el, hogy bizony, n atrozso megesne a hzassg ebelben, csa arra ell vigyzni, hogy hbor ne legyen bel znli a np, a vlegny piros, a menyasszony icsit spadt... A szem zti hz abla ban t regasszony lesel edi . - Ht most nzd meg, Bori - mondja az egyi -, mint a gycs... A r mindjrt a rhzba vihet ez a szegny Mis a. Az sz azonban mr orbban ezddtt, s ha a u orica meg nem rett volna, sen i se hitte v lna, hogy mr itt is van. De a u orica megrett, s trni is ezdt azonnal, mert es is lehet, meg egyb mun is megr ezte , mint a vonat ocsijai egyms utn. s nem lehet megl ani egyi et se, mert a or megll az egsz vonat... Dolgozott teht Juli nni is sttig. Mr fent volt a vacsoracsillag, ami or elindult haza fel, s csa a gyalogt pntli ja vezetgette csendesen, mert rossz volt az regasszony sze me, mbr a templomban nem vette fel az ult, mert amit ellett tudni, azt nyv nl l tud a. De a nyvet azrt inyitotta... A fle azonban hibtlan volt, mint a napon nt fent penge, s ami or az egyi svny mgl ha beszdet hallott, azonnal megllt, st a osart is letette a fldre. - ...a do tor biztatott? - Persze! Most mg a diszpenzci is... Az n lny oromban nem volt ennyifle nyavalya... - Mis a is megy velete ? -Mine ? Juli nni a sttben "desen" elmosolyodott. - Ehen - gondolta -, ht ez gy van. A hresszp Ta cs Lujza a diszpenzrba jr, ahol a rn etegeit do torlj . Ehen! Szval a do tor "biztatta" Lujza anyjt. Ht mr ennyire van az a lny?! Eze utn a sttsg elhallgatott, de az reg Julina tbbre mr nem is volt sz sge, hogy f odjon, dntsn, tljen s tervezzen. Mis a szegrl-vgrl ro on, s nem lehet hagyni, hogy a szegny, beteg lnyt a nya ba varrj . Ta csn gyalzatos ert, de vanna mg jtt lel e hagyj annyiban a dolgo at... Juli nni teht frissen apta fel osart, s megtltve a vratlan hre gzvel, szinte vgt gyalogton, s majdnem fell tt egy ballag subt. A subban a cssz tartz odott. - gy msz, mint a va bogr, Juli. - Maga gytt ne em, Pter bcsi. - A htammal, mi? 'Iszen eltted mentem... regszel, Juli, aztn romlana az abla o ... Na, jcca t! Milyen szp este ez! mbr rengeteg tennivalja van benne a szegny regasszonyna , mert lel iismeret is van a vilgon. Az els termszetesen: Bori. Mr alig vrta, hogy Bori zvegyi b os emencje pad jra lhessen. tviszi a maga vacsorjt is, mert itt alapos megbeszlsrl - Ht idehallgass, Bori m... gy azutn a szp Ta cs Lujza nem lt volna olyan egyenes der al a asban (j szeme van en e a bitang Mis na ...), ha tudta volna, hny abla bl figyeli szegny Ta cs Lujza tjt a rhzba, mert mr "vrt ptt", s a do tor "lemondott rla..." - Nem is ltszi rajta - mondt egyese -, mbr - tett hozz jlel en -, a frges alma i n pirosodi ... A visszar ezst so an vrt (lehet, hogy ott tartj ), sajnos, ez mr sn trtnt, s nem ltni, hogy Lujza most mg bsz bben l, mert megvolt mr a diszpenzci a do tor biztatsa hogy Lujza ugyan fiatal or, de semmi a adlya anna , hogy ifjabb Mis desanyja lehe ssen. mbr Mis a - csodlatos - mintha nem rlt volna enne a hrne , s csendesen legyintett, mi or jvend anysa bizalmasan jsgolta az eredmnyt. - Rrn - mondja maga el, de aztn meg emnyedett az arca. - Lujza gygyuljon meg elbb...

-Mi? - Gygyuljon meg - mondta ono ul Mis a -, mert n elveszem flhttan is, ha mr magu nem mondt meg, de gygyuljon meg elbb... Mis a, ha addig nem ltott idsebb orosztly tigrist, a i a ly t vdi, ht most ltott, az estt nem feledi el semmi ppen. Az anys szi rzott, villmlott, Lujzi bnultan srdoglt szp is arca maszatos volt a nnye tl, ami or bejtt az istllbl az reg Ta cs, s csen emtett. - Ne bgassato ! Vrjato - s iment. s rvid id mlva megjelent a do torral! - Most mondd el, fiam, mit hallottl. Mis a elmondta. - Na, do tor r? A do tor dhs lett, rviden bebizonytotta, hogy a menyasszony egszsge t letes, s Mis a . Mis a mg most is borzong, ha eze re a napo ra gondol, s megfogja felesge ezt bizony sg o bl. s a z meleg, a z gr, s tulajdon ppen nem is lehet tudni, hol ezddi az s hol vgzdi a msi . Szp, ragyog sz van. A trombit recsegse csattogva ugrl a hzfala ztt, az abla o me rezzenne , de bent a szobban csa suttogs szi a eser rny o mlyn. - Ht most nzd meg, Bori m, fehr, mint a gycs szegny Mis a... Nzd azt a bambt! Ezzel i egetett a va csibt. (1951) Kt ember A ocsmros a emence mellett lt, s nzte az idt, mbr a is abla on nem so ltszott bel meg al onyodott is. Mgis a szl egy-egy vontsra felemelte a fejt, s ilyen or ltni lehet tt, hogy apr hpelyhe suhanna el az abla eltt, s az a cfa gai is fagyosan rngatdzna - Nagy id szl - gondolta, s csizmjra nzett, mozgatvn benne ujjait. Sajnos, a vastag brn t nem lehetett az ujja at ltni, de a ty szeme rz enye volta , mint a parzs, gy d tarts romlsa bizonyossg lett. -A i a art, mr hazart - tndtt tovbb, majd iss htrafordult, mert vala i vlrl ra n a emenct, mintha a falat dngette volna. - A prshur t meg ell enni, mert nem ll el - gondolta -, mbr utyul meg van szva-papri va, de i a fene gondolta, hogy mg vsr or se fogy. Most aztn eheti, amit fztt, s ihat r, mint a homo . - Ne ra d mr, te - ordtott nagyot, s a pipaszrat irntva szjbl, mrgesen megcsap odta lat. - Kine ra od? A dohogs elhallgatott, de hallani lehetett mg, hogy vala i a marad ft a fldre dobja. A ocsmros flelt. - Taln sszera nd, vagy esse rajta eresztl? - s nyomat osan jra megverte a falat, mir oda nt csendesebb ra osgats ezddtt. - Mindent mondani ell - gondolta, s a pipacsut ort visszaigaztotta bajusza al, elbb szttolva a szop val az tban lv, srga szrszl A szl vijjogva vgott egy-egy mar havat az abla hoz, mintha fehr szrny madr csapott vo na oda, elvillanva azutn a sttsgben, de sbb ugatni ezdett a utya, s vala i megrgta nt a falat. - Ez se megy el innen ma este - gondolta a ocsmros, s meg se moccant a saro ban, ami or megnylt az ajt, s a vendg va sin megllt egy pillanatra, s olyan puhn eresztette vissza a ilincset, hogy ha nincs vala i a szobban, az ajtcsu st ugyan meg nem hall otta volna sen i. - .. .stt - mondta csa azutn, a ocsmros pedig elhatrozta, hogy ezutn csa upa os p ipt hasznl, mert a vendg csa a pipa hunyorg is parazst lthatta meg. - So an vanna oda inn? - szvott egyet az rul pipn, de meg se mozdult, mert tisztban volt a vendggel, nem azrt lt tven ve ebben az tszli csrdban. - Vanna ennyihnyan... - toppantott a vendg lergvn a mg marad havat is -, mbtor azo marasztotta ... - s vatosan leeresz edve az egyi sz re, a alapjt a sz lbhoz verte. - Meg enn is valamit. Meleget. -Az nincs. De van svrtli. Olyan svrtli, hogy... Hozz hajmt ecetben. - Lehet, meg egy fl litert. A ocsmros jra megszvta a pipt. - Kilenc tven. Csa borom van - tette azutn hozz -, meg a svrtli se olyan a rmilyen fl -far a br e, meg egy is vr. Hs van benne, magun na csinltam. - Gondtam - mondta a vendg, s ezt mindenre lehetett rteni... - A vilgts is benne van, gye?

A ocsmros morgott valamit, aztn iment, magra hagyvn a vendget, hogy gondoljon, amit a ar, hogy lmprt ment-e vagy ennivalrt, esetleg mind a ettrt. Az iv ajtajt mindene nyitva hagyta... ppen ezrt ersen megh ent, ami or egy is istlllmpssal visszatrt. enct mr etten tmogatt . - Nini, Csuta , ht te vagy az? - Ez: n - mondta Csuta , a i mrt telenl nagy, vrs orrt viselt -, utya id van oda inn. - Eszel valamit te is? - Szo tam... A lomha ocsmros megledt erre a urta, majdnem parancsol hangra. Az istlllmpt letette z asztalra - hogy a t vendgre vilgtson -, aztn frgn meggyjtotta a nagy, lg lmpt. vgta, s odallt vendgei el. Most ltszott csa , hogy me ora, majdnem a ora, mint Csut a , a i fejvel a gerendt verte. - Ht ide hallgass, Csuta ... - ezt nehz esen emelte fel lass fenyegetsre. - Ez itt n em beszd. - Hiszen n csa ... - Ez nem beszd, ugye? Itt nem! Vagy rsz - ordtott most mr a ocsmros -, vagy ivgla innen, hogy nem drtoz ssze tbbet semmifle do tor... - Gazduram!... - Semmi baj, Csuta - engedte el magt a tohonya, nagy ember jra. - Nincs semmi baj , csa gy mondtam. Szval, eszel valamit te is? - Ht, ha apo ? - Kilenc tven... - Hogyne - mondta Csuta . - Tedd i te is, Pter, itt ez a szo s. - Kivel- ivel - blintott a ocsmros, s iment behozni a vacsort, de az ajtt nyitva ha gyta... A t ember lassan egyms fel fordult. A isebbi rdn, a nagyobbi felhzta a vllt, s flt intett a fejvel, hogy: -Nem! De a isebbi - srga arc, pat nyhoz hasonltott - nem elgedett meg a vlasszal. - Ha velem gy beszl, megfogom a tor t - suttogta. - gy ver ssze bennn et, mint a cintnyrt a atonabandban -mondta Csuta -, t bivaly er je van ebben... Amgy nem rossz ember. A ocsmros visszajtt az tellel, letette az asztalra, aztn a rmentbe fordult, s bort i lltott a tnyro z. - Egyete ! Azutn behzta a ls ajtt, be is lncolta; az abla o ra rhajtotta a spalett at, sz et h t vndor mell, s lez ent r. - Elmondtad a bartodna , hogy i vagyo ? Csuta tele szjjal nyelt, s elvrsdtt. - gy nagyjban. -A or j. A ocsmros megtmte a pipt s rgyjtott, aztn csa nzte et. A Pterne nevezett ismere or szemltomst zsugorodott ssze ez alatt a nzs alatt, s ellenszer nt srn tlttt mag - Ss egy icsit - enyhtette a feszltsget a ocsmros -, de a bor: bor. Azt mondtad, hog y Pter? - Azt - blintott Csuta . - Sz e Pter, mint ahogy gazduram Hajagos Mt. Sz e Pter, de ma un zt csa "La atos" a neve. A ocsmros felnzett, mintha a gerend at szmoln. - gy szeretem, Csuta , mert gyis tudtam. Mr ami or elszr mondtad, hogy "Pter", a or i s tudtam. Felemelte az res veget, megtlttte, s visszatette az asztalra. - Ez vendgbor, aztn most mr ne pusmogjato , hanem beszlgessn hrman. Milyen volt a vs Csuta rnzett Pterre, de mivel az szernyen lesttte szemt, vlaszolt. - Az gy volt, hogy nemigen dis urlhattun a nagy tolongsban, s csa annyit tudtam od asgni ne i, hogy ide gyjjn, ha vgeztn , merthogy ismeretlen erre. Amgy a vsr, ht... gy... - Igyato - intett Hajagos -, mondtam, hogy ez vendgbor. - Az milyen? - szlalt meg elszr Pter. - Olyan, hogy ingyen. - Meg tudju fizetni... Csuta rnzett a ocsmrosra, az vissza, s olyan nevetsben trte i, hogy egy percre min

tha elhallgatott volna int a szl. Pter pirult, de eze ersebben fogta a snyelet. - Ereszd el azt a st, te esertr! - legyintette meg Pter ezt Csuta . - Itt az a szo , amit a gazda a ar. mbr taln nem szgyell veln occintani, ha mr vendgei vagyun . Hajagos fl elt, sszeszedte a tnyro at, ivitte, s sbb hallani lehetett, hogy a marad bedoblja a emencbe. Ami or bejtt, megigaztotta a lmpt, j poharat s szivaros s atuly tt az asztalra. - Egszsgete re! A szoba egyre melegebb s bartsgosabb lett. A szivarfst friss illata elnyomta az iv sa vany s, tegnapi szagt, a emencben meg-megros adt a zsartno , s otthon lett egyszerre a lmpa alatt. Csuta idn nt egy-egy rteget levetett az avult abto bl, s hatalmas orr ifnyesedett, hogy szinte vilgtott. Pter ifzte cipit, igombolta mellnyt is, s mos a rnzett arra, a ivel beszlt... Csnya is pat ny pe meleg lett s nagyon rtelmes. Egy attal jtszadozott, amit Hajagos adott a ezbe. - Ezt - mondta Pter - tves gyere is inyitja. Ilyennel el se ezde , ha mr mutatni ell valamit. - Nyisd csa ezt i - ttte magt a ocsmros. - Volt itt egy la atos, hsz ulccsal is prbl ozott, mgse ment vele semmire. Pter lbe tette a la atot, zsebbe nylt, s hal apargls hallatszott. - Itt van - tette a inyitott la atot az asztalra -, nem ell ehhez ulcs. - Csuda eze van - mondta Csuta ellgyulva. - Ht ilyen ez az n Pter bartom. Mit bartom ?! Testvrem se szeretnm jobban. Kr, hogy csa a bortul nyli meg a szve, de a or meg nha igen elbsulja magt... Hajagos hallgatott. Komolyan nzegette a la atot. Forgatta, nzegette. - Ltott vala i idejnni bennete et? - Sen i. - Naht. De ezt csa gy mondom, ha a arjto , meghalljto , ha nem a arjto , ht nem. A ba rtsg azrt bartsg marad... Van itt a faluban - pr lps az egsz - egy reg postamester, ny eltt tele van pnzzel a assza. A ine ilyen eze van... Egyszerre nylta a pohrrt mind a hrman. Knn nyi orgott az a cfa, s a szguld h gy s falat, mintha idn int po rcot hzta volna vgig rajta. - Ha nne em ilyen ezem lenne... - Sen ine a vilgon nincs ilyen - blintott Csuta , s ln is ivott. - Sen ine . - A postamester ocsist eres, a ocsis meg bejr az irodba, rlnzhet... - folytatta H ajagos. - Persze - mondta Csuta -, ami or beviszi a pa o at. Ilyen or, arcsony or jnne a csomago ... Mindenfle csomago . Valami or... Szval, sima eset ez, mint az egysz eregy. - Ahhoz mindenfle papro ellene - mondta Pter. - Nem lehet valahova csa gy belltani . - A papro itt vanna a fi ban. - Na ltod - mondta Csuta -, na ltod. Mt btyn nem olyan hbelebalzs ember. Egy- t na l ocsis odsz, t nap mlva arcsony... - Ht, ha mega ado valamiben, i segt? Hajagos felemelte a ezt. - Az gy lesz, hogy szenteste bellt Csuta mint tutaz mesterlegny, csa gy melegedni a onyhba. Beengedi , mert azo olyan npe , aztn szpen megvrjto , amg elmenne jfli mis or res a hz... - Na ltod - mondta jra Csuta -, van itt sz! Te mr a or ott bels ember leszel, amily en modorod ne ed van... - Persze, mg alszun r egyet - gondol odott hangosan a ocsmros, s jra tlttt a pohara a -, nem is dolog ez. - Semmi - vlte Csuta -, semmi. Pter gy ifordtja a asszt, mint a varrn a bugyogt. D tette aztn hozz - az alvssal mg rrn . Igaz-e Pter? Aztn te mg nem is hallottad, ho rl az n Mt btym... Igen, a bor valban bor volt. A vn hzat rlnyaldosta a szguld vihar, de bell ebbl r it nem lehetett. A vert fala zt meleg volt, vilgossg, s a citerapengs apr is lep i rlrepdest a szobt, mieltt lehullotta volna az rny o ba. Csuta csa az ujjval billegetett a nta temre. Pter pedig sztlanul nzett maga el, s a or iment, Csuta odahajolt a ocsmroshoz: - Valami vgabbat, Mt btym, mert enne a Pterne ilyen or amgy is nagy bnata van. Elvi a islnyt a toro gy ... Aztn a or ezdett el jnni-menni, meg miegyms. De amgy csuda

eze van, ' iszen rs volt anna eltte. Karcsony eltt megemberelte magt az id, mbr hideg maradt mindvgig. Az t menti nyrf o dltt, s a varja meg se rebbente , ami or a szn is csengje elpengett alattu . A sz azutn ber a faluba, s befordul a posta sz apujn. Pter leveszi a ponyvt, s hordja csomago at. Pter nincs j edvben, s csa a or derl fel, ami or egy is lny a totyog e libe. - Pter bcsi, ltott nyulat? - Meg r t is - nevet Pter, s vizenys szeme csillog -, e ora far a volt, ni... A islny szjba veszi ujjt az lml odstl. - R t? -Azt..., de eredj be gi a, mert megfzi a tor od. A islny elszalad a onyha fel, Pte r pedig vgez a csomaghordssal. Kzben hg ersen. - Megfztl, Pter - nz r ppaszeme fltt az reg postamester. - Ott van a polcon a plin magadna ! - Nem re - mondja mogorvn Pter -, nem tesz jt. Pter most utlja a plin t, s ltalban utl mindent. Fleg az ilyen ostoba szo st: - Tlts magadna ! Vgy magadna ! Ott van az a sze rny, eress i magadna ... Aztn itt van ez a islny... De azrt a assza i lesz gombolva. Ez is assza? Ez a rozzant tepsi? Csa mr jjjn ez a Csuta , aztn el innen. Aztn legyen a rmi. s Pter mrgesen hg - icsit a mellre teszi a ezt, mintha szrna -, mert ms lnben e mennie jfli misre. Csa mr jnne ez a Csuta ! Al onyattal megeresz edi az id, s a szllingz hval megr ezi Csuta is. Pter a onyh s forralt bort iszi . Mellette l gi, s nzi; eltte ll a postamestern, icsi, fehr r ny, s nzi. - Szr mg? E or tereli be a postamester Csuta ot, a i prmes ucsmt s ezst ralncot visel, mert be ecse i van gombolva. Csuta meghajol jobbra, balra s negdes. Pterrel is ezet fog , s Pter szeretn pofon vgni. - Szabadsgra megy a bartun - mondja a postamester -, s egy is melegedst r... Ht te ss melegedni! - Egy is forralt bort? - mondja az regasszony, s mr jabb bgrt tesz a tzhelyre. - , rem... A islny most mr Csuta ot nzi, a ine az orra feltn jelensg. - Ltott a bcsi r t? - Kettt - vidm odi Csuta . - Szabad a abtom letennem? Kettt. Vere edte . - Jaj - mul a islny, de Pter ersen hgni ezd, s gi is ezt Pter ezre teszi. - Szr, Pter bcsi? Pter csa int, hogy nagyon, s csa a is ezet nzi. Eze a is gyerme eze olyan e gyform ... - Erre egyetlen orvossg a forralt bor -jelenti i Csuta . - So forralt bor; n is a mlt hten gygyultam i. Tdgyullads, toldali -s dnti magba az italt. Kint lopva hull a h, s szrnyalni ezd az est. Valami puha fllom jr int az udvaron s a hza mgtt. Valami csendes szlds, s a hfelh felett is valahol csillog csillago . A hzia jnne -menne tito zatosan. Csuta mesl, Csuta iszi , a islny Pter ezt fogja, s a onyha lassan besttedi . - Majd aztn jjjene be magu is, Pter! - sgja az regasszony, s sbb cseng ezd cseng valamelyi szobban. - gi... gi... Nzd, i jrt itt! A islny elrohan, s a t ember egyedl marad. Csa a tzhely vilgt, de ez elg. Nzi a Csuta shajt. - s mg be is ell menni - vlaszol Pter. Ksbb gi ellmosodott, ht lefe tett . - Tess csa nyugodtan elmenni - mondta Pter -, vigyzo r. - De olyan rosszul nz i maga, fiam. - Azrt vigyzo r. - n is indulo nemso ra - mondta Csuta -, a hajnali vonatot mg elrem... Addig elbes zlgetn . - Egy is csomag van az abla ban - mondta az regasszony -, egy is traval... Aztn, Pt er, legyen addig is gondja a vendgre!

s egyedl maradt a t ember. Csuta nha megsimogatta hatalmas orrt, imrten s tancstal l. - Van mg borod? Pter bement a amrba, s egy ors bort hozott i. - Igyl, Csuta , ne em nincs edvem. - Nem csodlom... Itt minden nyitva van? - Minden! Kivve... s csa lte . A tzhelyen hunyorogni ezdett a parzs, s nt az udvaron idtlen idvel vol ele az jsza a. - Ht - Csuta grnyedten felllt -, azrt ezdj el, Pter! - Hozd a lmpt! - mondta Pter suttogva, s a eze resz etett. -Hozd a lmpt! Kezdj el... Kezdj ... Vrj, megnzem a gyere et. A hrihorgas betr llt a lmpval a folyosn, s nzte a lngocs t, amg a msi visszajt -Alszi ? Pter nem vlaszolt, ment elre, s benyitott a postaszobba. Aztn elvette szerszmait. Csu lelt, s tenyerbe hajtotta homlo t. Olyan meleg volt a feje. Arra neszelt fel, ami o r Pter azt mondta: - Tess ! Nyitva van. Csuta felemelte a lmpt, s odavitte a assza stt odja el. s csa llt a t ember. Pter fehr, mint a msz, de a szeme g, Csuta ezben szinte tnc lmpa. Fnye ide ugri , oda ugri , de az odban nincs semmi. A is drt osrban aprpnz... Csuta nyi ani egyet, mintha megcsi landozt volna, aztn ne idl a lyhna , s nevetni ezd, hogy majd elejti a lmpt. - Pszt! A gyere ... Csuta a fldre teszi a lmpt, ezt a szjra szortja, s gy rhg, majd a szeme iugri . Hal an ettyeni a zr, Pter megfordul, is pat nyarca most fradt, mintha ravatalrl e lt volna fel. A assza be van zrva. - Gyere, Csuta ! Visszaimbolyogna a onyhba, s Csuta szles j edvt most mr nem lehet mega asztani. Ami or vgre szhoz jut, azt mondja: - Ht nem bnom! Dglje meg, ha bnom! Elvgre riembere vagyun , nem igaz? jfl elmlt, a h mg esi suhog simogatssal. Csuta vl ll az ajtn. Pter a szbn. a havat tur lja botjval. - Ez az utols szavad, Pter? - Ez! Megmondtam, hogy a islnyra ell vigyznom... jfl elmlt, s hull a h. Az egyi emberne mr a nyoma se ltszi , a msi ll a szobban. is arcsonyfagyertya, s nzi az alv gyere et. (1952) A szna Az gy van, hogy a szna egyszer csa - elfogy. gy, tavasz tjn. Enne o a vagy az, hogy j a szna, s eszi a jszg, vagy az, hogy csa tur l benne, s tbbet ell ne i adni, hog en is valamit. Lm, a gyenge bort is ihatja az ember vdrszm, legfeljebb elszomorodi tle, ami felesleges erfeszts, mert a bbnat megterem magtl, mg a j borbl elg egy l ell s hsien vidm rzelme elrsre. Szval, a szna elfogy. De nem egszen. gy van ezzel az o os ember, mint az aut a tartal benzinnel, amelyne elgne ell lenni a leg zelebbi benzin tig. A tartal sznna pedi g elgne ell lenni addig, amg a jszg szaglszni nem ezd az ajt fel, ami azt jelenti, ogy van mr zld ta armny oda int, teht ide azzal a finom, idei lucernval, rezz a szag . Ez a sznatartal nha odahaza van, nha azonban int marad a domboldalon, ppen azrt, hog y ne lehessen hozznylni, de egyben figyelmeztesse az embert, hogy egy hnap mg a vilg, azaz az etetnival. Az avatatlan lle erre azt mondja: - Na, meg is ette a fene azt a sznt augusztustl mrciusig! Csodlatos tveds! Azo a petrenc gy vanna megra va, mint a pisai ferde torony, csa nagyobb mvszette l, mert nem dlne semerre, nmagu bl sodrott tllel vanna le tve, petrencerddal meger , s a r t vig is ott llhatnna , legfeljebb a hju barnul meg, de bell zlde , mint a a, hogy az ember is megehetn. Ecettel s olajjal persze. Ez gy van!

Arrl pedig, hogy a ls sznhoz vala i ms is hozznylhasson, olyan nincs. Hacsa ! Ilyen dhagy "hacsa " elfordul az letben, jelezve, hogy hozztartozi az lethez. Bandi Andrs errl este mg nem tudott, csa ora hajnalban, majdnem jjel, mert mg fent v olt a hold, ami or megllt petrenci mellett, s azonnal tudta, hogy meglopt . Andrs ic sit inyjtotta a lbt, le se szllva a ocsirl, s ezen zben egy- t vnsgot gondolt, m em tartozna az irgalmassg testi csele edeteihez. Eze utn mrgesen feldoblta a t pet rence sznt, s mivel igen belemelegedett, feldobott egy harmadi at is, amely - szval - Galambos volt, na. Kzben vilgosodni ezdett, s drharmat szllt a mez re, mbr mrcius van. - Nem tudom n, ez az id is mire nzi a napot - mondta Andrs, mert a harmadi petrence szna nagyon megfe dte a mellt. s - amint csendben ballagta a lova - mindjobban me gfe dte, mert Galambos ro ono volta , ami nem fontos, de szegnye volta , ami nag yon fontos. - Andrs - shajtott bell vala i -, gazember vagy. Ezen elszomorodott, s ppen azon volt, hogy visszafordul, mi or megltta Erzsit, a i vletlenl ppen Galambos Js n volt, s ebben a pillanatban piros, mint a pipacs. - Virtasz, mint a rzsaszl - mondta Andrs, s ersen igye ezett mosolyogni. - Hov mgy, E i? Az asszony vllra mutatott, egy rossz lepedre meg az istrngra. - Sznrt..., sznrt - dadogta. s nzt egymst, csa nzt . - Sznrt - mondta Andrs, s a csizmjt bmulta, hogyht ebbl most hogyan lehet imszni. r csa lj fel, Erzsi, ide mellm! - De ht... - Vagy tn flsz tlem? Na! - rngatta meg a gyeplt, ami or az asszony fel apasz odott, s a ocsi elindult. - Merthogy egy petrencte et hazahoztam, megismerheted, elvli a tbbitl. Tudom, hogy Js a vsrba ment, mondom magamban, hazahozom, ne legyen vele gondoto . - Ksznm - mondta Erzsi, s a lepedt mind ettj lbra ttertette, s el is igazgatta. De nem szlt egsz ton egy szt se. Mi or Erzsi udvarn megllta , Andrs meg is rdezte: - Nincs ne ed lzad? - Dehogy van - ushodott az asszony -, csa dobd le az ajt el! - Ne hordjam be? - Nem, nem - iltott szinte. Andrs ht meg nnyebblten leszrta a sznt, s magban azt gondolta, hogy valami van ezzel asszonnyal. Volt is! Ami or Andrs ifordult az udvarrl, Erzsi szp hosszt shajtott, s azt mondta: - Ha bemegy az istllba, ht n elsllyede ... Megllj csa , Js a! Js a azonban errl a fe tsrl mit sem tudott, st a csps mrciusi szl ellenre igombolt abtban szivarozott hazafel. A borjt jl eladta, st volt ms is, szivarral. Ez gy van jl. Hazarve azonban egy pillanat alatt, st mg az utcrl ltta, hogy valami baj van. Erzsi fl ezt cspre tette, mg a msi ezvel a tnyt pdrgette. - Csa nem ltszi meg rajtam az a is ital - gondolta Js a, de sem szlt egy szt se, amg leszerszmozta , s a lova at be nem vezett az istllba. - Gyjjn a szobba...! - A baj nagy - llaptotta meg Js a -, mert magz - de azrt mrges pet vgott, mert az l tartotta magt. - Ht idehallgasson... Maga szgyentelen... Maga lop... n ilyen emberrel... Azt hittem , rm sza ad az g... Csa dadogtam, azt a jraval, becsletes embert meglopni... Mg a mie n et is hozza... Ht n ezt nem lem tl... - s srs s srs... s Erzsi rdlt az asztalr Mivel pedig ilyen or o osabb nem szlni, Js a csa simogatta asszonya vllt, mi zben az ldoms hatsa egyszerre szomorsgra vltozott. - Igazad van, Erzsi m - lgyul el Galambos Jzsef -, de a borgyt jl eladtam, a hibt meg iigaztju . s aznap este Js a egy zs ot bontott i Andrs onyhjn. A zs ban egy vlasztsi malac ett. -A tieite eldgltte , s annyiszor segtettl rajtun ... Ht csa fogadd el... Andrs elpirult a nadrgszjig, s mivel tor n a adt a sz, ht csa ezet adott emnyen, ahogy becsletes embere egyms ztt szo t .

Ksbb thvt Erzsit is, mert bor erlt az asztalra, s nagy, vidm b essg a szve be. De szp este is volt. Az id megenyhlt, s ha gy megy, maholnap vetegetni lehet. (1952) "Gyhet" Lovat eladni so fle ppen lehet. A j lovat a r i se vigye az ember a vsrba, mert gyis e megy, s a hzhoz jnne rte. A znsges lovat mr vsrba ell vinni, aztn vagy belesz i, vagy sem, de a rossz lovat eladni nehz, s a rossz lovat jl eladni: mvszet, st: tud omny. Vgezetl pedig rm, melyet illi megnnepelni. s Kall Pter (az zvegy) meg is nnepelte. Dupln. Ami or a passzuso tadsval Rig tja Kall Pter sorstl, csa gy mellesleg megemltette a vevne , hogy: - ...s ht az ldoms... Mire a vev azt mondta, hogy: - Nono! - ami magyarul annyit jelent, hogy: - Legyen szerencsm! Ez volt az egyi ldoms, a msodi csa gy egyesleg lett elfogyasztva egy msi storban s emel edettebb lg rben. A Rigval apcsolatos eml e itt csodlatosan ivirgozta , ezrt e en a helyen mg egy liter rendeltetett. Kzben arra gondolt Pter, hogy enni is ellen e valamit, meg szegny felesgre is gondolt, a i, lm, zvegyen hagyta, s ezen elszomorod ott. Fizetett teht gyorsan, mert az asszonnyal apcsolatos eml e hazafel sztnzt ... gy gondolta, hogy majd eszi az ton, s ezrt a ulacsba mg egy litert merittetett. - Mert hossz az t - magyarzta a laci onyhsna -, aztn csa egy t van hazig, abban meg nincs b a. - Nono! - mondta a bormr blcsen, tudva, hogy olyan tban ihatatlan a vz, amelyben b a nem tartz odi . Eze utn Kall Pter elindult hazafel az egy lval, amine a csi aja szpen eljr mr a oc an, azrt msi at nem is ellett venni. Ht ennyi rm egy napon. Kirve a vrosbl, lcsre a asztotta a gyeplt, a tovbbia at az reg Csillagra bzva, a i jo n ismerte az utat, mint az egsz tmrn i hivatal. A vetse szpe volta , a nyrf bimbz zldje szinte aranylott, a nap mrt telenl edve teht Pter megllt egy szo nys ember mellett, a i messzirl asszonyna ltszott, de zelr iderlt, hogy - pap. - Kapasz odj fl, tisztelend r! A pap meg sznte, fel apasz odott, de Pter nagyon csalat ozott benne, mert a pap ige n sztlanna mutat ozott. A ulacsot pedig egyenesen visszautastotta... Eze utn Pter beszlt, sbb pedig szinte, nagy szeretettel t arolta a pap vllt, mondvn: - Tisztelend r, nem mondo se jt, se rosszat... Danujjun ! - n csa istenes dalo at tudo - mondta a pap itrleg s iss elhzdva, ami azonban nem ontotta Pter csodlatos j edvt. - Ht ha csa az a baj... a or taln azt, hogy: "Isten veled, isangyalom..." De a pap ezt sem tudta. Pter ezen mdfelett csodl ozott, s nem is bnta, ami or utasa a leg zelebbi t eresztezdsnl el sznt. De a ulacsot mg bcszra se fogadta el. - Enne a tdejvel van valami baj - csvlta a fejt Kall Pter szomoran, s jl meghzta t, amitl iss elmmorosodott. Elhelyez edett az ls asban. - Aztn csa o osan, Csillag... Csillag blintott ettt, ami lnyelven annyit jelent: - Tess csa nyugodtan aludni! Ebben nem is volt semmi hiba. Pter aludt, st hor olt, s valami or sbb, so al sbb er fejfjsra bredt. A or inyitotta a szemt, s utna srgsen becsu ta. Aztn megint inyito . Elszr a po olra gondolt, de ahhoz nem volt elg meleg, br pattogott a tz, s stt volt lban. A tz mellett egy rmsgesen reg cignyasszony lt, s vigyorgott. - Ht felbredt? Pter els mozdulata a bu sza volt, de a bu sza ott dagadt az ing alatt, a msodi az ostor volt, hogy Csillagot rmsgesen elnadrgolja. Ilyen szgyen! Idehozta az reg Naca v is jhoz, amg aludt. - Nem ltta sen i se... Van egy is dohnya? Ez megnyugtat volt, de hogy ez a Csillag !... -Ne bntsa a lovat! Rc Klmn vezette ide, a tanyasi Klmn, azt mondta, hogy maga gyis hz dni a ar... De aztn elmlt a tavasz, s jtt a nyr. Kall Pter fleldtt s hallgatdzott, de mivel n i semmi, Naca egy szl olbszt apott. Aztn jtt az sz is, tl is, feled ezett a dolog, m , ha zben Rc Klmn valahol eljtt volna, abbl baj lett volna. De Klmn a szomszd falu

ott, ott is vl, a tanyn, gy nem lett semmi baj. Farsangig! Farsangban azonban azt m ondja az Eszti lny, Pter immr elad lnya (hogy eljr az id), hogy egy- t legny jnne a Js a meg a Klmn... meg a... - Melyi Klmn? - Rc Klmn, az a tanyasi. Pter inzett az abla on. - Az ide nem gyn. - Mr? - penderlt meg a lny, s elhalvnyodott, de a szeme megvillant. - Azrt, mert nem. Aztn most imehetsz! gy aztn a legnye elmaradta , de olyan is lett a hz, mint a siralomhz. A lny vrs szem tnfergett, de ha szlta hozz, olyan lett, mint a penge, mely azonnal vg. - Tisztra az anyja - gondolta Pter -, de majd n megtantala ! Nem so lett ebbl a tants . Eszti ugyan eltnt egy-egy percre estefel, bartnihez is elment, de egyb semmi. - Tall ozna ? - rdezte magtl Pter. - Tall ozna ... - felelt aztn nmagna , mert Eszti fennhordta a fejt, mint egy ntudatos mrtr. Pter tovbb nem fesztette a hrt. gy mlott el a vet ez farsang is. Pter nem szerette ezt az llapotot, s taln szeldlt ha a lny mg egyszer szba hozza, de Eszti nem engedett egy lpst se. - Na, a i tged is elvesz... - gondolta Pter, s ezen mg el is gondol odott. gy jtt el a bzaszentels napja. Ezen a napon nem szo ott es lenni. Nem tudni, hogy mirt , de nem szo ott. Ezen a napon is csupa prs ragyogs volt a hatr. A zszl at enyhe szl s mogatta, s az ne lgyan szrnyalt a vetse felett. Oda nt a pap eletne fordult, s Kall Pter e or megltta lnyt, de alig ismerte meg. Ez a ono , emny, mostanban mindig ellensges arc most lgy volt, s b s a szeme... Igen, h va nz ez a lny? Ht persze! Egszen szlrl ott llt az a legny, de gy llt, hogy ha ihzt volna alla a ln llva maradt volna a levegben. Pter blintott, s gy rezte, a pap a hatrral egytt a fiatalo vetst is megszentelte. n - a leves utn - rnzett Esztire. - Az a legny meg gyhet, ha a ar. (1952) Partsza ads Nemcsa a haland ember lesz fldbl, hanem a hza is. A tgla is fldbl van, mbr el el . So szor azonban nincs znl ppen tgla, vagy csa toldozsrl van sz, s ilyen or megtesz a vlyog is. Meg bizony! A i teht a vlyoghzat leszlj , nem rti a cszit, mert a j yron hvs, tlen meleg, s ha ell sza rtelemmel szlt, tarts, mint a beton, csa a vi szereti. Emberben is a ad ilyen... Kalamr Pter hza pldul vlyogbl szlt, s mg Pter regapja se tudta, hogy mi or, p e hetven edett, az idn betlttte a nyolcvanat. Eze szerint az regapa mg letben van, st marad is egyelre, mert mli magt, lehetleg nnyen emszthet, lgy tpll al lve, am tend. Mindeze azonban lnyegtelen dolgo ; a lnyeg az, hogy az uno a, azaz Pter is meghzaso dott (nem Szab Katval ugyan, hanem Szanyadi Tresz val), s a la s egyszerre so al is ebbne bizonyult, mint volt a valsgban. Tresz na ugyanis nemcsa a eze jrt gyorsan , ha dologrl volt sz, hanem a nyelve is, s ezrt gy hatroztatott, hogy a hzhoz mg egy s oba lesz ragasztva, mert f a b essg. A vlyoghoz megfelel agyagot majd Pter itermeli a faluvgi agyagpartrl, mg a tovbbi mun elvgzi Kalnyos goston s teljes zene ara, a i nyron ezzel foglal ozta zmegelgedsre Pter teht azon a bizonyos reggelen vllra dobta a apt s az st, mert tl az agyaggdr y is u oricja, amit srgsen meg ellett aplni. Elszr teht a apls, azutn a bnys gy is lett. Szp mjus utja volt, a harmat orn felszradt, gy a ivgott gazo na semmi nem volt az jragy erezsre. A apa csillant s csesszent, s a u oric szemltomst hzt agu at, megszabadulva a tl lelmes rnyezettl. Kzben Pter t-tpillantott a szomszd is ricafldre, s meg-megcsvlta a fejt: - Ha ember lennl, Pter, bizony meg aplnd szegny Kati zvegyi fldjt is, nem trdnl az mit mondana az embere , s fleg mit mond tulajdon des felesged... Pter eze utn rettent nagyot shajtott, s arra gondolt, hogy taln jobb lett volna Katit elvenni, a it Tresz a csa slyos anyagi ldozato al tudott itni Pter szvne nyergbl eze utn Pter nem aplta meg Kati u oricjt, hanem vgezvn a sajtjval, ismt vllra v szerszmo at, s elindult az agyagbnya fel. Az s s a apa nha ssze occant, de ezt Pte s hallotta, mert a lzads omor palnti majdnem olyan srn burjnozta fel szvben, mint

Kati fldjn. - Nem vagy ember, Pter - llaptotta meg eseren, s vgta az agyagot dlutnig, is ebdsz . De nem zlett a szalonna a tarisznybl, s csa mmel-mmal faragcslta a enyeret is, ami o r arra lett figyelmes, hogy a partifecs szo atlan hangossggal vanna . Pter felnzet t, hogy taln arvaly abajgatja a is madara at, de arvaly nem volt sehol, azonba n szeme mgis fenna adt a merede falon. - Ejnye - mondta tndve -, az a repeds... Mintha az elbb mg nem lett volna a ora... s szalonnzott tovbb. Ksbb megint felnzett, s br a repeds nem tgult, az elbbi lzads palnti szpen ivir sztett Ptert, hogy az st dhsen a fldbe vgva azt mondja: - Azrt is meg aplom! Mg rm sza ad ez a bds part... s elindult a apval, frfiasan ilpve, mert mr napszlltig nem volt so id. - Meg aztn nem is tudja meg sen i - tette hozz evsb frfiasan. Ment is a mun a emnyen , az al ony mgis ottszortotta, s csa az utols apavgs utn emelte fel a fejt, mert a u fell zrzavaros lrma hallatszott. Flelt. - Tz nincs - gondolta -, mert se fst, se pirossg az gen, ht a or mi? A dltnl Fut Dnes lpett mellje. - Hallod? - Hallom ht. Ipar odjun ! A csdlet az agyagbnynl volt. - Vala ire rsza adt a part - mondta Dnes. - Az m, mr dlben is eresz edett, de azt hittem, tn a szemem csal. Ht segtsn , ahogy le et. s sz nl l bellta a mentcsapat hangtalanul verejt ezi z. - Itt az sfa! - iltotta vala i. - Nem lehet mr messze szegny... - Az az n sm. s egyszerre megllt minden i. Ksrtetre szo s gy nzni, mbr srtetet csa Ts e Juli et, de - sza rt szerint - az se az volt. - Ht te itt vagy!? - ri antott Va ar bris, a i mint srs vezette a mentsi mun latot. te itt vagy?... - Hun a fenbe lenn ? - mondta mrgesen Pter, a i tisztban volt, hogy a mentcsapatna ld ms jr. - Cinegvel lmodtam az jjel - helyeselt Va ar, mg tbben azt mondt , j volna tn, ha P hazamenne felesgt megnyugtatni, s az rege et is. - Arra ne legyen gondod, Pter, Ts e Juli nnit lttam felte rplni sprnylen... Tudja az egsz falu. Elmente ht a ocsmba, ahol Pter omorsga hamarosan felolvadt, st bizonyos elt ltsgge ent haza rvidesen. Otthon persze elszr a felesge sza adt a nya ba, megviselten s nnye ve. - Pter, Pter, mine csinlsz ilyent, majdnem meghaltam... - Jl van most mr, csa hogy itt vagy - lelte az anyja is. - Aztn mindjrt ocsmba mgy... - szipogott a felesge -, ahelyett, hogy templomba mentl volna. - Megye n oda is, a r veled most mindjrt... - Pter! - .. .ha a Kati fldjne felt meg aplod... Aztn tbbet nem beszln rla. Az asszony felllt, szrsan s merede en, s nagy csend lett. Nzt egymst, s a gondolato tjai itt is, ott is egyms fel dlte , s elsimulta . - Meg aplom... Pter meglelte felesgt, s nevetett. - Most jut eszembe, hogy nem is ell mr aplnod, mert a or sza adt le a part, amg n azt elvgeztem. Bizony a or... Terz az ura mellre hajtotta fejt, s srt mg egy icsit, arra gondolva, hogy azrt csa z ivny az ilyen frfifle, amg idegen szo nya van a vilgon, s amg vglegesen r nem sza ad rt, mbr... mbr azrt ne sza adjon r. (1952) Kt anya A gyerme szp volt s egszsges. A bba azt mondta, ilyen gyere mg nem jtt i a eze al de a bba annyiszor mondta ezt mr, hogy maga sem hitte. De az anya hitte, az apa hi

tte, s a bba a jrandsgon fell mg egy vlasztsi malacot is apott, igaz, a leg isebbet s a msi gyere is szp volt s egszsges. A csodlatos az volt, hogy ez a t gyere gy ltott egymshoz, mint t tojs, pedig nem egy anytl szlette ... Ilyesmi elfordul. Ugyanez a bba azonban itt nem mondott semmit a gyere et illetleg, csa omoran llt az gy mellett, s nzte a msi asszony lzas, cserepes szja szlt. - Ha nem lennl beteg, azt mondanm, ledolgozod, de i tudja, mi or llsz lbra? Addig a dhatnl egy libt... - Nem az enyme a lib - suttogta a leny. A bba felfortyant. - Ht a tz gesse meg azt a bitangot, ha mr szgyenbe dnttt, fizesse meg, vagy gy inyit a szmat, hogy a felesge is meghallja. s bevgta az ajtt. A bba reg volt, s annyi szennyest ltta mr a vilgna , hogy beledurvult, mint a z a de taln mgse csinlt volna patlit, ha ez az asszony megmarad. De nem maradt meg. A lz v atlanul felcsapott, s elgette. A bba teht elment ahhoz a msi hzhoz, tele bosszval, annl is in bb, mert az ajnd mal gta magt, s megdgltt. Gondol ozott, hogy inyissa-e ht a szjt, de mivel nnyne ltszott az eset, s azon a sz gny, halott lnyon mr gysem lehet segteni, elhatrozta, hogy t malacrt - de egszsges crt -in bb hallgat. A frfi gy fogadta, mintha egy csnya, nagy varangy totyogott volna a szobba. Utl ozott , de az utlat nmagna is szlt. - Na, mi van, Gerebn? - A Nacna vge. - Hallottam, szegny... -Aztn, nem azrt mondom, de a gyere en vl nem maradt ott semmi, mg ne em is ads maradt ... - Ht aztn? - nttte el a mreg a frfit. A bba arca olyan lett, mint a lrva, s szemei egyesen a padls fel fordulta . - Nem j az ilyesmit a felesgne megtudni, ugye... Elapadhat a teje... meg a malac is megdgltt. Csa n tudom meg az anyja... Egyi et ne i adnm, meg ht a gyere is... A frfi legszvesebben eltaposta volna a bbt, legszvesebben a hajt tpte volna, vagy j l volna egy sz et sszetrni, de a mltsg is valami..., meg a veszedelem is valami... Azrt csa suttogott: - Ne zsaroljon... Majd gondol odom, de malacot nem. Majd valami mst. Jjjn ms or, mos t pedig menjen az asszonyhoz, az a maga dolga. De az ilyen reg bbt nehz iismerni. Az ilyen reg bba nem fl az rdgtl sem, nem egy f i vgeredmnyben semmi ms, csa frfi -, bement a fiatal anyhoz, s elmondott mindent. Ezt ht lerztam - gondolta a frfi, mbr nem volt nyugodt, s a lel iismerete megnyugtats bement a vrosba, ivott egy icsit, s hatalmas cso rot vitt a felesgne . Az asszony gy fe dt, mintha viaszbl lenne vagy alabstrombl, a ihez nem lehet hozznylni mert eltri . Ezt rezte a frfi, a i dbbenten llt a cso orral. - Valami baj van? Az asszony szeme, mint a trt vizesveg, s arja alig mozdul, amint a lba fel int. - Mr nincs. s lbtl ott fe dt egyformn plyzva, egyformn tisztn, angyali dn t egyforma gyere . A frj csa itntorodott a szobbl. Most mr semmi a adlya nem volt, hogy sszetrje a sz et, s anna se, hogy a hajt tpje. Anna se, hogy leigya magt, s btorsgot vve jra be ne menjen asszonyhoz Elszr gy gondolta, hogy emnyen "rendet csinl", de a fe v asszony, a fehr arc lef ez -Angyalom, beismerem... De most mr vessn vget enne a omdina ! -Nem. - De ez a szgyen... - Mr nem az. - Szpen visszavissz ... Megfizetem ne i ... - Nem! Nem! A mag ez is, s az enym most mr. Vagy elmegye n is. A frj nyrgtt, rimn odott, rom odott, fenyegetett, vgl odalpett az gy vghez, s otta a ezt... Az asszony meg se moccant. A csend, mint az lom, s a frfi lassan sppedt ssze, mint a mjusi h.

- Melyi az? - hrgte, s itntorgott a szobbl. Aztn el ltzte idegen vid re. A bba meg apta a malacot, s a halott anyja a pnzt. Lehet , hogy hallgatta , lehet, hogy nem, de az j helyen minden i nagyon szerette az "i re et" - csodlatos! -, mg az apa is. Tito ban elnzte et, elnzegette, aztn megcsvlta fejt. Az asszony pedig hallgatott. Hossz, hossz ve en t, amg az egyi v hbort nem hozott a vilgra. Hbort, nnyet s S az egyi fi elesett. A hzat megros asztotta a gysz, a fehr nnye nyomtalanul peregte le a fe ete gondol ato szrnyn. Re viem utn egytt lt a t reg. Egyszerre emelt fel a fej et, egyszerre simult ssze a t szem, mondva, rdve, utatv a. Aztn a frfi lehajtotta a fejt. - Most mr ne is mondja meg, szvem. s ne csvld a fejed egyes olvas az ri fantzia eme ibicsa lsn. Ilyen trtnetet csa r rni. Azta meghalt mr az apa s a msi fi is, de az anya mg l. Itt, ztn . (1952) A pumi Itt gazott el az t. Balra tglaszn cserepeivel a ttorny vros, jobbra mnyfstje , azon tl a dbe hajl, nyrfs t. Balra valami felesleges nyzsgs zsongsa, jobbrl szi - Mit gondolsz, Pet ? A utya csa nzte az regembert, lt eltte, sszehzdva, szomoran s szr n. A reggel tancstalan volt, hvs s melegvr. Az reg vndor vgignzett a tvoli ton, s a fldet tgette. - Nem mere ne ivgni, utym... De a vrosban taln adna valami orvossgot. Mma mr so mi denfle orvossgo vanna . Egy is fradt remny eds lendlt rltt , s a utya felllt. - Ht a or menjn - intett az reg a vros fel, s elindulta . Lassan ntte a hza , s az t mell. Azutn srsdte , s itt-ott emeletesre ntte . A utya nha htranzett, s m ment gazdja eltt. Ksbb mgje erlt, s sar ban maradt. - gy-gy - mondta az reg -, csa el ne maradj ebben a zsivajgsban... Merre van itt a pati a? - rdezte vala itl. - A Hadhzy utcban. Mrt nem ti meg a utyjt? Az reg a alapja fel b tt. - Nem a arom. s mente tovbb. - Merre van a Hadhzy utca? - rdezte egy asszonytl. - Parallel, itt jobbra, a msodi eresztutca. - Parallel... Na, gyere, Pet ! De azrt meglett a pati a. A botjt odatmasztotta az ajt mell. - Itten vrjl! A pumi megnzte, hogy nyli s hogy csu di az ajt, aztn lelt a bot mell, s leste a i et, de egyi szeme az utcn volt, hol feleslegesen jrta - elte , s ezrt a utya elha gyottna rezte magt. Idegen volt a lrma, a szago , a rnyezet, de eze mgtt jtt valami valami rossz, az idne valami szorongsa, amit oda int a szabad mez n nnyebb lett vo lna elviselni. A pati us is reged ember volt. Nzte a sza llas, vn csavargt, s szemvel megsimogatta. - Adn n orvossgot, taln nem is rosszat, de n mst gondoltam. Menjen be a rhzba, s e meg Pter forvos urat! Mindent tud, mire maga odar. -Tud? - Megtelefonlom. Na, ljn le, addig is ado valamit, hiszen most is szdl. - Kicsit. Ami or letette a poharat, az ajtn aparszs hallatszott. A pati us megnzte, mi az, s ami or inyitotta az ajtt, Pet va odott be egyenesen az regemberhez. - A utym. Most mr mintha jobban lenn . Tene ed meg azt mondtam, vrjl; ht ilyen utya vagy te? A botomat meg elviszi vala i... Pet szgyen ezve ment az ajthoz, s a pati usra nzett, a i mosolyogva nyitott jra ajtt, Pet bevonszolta a nehz botot. Az reg felllt. - Bocsnatot rn a zavarsrt - lehajolt a botrt, s megtntorodott -, meg, hogy ez a ut is... De ez ne em annyi, mint egy ember. Ptert tetszett mondani? - Ptert; de vrjon, ado a utyna valamit.

Pet ilyent mg sose ltott, mert a pati us tnyron hozta a hst. Gynyr, gyans tnyron - Na, egyl! - mondta a pati us. De a utya - br izgalmban lelt - csa a gazdjt nzte. - J ember adta - mondta az reg, mire Pet t nyelsre eltntette a hst, s a tnyrt rag alta. - Ugye, mondtam, hogy j ember? Pet erre megnyalta a pati us ezt is, megszagolta a cipjt, s megcsvlta a far t. Utolsna jtt be az regember, de aggodalmai eloszlotta , mert a do tor i ldte asszis ztensnjt, s nem vette szre az reg rongyait. -A pati us r... - Csa vet zz nyugodtan, itt elg meleg van. A utyjt int hagyta? - Mr azt is tetszi tudni? A fradt hang alig replt, s beleesett a hla mlysgbe. A do tor, ami or hallgatta, szinte meglelte az el opott, rncos testet, s lassan egyenesedett fel, hogy arcra egy is vi dmsgot gyjtsn. - Fe dni ell, pihentetni a szvet. Hny ves? - Nyolcvan. De a utym, do tor r... Meg nne em nincs pnzem. - Nem erl pnzbe. A utyna meg olyan helye lesz, mintha egytt lennne . - Nem lehetne valami orvossggal? Sose fe dtem nappal... Fullado a szobban... - Elmli . Az reg szedegette a rongyait. - Elmli ... Persze, 'iszen gondolhattam volna. De a szobban megnyugodott, s a szomorsgtl is ellmosodott. So at aludt, s ha bren volt srga level juharft nzegette az abla eltt. A frl fogyta , egyre fogyta a levele . Ha jtt a szvszoruls fe ete flelme, csa csengetni ellett, s ez megnyugtat volt. Ennyi js t egsz letben nem apott az embere tl, mint most, pr nap alatt, mint most, ami or mr De ebben nem volt biztos, mert nha egszen jl rezte magt, lnsen, ha a pati us meglt a, a i vidm agglegny volt, s egyszer mg Pet ot is felcsempszte. Ilyen szp estje taln volt egsz letben. Meslt letrl, uta rl s tja rl, cimbor rl s elmlt embere rl. - Majd gy alszi el - mondta a do tor a folyosn, s sztlan lett, mert minden betegben n magt rezte, s mgis tudta, hogy minden elmls csa az, a i mr nem tud rla. jfl utn az gyeletes nvr telefonlt a pati usna , hogy az reg vndor beszlni a ar vele - Nem ri meg a reggelt. Ami or felbredt, a pati us mr ott lt, s az gy mellett a utya. Az reg nzte et, s szemre nedves pra szllt. -Pet ... A utya felgas odott, s megnyalta az reg ezt. - Itt van a botom az gy mellett, tess azt is elvinni. Pet meg a bot. Ms nincsen. Csend lett, hossz, sllyed csend. A utya lassan a saro ba hzdott, szre felborzoldott, sbb morgott, aztn egyszer csa f lugrott, s jajgatva, a utyasrs fjdalmval vontani ezdett. Mr hajnalodott, ami or a pati us ezbe vette a opott vndorbotot. - Gyere, Pet ! Amint irte a rhzbl, a utya elrement, s nha-nha visszanzett a rgi bot ismers o . - Jv , jv - mondta a pati us, s szvben melegen sztradt a hsg s a szeretet -, csa t mondd meg, Pet : te r ltl engem, vagy n r ltele tged?... (1952) Tz mellett Dlutn esett, de utna iderlt. A lefel ere ez nap lli vgigsepert mg a sza adoz megrendlt a szl, s az est fe ete hullmait vgigteregette a vlgye en. De nem lett hide g, s sbb megllt a szl is. E or mr ersen pislogott a vacsoracsillag, s az szi bogr hal is muzsi ja gy jrt a szlt ztt, mintha a boldogsgot ereste volna. A boldo ban msutt lehetett valahol - mindig msutt -, mert szlt a is bogr vgerhetetlen. Egy pillanatra sbb elhallgatott, de ez csa azt jelentette, hogy megdobbant a fld, mert t ember r ezett a pincehz mell, amely a ora volt, hogy Jancsi s Julis a taln e lfrt volna benne, de a boszor ny mr nem. - Na! - mondta az egyi . - Js na megint rlte a nadrgjra. csoroghatun . A msi sz nl l felnyalbolt a fal melll egy l venyigt, ledobta a fldre, ihzott az e egy mar zspszalmt, s fel attintotta az ngyjtjt. - Hzz i egy- t rossz art, lesz itt tz mindjrt.

Lett is. A szalma fstje all inylt egy-egy is lngnyelv, aztn pattogni ezdett a szraz venyige. A pince fehr fala felllt a sttsgben, fe ete abla szemben jtszani ezdett a f , s stt t rben ott llt a t legny, s nzte a tzet. - Taln nem is j ez a tz... Annyira ltszi . - Ht aztn? - Idehoz az rdg vala it. - Nemigen. - Most mr meg ell a dolgot beszlni alaposan, nem u oriczni. - A cssz mg int msz l... Aztn belenzte a sttsgbe, mert a bejrat vgn mozdult valami. - Js a!? - iltott hal an az egyi , s ezt a szeme el emelte. - n ht - szlt vissza vala i -, rgen vrto ? A ulcs megcsi ordult, s a legny visszafordult az ajtbl. - Jobb is, ha int maradun , teli van itt minden rumplival. Hozo bort. Dobjato tus t a tzre, van a hz mgtt, s pr res zs ot a gypre. A gy rtus rlte a lngra, s e or ltszott jobban, hogy zben ivirgzott az szi g occans hallatszott, s egy- t oppans a hordn. A venyigelng mr lelohadt, s lngo a zsartno alatt. Ette a legnye sztlanul. - Add idbb azt az veget! Aztn mondd, Pter! - Mit mondja ? A ulcs megvan, az res hord megvan, a hozzval id meglesz. Te Jancsi, ijssz a ocsival, feltessz a hordt, etten hordju , a harmadi vigyz... Krts nl meg ottyan, taln szre se veszi egy ideig. A nagyhordju at fejj meg, van tn harminc a s. .. Hallgatta . A tz villansai ztt mintha egy rmsges nagy hord dltt volna. -Aztn aprn nt eladju . Legalbb ezret jelent fejen nt. - Igyato - nlta Js a a bort -, de ezt majd leszmtju ... Nevette . A tz mr lelapult, hz jra elfe dt a sttsgbe, s a parzson a hamu bontogatta pelyhes szrnyt. - Csa aztn egy szt se rla, se jzanon, se rszegen, mert beteszi utnun az ajtt. - Mine ezt mg mondani is?! Csend lett. A is bogr mg egyre srta a boldogsg utn, az gen hullcsillag szntott v zsp alatt a padlson mintha mocorgott volna valami. - Tgy a tzre, Js a! Jancsi, te mit mondol az anydna , mire ell al?... - Kitallo valamit. - Most tallj i - mrgeldtt Pter -, mert azt ne n is tudnun ell. - Ne beszlj olyan hangosan, mert a or aztn igazn rcs mg erln . Olyan nagy csendess , hogy szz lpsre is elhallatszi a beszd. A parzs lobbant egyet, s jra lngolni ezdett az egyi fadarab. Nzt a is lngot sztlanul. A t ztt lepattant egy-egy levl, s tntorogva leesett ent a hzban egy szem rumpli ugrlt le a pincelpcsn. -Mi az? - Krumpli. Mit ijedezel?! Valami egr megl te... - Halljto ? Vala i jn. Js a hamut rgott a lngra. A sttsg nehezen mozdult. -Ti vagyto ? - Min ht. Iszi egy ortyot, Anti bcsi? - Tudod, hogy nem iszom. n mr lget ittam, meg is bntam, ht most gy j. Na, csa beszl te , n mg fordulo egyet, rossz alv vagyo . Kedvetlensg maradt az reg cssz utn. - Meghallott tn valamit ez a vn brtntltel ? - rdezte Pter. - Utnanze egy icsit, hallgatdzi valahol... A msi ett hallgatott. Js a megpisz lta a tzet, de csa a parzs ezdett icsit vilgt . - Azt mondj , fullad az reg Anti. Azt lmodja, hogy brtnben van, aztn fullad. Csupa vz, mire felbred... - Nem csodlom. -Ht bizony... - Elment az reg - r ezett vissza Pter. - Elment, aztn az jutott eszembe, hogy tet ell enben elveheti , hogy nincs-e benne a pa liban. Mg le is lteti ... - Nem szeretnm... - mondta Jancsi. - Szp sz az az ezer, de ezt nem szeretnm...

- n se nagyon - pisz lta a tzet Js a. - Igyato ! Ebben van a jtancs. Itta s hallgatta . A fullads, reg cssz mr messze jrt, mgis ott volt zt , s a mell n emel edett. lte a sttsg celljban, llegzet ela adt, s gondolatai ne itdte a f na . - Igyato ! Pter t zre fogta a pintes veget, s gy megszvta, hogy bls cs na hallatszott, ami tte a szjrl. - Ht, ha tudni a arjto , ott egye a fene! Ezrt az rrt - n se a arom. Js a shajtott egyet, amirl nem lehetett megllaptani, hogy a shajo szomor vagy felszab dult fajtjhoz tartozott-e, de elg frgn ment le a pincbe, hangosan verte i a dugt a ho dbl, ftyrszett s fel iltott: - A tzre tegyete ... Felvgott a lng, s egymsra nzett a hrom legny. - Tegyete mg! A nagy vilgossgra elhallgatott mg a sirn oz is szi bogr is. Tanulatlan is bogr volt ez igaz -, mert ppen a or nem ereste a boldogsgot, ami or megtallhatta volna. (1952) A csu a A termszetrajzi nyve azt rj , hogy a csu a veszedelmes ragadoz hal. Lehet. A termsze trajz nyve bizonyra tudj , mg La atos Pali nem tudta, mert La atos Pali nem foglal ozott semmifle tudomnnyal. Mgis so at tudott, dacra a betlttt tz esztendejne . Pali ltalban is olba jr, ami gy mjus vge fel mr ezd unalmas lenni, br az o tat ha el vet a tzves ifjsg figyelmne brentartsra. Az o tat hatsg azonban nem horgszi a sem lehet arrl az rmrl, ami Palira az is ola " apuina bezrsa" utn sza ad. El a horognyl, s el minden! gymint zsinr, is, cs a ors, sz, horog stb. El, s gye a, mert ha az is ola " apuina bezrsa" mg egy napot si , Pali sajt ezleg zrja be. Pali apja a borblymestersget zi, s br engedi, de nem lel esedi gyerme e halszati tev nysgrt. Az apa szeretn, ha fia -ahogy mondani szo s - "a nyomdo aiba lpne", de Pali ne m szereti a szappanszagot s a lniszagot se. Az apa pedig ugyangy van a halszaggal, gy a gyerme s az anya szvetsgre van sz sg, hogy Pali ujjnyi eszegjei tepsibe erlje e . Eze az elzmnye . A folytats az is olajrs utni napon ezddtt - s vgzdtt is egyben -, ami or hajnali n li mr ott porosz lt a szl ztt, ahol az elvirgzott meggyf illata szlt mg, s a nnyelmen boldog-boldogtalanna szz esztendt. A szl dombjrl mr ltni lehetett a pata ocs t, melyet a helyblie folyna nevezte . H i folyt. Egyb nt is pata volt, mbr - ami igaz, az igaz - helyen nt mly gdrei volta , s eze ben msfl mteres vz is elfordult. Pali horgsz szsgne sszera sa csa addig tartott, amg az apja megfeni a borotvt, ami, ye, nem nagy id? s azutn csodlatos id vet ezett, csodlatosan szp id - mr ami az id i, s csodlatosan rossz id - ami a horgszatot illeti. Pedig a hal mozgott, hol itt, h ol ott vetdte fel rmlt eszege , de a horog meg se rezdlt. Mi van itt? Kzben odavetdtt az reg Mtys, a i gy nyfon s snta volt. - Kicsi mg a a, Mtys bcsi... - Mma n is horgszni a aro , Pali. Beteg ez a szegny asszony, aztn halat vn... Pali egy is irigysggel adott helyet Mtysna , a i sbb azt mondta, hogy azrt nincs fog , mert valami nagy csu a emszti a is hala at. - Csords Fer ltta is!... - Na, amit a Csords Fer mond... De azrt Pali ersebb horgot vett el, s dupla adag gilisztt a asztott a horogra. Aztn cs a nzt a vizet, amelyne rejtelmes mlysgben... - Vigyzz, te! - ordtott Mtys. - Jujuj, me ora lehet! Palina be se ellett vgni, mer t a hal gy vitte a zsinrt, hogy majd megfulladt. Hajlott a bot, zrgtt a is ors, s ami or mr elfogyott a zsineg, a gyere szaladt a parton, s utna az reg Mtys. - Jaj, me ora lehet, jaj, me ora lehet... - iablt az reg, a or at snttva, hogy a trde majd a fldet rte. Vgl is ifulladt a hal, s feljtt a vz sznre egy j flmteres csu a. - Jaj! - nygte Mtys. - Jaj, ha lesza ad... Hzd zelebb!

s ami or a csu a ar zelbe jutott (Milyen szerencse, hogy snta vagyo , suttogta az r eg), Mtys bcsi gy ontyon vgta a halat a man s botjval, hogy az egyszerre elfe dt a v Palina ersen resz etett a trde, s icsit spadt is volt, ami or vgre ezben volt a hal . - Ezt ht megfogtu ... - lihegte az reg. Pali nagy rmben is egy is esersget rzett. - Jl tartott a zsinr... - Hej, ha n ilyent vihetn az asszonyna ... - mondta az reg, s szinte nnybe lbadt a s zeme. A gyere ben megdobbant valami. - Ami ezutn jn, az a mag, Mtys bcsi... De a csu a utn mr nem jtt semmi. Jtt egy cigny, a it elzavarta , mert bele ptt a vzbe t t glya, ott bogarszva a rten, jtt Csords Fer a csordval, s azt mondta, hogy ez s ahhoz pest, amit ltott... De hal nem jtt. Nem s nem! Ahogy fradt a nap, gy szomorodott el zt a leveg. Megprblta mindent. Csalizta szcs , ss val, isb val, ltetvel..., de - semmi. - Haj aj - shajtott az reg -, elmehetn mr, Pali fiam, mert rn sttedi . Amg n ezzel ssz lbbal hazare ... Meg mg vacsort is ell csinlnom. Ballagta a stted ton hazafel. Sztlanul s szomoran. - Add oda! - mondta valami bell Palina , de a gyere csa a fldet nzte. -Add oda! - hallatszott megint, ami or az reg elbcszott, de Pali csa annyit mondot t: - Jojca t, Mtys bcsi... - s ahogy elvlta , futra fogta hazafel. Idsebb La atos ppen vgzett a mhely ita artsval, ami or fia berobbant a hallal. - Ide nzzen, desapm! A borbly megh ent. - Mi ez a rondasg, milyen feje van enne ?! - Csu a! Anna ilyen acsafeje van... De szp nagy, ugye?! Az apa fintorgott, majd ult tett fel. -A szeme veges... Nyisd i a opoltyjt! A opoltyja... Emeld csa feljebb, mert n meg nem fogom!- Szaglszott. - Egyszval, enne szaga van... A gyere majdnem srva fa adt, de tl a esersgen valami felvillant. Valami j. Ttovn for atta a csu t, s mindjobban rezte az rmszerzs legnagyobb rmt. - A or... A or odaadom Mtys bcsina . - Na, ltod! Az mg rl is ne i. Az reg Mtysna a ort villant a szeme, hogy pipra lehetett volna mellette gyjtani, ami or Pali belltott a csu val. - dsapd ldi, ugye? - Ht - vallotta be Pali -, azt mondta, hogy szaga van. - Enne - szagolgatta az reg -, enne ? Ht tudod, fiam, milyen szaga legyen egy hal na ? Taln brillantin? Ballag a gyere fradtan hazafel, s azon gondol ozi , hogy amit holnap fog, azt is a z regne adja. Igen. Meg amit holnaputn is. (1952) A ormnyosn Csihatag Imre ormnyos Bajn ra odott t maggal s napraforgmaggal, s ugyanitt szeretett bele Kalamr Erzsibe - ahogy mondani szo s - egy pillanat alatt. Ez a pillanat a f entebb megnevezett fiatalo esetben msfl rig tartott, mert ennyi idbe tellett, amg Erz i ocsija a mzshoz rt, amelyet Imre ezelt, mbr in bb Erzsit nzte, mint a mzst, s etesen igaza is volt. A mzsa ugyanis pisz os gp, mg Erzsi virgz virg volt a mzsa tetej mbr egyelre ismeretlen virg. Imre mdfelett unta a mzslst, s csa azt vrta mg, am sija erlt sorra, s amg az reg Kalamr bedi tlta az adato at. - Vedd t, Jancsi - mondta a matrzna -, egy is bort szeretn vinni az apmna . Hol l ehet valami rendes bort apni, Kalamr bcsi? - A Galambban, csa is a Galambban. Min is ott tarisznyzun . Imre az tvtelnl sza adt, olajos ingben volt, teht teljesen rthet Erzsi mrt telen szv nsa, ami or asztalu nl egy tnyleges tengersz apitny szalutlt: - Kapo egy is helyet? Ht gy ezddtt. Aztn jtte mind a t nembeli lmo , amelye ben rszint Imrt elnyelte a Duna hetvenht ara ygombjval s harminc mter paszomnyval egytt, rszint Erzsit elrabolt , vagy pedig felh

rp dtt angyali trsasgban, de menyasszonyi ftyollal. gy folytatdott, s vgzdtt azzal, hogy Erzsi mringos ldjt felra t a 7321-es szm u miegymssal egyetemben, mert egyb nt gy hatrozta a fiatalo , hogy otthon la na , ami or befagy a Duna, vagy Imre szabadsgon van. A haj aztn nagyot bdlt, lassan megfeszlte a drt tele , szemhez emeldte a parti zseb d , csa a vn Duna nem vett tudomst az rzelme rl, melye elenysze volta azo hoz a m e hez s magassgo hoz pest, melye et mr milliszor ringatott nny s vr ala jban. Erzsi csa llt, s nzte, hogy tvolodi a part, s sza adozna az ismers tj szlai: a tem mtorony s a tglagyr mnye szpen meg erlt egymst, aztn a bcszs fjdalmas prjba on pe. - Gyere, Bogaram, elra odun ! Erzsi Imre szles mellre hajtotta fejt (a matrz a ormnyos alic jban disz rten flref t), megrndult a hangtalan srstl, s betereldtt a ormnyosi la sba, amely ragyogott a f s, fehr la tl. A sze rny ls oldaln ott lgott a hajs apitnyi egyenruha. Szp ruha v nagyon, s ltsa Erzsit megnyugtatta. Eze a dolgo a nyr vgn trtnte , s azta az uszly meg sem llt. Ra odott itt, ra odott , pletft s abla veget, varrgpet s tzoltfecs endt. Malacot vette Komromban, acs s Erzsi megszo ta lassan az sz majorsgot, a mus tli at, melye r ton vanna az ab n, s a parto at, melye olyan tvolia volta , mint azeltt a Duna zepe. Szp nagy b es sgben folyt alattu a nagy vz; nem volt szomszd, nem volt plety a, s a fiatalasszon y mindjobban megrezte a magny nagy szabadsgt, s a vz ers orltait, mely megrzi hveit griban csudlatos endt apott Imrtl, Pesten tli abtot, Pozsonyban gumicsizmt s Bcs onyhave ert, amely muzsi lt. Bcs fltt mr havas volt a part, s a vz rohanva nyelte el a szitl pelyhe et. Az uszly , s megldult nha. - Ha vz ell, Szvem, majd n merte - mondta Imre -, s ne menj a haj szlre, mert s os lond itt a Duna... - Karcsonyra mr nem leszn otthon... - Bizony, aligha itt nem arcsonyolun ... De szp a arcsony a Dunn is. Imre teht a leg zelebbi megllnl is fenyfval r ezett s terjedelmes csomago al. - Ezt majd n bontom i. E or mr apr jgtbl szta a vzen, s mly orrogssal mart a haj vasfalt. Karcsony dlutnjn Erzsi felltz dtt, s el ezdte dszteni a ft. Kzben hol ezrt ment mre meg is fenyegette a ormnyosfl bl, hogy ne msz ljon a haj es eny peremn, mert az zly szo atlan himbldzso at vgzett a nyugtalan, mly vzen. A hajslegny lefe dt az uszly msi vgn lev uc jban, s gy egyezte meg, Imre majd f r erl a sor. Kicsit esett a h, elszitlva a jelzlmpa fny rben, egyb nt vastagon s st, s j volt odanzni a ormnyosi la s abla ra, ami maga volt a hvogats, a meleg, az o on, a j vacsora, minden, egyszval: Erzsi. A szl mindjobban feltmadt, s vratlanul vilgos lett a la s ajtajna ngyszge. - Erzsi szellztet - gondolta Imre, s vrta, hogy asszonya rny a tmegy a szbn. De nem ult semmi. - Vagy ijtt az elbb? Visszament? Erre Imre nem eml ezett, s nyugtalan lett. A ormny er nem rngatdzott - gy ltszi , c desebb vize re rte -, ezrt fel elt, egyenesbe a asztotta a ere et, s leugrott a fl e pr lpcsjn. Dobogott a lpcs - furcsn dobogott -, a nyitott ajtt ide-odahajtotta a a szoba res. - Erzsi?! - szlt le az als fl be, s hideg lett a szve egyszerre. Csend. - Erzsi, ne bolondozz! - hangja re edt volt, mint a sa. Semmi. Arcra mintha p hl tap adt volna, gy rezte, a melle besza ad. - Erzsi... - ordtott bele a sttsgbe, s rohant vgig a csap od szlben a matrz abinja ben - mintha az g sza adt volna r - belevgta fejt a daruvas arjba. szre se vette. - Nem lttad a feles... Jancsi lmosan pislogott. -Mi? - Jaj! - mondta Imre, s mr rohant jra vissza, hogy ledobja a vasmacs t, mbr azt nem le het, azta mr... - Erzsi! - a arta ordtani, de nem volt hangja, mintha a Duna hideg r adsa elnttte volna a vilgot. Visszarohant a szobba, s ihlt testtel rogyott a sz re tehetetlen, rjng ts , ami or vala i megmozdult a sze rny tls oldaln a ruh mgl:

- Ku ! Megijesztettem a ormnyost? Jaj! Mi van a fejeddel? Ami azutn trtnt, olyan gyorsan trtnt, hogy lle tani elemzsre teljesen al almatlan. A rmnyos mindenesetre hatalmasan s frfiasan pofon ttte szeretett asszonyt, aztn resz et el bevgta az ajtt, visszament a ormny er mell, s tenyerbe hajtotta fejt, amelyen a a daganat telen edett, mint egy acsatojs. Kzben Erzsi is maghoz trt, s mindene eltt egy icsit srt. Ettl meg nnyebblve megnzt t rben. Ht ltszott, ltszott, de nem nagyon..., s a hal is gyansan sistergett a tepsib n..., s Imre is megjelent az ajtban, mg mindig spadtan, s a is fa is llt az asztalon, s egyszerre mondt : - Ne haragudj! Ebben a pillanatban testtelen b essg lett az egsz vilgon, s nmi is eltrst csa az o tt, hogy a pofon helye legyen-e elszr megcs olva vagy a daganat. mbr fjni nem fjt mr egyi se. (1953) Relativits Pata i Lszl, az erdsz fiatal volt, majdnem huszonnyolc ves, szinte gyere , mg az reg v ad an nyolcves volt, so szoros ddapa, egyszval aggastyn, mbr emny, mint a szi la. Az szma -eze szerint - relatv valami, azaz nem illi a csinos erdszt az reg vaddisznh oz hasonltani, mg a or se, ha bizonyos hasonlsg a ad zt . Sajnos! Tudniilli beteg mind a ett, s ezen a ds, januri jsza n nem aludt egyi sem (az reg n amgy is csa nappal alszi ), mert mind ettt bntotta: elszr a szerelem, msodszor a fo gfjs. Ez a t betegsg nem tartozi ssze, s tsgtelenl az elbbi a omolyabb, mgis, alaposan belefe szi a gy rbe, ht feledtetni tudja mg a szerelmet is. Ez vr trelemmel , s nem everedi ssze mindenfle alantas fjdalommal, de ha amaz mlban van, azonnal meg jeleni az des lenyz pe, amint hvs is ezt az illet es arcra helyezi: - Hess, csnya fogfjs... A nagy zpfogban dolgoz is rdg mindezt ltja, leteszi a reszelt, s frt helyez a gy des lenyz erre sztoszli , viszont az gen megjeleni a nagybg... Az reg an esetben ms a helyzet. Az reg pra ti us, lom pei nincsene , s szerelme is in b ltalnos s on mozog. Mindenesetre csavargott sszevissza az esben, de nem a szerelemm el tall ozott, hanem egy msi fe ete lovaggal, a i hasonl gyben jrt. Mivel pedig a gy a orlati lnye tbbnyire egoist , hatalmas vere eds ezddtt, melyne eredmnye ppen a m legurult a domboldalon, de az regne csnyn megsrlt az agyara, s most gy fj, hogy alig tle. Pihensrl, jl meggyazott, rejtett vaco rl most sz sem lehet. Csa jn-megy, eresi idt s helyet, ahol nincs fjdalom. Hajnalodi . Kds es szemer l a szlasban hal suhogssal, a nagy f oszlop nt tartj a t, de rezni lehet, hogy unj mr, mert fej is, lbu is vzben van. A nyilad on erdsz ballag. Nzi a fldet - mbr nem ltja -, fogja az arct, s gy rzi, a lanyfrval dolgozi . Az erdsz btor ember, nem fl sen itl s semmitl - azaz ez is olyan atv gy -, t lnytl mgiscsa fl, s eze zl ebben a pillanatban els helyen ll a fog ndegy, ezt mr nem lehet brni... s e or megzrrent a sr, roppant egy gally. - Juj! Me ora diszn! - s leperdlt a vllrl a pus a, lesen recscsent a puha dben, s a szn eltnt. - Elhibztam. Jaj, ez az t ozott fog... Majd visszafel megnzem... Me ora diszn volt.. . Htha mgis? Nem, majd visszafel. Aztn jtt a falu, locs osan, srosan, csszsan, lmosan. Jtt ez a hz, az a hz s a posta hza is, ahol Lszl bartun egy icsit meglasstott, br ne tette volna, mert Ilus a nevez et hajadon nemcsa a Jnos vitzben van, hanem ebben a hzban is. Az abla ot azonban nem Ilus a opogtatta meg. - Jjjn csa be, Laci fiam! Az erdszne megdermedt a fogfjsa is. Ez volt a msodi szm flelem. - ljn csa le, Laci! Mulattun , mulattun ? Ltom egszen elnyzott, pedig... S az regasszony, Ilus a nevelje olyan omolyan nzett a fira, hogy az csa dadogni tu dott. - Jaj, dehogy, az orvos, a arom mondani... - ...pedig n most mr tudni a arom, hogy mirt jr maga hozzn egy ve? Ne vgjon zbe! B is n, ha irg egy icsit a hmbl... -De... - ... ezt a szegny lenyt egszen megbolondtotta, az egsz falu rlun beszl, magna szp

an, ht mit a ar tulajdon ppen? Laci fogban e or a is rdg vsni ezdett, s enne vet eztben a fi felugrott, mint a i megltte . A fjdalom s a "mulats" vet eztben elbdlt benne a borj: - Ht mi a fent a arn , 'iszen ppen mondani a artam, ht persze, hogy elveszem felesgl.. Csa a fogam... Az regasszony megh ent erre a hangra, de azrt a szeme is elprsodott. s meglelte a fi - Szegny fiam, ht mirt nem mondja... De a islny eltt errl, ugye, nem beszln ? Ktba a, amilyen rz eny. Dleltt tizenegy ra. St a nap. A postahz eltt sze r, s a fenygallya ztt az reg falu, nzi Ilus a. Laci zld hajt jn az aranylevele csillogna . Fogfjsrl sz sincs. La emelte a do tor, az reg an t hatalmas agyart pedig Laci. A ocsi elmegy, a fiatalo bemenne , a nap tovbb st, s a szobban aranysugrban arany porszeme szna . Csend van s boldogsg van. - Ilus m, ma reggel nneplyesen s hivatalosan is meg rtem a ezedet... Errl pedig nem t ud sen i, most mr nyilvnossgra hozhatju ... Vgeredmnyben ez a "sen i" is olyan relatv sz, mert a pap on, tant on, levlhordn, al omszdo on vl csa a fl falu tudott rla, teht majdnem sen i..., mert hiszen egsz icsi y falurl van csa sz. (1953) Juli nni Juli nni - dolga vgeztvel - eljr- l a vrosban, amg indul a ocsi vagy a vonat, mbr i ocsi, mert az nem erl so ba, azaz - vallju meg - nem erl semmibe. Juli nni teht a libitl bcst vve a piacon, elnzeldi a vrosban azzal, hogy majd vesz valamit; ezt a emes sznd ot azonban addig halogatja, amg egyszer csa rbred, hogy eljrt az id. Nem ve z teht semmit, mert az uno na a cu rot mr a piacon megvette, s a pnz, amit a der s zrnyaso rt apott, gyis olyan furfangosan van elrejtve, hogy bajos lenne elvenni... Feltelepedi teht a ocsira - htul a saroglyban, ahogy egy szegny zvegyhez illi -, a z ton nagyo at shajt, s igen ellemesen rzi magt. A vrostl val mene ls azonban nem si erl mindig ilyen simn. A vrosna rejtett szpsge jt ira atai vanna , amelye ne nehz ellenllni. Igazsgtalan tveds lenne azonban azt hi nni, hogy Juli nnit a vgvszna vagy a selyem end el tudj csbtani. Errl sz sem lehe egy szp napon dbbenten llt meg a hatalmas ira at eltt, melyne fe ete eretben, bell , megfelel trnuson ott llt, azaz fe dt egy gynyr - opors. Enne a szp napna van mr vagy tz esztendeje, de Juli nni azt a csodlatos bizsergst mg ma is rzi, ha rgondol. Juli nni rejte helyn a or megborzongta a ban , mert rezt , hogy a subld levendulasz ag nyugalmna befellegzett. Hiszen ltott mr oporst eleget - mert egy zvegyne illi ljrni temetse re, ahol btran i lehet srni a menye el s a v el folytatott csatrozso gt -, de ilyent mg nem. Ilyen aranylb, t rfnyes al almatossgot nem hordott mg az ott opott szentmihlylova, amely - tudvalevleg - olyan mrt ben "l", mint amilyen mrt ben moste n - nagybg. Mire teht az regasszony szrevette volna a csbts mrvt, st mire a csald tudomst szer a Juli nni sznd rl, a opors mr gazdt cserlt, s a v - Kaps Kis Mihly - csa az i egyet s mst flbolond vnasszonyo rl, ott is csa a lova na , mert a hatalom Juli nni ezben volt. Azt azonban i ttte, hogy a oporst izrlag este szlltja, s szna zt eszi a padlsra, hogy ott vrja meg az al almas pillanatot. (Hogy mit tartott al al mas pillanatna , erre vonat ozlag nem nyilat ozott...) A opors teht megr ezett az ji r ban, de nem foglalhatta el helyt a padlson, mert a s ordulban nem frt el. - A or tegyte a amarba - rendel ezett az regasszony -, de ne a fldre, mert megvet emedi . gy azutn a opors egy te nlbra erlt aranydszestl, mindenestl, el el fnyt s szag , mi zben Kaps Kis Mihly ptt egyet, igaz, csa int az udvaron. - Olyan szaga van, mintha mris fe dne benne vala i - mondta felesgne . -Az telflt hord o el mellle! - Majd elmegy a szaga - vigasztalta frjt az ifjabb Juli, a i mlt lnya volt Juli nnine -, aztn erre sincs mr gondun ... Msnap az uno rlugrlt a oporst, hogy a amrt le ellett zrni, dlutn pedig tbb ezett oporst nzni. - Igazad van, Juli, te mr legalbb tudod, miben fe szel.

Juli nni erre edvesen megsimogatta a oporst, de eze nyomt azonnal le is trlte. A oporst aztn megszo t , st hnapo mlva a fiatalasszony tito ban benne tartotta a en yeret. Ksbb ms telfl et is. Egyszer a macs a ellopott valami hsflt, amin Juli nni i hborodott: - Itt van ez a opors, o al-mddal mrt nem hasznlod? Ki ell blelni, s nagyon vigyzva asznt lehet venni; vagy azt gondolod, olyan hamar sz sg lesz r?... - Mi et nem mond desanym?! - nnyesedett el az ifjabb Juli, mire megenyhlt a lg r. Kl , ami or a v is beleszlt, hogy ilyen drga s szp holmina nem lehet a tetejt csa gy do ni, hanem rzpntot ell r veretni, s a or gy nyli s zrul, a r az ra. Juli nni - ivtelesen - helyeselte a v indtvnyt: - Igazad van, n sem szeretem hallgatni, ami or szgeli a oporst. Eze utn a opors teljesen elvesztette enyhn riaszt, de magasztos jellegt. Cu or volt benne s s s mnymag. Valsggal hasat eresztett a alcso tl, s igen nehz volt el p a gymbr-szag lg rben vala i majd egyszer befe szi vgs pihensre. De ht mindenne eljn az ideje. Tl volt ppen s este, ami or be opogott Kelemen Jancsi a fels falubl. - Nagy jratban vagyo - z ent a padra -, meghalt az desanym, aztn az volt az utols v a, hogy vegy meg, rjem el Juli nni oporsjt... - Azt nem lehet! - hrdlt fel Kaps Kis Mihly, a i mr la atot is csinltatott a oporsra. . - Mirt ne lehetne? - mondta Juli nni. - Utols vnsga volt szegnyne , Isten nyugtassa, sa ht drga volt, fiam... - Nem baj. - Kln rzpnto at is csinltattun r... -Nem baj. Juli nni megmondta a vgs rat, mire a fi - iss megh enve - harmadszor is azt mondta: - Nem baj. - A or reggel jhette rte. Azta ve mlta . A v mr opasz, az egyi uno a frjhez ment, csa Juli nni tartja magt, - egyelre - mintha nem a arna oporst vsrolni. Vagy taln nem mer? (1954) Dli szl Kt varj egymsra nzett a fatetn. Kt reg varj. Hajnal volt ppen, s a mozdulatlan t f adr fe ete szemben benne volt a dermedt hmez vgtelensge s benne volt a vrsen el n - Mi lesz? - rdezte az egyi szeme, mire a msi csa lenzett a fa al, ahol megfagyo tt varja rt az jsza a jsgjt. - Ha gy megy az id: ez jn. Most van a leghidegebb, most el a nap. Ha a hideg benyl a tolla al, csa lefordu l a varj a fatetrl, s az hes r sovny la odalmat tartana hazamenben. A nap lassan mozgott felfel, szemlldve, mintha szmba a arta volna venni, hogy mi vlto zott tegnap ta, mbr nem vltozott semmi. A fejsze el eseredetten nzi a frszt, amelyne ele mr csa c, s a frszba gy ll ott a pajtban megroggyanva, mintha azt mondan: - Ht ami so , az so ! Megbolondult ez a tl? A frsz minden fogval vicsorog: - Nyugalom, reg testvr, elfogyott a tavalyi fa, most jn az idei. J szvs... Az lesz csa a pard! Emel edi a nap, s benz az istllabla on, ahol egy java orabeli tehn fe szi isborjval . A isborj odahzdi az anyai lyhhoz, mert az istll hideg. s nzi egymst. A tehn meleg, nyugalmas szemben mese s gret van a zld rtrl, langyos napstsrl, fic rl s tejrl..., so tejrl. Kint csi orog a tgm, pattog a jg, s a vdr gy bji odalent a meleg vz al, mint a gz - Jaj, csa lent hagynna ! Dehogy hagyj . Ne icsapdi a vna , loccsan a vz, s a vlyban vgigszalad a jgen, mint a. Gzlg a vz, s a tehn meggondoltan jn inni a borjval. A vly rny e csupa jg, de a polyvval. Iszna , utna a borj ugri egyet, st rg is, s azonmd elhasal a jgen. A tehn csa nzi lmasan, mintha azt mondan: -Na ltod... Aztn csattan az istllajt, s ott bent taln jra ezddi a mese a rtrl s a melegrl. A nap mr a hza magassgban ll vagy megy - ezt nem lehet ltni -, de vrs arct alzatos

i a mnye , s a verebe odalne melegedni. Az utcn szn cssz l, hnyja a fart, mert csaps sincs, s jg minden. A faluvgen befor dei tra, ahol megfogja a h, s most mr egyenesen megy, meglassdva, omoly ldetsben. Malomba megy a fogat. Az erd hideg, csip s gynyrsg a zzmara horgolt tertje alatt, de P Dniel majd csa a nyron mondja, hogy szp volt. Most egy icsit zel van... P Dniel l ugyanis a szn n, zzmars bajusszal, zzmars ucsmban s zzmars hangulatb gy sem tudja el pzelni, hogy mi nt lesz ebbl az tbl liszt. A malom egy hnapja be van f agyva, s a gabonjt most vigye ms malomba? Ami or idehozta, i gondolta volna, hogy gy megll a tl. - Cserlni se lehetne, Lajos m? - Elhordt mr, Dani bcsi - trja szt ezt a molnr -, de van a szvet ezetben... - Megl az asszony, Lajos m, ha pnzrt veszem, ami or itt a gabonm. Nem lehetne valamit tenni? - Ht hacsa i nem faragja Dani bcsi a jgbl a nagy ere et... - nevet a molnr. - Hiszen ippen rre . - Ne bolondozzon, Dani bcsi, reggelre jra befagy - gondol odi -, mbr a jg alatt vz va n... - Hol az a fejsze? Bnom is n, mi lesz reggelre. s P Dniel faragja a jeget, bontogatja a nagy ere et, hol alul, hol fell. -A lapto ra vigyzzon, Dani bcsi! Iszi egy is plin t? A nap hidegen st, a jgforgcso ugrlna , s szi rzva rep edne a napsugrban. A molnr n y darabig, aztn opcsolni ezdi a zsilipet, htha nem is olyan bolond ez a Dani... - Gyjjn fl, Dani bcsi, megprblom, mbr csoda lenne. Felrntott a zsilipet, s a er nygtt egyet, de alig mozdult. Erre jra ledugt a zsili et, majd jra fel, s a vz minden l sre lpett egyet a jeges nagy er , mg egyszer csa r ent nyszrgs, csi orgs, pattogs zt elindult, odabenn pedig morogni ezdte a ve , s meleg hangja imltt a havas vilgba. - Na, ltod, Lajos m... A molnr mr oda se hallgatott. Enni adott a garatna , mosolygott, s ezt a meleg lisz tbe dugta. Elmlott mr dl, ami or P Dniel be tzte a zs o at, de ami or ihordt a sznra, nem i indjrt el. - Hallod? - nzett a molnrra, aztn az gre. - Hallod? Magasan, vidm ggogssal vadlib ut a sza fel. - Dani bcsi megtrte a telet. Aztn csa llta . Talpu alatt nem roppant a h, a lova on gyngyzni ezdett a zzmara, a nap mintha zelebb szllt volna, a jg megroppant a pata on, s mint a lehelet, a hmez n vgighmplygtt valami meleg ramls. A t varj egymsra nzett a fatetn. Tollu at megeresztett , stotta , s a fsze re gond a isborj flt billegette, mintha legye et hajtott volna, a malom puhn dorombolt, s a mnye zszlajt vidman lengette a dli szl. (1954) Eddig csa nztem, de most mr lto is (Hrom nap a unszentmrtoni halszmester pz is oln) November 15. Kds, ess reggel. Hat ra. A napos megrntja a csengt, s ezzel elindul az is ola napi let . Szo atlan a hely, hinyzi az otthoni let, a gyere , az asszony, a hazai ra etyegs e s - minden. - Hazahozhatn mr a ft az erdrl - mondan otthon az asszony, vagy: - Srgesse meg a gyere csizmjt... De itt errl sz sincs. Itt olyano at mondana , hogy: "fizi ai rnyezettnyez", "lhely" meg "termelsbiolgia" me oxign, st hidrogn. l az reg halsz az gy szln, megva arja a feje bbjt, s olyano at vn az eln ne , a hogy azt lerni semmi ppen sem lehet, de nem is volna ill. Hiszen hazamenne, ha valami ,j" o lenne, de j o nincs, amgy meg szgyen lenne... A fene egye meg azt a "napfo rt et", ht nem lehet anl l halszni? Ezutn szpen beveti az gyt, megcsendl jra a cseng, reggelire csalogatvn a halszmester e et. Tejes v, puha enyr. Ht hiszen j-j, de egy is szalonna meg az a is fldeci... Szval, upa szomorsg. Alig tndi ezen az ember egy icsit, mris jra nyavalyog az a cseng, mond

: elre reg s fiatal halsznemzed , ezddi a tants, st - hogy cspje meg a pontytet is. Ht, bizony - enyhn szlva -, nyi orog a dolog. Ki a fene gondolta volna, hogy ilyen bonyolult folyad ez a vz? Vz ht: vz..., de hogy szn-dioxid meg hidro arbont... meg as zimilci?... Utlat! - Majd megltj egy- t hnap mlva, milyen egyszer lesz mindez; nem is tudna ms nt gond odni - vigasztalja a megh ent trsasgot a tanr. - Beszlhetsz, tanr - gondolja az reg halsz -, ebbe gyis belehalun , s a mest elmondhat od msna . Azutn jn a tzrai, aztn az ebd. Az ebdbl duplzni is lehet, ami nem is rossz szo s. Egytl hromig pihen. Pihen?? Ht hagyja az embert aludni a hidrognion- oncentrci? Ht e m megy bele a ponty a varsba? Mi? mbr a vz most mr mintha tisztulna... Dlutn a jegyzete sztse. Amit tanul, le is ell rni. Ht mg ez is! Negyven v alatt nem rt annyit, mint itt egy ht alatt, de a grcss ujja mi tha puhulnna ... A bet lassan rendbe igazodna , st a fogalmazs is, mintha... Nono, ht ezzel mg ne dicse edjn . Vacsora. Resz et a ezben a anl. Ha hlt hzott volna, vagy jeget vgott volna, nem resz etne, de rni?... s ennyit rni... Pedig mg htra van a levl az asszonyna . s megrja az s, hogy itt milyen szp s milyen j minden. Ht szpne szp - patyolat gy, frd, mosd me n - de hogy j?... Tz ra or mr gyban van minden i. A napos megrntja a csengt, s ezzel pontot tesz a nap u tn. De nem gy az reg halsz, a i lmban is azt mondja: - A rnyezettnyez ... a rnyezettnyez az lhely fizi ai s miai tulajdonsgai... Mert lmban mr tudja. De ht ez csa - lom. Februr 3. Hat ra, reggel. Csa a h vilgt s szl a cseng. Kinyli itt is, ott is az abla , persze m levegvtel szempontjbl, hanem mert tegnapjtte meg a halszo szabadsgrl, s az abla mint jgsze rny m di . A jgsze rnybl ellemes illato felhzne a szobba..., az otthon ai Sis a eml illatai. Hazai enyr, st alcs is, az reg halsz pedig imegy abba a bizon yos helyisgbe, ahol ltalban csa egyedl tartz odi az ember. Lapos vegecs t hz el, cs olja. Hosszan. A WC-ben indisz rt tr lyillat leng. Ez tilos, de ma dolgozatrs lesz, amelyne cme: "Mit lttam otthon a halasvizn ben, ami helytelen, s hogyan javtanm meg?" A dolgozatrs alatt mlysges csend. Csa az agya ere ei mozogna , s eze verejt el v anna olajozva. De - megy a dolog. Az reg halszna mr fel se tni , hogy oxignhinyrl, f j slyrl, lecs ent letm dsrl, st egy pzsmapoco rl r, amely msz lsval izgatja sleges energiavesztesggel jr, s az ellenllst cs enti a tavaszi betegsge ellen. Ezen emny riti t gya orol az otthonia felett, a i nem tudj , hogy micsoda incset r np vagyon van a ez re bzva. A dolgozat "j", azaz ngyes. Szp piros ngyes, s az ebd alatt ifejti, hogy mi a vlemnye a hala tli tpll ozsrl, lns te intettel a gyomortartalom-vizsglato ra s az enyhe t De azutn elborul a te intete, mert arra gondol, hogy j-j, ami eddig volt, csa meg lehetett tanulni - vgeredmnyben nem is volt olyan nehz -, de eze a betegsge !? Ez a hasvz r meg ez a fluoreszcens meg ez az ichthio... Nem, ezt mr nem lehet megtanul ni. Kr is hozzfogni. Ez mind egyforma s mind ms. Itt egy vglny, ott egy gomba, bacilus , vrus, pensz, at a, vr, genny, hlyag, vizeny... Hogy az a... Ezzel gytrdi estig, mg csengettysz s sttsg nem borul a opoltypenszre... ("Rszbe vilgos folto , s elhals a opoltylemeze en...") Aztn elalszi . prilis 4. Ragyog reggel. s milyen szpen szl ma a cseng, mbr mr minden i fent van. nneplruha, , fnyes cip s fnyes arco . - Ht ezt is megrt !! Egy aut is befut, mert a minisztrium is vncsi, mire adta a pnzt - a np pnzt -, hisze hallgat a fizets et is apt , mintha otthon dolgozta volna. Kezddi ! Kezddi a vizsga. Az els t jellt bel a bizottsg el, ihzz a rdse et. - Nyugalom - inti et a tanr -, nyugalom. (Knny ne i.) Az izgalom int is nttn n, s megrohanj az els tt, amint ijtte . Mehet a vet ez

- Na, hogy volt? Tudtato ?... - Ne tegezz, csm, egy valsgos halszmestert! - Ne marhs odj, mit hztl? - A r rl tartottam eladst a pestie ne , meg a opoltypenszrl. Az llu esett le... - Jhetne a vet ez ! Aztn egyszer csa - vge. ne , bcsbeszd. So sz esi arrl a vizsgrl, ami majd - az letben vet ezi . Ebd. Ht tudna eze a dunaia , ami a halszlevet illeti, mbr a vendge srna , amine ny lvn az rm, s nem a papri a az o a. Az a papri a, ami li a bacilust meg a tbbi "elbont" szervezete et. - Ht milyen rzs valdi halszmesterne lenni? - rdi az reg halszt. - Az ojjan, tudod, hogy eddig csa nztem, de most mr lto is. Nemso ra indul a vonat . Nagy a bcsz ods, s lassan hal ul az let az is olban. s dlutnra elcsendesl egszen sza pzett halszmesterrel tbb rzi s npesti a magyar halasvize et. (1954) Kt halszmester (Az egyi ) A halszcsrda lnszobjban talpig r a fst s ege ig a lrma. Az eget itt a mestergerend a mr szz ve, teht lesza adsrl sz sem lehet, a rhogy veri is Csolna os Gyuri bcsi a f tlgyfaasztalt, mondvn: - Engem pedig ne tantson meg ne is egrecroztasson, a rmilyen nyvbl tanult halszmester !... - Nem is a arom, Gyuri bcsi. Csend lett a szobban. Palots Imre, a fiatal halszmester, gy termett ztt , mint ahogy csu a r ezi a nd mell: szrevtlenl. Vgigparolzott az asztallal, aztn lelt szernye n. - Na, milyen a bizonytvny? - rdezte az eln . - ltalnos itn. - Ht most vagy ltalnos, vagy itn - mondta az reg Gyuri -, ne erlgess a dolgot... - Mindenbl itn. -A or j. Eleget fizettn , ami or nem is dolgoztl. - Mirt nem ment el a maga fia? - mondta az eln . - Imre ment, mert ldt ; amit tanul t, azt a szvet ezetne tanulta. Elhoztad, fiam, a bizonytvnyt? - Itt van. Az eln nzi a szp o levelet. - Mi a fene! Knyvelni is tanultato ? Ltod, ez o os dolog. Van itt mit nyvelni, ne flj... - Ht a szvet ezetne mg mindig nincs nyvelje? - rdezte Imre. - Vanni ippen lenne, beszltn tbbel is, de ha mr itt vagy, mi az ne ed? A motorod me gvan mg? - Persze. - Na, ltod! Knyvels utn levegzl egy icsit. Bemgy Pestre, ellenrzd a csrdt, megves sz sgn van, persze az zemanyagot megfizetj . - A motor is opi , meg a gumi is... - Kopi ..., opi , persze, hogy opi . A gumit meg meg lehet ragasztani. Kzben ha mr motorozol - a postt is feladod... - De ht... n..., ugye, szp terve ... Npests, zemszervezs... meg... - s szernyen mag (Imre rva gyere ...) - Mit a arsz?! - drren r Gyuri bcsi. - lsz az irodban, mint egy r, motorozol, mint egy br, flangrozol Pesten... Az eln mosolyog. - Nem ell Imrt flteni. Imre nem flangrozi . Azrt vgzett halszati tanfolyamot, hogy el vgezze azt, amit mi nem tudun , mert halszni - ugye - mi is tudun . A fiatal halszmester maga el nz, s nem t az asztalra, csa elgondol odi , s megadan le ajtja a fejt. (A msi ) A halszcsrda lnszobjban a ora a fst, hogy az evezt ne i lehetne tmasztani, s - te en - Gyuri bcsi viszi a hangot. - .. .ht ilyen alamuszi fattyval mg nem volt dolgom. De mondtam n ne te ! Mg a szeme sem llt jl. Mondta volna meg, ha baja vt, vagy mst a art. ttt volna az asztalra, de ez csa cir a-fir lt, s itthagyott bennn et. De...

- Er, egszsg! - csattan egy emny hang, s az asztalnl l majdnem sszevgj bo ju at - Nini, a Laci! Szerbusz, Laci, ht meggyttl? Laci Imre utdja. Vllas, magas, j p fi. Bilgeri csizma s zso sap a. Oda is l mindjrt mell, a i egszen icsine ezdi magt rezni. Kellemetlen rzs. - Ht a bizonytvny, Laci m? -Jeles! - Ez igen! - mondja Gyuri bcsi. - Ez: igen! - Mit rt maga ahhoz, Gyuri bcsi, hogy jeles vagy nem jeles? Ne otyogjon bele, ami hez nem rt! Csend. Vastag, ragads csend. - Hehe... - igye szi az eln a csendet rit tani -, hehehe, de a nyvelst megtanulta d, ugye? - Meg, hogy ellenrizhessem a nyvelt. Mr voltam is a ban ban, a nyvelst majd az ottan i nyvel vgzi, dlutnon nt. Intz edtem! - De a motorod megvan, ugye? -Az nincs. jat vettem. Nagyobbat, de engem nem Palots Imrne hvna , ezt elre megmondo m. Mg a benzinjt se fizett i... - Nem dgozott, csa flangrozott. - Ne beszljen marhasgo at, Gyuri bcsi! Magna az ell, hogy vala i megmondja, ht n meg mondom, hogy ami eddig volt, anna vge. - Nono! - mondta az eln . - Vge! - ttt az asztalra Laci. - gy megszervezem n magu at, hogy... Klnben jrtam a mi ztriumban, eladtam terveimet, odig volta ... Az osztlyfn le srt a apuig a msodi e rl, s azt mondta: - Laci m, tid a jv! - Azt nem mondta, hogy tid az orszg s hatalom is...? - rdezte csendesen az eln , s ma gban azt gondolta: - Az els itthagyott bennn et, a msodi at gyis irgju . Mostanban indult valami halszla , ht majd meg rdem tl , hogy milyen, merthogy ez egyi se j, azt magun tl is tudju . Arra persze az eln nem gondolt, hogy a halszlap esetleg azt is megrja, hogy milyen a j eln . De mirt is gondolta volna, ami or meg volt gyzdve, hogy egy eln csa j, jo b s legjobb lehet. Mr ti. ameddig eln ... (1954) Bandi Pter meg a fia A bzamez eleinte csa gy hullmzana nmagu ban, hangtalanul. Ksbb susogni ezdene , ha vgigszalad rajtu a szl, ami or pedig alszerd rne : sziszegne , mert milli emny b szszlon fsl di a nyargal szell. Van azutn, ami or hallgatna , lnsen dltjban. Mi or a alszors ban duzzad a mag, s a ldott melegben olyan illat leng, mint ami or a friss szalma azla mell iszll a puh a enyr lgy illata. Ilyen or megy i a gazda megnzni a bzt tvolabbrl s zelebbrl is, sszemar olni a al et, belenzni a tve mell, hogy milyen srn llna , s ltalban elgedetlenl drmgni, me szp is az a bza, hogy a fld majd lesza ad alatta, a or is legfeljebb annyit szl: - Majd a mzsa mondja meg... Eze utn egy szp alszt a alapja mell tz, mi zben gy vli, hogy t ht mlva ne i le z aratsna . gy mondta az idsebb Bandi Pter is, s nem nzett fira, mert mine nzett volna. ppen ez h ent - mbr nem mutatta -, ami or a fia csendesen megszlalt: - Nem lesz so az a t ht? Idsebb Pter nem vlaszolt, csa ballagta szpen hazafel sztlanul, s mr majdnem hazart or llt meg egy pillanatra. - Ne tants te engem! A fi rntott egyet a vlln - s ez nagyon nem tetszett az regebb Pterne -, mintha azt mo dta volna: - Bnom is n... De aztn majd meglssa... A fi hszves volt, j ts gyere , amgy csendes, s az reg bsz e is r, mbr bjja a gazdl odni, ami - ugyebr - nyilvnvalan szamrsg... Tbb sz ezutn nem esett, de a vet ez hten evesebbet beszlte , mert ono volt mind a ett, a r az szvr. Egy ht mlva azonban mgis a gyere emberelte meg magt: - Megnztem a bzt - mondta csa gy a leves fltt. - Ht ha ngy napon bell bele nem vgu yede ott pusztul, mert ipereg.

Az reg letette a analat, emnyen s icsit ajnul. - Ht ha tudni a arod, n is megnztem. Az a bza mg nem elg emny. Olyan, mint a sajt; n yi mg tejes. - Nem is a or ell a bzt vgni, ami or mr emny. - Ht mi or? - Ami or mg tartja a alsz. Minden nyv ezt mondja. Ami or rmmel szt lehet vgni. Idsebb Bandi arca a nyv szra elsttedett. - Vsr utn vgju , aztn most mr eleget beszltn ! A vsr nagy s szp volt. Hangos s izgalmas. Napsugaras s bartsgos... - Nem mgy el apddal? - rdezte hajnalban Bandin, de mg mieltt a fi vlaszolhatott vol z reg azt mondta: - Odatallo magam is... Oda is tallt, mbr ebben nem tel edett sen i, leg evsb a felesge, a ine aggodalmai in b a visszatallsra vonat ozta ... Mert mondju meg gy, ahogy van: ha az idsebb Pter le tette a sz et a laci onyhn, ht azzal ugyan nem lehetett beszlni, legfeljebb azo na a barna mvsze ne , a i - lltlag - hegedvel jnne a vilgra. gy volt ez most is. Dlutnig eltnfergett a so adalomban - hiszen sem venni, sem eladn i nem a art, csa in bb az ra utn rde ldni -, estefel azonban megrendelte az els fl ert..., s azzal a j sznd al vette el a tarisznyt, hogy tbb fl litere pedig nem lesz . Ugyanez a j sznd minden jabb fl liternl felmerlt, de mind dsebben... Hajnal fel pedig lefe dt "pr percre" a ocsma istlljban a szalmra, hogy reggel azutn t haza. Sietett is, toronyirnt a szl n t, s itt ismt ela adt, mert Csornai omt se leh tett megsrteni, a i nagyon invitlta "egy" pohrra. Kzben megdrdlt az g, s olyan vihar ere edett, hogy napig sz se lehetett az indulsrl, de ez nem is ltszott srgsne , mert a oma son t st jssal, s olyan savany papri t adott mellje, hogy az emberne a feje bbja is bizsergett tle. Msnapra aztn jbl felsttt a nap. Ks dleltt volt, ami or felbredt. Ers, jzan dlel al, undorral s egyetlen szval tisztult elmjben: -A bza! A hor ol omt felverte: - Na, n megye , sznm a jsgod, tudod, srget a bza. Aztn rohant az nvd tzes sar antyjval eser gondolatai ztt. Rohant, de gy, hogy a v htn folyt vgig. Az elmulasztott napo ra gondolt, a nagy esre, utna a melegre s a szlr ... Egyenest a tholdas is bzafld fel. Dlre jrt, mire a dlbe rt, s a szeme mr messzirl ereste a rvallott bzt. - Megbolondultam - dbbent meg. Megllt a dombon, s csa nzett, csa nzett, ott a rumpli, ott a u orica... - Ejnye! s lelt a is dombon, taln szz lpsre a fldjtl, s levette a alapjt. Nem szlt semmi meleg, enyrszag nyr lett egyszerre rltte. A bza le volt aratva. Otthon aztn - ell penitencia utn - a vacsora megb lt hangulatban azt mondta a fina : - Hiszen nem bnom, hogy a magad feje utn mentl, mbr meg is vrhattato volna... (1954) Augusztus A tzhelyen gy zmmgtt valamelyi faz , mint a lgy, ha p hlba erl. A onyhban vas sg volt s vasrnapi illato . A falon egy- t cifra tnyr eml eztetett elmlt la odalma ra vegy Palln ppen azon gondol ozott: mi is lesz ht ezzel a lnnyal - mrmint Julival, a tu lajdon deslnyval -, mert eljr felette az id, de se nem ri , se nem viszi ... Ami nem is csoda, hiszen nem jr sehova, nem incsel edi a legnye el, nem jr a szeme, mint a motolla - egyszval, mit a ar ez a lny?! -, ami or rny vetdtt a szbre. Az rny ot sta vette, a halsz. -Adjon Isten, gnes nni! - Adjon Isten, fiam! (Ht ez meg mit a arhat?) - Juli nincs itthon? - Nincs, fiam, de mr gyn is, hallom a jrst. lj le, fiam! - Taln vrju meg Julis t... - Mit a arhat, mit a arhat? - villdzott az regasszony fejben, ami or egyetlen lnya i

s bert a onyhba, s ugyanolyan csodl ozssal nzett a halszra, mint az anyja, br ppen ltszott rajta, mint az anyjn. Parolzott a legnnyel. - Mi jratban vagy, Pista, mert nemigen jrsz te hozzn ... A lny mosolygott, de szeme emny volt, mint nya n a alris veggombja. - Nem mennn be? Ezt a legny mondta, ami nagy illetlensg lett volna, ha nincs valami fontos s bizalm as mondanivalja. Bemente ht a szobba csendben, ide-oda ci z rdse el a levegben. Lelte , s nzt e - Ht n csa azrt gyttem, mert Julis t a arom meg rni, ha is a arja. gy gondoltam, sz tjt es dhetnn ... - s Timr Pista mosolygott. Tavaly - ugyanebben az idben - Pista nem mosolygott, de nem is lett volna r semmi o a, hiszen vl-bell dlt volt, mintha fldrengs rzta volna ssze testi-lel i valjt. E orban a fldrengst szerelemne nevezi , s ppen gy nem lehet ellene semmit tenni, mint a valdi fldrengs ellen. Jn, pusztt, s romo maradna utna. Ne vgjun azonban a dolgo elbe, s ne everj ssze az esemnye et, melye rendesen gy zddne , hogy egy lny vgigandalog a folyparton, holott msfel is mehetne. A lny omoly, szinte szertartsosan sznti a halszt, a i ugyangy vlaszol, mbr ismeri egymst. Ez eg elg. A halsz elgondol ozva nz a piros szo nya utn, s - magban - annyit mond, hogy: -Hm! Ez annyit jelent, hogy msnap ugyanazon idben - vletlenl... -ugyanott halszi , s a lny - termszetesen szintn "vletlenl" - ugyana or megint arra megy. Taln ne is folytassu . A ezdet mjusban volt, a ifejlds jniusban, s az erdsz megjelent augusztusban. Timr Pi sta szp legny volt, s Ba a Bs e nagyon szp lny, de az erdszne arany cserlevl fityege a hajt jn, ngy tehene legelt a ndban, s alapjn vad acsatolla un orodta . Mindez utn Bs e gy ltta, hogy Pista elg rongyos nha, s mintha mr nem az volna, mint rgen... rdsz s a tehene pedig naprl napra szebbe lette . s augusztus vgn - a sarjval egytt - Pista remnyeit is le aszlt . Pista a or sszetrte a cimbalmot a ocsmban, s gyil ossgi terve et sztt, amg i nem j odott, ami msnap reggel a cimbalom ifizetse idejn mr be vet ezett. De a szve mg so ig vrzett, s ezen zben elhatrozta, hogy agglegny marad, vagy ha mgis. - az ilyesmiben ne mondja i az utols szt az ember -, ht anna a lnyna aztn olyanna ell lenni, hogy... s gy a adt meg a szeme Pall Julin, a i magnyos volt s rva, de a fejt gy hordta, mint irlyn. A ocsma pallja Juli lba alatt nem dobbant soha, de a templom vei annl tbbet Pista leste a lnyt egy vig, s taln mg halogatta volna a dolgot, ha vletlenl az erdszn szletett Ba a Bs e - nem ppen oda hozza urna az ebdet, ahol Pista u sol a ndban, iga z, a tls parton. Bs e rvidesen egy is erdsszel fogja urt megajnd ozni, hiszen ppen eszlte . - Nem s nem! - villant meg Bs e szeme. - Ebbe ne is szlj bele, a eresztapa Timr Pis ta lesz, s a eresztanya a mi Katin . rted?... Az erdsz alapjn mr nem fityegte olyan vidman a acsatolla , s gallrjn a cserlevl se olt olyan aranyos, teht csa rntott egyet a vlln. - Bnom is n! - Bnod vagy nem bnod, holnap, vasrnap este otthon tallod. Elmgy, s fel red a omasgr Megmondhatod, hogy n is rem... A or ugri . - Lehet - mondta az erdsz -, lehet, hogy ugri . Mit hoztl ebdre? - Hogy n meg a Kati! Hogy n ugrom! Ehen! Ht ez ne az erdszn tnsasszonyna . Csa ez! motyogta Pista, s elosont a ndban, mint a gy , ha glyt lt, s nem is nyugodott meg addi , amg i nem mondta Pall nl, amit i ellett mondani. Csa mg annyit tett hozz, miutn agy hallgats volt egyelre a vlasz. - Egy ve figyelle , Julis a, de mine beszltem volna. Aztn te is ismersz engem. - Szegnye vagyun , Pista... A halsz vidman legyintett, de nem szlt semmit, mert azt nem mondhatta, hogy nmelyi asszony gy beszl az urval, mint a sros apcval, s - ide ngy tehn, oda ngy tehn - az zi s srig tart szegnysg. (1954) A lmps Az ajt rmjban ltszott az aszott f a hz eltt, a difa tls ga, a tls domboldal, s

ls felh. A t is abla befel figyelt. A padlson zsongta a darazsa , s Erzsi a lmpt . - Meg ellene tiszttani. De nem nylt hozz. Az elbb iseperte a prshz szobjt, leverte a p hl at a saro bl, adon lbe ejtett zzel. - Bolondsg! Hazamegye ... - gondolta, s tudta, hogy nem megy haza. A szobbl ifolyt mr a hvs fldszag, a pince hordszaga, a trtt srspohrban fonnyad szaga, s most lmos, szi illato tdulna be melegen s mmorosan. - Kiszalado a endmrt - mondta az apjna -, a mlt or inn felejtettem, mg megrgja val ami freg. Az reg Balog nemigen avat ozott mr lnya dolgba. Ketten volta a hznl. Az asszony megha lt mg tavaly, s Erzsit nem ellett igazgatni. - Persze - mondta az reg -, persze. Egr vagy valami. Csa menj! - Ha sn , a vacsora a tzhelyen van. Majd melegtse meg! s most itt l, s nem a endre gondol, ami otthon van a sze rnyben, de arra sem, amirt ijtt, s amirt a lmpt meg ellene tiszttani. Pedig ormos az vegje, s poros a tartja. A gondolato s valami vncsi vgy szllongana rltte, megrmti nha, aztn elsurrann azt mondan , hogy nem a arna semmit. - Ha a bal abla ba teszed a lmpst, tudom, hogy mehete , ha a jobbi ba, ht azt is tu dom, hogy a or tilos az t. mbr mirt lenne tilos? Aztn elbeszlgetn ... - Persze - mondta a or Erzsi, s a fldet nzte, eze pedig Gombr Fer ezben volt, a i vegy, br mg nincs harminc ves. - Nincsen abban semmi! Te is szabad vagy, n is asszony nl l... Bort majd visze , az tn elbeszlgetn . Oda int mr az al ony shajt a difa levelei ztt s a tcs mr az estet hvogatj is - Hazamegye - llt fel Erzsi, aztn ttovn a lmpshoz nylt, s tisztogatni ezdte. Ez megnyugtatta, s elterelte gondolatait. - Megtiszttom - gondolta -, a szobt mr rendbe tettem, rfr arra is. Aztn hazamegye . Sttedett mr, ami or meggyjtotta a lmpt. So ig babrlt vele, jra ttrlgette, aztn e b abla fel, s a bal abla ba tette. Ht nem mindegy?... Kicsit szgyellte ezt a omdizst, de jlesett arra gondolnia, hogy gyis csa jt az eg olyan messzirl, ahol Feri pincje van, gysem lehet ltni, hogy melyi abla ban van a lm pa. s lehet, hogy Feri nincs is int a szlben, s el is felejthette mr az egsz bolondsg t. De a eze resz etett, s az arca gett. Vrt valamit, s bosszs is volt, mert a lmpa iltv vilgtott, s ettl nem tudott egszen egyedl lenni. - l itt - gondolta -, a r i idejhet, s meg rdi, mirt l itt, taln vro vala it? Krlnzett a tiszta, rendes is szobban, szeme mega adt az gyon, megrebbent, aztn elford ult. - Majd azt mondja Feri, hogy szp itt minden... Az abla tbl at rhajtj , mbr valami ennivalt is ellett volna hozni, ha Feri bort hoz. lbeszlgetne - abban igazn nincs semmi -, s hazamenne ... Elpirult. rezte, hogy elpirult, s ettl megint bosszs lett. Vgyai icsit meg eseredte . Holnap vasrnap, s az apja vajon megetette-e a baromfit? - Ht elle ne i, taln szeret is, de azt egy szval se mondta, hogy elvesz... Kvlrl benzett a hvs sttsg s egy villog is csillag. - Knnyen beszl: tedd i a lmpt az abla ba. Aztn, hogy mi lesz?... Pedig j gyere ez a Feri, hogy srt szegny a felesge temetsn, majd a szve sza adt meg. De az is igaz, hogy hamar felejt az ilyen frfiember. A szobban hvs ezdett lenni. A csend mgtt hal an sirn ozta a is szi bogara , furcsn atosan. - Ht otthon nem tallt volna meg? s ez a lmpa itt az abla ban! Mirt mondta volna, hogy elvesz? Nem bolond, mi or gy is... De taln erre nem is gondol... A lmpa lngja meglibben. - Dehogynem gondol... Csa arra gondol. Minden ire gy gondolna , ahogy megrdemli. Erzsi felll: - Ht nrm nem! Megtrli arct, lesimtja tnyt, s a lmpt elveszi az abla bl. E or oppan meg a szb tban ott ll a frfi. - Erzsi m!

A lny felnz, s a frfi nem lp be a szobba. Mintha fal lenne eltte. - Hoztl bort, Feri m? -Persze... - n meg sszecsapo valami is vacsort, amint illi , de - otthon. Aztn elbeszlgetn . Na , csu d be az ajtt! A legny bdultan s haragosan megy mellette. Elfogyna a szl , jn a falu, fst s utyaug hunyorg abla szeme s - otthonszag. A is apu eltt megllna . llna . - Vagy nem a arsz bejnni?... - Dehogynem... Hiszen a pince ulcsoto is nlam van. (1954) Decemberi hajnal Ilyen or megcsendesedne a hajnalo . Nem borol a szl, nem vndorol az rdgsze r s nem r p edne szraz falevele hatrrl hatrra. A csillago resz etve nzi a Fldet, ez az als v lg pedig nmn figyel, s szre sem veszi, hogy a dombo puha htt adventi hangulattal hint be a dr. s szo atlanul orn nylna i a hza lmos abla szemei, hunyorogva nzi a sttsget, az vadt szirzs fonnyadt bo rt s a foghjas ertst, amely csa addig erts, ameddig a vi . Nhol inyli egy-egy istllajt, tej- s sznaszag felht ld az eresz al, ahol verebe ollprns fsze ben, ugyana or alul besurran a dermedt jsza ai leveg, amitl a isborj eg sgeset prsszent. -Ne hozza zseb endt? - rdi ajnul Bobori Mtys, mbr szeretettel nz a borjra, mert a szp, sz s ers, szval, ilyen nincs is a faluban. Eze utn elhzza az rjt, melyne s onat is halad bodor fstt hgvn a levegbe. Megnzi a mutat at, s meg is hallgatja, mon - Hh! - s saro ba l ve a villt, siet befel. Az asszony mr ott l a onyhban. l, s nem szl semmit, br in bb szlna... - Egy perc - siet Mtys, ez o bl leveri a poharat az asztalrl, de a pohr nem tri ssze. Vera nzi a poharat, amint egyet ugorva a padln, egszsgesen gurul tovbb, s dhs a pohr ert nem trtt ssze. Nehz esen fel el, s felveszi a poharat. - Ne hajuldozz! - Mg r is lpsz, amilyen vagy... Mr gyis el sn . - Mehetn . Oda nt stt a vilg, de nem hideg. Mtys aron fogja felesgt, mert nyl s az t, s rvi zi a Bobori trnra. - Csa dlj rm nyugodtan, s os az t. Menne . Itt-ott lmpa jr eltt , s az asszonyna jlesi a biztonsgos frfi ar. - De hogy nem trt ssze az a pohr, pedig mg ugrott is! Ht igazn nem a arod Mi lst? Mtys arja meg emnyl. - Nem! Ksbb a ar enged. - Tged bntott meg, nem engem, ht azrt. - Btyd mgis. -A or is! Na, itt vigyzz, reg lpcs eze nagyon. Vera nehz esen totyog fel a lpcs n, aztn elengedi az ura arjt, s lassan a helyre meg Mtys llva marad htul, az oszlop homlyban. A gyerty mr gne , s a tmjnillat lassan felmelegedi . Az reg zszl puhn llna , a l a ott maradt a opott ve en, valami suttogs hullmzi a pado ztt, mintha r bzamez ognna a hajnali szr let szljrsban. Mtys ne idl egy oszlopna , s a gyere re gondol, a i lesz. Apjra gondol, a i volt, s a eresztelre. - Fene ezt a Mi lst - Uram, bocsss meg! -, lm, mirt iablt r Verra? Pedig milyen jl h zi : Mi ls... Bobori Mi ls. De pendl a cseng, s az orgona bgsa el apta a gondolato at, mint a foly a falevelet. A zszl is, mintha megbillente volna, a gyerty drdja felgas odott, mintha i a art v lna szrni a magassgo baldachinjt, hogy jobban utat talljon az ne : "Harmatozzato , gi magaso !..." Az reg pap ide-oda jrt az oltr eltt, s Mtys arra gondolt, ami or mg ministrlt. Nem yan rgen. Ht, mli az id... Az orgona most csa gy magna beszlgetett, mintha az imdsgo at szedte volna ssze a tem plomban, s Mtys megrezzent, mert vala i megb te. - Szerbusz...

s mivel Mtys mrgesen nzett htra, hozztette: - ...te hrcsg! De jra csendlte a cseng , a t testvr letrdelt, s ami or fel elte , Mtys hosszan por a trdt. - Ht mi lesz a gyere neve? - suttogta btyja ajnul s mosolyogva. - Mint a tbbi l t: Mi ls, de tisztessges eresztny atoli us ember nem templomban bes ezt meg... Majd gyere veln ! A templom aztn lassan irlt; utoljra lpegetett Vera vatosan s omolyan, de arca szinte ifnyesedett, mi or a t testvrt egyms mellett megltta. Megfordult, nehz esen trdet ha tott, s bele arolt Mi lsba, ahogy imente a templombl. - Te merre mgy, Matyi? s nevette , s az asszony szeme tele lett nnyel, ami taln abbl a harmatbl volt, amit a z gi magaso ldte a svrg, si imdsgra. (1954) Kilt Hallgatdz, ds volt az id, mbr meleg, amelyne prjt elbb meg ell rgni, mieltt l r. Izzadta a lova , s izzadt Kelemen Fer is, pedig - amgy - nem volt izzads. A lov a lucernt szntotta , jogu volt a verejt ezshez, Fer pedig gy rezte, mintha a lucern fld valami gzs frdszobban lenne, ahol mit csinljon az ember, ht izzad, mint a l. Ez az v ilyen volt, jobb nem gondolni r, mert csa mrgeldni lehet rajta, ami felesle ges, s nem is segt. Menne ht a lova , pattog a lucerna gy ere, fordul a ihastott zsros fld, s a barzdban o os szem cs jrna csimaszra, ltetre s egrre vadszva. Fer nzi a barzdt, s gondol ozi . Zsros, igazn zsros s gazdag ez a fld, s mgis! Meg apott minden mun t, trgyt, vetma csa ht mzst hozott bzbl. Ht meg lehet ezt rteni? Amerre nz az ember: tz mzsa, ti a. Megtrli verejt es homlo t, s indulatosan pattant az ostorral, mire a cs ijedten fell ebbenne , a lova edvetlenl billentene far u al, helytelentve az o talan suttyo gst, a dltrl pedig beszl vala i: - Aggyon Isten, Fer , nem sros a fld? - H - lltja meg a lova at a legny, hadd fjjana egyet -, hov megy, Juli nnm? - Csa ide Andocsba a bcsso al, ha ugyan el nem se ... Az orszgton tall ozom vel . - Mintha ne szt hallottam volna az elbb... - Szzanym! - tette le batyujt a is regasszony, a i a r odallhatott volna a cs z szraz, tiszta s fe ete volt. -Szzanym, a r ne is menje . Fer maga sem tudta, mirt mondta az ne et. Csa mondta, mert jlesett megijeszteni az regasszonyt. Mert mrges volt, meleg volt, htmzss bza... meg minden... Mert sz, ami sz nem hallott semmit. De meg is bnta nagyon... - Az rdg bjt belm - gondolta. Juli nni csa llt, s homlyos, reg szeme el nnyesedett. - Egyedl meg nem megye . Az gy szp, hogy zszl al..., egytt, ne szval... - Odar mg, Juli nnm... - Milyen szerencstlen vagyo ... Igazn segthetnl fiam! Fellpsz erre a fra, onnan iltsz az tra; vagy megltod et, vagy nem, n meg tudom, hogy menje , vagy ne menje . J famsz oltl te gyere orodban... - n? - Fer elvrsdtt dhben. - (Ne, ne ed ne sz, te r.) Nem vagyo mr gyere , ho .. - 'Iszen csa gy mondtam - sirn ozott az regasszony. - Persze, de ha mr hallottad az ne et, mine menje ? s lehajolt a is bugyorrt, mintha meghajolt volna a szomor reg sors eltt. - Meglljon! A mn ebbe a bds fba... Meglljon! Lel te az ostort a fldre, alapot mell, s szuszogva, fogcsi orgatva, felmszott az reg a cfra, amelyet a menny mr gyis megtisztelt, s a fele el volt szradva. Mire megfelel magassgba feljutott, zihlt, mint a tmtt ld, s a verejt a szembe folyt. en olyat tudott volna mondani, hogy a fa msi fele is iszrad..., de nem mondott, mert egyelre nem jutott szhoz. - Mit ltsz, fiam?... - A toponri snta rdgt - a arta mondani, mert a nadrgja is elrepedt, de azutn csa anny t mondott:

- Most fordulna i az erd mellett. -Az Isten ldjon meg, Fer , ippen odare ; sznm a fradsgot, az andocsi Szzanya fizess ... Ugye, so an vanna ? - Hajaj! - dhngtt Fer egy ts t pisz lva mar ban, s nzett Juli nni fe eteruhs is amint ellebegett a dlton. - Nincs is ms dolga az andocsi Szzmrina , mint ne em fizetni... Nem is tudom, abban a magassgos gben milyen valuta jrja... s lassan csa meghiggadt. Gyere sge jutott eszbe, s megtapogatta a vn ft. Ez volt a i ltja, innt lest a csszt. Az egyi l odanzett, s rhgve nyertett. - Majd lemegye , aztn jl elnadrgolla ... Mine rlsz, taln j edvembl jttem fel ide? De a harag valahogy ellt benne. Pihent, s a magasbl szemlldtt. Szp ez a hatr! s innt egszen ms. - Nono - nzett a bzatarl fel -, nono, ht az meg mi? Egy barna llat futott a barzdban, s egy is hatrbo or mellett eltnt. - Azanyd! Aztn egy msi , messzebb valamivel. Fer szeme tgra nylt, jl megjegyezte, hol tnte el az llato , s most mr feleletet ap arra is, hogy hova lett a bza, s mrt ht mzsa a ht mzsa. Mg icsit szemlldtt, aztn lecsszott a frl, s zelrl is megnzte a bo ro ta arsb hrcsglyu a at. - Ht ez gy van, a tz vessen fel bennete et, de majd sztnze n a magtroto ban. s msnap hajnalban st, laptot dobott fel a ocsira, nem lnben Csibort, a i utya volt eles pat nyfog. - Most aztn megmutathatod, hogy mit tudsz! Csibor ln far csvlssal jelezte, hogy nem tudja ugyan, mit ell tudni, de a htfej sr is darabo ra szedi. s Csibor helyt is llott. Igaz ugyan, hogy az egyi hrcsg Csibor orrt is mun ba vette, de ez csa olaj volt a tzre. - Ujujuu! - eringztt a utya, orrn a hrcsggel, amg vgre der on tudta fogni a poca os gtrost, a ine eze utn semmi szava nem lehetett. Jl elmlott dl, mire a t lyu al vgezte , de a orra msfl mzsa vegyes gabont szedte a mly, szraz barlango bl. Fer egy ilt leadott a nagy mun ban, egyb nt Csiborral egy aszatosa volta , mintha vlyogot vetette volna. - Csibor, a hrcsg et slve apod meg, most pedig parancsolj fellni, mert olyan hes vagy o , hogy tged eszle meg. Fer szpen iszelelte a szemetes gabont, napra tertette, s irostlta. Egy zs majdnem iszta bza maradt a haszon. - Ezt a zs ot ln rlje, Klmn btym - mondta a molnrna , s ami or a liszt puha, meleg l omlott a zs ba, s Fer belehallgatdzott a malom resz et zgsba, elgondol odott: - Ez lenne tn a mennyei valuta? s Juli nni jutott az eszbe. A liszt egy rszt aztn szp fehr zacs ba tette, s estefel az regasszony portjra. - Egy is lisztet hoztam, Juli nni. j liszt, n is gy aptam, azt hiszem, Andocsrl ldt ... (1955) Nosztalgia A fi valami rgi fzetet nzett. Az rs majdnem ismeretlen volt. - Ennyire megvltozott volna az rsom? - gondolta, s jra megnzte a fzet tbljt: tinap 944. A onyhban nha edny zrrent s a tzhely ajtaja csu dott. "- Most megy t a aszrnya udvarn Duran, a ra tros rmester, mgtte lompos utyja. Az r r snta, a utya lgatja a fejt. A homo os avics csillog s csi orog." "- Sopron - olvas bele jra a naplba -, tegnap itt lgitmads volt. Nehz, gett szag. Egy atona mondta, hogy mg jajgatna a romo alatt, de majd elhallgatna ... Rjr a rd a ci vile re is. Ezt gy mondta, mintha rlne, hogy a civile re is rjr a rd. Apm meghzta a g lt, a atona gyllettel nzett utnu ." A fi nzi a di os rst, s azt a atont ltja. - Ronda is pat ny volt - gondolja -, a lgiban eze volta a besg , az rmester ciptisz ogati... Felmost a onyht, mindent... Oda nt ajt nylt, s suttogs ezddtt.

"- Drei irchen - nzett jra a fzetbe. - Hova megyn tulajdon ppen? s mirt? A lova fra mr, mbr lelm van elg, s itt is a so rom. De eze nem mene lne . Ellensg van mg lttn is, a vgn sszerne . Otthon ellett volna maradni. Ezt apm mondta. - Minden i eljtt - mondta anym. - Csurg is, Ta ar is... - Egy bolond szzat csinl - drmgtt az regem. -Az ton omor aton jnne -menne , mindentt rhzszag, tbbnyire ellensgesen nzne rn ln . Csa Andrs bcsi maradt a hzban meg a t utya. Andrs bcsi nem tanulta a Szzato gy "itt lned, halnod ell" - de tudja..." Becsu ta a naplt, s inzett a ertbe. Az abla alatt egy bodzafa nzte ernys, bogyiv l a fldet. - Bla - szlt be az anyja - Bla! Hammern van itt, gyere i, fiam! Nehz esen mozdult me g. Koravn, cserzett arca nem mondott semmit. - Hans? - nzett az asszonyra. - Nem rt? Elsza adtun egymstl Frau Hammer, gy tudom, T on inba hajzt be et. A or egszsges volt. n egy icsit ro ant lettem, azrt engedte haza. Majd r. Az asszony elment, a fi lelt a onyhban, cigarettra gyjtott, s nzte az anyjt. - Ht mondd el, fiam, hogy volt, mint volt, mg nem is beszlgettn . - Mit mondja el? - Ngy ve, hogy elmentl, mirt mentl el? Hammern azt mondja, hogy az idegenlgiba belln aruls. Tudod, eze a nmete ... Ha Hans hazajn, felelssgre vonj . A fi meg se mozdul. A t piros lyu at nzi a tzhelyajtn, s a hossz hamu lehull a fldre cigarettjrl. Hansot nem vonhatja felelssgre sen i. Hans egy plmafa tvben pihen mr e egy csom felesleges lommal a testben. - Ht mrt nem beszlsz? - Mit beszlje , mit mondja el?... Elmentem! Az asszony nem szl tbbet, pedig l mg egy icsit. - Mindjrt jv - s tudja, hogy nem jn vissza. Lapozgat a is fzetben, anyja nnyes szemt ltja, a bodzaft az abla alatt. Ordtani tud na, s ez j lenne, de nyelve, mint a fa. Nzi a rgi rst: "Veszprm - mondja az rs - Deve r , Srvr." Lehunyja a szemt, s gondolatai zl Marseille nz r, Algr, Birnatron. Alig indulta el a i tbl, egy lgionista a tengerbe dobta magt. Mire a haj megllt, az ember elmerlt. Az ter jelentette a hadnagyna , a i ppen ban ot adott a rtyaszobban. - rja meg a jelentst, Zion, n nem szom utna. gy ezddtt. Ezt mondja el anyjna ? Ezt nem lehet elmondani. Kint a ertben mr a nyrvge buj l, s a csend rny a ne ife szi az abla na . - Otthon mr cspelne - gondolja -, s szalmaszag por szll a erte felett. Az ebdet sztlanul ett vgig, s a fi olyan termszetesen vette ezbe a trlget ruht, nyja szre se vette. - Aztn imegyn desapdhoz. -Igen... A temet rju nzett puha csendjvel, s egy- t levl megzrrent a lbu alatt. A fi szeme dva nzte a sr ve neveit, s az egyi sima vn megllt: "Hartay Gbor 1880-1948." Sttt a nap. Egy lep e hintzott a sro felett s a a u f illata szllt a levegben. A otthon. A fi ssze ulcsolta a ezt, mintha a hazai temetben lette volna. A erte a latt a Kapos vize folyi s az ton Kar Marci ocsija zrg. Taln Igalba megy? A fi behunyta a szemt ernyedten, s gy rezte, a vr csordoglva mossa a szvt, a sebe et, mltat, s hlyogot ra a sivatagi rtoronyra, a plm ra s Hans srjra. Az a ocsi zrg mg, s a Kapos vize nincs is olyan messze. Megtrlte a szemt, vgigsimto rct, s arja icsit itrult, mintha a srt maghoz lelte volna. Bele arolt anyjba, a i a temet apun vl megszlalt: - A gombgyrba most veszne fel mun so at, nny mun a. A fi megszortotta anyja arjt. - Hazamegyn , desanym. Most mr hazamehetn . Otthon a aro dolgozni. - Bla! - llt meg az asszony. - Fiam, tudod, hogy Andrs, az udvaros az eln , vagy mi. .. - Ht a r i vlasztotta, jl megvlasztotta. Eddig is tle rdezt meg, hordju -e a sznt r szreteljn ... - De most parancsol! - Tudja, desanym, i parancsolta ngy vig ne em? Jaj, ha tudn! Egy se r fel az reg An

rs bocs orszjig. s hogy parancsolta ..., s mit! Hazamegyn , desanym! Maghoz szortja anyja szraz, reg arjt, s ami or lelt szobjban, megnyugodva nzett a n a vn bodzra. Aztn jra iment a onyhba. Az asszony csendesen srdoglt. - Ht nem a ar hazajnni, desanym? - Dehogynem, isfiam, de nzd ezt a tmntelen lbast meg mindent, hogy a csudba fogju e ze et elcsomagolni?... (1955) A fa A fa eleinte nagy volt s a plafonig rt, de erre mr alig eml szi . Gyantaillat, tnd ls, srgs-forgs, nneplyessg, aztn gyba ra t , mert mr dleltt elrontotta a gyomrt. A tt az apja, s Lizi holdvilg pe htatos lett, mi or azt mondta: -Az igazgat r... Ksbb - erre vilgosan eml szi - a f , a arcsonyf egyre isebbe lette , evesebb rag ogssal, cs en nneplyessggel, s Zoltn, a btyja azt mondta: - Gyjtsu meg a gyerty at, Laci! Hallom, az regr hg a lpcsn. Lizi e or mr nem volt sehol, de szp puly t ldtt, mert frjhez ment az erdrhz, s az ingyen nne a puly . Aztn mr csa hrman lte a fa alatt, mert az apja nem hgtt tbb, s ez minden ppen sz sony volt, mert hbor lett, s Zoltn atonaruhban tnfergett a fa alatt. Sztlano volta , alig hallott az id elmlt harangjait. A vet ez vben csa egy is gally volt a virgvzban, egy szl gyertyval. - Egyl valamit, Laci m! - Nem re - a arrjra nzett -, mennem is ell... - Ma? Mirt ma? Zoltn a fronton van, az anyja szeme nnyes. So szor nnyes mostanban. - Karcsony este? - zlet! lne mg egy icsit sztlanul. Laci valami viccen tri a fejt, amivel anyjt megnevettethe tn, de nem jut eszbe semmi. Szvja cigarettjt, s bartaira gondol, a i mr vrj . - Fe djn le, mama! Pnzt ell szereznem. Fontos... - Ht csa menj, fiam... A trsasg mr vrta. A trsasg, amely mr az is olban felszippantotta - maga se tudta, hog -, s egytt maradt az rettsgi utn is. Eleinte nem szerette et, de felntt flny csb egszo ta, azutn nl lzhetetlenne rezte et. Egy idre isza adt ugyan zl , de Cig gorombn visszaterelte az eltvedt brnyt. A or on dolgozott a beton ever mellett, s szpen eresett. Hazafel menet azonban nem tudta el erlni Cigt, mbr szerette volna. Cig felhborodva nzett r. - Itt dolgozom a Lnchdon, pnzt ell eresnem... - magyarzta. - Megrltl? Mun val a arsz te pnzt eresni? Este tz or lgy a Csitri eszpresszban, majd t megtudod, hogy lehet pnzt eresni. - Meglehetsen fradt vagyo ... - Vrun . A Csitriben azutn megtudta, hogy lehet pnzt eresni. Szzaso rl nem is volt sz. Az egy i itt "gombolt le" hrom darab ezrest, a msi amott tt, de Cigna volt egy bartja, a i nem is "Csszr volt a sza mban", hanem egyenesen flisten. Egy alap pnzt szerzett teg nap is... A fi szdlt: - De ht hogyan? Aztn megtudta, hogy hogyan. Nhny Doxa, tz tucat lfldi rzs, szz pr harisnya, de a t e utya s a fny pezgp se... - Gyere e , hiszen ez veszlyes! s a flelem mellett egy is utl ozst is rzett. - Szamr - legyintett Cig. - Most mg mondd, hogy "az llam alapja a tiszta er lcs", s l e ple . Eze leglis zlete , minden zsaru s minden finnc tudja. Nem is trdne vele. A a sz hrom darab ezrest eresni? s a fi a art. Aztn mg tbbet is a art, de a pnzbl - nehz ezt megrteni - nem so jutot a. Karcsonyft is a art venni, de elfelejtette, s az anyjna csa egy is gra tellett . Mostanban mr ivott is. Kedvetlenl ment a tall ra, br ezen az estn nagy "zlet" volt iltsban. Ha ezen tl les

m "dolgozi " tbbet... - Gyere mr, mg el sn - szi rzott Cig. - Csimbi ll a fal mellett, az rny ban, te ih a saro ra, s bedobod az autba. Sima gy. A fi megborzongott. - Alajos, egy dupla onya ot! De Cigna igaza volt. Simn ment minden. Csimbi llt a fal mellett, s ihordta az "rut " az autba. - Rendben! - mondta Cig. - Csapd jobban be az ajtt! gy. S e or egy rendrsgi aut fordult be a sar on, egszen simn, alig lehetett hallani. S a or sszetrt minden. A "nagy Cig" zo ogott; flny, frfias beismers, betyrbecslet s csa llt egyenesen a tiszta valloms egyetlen mlysgben. Nem, ez mr nem valloms volt anem gyns. Ami or az anyja elszr megltogathatta, a fi szinte sszeros adt, s csa nzt egymst. - Hz utats is volt, jaj, isfiam... Aztn elmlott t arcsony, t elveszettne ltsz, rccsal szabdalt brtn arcsony. Most godott, s omoran vrta a harmadi at. - Zoltn megjtt a fogsgbl - jsgolta egyszer anyja -, egszsges. Cs oltat. - Engem?... - Mirt, hogy: tged? Persze, hogy tged. Kapott mr llst is, mrn egy nagy farugyrban. s szeptemberben - vratlanul - amnesztit apott, de a szabaduls fellobban rmvel alig t tt mit ezdeni, mert haza ellett mennie a hzba, ahol minden i tudja..., ismers ... , ro ono ... Estig tnfergett az utcn, aztn ez is elmlt. Btyja meglelte, megcs olta. - Beszerezle mun sna a gyrba. - J, de nem lesz bajod belle? Ha megtudj ... - Tudj . - Ez mg hozztartozi az gyhz - gondolta -, t ell menni rajta. A nehz izommun a egszs en feledtet volt, s trsai egy mozdulattal sem reztett , hogy tudna valamit. A msodi hnap vgn mr megszerette et, s a or ltta csa , hogy mennyire a ezre jrna magu z csa most ezdt igazn bevenni. - Nem a arsz az irodba jnni? - rdezte egyszer a btyja. - Nem, nem! Valahogy ez iszivrgott, s ettl ezdve nemcsa meg nlt egy is pogcsval, ezzel-azzal, de rte is tle egyet s mst. - Laci, nem szmtand i, hogy mennyi jr ne em? - Laci, igaz, hogy van harmincmteres blna is? - Laci, ha vllalod helyettem az jjelirsget, hozo ne ed egy szp arcsonyft. Megdobbant a szve, s egy nappal szenteste eltt egyedl maradt a arcsonyfval. Msnap nin cs mun a, reggel hazaviszi, nap zben feldszti, majd rlne otthon. S ami or a szolglat lejrt, vllra vette a fcs t, s elindult hazafel. Hajnal volt, szp, adt, b s hajnal. A Duna felett sirlyo szllta , s Laci ballagott a is feny de gyantas zagban. A Lnchd vei a mlybl a magasba csapta nnyedn, de egy helyen mgis az tra n - Itt llt a beton ever... Szve elnehezlt, s ami or odart, ahol Cigval tall ozott, megllt, mintha falna t ztt , s gy nzett rl, mintha vere edni a arna, mbr nem volt ivel. Aztn egy ersza os mozdulattal befordult egy msi utcba, mert azon az ton nem tudott mg egyszer vgigmenni. Nagy ba ancsai emnyen csattogta a vn, s gy rezte, a Lnchdon dolgozott eddig, s most megy haza, mert ami zben volt, az nincs tbb. Csa - persze - a arcsonyfra nem volt magyarzat, de az emberi let nagy fordulataira rendesen nincs magyarzat. (1955) Es A szobban mg jsza a volt, de az abla veg mr elvlt a erettl, s homlyos ngyszge va idt. Gspr is nzte, s Gspr nem ltott semmit, mbr a hajnalhoz mrten mintha icsit s volna a vilgossg. - Mg es lesz - mondta Gspr csa gy magna . - Mi? - hallatszott az gyrl. - Fene tudja - stott az ember -, mintha be lenne borulva. Az asszony erre fellt.

- Ht az a j Isten is gondolhatna mr valamit... ppen ma? Ott zi az a gynyr gabona... Gspr csa llt, de a gyomra resz etni ezdett a mregtl, s gondolatai tfel vlta . Egy iment a amrba, ahol egy is plin a megnyugtatta volna a gyomorban felhz indulato at, msi rsz ellenben az istllban termett, ahol az ostornyl tartz odott. Nem azrt pe e, hogy asszonyt verjene vele, de Gspr mr majdnem elindult az istll fel, aztn mgis c a amrba ment, s dhs itartssal hzta meg az veget. - Ne, utya! Ez csa nagy ltalnossgban lett mondva, ltalban mindenrt s minden ine . Mert mrt? Ht azrt, mert Gspr mr hrom hete egyebet sem hall, mint az asszony nyi orgst egy is e br a sirn ozsbl nyilvnvalan nem lesz es. Gspr hallgatta, hallgatta. Hallgatta, mint nt, avagy mint a beteg olasz. Nem tudom, hogy ez a "beteg olasz" hogy erlt a fal u zmondsai z, de ztudoms volt, hogy a beteg olasz nem szl egy szt sem, s ebbe min belenyugodott. Szval, Gspr hallgatott. Csendesen ette az ebdet szna aszls or (mennyiv l tbb lett volna ez is, ha ap egy is est...), s nem szlt egy szt arats alatt sem, pedig mr nagyon unta hta mgtt az aszszony sopn odst. - Ocst aratun , meglssa... Aztn sehol egy felh, mint a endm, a ora sem... Hogy az a j Isten is... Ltja azt a u orict is?! Gspr nem szlt. A verejt a htn folyt le, a bza slyosan dnttte nehz fejt a asza a a meg olyan volt, amilyen volt. - A u orica mg rr. - Mire r r? - Az esre. Brja mg. - Brja, brja, de meddig brja? Erre mr nem volt vlasz. Szerencsre irte a renddel, s az ember megtrlte a homlo t, sapta a verejt et, mint a gzfrdben. Szerencsre, mert ha az asszony mg egyet szl, taln gfordul, s el aszlja az asszonyt is. gy azonban csa fjt egy nagyot, s visszaindult a tarln, ami szinte lngot vetett a hsgtl. - Meleg van - gondolta -, de a bza szp. Az asszony sietett a maro szedssel, mert mg mondanivali volta , de Gspr ment, mint a gp, s mr csa ebdnl jutott id a beszdre. - A rumpli is ig. Megnztem tegnap, a ora szeme vanna alatta, mint a galagonya ... - Ehen - blintott Gspr, s estig nem szlt tbbet, de ami or sszera t a v et, elge ntott. - J nehz v ... - Majd ha zs ba ltom - mondta az asszony, s felnzett az al onyi gre, ami tiszta volt, mint a srolt asztal. - Htfn hordju - mondta Gspr a or este, mieltt elfjta volna a lmpst. s ez a htf ma van. ppen ma, hajnalo hajnaln, ami or olyan mg az g, mint a szr e pala, s igazn nem lehet udni, hogy borult-e ht, vagy csa az a denevrszn, amirl nem lehet tudni, hogy vemhes vagy nem vemhes. Gspr az udvaron nzi a tancstalan eget, s nem tudja. De a tr ly megfelelen helyez edet l a gyomrban, s gy eloltotta a dhs lngo at, mint valami jt ony olaj. Lehet, hogy lesz es, lehet, hogy nem lesz, de minden ppen j. Ha lesz, j a u oricna , ha nem lesz, lehet hordani a gabont. Gspr enyhe megelgedssel simtja meg borosts llt t egy vr escsepp esett a pre. Eze utn bemegy, s azt mondja a homlyban: - Nem lesz es. Hordhatun ... - Ugye, mondtam, hogy az a... Kisl minden... Se rpa, se rumpli... A gabonna meg i gazn nem rtott volna... s cosan, mrgesen ugri i az gybl, de aztn megll az ltz dsben. Oda int suhogva esi az es. Gspr mosolyog - most mr ltni -, s az asszony szeme szi rzi . Ezt is ltni. Becsapt ! N maga el. Kellett az es, ht itt van..., de... mi van ezen nevetnival? Szemt a mreg nnye futja el, aztn szinte szalad a onyhba, s tszer csattan a amra z , a ulcsot meg a szo nyazsebbe cssztatja. - Majd ado n ne ed est... Meg plin t - teszi hozz mg gondolatban, de nem megy be a sz obba, mert tudja, hogy Gspr nevet, s ezt nem, ezt nem brn i.

(1957) Kt pofon Csendesen esteledett. A t trdig sttsgben llta mr, de a ar hegye illt mg a ny lgossgba, al almas helyet nlvn a is baglyo na , ahol les eldhetne , s hallt is i , ha vala i hisz ne i . Pter Gergely nem hitt a baglyo na , s a sza llas sas eselyt sem vette volna szre tjrt , nemhogy az lmnyi is ji madara at. Gergely nya n gy lgott a bnatos feje, mint egy veszni szl pity egomb, amire - ltszl semmi o a nem volt. Pr nap mlva lehet szretelni; a t majd sszerogyna a frt alatt, prshz rendben, a u orica mr otthon van, s mgis..., mgis... Vlln mintha valami eserv vnasszony lovagolt volna, idn nt megsar antyzva a sanyargat gondolato at. Ballagott teht Gerg, mi zben a gyalogutat nzte, amine nem volt semmi rtelme, s az il yen rtelmetlen dlnglsne az a vge, hogy az el eseredett egyn ne imegy vala ine . - Na! - mondja a vala i. - Fl a arsz l ni? -Elgondol oztam... J estt! - J estt! Aztn csa llta . Szp, csendes este volt, ht llta , mintha a tcs et hallgatt volna, a i ne csodlatos, zi muzsi jt rdemes meghallgatni, de a tcs mr nem szlta , gy ms o a lehetett a szt . Vgl az regebb megszlalt: - Nem gyssz be? - Bemehete ... s elindulta a fves csapson a is pince fel, amelyne fehr faln egy is abla hunyorgo tt, mintha a lehullott dilevele en zrg lpse re bredt volna fel. A ulcs nyi ans nl l trta fel az ajtt, aztn fellobbant a lmpa, s az regebbi a taris az asztalra tette. -Nem lsz le? - Lelhete ... A tarisznybl t pintesveg nyjtogatta nya t, s Ba Jnos mrgesen lltotta talpra az t a tarisznya dlni ezdett. Gspr feje mg mindig lgott, mint az rett napraforg, ezrt a gazda eseren azt mondta: - gy lsz itt, a fene egye meg, mintha n tttem volna pofon a te lnyodat, s nem te az en et. Ht - r is lenne tagadni -, ez megtrtnt! Csnya dolog, csnya dolog, s ezen nem vltoztat az sem, hogy Jnos bcsi lnya enne a bnatos Gergne a felesge volt, illetve ma is az, d e ebben a pillanatban a szli hznl tartz odi , s vlni a ar. A nevezetes pofon ta pedig aps s a v most tall ozna elszr. - Iszol valamit? - Ihato - mondta Gerg, mert sanyar lel illapota sehogy sem olddott. Itta , de nem occintotta . - Aztn hogy vetemedtl arra, hogy megsd az asszonyod? - A mn jobban tudja... Ne em jtt, mint a sr ny. Azt mondtam, nyolcra otthon lesze hordrt mentem Bert Jancsihoz -, aztn csa ilencre rtem haza, tudja, milyen maraszt als ez a Jancsi... - Tudom. - Naht. Ht tudja, sprt fogott a Vera, aztn gy gytt ne em, mint a sr ny. Elhiheti. Az aps legyintett. - Ismerem a fajtjt... - tlttt jra, s most mr odattte pohart vejhez -, de azrt po . mbr taln el lehetne igaztani a dolgot, ha nagyon a arod... - Persze, hogy a arom, de hogyan? Ba Jnos iitta marad bort, s Gergre nzett. - gy, hogy n itt, most azonnal pofon vgla . Gerg elvrsdtt, a homlo n idagadt egy r, aztn flllt. - Nem bnom! Ebben az idpontban anya s lnya - szl. Ba Vera - a subldban ra ogatta , s szlta is e hoz, meg nem is, mert a pofont mr tvenszer meghnyt -vetett , s Vera mr szvesen vissza t volna Gerghz, de az anyja nem engedte. - Gyjjn ide a hres! De azt megemlegeti... Csa nvelem ezdjen i! Vera hallgatott, mert tudta, hogy az anyjval i ezdeni... De e or egy szp is rgi pruszli a adt a ezbe, s azt nzegette. - Vedd fel! Vera belebjt a pruszli ba, s - ezt meg ell vallani - a t r ragyog szpsgben mutatta m

a prhetes menyecs t. Az regaszszony szeme bsz n csillogott. - Most ltna meg az a flnts Gerg, de tncol az mg bagrt... Gerg a szava at nem hallotta, de Vert igenis ltta, mert zben megr ezte , s az abla ba n les eldtt, mbr tncolni nem tncolt. - J estt! - lpett be Ba Jnos az asszonyo z, s szigoran nzett rju . - Ht ti itt Vagy la odalomra szlt jra?... Az reg Ba val, ha pincbl jtt haza, nem volt tancsos i ezdeni, azrt az asszonyo hallg tta , de a la odalom emltsre Vera szemt elfutotta a nny. - Ht hiszen, ha ne ed nem j az a Gerg... - mondta az apja -, a or meg mit szip ulsz ... Visszamgy hozz? - Vissza ht - lehelte Vera, s tenyerbe hajtotta arct, mire az reg diadalmasan ivgta a z ajtt: - Gyere be, fiam! Ilyen esetben a rszlete el nem rdemes foglal ozni. A fiatalo mindenesetre egyedl maradta , csa Ba Jnos lpett be sbb, s megb te a lnya vllt, mert httal lt s G - Csa mg azt a arom mondani, Vera, hogy a pofonra ne legyen gondod, mr megadtam. (1958) A szl A szl nemcsa terem, de fogyaszt is. Ds frt et terem, azaz bort, csemegeszlt, dit s ac ot, esetleg birsalmt. Eze et termi, mg fogyasztja a pnzt, mun t, trgyt, art, rafi glicot s nha - nmagt is. Igen. Ez a szl, amirl itt sz lesz, elssorban nmagt fogyasztotta, amg csa meg nem er fogysban, a mellre nem ttt, hogy: - Elg! - s nem fogyott tovbb. Ez a szl elszr hrom hold volt - atasztrlisban -, szp is pincvel, amiben vincellr l , azutn lett ett, azutn egy - vincellr nl l -, azutn egy, de ishold, ami a rhogy n em tbb ezer lnl. Ez az ezer l rend vl icsi terlet, ha gy nzi az ember, de rettent a aplja! Vitnydi Andrs erre csa id mltval jtt r, mert hossz ve ig csa nzte. Nzte, hogy szmoso , hogy tzi s permetezi a vincellr, hogy puttonyozz a legnye , persze nem ingy n. De ez nem volt olyan fontos, mert Andrs brta, s a szl nem szmtott. Egy j vsr, s n is rongyos szlt ifizetett a mellnyzsebbl, ahogy mondani szo s. Ilyen or ivitte bartait, a felesge et is, a i lacipecsenyt sttte s dalolgatta , mi ben a vincellr tnyben tltgette a pohara at. - Szerencss ember ez az Andrs - mondt a barto , mbr ezt Andrs nem rezte. Kicsit bsz e volt taln a szlre, az inas mozgs vincellrre, de ha gy egyedl iment, mi az volt az rzse, hogy ez a szl nem az v. A is pincehz a vincellr, a t pedig oly anul folyta a hegy tbbi szljbe, hogy llandan valami bizonytalansg volt rltte. Ezt n a nagyvsro ban elfelejtette, mert nha szz r is volt a orlthoz tve, far u on a V. A. piros bet el, ami zletet s pnzt je tt, amine eredete Andrst nem rde elte. Aztn jtt a hbor, baj bajra. Hbor utn a feles halt, az zlet megsznt a furfang s pnz alzvize lenni, s Andrsna el ellett adni egy h ldat, aztn mg egy holdat. A vincellr is elment a sajtjba, s Andrs egyedl maradvn gy lta, hogy ez gy sehogy sem lesz j. Ezen aztn hosszan elgondol ozott, s a vet ez tava sz or mr gy rezte, valamit tenni ellene, mert a szlt i ellene ta arni, de nincs r p z. Kar is ellenne , a utat is imerni, mert megposhadt a vize. s lt a t mellett, nha bele is nzett, de onnt csa sajt tancstalan pe nzett vissza, ezrt tbbet nem nz ba. - Mg beleugrom - gondolta... E or jtt arra a hegycssz, azaz Balog Imre bcsi, mgpedig iss boros, azaz sz imonds l otban. Imre bcsi szegrl-vgrl atyafi is, de ezt a ro onsgot csa most jabban fedezte fe l ismt Vitnydi Andrs. - Nem tudna vala it, a i imern a vizet? Szret or megfizetnm... Balog Imre belenzett a tba, alapja majdnem beleesett, s ezen mrhetetlenl felmrgesedett. - Ht ha nincs pnzed, mrt nem mered i magad? Andrs elpirult, nem vlaszolt, s otthagyta az reget. - Az id jele - gondolta, s ez olyan szpen volt gondolva, hogy egy is bort is hoz ott fel mellje. s elszr mrgesen, azutn enyhl haraggal gondolt az reg Balogra, a i ny vott egy icsit...

mbr! Hiszen, ugye, vgtre is ezt ugyan eddig nem szo ta... Szpen imerte a poshadt vizet, aztn vrt dlutnig, s ami or a forrs jra megtlttte a u Andrs ragyog, jghideg vizet hzott a vdrbe. - Tiszta vizet nt a pohrba - mondta magban, s ezzel a mondssal is meg volt elgedve. Ezutn bement a szobba, s egy csplajbsszal szigor szmadst vetett. Kzben csa vizet iv s ettl pedig a szmads egyenesen el eseredett, mert a iadso szmoszlopa mellett a bevt el t is szszegecs je szinte lesttte a szemt. - A iadso at cs enteni, a bevtele et fo ozni ell - olvasta egyszer valahol, s ihz ta a legfels ttelt, ahol az volt felrva: "ajtzr". - Ezt megcsinlom magam is. A prshz is amrjban szerszmo volta , satupad meg minden, teht leszedte az ajtzrat, iszttotta, megolajozta, s fl ra mlva gy csattant a ulcs a zrban, mint a bicsa . - Naht! - mondta Andrs, s ita artotta a is amrt, megtiszttotta az abla veget, aztn t, s ez jlesett. Az abla on besttt a nap, s enne ragyogsban melege lette a szerszmo , s zbe vn ozta . s estre hrom ttelt hzott i a iadslistbl. Megjavtotta a permetezt, ptolta a hiny e et a hztetn, s icserlte a orhadt ar at. - Tiszta vizet a pohrba - gondolta hazafel menet, s ez olyan j rzs volt, mint a gygyul Msnap mr hajnalban iment, mert a iadso szmoszlopa olyan magas volt, mint egy ltra , amelyet meg ell mszni, a rmilyen eserves is... A ulcs azonban vidman csattant a zrban, a is mhelyne edves forgcsszaga volt, s e ttl szinte hes lett j tennival ra. Kiseperte teht a la szobt, inyitotta az abla o at, minden szemetet elgetett a lyhban. A lyha morogni ezdett, s a tunya dolgo at iha jszolta az abla on. Dolgozott estig, mint egy megszllott, s estefel, ami or Balog Imre arra vetdtt, mr nyitotta a szlt. - Kell-e segtsg? - vidm odott Imre bcsi. - Majd csa magam - mondta Andrs magabzan -, de ez so egy emberne . gy gondoltam, e zer l ne em elg, nem tudna vevt a hatszz lre? - Igazad van, ltod-e, az als rsz gyis elregedett mr. Aztn mit adsz, ha vevt szerze , t - ugye - te upec voltl, ht tudod, hogy... Andrs ezen icsit meglepdtt, mert nem volt " upec", hanem sajt t vel dolgoz " zvet gy ht mlva el lett adva a felesleges darab, s a megmaradt rsz egyszerre rt esebbne lt szott. - Ha segtsg ell, szlj - mondta a cssz -, mert ltom, rgyttl az zre. Szval, j para t beld, aztn majd visszasegtesz... A f at majd n megnyesem, meg metszeni is elgyv . Andrs most mr jjel-nappal inn volt a szlben. A is hzna otthonze ezdett lenni, a t gyen nt ismers lette , a meg aplt fld felllegzett, a f ivirgzotta , s Andrs - ez z utols nnyelmsge - egsz is birto t drt ertssel be ertette. - Nem lop itt sen i - csvlta a fejt Imre bcsi. - Legyen egytt, ami az enym... Aztn eljtt a nyr. A hallgatz, csillagos g, a nappalo rlel ragyogsa, egy- t aggodal atar, verejt es nyri mun , de ami or megszlalta a is szi tcs , a t nygte a f , s Andrs pipval jrt a t ztt, mint egy valsgos szlsgazda. Tudott mindent, lto ett mindent. De mintha minden bell lett volna, s vl is - egyszerre. s most sz van, november. A padlson dival gurigzna az egere , a levegben tr lyszag, a sztalon jbor. Imre bcsi az imnt ment el nagy demizsonnal, s utna nyitva maradt az aj t, mert enyhe id van oda int, s holdvilg. Ilyen or nem lehet a szobban maradni, mert nagyot ell llegezni az estbl, vgignzni a s zln, s azt mondani: - Ht... igen... A hold ragyog, de a szl felett mgis sejtelmes d lebeg. Az eresz alatt darazsa zson gana , a lps lehullott levele ztt gzol, s a fldne , t ne , avarna , fstne olyan m illata van, ami ssze ti az embert, az idt, a mun t s a fldet. - Ht... igen - gondolja Andrs, s vilgosan rzi, hogy ez a fld most mr az v, hozztart int a eze vagy a lba s minden, ami alatta s fltte van. Mg a holdsugr is! (1958) Falun szi vasrnap dleltt. A felh mintha megllta volna, magasan beboltozva a vilgot, de fel tt valahol ott ballagott a nap, s szeld fnyne nem volt rny a, ami ilyen or mr telje felesleges is.

A toronyban bgna a galambo , az a cf on verebe gylsezne mrs elt hangossggal, a tra ro stanna , ha ez szo su lenne, s dohogsu ra mintha rfordulta volna a barna barzd alv magva puha ta ari, s a ttova szell az ebde gretne szagt lengeti a levegben A np most oszli a templombl, s csrgedezi hromfel, mert a faluna hrom utcja van. Ke ne , nyugatna , dlne . sza fel nincs, mert arra szl vanna s pinc , ahova utca nl odatallna az embere . A nagybajusz ntor lezrja az orgont, le opog a lpcsn, azutn mr csa az elshajtott s dideregne a templomban. A templom eltt vrja az j pap. Tr eny, halvny, szemben valami rvlet, s lthatlag me apasz odi a ntorba, a i a nagybtyja. - Gyere, Bla - mondja a ntor -, ismer edjl a faluval! Menne az utcn. Ksznne ide, s ne oda, ismer edne . -Az csm - mondja a ntor, br ezt minden i tudja, s parolzna job bra, balra. Az egyi csoportban egy magas, csizms fiatalember azt mondja: - Vrun bennete et, Bla btym - s vatosan szortja meg az j pap vrtelen ezt, mert h ban marad az egsz. Mintha csont se lenne benne. - Igye szn , Lajcsi, igye szn . - Ba ai Lajcsi - mondja a ntor, ami or tovbbballagna . - Ez a szvet ezeti eln , tant vnyom volt, s hozott be a szvet ezethez nyvelne , ami or nyugdjazta . Rendes gyere , azt mondhatom, de majd megismered. Na, ide bemegyn , itt la na a fiatal do tor . A do tor udvarn csend. A nyitott folyosn reg vizsla hasal, a falon itmtt madara meg fa ulva s porosan. Az reg vizsla ide-oda billent a bozontos far val dvzls ppen, aztn odva felll, s be sri a vendge et. A szomszd szobbl a is do torn repes el. - Isten hozta magu at! Tess lelni... Nagyon rl . Lajost beteghez hvt , nagyon sajnlj ajd. Mu i, eredj i! Mu i far billentve vette tudomsul a idobst, a do torn pedig tlttt. - Kisstn ftt. Tess . Ez csinl j tvgyat... Sajnos, ne em nem szabad. Ers is icsit... A vendge , a bemutat ozson vl, eddig nem jutotta szhoz. ssze occintott poharai at, felhajtott a plin t. Csend lett. A is plnna az volt az rzse, hogy a do torn hirtelen felemel edi a lev egbe, aztn resi ... Egyb nt pedig vala i bics t nyitott i a tor ban. Ttovn letette arat, szeme nnybe lbadt, s csa dsen ltta, hogy a do torn visszaszll helyre, a bt rendbe igazodna ... Ezen zben nagybtyja is iemel edi valami sllyesztbl. A ntor szttrlte bajuszt, nyelt egyet, s azt mondta: -Hhmmmm... r... gghh... h... Ez igen! A do torn jra tlttt, de a pln ijedten tette ezt a pohrra: - Ne... neem... Nagyon ers... - Majd megszo ja. A pln rmlten tartotta ezt a pohron, s ettt csu lott, az reg ntor pedig felhajto upict. - Hm... grmmmm... A betyr tagadjt, az idn iss ersre si erlt... Aztn mr bcszta is. Alighogy elmenne , bellt az reg do tor bejrnje. - Azt zeni a edves mama, tess egy is plin t lcsnadni, a mien ifogyott. Aztn az lnt vrj . Nyeszlett is legny, de - azt mondj - csuda hangja van. veget hoztam. A do torn megtlti az veget, s a bejrn elsiet. A pln s a ntor ballagna az utcn. Elcsendesedett mr a falu, s a slt hs omoly illat zll i a ertse felett. A ntor emel edett szeretettel vezetgeti a is papot. - Knyes a tor od, Bla, de majd megszo od. - Soha! Mg most is ihagy a llegzetem... A ntor nevetett, s a bajuszt szttrlte. - Na, most bemegyn az reg do tor hoz. Eze biztos li rt adna . Utlom! Cu ros vz. Ne e d val... Az reg - gy ltom - a apuban van. Az reg do tor szelden aronfogta et, s a nni e stemnyt tett az asztalra. - Tltsn, edves - nzett az urra -, j tvgyat csinl. Ne n nem szabad... Ugye, nem har na ... - Nem ers? - rebbent meg a pln. - , dehogy! A legfinomabb tr ly, a szops is megihatja. A vendge itta , s a fiatal pap ttovn rlnzett. Az volt az rzse, hogy a zongora dbr dul a onyha fel, a lyha pedig meginog, mint a gyr mny, melyne ledntst a moziban l

Kzben a zongora visszajtt, a lyha iegyenesedett, a ntor pedig azt mondta: - Krrr... h... Tehets ital, meg ell hagyni... A is pap szeme lnsen fnylett, s csa blintott, br nem tudta, mirt... s meg apasz o a sz arfban, mieltt felllta . A folyosn gy ment vgig, mint az alvajr, br a gyomrb cserebogara msz lta volna. Szeme nnyes volt, pedig egyb nt nem volt semmi bnata. - Rmes - mondta mr jra az utcn -, rmes, Lajos btym, ht bdogbl van a ti gyomroto ? R a mr elg volt... - Lajcsi at nem lehet megbntani - csu lott a ntor -, nyugodt lehetsz... Szval, lgy n yugodt, Lajosban meg lehet bzni... A pln shajtott, s bemente az eln irodjba, ahol valban nagyon edvesen fogadt e . - s a pln szeme rmlten rebbent meg az el sztett veg s pohara lttn. - Az csm nem szo ta meg az ers italt - mondta a ntor. - Lajos m, csa eveset... - Orvossg! - nevetett Lajos, s majdnem pposan tlttte a pohara at. - Egszsgn re! S a pln - lesz, ami lesz - szo atlan btorsggal, egyetlen hajtssal lenyelte az italt. Aztn rlnzett, aztn a pohrra nzett, rtelmetlenl, de felszabadulva. Az ital igazn volt, alig rezte, viszont a cserebogara azonnal beszntette a gyomrban minden moz galmat. - Lajos - mondta egszen melegen -, azaz eln r, ez valban orvossg... Aztn elindulta hazafel. nnep van a levegben, s vasrnapi csend. A is pln ttovn, szorosan arol a ntorba, a ipirult, s flben mintha valami orgonl csplgp bgna. - Orgona ez is - gondolja, s a szve szo atlanul meleg. - Nem rtem - mondja sbben -, nem rtem. Eze ne a Lajos na igazn finom volt a plin j de azo a do tor ... borzaszt! A ntor apsan mosolyog. - Megszo od azt is. Kiss ers volt, nem mondom, de attl nem lesz baja az emberne . n csa egyszer ittam valamit, amitl bergtam, s nagyon rosszul lettem. gy eml szem, csszr te volt. A fiatal do tor ocsija ebben az idben r ezett a hza el. -Az j pln volt itt - jsgol felesge. - Kedves, csendes fiatalember. Sovny szegny e, de majd a falu rendbe hozza ... A do tor tlttt magna egy pohr plin t, s felhajtotta. - Mi bajod? - nzett az asszony rmlten az urra. - Ne ijesztgess! Mi bajod?! A nagydarab emberne szinte ifordult a szeme, s leveg utn ap odott. Aztn ittotta s zjt, de csa suttogni tudott: - H... ... Azt a utya ponciust... Ebbl adtl a vendge ne ? - Igen, a isstn ftt... A do tor lelt a sz re, s huhogott: - Szerencstlen! sszecserlted az vege et... Ez tiszta al ohol... (1960) Sis a Ha brahm Jnosna nem fjt volna a foga, taln nem trtnt volna semmi baj. Aludt volna reg elig, clirnyosan megszrta volna Kamars hzjt, s a nap elmlt volna mind znsgesen an hajnali hrom or jelent ezett, s Jnos, nem tudvn mit ezdeni a foggal s lmatlansggal hna al csapta a disznl szerszmo at, s ngy ra or mr bezrgetett Kamars Imr hez, a or hzta i a emencbl a borsos rtest. - Nem hagyott ez a utya fog, mondom, taln mr bren vagyto ... mbr van mg id. - O osan - parolzott Imre, s a rtes mell a plin sveget is odalltotta az asztalra. -Adjl, Rozi, pohara at! Nincs ennl jobb orvossg. A onyhban ellemes s illatos meleg felhztt, s amint lassan vilgosodott oda int, bent is sztterlt az a fnyesed hangulat, amely sbb rthet szomorsggal tlti el a diszn a finom embere sertse ne nevezne . - Na, mg eggyel! - tlttt Imre, mbr ez a nls nem azt jelentette, mintha a teletlttt di lett volna. Nem! A fent emltett fog pedig bdultan s rzstelentve fe dt gyban. Jnos szinte megfel ltszott, hogy diszn is van a vilgon, amelyet csa azrt ell lelni, mert nem eszi a utya! Nem s nem! - A gyere e mr az is olba mente - mondta csa gy mellesleg az asszony, de a plin sve get elzrta, a frfia pedig imente , hogy Sis val elbnjana , ha mr hsgsztrj ot ezdet Sis val azonban nem volt nny elbnni. (gy vere edett, mint az rdg - mondta sbb Jno

i or a s rz eny helyen ezdett m dni, irgta magt a t ember ezbl, s ersen vre je utols fellobbansval gy replt t a szomszd alacsony ertsn, mint egy paripa. - Jaj! - mondta az asszony. - Ht legalbb fussana utna! Nem ltj ? Ott megy mr a ert a latt... -Az m! - iltott nagyot Jnos, s flrevgva disznl tnyt, a ertajt fel rohanta S or mr a domboldal bo rai zt porosz lt. - Pedig jl megszrtam - lihegte Jnos -, nem mehetett mr messze. - Oda a vre - jajongott mgtt az asszony, ezben a lbossal -, mibl csinlo n vres h - Oda a nyavalya - dhngtt Imre -, ht nem ltod, hogy nem is vrzi ?... Ez igaz is volt. A deres domboldalon jl ltszott a diszn csapja, de vr nem volt mellet te sehol. - Van gy, hogy eldugul. Mg szerencse, hogy elhoztad az ednyt, Rozi a... - vigasztal ta a omaasszonyt Jnos, s csu lott egyet. Az asszony visszanzett a falu fel, ahonnt mr tbben figyelt a szo atlan vadszatot, s irult a szgyentl s a mregtl, de nem is vlaszolt, mert ebben a pillanatban az erdsz zl alapja bu ant fel a bo ro ztt. - Ht ti? - Ez a t szerencstlen eleresztette a disznt - sziszegte az aszszony. - Pedig jl megszrtam - vde ezett Jnos. - Szrtad a fent, a or nem haj ursznn itt. Nem lttad, Klmn? - Dehogynem! Elfe dt abban a is srben, de azt a disznt aligha fogjto meg, mert nagy on eleven volt mg... - Ldd meg, Klmn, ldd meg - csi orgatta fogt Imre -, ne szgyen ezzn itt. Edny van, a s felfogju . - Jajjaj - ingatta fejt az asszony -, ht csa ldd meg, n mr semmit se bno . Szpen sz lre is. - Sose sznd, Rozi a, majd vacsorra elgyv ... Az asszony a ds gre nzett, hogy nem sza ad-e le, de ott fenn csa varja rp dte , s s mmi gi tnemny nem mutat ozott. Az erdsz hres nagyev volt, Sis a pedig arnylag icsi. - Ht persze - lehelte az asszony, s azon gondol ozott, hogy melyi frfihoz vgja a lbo st. A is srhz rve a falu fell elllt a vadsz, a msi oldalrl pedig zrgni ezdett a hr - Verd azt a lbost, Rozi a, attl iugri . Rozi arca erre meg vlt, s elhatrozta, hogy ezt mr nem, in bb eljul, de erre nem is vol sz sg. Sis a iugrott, mint a nyl, egy telen durrans, aztn csend. - Na, itt a disznto ... Tpett az g, szrt a ts e, de rohanta a vrt felfogni. - ...mbr nem lto n ezen semmi szrst. - Jaj - mondta az asszony. - Jaj!! - s csa lelt a fldre. - H! - va arta meg fejt Imre. - Most mindjrt megbolondulo . - Mondtam, ugye - shajtott Jnos -, hogy n jl megszrtam... De ti csa fut rozto , ez me g ldz itten. Ide azt a lbost! s Jnos szablyosan megszrta a ltt disznt, Rozi a pedig evergette a vrt, s a nnye po tt belje. De Sis a, a valdi Sis a mindeze el mr nem trdtt, mbr testvre volt a megltt diszn: sznre minden ppen ugyanaz. Sis a tugorva a ertsen, csnyn megijesztette hasonmst, "a zonban a szomszd volt, aztn szp csendesen imlt, nem trdve, hogy ellensgei it s mit . Ott tallt meg hanyatt fe ve, ami pedig nem volt szo sa. gy esett meg azutn, hogy Kamars Imr ettt lte egy helyett, eservesen megfizetvn a i at. Nagyobb baj azonban nem esett. A vadsz jlla hatott, a tltel e csodlatosa lett e , s hova-tova felment a diszn ra is. Csupa szerencse, mbr Sis a szgyenletesen berta agt a falu trtnetbe, mert ha ettl ezdve vala itl meg rdezt , hogy si erlt a vsr v alom, az illet vidman legyintett: - A r Kamars nl a disznls. (1960) Nagyszombat A vadsz edvetlenl llt a telefonnl. Fln a agyl, s mivel szemben llt az abla al, h nzett rajta. Az udvaron tl az erd. A f zt egy is d. - Dlig meg ocsi ztatod - mondta a vadszmester -, s ha tallto selejt bi t, ht lje meg a nem tallto , gy is j... Amgy rendes gyere ne ltszi ..., s ht boldog j esztendt is

- Ksznm, ne te is. De a fiatal vadszvendg valban rendes gyere volt. Bocsnatot rt, hogy mg a szilveszter dlelttt is elrabolja, de mra apta az engedlyt s a szabadsgot is. - Nem tesz semmit - mondta a vadsz cse ly meggyzdssel -, majd megprblun valamit. Kocs val cser szn , jobban bevrj ... A ocsi unottan attogott a sppeds nyilad o on, a lova unottan csapta egyet-egyet far u al; itt-ott hfolto , egy- t bmsz od z, s mr majdnem dl volt, ami or a vadsz ndta: -Alighanem... Jzsi bcsi, anyarodjon balra! Ott, a feny mellett... A fl agancst lever e edte..., de amgy is rossz brben van. A bo or mgtt lpjen le a ocsirl, mi tovbbmegyn . A flagancsos bi a mozdulatlanul llt, s szemvel a ocsit vette, ami or csattant a lvs. . A bi a pedig nyelmesen beballagott a bo ro z. - Lehetetlen! - hledezett a vendg -, lehetetlen! Ott ell fe dnie a bo ro ztt... - Elszvun egy cigarettt - mondta a vadsz. - Ha sebzett, elfe szi , br a bi a nem je lzett semmit. De - sbb - nem is tallta sem vrt, sem szrt. A vadsz a fiatal f at ezdte vizsglni a arvas magassgban. - Ide nzzen! A goly tvgott egy fiatal ft, s milli darabra freccsent, mieltt a bi hoz rt volna. - Majd ms or - vigasztalta a vadsz a vendget -, n meg utna csapzo , htha mgis sebz ... De ebdre azrt hazart, s lassan mgis nnep lett az nnep. Az asszony is lenyelte mrgt, az urt mg ilyen or is elhurcolj , a szl is sza ira fordult, hogy majd megmutatja..., a t utya is "vigyzz"-ban lt a onyhasaro ban, mert az ebd illatai la odalmat grte , s vgl a islny is fel retztt apja lbe ebdelni, ami csa ivtelesen volt lehetsges. - Hol a szarvas, apa? - Elment... Pedig szp nagy flagancsos volt. s most mr nem is ell sen ine . - Sen ine ? - gondol ozott a gyere ! -A or add ne em, apa! A vadsz melegen nzett az asszonyra, aztn omolyan a gyere re. - Ht... ha j lennl, Jut a... Meginnd a tejet... - Megiszom, apa... Igazn! - A or tid a bi a! Majd meg is mondom ne i, hogy mtl a tied... - A vadszo na is mondd meg, apa... Az asszony nevetett, a uty zelebb hzdta az asztalhoz. Az abla eltt pedig emny, a pr pelyhe ben hordta a havat a szl. s a lagymatag, reg December utn opogs csizmban r ezett az ifj Janur. Hozott havat, h tt hideget, s tncolt a tava jegn, mert ahhoz volt gusztusa. A pus most otthon stozta , mert a vadsz sznon hordta a sznt a vadetet re, amelye et ellett a hbl isni. Ilyen or bizony sszefagyva r ezett haza a vadsz is, s fel sem tn e i, hogy a islny milyen csendesen, illedelmesen l a is sz en, a felesge pedig elf ordulva tesz-vesz a onyhban. - Apa! - szlalt meg sbb a islny. - Megr ezett..., s Mis a lesz a neve... gy gondoltu . A vadsz csa most neszelt fel, hogy trtnt valami, ttovn nzett mosolyg felesgre, s mo is nevetett. - Nem bnom - egyezett bele a tito zatos Mis ba -, de most mr mondjto meg, i az a M is a, s hol van? - A trgyatelepen fe szi - magyarzta Jut a. - Kicsit sovny, s el is fradt... - A fent! Ht a or hozd i a papucsom... A vadsz nem tartott jszgot. Az reg trgyatelep in bb szalmatrmel volt mr, s a trme n ott fe dt a flagancs szarvasbi a. Csont s br! Kicsit tvolabb, jobbrl, balrl a t minden ellensges sznd nl l, mintha ez lenne a legtermszetesebb dolog a vilgon. - Beteg! - gondolta a vadsz. - Ki tudja, mit a ar..., s a uty most rzi . gy ltszi , a sztfrccsent goly sziln jai mgis el apt . Fttyentett, a szarvas fel apta fejt, a uty pedig odarohanta hozz. - Gyerte enni, a szarvas pedig - mutatott a bi ra - a hzhoz tartozi . Megrtettte ? - s megfenyegette et. Este pedig, ami or a gyere mr aludt, jelentette az esetet a vadszmesterne . - Ha mr az embernl eres mened et, a vgt jrja... - mondta a telefon. - Ldd agyon, s a

yatelepbe mindjrt el is shatjto . - Igen m, de trfbl Jut na adtam... Egy is csend lett a hallgatban, tvoli llegzs, mint a gondolato lass szrnycsapsai. - Arra gondoltam - mondta a vadszmester -, htha nem is a golytl beteg? Prblj ne i szn dni, ersen megszva... Ott vanna a prbatpszere ... Keverd a szna z... Ms pusztuls n - Kt gida. Kint hagytam a r na . - O osan. Jut t cs olom, a bi a az v, de ha elpusztul, dugd el valahogy, aztn mondd a zt, hogy elment... De a bi a - egyelre - nem pusztult el. Ami or a vadsz odavitte a sznt, elment ugyan az erd fel, de sbb visszajtt, s lefe dt elbbi helyre. A sznt megszagolta, de nem n - Majd jjel eszi - mondta a vadsz Jut na , a it lben tartott az abla nl. - Nem szeret i, ha nzi . s reggelre a szna szt volt hnyva, mintha Mis a a st ereste volna mg alatta is. - Megittad a tejet? - rdezte a vadsz Jut tl, mire a islny felmutatta az res poharat. - Ltod, Mis a ezt is tudja. gy ltszi , csa a or eszi , ha te is szfogad vagy... s ettl ezdve Jut a lett Mis a irnytotta, a i gy ltszi , vgleg be ltztt a vadsz yan elballagott - taln inni a pata ra -, de mindig visszajtt, s - csodlatos! - mindi g tudta, ha Jut a nem itta meg a tejet, meztlb msz lt a onyha hideg vn, st ami or gy ft gyjtogatott, olyan mrgesen rzta meg a fejt, hogy az a szp flagancsa is leesett. - Itt van! - mondta omoran a vadsz, felmutatva a leesett agancsot. - Nagyon hara gszi rd, s mrgben mg az agancsot is ledobta... Jut a eze utn nem nylt tbbet a gyuf hoz, de a adt ms jt is, mert zben itavaszodot mintha Mis a is ersen gygyult volna, mert nem volt mr olyan bregrsovny, s a szrt is atta. - Most mr meggygyul - mondta a vadsz a telefonba -, s lehet, hogy szre ers, lni val b lesz belle. - A szarvas a Jut ! - hangzott a vlasz. - Ne csaldj a gyere , van elg szarvasun . De Mis a mg nem is sznd ozott elhagyni a trgyadombot, a hzat, az embert, fleg a st s ucernasznt... Hiszen erdben volt itt is, s ha ppen friss rgye re tmadt gusztusa, ht o allagott az l svnyhez, hiszen csupa boml rgy volt az egsz vilg. De e or mr bgott a amb, s a pintye csattog dalban mintha maga a napsugaras tavasz ne elt volna. gy aztn Mis val nem is volt semmi baj, azonban a islny nagyon csendesen ldglt a pitva ban, s csa suttogva mondta, hogy fzi . - Mirt suttogsz, islnyom? - Valami van a tor omban... - Igen - mondta a do tor is, a i autval loholt i -, igen... Maris a bejhet a gyer e el, ha a ar, gy ltom, operlni ell... A szl dermedten nzte ssze, s ez a dbbenet ott maradt a hzban mg a or is, ami or mr aut rgen elment, mgtte rny szaladt, s a szobban suttogva jrt az res csend. Este az asszony telefonlt a rhzbl. - Holnap - mondta, de alig lehetett hallani... -, holnap... Nem altatj ... - Enni ellene valamit - gondolta reggel, de csa egy pohr vizet ivott, mert gyom rban a csont ez aggds mintha valami nyls iszapot avart volna. Aztn elmlt a dl, el a dlutn is. Jtt-ment az udvaron, az abla ot nyitva hagyta, hogy me ghallja a telefont, de rny o ntte mr a szlerdben, ami or megpendlt a telefon. - Itt vagyo - mondta re edten. A szl zrg, mintha a agylval jtszana vala i. - Laci... Laci..., mindjrt..., a tanr r... s utna egy dercs frfihang: - Minden a legnagyobb rendben..., n operltam a gyere et. A felesge cs oltatja. Most p pen nnyezi rmben..., s integet, hogy gy van..., de a telefon msna is ell. Nyugodta alhati ! A agylt letett . - Minden a legnagyobb rendben - gondolta, ami or lelt a hz eltt, s csa most vette s zre, hogy a cseresznyefa ivirgzott zben, s mg a sttben is mintha a mhe zsonganna . De mintha nem is mhdongs lenne ez, hanem nagyon tvoli harangsz. Innt is, onnt is hossz lgy hullmo szna a hz fltt, a f ztt, elhal ulva, felujjongva, messze s zel... essze s nagyon zel: a legyztt hall foszladoz rny a. - El is felejtettem - dbben meg a vadsz -, nagyszombat van... Feltmads..., b e - s lev eszi a alapjt. Az erd felett a or ezd integetni a vacsoracsillag.

(1962) Szeptember Hajnalban dlire fordult a szl, s a csapat emel edni ezdett. Eddig sza i szllel bir z ta , de most itrult a nagy s sg. Az otthon trta szt hvogat arjt. A vezet mozdulatlan szrnnyal ezdte vitorlzni, ami pihenst s a eserves vndorls vg jelentette. A tj ismers, a langyos, dli szlre csa r ell fe dni. A foly tmutat messzesge pedig t jelenti. Tredezni ezd a csapat. Vanna , a i nyugatna trne el, vanna , a i eletne for dulna , s ez az elvls a bcszs. A csapatvezet zl t reg glya anyarodi jobbra, a puf is felh z, mert magasan , ahonnan a nagy foly is pata na ltszi , s tl rajta a pr hz mogyornyi, fehr s atulya A t reg glya rzni ezd az irdatlan magassgban. vatossg volt ez s szemllds. Ami , egy tanya volt itt, most ett van. Az egyi resne ltszi , a mnye nem fstlne , s meggondoland. s hol a arm? Hol van a jszg? Van, van, de nem ott, ahol volt. s hol a gm? Gyans ez minden ppen, ezrt icsit lejjebb eresz edne . Ht nincs tgm, nincs s nincs. A rgi tanya csendes elhagyatottsgban ll. Az j hza piros teti virtana , mint a mus tl rajtu azo a furcsa iz , a televziantenn . rthetetlen! Ha hely eres fiatalo lennne , mr rgen odbb mente volna, de nem mehetne , mert ott a fsze , ott a mnyen. Ott a tavalyi nyr, ott a mlt, ott az otthon... Nem lehet tovbbm enni. Most mr csa toronymagasan vanna ..., s lm, ott az regember, most jtt i a hzbl. A sz vitorl magu tl fordulna lefel, egy utols r, s a t glya elrenyjtott lbbal r a fsze re, mintha tegnap mente volna el. Aztn elepelni ezdene , mert ez a tisztessg. - No, lm - nz fel az reg -, ht meggyttete ? O osan. A t glya jra elepelni ezd, mert az ember mondott valamit, amiben b essg van, s vlas olni illi . - rtem - blogat az reg. - Itt a fsz ete , ht meggyttete . So minden van, ami j, de am j, az a rgibl is megmaradt, ht csa rendez edjete ! A gly nzeldte , pihente , amg az hsg i nem hajtotta et a mezre. Ilyen or mr szel j az e a fldet, s nem is ell mst tenni, csa bellni utnu a barzdba. Itt egy csi ott egy egr, va ond is a ad, s estre gy jlla na , hogy flrell a begy . r azonban nincs. Ballag ember nincs. Vanna azonban hrg vas r , a i en ember l, s e r e e szalad a fldben. Ht itt nem lehet leszllni. Le anyarodna a pata fel, de ott csve vanna , a rtre rad a vz, egy ere es valami c sattog, a gly riadtan mene lne minl messzebb. Tl a rten leszllna riadtan. Tnds mlyn taln az van, hogy tovbb ellene menni... D ssze ap odna egy- t bogarat, lmos b t, st egy nap rz gyt is, s a gpe fel pis zp, nagy sznts... Menynyi egr lehet ott... Felszllna jra, s a tra toro mgtt lemersz edne a friss szntsra, s vadszgatva menn . Meg is teli a bgy szpen. Hazafel szllva azrt el erli a gpe et. gy ltszi , nem ve e , csa a szju jr... De az vatossg nem rt. A rgi tanya rl csend, csa az regember tesz-vesz az udvaron. Ksbb fel el a hold, s mi den gy van, mint azeltt, csa a tgm hinyzi . A hajnal megint riaszt. Egy teheraut jn nagy zajjal. - Jancsi bcsi, benzint! A or szllna csa le, ami or az aut elment. - Majd megszo jto ti is - mondja az reg. A gly at megnyugtatja a b s, reg hang. E or r ezne a gyere e glyanzbe. - Jancsi bcsi, szabad et megnzni? - Szabad, csa ne zajongjato ... A gyere e nzi a gly at, s a gly nzi a gyere e et. - Igaz, hogy eze hozz a gyere et? - rdi egy hat v rli islny, mire a tbbi flnyes solyog... - Igaz ht! - blint az reg.

- Aztn mi lenne, ha nem lenne apn meg anyn ? - rdi nevetve az egyi fi. - A or rv lennt ... A vitna vge, mert a gly felszllna , s a tra toro mgtt szllna le. A hangossgot m szo ni, mert itt a fsze . Ksbb, ami or az anya mr a tojso on lt, s megresz etett alattu a rgi hz, mert tra tor l lett belle, lelapult, de a tojso at nem hagyta ott. Sznts utn hazajtte a tra toro nagy zajjal, de aztn a ora lett a csend, mintha az e gsz vilg megs etlt volna. Aztn az embere is elmente tisztl odni - vasrnap volt ppen -, az reg bezrta a pajta a jtajt, s felszlt a fsze fltt rz glyafrjne : - Legyhetsz mr... Bezrtam a masin at... Szval, legyhetsz. De a glya nem jtt le csa dlfel, ami or ebdet hozott asszonyna , mert e or mr t is nyl s holmi fe dt a fsze ben, a i igye ezte glyna lenni. t is glya nagy gond, lnsen ha mindentt gpe za atolna , szivatty csattogna , st e csinlna , ami ijeszt, mert az est az ember viszi ide-oda. A is gly szpen ntte , s ami or a ombjno is bedbrgte - mg Jancsi bcsi is tiszt te et -, a fia mr a fsze szln llta , s flelem nl l nzt a gpelefnto at. A sz evegben, s szrnyu al integette : - Vigyzzato ! A fia sszenzte , az egyi ppen va ardzott, s nem rtett , mire vigyzzana . Ami or a tra toro idbrgte tarlt bu tatni, mr a fia is replte . Jtte a gyere e tr tort nzni. - Elhzn eze a hzat is! - mondta az egyi gyere . - tven hp - blintott a msi . - Kp, te szamr! - dohogott az reg Jnos. - Hitelbe apta a gazdasg... Kszpnzt nem fize ... A fi mosolyogta . - Hp, Jnos bcsi. Lert jelent... Az reg mrges lett, mert nem rtette. - Hp vagy p, elmehette haza, mert becsu om a aput. Mg sbb is dohogott: - Eze mindent jobban tudna ... Ha ltt volna, ami or iballagott innen harminc fo gatnyi szp cmeres r... De eze azt nem ltt -vvdva gondol odott -, jobb is, hogy nem az regap eserveit. Eze mr itt szlette a piros tetej, szp tanyban, villanyba, nyug ba... Bizony... Lm, a gly is megmaradta , hiszen mondtam n, hogy ami j, az megmaradt . Felnzett a mnyre, mert az egyi glya elepelni ezdett. - gy van, glyamadr, s jl van - blintott az reg, s elnzett az j tanya fel... Aztn megfa ult az iring virga, s egy csendes jsza a utn idegen csapat glya szllt a sz zlre. Eze mr vndorlsban volta . Csendes vasrnap volt, a tra toro nmn llta , az nt m csattogott, az reg Jnos glyi is odaszllta a tbbi z. Megnzt egymst, ez volt a zs, aztn sztszrdta , s vadszni ezdte . A gpe tl tvol az rege megllta , s megl is. - Vigyzzato ! - intett az reg szeme. A so fiatal rlnzett, az gre nzett, s ez azt mondta: - Mine ? - s elindulta a gpe fel. A fiatalo a tra toro rl prcs rszte , az rege aggdva nzt et. E or az egyi fi ondot apott fel, s felszllt az egyi tra tor hatalmas ere re. Az egsz csapat megdermedt, de nem trtnt semmi. A fiatal hs nyelte a va ondot, igaz, nehezen nyelte, aztn leszllt a tbbi z. Sttt a nap, a mez nnepi csendjben ellan adt az rege flelme, s a fiatalo telhetetlen e. Jlla ta . s lassan jra sszevegylte . Csa a csend szitlt a mezn, s egy reg glya az eget mlelte, aztn a csapatra nzett: - Induls! Egyetlen fehr lobbanssal a levegben volta , s lassan rzni ezdte felfel. Feljebb, eg re feljebb. Lent itrult a tj, vgtelen lett a lthatr. A szl alju fe dt, s ami or a nt magassgban egyenest dlne fordulta , az rege tvett a vezetst, mert itt nem vltoz semmi, mg odalent megvltozott minden. Mgtt a fiatalo rmmel szrnyalta , mert ne i se lent, se fent nem vltozott semmi. Kr tr, a szabadsg, alattu szll az id, a szrnya suhogna elre, mindig csa elre, mindig ms s a ltne mindig ugyanazon tjn, mert ez a mlhatatlan let. (1962)

"Csa " zv. Tr Imrn az idn nem csinl hmes tojst, pedig - ahogy hrli - mr lfldre is me , hogy mrt nem, azt mondja: - Csa ! Tavaly mg sztett, de olyano at, hogy mg Fer gyere is bmulva nzte-nzte a csods toj pedig szo va volt anyja mvszethez. - desanym, gondultam valamit... - No! - Nagyszombaton, nagyon orn hajnalban - mg stttel - elviszem Eszti nnine a tz legsze bbet. A ert fell menn , aztn beleteszem a u orics sza ajtba, mindig ott van a amra abla ban. Majd nz reggel nagyot... Tr n elmosolyodott. Nem buta gyere ez a Fer ... - Nem bnom. Jlesi ne i... Eszti nni a falu msi felben zvegy edett a szp is hzban, s ami mg hozz tartozott. N ert, is szl s egy is hztji fld. Az urt t ve temette el, s nem gy fest, mintha fr ozna. Persze beleltni sen ibe nem lehet, de Eszti nni hre ma ultlan. Szomszdjaival bartsgban van, de az tsgtelen, hogyha a ertben van - srbben nz az als mszd ertje fel, mert ott Taligs Vince csizmadia la i , a ivel szt vlthat nha, hiszen gyerme ori pajtso , br most mr tven fel jrna mind a etten. - Hogy vagy, Eszti? - Ksznm, Vince, csa gy regesen. s szelden mosolyogna . Valami or ez nem gy volt. Valami or szerelemmel gondolta egymsra, de aztn jtt az is tenverte hbor, s Vincrl csa annyit lehetett tudni, hogy megsebeslt, s eltnt. Eszti vrt egy vig, t vig, aztn hozzment Bandi Js hoz, o osan s tisztessgesen. s ben megjtt Vince az res hzba, mert az anyjt nemrg temett el. Ami or elszr tall ozta , szpen ezet fogta , ahogy illi . - Hogy vagy, Vince? - Ksznm, Eszti, ht te? - Megvagyo . Bandi Js a tudott a dologrl, de nem szlt, s nem hvta meg Vinct, a i nem is vn ozott isztessges szomszdi viszonyt azonban nem zavarta meg semmi. Persze beteget ltogatni, plne szomszdot, nemcsa illi , de telessg is. Js na is jle t, br nem gondolt arra, hogy Vince nemso ra a Szent Mihly lovt viszi azo ztt, a i t viszi i a temetbe. Aztn Eszti egyedl maradt, s idvel arra gondolt, hogy meg lehet lni egyedl is. Lm, ez a szegny Vince mindig egyedl van... Uram bocs, igazn csa gy eszembe jutott. S e or egy darabig Vince sznst szigoran fogadta, ahogy egy zvegyhez illi . Ksbb fel edett: ine mi ze hozz?... De Vincn nehz volt eligazodni, mert Vince mindig egyformn bartsgos volt, edves s ders Segtett is a is szlben, de csa a or, ha mso is ott volta . - Pedig milyen rendes ember! - gondolta Eszti. - Csa olyan mulya ne lenne - s el pirult. Vince azonban nem volt olyan mulya, csa valahogy gtlsosan tartz od. Ami or este rendbe tette a mhelyt, elldglt a hromlb sz en, s Esztire gondolt. - Ht persze - gondolta -, de hogy ellene el ezdeni? Pedig milyen rendes asszony! ... De azt hihetn taln, hogy a vagyon ja... Korban is hozzm val... Majd jn mg vala i, ztn el apja. Ht ha ms ell ne i - dnnygtt Vince, s elre gyllte vetlytrst, a i ell tett semmit. Ilyen or Vince egy is plin t ivott, s cigarettra gyjtott, ami jlesett. - Majd holnap! Majd holnap megmondom, hogy nzd, Eszti e, ami elmlt az elmlt..., ugy e... Nehz, s nem is gy ell. Eszti e esetleg szigoran rnz, s r re vge mindenne . A is mhely beal onyodott, s Vince iment az llato at elltni. Tavaszodott mr, s a ert fell rtszag szellt sodort az enyhe szl. Adott a diszn na , baromfina , s arra gondolt, hogy pr nap, s itt a hsvt. t ellene me nni, s Esztit msnapjn meglocsolni? Vince btortalan lett. - Gyere es szo s... Nagyszombat jsza jn Fer gyere et ve er bresztette. A tojso mr ssze volta sztve - Aztn csa csndesen - mondta anyja -, majd nz nagyot Eszti nnd reggel...

- Gumicsizmban megye - mondta Fer -, s a hold vilgt. Anyja bsz n nzett fia utn, s Eszti szp hzra gondolt, a szlre... Esztine nincs ms er . O os gyere , hogy gy itallta eze et a tojso at... Eszti szereti Fer t... Aztn lassan hajnalodott. A csillago hunyorogni ezdte , s Eszti e a asa olyan erl yesen vetelte a virradatot, mintha tudta volna, hogy hsvt hajnaln az ilyesmi meg va n engedve. Eszti felbredt. Felbredt, pedig olyan szpe et lmodott. Ragyog, nagy tz gett a ert ala t, s valahol szlt a rezesbanda. Mosolyogva bredt, s gy rezte, az gy szinte iveti magbl. s jra szlt a a as. - Megetetem et - gondolta -, aztn nyelmesen szl a misre. Mire felltztt, az udvar mr derengett, s ami or a megszo ott mozdulattal felemelte a sza ajtt, nehzne rezte. Jobban odanzett, s a sza ajtt majdnem elejtette. - Vince! - gondolta, s a nagy tzet ltta jra, amit lmodott. s egyszerre tudta, mit el l tennie. tmegy a erten, s a tojso felt visszara ja Vince sza ajtjba. A erti f mg harmatos, de nem rezte. A pitvaron osont, mint a gy . Ott a sza ajt... R esz et a eze... Uram! Ha megltna ... Egy- ett..., hrom. S e or - Eszti majdnem eljult - nyli a mhelyajt, s ilp Vince. s jn..., jn, vagy c szeme zeledi ? - Ht gondoltl rm? Hmes tojs... Eszti m! Ht ne menj el! Eszti megllt. - Itt maradja ? - Persze... Mr annyiszor a artam mondani... Tudod..., r re. Eszti dlutn elment uno anvrhez, zv. Tr Imrnhez, a i bartnje s egyetlen ro ona vo n. Vala ine el ellett mondani a hrt - illi is, hogy tudjon rla -, vala ine , a r ine , hogy rmben rszesedjen. A szoba elg homlyos volt, s Eszti nem is vette szre, hogy Tr n arca hogy sttedi el, yen szemmel nz a saro ban l "r sre". s sttedi mr, ami or elbcszna . - Lehet enne mg t gyere e is - gondolja, s szinte gy tntorog be a hzba. Ez tavaly volt. Az idn zv. Tr Imrn nem csinl hmes tojst, pedig - ahogy hrli - lfldn is megven Ha rdi , hogy mirt nem, azt mondja: - Csa ! (1964) Bjti szele A or ezdett derengeni, s a hideg szl mintha j erre apott volna. - Fene ezt a szelet - gondolta az erdmrn , a i a is gazdasgot is ezelte -, iszrt mi ndent, s milyen hideg. A ocsi lpsben apasz odott fel a merede ton. A mrn felhajtotta gallrjt, jl fejbe alapjt, s ezt mlyen a be ecs zsebbe dugta. Amint felrte a lapos dombhtra, a lova magu tl ne ilendlte , s a ocsi utn szllt a hi deg por. Jobbrl pr szl feny zeledett, s eltt az t mellett feszlet. A mrn meghajtotta fejt a feszlet fel, aztn elszgyellte magt. - Milyen hitvny vagy! - szlalt meg bell vala i. - Ami or a fiad beteg volt, bezzeg hnytad a eresztet... Mi or a lnyodat operlt , megemelted a alapod, s mg le is szllt gy Miatyn ra... Megint domb vet ezett, s ami or felrte a tetre, vgott a szl, mint a jeges borotva. - Ugyan! - rntotta meg a vllt. - Nem mozdulato tl fgg az ilyesmi... s mrges lett, mert fzott, s mert vilgosan rezte, hogy amit elmulasztott, az nem "ilyes mi"... S a fels majorban csupa bosszsg! Egy csom bir a snta, egy j l szgbe lpett, s a bir a tejn a ndazst csnyn megbontotta a szl. Kzben a gazdasgi telefonhoz hvt . - Ki a fene az? - A mrn r felesge. A mrn ne hatrozottan rom odni lett volna edve, de aztn mgiscsa odament a telefonho z. - Tess ... - Jjjn haza... Rosszul vagyo ... - s letette a agylt. A mrn bambn s ijedten nzett a telefonra, aztn btran s mrgesen levgta a agylt. Otthon azonban elmlt a vagdal oz edve. Felesge mr alig volt magnl.

- Hidegrzssal ezddtt - mondta -, s most negyven s fl... - Mondtam, ugye!... Keltetgp!... jjel imsz lni... - Vigyzzon a gyere e re... - mondta az asszony. - Ilona etesse a icsit..., vigyzz on a eltetgpre, s a pcolt hst forgassa meg a spjzban... Maga meg telefonljon apu rt Az reg do tor azutn msnap megr ezett, s megllaptotta, amit a helybeli do tortl mr g ta : tdgyullads. s el ezddtt a harc a rmmel, ezdetleges esz z el s gygyszere el, mert a or mg nem penicillin, s nem volt semmi. s az reg do tor nem volt hajland jsolni, ha a mrn mr nte rimn odott egy is biztatsrt. - Ha a szervezet ibrja... - mondta -, de te intettel ell arra is lenni, hogy a "beteg" pr hnapja szlt... Egyb nt nyugodt lehet, fiam, mindent megteszn ... - gy beszl, mint egy idegenrl... - hborgott a v, s iment a gyere eihez. A islny hromves, a fi pr hetes... A islny jsgot tartott a ezben, de fordtva. - Ht te mit csinlsz, szvem? - Olvaso ... s zrg ezben az jsgpapr. - Mint a szraz oszor a temetben - bjt gondolatai z a rm. Aztn itmolygott a stt megtrlte szemt, s bement a betegszobba. - Alszi - sgta az reg do tor. - Maradjon egy icsit itt, fiam! Elszvo egy cigaret tt. Ha nyugtalan odna, szljon i rtem. Nagy csend maradt a szobban. Felesge arcn most nem ltszott a lz, csa valami vgtelen e lesettsg. s nem ltszott, hogy llegzene, de ilyen csendesen aludt ms or is... Tenyerbe hajtotta arct. A mlt - a drga mlt - mintha most rettenetesen messze lett vol na, s gondolatai ztt mr nem volt semmi, csa stt tsgbeess. Ami or felemelte arct, megdbbent, mert a beteg te intete vilgos volt, s intett, hogy hajoljon zelebb. - Tess , Szvem. Jobban van? A mrn megdbbenten llt fel. - De Drgm, nem lehet..., hiszen maga reformtus. - Menjen t az Atyhoz azonnal. Gynni a aro , s ldozni... A mrn felllt, s itmolygot bbl. - Gynni a ar - mondta apsna , a i dhsen dobta el a cigarettt. - rltsg! Egy ilyen izgalom s belepusztul. De nem is lehet, hiszen nem atoli us. - n mindenesetre tmegye az Atyhoz... - Menjen, fiam! Remlem, a papna tbb esze lesz... De a papna nem volt "tbb esze", st majdnem lel esedett. - Igen - mondta -, persze, hogy lehet. Tess nyugodtan hazamenni. Nem lesz semmi baj. A egyelem nem rtott mg meg sen ine . Azonnal megye . Amg a pap bent volt a betegnl, az aps s a v int lte a erti padon, s cigarettzta , alighanem nem tudt , hogy cigarettzna . A tavasz vgtelen volt rltt , s valahogy el zte ebben a vgtelensgben. Most nem foglal ozta sem a beteggel, sem a betegsggel.. . Mintha gondolatai at valami iseperte volna a betegszobbl. Alig vett szre, ami or a pap ijtt. - Tess bemenni! A do tor bement, a mrn i srte a papot. - Ksznm, Atya! - Nincs mit. Szmomra is egyelem volt, s ezrt n tartozom sznettel. A do tor lnya pulzust fogta, ami or a mrn bement. - Olyan boldog vagyo - nzett urra az asszony -, olyan vgtelenl nyugodt... - s icsit elsrta magt. - Csa ne izgasd magad... - intette az apja. - Dehogy izgatom..., s nagyon lmos is vagyo . - Ht aludj, fiam! - A beteg vgigaludta a dlutnt, s az jsza t is. Lza leesett... - Csoda! - rvendezett a frj. Az aps elnzen mosolygott. - Kilencedi nap! - mondta. - Mindig pratlan napo on fordul meg a betegsg. tdi , het edi , ilencedi napon. Most ell nagyon vigyzni, mert a visszaessbl tragdia lenne, s nem segtene semmi... Pr napig mg marado , aztn tadom a beteget a helybeli ollgna . A beteg elesettsge nehezen olddott, de azrt a harmadi napon meg rdezte: - A palnt ntzsrl nem feled ezte meg? - Nem. Ilona rendben tart mindent.

- J-j..., de azrt utna ell nzni. -Persze... - A is acs nem elne mg? -Nem - mondta a frj, s pislogni ezdett, mint mindig, ha nem mondott igazat, de bzo tt Ilonban, a ine mindenre volt gondja... Azonban amint lehetett, iszaladt a mos onyhba, ahol a eltetgp llt. - Jsgos g! - dbbent meg a gp eltt, mert es eny abla n bell tolongta a srga is apr -Az anyto ! A is acs egy rsze mr egszen szraz volt, ms rsze mg maszatosan lucs os, s pr darab llett megszabadtani a tojshjtl. Vgl is tizenngy darabot szmolt be a sza ajtba, s fe et a tzhely szrt rcsra. E or r ezett meg Ilona. - Na, maga is jl vigyzott. Itt van a sza ajtban tizenngy is rce... - Jaj, igazn elfelejtettem, de azt sem tudom, hol a fejem. Gyere e , baromfi, dis zn ... Mindentt eleget tenni! Most mg a boltba szalado , aztn elmegye a son rt. Csa vizet tesze fel... - Nincs semmi baj, Ilona, a felesgem is mintha jobban lenne... Az reg do tor mr in t lt a erti padon. - Elaludt - mondta - nyugodtan s mlyen. Ez a legjobb orvossg. Aztn csa lte , s gy re magu at, mintha az aggds s flelem betegsgbl magu is most lbadozta volna. Sttt a nap, a barac f mr virgozta a ertben, s a zsendl rte meleg, fszag lehelet t a faluba. s nem szlt a t ember, de szv ben napsugr volt s hla. - Ha felbredt - mondta sbb a mrn -, beviszem ne i a is acs at... Mindig rl ne i .. aln mr fel is szradta . Azzal fel elt, s iment a onyhba, de dermedten llt meg az ajtban. A sza ajt flig eldl e..., s a melegedni feltett vzbl, a nagy faz bl locsogs hallatszi ... - Atyaisten! - ugrott a faz hoz, amelyben a is rc egy rsze vidman sz lt, s fe ete szem ragyogott a megtallt lettl... A vz szerencsre mg csa langyos volt... A nap besttt az abla on, ami or a mrn vgre bevihette a felszradva nyzsg aranysrga a t. - Tess ! - tette a sza ajtt felesge eze gybe. - Boldog s egszsges nnepe et vnna - , drgim... - tur lt ezvel a srga is pelyhe ztt -, most mr meggygyulo ... - s dett a szeme. Nagy csend volt a szobban, s csa sbb szlalt meg a beteg, hogy: - Nem harangozna valahol?... - Nem, Szvem, hiszen nagypnte van... S erre nem szlt sen i, de taln arra gondolta , hogy a harango szavban a bnat s az rm is ezen a napon szletett, de enne a napna ivtelvel szl, szl az id vgezetig, amg Ember, bnat s is acs leszne ezen a vilgon. (1965) Plforduls Somogyban, ha vala i el eseredetten s tancstalanul bmul a levegbe, azt mondj : - gy llsz itt, mint a ine nem jutott enderfd... Ht dr. Szepet eyn ilyenformn nzett az urra, a i ebben a percbenjelentette be, hogy az t a bizonyos cserela st nem apj meg, ezt azonban t ell adni, hiszen a pnz mr..., u gye..., nincs mind meg... - s most? - Szerencsre tavasz van, lemegyn Badacsonyba, a szlbe. Nyaralsna is lehet venni. Kzb en csa lesz valami... - s a btoro ? - Bera trozzu valahova. Ide-oda ismers nl. - Ide-oda - mondta az asszony -, ide-oda!... Eml szel, mit mondtam? - Nem eml szem, de ez most mr taln nem is fontos. A is nyugdj mellett a szl eltart be nnn et. tmenetileg... - gy gondolod, hogy illo ofna a piacra? - A nyr elg hossz a la s eressre. Segtene a bartain is, zben elhelyez edem valahol ztn visszajvn ..., s sz. - Igen - legyintett az asszony -, csa gy egyszeren: visszajvn , s sz... Nevetnem el l... - Ht nevess, szvem, n most gysem tudo .

Szepet ey teht le ltzte a is szlbe, de a btorai at elbb elhelyezt - ide-oda - is barto nl. A frfi icsit ro ant volt - teljes mun t nem vllalhatott -, s a cse ly nyu gdj valban elg volt, mert elgne ellett lennie. Tavasz volt - szerencsre! -, ami or szeld szne ben frdtt a tj, a Balaton t re fl e pra ragyogott, s a virgz f illata gy szllt a levegben, mint a mzes nyr grete. - Tbb btort ellett volna hozni - mondta az asszony -, s ez a dohos szag... - Nyitva ell tartani az abla ot. - Igen, hogy bemsszon vala i... - Nem tudom, mi a fenne mszna be?! Kpzeld el, amint Kurugla bcsi bemszi az abla on. .. Errl jut eszembe: azt mondja az reg, tven forint a apsnapszm meg egy liter bor. - Megrlt? tven forintrt n is meg aplom. - Nem azrt mondtam, de n bizony hozzfogo . Este ifizeted a napszmomat, de a bort mr reggel rem... - Ne bolondozz! Elssorban nem rtesz hozz, msodsorban belehalsz, harmadsorban nem brod a bort, eszed a bi arbnt..., s nincs is apd. - Krtem az regtl. Egy is hold nem a vilg. - rlet - mondta az asszony -, tiszta rlet. gyis rossz a szved... s msnap reggel egysz a falna fordult, ami or ura i ecmergett az gybl. - Majd megunod. A frfi azonban - ha meg is unta - nem engedett. Kono volt, mint egy szvr, s a t esor o fogy, gazos rendetlensge gy szvta, mint vizet a lejt. Ht ra or bement a amrba, me y rezte, a apanylbl harap le egy darabot, olyan hes lett. Szalonnt evett s hromnapos enyeret, s - igen - bort ivott r, mert meg vnta. - Na - mondta -, ehetem majd a szdt maro szm... s jra bellt a t z, vgta a perjt, izzadt, cipje telement flddel, azrt levetette - Nem is rossz - rezte talpa alatt a hvs humuszt -, st ellemes. Gyomrban melegen ter jengett a bor, tenyern t hlyag volt elflben, de gyomra nem gett. - Kidolgozta - magyarzta Kurugla bcsi. - Gyomorgs ellen legjobb a apls. Favgs is j, apls jobb. Egybirnt a mun a elfogadhat - nzett vgig a soron -, persze mg nem az iga de pedzi mr. Rafit majd rendele , meg glicot is. Kzben - szrevtlenl - dl lett. - Pihenj icsit, Bla - aggdott felesge ebd utn -, tn reteszed magad. - Nem! Ha most lefe szem, vge... Adj mg egy pohr bort! - Megrt. - Kidolgozom. Kurugla bcsi mondta. - Vn szamr az reg Kurugla. Tn reteszed magad. In bb eladom a ar tmet. Erre mr a frfi is gondolt, s ha felesge tegnap mondja, taln el is fogadja. De most a meg aplt soro llegz, tiszta fldje jelent meg eltte, s a gaztl fuldo l t ultrl - Nem. Nem olyan nehz. Felhajtotta a bort, s iment. - Igazn gyes vagy - dicsrte meg al onyattal az asszony. - Meg erestl tven forintot. - Meg egy liter bort - mondta Bla, s gy rezte, a dere t csa rozsds esernydrto tartj e, s csontjait bizonytalan csavaro fogj a meglazult forg hoz. Vacsort nem rt, s am int letette fejt, hor olni ezdett. - Rmes - gondolta felesge -, most mr nem is beszlgetn . Ez az id volt ugyanis eddig a fellegjrs ideje, amely rszint a tot rli izgalma ban sz rszint Osz r bcsira volt alapozva, "a ine mg van ssze ttetse..." Bla mg beszlt is lmban. - Na, enne is elege van - gondolta az asszony -, holnap majd nyg. Ezutn hosszadal mas esti toalettet csinlt, s a t r eltt a arperecet latolgatta. Bla azonban a hajnal rintsre felneszelt lmban is. Eszbe jutotta a befejezetlen soro , - igaz - nygve br, de feltpsz odott. - Hhh... szszsz - shajtott, mert testrszei semmi ppen nem a arta sszeigazodni, aztn itmolygott a amrba, s ellensgesen nzett a apra. - Nem fogsz i rajtam, utya! - fenyegette meg a jeles szerszmot, s zbe vette, a rh ogy tilta ozott is a feltrt mar a. - Feltrt ht - blongatott Kurugla bcsi -, mert cssz lt benne a apanyl. Kpjn csa a m - tancsolta -, anna az a rendje. - Megy ez gy is - mondta eservesen, de ami or az reg elment, bele ptt mind t mar ba, br a pse gyengn si erlte . - Mg pni sem tudo - gondolta, s utna megreggelizett. A bort csa gy vegbl furulyzta

i, illetve szvta, mint a cuclit. - Na! - tette le az veget hosszas billegets utn. - Ezt is meg ell tanulni. gy ltszi , levegt ell adni ne i fellrl. De egy ht alatt a szl meg volt aplva. - Majd a tzshez el ldm Erzsit egy napra - ajnlotta Kurugla bcsi -, aztn magu is meg nlhatj . gyes lny, nem azrt mondom, hogy az ono m. s egy szp reggelen - ahogy mondani szo s - belltott Erzsi. Az asszony mg aludt, de fel redt a beszlgetsre. - gy, gy, Bla bcsi, mr egszen jl csinlja. J lenne, ha Melnia nni is megtanuln. - Te j Isten! - dbbent meg az asszony. - Te jsgos Isten! Ht ez azrt tlzs. Elssorban ie vagyo , msodsorban: mi az, hogy Bla bcsi? Ez a ta nyos! Ht majd mindjrt!... - s iu grott az gybl. Erzsi azonban olyan szles lel esedssel fogadta, olyan cuppans zcs al, hogy a rendre utasts semmi ppen nem lett volna idszer. - Minlun ezt a mun t az asszonyo csinlj - mondta Erzsi -, az embere a nehezebbjt. Tess idenzni... - Nem nagy dolog - bosszan odott az asszony. - Pesti la sun ban a fggny et mind maga m horgoltam, tttem. Adj ide pr szlat, Bla! - Erzsire holnap mr nincs is sz sg - mondta estefel -, s a vgn letegez bennn et. Bla .. Csa gy... s Melnia... - Ht mit mondjon? - Mit tudom n? - gondol odott el Melanie, s gy rezte, hogy jobb lenne, ha Katna vagy Zsuzsina hvn . Stlusosabb lenne a tzshez, a szlhz, Bla foltos nadrgjhoz s Erz Majd n tz - ajnlotta -, ne ed gyis permetezni ell. - Jl van, szvem... Lesz itt olyan terms!... - mondta Bla, a i e or mr sovny volt, min t a gereben, br annyit evett, "mint egy igs ocsis", mert Melanie gy gondolta, hogy az el el pards ocsiso evesebbet eszne , mint a i trgyt s egyb imondhatatlan nev et fuvarozna . Kzben megrett a cseresznye, amit Erzsi hordott a piacra, s estn nt beszmolt a pnze el esemnye el. - Azt hiszem, ez a lny becsap bennn et - gyana odott az asszony. Az jsgban "az ll", h ogy a cseresznye hat forint, de majd utnanze ... - Ne bntsd meg! J lny ez az Erzsi. - Bzd csa rm - mondta Melanie mrgesen, hogy az ellenrzsbe belelovalta magt -, bzd csa rm. s Melanie msnap megjelent a piacon teljes dszben, enyhe lnifelhben, ami sehogy sem i llett a piac szinte, zellerszaggal is teljes rt lg rhez. - Csa gy lejttem, Erzsi m... - J, hogy lejtt, Melnia nni, mr hatot sem a arna adni. - Ht add trt islnyom, lassan lejr az ideje a cseresznyne ... Asszonyom - csattant r e y hasonlan i sztett hlgyre -, rem, ne tur ljon a osrban! Az ru fogdossa tilos. A vev vgigmrte Melaniet, rntott egyet a vlln, s tment a tls oldalra. Ott azonban eg cs e llt, a i meghallotta a rendreutastst. Fe ete szeme paj osan sszevillant Melanie -val, s ami or a hlgy belenylt a osrba, eltolta a ezt. - Ne tess belenylni! "Az ru fogdossa tilos!" -No, nzd csa !! - Nzem... Melanie gy rezte, valamit elindtott, ami rbeszaladt, s visszatrt hozz. A szeme rvil ta s befogadt . Csodlatos j rzs volt ez, maradand, br nem lehetett ltni sem az elej a vgt. A Balaton, a Badacsony, az a is szl odafent, Bla foltos nadrgja, Kurugla bcsi eze az asszonyo mintha sszetartoznna , s -igen - mintha is zib tartozna. s ami or berett az els csemegeszl, Erzsi mr nem jhetett, mert zben frjhez ment. A r tmester vette el a bnybl, ott is volt az es v, amire nem mente el, mert Bla orrt meg e egy darzs, s egy ilyen testrsz sehogy sem illett la odalomba. Ezt Kurugla bcsi is beltta, megszemllvn az emeletes szaglszervet. - Szegny islny - mlzott el Melanie. - Gondolom, micsoda ris lehet egy ilyen robbantm ster... De most i megy le a piacra? - n - mondta Bla. - Kzs ocsin vissz le Kurugla bcsival, Jljrt al meg Panni nnive - n is lemegye ! S ami or a csemegeszl elfogyott, az asszony mr maga rulta a saszlt, az otellt meg a mz

sfehret. Sortban, szandlban, szvsan s harciasan. - Lgyszv vagy, Bla! Jobb, ha itthon maradsz. Rd nz az dl bevsrlnje, s elolvad . Bla nevetett. - gyis szl a szretre. Hordmoss, da , nezs... Add t zcs omat Manyi na ! gy . Melanie erre mondott valamit, amit mr az asszonyo tl tanult, ifogstalan helybli tj s zlssal... De ebben az idben nha mr hideg szl borzongott a Balaton megva ult t rn, hajnalon nt me even figyelt a csendet a f , s a t rnehezedte a ar ra, mert a frt terht mr ne . - A btoro bl ell lehozatni mg - mondta az asszony. - Nem lesz elegend sz n se. Erzsi et illene meghvni, nem is beszlve Kurugla bcsirl, meg Panni nnit is. - Persze magun nem szedhetj le. - Vendgne gondoltam et. Egyszer fogadhatun napszmoso at is. - Kurugla bcsi a prst ezeli, Erzsi ura puttonyos, Erzsi szed... - Nem fogadhatju el! - Dehogynem! Erzsi nl n lesze puttonyos, tged csa arra rne , hogy a onyhban gyelj Erzsi csod at beszlt a rtesedrl, hogy fogni ell, mert elrepl, olyan leveles s nny. - Igazn? Ht majd megmutatom! A szret csodlatosan szp napra esett. Olyan napra, ami or mustszaga van a napsugrna is, s a rszeg darazsa is valami rthetetlen melan lival msz lna a da des peremn. ets mmort llegzette az embere is, mbr a asztalon ott llt egy csoboly s szmolatlan vastag poh . Megjtte Erzsi is s a piaci "szomszdo " is egyen nt, hvatlanul. - Ht itt vagyun - mondt -, ha lln . - Jaj, hogy milyen j magu ! - lel endezett Melanie, s stemnyt nlt, meg egy is ont yalvalt. Oda nt cs ri antotta a prs magassgban, s Melanie gy rezte, hogy a legcsodlatosa ier a mai naphoz pest puszta unalom volt csa . Az asszonyo aztn sztszrdta az szi domboldalon, s a t zt felbu an end ben min yr virgai villanta volna fel bcszul: egy pipacs, egy-egy margarta, egy bzavirg. Bla s Erzsi ura meghajolva vitt a puttonyo at, s a "durva ris" - ahogy Melanie a robb antmestert el pzelte - egyltaln nem volt sem durva, sem ris. St! Szerny, v ony legn zott, mbr szvs fajta lehetett, mert a puttonyt jtszva vitte. A prs mellett pedig Kurug la bcsi tny edett, dudorszva valami rgi ntt fa lrl, szeretrl s egyb elmlt haszo urugla bcsi szeme mrt letesen csillogott, s ami or a darazsa mr a eze fejn ezdte msz lni, szelden leseperte et. - Ne haszontalan odjato ! - mondta. Ksbb belltott a posts egy levllel. - Ezt hagytam utolsna , mra mr nincs dolgom. Ide azt a puttonyt! Bla a levelet az abla ba tette. Osz r bcsi rta, rr. Aztn megreggelizte . A frfia a sajtol mellett, az asszonyo a onyhban, s olyan viso ngst csapta , hogy a sereglye mg a szomszd szlbl is el ltzte . Ami or Melanie ihozta a reggelit, Erzsi ura tnyrjra dupln adagolt. - Lajos m - mondta a durva risna -, Lajos m, egyen, mert a puttony nehz, s magna mg nie ell! Lajos m mosolygott, megfogta a posts nadrgjt htul, s tszer inyomta a levegbe. Fl - Lajos - alimplt a posts -, ha elsza ad a nadrgszjam, megfizeted! - Nem a hs teszi az embert - mondta Lajos, letve a talajvesztett postst, utna bevgta a dupla adag tszerest, s ezzel Melanie szvben vg pp elhelyez edett. De a szve ltalban is inylta ezen a napon, mert napsugrban frdtt a hegye idtlensg egy-egy dal csapongva szllt t a tjon, mint a szeld mmor lthatatlan madara. Aztn - este lett. A szl tarlottan hzta magra a sttsg puha ta arjt, csa a must csor sajtrba s a onyhban az ednye occansa bcsztatta a szretet. - Szp nap volt - lt le Bla, s odaadta felesgne a levelet. -Bontsd fel, szvem! Melanie hangosan olvasta fel a levelet. Osz r bcsi szerzett llst s la st is. Egy szoba , onyha, fl omfort. "Itt az ideje, hogy otthagyjto azt a rnyezetet... " sszenzte . Bla mosolygott, Melanie szi rzott. - Mit nevetsz? - frmedt urra. - A t hzmat nem adnm egsz vi fizetsedrt, hozzvve a

, onyht is, Osz r bcsit is... s igen..., azt is a arom mondani, hogy ezt a Lajost i gazn letegezhetted volna. Bla nem vlaszolt. Egy lep e eringett a lmpa rl fradhatatlanul. Nha eltnt a sttsg eltnt a vilgossgban. Hogy mita ereng, nem lehet tudni, hogy meddig, azt sem, de a v ilgossg s a sttsg hatrt mgis a lep e lte s tja szabja meg, s nem a sttsg s n