Professional Documents
Culture Documents
Arap Romanında Taşra
Uploaded by
Ahmet Hamdi CanOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Arap Romanında Taşra
Uploaded by
Ahmet Hamdi CanCopyright:
Available Formats
.
XuJ uMH WUIK wMu fK: UbB WdN WOUI V WKK
c
ba
ABCDEFG
143
ac
b
XuJ uMH WUIK wMu fK: UbB WdN WOUI V WKK
143
dLu
1989
ABCDEFG
M
M
M
M
:
+
:
1
:
1
:
1
:
+
:
:
1
M
M
M
M
:
A-
- A
A
. A
A
i A
: .
i
A A
A A .
i
A
)
(
i
.
- -
A
A
. - -
A
.
A A
.
:
:
. ) (
A
A
.
A
A A A
.
8
A A
.
+
-
A-
.
:
. A
-
A
. +
i .
10
-
- A
A
.
. A:
-
A
A ,
+ .
A
.
- A
:
-
- A
.
11
i
A A A
A .
- .
i
.
A
A
.
.
-
A .
A A A
A
A .
- A
) (
A ) (
A
12
A
.
13
14
1
.
.
.
- A A-
.
.
A - A
-
15
A .
)
(
.
A A
+
() .
A
A .
- -
A
.
A
A
.
A A
A
A
A
A
.
16
- -
A
i
.
- -
A A
.
) (
A
.
-i-
..
. A
A .
+
A .
- -
-
-
.
A
.
17
A .
A + .
A - -
,
A
.
() . - -
-
- A
A .
A A
A . - -
A
. - ) .
A (.
:
. A () .i
A )( .
.
A A
A
A
) ( .
- A ) (-
A A
18
+
: A
+ A ,
A. ..
. ..
A () .
A i
A A
A
) (
.
) ( A
A .
A .
A ) (
- A-
- - A
() . -
- ;
A
- -
A A
19
)(
.
i-
- :
A
A
A
) (
i ).(
) ( A .
. ..
A .- -
() .
.
.
A .
-
) ( A ) A(
A
A
) .(
20
A A -
-- -
.
A
A () A
i -
- A
.
A :
A
.
(
)
i ,
- -
- -
A ).(
A
..
A
i
.
21
. :
-- A
- -i
() .
) (
) .( A
.
() . :
A
) ( .
A A - -
A
A .
.
) (
A
() .
.
A .
+
- -
22
A A
. -
-
) ( :
A .
i
.
. ..
A
() .
A A
.
) ( A
A -
-
.
A() .
.
-
- .
.
A
.
:
23
A
: .
)(
.
- - A
) ( A
-- . -
A- .
- -
) ( i ).(
A A
+
A :
A
.
A
) (
) ( A . :
: i
A .
. )
A (
24
.
-
-
+ A
. A
A A
A
- - .
i A
A .
i .
A A
- -
.
A ) .(
A : A
) (
A -
A- .
25
A A ) .( - -
- -
. ) (
-
-
) .(
- - () . A
.
A
.
) (
+
.. ! !
A
i
A
26
)(
.
. A
A .
-- .
- -A
) (
) ( i
.
i
- -
. A
) (
)(
27
A
.
)(
. ..
+
A A .
-
- A A
- - .
) (
) (
- -
.
-- A .
- )-(
A )(
) ( ) (
- -
A --
28
i A
.
) (
! !
) ( -
- A
- A -
A A
) .(
) (
.
i
A
. A -
)-( A
A
-
- A .
A
A ) (
:
. ..
A .
A
29
.
i
.
- -
- -
- -
A
.
..
A
. A
- -
.
. A
i .
A
A
30
A .
A
A
.
..
A
A A
.
) (
A
A
i.
(
)
A
A .
.
A
.
31
,
A - -
.
! .
A A
A
.
.
A
. .. .
A
.
A
A
+
.
.
A . -
- A )Flash
(back .
i
+ A .
32
+ A
i
-- A
.
A A
i A
A
A .
A
A
.
: i A A A . .
i .
A . A
A
A A
. A
A
. A A
33
A !
A
.
A
A .
A A
: .
A .
A A A
A .
- -
+ :
A i
A A .
A
A
A .
A .
A A
A
.
.
34
A
) ( A
.
A
) .(
A +
) .(
A
A A .
i
. +
) .( :
! ) .(
A
) .(
A ) .(
A
A
.
A .
.
35
: .
A
i
A
A .
) ( ) ( A
.
A
A
A A
- -
A A
A
.
- -
A
A
.
- -
+
A
36
i
.
- -
--
.
) (
A
.
A
A
A A
.
A
-
-
)
(
)
37
.(
? ?
A
A . ..
.
A A
! !
A
--
A
.A
A
. A
A
A
i
i A
. . ..
A
A
() .
A
) .(
38
A A
A
.
A
A
() .
A
A
A
A A .
)(
) (
) ( -
-
.
A
A
A A
. .
) ( . ..
39
) (
+
A
:
A ? ? :
.
A ?
? :
?).(
A
A
:
. ?
.
. ..
.
) .(
A
40
) (
??
A .
) .(
A
.
:
.
- A-
..
A .
+
A
.
A .
) .(
+
41
- : ?
?
! ! - .(
)
- . : A
A
.
i
A
. A
.
) ( .
) (
.
i
A A
)(
.
42
)
(
A
) (
() .
43
44
2
) (
i .
-
-
.
A
.
) .( -
-
A ) .(
A
45
. - -
A
A
A
A
A A () .
A
+
.
A
.
- A A -
A
A :
.
.
46
i :
i A
)
(
A .
i
) ( .
A A
() .
A
A A .
() .
A
A
A .
A A .
.
i
47
A
.
.
A . A
A.
A
A A
A
A A. ..
i
) ( ,
A A
A
) (
A
A A A A
. A
48
A
:
A
..
A
.()
A ) ( )(
A A
A
A A ..
) ( .
A
A
A
..
..
49
() .. -
-
A
. A : A
i
A
.
A A
?!
A .
) ( ) (
A
A )A(
A A .
A
.
+ A
A
) .(
A
A
50
A
.
A ) (- )
(-
A) (
.
+
.
)(
+ A
- -
.
)
A ..(
A
.
) (
: .. .. ) (
A i
51
A
.
A ) (
. - -
i
.
A .
.
A
i
A
i
.
- -
A .
A A
A
+ A
52
-
-
A ) (Realism
) (
A A .
.
A
A A
A
.
A
A- -
A
A A
A A.
i
A A
i
- -
.
A
.
53
- -
.
. i
?
A A
) ? ( -(
)
( ,
.i
)A ( .
- -
A
.
A A.
.
A A
) ( i
.
.i
A
54
i
.
.
A
- -
i
..
.
A
A A A
.
. )(
A ) (
A
. A
A
.
) ( ?
- - : A
A .
A .
55
A A.
.
A A A ()
A .
A
A A :
A
() .
?
:A A ) (
i
A
) .(
A
.
A- -
A
56
)
() .(
.
. -
A- A .
--
) .(
.
A
.
A :
i ?
A
i
A.
i .
i
.
57
A
A i
.
A A
A
A
A
.
A
A
A
A .
A
A
. +
A
+
.
A
58
A () . A
.
A A
) (
A
) (
. -
-
-
:
-
.
- -
A
.
.
A
A .
A --
.
A
A ) (
A + )
( - -
59
A
() .
A i ) :(
) ( )(
) (
) ( A ) .(
i :
. A
A
A
A
A
.
A
A
) :A- - (
) :--(
) :- ( .
) (
A )(
A .
) :
A : ( )
60
A
A .
)( )
: ( ) (
)( .
.i
A ) (
) (
.
.
A A
-
A A
A
.- - .
.
) ( -
.
) ( i
.
i
61
. ..
i i
.
A
A
.
-
A -
- :
A
A
. .
A
.
i
A A .
A+ A
)(
62
A ) ( .
- -
.
A
.
A ..
A.
) (A ) (
:
A
.
+
.
A
)) ( (
.
i
63
: A
.
.
)(
A A A
A A
.
- A-
:
? )(
i .
) (
A
: ? )(
A
- - A :
? ? ).(
.
,
)( )(
)(
64
. )(
A
A
.
. ) (
.
) (
.
)
( .
)(
+ A
- - .
A :
?
A - -
65
.
.
. A
-
-A )(
A.
A
!
)(
! !
A
.
+
A
. - -
i . :
i A . A A
66
A
A
A
A
) (
!!
.
i
) (
) ) ( A
(
) (
) ( - -
A
) .(
) (
) ( ) (
67
) .(
) (
)(
) .(
A
A A
.
i
A .
A :
) (
A
)(
A A
A
68
- -
A .
A i
i
.
+ A
A A
A
) ( A A
A
A
! !
A
AA
A )(
A
A A.
69
i
. -
- ? A
.
.
.
() .
.
-
-
A
?!
A
.
) (
.
A
.
.
A
70
) (
A
A A
.
+
A A
! ! :
)(
)A A( .
. A
A
!
A
! !
A A
i
. i
+ A
A A
A
71
.. . :
?
A
.
A
. A
).(
A.
AA
.
. A
.
..
.
) (
.
72
i
.
A
A
.
) ( : ) (
.
A A
)( .
.
A
.
i A
i
A
73
.
A
A A
.
i
.- -
.
+
--
. A
A
i i
A
A A
! ! - -
.
A
74
.
A A ! !
?
A
) (
A
A :
?
?
) (
A
A A
A
.
i
A A
A
A
A
.
75
- A- -
:
-
.
A
+ ! !
A A
- -
! !
)(
- -
A- A
- .
A
A
:
!
76
!
A
A
A A.
- A -
A
A : A )
i
(
. A
A A
A A
A ?
?
?
A ! !
:
A
A +
- -
A
)A(
77
A A
A A A .
A A
A
A
A A
.
-
- A
-
- A
-
.
+
A .
A) (
78
) (
) (
A :
A A
A A
) ..(.
A
) (
A
. ..
.
: ) (
.
A
+ .
79
80
3
A
.. .
- -
) .(
.
.
i + A A A
A
A
)
(
.
81
A
).(
A
A
. A -
) ( A
A
. A
)(
A.
. A
A
A .
i
) (
)( .
- -
A
i
82
A
A .
)( A
A
.
)(
A ) (
)(
A -
- - -
A -
- A
.
A
.
A
A A
. ) (
) A
(
! ! !
83
.
A
.
A
:
A
) (
A
A
) A(
! !
A
A
A . +
A
)
(
) i
( .
A-A-
.
A
A
A i
84
A A-A -
A ! !
A i
A
..
A .
)
( ) (
A
.
A A
A :
A A
A
) ( A
A A
--
A A
A A
85
i .
? i
)( A A
A
: i
? +
A .
.
) (
A -
-
A .
) (
A .
- -
A
86
A
?
)(
- -
. .
A
A
.
A A
A A A
A A
A .
i .
A
.
i A
A.
87
) ( ) (
) .(
) (
-
. i
. A
i
A
)(
.
A . .
.
. A
+
A
88
i A
. A :
i
i ?
A
A
A
. :
AA
A
() . -
- A
)(
+
:
? )!(
?) (
.
:
.. + .
).(
89
)
( . A
) (
A A ?
A
) () A
( .
)(
A
.
- +-
.
- -
A
.
A
.
A )(
A
.
90
A .
A A .
A i
, A
A
..
A
A
) (-
A
A : ) .(
--
.
A A
A
A
? A
?!
91
- -
.
.
) (
.
) (
A
) (
+
A :
i
.
) .(
A . ..
A ) .(
)(
92
) (
) (
. )(-
-
+ - i
- + A A.
)
( .
A i
A A
A .
.
) (
A .
) ) .((
.
+
93
.
A
A- -
.
.
.
.
-
A- .
.
.
. i
) ( -
- A
.
)(
A A A A .
) ( ) ( ) .(
A
94
A .
A .
.
)(- -
A A A
A .
- - - -
. .
) (
.
.
95
.
. A
A
A A
A
- -
A
.
.
.
+
.
A
) ( .
A
A
A A .
A
. A
96
)(
.
)(
A
A
.
.
A i
i ! ! !
.
A
.
A
: i
i . ) .(
. A
i
A A .
97
A -
-
i
i .
i
.
.
A
A
.
.
A
A
.
A ).(
- - .
98
.
.
A . A )(
A
A A
A
+
.
A .
A A
.
+ A +
-
-
: )(
. A
- A
A i() .
A
99
A
.
.
.
)(
i
() .
i i
A
.
)(
A
. i
A
A A .
) A (
100
A
A A
A . )(
A A
.
A A A
.
A A A
A
.
)(
A ()
A
A
A
i
A :
? - . - ! A ..
) .(
A A
A
101
.
.
)(
A
A
) A (
A A
A
.
:
.
)
.(
A
A A
.
i A
i
. ) (
,
102
i A .
A
A
A
.
A
A A i
. i
A A
A
A .
A
--
i
- A -
- -
103
. i A
- .-
A - -
A
i
.
i :
A ) (
.
) (
.
- .
:
() .
A A A
A
A ) (
A
104
.
)(
.
A
A
.
)
(
A A
A A
A A
.
:A--
A A
.
A i .
A A
A :
A
A
.
105
.
i
) (
i
) -
-
A
.
+
! ! i
A +
A
)( .
A
A A ! .
) ( A
.
:
106
.
: .
?
. ..
A
).(
A
.
.
A - -
A
.
A A
.
107
A
A
+
.
- -
.
A
+
A A
A
A A
A
.
) ( .
A
:
108
- -
A
A
.
A A
A .
.
:- A
-- A
-
A - -
!
-A
A
.
--
A
A + .
109
.A
.
- -
.
!!
A
A
A
-- A
A
A A . A
A -
- A
) ( -
i
+ A A
A
110
.
A
.
i
.
.
. : A
?
A- - .
A
A
+ .
A
A
A
A A
A
.
A
111
.
A A A
A
.
.
. A
+
.
.
. ..
+ A
) (
A A
i +
) (
)( i
A A
-
-
? A
112
A ? A
?
.
.
. .. i
) ( .
- -
A
.
A A
- -
A
) .(
) : . .. .
) .( i
.
113
.
A :
) .(
A
A
:
) (
.
A
.
114
4
.
:
A
A) (
..
. .
A
) i
(
) .(i
A A
115
. )
A( A A
;
.
. A
A
:
.
- -
) (
A.
:
A A
.
A
.
- -
A A
A A
A A .
A +
116
A
.
.
A
A
A
i i
- -
A .
.
) ( A
A
.
:
i
:
A .
- .-
: .
117
A
- -
A .
.
:
A
+
: ?
A
-
-
A A A
- -
.
) (
A A A
) .( i
A A
:
.
A
.-
- i
118
.
)!(
() .
.
A
.:
?
A
- -
() .
.
A
!!
A .
:
) .( ?
.
).(
-
119
A
A A
.
A
- )- : (
A - )- . (
.
() . )
( . .A
A A
.
.
() .
) .(
A .
. ?
A
.
:
120
)(
(.
A
. i
.
A A
A .
+
A
A .
A ) (
A A
A
.
+ .
: +
.
A .
:
) (
.
121
A
A +
.
i
A
.
A :
A )A (
A A
A
A
. :
A
.
A A
.
122
.
:
. .. :
A
.
.
.
. A
: . .. A
. .. ) .(
: )(
. A
:
. :
:
+
A
.
:
+
123
. : !
. ..
) .(
A .
i A
.
A .
) (
A
.
A
...
A
.
A () .
A :
A
124
A i
-
A-
.
A
A :
A
)( A
:
.
.
.
i A .
+ A
A
() .
-
A
)! !(
A A
125
.
?
. A
A
.
)A( : !
: .
)( :
().
.
.
)(
) (
) (
A) (
.
A
i .
126
A
.
.
i
.
A
.
)
(
. A
.
A
.
A
A A .
127
A A A A
. - -
- -
. ..
) ( . .. . ..
..
.
.
A
. () .
- -
A
+ A
. -
i -
A A
.
128
A A . -
- A
) (
A A.
A A A
A
.
) ( A
A i
.
.
A
.
: .
A
.
A A
.
129
.
.
.
A A
A
A
A
! !
().
. .
. )
( A
) (
A
. --
. + :
. .
. ? ? 130
. () .
A
.
.. :
?! )(
.
-
i
A A
A
A .
A A
A
: ? .
?
.A A
.
)(
i .
. i
i
+ A .
131
+
- A A -
.
A
.
.
A
.
A
- -
. .
A A
.
) (
.
132
.
A.
. :
:
) (
A .
. +
i
.
A
- -
.
A
. ) (
i A
A
. ) (
A
- -
A.
133
-
-
. ? -
-
A )
( .
.
.
) (
. i
--
.
+ -
- A
:
) ( .
. :
) .(
134
() .
A
A A
.
.
A
)(
i :
) (
.
A.
A
?
A
A
A
A
135
A
! !
i
.
. - -
:
A . A
.
: A
.
.
i
A
()
A ) .(
: : ) (
A
.
() .
136
-
- : .
A .
.
i
. A
A .
A
.
A
A
. ) (
:
AA A A .A
A .i
A i
.
137
.
.
! !
.
A
i
A :
-
. .. A
A ) .(
- A
) . (
- A
). (
-
() .
A
:
. A
A
! !
A . :
- ) (
) . (
-
138
. ?
? ) (
- i
) ) . (
-
: ) . (
- - :
) . ( A A
.A
A
.
- : A
?
?
:
: ) . ( )(
) .( .
- A
) . (
A :
A :
) . (
- A A
A . ? ) (
A : . ..
) . (
139
-
A
A ) . (
- A
A
) . (
-
.
) . (
A .
+
A . A
A
A A
A ) A (
. A
A .
- +
.
A
A) . (
-
. A
140
?
) (
- A
. A) . (
-
A .
).
(
- A
A
.
- A A
.
:
A
.
A :
. : . - . - . - . - .
- ? . ?141
- . - ? - ) . ( A A
i
. A
) . ( A
A A )(
.
A A .
) .(
:
?
) (
.
A
) .(
A )
(
142
.
.
-
- A
A
A .
:
A A.
143
144
A
A )(
.
- -
)(
i
- -
A :
. ..A .. ...
+
.
145
: A
: A
A A
:
.
-
-
A
.
146
5
.
)
(
.
A --
i
.
.
-
-
A .
.
.
147
A .
A A
. A
.
A
.
?
! !
.
-
-
!!
A - -
A
A A () .
A A
A
A . A
A
i
. A A
148
) ( A
A ) (
: () .
A A
A A
A i A
:
! ) ( A
. - - A- -
)(
A . .A
)( + )(
A
.
A A
A
.
A A
A A .
A
A .
A A
149
.
- i A
A
+-
A
.
- -
A
A
A . A
) ( .
)) ( (
) A
( A
)(
A .
: . -
+-
+
A
150
. )(
A . A A
A
) .(
.
A
+
. A
() .
A
i
.
A
A
A ! !
i
() ) A(
:
A A
A .i
A
151
.
) (
A A A
A
.
A
A
, - -
A
.
A A
.
A A A )
(
) (
A ) (
.
A
A -
-
+
A
A
152
.
A
A ) (
)
A(
A
A ) (
)
(
A A
A i A . A
) (A
i
. A
A A
A
A .
)
A A
)
( .
A )(
153
A -
- -
A A
A .
A A
)(
A
:() .
) (
.
.
A
.
- -
() .
A
A
A
A
A A
A A
.
154
A A
A --
. A
A
.
A
.
) (
.
. A
.
A
. A
A
.
A .
A A
. A
155
! !
! !
A
A
) ( A
! !
!
A
A . )( )(
A
A
A ) (
A
.
A
) ( .
i
.
i
156
i ) (
) (
.A
) .(
A
)
.(A A
) (
) ( .
.() : )
( + .
) ( .
+ - -
.
A
.
A
.
- -
: A
157
A
A ) .(
A
+
A() .
A
.
) (
A
A
:
. A .
A
.
158
) .( i
A -
- . A- A
- A
A
.
A A
.
A i
A
+
A
A A
A
. A
- A -
:
A
) .(
A
159
A.
A A A
.
. )(
A A
A ) (
A .
A
. A
).(
,
A
) .(
A
i
160
.
A
A A A
i
A
A .
A
A
.
A
. )) (
.( A A
A A
A
A A
.
A A . A
A
A .
161
A A
.
i
.
A A
A A
A A ) (
A A
A
A
A A A
.
A
A
.
A
i i
162
A A
) ( A A
A -
-
.
+
A .
) (
- - A
?
A ?
) (
:
.
. A
. A
A A
. :
163
A
A
.
A
.
A A
A .
) (
! !
A ? A
)(
A
)(
) .(
)(
A
164
:
-
A
:
? - . - ? - . ... A
:
) (
.
A
A !!
A
.
A
A
A
165
i .
A A
A
A A
.
: ) (
A
.
)A( .
A
A
..
) ? (
A
A
A A .
A
166
. ..
) ( .
A - -
.
, A
-
A
. A
A
i
,
A
A
+
A .
i
- - A
A.
A
A
167
A
A .
A ) (
) (
A
i A A )A
A :A (
! !
A
A
-
A -
i -
-
:
A
.
168
A
A A :
A A
A A
.
-
-
A A .
A
A A
A
.
:
A
. A
A
A .
- A- i
169
A
i i .
A A A
A
. .
: ) .(
.
A i
A .
A
A
:
) .( A
A
A
i i .
i
170
.
. ?
) .( ?
A A
.
i
A
.
i
A
- -
A
. i
- -
.
A
A
)(
A A
.
A
A .
171
.
)(
A
.
.
+ A :
. ..
) ( -
-
A .
.
172
6
A
i
i
A .
i
A A .. ) .(
)
( .i
A
.
173
) (
-
-
A
.
A
- - -
: ) .(
A
-
A-
.
A
A .
- -
A
) : (
) (.
.
174
+
+
A .
A ) ( i
.
A
) (
) (
.
A
A
,
+
.
i i.
A
.
175
A
A
A A )(
.
A
A
A
.
)(
)
A A( +
( )A(.
A
:
+ ?
A
A A
..
176
?
..
?
A
- ? .
).(
,
.
A )
(
i .
,
.
-
-
)
(
177
+
.
:
- ) -(
A A
A
A A
+ A
A A
.
.
)
( A A
A ) (
. -
- -
.
. i .
178
:
? . . ?
? ? . ? .. .A A--
A
A .
A : ? :
.
? .
..
() .
.
i .
-
-
179
: i i
() .
.
- -
.
+
.
) ( ) (
) (
A
A
() .
i
A
180
.
.
A
A )( A
--
.
A )(
A . )
(
. A
A
A
.
A A )
A( .i A
A
A A
. A
181
- - A
..
.
. A
A
A
A A
. -
-
A
A . .
)( A A
A
- - A
A
A
i
A.
) .( A
) ( A
A
A A
182
. A
i
-
A -
i ? i
! !
)(
.
)( A
.
.
:
) .( -
- -
A
A
A A
183
.
) : (
A
A
() .
- -
- -
.
-A -
- A .-
.
-
- A
.
i
i
184
A
A .
A
A A
.
.
. A
. ) (
)) ( (
i
- -
A i
A
.
- -
- -
: .
. -
-
185
. i A
+ )(
A .
- -
i
) A i :
(
A
. ) ( ) .(
- .
.
i A
A
- A -
) (
: . A
.
. A
A () .
A
A A.
186
A
A
() .
A
.
+
A
.
- -
.
.
. :
. :
:
? .
.
) . (
) .(
187
A .
A .
A
.
:
--
. ?.
188
A
A .
) (
. .
A
.
A
A A
A A
.
A
.
A
- A- A
.
) ( A A
A
191
A .
:
A
A
i
A
i
+
.
)(
A
. - -
.
i
.i A
A A
192
.
A
A A
.
A
A
.
A
.
A
A -- )
(
.
A
193
. +
A
A
(.
A
A
A - -
A - -
A A
.
- -
A
A
A .
)
(
.
A
194
. - -
- -
A -
A-
A -
-
.
A .
)
(
.
A
.
:
A
.
A A
. A
) A(
195
.
- -
.
A A
:
:
. :
. -. .
() .
A
: + A
+ .
A :
. .
..
) (
A
. )(
196
A
.
)(
.
.
i
.i A A :
) .( :
) ( :
) ( : ,
) (
A .
-
- :
A ) (
A
A :
i A ) (
:
- A -
:
? ) (
197
) (
) .( +
- A- A
() .
- -
A A
A A
.
) (
A
A.
198
. ..
7 . ..
A
A
A
A .
i
A
A A
199
.
:
:
.
A
:
) ( .
) (
--
A
.
i
A
.
) (
A:
- )(
200
. ..
A
) .(
A
. )A(
A
A .
A .
A )
( . -
-
A .
) .(
)A(
A
.
- A
201
A
.
A
- -
.
i
A
A
A
A . - -
A A
A
-
- .
) (
A
.
A ) (
.
202
. ..
i
A .
A () .
i
:
:
)(
.
- A
. - -
A
A
.
A
.
A
.
..
:
203
.
:
A:
A - -
.
A :
A )A
(
A A
() . ) ( A
)( .
) .
A A
-
:
) (
. )(
204
. ..
() .
A
. : ?
+
)(
.
i
.
;
A
--
A
. A
A
() .
- -
) ( :
) (
( ( .
. )(
)
+
( - -
205
) (
)(
) (
.. .
:
A () .
A A
A
) ( .
A
+ A
A
A
A A
A
.() .
--
) (
A
- -
. .. .. )
( .
A
-
-
206
. ..
A
.
-
-
A
A A .
. ..
. i () .
: ) ( :
A ) ( :
) (
A
A .
A i ) (
.
+
,
) (
207
A .
A
.
A
A
A .
- A -
i
+
A
.
A A
+.
A
: .
.
.
A
A :
.
A
208
. ..
A
.- -
A .
)(
i : :
?
?
.. . : .A .
) ( :
--
() .
A
:
:
A A!
A
A
A
209
A A A :
A
A .
!
: :
?
:
. :
? . : :
A
i
- - A A!
A
A
.
!
210
. ..
i
A
:A : ? :
() .
.
.
A
+
- -
.
) A (
.
: ?
A
-- A
A
. A
:
A
211
A
.
A A
.
+
.
+
A
A
.
A
i i
.
.
A .
.
A
A
A A
212
. ..
A A
A
A
A :
? --
-
. -
-
) (
.
+
A
-
-
!
213
A
: A ) (
)( ) .( -- A
A
A A A
A A
- -
A
i A .
i
.
A
i A
A
A--
- A- .
A
.
A
. ..
- -
-
- A
214
. ..
- - . A
;
() .
+
. - -
)(
.
.
.
A A
A
: ? .
? . : -
! .
! . A .
215
A
:
)(
A
.
:
A :
A
A
A
:
+ . ..
() .
A
. ) (
A
.
216
. ..
)
(
.
i A
)
A !(
.
) (
.
>:
A
.
-
- . ..
+
A
A .
A
) (
A A
A ) (
A A ) (i
) (
.
A .
217
A
A
)(
. .
. + ) (
.
i
.
(
A
.
A
A A
- -
.
i
218
. ..
!
A
A . ?
A
.
A - A-
A.
) (
+
A
. A
.
A
+ A
A A
219
A
.
.
A
+ A
A . A
) (
A A A
A
- -
A
.
A
A i
A
220
. ..
A
.
A
A
.
A
. A )
( A A .
!
i ?
?) (
A !
. A :
) .( A A
221
A .
A
.
A
) .(
A
A A
) ( A
A
.
A A
A
A
+
A A
.
)
(
) ( ) (
A A
) (
- -
222
. ..
A A
+
.
A
) ( .
.
)(
) (
- A
. A
A
A A
223
-
+ +
.
A .
- A- +
A
.
A
A
A
A
i - -
i
A
224
. ..
.
) (
) ( A
+ .
!
A
+
A
A .
)( A A
A
A A
A A
.
) (
A :
225
. .. ) .(
.
A
+ A
.
.
i
. A
.
- -
A
A
.
) (
A A
226
. ..
+ i A
.
) (
A
) (
i
.
i
i .
? i
:
.
A
.
.
A
227
A
A A.
-
-
.
...
.
) (
;
A
()
-:
A.
.. ? .
A
) (
A
: .
) (
A A
228
. ..
.
A
A A
A A
A
A .
A A
A
A A A.
+
A
. A :
A
.
A :
? . .. ?
A . A
:
> : i
! . ..
().
229
. - -
A - -
) ( .
:
A ) (
A
) (
) ( ) (
) (
) (
A ) ( ) (
) ( ) (
) ( A
A ) (
.
-
- : :
: .
A
A A
A .
230
. ..
.
.
A A
.
...
)) ( (
.
:
A .
A
. A
A
A
A
.
A .
i
:
231
. - -
- +-
.
A A
.
A
)! !( i
.. A
.
.
.
.
: ? .
A
.
232
. ..
.
A A
.A
) (
A
.
A) (
A :
:
.
:
A ) A (
+
.
A
A .
A A
233
A
A A
A i
A .
) ( A
.
.
A A
A .
A
.
A
A
A
.
234
. ..
A
A .
+ ..
)(
A
.
A
. -
- A
) (
) : ) (
A
- . ..
.
: A ?
: ?
235
. i
? A
? ()
A : ?
.
A
A
.
-
-
i : .
A .
. ..
) .(
A
.
A A
. A
A
A .
236
. ..
- - A
A
A
A
A .
A
A
A
. .
A
A .
i .
A .
A .
.A . A
.
237
.
.
A ) (
A A .
A
A
A
A
A
.
+
.
.
i
A
.
.
238
. ..
.
+ A - -
A
A
- .
) (
i
A :
A
A
+
.
:
A
A
A () .
.
- -
A
A +
. -
239
-
A
A
A
.
A
. -
-
A A
A .
i
A .. A ..
. .
A ) -
( A
.
A
A
A . +
.
240
. ..
) ( )(
.
: A . ..
.
241
242
....
8 ....
i
i
i
.
i
A A
243
-
-
) ( A A.
- - A
A
. -
- A
+ - -
- -
A . i
A.
) ( A
i
i
A .
A A
A
244
....
A A
A A
A
.
-
A . ) A(
-
- A
.
.
.
)
( A
A
A A
-
+ -
A A
245
A .
A .
.
) .(
) (
) ( A
) (
A )
( A
) (
A
A : A
:
) .(
A A
+ A
. .. A
246
....
A
A
) (
) ( A
) (
) (
- -
.
A .
.
) (
A
) (
.
) A (
A
) .(
- - A
247
A
) (
. A
A ) .(
A
A
A i
.
-
A
-
-
.
A
() .
-
-
248
....
+
i
) (
-
) ( i
A
A A .
A
.
.
) ( A A
) ( A .
A
A A
) ( ) (
)(
A
:
-
- ! !
249
. :
A
) ((
A
A
A A
A A . ..
i A
A ) .( A
A .
A .
) (
) (flash-back
i - - A
A
250
....
A
:
) (
) .(
A
) .( A
A
A A A
A
) .(
A A
A A
A .
) (
A
A
A . -
-
251
A
) (
) .(
- -
A
A
. - -
A
- -
) (
A
.
. -
252
....
-
A A
A .
.
A
- - i
A .
+ - -
A
A
- -
.
- -
A -
.
) (
253
: - -
A A
.
A A
. A
+
A
) .(
A A . -
-
. A
A A .
:
.
. -A-
254
....
-
A A
. A
- - )
( .
A
. .. .
A ) (
) ( A
A
() .
A
A .
) (
:
) (
+
A . :
! ! ! A
255
.
) .(
-
A
-
. A A
:
i A
) (
-
. - A
- >: )
A--
(
.
.
) (
) (
A
256
....
.
i
- -
) .(
-
-
.
A A
.
.
A
A
A .
) ( .
A
A
.
257
A .
A) (
)( .
A A
, ) .(:
A
?
+ A A
i : +
+
A A-
- .
) .(
- -
i
i .
A
258
....
.
- -
A
. i
A
)( A
.
- :
) ()(
A
A
A A
A
A ) (
A
.
. .
259
A
:
.
.
. )(
:
A
.
A
.
A .
- -
A
+
)
( ) (
A
) .(
A A
A
260
....
.
A
)( .
A )
( A
. )(
- A -
A
A . A
) (
) ( )
( )
( A
i
.
A i
.
:
A A
.
261
. )(
.
.
-
A A
.
).(
A . A
A
A i
A
A
. .
() .
) ( A A
A
262
....
.
.
.
.
) ( .
A
A A
A :
A
.
A
.
.
A + A A
.
:
.- - A
: ) (
263
A
i
.
)(
.
) (
A- -
)
( .
A
. - -
A A
. A
A A :
A
. ..
A ) . ..(
. .. -
. .. . ..
264
....
) ..(
A
) . ..( A
A A
() .
- - A
.
A
A
A
.
. )
(
:
A
A
265
.
: )(
)(
. A
A
. i
.
A - A
- : A
) (
- -
A
. A A
A ) (
A
266
....
()
((
-
A
A
A
A
A
A
:
A
)(
A
A
AA
267
A.
:
) .(
A A :
i A )(
.
A
A
) .(
:
) (
) (
A
A
) .(
A
i
A A .
?
268
....
A
A
:
A . :
A
A
A
. A
.
:
. ? A
A )
( . A A
i
A +
) (
)(
. ) (
- A-
269
.
A
A
) (
A
! !
A A A ?
A A
.
A
A i
:
A A .
. :
.)(
: .
?
- -
A
-
-
-
-
270
....
A
?
?
)( ) ! ! ( .
?
- -
.
.
A
A
- -
A
A
: ..
. . .. .
: .271
)(
. -
- + .
.
?) (
.
. - -
-
- -- A
A A :
A
) .(
+
)
A A(
.i : i
A .
A A
A
272
....
A
+ A
.
:
A
A
.
A
A
.
A
A
A
i
. :
+
i :
A
: , .
:
A
.
273
A ?
:
.
274
- : : ..
- . : - .
- : - A.
- : : A ..
- : : .
- A : A : .
- : .
-A : .
- : :
.
- : .
- : : .
- : .
- :
.
- : : A
.
- : .
- : : .
- : A : .
275
- : .
- : : .
- : :
.
- : : .
- : : A .
- : .
- : A .
- : . .
- : .
- :
- : .
- : .
- A : A .
- : - A - .
- : . A .
- : A .
- : .
- : : . .
- )( A :
.
- : .
- : .
276
- : : .
- : .
- : .
- A : : :A .
- A : : :A
.
- A : .
- : : .
- : - .
- : .
- : .
- : : -.
- : : -.
- : . ..
- : : ..
- : :A
.
- : .
- : :
.
- : : .
- : .
- : .
277
278
) ( A
) (
A ) (
. .
) ( : : . --
)i () ( ) ( A
.
) () (
: ) (
+
. :
.
) () ( : : . - -
) () ( :
. A )
(
A A A
.
) () ( : .
) () ( : : .
) ( ) ( .
) ( . -
) ( : .
) ( : : :
. : :
. : . .
) ( . :
:
279
- .
) ( .
) ( ) ( - .
: ) ( ) (
) :( :
: : : )
(.
) ( : .
) ( : , AA .
) ( . : .
) ( :
A A .
: .
) ( : .
) ( : .
) ( :
) ( : .
) ( : .
) ( ) ( -
. :
:
.
) ( .
A .
.
) ( A : .
) ( A : .
) ( . .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : >: . -
) ( :
. A .
280
) ( ) .( A
.
) ( ) ( -
. .
.
) ( : : .
) ( : A A
:
.
) (
A i
)( .
: ).(
) ( A
.
i
A.
) ( : .
) ( : -
A
A
: - .
) ( : .
) ( ) ( A
A A :
.
) ( :
.
) ( . .
) ( : .
)( :
) ( : .
)Ian Watt, The Rise of the Novel, p: 141(1
281
)Ibid, p: 10(2
)G. S. Fraser, The Modern Writer and his World, (3
P:21
) ( A
A A .
A ) (
.
) ( A
.
) ( :
-
- + A
A
. .
) (
A
:
A .
A
.
) ( : . -
) ( .
) ( - : : -
. A.
) ( .
) (
A A
) (
A ) (
. .
) ( : .
) ( A A
A .
) ( : ,
, .
282
) ( A . .
) ( A : :
.
) ( A
A .Arnold Kettle: An lntroduction the English Novel , :
) (
() .
.
) ( :
) ( . . .
) ( :
) ( : A A . -
) ( ) .( :
.
) ( : .
) ( : .
) ( .
) ( : - - -
: A- A
) ( - .
) ( . A
.
) ( .
) (A . .
) (A . .
) (A . .
) (A : .
) (A : .
) ( A .:
- .
) (A : .
) (A : .
) ( : .
) A (
.
) ( : .
283
) ( : . A
+ : .
) (
A .
) ( : .
) ( A
.
) ( : A :
.
) ( : .
) ( : .
) ( :.
) ( : +
A
. + .
Day Lewis: the Poetic image.C A :
- .
) ( Arnold Kettle, An introduction to the English Novel, V 30- 28,P :
A
. Ian wat
.
.
) ( A
. . :
. A ..
) ( A A
: A .
: A . +
+ . A - .
.
) ( : .
284
) ( : . :
. A
+
. - -
.
) ( :
. -
- . A : .
) (
i ..
A
.
A
.
) ( . :
: .
) ( . : . -
) ( : :
.
) ( : : .
) ( : : . -
) ( A
.
) ( : . -
) ( : . -
) ( : .
) ( : .
) ( A A )?(
: A
>: . .
) ( . . : A
: A :
) .(
285
) (- . : .
) ( A . -
) (
:
A .
) (. :
) ( A
A .
) ( : .
) (-: .
) ( )( .
)) ( (
.
) ( : . A :- .
: .
) ( flat character A
round character
. )( :
- - A : ) (
: A
.
) ( .
A.
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( . .
) ( : .
) ( A
.
) ( .
) ( .
) ( A A A
A.
) ( A .
286
) (. :
) ( . .
) ( . A
.
) (
- - .
The Rise of the Novel p: 10- 14.
A )( .
:Fraser: The Modern Writer and his World, . :
() p A Utopian
A
A.
) ( :
.
.
) ( .
) ( . .
) ( : .
) ( : .
) ( )( . / /
) ( : : .
) ( A
A i.
) ( : .
) ( : .
) ( : . -
.
) ( )
287
( : A ) -
(.
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : . A : :
.
A.
- : A A .
- :.
- ) (
:A
: ) .(
:A . -
-
. : . A
.
- . .
- : : .
- :
.
- : . A
+
.
- : .
- : . A+ .
- :
- : . A : .
: :A .
.
- :
- . .
A .
- :
-
- .
288
- : -
) (
) (
! !
i
A.
)(
. A
A A
A
A
.
) (
. A
A
.
.
) ( : : .
) (
A
) ( .
) ( . : .
: : .
) (
A A A
A ? :A :
: .
289
) ( A
A
.
) ( .
. A
) .(
) ( : A :
. :
. A A :
.
) ( A : . -
) ( : .
) ( : A . .
.
) ( : . -
) ( .
) ( : : .
+
A A i >: .
) ( A A : .
) ( : - .
) ( : .
) ( .
) ( : .
) ( A .
A .
) ( : .
A .
) ( : . A.
) ( : -
. .
) ( : ) ( A
.
) ( i .
) ( : .
.
) ( : .
290
) ( A
.
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( . .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : A
.
) ( A i
-
. : :
. .
A A
.
) (
: )
( : -
: : .
) (
.
. +
)
( +
.
A
- - A
.
) ( : A : )(
A . .
) ( : . - A
A A
291
) (
A A .
) ( . .
) ( : A
.
?
A
. A
.
) ( :
. .
) ( . .
) ( : . .
) ( .
.
) (
.
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( A A .
) ( . .
) ( ,
A : .
) ( A : >: .
) ( A :. >:
) ( A . >: :A :
. .
) ( : . : : :
? :+ i : : : :
: :.
) ( A : .
) ( A : .
) ( : A . A.
292
) ( A : .
) ( A : .
) ( A . .
) (
: : -
: - : - :
- : -
: . : .
) ( :
A
A A A.
i A
.
.
) (
A ) .( -
) ( ) (
i + !
.
) (
.
).(
) ( : - .
) ( . : : .
A .
. . -
) ( : A A
.
293
A i A
.
A A .
. A
.
A A
. - : A
A
A .
A.
) ( : : -
. A
.
) ( : .
) ( : ) (.
) ( ) : (
: :
i .
) ( : A
.
) ( : .
) ( )(
A A A.
) (A : :
.
) (A . .
) ( A . A
.
) ( A : .
) ( A : .
) (. - :
294
) ( :
+
: -
.
) (
) (
:
) .(
) ( . .
) ( :
:
.
) ( . .
) ( : .
) ( :
.
) ( A.
) ( . .
) ( : ).(
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( :
) ( : A .
) ( : .
.
) (
A )(
A
.
) ( A ) (
295
. A
. .
: A
.
) (
A A i
A A A A:
.
A
i
. : .
) (
i .
..
. ..
:
..
. :
. .
) ( :
. . A
)A(
: A) .(
) ( : .
) ( . ).(
) ( . .
) (
296
- -
:A ) A (
: : :
: . A
.
) ( : .
) ( : . -
.
) ( : .
) ( : .
) ( .
) ( ) (
A
.
) ( : .
) ( .
) ( : .
) ( : .
..
) ( : .
) ( : .
) ( - - A .
:
:
A A.
) ( :
>:
: .
) ( --
+ . : :
.
) ( A
. A .
297
. :
: .
) (
: .
.
) ( : .
)) ( : .
) ( : .
) (
.
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) (
A A
.
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( -
A
.
) ( A i
A
A.
) ( A A
A .
) ( : .
) ( : .
) (
) ( )
298
.(
A i () .
.
) ( : .
) ( : .
) ( . .
) ( : .
) ( : .
) ( :
.
) ( A
A
A A A
A . -
) ( A
A .
A A . .
) ( i : .
) ( A
) .(
A
)
(
A .
)) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( . .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
) ( : A .
) ( : .
) ( : .
) ( : .
299
300
. .
+ - )A(-.
) ( .
.
A :
A -A -
- -
- : .
A .
:
.
:
-
.
:
:
.
301
de
A .
.
:
A ) (
) ( ) (
.
A
A .
A
A A
A
A
.
You might also like
- بين حلم وأمنية: أكثر من 200 حكمة، و قصيدة، ورسمة تجسد مواضيعا مختلفةFrom Everandبين حلم وأمنية: أكثر من 200 حكمة، و قصيدة، ورسمة تجسد مواضيعا مختلفةNo ratings yet
- Mawsuat Al-Turath Al-‘Arabii: Al-Kitab Al-Thalith: VOL 3From EverandMawsuat Al-Turath Al-‘Arabii: Al-Kitab Al-Thalith: VOL 3Rating: 1 out of 5 stars1/5 (1)
- فَضَّةُ الصَّرْخَةِ ـ الجحيم نظرة عن كثبFrom Everandفَضَّةُ الصَّرْخَةِ ـ الجحيم نظرة عن كثبRating: 5 out of 5 stars5/5 (1)
- وراء خطوط العدو محفوظ بسلاح سري الكاتب داني كليفورد الناشر وزارة القلب والروح: ArabicFrom Everandوراء خطوط العدو محفوظ بسلاح سري الكاتب داني كليفورد الناشر وزارة القلب والروح: ArabicRating: 5 out of 5 stars5/5 (3)
- المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار: المعروف بالخطط المقريزيةFrom Everandالمواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار: المعروف بالخطط المقريزيةNo ratings yet
- Narratives of Children’s Literature in Qatar: سرديات أدب الطفل في قطرFrom EverandNarratives of Children’s Literature in Qatar: سرديات أدب الطفل في قطرRating: 1 out of 5 stars1/5 (1)
