yatmadan nce IOO fra darbesi

Melissa P.
talyanca'dan eviren: Nilfer Uur Dalay

Kadn - 02
Yatmadan nce 100 Fra Darbesi Melissa P. ISBN: 975-6287-29-2 I. Bask: stanbul, ubat 2005, 25.000 adet II. Bask: stanbul, ubat 2005, 25.000 adet III. Bask: stanbul, Mart 2005, 25.000 adet italyanca aslndan eviren: Nilfer Uur Dalay Editr: Hande Sarman Kapak ve grafik tasarm: Cem zkurt Kapak fotoraf: Gabriele Rigon Grafik uygulama: znur Erman Film, bask ve cilt: Melisa Matbaaclk Yaynclk San. ve D. Tic. Ltd. ti., iftehavuzlar Yolu Acar Sanayi Sitesi No: 8 Bayrampaa-lstanbul Tel: 0212 674 97 23 100 colpi di spazzola prima di andare a dormire. Copyright 2003, Fazi Editre. Bu kitabn yayn haklar Okuyan Us'a aittir. Her hakk sakldr. Tantm iin yaplacak ksa alntlar dnda yayncnn yazl izni olmakszn hibir yolla coaltlamaz. Okuyan Us Yayn Eitim Danmanlk Tbbi Malzeme ve Reklam Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. ti Kalp Sokak Uzal Apt. 152/4 Tevikiye 34365 stanbul Telefon: (0212) 232 5373, 232 5379 Faks: (0212) 231 5220 okuyanus@okuyanus.com.tr www.okuyanus.com.tr

Kitabmn gerek italya'da gerekse evrildii lkelerde bu kadar ok satmasnn birok nedeni var ama elbette ki cin sellik boyutunun ok nemli bir rol oldu. Tabii tek neden bu deil Seks zerine ok sayda kitap var. Kitapya gir dgnzde raflardayzlerce cinsel ierikli kitap bulabilirsiniz ama adlar anlmyor ve kimlerinyazd bilinmiyor. Bence bu kitabn baars bedeni onu ieren ruhtan ayrmakszn, bir btn iinde ele almasndan kaynaklanyor. Bu kiinin kendisini kaybetmesinin, yitirmesinin yks. Yaamdayol almann, ilerlemenin ve o yol alta kendisini kaybetmenin yks. Bu aajukar hepimizin, yaamlarmzn biryerinde bandan geen bir kaybolma yks. Bunu deneyimlerimizden ok ruhumuzun biryerlerinde kesinlikle yasamszdr. Melissa P.

'Gz alc bir ekilde kendinden emin olan bu lise rencisinin itiraflarnn yaratt ok dalgalar hl gndemde."
The Times

"aresizlii aa vuran, aslnda ac dolu bir kitap bu; Melissa'nn neden kendisini bylesine braktn anlamak, derinliini zmek benim iin kolay olmad ancak beni yreimden yakalad."
// Nuovo

"ok byk etkisi olan kk bir kitap."

New York Times

S o r u : Kitabn talya'da, Suzanna Tamaro'nun kitab kadar satt. Gelimekte olan, erikinlik eiindeki kahramanlar ve onlarn sorunlar neden bylesine tutuluyor ve satyor? M e l i s s a P . : italyan toplumu alan bu kapdan "Yaamm tketiyor bu olup bitenler, ltfen bunu bil" mesajn veriyor. Gelimekte olan genlerin ylesine ok sorunu var ki. Bu nedenle birileri bu durumu dile getirip konu tttiginde erikinler hemen ilgi gsteriyorlar, bunlar duyduklarna ve uyarldklarndan mutlu oluyorlar. Benim kitabm ve onun iindeki duygusal ini klar, bu nedenle yalnzca okurlar iin deil. Bu konularla bakalar da ilgilenmeli. Bu konular herkesi ilgilendirmeli.

Yatmadan nce IOO Fra Darbesi, talya'da I.OOO.OOO adet satld. talya, spanya, Fransa, Almanya, Amerika, Kanada, Rusya, Yunanistan, ingiltere'nin de aralarnda bulunduu 26 lkede sat rekorlar krd. Film haklar Francesca Neri tarafndan alnd.

Melissa Panarello 3 Aralk 1985 ylnda Sicilya Adasnda bulunan Katanya kentinde dodu. Drt yanda yaz yazmaya balad. Dokuz yanda "Meleklerin Uuu" isimli bir roman yazmt. On iki yandayken Nazizmi anlatan yazs ile Newspaper Game yarmasnda ikincilik kazand. Okulu yarm brakt. zel dersler alarak eitimini srdryor. "Max" ve benzeri dergilere yazlar yazyor.

Nilfer Uur Dalay Kasm 1958'de Balkesir'de dodu, italyan Lisesinden mezun oldu, Siyasal Bilimler Fakltesi iktisat Blmnde yksek lisans ve doktorasn yapt. Merkez Bankas ve znik Vakfnda alt. Alessandro Baricco (Novecento. Papirs Yaynlar). Umberto Eco (Ak Yapt. Can Yaynlar) gibi yazarlardan eviriler yapt.

Yatmadan nce IOO Fra Darbesi

6 Temmuz 2OOO 15 : 25
Gnlk, Bu satrlar duvarlar Gustav Klimt'in tpkbasmlar ve Marlene Dietrich'in posterleri ile kapl lo odamda yazyorum. Kapal panjurlar arasndan szlen k huzmelerinin dt beyaz kda bir eyler iziktirirken o bana yukardan baygn ve kibirli gzleri ile bakyor. Hava ok scak, boucu ve kuru. eriden televizyonun ve izgi film kahramann taklit eden ablamn detone sesi geliyor. Dardan crcr bceinin umutsuz l duyuluyor. Onun dnda ev dingin ve durgun. Sanki her ey camdan ince bir fanusun iine kapatlp koruma altna alnm,

scak da btn devinimleri yavalatm gibi. Oysa ben kendimi o kadar da dingin hissetmiyorum. Sanki farenin biri hissettirmeden tatl tatl ruhumu kemiriyor gibi. Kt deilim ama iyi de deilim. Aslnda iin garibi hibir ey deilim. Ama kendimi, dnp arayp yeniden bulabiliyorum. Bam kaldrp aynaya bakmam ve aynadaki yansmam grmem tm benliimin dingin ve huzurlu bir mutlulukla dolmasna yetiyor. Aynaya yansyan grntm beenerek izliyorum. izgileri belirginleen bedenime, gittike biimlenen ve kendilerinden eminlermi gibi duran kaslarma ve tirtmn altndan ular gzken ve her hareketimde hafife devinen gslerime baktka hayran kalyorum. Kklmden beri, evde annemin hi saknmadan plak dolamas nedeniyle, erikin bir kadn bedeni benim iin bilinmeyen bir ey deil. Ancak tyler kuytu bir orman gibi "Gizem"i koruyor ve gzlerden uzak tutuyor. Ska aynaya yansyan grntmden gzm ayrmakszn parmaklarmdan birini usulca sokuyorum ve aynada beeni ile bakan sevecen baklarm yakalyorum. Kendimi gzleme eylemi o denli gl ve o denli ho ki aniden fiziksel bir hazza dnyor ve ardndan bir drt ile tetiklenen anlk bir scaklk ve titreme hissediyorum. Sonra bir sklma, utanma geliyor. Arkadam Alessandra'nn aksine, kendime dokunduumda fanteziler kurmuyorum. Ksa bir sre nce bana zaman zaman kendine dokunduunu ve o anlarda kendine zorla ve iddet uygulayarak sahip olmaya alan, cann yakan bir erkei dlediini, sr olarak syledi. Heyecanlanmam iin aynaya bakmam yettiinden sylediklerine ok ardm. Bana kendime

dokunup dokunmadm sordu, hayr dedim. Kendi kendime oluturduum bu dnyay ykmak istemedim. Bedenim ve aynadan oluan bana ait bir dnya bu ve arkadamn sorusunu evet diye yantlamak bu dnyay aldatmak anlamna gelecekti. Gerekten iyi hissetmeme yol aan ey hayranlkla baktm ve sevdiim aynadaki o yansma, gerisi yalan. Rastlantlarla doan ve sradanlkla devam edip giden arkadalklar ylesine yzeysel ve yapaylar ki. Hepsi yalan... Zaman zaman okuldaki birka olana armaan olarak sunduum kaamak pckler de yalan. Dudaklarm dudaklarna dedirdiimde ani bir tepki ile geri ekiliyorum ve dillerini acemice azma soktuklarnda uzaklara kama istei duyuyorum. inde bulunduum ruh halini yanstmayan ve ona ok aykr den bu ev de yalan aslnda. Aniden, duvardaki btn tablolarn ivilerinden kurtulup yerlere dmelerini, parampara olmalarn, pencerelerden dondurucu kesif bir souun ieriye dolmasn ve darda crcr bceklerinin arklar yerine kpeklerin uzun uzun ulumalarn dilerdim. Gnlk, ben ak istiyorum. imdeki buzlarn erimesini, buzdan sarktlarmn atlayp krlmasn, kalbimin eriyip akmasn, gzellik ve tutku nehirlerinde boulmay istiyorum. 8 T e m m u z 2OOO 2O:3O Sokaklar bar r. Bu boucu yaz gnnde dardan glme sesleri nlyor. Neeli bir akam geirmek iin evden

kmakta olan yatlarmn parlak, canl ve kaygl gzleri aklma geliyor. Btn gece sahilde, gitar eliinde arklar syleyecekler. Kimileri karanln her eyi rtt kuytulara ekilecek ve birbirlerinin kulaklarna ak szckleri fsldayacaklar. Kimileri ise yarn sabah, iinde srp giden yaam koruyan, gizemini saklayan, gnein stmaya balad denizde yzecek. Evet, yayorlar ve yaamlarn nasl srdreceklerini biliyorlar. Ben de nefes alyorum, biyolojik olarak her eyim yerli yerinde... Ancak korkuyorum. Evden kmaya ve tanmadm yzlerle karlamaya korkuyorum. Evet, farkndaym, kendi kendimle srekli bir atma iindeyim. Kimi zaman bakalarnn arasna karmay iddetle istiyorum ve bu bana iyi geliyor. Dier gnlerde ise istediim tek ey evde yapayalnz, tek bama kalmak. Kedimi yatamdan itekleyerek kovuyorum, yataa uzanyorum ve dnyorum... Kimi zaman bir CD koyuyorum ki bu genellikle bir klasik mzik CD'si oluyor. Mzikle su ortakl yapyoruz ve bu bana o kadar iyi geliyor ki baka herhangi bir eye ihtiyacm olmuyor. Ancak sokaktan gelen bu bartlar ruhumu para para ediyor ve biliyorum ki bu gece birileri benden daha fazla bir eyler yaayacak. Ve ben bu odada, uyku beni kollarna alncaya kadar, yaamn seslerini dinlemeye devam edeceim. 10 T e m m u z 2OOO IO:3O Ne dnyorum biliyor musun? Gnlk tutmann aslnda hi de iyi bir fikir olmadn. Kendimi iyi tanyorum ve na-

10

sl bir kumatan yapldm biliyorum. ok gemeden defterin anahtarn bir yerlerde unutacam ya da kendimi, kendi dncelerimden kskanarak, isteyerek yazmay brakacam. Ya da belki, pek saygl saylmayan annem, aktrmadan ktlarm kartracak. Yapmad ey de deil. Ben kendimi salak gibi hissedeceim ve yazmaktan vazgeeceim. imi dkmekle iyi mi yapyorum bilmiyorum, ama hi deilse zaman geiriyorum. 13 T e m m u z Sabah Gnlk, Mutluyum! Dn Alessandra ile bir partiye gittim. Yksek topuklarnn zerinde upuzun, her zamanki gibi ok gzel ve yine her zamanki gibi kaba sabayd. Ama ok tatl ve sevimliydi. Bu trden elencelerde canm skldndan, hem de kolumu kaldramadm dnk boucu scak yznden, bata pek gitmek istememitim. Ancak Alessandra onunla birlikte gitmem iin o kadar yalvard ki, sonunda gitmeye karar verdim. Scooter'n stnde, ark syleye syleye ehrin dndaki tepelere vardk. Yazn kurak gemesi gr ve yemyeil tepeyi kuru ve orak hale getirmiti. Nikolosi halk meydanda byk elence iin toplanmt. Akam saatlerinin serinlettii asfalt zerine yerletirilmi tezghlara kuru meyve ve ekerlemeler koyulmutu. Gideceimiz ev, iyi aydnlatlmam dar ve ksa bir yolun sonundayd. Bahe kapsna geldiimizde Alessandra birilerini selamlamak isterce-

11

sine el kol hareketleri yapmaya ve "Daniele, Daniele!" diye yksek sesle barmaya balad. Bard kii yava admlarla yaklat ve selam verdi. Karanlkta tam olarak grlmese bile yakkl birine benziyordu. Alessandra bizi tantrd. Hafife elimi skt. smini fsldad. Utanga biri olduunu dnerek glmsedim. Karanlkta aniden bir ey ldad; artc parlaklkta ve beyazlktaki dileri. O zaman elini daha kuvvetlice skarak "Melissa." dedim yksek sesle. Dilerim onunkiler kadar beyaz olmasa bile, parldayan ve aydnlanm gzlerimi fark etmitir dncesiyle... eri girdikten sonra, aydnlkta onun daha da yakkl olduunu fark ettim. Tam arkasndan yryordum ve her adm atnda srt kaslarnn hareketi gryordum. Onun yannda, bir altm boyumla kendimi kck ve biraz da irkin hissediyordum. Salondaki koltuklara getiimizde tam karma oturdu, birasn yudumlarken dik dik gzlerimin iine bakmaya balad ve o an. alnmdaki sivilcelerden ve onunkinin yannda bembeyaz kalan tenimden utan duydum. Biimli ve orantl burnu aynen Yunan heykellerininkilere benziyor, ellerinin zerindeki belirgin damarlar gcne g katyordu. ri ve koyu mavi gzleri kendini beenmilik ve kibirle bana bakyorlard. Bana kaytszca baz sorular sordu. Bu durum cesaretimi krmak bir yana. kendimi daha da gl hissetmeme neden oldu. Benim gibi o da dans etmeyi sevmiyor. Bylece, dierleri iki iip akalarlarken ve birbirlerinin iine derlerken biz ba baa kaldk. Aramzdaki sessizlik artyordu ki bozmaya karar verdim.

12

'"Ne kadar gzel bir ev deil mi?'" dedim kendimden emin. Yalnzca omuzlarn silkti. Boboaz grnmemek iin ben de sessiz kaldm. Ardndan i gcklayc sorular sorma zaman geldi; dierleri dans etmekle megullerken koltuuma daha da yaklat ve glmseyerek bakmaya balad. Beklemediim iin ardm ve onun yapaca ata beklemeye baladm. Karanlkt, ba baaydk ve yaknlamak iin ok uygun bir ortam vard. "Bakire misin?'" diye sordu. Birden kpkrmz olduumu, boazmn dmlendiini ve binlerce, milyonlarca inenin beynime battn hissettim. Utanarak, usulca "evet*" dedim ve iinde bulunduum o usuz bucaksz sknt ve aknl gstermemek iin bam baka yne evirdim. Glmesini bastrmak iin dudaklarn srd, hafife ksrmekle yetindi ve tek kelime bile etmedi. imden kendime lanetler okudum: "Tebrikler, artk sana pek yazlmaz! Beyinsiz!'". yi de, ne yapabilirim ki, gerek bu, bakireyim. Bugne dek bana benden baka kimse dokunmad ve ben bununla gurur duyuyorum. Bir yandan da fena halde merak ediyorum, hatta fazlasyla! zellikle de erkek vcudunu ok merak ediyorum, nk renebilmem iin bu hak bana hibir zaman tannmamtr. Televizyonda ak sahneler olduunda babam uzaktan kumandaya atlar ve hemen kanal deitirir. stne stlk, yaz tatilini geirmek iin buralara kadar gelen Floransal bir ocukla btn gece yan yana yattmz halde, onun korkusuzca dokunduu eye, ben cesaret edip elimi srememitim.

13

Benim dmda biri tarafndan bedenimde yaratlan zevki hissetmeyi, baka birinin tenini tenimin zerinde hissetmeyi ben de istiyorum. Dahas, evremdeki yatm kzlar arasnda ilk cinsel ilikiyi yaama stnln ele geirmeyi de istiyorum. Bana niye byle bir soru sordu ki? lk seferin nasl olacan bugne dek dnmedim ve byk olaslkla hibir zaman da dnmeyeceim. Yalnzca yaamak istiyorum ve bunu ileriki yaammn hznl ve mutsuz anlarnda bana elik edecek gzel bir an olarak saklamak istiyorum, eer olabilirse tabii. Sanrm o kii, Daniele olabilir. Bir ekilde yle olacan sezinliyorum. Dn gece birbirimize telefon numaralarmz verdik ve gece yarsndan sonra, benim ancak bu sabah okuyabildiim u mesaj gndermi: "Seninle ok iyi zaman geirdim, ok sevimlisin ve seni yeniden grmek isterim. Yarn benim evime gel, havuza gireriz". 19:10 akn ve huzursuzum. Grmemiz, birka saat ncesine kadar tahmin bile edemeyeceim kadar tatszd. Baka yazlk evler ve renk renk, bakml binlerce iein ekili olduu bir bahe ile evrilmi ok gzel bir ev. Gnein altnda havuz masmavi ldyordu ve su davetkrd. Ne yazk ki tam da bugn regl oldum ve havuza giremeyeceim. Salkmsdn altnda, elimde buzlu ay bardayla bambu masada oturmu havuza girip kanlar, dalanlar ve

14

akalaanlar izliyordum. Zaman zaman glmseyerek bana bakyordu ben de mutlu mesut glmseyerek karlk veriyordum. Sonra bir ara havuzun basamaklarndan ktn, bana doru gelirken, stnden szlen su damlacklar ile prl prl parldayan gsn, bir taraftan silkelenip etrafa su sratrken bir taraftan da eliyle slak salarn dzeltisini seyrettim. "Elenemediine zldm," dedi alayc bir ses tonuyla. "Sorun deil," dedim. "Gneleniyorum". Hibir ey sylemeden, bir eliyle bardam alp masann zerine koyarken dier eliyle elimi tutup beni yerimden kaldrd. "Nereye gidiyoruz?" dedim glerek ve biraz endieyle. Yantlamad. Be on basamak karak ulatmz bir kapnn nndeki paspas kaldrd, altndaki anahtar ald; iini bilen prltl gzleri ile bana bakarak anahtar deliine soktu. "yi de beni nereye gtryorsun?" dedim, yine az nceki kadar endieli ama bunu iyice gizleyerek. Yine herhangi bir yant vermedi, ama kk bir kahkaha patlatt. Kapy at, beni ieri ekti ve ardmdan kapy kapatt. Panjurlarn arasndan szan kla ancak aydnlanan feci scak odann iinde, srtm kapya dayad ve tutkuyla dudaklarmdan, ilek renkli ve ilek gibi kokan dudaklarnn tadna vardrarak pmeye balad. Ellerini kapya dayamt ve o anda bedenimde dolanmaya balayan "iyi saatte olsun"larn devinimlerine uygun hareket ederek onu okarken, ellerim kol kaslarnn gerginliini hissediyordu. Sonra pmeyi kesti, bam ellerinin arasna ald ve usulca, "Yapalm

15

m?" diye sordu. Dudaklarm srarak "hayr" diye yantladm, nk aniden yzlerce korku mt iime. Tanmlanamayan, soyut korkular. Belki de tatllkla anlatmak istedii eyi anlamadm iin, yanaklarm tutan elleri ile yapt basky artrd ve beni aalara doru, "Bilinmeyen"i kabaca gsterecek biimde itti. Artk tam gzlerimin nndeydi! Erkeklik kokuyordu ve yzeyindeki damarlar, onunla hesaplama zorunluluumu anlatan bir gcn davurumuydu sanki. Kalan son ilek tatlarn kararak, kendinden emin bir ekilde dudaklarmn arasndan ieriye girdi. Sonra aniden beklenmedik bir ey daha oldu ve azmn iinde scak, keskin tatl, youn ve miktar bol bir sv buldum. Yeni kefedilen bu ey karsnda irkilmitim. Elleri ile bam kavrayarak daha gl bir biimde beni kendisine doru ekti. Nefes nefese kalmt, zorlukla nefes alyordu, yle ki bir an iin, nefesinin scaklnn bana kadar ulaabileceini sandm. Ne yapacam bilemediimden o svy yuttum. Yutarken yemek borumdan yle bir ses kt ki utandm. Ben hl diz km dururken ellerinin aaya dtn grdm. Bamdan tutup yukarya kaldracan sanarak, glmseyerek bekledim. Beklentimin aksine mayosunu yukarya ekti, mayonun terden slanm bedeninde kartt acayip sesi duydum. Kendi kendime ayaa kalktm ve gzlerinde beni rahatlatacak, kayglarm hafifletecek ve beni mutlu edecek bir eyler grmeyi, bir eyler duymay umdum. "Bir ey imek ister misin?" diye sordu. Azmda hl o keskin tat olduu iin sadece bir bardak

16

su istedim. Odann dier tarafna gitti ve birka saniye sonra, elinde bir bardak su ile, ben hl kapya dayanm, onun giderken at n aydnlatt oday merakla incelerken geri dnd. pek perdeleri, heykelleri, k divanlarn zerindeki kitap ve dergileri inceliyordum. Kocaman akvaryumun duvarlara vuruyordu. Mutfaktan sesler geliyordu. Utan duymuyordum ya da iimde herhangi bir huzursuzluk yoktu, yalnzca garip bir nee vard. Umursamaz bir tavrla su bardan bana doru uzatt. "Gerekten de byle mi yaplyor?" diye ona sorduumda, ok sonra iimi bir utan kaplad. Alayc bir tavrla ve o pek gzel dilerini gstererek. "Tabii," diye yantlad. O zaman glmsedim ve onu kucaklayp ensesinin kokusunu iime ekerken, tam da o srada kulpunu tutarak kapy amaya alan ellerini hissettim. "Yarn grrz." dedi ve benim iin gzel olan bir pmeden sonra aaya, dierlerinin yanna indim. Alessandra yzme glerek bakyordu, ben de onu glmseyerek selamladm ve hemen bam ne edim. Gzlerim yalarla dolmutu. 29 T e m m u z 2OOO Gnlk, Yaklak iki haftadr Daniele ile kyorum ve imdiden kendimi ona ok balanm hissediyorum. Benimle olan ilikisinde inceliksiz olduu, azndan gnl okayc, itenlikli bir szn kmad bir gerek; yalnzca kaytszlk, svg ve ineleyici gller var. Bilmiyor ki bu tutumu beni ona

17

daha ok balyor, sadk bir kpek haline getiriyor. Eminim, ona kar beslediim tutkuyu en ksa zamanda fark edecek ve bu tutku onu btnyle benim klacak. Yazn u scak ve tekdze gnlerinde kendimi sk sk, onun tadn, ilek kokulu aznn tazeliini, denizden yeni km taze balk gibi diri ve titrek kaslarn dlerken buluyorum. Fantezi ykl youn hazlar duyarak kendime dokunuyorum. imdeki tutkunun bedenimden darya kmak, zincirden boalmasna tm gcn da vurmak istediini, tenimde hissediyorum. Sevimekle aklm bozdum. imde beslediim bu tutkunun tmyle boalmas ve sonunda zgr kalmas iin deli gibi, gnlerce ve gnlerce sevimek istiyorum. imdiden biliyorum ki ne kadar seviirsem sevieyim hibir zaman doymayacam. Ksa bir sre sonra bir kez daha rndan kmak zere, tardklarm yeniden ve yeniden geriye, kendi iime ekip eriteceim. Ve bu dng, her seferinde daha da tutkulu devam edecek. I Austos 2OOO Bana, bende tutku yetersizlii olduu iin, o eyi yapamayacam syledi. Her zamanki alayc tavryla syledi. Kendimi aalanm hissettim ve alayarak uzaklatm. Bahelerindeki hamaa uzanmtk. Ban bacaklarma yaslamt. Salarn okuyor ve on sekiz yann gizlendii gzlerini kapatan kirpiklere bakyordum. Parmam dudaklarnda gezdirdim ve usulca ucunu arasndan sokup slattm. Uyand ve ne olduunu soran baklarn gzlerime dikti. "Sevimek istiyorum, Daniele." dedim bir nefeste. Y-

18

zm resmen yanyordu. Yksek perdeden ve yle ok, yle ok gld ki nefesi kesildi. "Hadi ordan yavrum! Bir daha syle bakaym, ne yapmak istiyorsun? Sen daha beni emmeyi beceremiyorsun!" arm ve aalanmtm. ylece bakakaldm. O an, onu, o pek bakml bahesine gmmek; sonsuza kadar beni ineyip yok saymaya devam ederken, orada ylece rmeye terk etmek istiyordum. Oradan katm. Kaarken "Bok herif!" diye fkeyle baryordum. Bahe kapsn serte kapattm, gururu krlm, ruhu yklm yok olmu bir halde, oradan uzaklamak iin scooter'm altrdm. Gnlk, insann kendini sevgiye amas, sevginin akna brakmas neden bu denli g? Sevgisini gvence altna almak iin svsn imemin gerekli olduunu bilmiyordum. Kendimi tmyle ona vermemin yeterli olacan dnyordum ama vermeye hazr olduum o anda, vermek istediim anda. benimle dalga geti, yzme gld ve o biimde kovdu. Akm ifade etme isteimden hi sz edilmedi bile. Aslnda yapamayacam sand eyi deneyebileceimi, ne kadar inat olduumu ve baarabileceimi henz bilmiyor. 3 A r a l k 2OOO

Bugn benim doum gnm. On beime basyorum. Dars souk ve sabah ok yamur yad. Eve benim pek de misafirperver davranmadm baz akrabalarmz geldi. Annem ve babam, onlar gittikten sonra beni azarladlar.

19

Sorun, anne ve babamn yalnzca kendi holarna gidecek eyleri grmek istemelerinden kaynaklanyor. Kendileri neeli olduklarnda benim neeme elik ediyorlar, tatl dilli ve anlayl oluyorlar. Mutsuz olduklarnda kendi kabuklarna ekilip uzak duruyorlar, vebalymm gibi benden kayorlar. Annem, yaayan bir l olduumu, cenaze marlar dinlediimi, tek yaptmn odama kapanp kitap okumak olduunu sylyor. Daha dorusu bunlar bu kelimelerle ifade etmiyor ama ben baklarndan anlyorum. Babamn ise gnlerimi nasl geirdiim hakknda en ufak bir bilgisi bile yok. zaten bende de ufack da olsa anlatma istei... Eksikliini duyduum ey sevgi, istediim salarmn okanmas, beklediim scak bir bak. Okulda da cehennem gibi bir gn geirdim. ki szlde, hi ders alma isteim olmadndan, hazrlksz yakalandm ve Latince'den dnem devi almak zorunda kaldm. Daniele sabahtan akama kadar bamn etini yiyor, gece ryalarma giriyor. Kimselere onun iin duyduklarm aamyorum, anlatsam bile kimsenin anlamayacan biliyorum. Yazl snav olduumuz salon sessiz ve sigortalar att 1 iin lotu. Hannibal'i Alpleri aabilmesi ve Campidoglio blgesinin kazlarnn da onun iyilemesini beklemeleri iin rahat braktm ve bakm camlar buulanm pencerelere evirdim. Gzme mat ve donuk grntm iliti: gnlk, aksz bir insan bir hitir, koca bir hi... Ve ben kadn deilim.
1. Kartacal general ve devlet adan (MO 247- MO 183) Roma imparatorluuna kar at kinci Pn Sava srasnda Pireneleri ve Alpler'i aarak Ticino ve Trebia'da Romallar"! Nendi (M 218). Apeninler'i aarken bir gzn kaybetti. Campania Blgesine kadar ilerleyerek M 203 ylma kadar talya topraklarnda kald. Daha sonra Kartaca'ya dnd. (N)

20

25 Ocak 2OOI
Bugn o on dokuz yana basyor. Uyanr uyanmaz cep telefonuma uzandm ve tularn kartt bip bip sesleri odamda nlad. Ona yantlamayacan, teekkr etmeyeceini, hatta okurken geleceini bile bile kutlama mesaj yolladm. Yazdm son satr okurken kendini tutamayarak glecektir: "Seni seviyorum, deerli olan da zaten bu".

4 Mart 2OOI

7:30
Deftere son yaz yazmdan bu yana epey zaman geti ve hemen hemen hibir deiiklik yok. Geen bu sre iinde oradan oraya srklendim ve dnyann yerli yersiz tm sorunlarn omuzlarma ykledim. evremde yalnzca ikiyzllk gryorum ve dar kma fikri bile beni hasta etmeye yetiyor. Nereye kacam? Kimle kacam? Bu sre ierisinde, Daniele'e kar olan duygularm gittike glendi ve u anda benim olmas iin, hatta olmas dncesiyle bile, ldryorum. Evinden alayarak katmdan bu yana grmyoruz ve geen bu sre iinde beni hi yalnz brakmayan monotonluk dn akamki telefonuyla bozuldu. Geen bu sre iinde deimemi olmasn umut ediyorum. Her eyin o "Bilinmeyen" ile tantm sabahki gibi kalm olmasn diliyorum. Sesini duymak beni uzun ve ar bir uykudan uyandrd. lerin nasl gittiini, geen bu sre ierisinde neler yapt-

21

m, daha sonra da glerek, memilerimin byyp bymediini sordu, doru olmad halde bydklerini syledim. Havadan sudan konumamz bitince, ondan ayrldm sabah sylediim eyi, o eyi yapmak istediimi yineledim. Tm bu geen aylar boyunca arzudan parampara olmutum, fkemi kendimden karrcasna, binlerce kez hazza ulaarak kendime dokunmutum. Arzu, ders saatlerinde bile bana egemen oluyordu. Byle zamanlarda, kimsenin bana bakmadndan emin olduktan sonra, "Gizenr'i srann demir kenarna dayyor, bedenimle hafife bastryordum. Nasl olduysa dn, telefonda, benimle dalga gemedi. Tam tersine ona gvenip srrm aklarken beni sessizce dinledi, bunda garipsenecek herhangi bir ey olmadn, kimi arzular duymamn doru ve salkl olduunu syledi. "Hatta," dedi. "Seni uzunca bir sredir tandma gre arzularn gerekletirmende yardmc olabilirim". imi ektim ve bamla onayladm, "Sekiz ay iinde bir gen kz deiebilir ve daha nce anlamad eyleri anlamaya balayabilir. Daniele, anlalan u sralar emrine amade bir kar bulunmuyor ki birdenbire aklna ben geldim," diye hrladm, iimden "sonunda aradn" diye geirken. "Vay be, sen alm ban gitmisin kzm! Kapatyorum, senin gibi biriyle konuamam". Yzme kapnn bir kez daha arplmasndan korkarak geri adm attm ve "Yok, hayr!" diye yalvardm. "Tamam, tamam. Kusura bakma," dedim. "Gryorum ki akln bana abuk geldi... Sana bir nerim var," dedi. Ne syleyeceini merak ettiimden ocuk gibi konua-

22

rak onu yreklendirdim. Benimle o eyi yalnzca, aramzda duygusal herhangi bir ey gelimeyecekse, salt cinsellie dayal bir iliki olacaksa ve birbirimizi canmzn ektii an arayabileceksek ve yalnzca bu koulda yapacan syledi. Cinsellie dayal bir ilikinin, balangta olmasa bile uzun dnemde, alkanlkla da olsa ak ve sevgiye dayal bir ilikiye dnebileceini dndm. Masum kaprislerimi gz ard ederek isteklerine boyun eiyordum. Bu durumda, bktnda fazla sorun yaamadan zerinden atp kurtulaca, geici sreli olacaktm. Byle bakldnda gerek ve mutlak bir anlamayd. Bu anlama, taraflardan birisi olduka kurnaz, dieri ise koullar boynu bkk ve kalbi krk, merakl ve istekli olarak kabullenmi iki kii arasnda yaplyordu. Yalnzca ortada, altna imza atlp kasada saklanacak yazl bir belge yoktu. Btn bunlara karn baarmak istiyorum, nk o ann gzel, iirsel ve l l olmasn ve hayatmn sonuna kadar belleimde yer etmesini istiyorum. I5:l8 Bedenimin tkenmi olduunu ve inanlmaz arlatn hissediyorum. Sanki koskocaman bir ey zerime dt ve ben altnda ezildim. Fiziksel acdan sz etmiyorum, bu bambaka bir ac, ierlerde bir yerlerde. Fiziksel ac olmad, stne ktm anda bile fiziksel bir ac duymamtm... Bu sabah scooter'm aldm ve ehir merkezindeki evine gittim. Sabahn ok erken saatiydi, ehrin byk bir blm uykuya devam ediyordu, caddeler hemen hemen botu. Ge-

23

en kamyonlar bana korna alyorlar ve laf atyorlard. Beni daha gzel ve parltl yapan neemin farkna vardklarn dndmden ben de onlara glmsyordum. Evinin kapsna geldiimde, her zamanki gibi feci erken gelmi olduumu fark ettim. Motorun zerine oturdum, okul antam atm ve bu sabah snfta ilememiz gereken Yunanca dersimin kitabn kartarak konunun stnden gemeye baladm. Birisi ile yatmak iin okulu krdm retmenlerim ah bir duysa! Tedirgindim, okuduklarmdan tek kelime anlamadan sayfalar evirip duruyordum, kalbim kt kt atyordu, kanmn damarlarmda son srat aktn derimin altndan hissedebiliyordum. Kitabm kaldrdm ve motosikletin aynasnda sam bam dzelttim. Badem biiminde olan pembe gzlklerimin nefesini keseceine ve zerimdeki panoya hayran olacana emindim. Dudaklarm hafife srarak glmsedim ve kendimle gururlandm fark ettim. Saat dokuza yalnzca be vard ve kapy biraz erken alsam dnyann sonu gelmeyecekti. Zile bastm ve pencerelerden birinde st plak olarak dikildiini grdm. Ahap kepengi kaldrd, sert ve alayc bir ifade ile: " Daha be dakika var, olduun yerde bekle, saat tam dokuzda aracam," dedi. Aptal aptal gldm. imdi geri dnp bir kez daha dndmde, aslnda yaptnn, aramzdaki ilikide kimin kural koyucu, kimin kural uygulayc olduunu anlatmak olduunu anlyorum. Balkona kt ve "Gelebilirsin," dedi. Merdivenler kedi sidii ve prsm iek kokuyordu. Kapnn aldn duydum. Hibir eye ge kalmak istemediimden merdivenleri ikier ikier atlayarak ktm. Kapy

24

ak brakmt, yavaa seslendim. Mutfaktan tkrtlar geliyordu, oraya ynelmek iin oday geerken ortada bir yerde karlatk. ilek tadn anmsatan dudaklar ile serte ama gzel bir pckle beni durdurdu. "u tarafa git. bir saniye sonra geliyorum," dedi, sadaki ilk oday iaret ederken. Darmadank odasna girdim. Yeni yataktan kalkt belliydi. Duvara Amerikan araba plakalar, manga tarz izgi film kahramanlarnn posterleri, kt seyahatlerden fotoraf ve kartlar aslmt. Komodininin zerinde ocukluk fotoraf duruyordu, parmamn ucuyla okadm. Arkamdan gelip bakmamam gerektiini syleyerek ereveyi indirdi. Omuzlarmdan tutarak beni dndrd, dikkatlice szdkten sonra, "Ne boktan giyinmisin!" diye haykrd. "Siktir git Daniele!" dedim bir kez daha yaralanm olarak. Telefon ald, yantlamak iin odadan kt. Ne dedii tam olarak anlalmamakla birlikte, kesik kesik kelimeler ve patlayan glmeler duyuluyordu. Sonra, "Bekle biraz, gidip bakaym, sonra sylerim sana," dediini duydum. Kapdan kafasn uzatt, bana bakt ve telefonun olduu yere dnerek, "Elleri ceplerinde yatan kenarnda duruyor. Gidip becereyim sonra sana nasl olduunu anlatrm. Hoa kal," dedi. Srtarak geldi. Ben de sinirli bir glmseme ile karlk verdim. Tek kelime etmeden kepengi indirdi, odasnn kapsn kilitledi, bir an bana bakt, pantolonunu indirdi, donuyla kal-

25

d.

"Eee? Niye hl giyiniksin? Soyunsana," dedi yzn buruturarak. Ben soyunurken glmseyerek bana bakmaya devam etti. rlplak kaldmda, kafasn hafife eerek "Eh! Pek fena saylmazsn. Anlalan iyi bir anlama yapmm," dedi. Bu kez glmedim, sinirliydim ve kepenklerin arasndan szlen kta bembeyaz ve duru tenli gzken kollanma bakmay srdrdm. Boynumdan pmeye balad, sonra yava yava aalara inmeye balad. Gslerime, sonra yava yava "Gizem'e geldi. Lethe'de su kprdanm, akmaya balamt bile.2 "Niye tylerini almadn," diye sylendi. "Bylesi daha ok houma gidiyor," dedim ayn ses tonunda. Bam hafife ediimde uyarldn grebiliyordum. O zaman balamak isteyip istemediini sordum. "Nasl yapmak istersin?" diye sordu duraksamadan. "Bilmem. Sen syle. Daha nce hi yapmadm ki," dedim, sylediimden azck utanarak. Karman orman yatana uzandmda araflarnn soukluunu hissettim. Daniele stme kt, dik dik gzlerime baktktan sonra, "Sen ste k," dedi. "Canm acmaz deil mi yukarda olunca?" diye sordum
2. Mitolojide gerek Homeros gerekse Vergilius, yeraltnda bulunan ller lkesinden sz ederler. ller lkesi yeralt maaralar, glleri ve nehirleri ve tabii ki l ruharyla, On ki Byk Olimpos tanrsndan biri olan Hades ve kars Persephone tarafndan ynetilirdi. Hades de denilen bu yeralt ller lkesini dnyadan ayran rmaktan sz edilir. Ate rma Phlerghethon, tanrlarn adna yemin ettikleri Sytks ve unutulu rma Lethe. Lethe'nin suyundan ienlerin yaanlan dnyada unutulan eylerin hatrlatlacana. hatrlanmak istenmeyen eylerin unutulacana ve rman suyundan ienlerin gelecei grebileceklerine inanlr, (.n.)

26

ackl bir sesle. " U m u r u m d a bile deil,"' dedi yzme bile bakmadan. zerine ktm ve aletinin bedenimin merkezine doru yol almasn bekledim. Canm biraz acd, ama yle dayanlamayacak gibi deildi. imde olduunu hissetmek, sandm gibi beni alt st edecek kadar kkrtc deildi, aslnda tam tersiydi. imdeki organ canm yakyordu ve sknt veriyordu. Ama ona o ekilde takl kalmak zorundaydm. Azmdan tek bir inilti kmad, dudaklarm bir glle gerilmiti. Duyduum acy yanstmak, ona, yaamak istemedii duygulan aklamak anlamna geliyordu. Bedenimi kullanmak istiyordu, aydnlm grmek deil. " H a d i km, cann actmayacam," dedi. "Sakin ol, korkmuyorum. Ama sen ste kamaz msn?" dedim tatl bir glle. Oflayarak kabul etti ve zerime atlad. "Bir ey hissediyor m u s u n ? " dedi yava yava gidip gelmeye baladnda. "Yo, hayr," dedim, ac duyup duymadm kastettiini sanarak. "Nasl yoo? Prezervatifin etkisiyle olsa gerek..." " B i l m e m , " dedim "Herhangi bir ac hissetmiyorum". Yzn buruturarak bakt ve "Hassiktir, bakire deilsin!" diye patlad. Hemen yant vermedim. aakalmtm. "Nasl deilim? Affedersin ama bu ne anlama geliyor?" "Kimle yaptn daha nce h a ? " diye sordu zerimden hzla kalkp yerlere salm giysilerini toplarken. "Kimseyle yapmadm, yemin ederim k i ! " dedim haykra-

27

rak. "Hadi... Bugnlk iimiz bitti," Daha sonra olanlar anlatmam gereksiz. Gnlk. Alamaya ya da barmaya bile cesaret edemeden oradan ayrldm. Yreimi daraltan ve sinsi sinsi kemiren bir hzn ile tek bama kalmtm. 6 M a r t 2OOI Bugn, le yemei srasnda, annem sorgulayc baklar ve kaygl ses tonuyla, bugnlerde beni bunca dndren eyin ne olduunu sordu. "Okul," dedim iimi ekerek, "Grtlama kadar deve battm!". Babam, bir yandan spagettisini atalna dolarken bir yandan da boynunu uzatarak haberlerde talya'nn gncel politikasndaki gelimeleri izlemeye alyordu. Domates soslu dudak izlerim kacak biimde azm masa rtsne sildim. Aceleyle mutfaktan karken annem, benim saygsz bir insan olduum, hibir eye ve hi kimseye sayg duymadm, benim yamdayken onun bir sr sorumluluunun olduunu, o zamanlar masa rtsn kirletmek bir yana ykayp tlemekle ykml olduu konusunda svp sayyordu. "Tabii, tabii!.." diye teki odadan avazm kt kadar banyordum. Yatam ap rtlerin altna bzlrken gzyalarn araflan slatyordu. araflara sinmi yumuatcnn kokusu burnumdan akan smklerimin kokusu ile garip bir bileim oluturmutu. Avucumun iiyle burnumu ve gz yalarm sildim. Ksa

28

bir sre nce Taormina'ya3 gittiimizde. Brezilyal kaldrm ressamnn izdii, duvarma astm portreme baktm. Yolda yrrken durdurmu ve "yle gzel yzn var ki, izin ver de izeyim. Hediye olarak yapacam, para istemem." demiti. Kara kalem kt zerinde gidip gelirken gzlerinin ii glm ve parlamt, oysa dudaklar sk sk kapalyd. "'Neden gzel bir yzm olduunu dndnz ki?" diye sormutum hareketsiz poz verirken. "nk gzellii, safl, yrek temizliini ve tinsellii yanstyor." demiti hareketleri ile anlatmn glendirmeye alrken. Yatan iinde ressamn sylediklerini ve daha dn sabah, yal Brezilyalnn, ender olarak bir arada bulunan ve bende grldn syledii eyleri nasl yitirdiimi bir kez daha dndm. Buz gibi araflarn stnde, yreimi sinsice kemirerek artk arpmamasna yol aan birisinin elleri arasnda yitirdim. ld. O fark etmese bile. belki de ileride kimselerin hibir zaman fark etmeyecei bir kalbim var. Gnlk. Onu yeniden birine amadan nce. bedenimi herhangi birine sunabilirim ve bunu iki nedenle yaparm. Bir. tadma bakarken kzgnln ve krgnln da tadna bakp acmayla kark az da olsa sevgi duyabilir. ki, tutkuma ylesine tutulur ki onsuz yapamaz hale gelebilir. Ancak ve ancak ondan sonra, o her zaman en ok istediim eyden eksilmeden, kendimi btnyle ona verebilirim; duraksamadan, zorlamadan, snrlamadan. Bu sre iinde kollarmn arasn3. Sicilya adasnn kuzey dousunda yer alan turistik belde. Etna Yanarda ile Monte Tauro'ya bakan deniz kysnda bulunmaktadr Goethe ve L.H.I.aw rence gibi yazarlara esin kayna olmutur, ( n.)

29

da sk sk sarmalayacam, zorlukla yetien nazik bir iek gibi bymesine yardm edecek ve deli bir rzgrn gnn birinde onu nne katp birdenbire yok etmesine izin vermeyeceim, yemin ederim ki. 9 N i s a n 2OOI Gnler gittike gzelleiyor. lkbahar birdenbire geliverdi. Bir sabah kalktm ve ieklerin u verdiini, havann lndn, gn yansmasyla denizin canl maviye dnverdiini fark ettim. Sabahlan okula scooter'mla giderken souk sryor, ancak gkyzndeki gne gelecekteki gzel gnleri mjdeliyor. Denizin iinde sivri kayalar ykseliyor, Polyphemos'un gzn kr eden "Kimselere" frlattklarndan.4 Denizin derinliklerinden fkryorlar. kim bilir ka yldr oradalar ve ne savalar ne depremler ne de Etna'nn akan lavlar onlar gertebildi. Suyun zerinde grkemle ykselirlerken bana yeryznde var olan bunca ikiyzll, bunca zavalll artryorlar. Konuuyoruz, hareket ediyoruz, besleniyoruz, ok sayda edimi yerine getiriyoruz ama kayalardan farkl olarak ayn yerde ve ayn biimde ka4. Polyplemos mitolojide, tanr Zeus'un deniz tanrs olan kardei Posedon'un olu olarak geer. Homeros'un Odysseia'snda (M 8-6.yy), Theokritos (M 3.yy) ve Lukianos (MS 2.yy) eserlerinde ad geer. Alnnn ortasnda tek ve byk bir gz olan bir devdir. Tek bana yaad adaya kan Odysseus ve adamlarn esir alarak maarasna kapatr Odysseus ve adamlar, kendilerini esir ederek tek tek yemee balayan devi. arap ile sarho edip. atete kzdrdklar kazk ile gzn dalayp kr ederler. Acyla uyanan dev, uyuyakald. yaad ve esirleri tutsak ettii maarasnn nne koyduu kayay, evrede bulduu dier kayalarla birlikte, sahilde bekleyen gemilerine doru kamakta olan Odysseus ve adamlarna frlatr. Esirlerinin kim olduunu bilmemekte ve rastgele frlatmaktadr. Deniz ierisinde tek tek duran kayalar, Polyphemosm o zaman rastgele frlatt kayalara benzetilir. Yazar Sicilya adasnn dousunda bulunan Katanya ehrinde yaamaktadr ve Sicilya Adas sahilleri bu trden kayalarla evrilidir, (.n.)

30

lamyoruz. Gittike ktleiyoruz, Gnlk. Savalar ldryor, depremler sonumuzu getiriyor, lavlar yutuyor ve aklar bizleri aldatyor. Aslnda k bile saylmayz, belki de en iyisi bu, deil mi? Dn gece, Polyphemo"nun kayalar bize bakakaldlar, o, souktan titremelerime aldrmakszn bedenimin zerinde kaslmalarla sarslrken, ben gzlerimi ayn deniz zerine dm avkna dikmiken. Her ey sessizce oldu bitti, her zamanki gibi, ayn biimde, ayn zamanda. Yzn omuzlarmn arkasna doru sarktmt, artk scak olmayan nefesini boynumda duyumsuyordum. Salyalar tenimin her bir santimetresini slatmt, tembel ve enge bir smklbcein salgsnn izini brakt gibi. Teni, bir yaz sabah pmeye doyamadm o slak ve parlak bedene ait deilmi gibiydi; dudaklar ilek tadnda deildi, hatta hi tad yoktu. Bana bir dl olarak sunduunu sand o gizli hamlesini yapt anda, daha ok domuz homurtusuna benzeyen o hrltsn da kartt. zerimden kalkp benim uzandm deniz hasrnn yannda duran kendi hasrna yzkoyun uzanrken, omuzlarna binmi bir ykten kurtulurmu gibi iini ekti. Yan uzandm ve srtnn kvrmlarn beeniyle seyrettim. Bir an iimde uyanan dokunma isteiyle elimi uzattysam da tepkisinden rkerek geri ektim. Bir ona, bir denizdeki kayalara bakyordum. Baklarm hafife kaydrrken ortada asl duran ay gzme iliti. Keyifle aya bakmay srdrdm. Sonra gzlerimi ksarak yuvarlakln ve tanmlanamaz gzellikteki rengini grme merkezime aldm. Sanki birden daha nce anlamadm bir eyi imdi anlamm gibi, sanki daha nce ulalamaz olan bir srra ermi-

31

im gibi aniden dnverdim ve "Seni sevmiyorum!"' dedim usulca, kendi kendime sylyormuum gibi. Bunu dnmeye zamanm olmamt bile. Bana doru dnd, gzlerini at ve "Ne samalyorsun sen?" diye sordu. Bam evirmeden, bir sre yzne baktm ve ncekinden daha yksek sesle. "Seni sevmiyorum!"' dedim. Bir sre sessizce durduktan sonra yeniden bana srtn dnd. Biraz teden araba kapsnn kapanma sesi ile gen bir iftin glmeleri duyuldu. Yzn, rahatsz olduunu gsterir bir ifadeyle onlara doru dnd ve "Ne bok yiyor bunlar... Dzmek iin buray m buldular, beni rahat braksalar ya!"" dedi. Trnaklarmdaki parlatcnn parltlarn incelerken. "Sanrm onlarn da istedikleri yerde birbirlerini becerme haklar var, deil mi?" dedim. "Bak tatlm... Bakalarnn ne yapp ne yapamayacaklarn sen syleyemezsin. Kararlan hep ben verdim ve veririm, hatta ve hatta senin hakkndaki kararlan da hep ben verdim, bundan byle de yine ben vermeye devam edeceim". O konuurken skldm belli ederek yzm dndm ve nemli hasrma uzandm. Sinirli sinirli omuzlarmdan sarsmaya ve skt dilerinin arasndan anlalmaz sesler kartmaya balad. Kprdamadm, bedenimdeki hibir kas hareket etmiyordu. "Bana byle davranamazsn!" diye avaz kt kadar haykryordu, "Sen beni byle frlatp atamazsn! Ben konutuum zaman beni dinlemek zorundasn ve sakn arkan dnmeve kalkma, anladn m?"

32

O zaman hzla dndm, bileklerinden skca kavradm ve ellerimin arasnda gszlklerini fark ettim. Ona acdm ve kalbimin skmakta olduunu hissettim. "Benimle konusaydn seni saatlerce dinleyebilirdim, keke dinlememe frsat verseydin," dedim usulca. Bedeni gevedi. Gzlerini kst ve aaya doru evirdi. Hkrarak alamaya balad. Utancndan yzn elleriyle kapatmt. Sonra yeniden hasrn zerine bacaklarn kvrarak uzand. Kvrk bacaklaryla daha ok masum ve korunmasz bir ocua benziyordu. Yanaklarndan ptm, sessizce hasrm katladm, oraya buraya dalm eyalarm toplayarak yeni gelen gen ifte doru dndm. Birbirlerine sarlmlard. Koklayorlard. Gen kz erkein boynuna sarlm, kokusunu iine ekiyordu. Bir an iin durdum ve onlar seyrettim. Dalgalarn kartt hrt arasnda "seni seviyorum" diye fsldatklarn duydum. Beni eve kadar getirdiler. Rahatlarn kardm iin zr diledim, defalarca teekkr ettim. Tam aksine, bana yardm edebilmi olmaktan tr mutluluk duyduklarn sylediler. Bu satrlar yazarken sululuk duyuyorum, Gnlk. Islak kumlarn zerinde onu alarken, acnacak haldeyken braktm, ona kat davrandm, bir alak gibi uzaklatm. Kendisini kt hissetsin diye yalnz braktm. Btn bunlar onun iin yaptm, biraz da kendim iin. Bugne kadar beni hep alatt ve beni sarp sarmalamak, teselli etmek yerine benimle dalga geti. Yalnz kalmak onun iin dram olmayacak. Benim iin olmayaca gibi.

33

30 Nisan 2OOI

Mutluyum, mutluyum, mutlu! Mutlu olmam iin hibir ey olmamasna karn mutluyum. Hi kimse beni telefonla aramyor, hi kimse gelmiyor. Bununla birlikte tm gzeneklerimden nee fkryor ve bugne dek olmadm kadar ok memnunum kendimden. Paranoyalarmn tmn kovdum, kaygyla telefon edecek diye beklemiyorum, bedenimi ve beni umursamakszn zerime kp tepinmelerinin brakt hzn yok artk. Anneme, kim bilir nereden dndkten sonra, nerede olduumu sorduunda bir araba yalan sylemekten kurtuldum. Her zamanki can skc yantlarm yok artk. Yok ehir merkezinde bira iiyorduk da. yok sinemadaydk da, yok tiyatrodaydk da... Eer oralara gitmi olsaydk neler olurdu diye hayal kurarak uykuya dalmalar da yok. Eminim ok elenirdim, yeni insanlar tanrdm; yalnzca ev, okul ve Daniele ile olan cinsel yaamm arasnda skp kalm bir yaamm olmazd. imdi yle bir yaam istiyorum. Byle bir yaam kurmak ne kadar zaman alr, nelere mal olur umurumda deil. imdi Melissa ile ilgilenecek birilerini istiyorum. Belki yalnzlk beni tketiyor ama beni rktmyor. Ben, kendimin en iyi arkadaym; asla kendi kendimi aldatmam, asla brakp gitmem. Belki kendime ktlk ediyorum, belki evet yapyorum bunu. Bunu ktlk yapmaktan holandm iin yapmyorum, kendimi bir biimde cezalandrmak istediimden yapyorum. yi de, benim gibi birisi, kendini hem sevip hem de nasl cezalandrabilir, ayn anda? Bunun bir eliki olduunu biliyorum, Gnlk. Bugne kadar ak ve nefret, hi bu kadar i ie, hi bu kadar kar-

34

 karya, hi bu kadar benim iimde olmamlard. 7 Temmuz 2 O Ol OO:38 Bugn onu yeniden grdm. Bir kez daha, umarm son kez duygularm ktye kulland. Her zamanki gibi balad ve ayn biimde bitti. Ben salan tekiyim, Gnlk. Bir kez daha bana yaklamasna izin vermemeliydim. 5 Austos 2OOI Sonsuza kadar bitti. Alak gnlllk yapmayacam ama benim bitmediimi syleyebilirim memnuniyetle, tam tersine yaamaya yeni balyorum. II Eyll 2OOI 15:25 Belki Daniele de u anda televizyonda benim seyrettiim program seyrediyor ve benim grdklerimi gryordur. 28 Eyll 2OOI 9:IO Okul daha yeni almt ama her zamanki gibi direni, toplant ve gsteri rzgrlar esmeye balamt. Eylemcilerle onlara kar kan ynetim arasnda giriilecek kavgalarda, tartmaclarn kzgn yzlerini kafamda canlandrabiliyo-

35

rum. Az sonra, kreselleme konulu bu yln ilk toplants balayacak. u anda dersimiz bo. Arkamdaki kzlar bu sabahki konumaclardan biri hakknda konuuyorlar. Melek yzl ve sivri zekl, yakkl bir ocuk olduundan sz ediyorlar. lerinden biri sivri zekdan ok melek yznn onu ilgilendirdiini syleyince dierleri kkrdadlar. Arkamdakiler, birka ay nce, hakkmda, "sevgilisi bile olmayan birine verdi" diye dedikodu yaparak beni rezil eden tipler. lerinden birine srrm am ve Daniele ile aramda geenleri anlatmtm. O da bana sarlm ve byk bir ikiyzllkle "ok zldm," demiti. "Niye byle birisine ebeletmiyorsun kendini?" dedi deminki dierine. "tiraz etse bile onun zorla rzna geerim," diye yantlad dieri glerek. "Ya sen Melissa?" diye bana sordu, "Sen ne yapardn?" Arkama, onlara doru dndm, onu tanmadm ve hibir ey yapmak istemeyeceimi syledim. imdi glyorlar. Glme seslerine, bo saatin bittiini haber veren zilin metalik sesi karyor. 16:35 Toplant iin sahneye kurulmu olan platforma oturum bakan olarak ktmda, drlmek istenen gmrk vergileri ya da yaklan McDonalds'lar hakknda herhangi bir hazrlm yoktu. Ben ve iki yanmda kart grlerdeki konumaclar, uzun toplant masasnn tam ortasnda oturuyorduk. Melek yzl ocuk hemen yan bamda oturuyordu ve ya-

36

kksz bir biimde tkenmez kalemini kemiriyordu. Sa grl konumac, kzgn sol grlnn sylediklerine kendinden emin bir tavrla kar karken gzlerim tkenmez kalemin mavi mrekkebini dilerine bulatrm olan melek yzlye kayyordu. "Sz almak istiyorum, ismimi katkda bulunacaklardan biri olarak duyurur musun?" dedi, nndeki not ktlarndan kafasn kaldrmadan. "Adn nedir?" dedim alak sesle. "Roberto," dedi bu kez gzlerime bakarak, o ana kadar bilmediime arm bir ifadeyle. Konumak iin ayaa kalkt. erii gl ve srkleyici bir konumas vard. Elinde mikrofon ve tkenmez kalemi ile rahat tavrlarn izliyordum. Dinleyiciler, doru noktalara deinmesini bilen, dndn tersine bir anlatmla, alayc ve hazrcevap sluplu konumasna dikkat kesilmilerdi. Hukuk blmnde okuyan bir rencinin, belirli bir konuma becerisinin olmas doal diye dnyordum ki zaman zaman dnerek bana baktn fark ettim. Bunun zerine ben de eytanca bir drtyle ama doal bir tavrla, gmleimin yakasn hafife, gs aralna kadar grnecek biimde atm. Belki de yaptmn farkna vararak biraz tedirgin ve merakl grnerek daha sk dnmeye, beni kesmeye balad, en azndan bana yle geldi. Konumas bittiinde yerine oturdu ve alklar umursamazcasna tkenmez kalemini yine azna sokarak kemirmeye balad. Sonra bana doru dnerek, "Adn hatrlamyorum," dedi, ben konumalar tutanaklar geirirken. Biraz oyun oynamak istedim onunla ve "Henz syleme-

37

mitim," dedim. "Aa! Evet doru," dedi bayla hafife onaylayarak. Notlarnn zerine eklemeler yapmaya baladn grdm. Adm sylememi beklediini dnerek mutlu mutlu glmsedim. Doal ve saf glmsememle, "Melissa," dedim. "Hmm... Yunanca'da 'ar' demek. Bal sever misin?" "Fazla tatl," dedim. "Daha kuvvetli lezzetleri tercih ederim," diye yantladm. Ban sallad, glmsedi. kimiz de yapmakta olduumuz not alma iine dndk. Biraz sonra o sigara imek iin yerinden kalkt. Baka bir yakklyla gldn ve el kol hareketleri yaparak konutuunu gryordum. Arada sigarasn azndan uzaklatrp bana bakyor ve glmsyordu. Uzaktan daha uzun boylu ve daha ince grnyordu. Salar yumuack ve kokuluymu gibi duruyordu, bronz renkli peremleri tatl tatl yzne dmt. Elektrik direine, tm ykn kala kemiine verircesine yaslanmt. Eli pantolonunun cebindeydi ve sanki cebinden kala kemiini ekip kartacakm gibi duruyordu. Yeil kareli gmlei pantolonundan darya kmt. Yuvarlak gzlkleri entelektel grntsn tamamlyordu. Arkadan okul klarnda bildiri datrken sk sk grmtm. Aznda hep yar snk purosu olur. Oturum bittiinde, temize ekip tutanak olarak teslim etmek zorunda olduum, masann her yanna dalm notlarm toplarken Roberto geldi, elimi skt ve gzel bir glmsemeyle, "Hoa kal yolda!" dedi. Glmeye baladm ve yolda olarak arlmamn hou-

38

ma gittiini, bunu elenceli bulduumu itiraf etmek zorunda kaldm. "Hadi hadi! Orada ne ene alyorsun? Oturumun bittiini grmyor musun?" dedi mdr yardmcs ellerini birbirine vurarak. Bugn mutluyum. Yeni ve ho birisiyle tantm ve sanrm bu burada kalmayacak. Biliyor musun Gnlk, bir eye ulamak istersem o eye ulancaya kadar ok inatymdr. Telefonunu ele geirmenin dnda istediim ey, bildiin gibi, onun dncelerinde kendime yer amak. Ama btn bunlardan nce ne yapmak gerekiyor biliyor musun... IO E k i m 2OOI 17 : 15 Bugn hava nemli ve hznl, gkyz gri renkte, gne ise bulutlarn ardnda donuk ve yusyuvarlak bir leke gibi duruyor. Sabah yava yava yamur yamaya balamt. imdi ise akan imeklerin elektrikleri kesmesine ramak kald. Havann nasl olduu hi umurumda deil, nk ok mutluyum. Okul knda, yamura aldrmakszn zorla kitap satmaya alan ya da bildiri datmaya alan her zamanki akbabalar vard. Yeil yamurluu ve aznda purosu ile Roberto'nun arkada da vard, yznde basmakalp glmsemesi ile krmz kda baslm bildiriler datyordu. Bana da bir tane vermek iin yaklatnda ne yapacam, nasl davranacam bilmediimden afallayarak baktm. rkek bir teekkrle oradan yava admlarla uzaklayordum ki, her za-

39

man byle bir frsatn kolay kolay elime geemeyeceini dndm. Telefon numaram, bana verdii kdn arkasna yazp geri dndm ve kd ona iade ettim. "Ne yapyorsun? Bakalarnn yapt gibi frlatp atmaktansa bana geri mi veriyorsun?" dedi glerek. "Yooo hayr, Roberto'ya vermeni istiyorum," dedim. akn akn, "Roberto'da bu ktlardan yzlerce var," dedi. Dudaklarm hafife srarak, "Roberto daha ok arkasnda yazl olanla ilgilenecektir," dedim. Daha da ararak, "Aa imdi anladm," dedi. "Biraz sonra onu greceim ve emin ol unutmam, veririm". "ok teekkr ederim," dedim. Yanandan usulca pmek isterdim. Birka adm atmtm ki arldm duyarak dndm. Koarak bana doru geliyordu. "Bu arada benim adm Pino. Tantmza memnun oldum. Sen Melissa'sn deil mi?" dedi nefes nefese. "Evet adm Melissa... Gryorum ki kdn arkasn okumak iin fazla beklememisin". "Eeee ne yapalm..." dedi glerek, "Merak zeki insanlara zgdr. Sen merakl msndr?" Gzlerimi kapatarak, "Aaah! Hem de nasl!" dedim. "Grdn m bak. O zaman sen de zeki bir kzsn". Egomun aln gidermi, keyiften doymu bir halde selam verip ayrldm. Okulun karsndaki meydana, her zamanki toplanma yerimize doru yrdm. Kt hava nedeniyle meydan neredeyse botu. Motosikletimi almadan nce biraz oyalandm, nk bu saatte yollarda, scooter kullan-

40

yor olsan bile, youn trafik olur. Birka dakika sonra cep telefonum ald. "Alo?" "Eee... Selam, ben Roberto". "Vaaay! Selam". "Beni arttn biliyor musun?" "Gzm karadr. Beni aramayabilirdin de. Yzme kap arplmas riskini gze aldm". "ok iyi yapmsn. Okula bir uradmda telefon numaran istemeyi ben de dnyordum. ekindim biliyor musun... Kz arkadam sizin okulda okuyor da..." "Yaaa, demek bota deilsin". "Evet ama... Pek de umurumda deil ". "Ben de pek umursamam". "Eee syle bakalm, beni aramaya nasl karar verdin?" "Ya sen, sen beni niye aradn?" "nce ben sordum". "nk seni daha iyi tanmak istedim, nk seninle biraz zaman geirelim istedim". Sessizlik. "imdi sra sende". "Aynen. nceden sylediim gibi geri, bir balantm var ama". "Ben bu trden balantlara pek inanmam zaten. nsanlarn birbirlerine gvenleri sarsldnda ayn ekilde devam etmiyor". "Yarn sabah bulualm m, ne dersin? "Olmaz, okul var. Cuma sabahna ne dersin, o gn okulda direni var. Nerede?"

41

"Saat 10:30'da niversite yemekhanesinin nnde". "Tamam, orada olacam". "Tamam o zaman, cumaya grmek zere". "Cumaya... ptm".

14 Ekim 2OOI 17 : 30
Her zamanki gibi yine kararlatrlan buluma saatinden ok nce gelmitim. Hava drt gndr ayn, inanlmaz bir tekdzelikte. Yemekhaneden evreye sarmsak kokulan yaylyordu. Benim beklediim yerden kadn alarn tencere tava grltleri ve bir alma arkadalarnn arkasndan syledikleri duyuluyordu. nmden bana gz krparak birka erkek renci geti, ben grmemezlikten geldim. Kendi dncelerimden ok a kadnlarn syledikleriyle ilgileniyordum. Sakindim, kesinlikle sinirli deildim, kendimi d dnyann dalgalanmasna koyuvermitim ve kendi kendimle ilgilenmiyordum. Sar arabasyla geldi. Koskoca bir atkyla, yalnzca gzlklerini darda brakacak biimde abartyla sarp sarmalanmt. "Tannmamak iin... Ne yapalm, biliyorsun ya kz arkadam... Yan yollardan gideceiz, yol biraz uzayacak ama hi deilse risk almayz," dedi arabaya bindiimde. Arabann penceresini krmak istercesine sert yaan yamurun kartt grlty dinliyordum. Gitmekte olduumuz yer, ehrin dnda, Etna eteklerindeki yazlk evleriydi.

42

Aalarn kuru ve kahverengi dallar bulutlu gkyzn ufak yaralar aarcasna paralara ayrmt. Ku srleri, daha scak blgelere ulama telayla youn yamurun altnda glkle umaya abalyorlard. Ben de daha scak bir yer iin havalanp umak isterdim. imde hi tela yoktu. Sanki evden yeni bir ie balamak iin km gibiydim. Herhangi bir heyecan bile duymadan... Yorucu, ancak yapmak zorunda olduum bir ie gider gibiydim. "Torpido gzn asana, CD olmal". Bir tomar CD aldm ve ilerinden Carlos Santana'nnkini setim. Lisemden, niversitesinden sz ettikten sonra sra bize geldi. "Beni yanl anlaman istemem," dedim. "Dalga m geiyorsun? Kendi kendimi yanl anlamak anlamna gelir bu. Sonuta ikimiz de ayn eyi ayn ekilde yapyoruz. Aslnda belki de benim iin daha onursuz bir durum bu, bir kz arkadam olduuna gre. Nasl desem, o...'" "Vermek istemiyor," diye araya girdim glmseyerek. "Doru anlamsn!" dedi benimkine benzer bir glmsemeyle. Bozuk, dar bir sokaktan ieriye girdi ve biraz gittikten sonra byk yeil bir giri kapsnn nnde durdu. Arabadan indi, kapy at, yeniden arabaya binerken srlsklam olmu kazann zerindeki Che Guevara basksn grdm. "Hassiktir!" diye bard. "Daha sonbahardayz ama imdiden hava ok iren!". Sonra bana dnerek sordu: "Heyecanl gibi misin?". enemi kaldrp dudaklarm sktm, bamla destekleye-

43

rek, "Yo hayr, hi de deil," dedim. Evin kapsna kadar, bam antamla koruyup komaya baladm. Saanak yamurun altnda koarken bir yandan da aptallar gibi glyorduk. Evin ii kapkaranlk ve buz gibiydi. Zifiri karanlkta glkle ilerleyebiliyordum. O, alkanlkla tm keleri, dnemeleri bildiinden rahata yryordu. Grece aydnlk saylan bir yerde durdum. Hemen yakndaki divann zerine antam koydum. Roberto arkamdan yaklaarak beni kendisine doru dndrd ve dilini de bolca kullanarak pt. Bu p Daniele'inkine pek benzemiyordu ve dorusunu sylemek gerekirse biraz midemi bulandrmt. Yanl anlamasna yol amayacak biimde, nazike iteleyerek kendimden uzaklatrdm ve avucumun iiyle dudaklarm sildim. Dudaklarm kuruladm elimden tutarak ayn zifiri karanlkta ve ayn dondurucu soukluktaki yatak odasna doru gtrd. Boynumu perken, "Biraz aamaz msn?" diye sordum. "Amam, bylesi daha ok houma gidiyor". Beni iki kiilik geni yataa oturttu, nmde diz kt ve ayakkablarm kartt. Heyecanl deildim ama soukkanl da deildim. Bir an, sanki yaptklarmz, yalnzca o yapmaktan holand iin yapyormuuz gibi geldi bana. Beni vitrinde duran bir mankeni soyuyormu gibi soydu. Vitrindeki insan taslan yeniden giydirmeyeceinden emin, abucak ve umursamazca soyan bir tezgahtar gibiydi. oraplarm grdnde ararak, "Vay be, jartiyerli orap giyiyorsun ha?" dedi.

44

"Evet, her zaman byle giyerim," diye yantladm. "Seni koca domuz seni!" diye haykrd.5 Yersiz yorumu karsnda utandm utanmasna ama, utanmaktan daha da ok, o eitimli ve efendi ocuun, bylesine kaba saba ve aalk bir adama dnmesine ap kalmtm. Gzleri alev alevdi ve olduka itahl bakyordu. Elleri hoyrata gmleimin ve klodumun ierisinde dolayordu. "stersen kartaym," dedim isteklerini yerine getirmede yardmc olmak iin. "Brak, brak, seni daha da domuzlatryor". Yzm bir kez daha kzard. Ancak bu arada, ocamn yava yava atelenmekte olduunun ve nesnel gerekliin benden yava yava uzaklamakta olduunun farkna vardm. "Tutku" duruma egemen olmaya balam, stnlk kurmak zereydi. Yataktan aaya indim. Ayaklarmn altndaki tabann kayganlnn ve inanlmaz soukluunun farkna vardm. Beni alp gtrmesini, ne istiyorsa onu yapmasn bekliyordum. "Em beni orospu!" diye fsldad. Utancm gz ard ettim, frlatp attm ve bana syleneni yaptm. Erkeklik organnn sertletiini ve bydn hissettim, koltuk altlarmdan tutup yataa doru kaldrd. Beni korunmasz bir bebek gibi stne kartt ve aletini henz tam almam ve yeterince slanmam cinsel organma doru ynlendirdi.
5. talyanca'da fiziki anlamda ok kirli ya da ahlki anlamda knanacak kadar pis iler yapanlar ve toplum tarafndan mahkm edilip dlananlar iin kullanlan bir deyim.

45

"Sana ac ektirmek istiyorum. Hadi, barmaya bala, cann yaktm hissettir bana". Nitekim canm acyordu, cinsel organmn ii duvarlarnn yandn hissediyordum ve alma istem d olarak da olsa balamt. Zifiri karanlk oda bamn etrafnda dnerken acyla haykryordum. Utantan eser kalmamt, onun yerini, benim olmas iin duyduum iddetli arzu almt. "Haykryorsam..." diye dndm "kendisi byle istediine gre halinden honut olmal. Benden istedii her eyi yapacam". Avaz avaza baryordum, ac ekiyordum ve en ufak bir zevk bile almyordum. Oysa o patlamt, ses tonu deimiti ve edepsiz, kaba szlerle konuuyordu. Bu szler bana ynelikti. ylesine youn bir iddetle konuuyordu ki ve syledikleri yle yaralaycyd ki, iime girerken duyduum acnn ok tesinde canm yanyordu. Sonra her ey eski haline dnd. Komodinin zerinden gzlklerini ald, bir mendil ile prezervatifi frlatp att, sessiz sakin giyindi, bam okad ve geri dnerken arabada, biraz nce hibir ey olmam gibi Bin Ladin ve Bush'tan sz ettik. 25 E k i m 2OOI Roberto sk sk telefon ediyor. Sesimi duyduunda iinin canlandn ve sevime istei uyandn sylyor. Son blmn alak sesle, kimseye bir ey duyurmamaya alarak ve sylediinden utanarak sylyor. Benim iin de ayn

46

duygularn geerli olduunu ve kendime dokunurken onu dndm sylyorum. Doru deil, Gnlk. Kendinle gurur duymas iin byle sylyorum. Nitekim her seferinde, kendini beenerek, kendiyle dopdolu "ok iyi bir k olduumu biliyorum. Kadnlar benden ok holanyorlar," diyor. Ukal, kendini beenmi, kendinden memnun bir melek. Dayanlmaz! Hayali gn boyu peimi brakmyor. Onu tutkulu ktan ok kibar, efendi ocuk haliyle hayal ediyorum. Deiik anlarda deiik kiilie dnebilen, kendini belirli bir dengede tutmay bilen biri olduunu dnyorum ve bir kiilikten dierine dnm beni neelendiriyor. Benim tam tersim. Ben her zaman ayn, her zaman ben, her zaman bizzat kendim gibiyim. Tutkum herhangi bir yerde olabiliyor, eytanlmn olabildii gibi.

I Aralk 2OOI
ki gn sonra doum gnm olduunu sylediimde sevinle haykrd: "Gzel, sra d bir biimde kutlamalyz o halde!" Gldm ve "Roby, dn yeterince gzel bir kutlama yaptk. Memnun kalmadn m yoksa?" dedim. "Aaa olmaz... Doum gnn zel olacak dedim. Sen Pino'yu tanyorsun deil mi?" "Tabii ki tanyorum," diye yantladm. "Beeniyor musun?" Yantn beni ondan uzaklatrabileceinden kayglanarak bir an duraksadm ama, sonra doruyu sylemeye karar ver-

47

dim: "Evet, olduka". "ok iyi. O halde seni yarn deil br gn almaya gelirim". "Olur," deyip telefonun ahizesini, bu imal konumasnn sonucunu merak ederek yerine koydum. Ona gveniyorum.

3 Aralk 2OOI 4:3O

On altnc doum gnm. Burada kalmak istiyorum, daha ileriye gitmeden... On alt yanda insan hem kendi eylemlerinin sorumluluunu stleniyor, hem de rastlantlarn ve ngrlemeyenlerin kurban oluyor. Giri kapsndan ktmda Roberto'nun sar arabasnda yalnz olmadn grdm. Karanla karm puronun koyu siluetini grnce durumu anladm. "Hi deilse doum gnnde evde kalabilirdin," demiti annem, evden tam kmak zereyken. Kulak asmam, daire kapsn yavaa kapatrken, szlerini yantlamamtm bile. Kendini Beenmi Melek Surat glerek bana bakyordu ve ben Pino'nun arkada oturduunu fark etmemiim gibi arabaya bindim. "Eee?" demiti Roberto bayla arabann arka koltuunu iaret ederken, "Hibir ey sylemeyecek misin?" Bam evirdim ve arkada yaylm oturan Pino'yu grdm. Gzleri kpkrmzyd ve gzbebekleri genilemiti. Glmsedim ve "Ne o ektin mi?" diye sordum. Bayla evet diye yantlad ve Roberto, "stne slk 6 koca bir ie de yaam suyu iti," dedi

48

"Anlalyor," dedim, "Kafay bulmu". ehrin klar arabann camlarna yansyordu, dkknlar bu saatte bile akt ve dkkn sahipleri sabrla Noel'i bekliyorlard. Kaldrmlarda bir iki ift ve birka aile, gemekte olan bu arabann ierisinde, benim ve kim bilir beni nereye srklemekte olan iki erkein bulunduun farknda olmakszn dolayorlard. Etnea Caddesi"ni getikten sonra beyaz klarla aydnlatlm Duomo'yu ve onu evreleyen grkemli hurma ve palmiye aalarn grdm. Bu caddenin altndan, lav talaryla adeta rtlm bir nehir akar. Sessiz ve sakin akar ve fark edilemeyecek kadar ufaktr. Aynen, bilgece rdm zrhmn altndaki sessiz ve uysal dncelerim gibi... Akyorlar. Yreimi para para ediyorlar. Sabahlar buralarda balk pazar kurulur. Balklarn ellerindeki deniz kokusu arpar burnunuza. Balklarn trnaklar, balk temizlemekten simsiyahtr ve o siyah trnakl elleriyle kovalardan sular alr, hl canl ve oynaan balklarn souk ve parlak pullu derilerinin zerlerine serperler. te biz tam o tarafa doru ynelmitik, gece atmosferi olduka farkl olsa da. Arabadan iner inmez deniz kokusunun, haha ve esrarl sigara duman kokusuna dnm olduunu fark ettim. Piercing'li genler, tenleri gneten yanm yal balklarn yerini almlard. Yaam her zamanki gibi ve bambaka bir ekilde devam ediyordu. Arabadan indiimde yanmdan, ok kt kokan yal bir kadn geti. Krmz bir elbise giymiti ve kucanda da yi6. Acquavte, ab- hayat, hayat suyu anlamma gelen ve damtlarak elde edilen alkoll bir ikidir, (.n.)

49

ne krmz, clz ve tek gz kr bir kedi vard. At yakyordu:7 Passiannu'pa via Etnea Chi sfarzu di luci Chi fudda'ca c'e Viru tanti picciotti'che jeans Si mettunu'nmostra Davant'e cafe Com'e bella Catania di sira Sutta i raggi splinnenti di luna A muntagna ca e russa di focu All'innamurati l'arduri ci runa Hayalet gibi yryordu, yava yava. Gzleri yldzlar gibi parlyordu. Arabadan inmelerini beklerken merakl gzlerle yal kadn izliyordum. Paltosunun kolunu bana doru savurduunda garip bir rperti duydum, ksa bir an iin gz gze geldik. ylesine youn bir and ki ve ylesine derin ve etkileyiciydi ki korktum, hem de gerekten, lgnca korktum. Ters ters ama canl bakyordu. Hi de aptal durmuyordu ve "eride lmle karlaacaksn. Yreini yitirdikten sonra bir daha geri alamayacaksn yavrum. lrsn ve birileri gelip mezarnn stne toprak atar. Tek bir iek bile koyulmaz," diyordu.
7. Nenia, eski dnemlerde cenaze alaylarnda sylenen ve tekdze biimde yinelenen bir eit attr. Metindeki nakarat, gnmz gereine uyarlanmtr. Sicilya lehesi ile sylenmektedir. Via Etnea'da dolanrlar/klar aydnlatmaya alyorlar/aman bu ne ayaz/ Bir sr ufaklk/ kotlarn giymiler/ gsteri iin kafelerin nndeler/ Gece Katanya ne hotur/ ayn parlak lts altnda/ Ate krmzs dalarda/ klar bu alev birletirir, (.n.)

50

Tylerim diken diken oldu, o cad beni bylemiti. Ama kulak asmadm, bana doru gelmekte olan o iki yakkl ve tehlikeli delikanlya glmsedim. Pino zar zor ayakta durabiliyordu. Yol boyunca azn hi amamt, Roberto ile ben de her zaman olduu gibi pek konumamtk. Roberto pantolonun cebinden bir tomar anahtar kartt ve ilerinden bir tanesini kilide soktu. Giri kaps gcrdad, amak iin biraz itti ve sonunda arkamzdan grltyle kapand. Ben hi konumuyordum, soracak bir eyim yoktu, ne yapmaya giritiimizi gayet iyi biliyordum. Yllarn ypratt merdivenlerden kmaya baladk. Apartmann duvarlar ylesine harap duruyorlard ki birden yklabileceklerini, bizim de altnda kalp lebileceimiz aklma geldi ve rktm. atlaklar vard, hem de bir sr. Beyaz k veren lambalar, mavi badanal duvarlarda sanki effafmlar gibi bir etki brakyordu. eriden mzik sesinin geldii kapnn nnde durduk. "eride birileri mi var?" diye sordum. "Yoo hayr. kmadan nce radyoyu ak brakmz," diye yantlad Roberto. Pino doruca tuvalete gitti, kapy ak brakt. ediini gryordum. Organn elinde tutuyordu, yumuak ve buruuktu. Roberto teki odaya mziin sesini ksmaya gitti. Ben orada, koridorun ortasnda kalmtm. aktrmadan, merakl gzlerle etraf inceliyordum. Kendini Beenmi Melek Surat glerek geri geldi, dudaklarmdan pt ve odalardan birini gstererek: "Arzu hc-

51

resinde bekle bizi. Az sonra yanna geleceiz," dedi. "Vay vay vay!" diyerek gldm. "Arzu hcresi... Dzlen bir oda iin ne garip bir tanmlama!". Odaya girdim, olduka kkt. Duvarda yzlerce plak manken fotoraf, porno dergilerden sayfalar, pornografik ierikli Japon usul karikatrler ve kamasutra pozisyonlarn gsteren bir poster yaptrlmt. Tavana ise, elbette, zerinde Che basksnn olduu kzl bayrak aslmt. "Nereye dtm ben byle?" diye dndm. "Adeta bir seks mzesi... Kimin evi buras acaba?" Roberto elinde siyah bir mendille geri geldi. Arkam dndrd ve mendil ile gzlerimi kapatt, sonra yeniden kendine doru dndrd ve glerek, "ans tanrasna benzedin," dedi. Elektrik dmesinin kapanma sesini duydum, ondan sonra hibir eyi gremez oldum. Kulama ayak sesleri ve fsldamalar geldi. Sonra iki el pantalonumu indirdi, boazl kazam ve sutyenimi kartt. G- string'im, jartiyerli oraplarm ve sivri topuklu izmelerimle kalmtm. Gzm bal ve plak halimi gzmde canlandrmaya altm. Yzmde yalnzca krmz ruj srlm dudaklarm gryordum, o dudaklar ki biraz sonra, onlara ait bir eylerin tadna bakacaklard. Birden eller oald, drt tane oldular. Ayrt etmek ok kolayd nk iki tanesi gslerimi mncklyordu, iki tanesi de alt tarafta klodumun arasndan cinsel organma srtnyor ve kalam okuyordu. Pino'nun alkol kokan nefesinin kokusunu alamyordum, belki de banyoda dilerini fralamt. Kendimi, onlarn elinde kaderime terk edilmi du-

52

yumsarken, uyarlmaya balyordum ki, arkamdan buz gibi bir eyin bana dokunduunu hissettim. Bu bir bardakt. Eller bana dokunmaya devam ediyordu ama, bardak da, daha da gl bir biimde tenime bastryordu. Korku ile "Bu da ne byle?" diye sordum. Odann dip tarafndan glme sesi geldi, sonra tanmadm bir ses: "Gzelim! Barmenin geldi. Kayglanma, yalnzca iecek bir eyler getirdim sana," dedi. Barda azma yaklatrd ve yavaa bana sunulan viskiyi yudumladm. Dudaklarm yaladm ve bir baka az tutkuyla beni pt. Eller beni okamaya, barmen ikiyi iirmeye devam ediyordu. Drdnc erkek de beni pyordu. "Ne gzel kn var senin byle..." diyordu tanmadm ses. "Yumuack, przsz, diri. Bir srk alabilir miyim?" Komiime giden bu istek karsnda gldm ve "Yap gitsin. Sorma. Ama tek bir ey bilmek istiyorum. Ka kiisiniz?" "Sakin ol akm," dedi arkamdaki ses. Arkamdan bir dilin omurga kemiklerimi yaladn hissettim. imdi, kendimle ilgili gzmde canlanan grnt, daha da batan karc olmaya balamt. Gzleri kapal, yar plak.. Beni yalayan, okayan, bedenimi tketen be adam. Ben onlarn ilgi odaydm ve onlar arzu hcresinde yaplmasna izin verilen her eyi bana yapyorlard. Tek bir konuma yoktu, yalnzca iniltiler ve dokunular vard. Bir parman yavaa "Gizem'imden ieriye doru kaydn hissettiim an, btn bedenime ate bast ve o an, mantn beni yava yava terk ettiini anladm. Ellerinin tutsa olmutum ve hl kim olduklarn ve nasl birileri ol-

53

duklann merak etmeye devam ediyordum. Ya haz son derece irkin ve azndan salyalar akan bir adamn el becerisi ile geliiyorsa? O an, bu ok da umurumda deildi. Ve imdi ok utanyorum Gnlk, ama, bir eyi yaptktan sonra ardndan zlmek, ne yazk ki, bir ie yaramyor. "Gzel," dedi sonunda Roberto, "imdi sra tamamlayc blme geldi". "Ne?" diye sordum. "Kayglanma. Gzndeki mendili kartabilirsin. imdi srada baka bir oyun var". Mendili karmakta ksa bir sre iin duraksadm ama sonra yavaa karttm. Odada yalnzca Roberto ve ben vardk. "Nereye gittiler?" diye sordum aknlkla. "Dier odada bizi bekliyorlar". "Odann ad ne?" "Hmm... Tttrme salonu. ubuk tttreceiz". Var gcmle oradan uzaklamak ve onlar orada, ylece brakmak istiyordum. Verdiimiz ara beni olaydan soutmutu ve gereklik olanca acmaszl ile ortaya kmt. Ama yapamazdm. Artk bu ie balamtm ve her eye karn bitirmeliydim. Bunu, onlar iin yapmalydm. Bulunduum odadan, yere konulmu tane mumla yar aydnlanm kar odada olan biten, aa yukar, ana hatlar ile grlebiliyordu. Grdm kadaryla, odada bulunan ocuklarn grntleri pek fena saylmazd ve bu az da olsa iimi ferahlatt. Odada yuvarlak bir masa vard ve evresine sandalyeler dizilmiti. Kendini Beenmi Melek Surat, sandalyelerden

54

birine oturmutu. "Sigara iiyor musun?" diye sordu Pino. "Hayr, teekkr ederim, ben hi imem"'. "Aaa bak bu olmad... Bu geceden sonra sen de ieceksin," dedi barmen. Uzun boylu ve biimli bir vcudu vard, esmer tenliydi ve uzun, dalgal salar omuzlarna kadar iniyordu. "zgnm ama seni hayal krklna uratacam. Hayr dediim zaman hayr demektir. Hi imedim, imdi de imeyeceim ve gelecekte iip imeyeceimi de bilmiyorum. Denemeyi gereksiz buluyorum ve bu nedenle ime iini sizlere brakyorum". "Gzel bir manzara seyretmemize de engel olmazsn umarm," dedi Roberto elini masann stne vurarak, "Ge otur". Bacaklarm aralayarak masann stne oturdum, izmemin topuklarn masann tahtasna dayadm ve cinsel organm herkesin grebilecei biimde atm. Roberto sandalyesini yaklatrd, yanmakta olan mumu, aydnlatmas iin nme doru yaklatrd. Gzlerini bir sarmakta olduu sigarann kokulu otuna, bir "Gizem"ime doru evirerek sigara kdn kvryordu. Gzleri parlyordu. "Kendine dokun!" diye emretti. Parmaklarmdan birini, yavaa, dudaklarn arasndan iime doru sokmaya baladm. Ot ime ileminden, cinsel organmn grntsne younlamak zere vazgeti. Arkamdan birisi, omuzlarm pmek iin yaklat, beni kollarnn arasna ald ve kendi bedenine doru ekerek iime girmeye alt. Kendimi koruyamyordum. Soysuz, aa-

55

lk ve donuk baklar. Bo bo bakyor. Grmek bile istemedim. "Yoo, yoo... nceden konumutuk... Bu gece kimse iine girmeyecek," dedi Pino. Barmen teki odaya gitti ve daha nce gzm baladklar siyah mendili getirdi. Bir kez daha gzlerimi baladlar ve bir el beni dizlerimin zerine kmeye zorlad. "Melissa imdi sana aletlerimizi vereceiz," diyen Roberto'nun sesini duydum. "imizden birisi aletini eline aldnda, parmaklarmz krdatacaz ve bana dokunacaz, bylece sen gelmi olduunu anlayacaksn. Sylediimiz yere doru yaklaacaksn, azna alacaksn ve gelinceye kadar aznda tutacaksn. Be kez Melissa, be kez. Bundan byle hi konumayacaz. Sana kolay gelsin!". Ve bylece damam, be ayr adamn be ayr lezzetini, be ayr tad ald. Her tadn hikyesi bakayd ve her pozisyon, benim iin baka bir utan oldu. O dakikalarda hazzn yalnzca insan etinde balayp insan etinde snrl kalmad, ayn zamanda bir gzellik, nee ve zgrlk de olabilecei duygusuna ve yanlsamasna dtm. Onlarn arasnda rlplak dururken bilinmeyen, bambaka bir evrene ait olduumu hissettim. Ama ok sonra, o kapdan ktktan sonra, yreimin parampara olduunu hissettim ve tarif edilemez bir utan duydum. Sonra kendimi yataa attm ve bedenimin tmyle uyutuunu hissettim. Kk odadaki yaz masasnn zerinden cep telefonumun ekran nn yandn gryordum ve evden aradklarn biliyordum, saat sabahn iki buuu olmutu. Bu arada birileri odaya girmi, zerime uzanm ve

56

beni becermiti. Sonra bir bakas onu izledi ve aletini azma doru uzatt. Biri bitirdiinde dieri zerime beyazms svsn boaltyordu. Srayla. ekmeler, iniltiler ve hrltlar. Ve gizli gzyalar. Eve stm bam sperm lekeleriyle, akm makyajmla dndm ve annem divann zerinde uyuyakalm, beni bekliyordu. "Buradaym," dedim. "Dndm". Ge geldiim iin bana baramayacak kadar uykuluydu, ban tamam anlamnda sallad ve yatak odasna doru yrd. Banyoya girdim, aynada yzme baktm ve birka yl nce kendini hayran hayran seyreden o kz bulamadm. Yanaklara doru akm siyah gz kaleminin daha da acnlas kld mutsuz gzleri grdm. Bu gece defalarca iddet uygulanan ve tazeliini yitirmi bir az grdm. Kendimi yabanc yaratklar tarafndan saldrya uram ve kirletilmi hissediyordum. Sonra yz kere salarm fraladm, annemin anlatt masallardaki prensesler gibi. Gecenin bir saati, sana yazdm u anda bile vajinam buram buram cinsellik kokuyor.

4 Aralk 2OOI 12:45

"Dn gece elendin mi?" diye sordu annem, aydanln kartt sl esneme sesiyle bastrrken. Omuzlarm silktim ve "Her zamanki gibi bir geceydi ite," diye yantladm.

57

"Giysilerin bir garip kokuyorlard," dedi herkesin, zellikle de benim hakkmda her eyi bilmek isteyen o her zamanki merakl gzleriyle. Sperm kokusunu aldndan korkarak hzla arkama dndm ve dudaklarm srdm. "Nasl yani?" dedim, kaytszca mutfak penceresinden gzken gnee bakarak ve sakin grnmeye alarak. "Duman gibi... Ne bileyim... Esrar gibi..." dedi yzn buruturarak. Cesaretimi toplayarak yzne baktm, tatl tatl glmseyerek yantladm: "Bilirsin... Dn geceki gibi meknlarda tttren bir sr insan vardr. Sndrmelerini syleyemezdim ya!" Yan yan bakarak, "Marifetmi gibi hem eve tttrm geliyorsun, hem de okula gitmiyorsun," dedi. "Hmm gzel," dedim akacktan, "Benim de tam byle bir gven tazelenmesine ihtiyacm vard. Teekkr ederim, artk o Allahn belas derslere girmemek iin mkemmel bir mazeretim var". Sanki yapabileceim tek kt ey esrar imekmi gibi... imdeki bu garip boluk, bu hilik duygusunu uzaklatracan bilsem gram gram ierdim. Sanki yukarlarda bir yerlere aslp kalmm da, uzaktan dn yaptklarm ku bak izliyormuum gibi geliyor. Hayr hayr, dnk ben, ben deildim. Ben, o gz dnm ve tanmad ellerin kendisine dokunmalarndan holanmayanm, be farkl erkein spermlerini kabul etmeyenim, acnn henz ulaamad ruhunun kirletilmedii kiiyim. Seven, k olan kiiyim; bu gece yars, salarn zenle

58

yz kere fralayarak eskisi gibi l l parlatan benim. O ocuksu yumuakl ve masumiyeti yeniden bulan dudaklarnda... Dn kendisine sunulmayan ak kendisi ile paylaan, plen dudaklar benim. 2O A r a l k 2OOI Armaanlar, yapmack glckler, caddelerin kenarlarnda kucaklarndaki bebekleri ile dilenen ingenelerin avularna bir anlk vicdan rahatl iin para savurma zaman. Ben bakalarna hediye almay sevmiyorum, her zaman yalnzca kendim iin hediye alyorum. Bugn leden sonra, chat yaparken tantm Ernesto ile ktk. Daha ilk gnden cana yakn gelmiti. Birbirimize telefon numaralarmz verdik ve arkadaa grmeye baladk. Gizemli arkadalklar ve niversitede okumas nedeniyle bana biraz mesafeli duruyor. Beraberce alverie kyoruz ve onun yannda i amar satan dkknlara girmekten utanmyorum, hatta kimi zaman o da alveri yapyor. "Yeni sevgilim iin aldm," diyor her seferinde. Ama bugne kadar bir tanesiyle bile tantrmad beni. Tezghtarlarla pek sk fk, ona "sen" diye hitap ediyorlar ve beraberce kkrdyorlar. Ben ise askda duran amarlarn altn stne getiriyorum. Beni bir gn sevebilecek birisi iin giyebileceim i amarlarn aryorum. O zaman gelinceye kadar, ekmecemin st gznde gzelce katlanm olarak saklyorum. kinci gzde, Roberto ve arkadalar ile ktm zaman-

59

larda giydiim i amarlarm bulunduruyorum. Burunlar ypranm jartiyerli oraplar, ateli ellerin ekitirip durmasndan lime lime olmu dantel klotlar. Ben domuz olduum srece onlar bu trden incelikleri umursamyorlar. Balangta beyaz dantel klotlar alyordum ve amarlarmn uyumuna dikkat ediyordum. "Siyah sende daha iyi durur," demiti bir keresinde Ernesto, "Yznn ve teninin rengi ile daha uyumlu olur". nerisine kulak verdim ve o gnden beri hep siyah dantel i amarlar satn alyorum. Ernesto'nun, Brezilyal bir dansnn giyecei trden canl renkli tangalar incelediini fark ettim. ingene pembeleri, yeiller, cam gbei maviler ve ciddi bir izlenim vermek istediinde de krmzy seiyor. "Senin kz arkadalarnn garip tipler olduklar bir gerek!" diyorum. Kkrdayarak, "Senin kadar olamazlar," diyor ve egom bir kez daha kabaryor. Sutyenler genellikle ii desteklenmi ve kalpl oluyor, hibir zaman klotlarla uyumuna dikkat etmiyor, birbirlerine aykr renkleri bir araya getirmeye zen gsteriyor. Sonra o oraplar! Benimkiler genellikle siyah jartiyerli oraplar oluyor. Lastikli st taraflar, k aylar gne grmemi beyaz tenim ile atan siyah dantelden oluyor. Onun satn aldklar file oluyor ve benim beenilerimle uyumuyorlar. Ernesto bir kzdan holandnda, byk maazalarn lgn kalabalna dalyor ve rengrenk pullarla ilenmi kr kr parldayan, gsleri ba dndrc derecede ak, c-

60

retkr yrtmal elbiseler satn alyor. "Bu kzn saat creti ne kadar?" diye akalayorum. Hemen ciddileiyor ve kasaya demesini yapmaya gidiyor. O zaman kendimi sulu hissediyorum ve aptalca davranmaktan vazgeiyorum. Bugn, l l aydnlatlm dkknlar ve gen, sivri dilli tezghtar kzlarn arasnda dolarken aniden bastran yamur, ellerimizde hi eksik olmayan alveri paketlerinin ktlarn slatt. "Saaklardan birinin altna kaalm!" dedi yksek sesle Ernesto, elimden tutmu ekitirirken. "Ernesto!" dedim yolun ortasnda, acmaszla elenerek, "Etnea Caddesi'nde hi ev yok ki kap saa olsun". Bana afallayarak bakt, omuzlarn silkti ve "O zaman benim eve gidelim," dedi. Ev arkadalarndan birisinin, Maurizio'nun, Roberto'nun arkada olduunu rendiim iin gitmek istemiyordum. Ne onunla karlamak istiyordum, ne de Ernesto'nun benim gizli etkinliklerimi renmesini. Bulunduumuz nokta evine birka yz metre uzaklkta olduundan, aceleci admlarla ve el ele tutuarak o tarafa doru yneldik. Sonradan beni yataa atmayacak ve benim de kendimi koyverip gitmeyeceimi bildiim birisiyle komak ne gzeldi. Hayatta bir kez, hi deilse bir kez. ne zaman, nerede yaplacana, ne kadar sreceine ve ne kadar tutkulu olacana ben karar vermek isterdim. "Evde kimse var m?" diye fsldadm merdivenleri karken, sesim yankland. "Yo, hayr," diye yant verdi nefes nefese. "Noel tatili nedeniyle herkes evine dnd. Yalnzca Gianmaria var ama

61

bu saatte o da darda". Verdii yanttan honut kaldm. Onu izlerken bir taraftan da aktrmadan duvardaki aynada kendime bakyordum. Evinde az eya vard ve sanki yar yarya bo gibiydi. Evde drt erkein yaad anlalyordu. Kt bir koku vard. Spermin baskn kokusu ve danklk odalara egemen olmutu. Alveri paketlerini yere frlattk ve srlsklam olmu paltolarmz zerimizden karttk. "Benim kazaklarmdan birini ister misin, seninkiler kuruyuncaya kadar hi deilse?" "Olur, teekkr ederim." diye yantladm. alma odas ve ayn zamanda yatak odas olan odaya girdiimizde, dolabn hissedilir bir ekinceyle aralad ve tmyle amadan nce bana, gidip biraz nce yerde braktmz alveri paketlerini almam syledi . Geri dndmde alelacele dolabn kapan kapatt. Srlsklam ve akalaarak, "Ne saklyorsun orada, ldrdn kadnlarn m?" diye sordum. Gld ve "Aa yukar," dedi. Syleme biimi dikkatimi ekti ve baka soru sormamam iin paketleri elimden koparrcasna ekip ald. "Hadi gster bakalm km, neler aldn?" ki eliyle slak paketleri at ve kafasn, Noel armaan alan ocuk gibi paketlerin iine gmd. Gzleri parlad ve parmann ucuyla siyah bir klotu ekip kartt. "Ooo... Bununla ne yapyorsun bakalm? Kimin iin giyiyorsun bunlar? Okula giderken giymek iin almadn sanrm..."

62

"Srlarmz var bizim," dedim alayl, bir eylerden kukulanacandan emin olarak. Afallam bir ekilde bana bakyordu, ban hafiften saa doru edi ve yavaa, "yle mi? Eee o zaman syle bakalm ne gibi bir srrn var?" Hep kendime saklamaktan yoruldum, Gnlk. Syleyiverdim. Yzndeki ifade deimedi, az nceki dalgn baklaryla bakyordu. "Hibir ey sylemeyecek misin?" diye sordum, canm sklmt. "Senin tercihin km. Sana yalnzca yavalaman syleyebilirim". "Artk ok ge," dedim yapay bir boyun ei tonuyla. Skntl havay datmak iin yksek sesle gldm ve neeli bir ses tonuyla: "Eee tatlm? Sra sende!" Beyaz yz kzarmaya balad, gzleri kuku ve kaygyla odann iinde geziniyordu. iek desenli, rengi atm ekyattan kalkt, koca koca admlarla dolaba doru gitti. Sert bir hareketle kanatlardan birini at, parmayla asklarda asl duran i amarlarn gsterdi ve "Bunlarn hepsi benim!" dedi. O giysileri grmtm, beraberce almtk, etiketsiz olarak orada asl duruyorlard, gzle grlr biimde kullanlmlar ve dzenli bir ekilde katlanmlard. "Ne sylemeye alyorsun Ernesto?" dedim usulca. Hareketleri yavalamt, kaslar gevemiti ve gzlerini yere indirmiti. "Bu elbiseleri kendime alyorum. Giyiyorum ve ... almaya gidiyorum".

63

Ben de aynen onun gibi, herhangi bir yorumda bulunamamtm, gerekte hibir ey dnmyordum. Ksa bir sre sonra, kafamda sorular olutu: alyorum mu? Nasl alyorsun? Nerede alyorsun? Niin alyorsun? Benim bir ey sormam beklemeden konumaya balad. "Kadn gibi giyinmekten holanyorum. Birka yl nce baladm. Odama kapanyorum, kameray masann zerine yerletirip kendime odaklyorum ve kadn giysilerini giymeye balyorum. Houma gidiyor, kendimi iyi hissediyorum. Sonra kamerada kendimi izliyorum ve... Ne yapaym, uyarlyorum. Zaman zaman isteyenlere de gsteriyorum". Kendiliinden gelien gl bir kzarma boynundan balayp yzne doru ykseliyordu. Adeta onu bouyordu. Sessizlik egemen olmutu. Yalnzca, gkten metal teller gibi inen ve ikimizi adeta kafesin iine hapseden yamurun sesi duyuluyordu. "Kendini satyor musun?" diye sordum szlerimi yumuatmadan, dosdoru. Ban sallayarak onaylad, yzn elleriyle alelacele rtmt. "Meli, inan ki yalnzca azla hizmet veriyorum, baka hibir ey yapmyorum. Zaman zaman istemiyor deiller... Ama biliyorsun ite... Bir sr salk sorunu; yrtklar, paralanmalar... Yemin ederim ki, hi yapmyorum... Okul harcamalarm karlamak iin. Biliyorsun benim ailem stesinden gelemiyor..." Devam etmek, baka baka gerekeler uydurmak istiyordu. Ama ne nemi var ki, bunlar yapmaktan holandn biliyorum. "Seni knamyorum ki Ernesto," dedim biraz sonra, bir

64

yandan da pencerede sinir sinir parldayan yamur damlalarna bakyordum. "Grdn gibi herkes kendi yolunu iziyor, kendi hayatn yayor. Az nce sen kendin syledin. Bazen seilen yanl yollar doru olabiliyor, bazen de tersi oluyor. nemli olan kendi seimimizi, kendi dlerimizi izlemek, nk ancak o zaman kendimiz iin iyi olan setiimizi syleyebiliriz. imdi, gerekten neden yaptn renmek istiyorum!". kiyzllk yapyordum. Biliyordum. O zaman yumuack, duygulu, soran gzlerle bakt ve "Ya sen? Sen neden yapyorsun?" dedi. Yantlamadm, ancak sessiz kalm her eyi aklamaya yetiyordu. Vicdanm szm szm szlyordu. Susturabilmek iin birdenbire, "Niin benim iin giyinmiyorsun?" dedim. "imdi durup dururken benden bunu niye istiyorsun?" Nedenini ben de bilmiyordum. Biraz tedirgin, usulca, "Belki de iki farkl kiilii tek bedende grmek gzel olabilir. Bir kadn ve bir erkek ayn tende. Bir baka sr: Dnmek beni uyaryor, hem de olduka fazla. Sonra zr dilerim ama ikimizin de houna giden bir ey ve kimse bizi yapmaya zorlamyor ki. Bir haz hibir zaman yanl olamaz, yle deil mi?" dedim. Beceriksizce gizlemeye alsa da pantolonunun altnda eyinin hareketlendiini gryordum. "Peki tamam," dedi kuru kuru. Dolaptan bir elbise, bir de kazak alp bana frlatt. "Kusura bakma, kalkabileceini unutmuum. Al giy unlar". "yi de soyunmam gerek," dedim.

65

"Utanyor musun?" "Yok artk daha neler!" plaklm karsnda uyarlmas gittike artarken ben de soyunmam tamamlamtm. zerinde, "Bye Bye Baby" yazan ve Marilyn'in, olaanst ve hayranlkla kendinden getii bir ayini izler gibi, arkadamn giyinmesini, gz krparak izledii, koca pembe kaza giymitim. Arkasn dnerek giyiniyordu. Yalnzca devinimlerini ve klodunun kn karelere blen iplerini gryordum. Bana doru dnd. Ksack siyah etek, jartiyerli file oraplar, ok yksek topuklu izmeler, destekli kalpl bir sutyen, altn renkli kolsuz ve gs ok ak bir bluz. Her zaman Levi's ve Lacoste ile grdm arkadam, imdi karma byle kyordu. Benimki dardan fark edilmese de ben de uyarlmtm. Giydii dapdar ip klot yznden her ey, ylece ortadayd. Eline ald ve okamaya balad. Bir tiyatro oyunundaymasna ekyata uzandm ve dikkatlice ona baktm. Kendime dokunmak ve karmdaki bedene egemen olmak istiyordum. Mastrbasyonundan gzlerimi ayramyordum. Bu anda soukluuma atm ve bunu erkeksi buldum. Onun yz altst olmu, kk ter tanecikleriyle inci gibi parldarken ben, hibir okama veya girip kma olmadan; beynimde, kendi kendime gelmitim. Onunkiyse gl ve gzle grlr biimde gelmiti. Darya fkrdn grdm, gzlerini atnda aniden biten inlemelerini duydum. ekyata, yanma uzand, birbirimize sarldk ve Ernesto'nun bluzunun zerindeki altn rengindeki boncuklara gz krpan Marilyn ile birlikte uykuya daldk.

66

3 Ocak 2OO2 2:3O Yeniden mze evde, ayn kiilerle birlikte... Bu kez benim toprak, onlarn srngen kurtuklar olup beni kazmalar oyununu oynuyorduk. Be kurtuk bedenim zerinde delikler atlar ve toprak, eve dnte km ve ufalanmt. Dolabmda anneannemin sararm kombinezonu aslyd. Onu stme geirdim, yumuatcnn ve artk var olmayan, stelik anlamsz imdiki zamanla harmanlanm gemi zaman kokusunu iime ektim. Salarm atm ve o koruyucu gemiin kaplad omuzlanma braktm. Onlar zdm, kokladm ve yzmde, biraz sonra gzyalarna dnecek bir glmsemeyle yatama girdim. Usulca. 9 Ocak 2OO2 Ernesto'nun evindeki srlarn says ok fazla deildi. Ernesto'ya, onun evinde yaadklarmn, bende iki erkei, bir dierinin iinde grme arzusunu uyandrdn itiraf ettim. Evet, iki erkein birbirlerini becermelerini grmek istiyorum. Beni, imdiye kadar dzdkleri iddette ve irkinlikte, iki erkein dzmelerini grmek istiyorum. Kendimi frenleyemiyorum, nehir sularna kaplm hzla akp giden bir dal paras gibi hissediyorum. imde, ok derinlerdeki benin, beni evreleyen dnyaya arpa arpa ortaya kmasna izin veriyorum. Bakalarna hayr, kendime evet demeyi reniyorum. reniyorum. "Melissa, sen tam bir kifsin. Nasl desem... Bir hayal

67

gc ve dlem madenisin," dedi, yeni uyananlara zg sesiyle. "Yemin ederim Ernesto, bedeli neyse derim," dedim sarlmaya devam ederken. "O zaman?" diye sordum ksa bir sessizlikten sonra. "O zaman ne?" "Yaaa ite, nasl desem... Hani sen ayn sahadasn ya... Kendini seyrettirecek kimseyi tanmyor musun?" "Hadi oradan! Neler kartryorsun? Uslu uslu kendi ilerinle ilgilenemez misin sen?" "Uslu szcnn bana pek yakmamas bir yana," dedim, "Kendi ilerin derken neyi kastediyorsun?" "On alt yandakilerin ilerini kastediyorum, Meli. Sen bir gen kz, o bir delikanl. Ak, yeterince dzenli cinsel yaam". "Bence asl sapknlk bu sylediklerin!" dedim fkeyle. "Dz bir hayat eninde sonunda... Cumartesi akamlar Byk Tiyatro Meydan'nda, pazar sabahlar deniz kysnda kahvalt, hafta sonlarnda grkemli tekdze sevimeler, ebeveynlerle ili dl ilikiler falan filan...Yoo, teekkr ederim. Ben yalnz kalmay tercih ederim!". Yine sessizlik. "Kald ki ben byleyim ite ve hi kimse iin deimek istemiyorum. Hem u konuana bir bak!" dedim yksek tonda, akalaarak. O da gld ve bam okad. "Km, ben seni seviyorum ve bana kt bir ey gelmesini istemiyorum". "Asl istediimi yapmazsan bama kt eyler gelebilir.

68

Bu arada, ben de seni seviyorum". Hukuk fakltesinin son snfnda okuyan iki ocuktan sz etti. Yarn tanacam onlarla. Yarn, okuldan sonra, Villa Bellini'de, havuzunda kuulann yzd emenin olduu yerden alacaklar beni. Anneme telefon edip, tm leden sonra tiyatro kursuna kalacam syleyeceim.

IO Ocak 2OO2 15:45

"Siz kadnlar zaten ku beyinlisiniz! ki erkein dzmesini seyretmek hangi akla hizmet..." dedi arabay kullanmakta olan Germano. ri, siyah gzleri vard; yaplyd ve hatlar usta bir heykeltran elinden km gibi biimliydi. Alnna ok gzel siyah peremler dklyordu. Teni beyaz olmasa gl ve kendinden emin bir Afrikal gibiydi. Arabann direksiyonunda ormanlar fatihi gibi oturuyordu, yce ve grkemli... Uzun ve ince parmaklar direksiyondayd. Afrika kabilelerinin simgelerini tayan gm yzk, ellerinin beyazl ve yumuaklyla garip bir eliki yaratyordu. Arkada oturan ipince dudakl ocuk, kibar ve ince sesiyle benim yerime konuuyordu: "stne varma, grmyor musun daha ok gen o. O kadar kck ki... Baksana ne gzel yz var, ne tatl. Km, seyretmek istediinden emin misin?". Kafam sallayarak istediimi syledim. Anladm kadaryla, bu grme nerisini, kendilerini Ernesto'ya kar, nedenini anlayamadm bir borcu demek zorunda hissettikleri iin kabul etmilerdi. Bu nedenle Ger-

69

mano ok gergindi ve elinde olsa, beni, gitmekte olduumuz tenha yolun kenarnda brakverecekti. Bununla beraber gzlerinde anlamadm bir heyecan prlts vard, ara ara gelip gittiini hissettiim incecik bir duyguydu bu. Yol boyu sessizlik egemen oldu. Krlara doru Gianmaria'nn evine gidiyorduk, rahatsz edilmeyeceimiz tek yer orasyd. Zeytin ve am aalaryla evrili eski bir ta evdi. Uzaktan, bu mevsim artk cansz olan zm balan grlyordu. Rzgr yle sert esiyordu ki, Gianmaria demir bahe kapsn amak iin indiinde kurumu yapraklar arabann iine doldu, birka tanesi geldi sama yapt. Souk sryordu. Havada, uzun zamandr su altnda kaldndan rmeye yz tutmu yapraklarn ve slak topran kokusu vard. antama sarlmtm ve yksek topuklu izmelerimin stnde dik yrmeye alyordum. izmelerimin derileri souktan daha da bzmlerdi ve dar geliyordu. Burnum donmutu ve yanaklarm uyumutu. ocuklarn yazn, oyun olsun diye tahta zerine isimlerini kazmalar gibi, zerine isimlerin kaznm olduu ana kapya geldik. Kaznm isimler, zamann kimlerle nasl getiini anlatr gibiydi. Germano ile Gianmaria'nn da isimleri kazlmt. Gnlk, imdi kamalym... Annem kapy sonuna kadar at ve dp kala kemiini kran teyzemi ziyaret iin hastaneye gitmemiz gerektiini syledi.

II Ocak 2OO2
Bu gece bir rya grdm. Uaktan iniyorum. Milano'nun gkyznde acl ve dman

70

bir yz silueti gryorum. Dondurucu ve kemiklere ileyen souk, kuafrden yeni km uuan salarm datyor, daha da arlatryor. Gri renkteki k yzm solgun gsteriyor. Gzlerim, ince ve fosforlu daireler iine hapsedilmi, bo bo bakarak grntm daha da garipletiriyor. Ellerim, bir lnnki gibi beyaz ve souk. Havaalan binalarnn iine giriyorum ve camlardan birindeki yansmama bakyorum; renksiz ve zayf yzm, dolam ve rktc salarm, smsk kapal dudaklarm gryorum. Sonra kendimi baka bir yerde, evdeki aynadaki grntmle gryorum. Havaalannda deilim artk, her zamanki marka giysilerimin iinde, ok az n ulat, karanlk ve pis kokulu bir hcredeyim; yle ki hangi koullarda bulunduumu, zerimde ne olduumu gremez durumdaym. Yalnzm, alyorum. Gece olmal. Koridorun sonundaki parlak fark ediyorum. Hi ses yok. Ik bana doru yaklayor. Gittike yaklayor, yaklayor ve beni korkutuyor. rkyorum nk hi adm sesi duymuyorum. Ama yaklaan adam sakince yryor. Uzun boylu ve gl. ki elini parmaklklara dayyor. Ben ise, gzyalarm silerek ayaa kalkyorum ve ona doru yryorum. Mealenin adamn yzn aydnlatyor, eytans bir ifade veriyor. Bedeninin geri kalan yerleri grlmyor. ri, a ve ne renk olduu anlalmayan gzlerini gryorum. Geni ve yar aralk dudaklarnn arasnda tek sra dizilmi dileri gzkyor. Dudaklarna gtrd parma ile konumamam gerektiini anlatyor. Yakndan yzn incelemeye balyorum; ekici, gizemli ve ok yakkl olduunu gryorum. Dzgn parmaklarn dudaklarmda dolatrmaya balad-

71

nda iimde feci bir rperti duyuyorum. yle tatl tatl yapyor ki dudaklarm nemlenmeye balyor ve ister istemez parmaklklara doru yaklayorum, yzm onun yzne dayyorum. O zaman gzleri parlamaya balyor. Dinginlii ylesine gzel ylesine zamandan te ki... Parmaklar azmn derinliklerinde geziniyor, tkrm kayganlatrarak yol almasn kolaylatryor. Sonra parmaklarn azmdan kartyor ve dier elinin de yardmyla st tarafmdaki ypranm giysilerimi, yuvarlak gslerimi ortada brakacak biimde paralyor. Meme ularm sert ve kk hcre penceresinden esen souk nedeniyle dik. Islak parmaklaryla dokununca daha da u veriyorlar. Dudaklarn gslerime dediriyor ve nce kokusunu iine ekip sonra da pmeye balyor. Zevkten bam arkaya dyor, ama bedenim devinimsiz; yalnzca onun isteklerine uyuyor. Duraksyor, bana bakyor ve glmsyor. Bir eliyle giysisinin orasn burasn yokluyor, yaklatmda din adamlarna zg giyinmi olduunu fark ettiim giysisinin... nce bir anahtar krts, ardndan demir kapnn yavaa kapanma sesi duyuluyor. Artk ieride. Benimle. stmde kalan giysilerimi yrtp paralamaya devam ediyor ve nce gbek evremdekileri, daha sonra daha da aalara en scak blgeme doru... Usulca beni yere yatryor. Ban ve dilini bacaklarmn arasna gmyor. Artk myorum ve onun sayesinde kendimi hissetmek ve alglamak istiyorum. Onu kendime doru ekiyorum ve zerine sinmi kokularm duyuyorum. Cppesinin altnda el yordamyla organna, o ok gzel ve uyarlm organna dokunuyorum, soluk so-

72

lua elimle ekitiriyorum. Aleti cppesinin altndan dar kmak istiyor ve ben de siyah rtsn kaldrarak yardmc oluyorum. ime giriyor ve svlarmz buluuyor, tereyanda kayan bak gibi olaanst gzellikte kayyor ama beni yaralamyor. Geri ekilip kyor iimden ve bir keye gidip oturuyor. Bir sreliine ylece durmasn bekliyorum, sonra ona doru yaklayorum. Kpkl sahillerime bir kez daha vuruyor. Birka sert, kuru ve ani vurgun beni sonsuz doyuma gtryor. Tek bir varla dntk. Toparlanmaya balyor ve beni balangtakinden daha iddetli alarken brakp gidiyor. Sonra gzlerimi ayorum ve kendimi yeniden Milano Havaalannn camnda yzm incelerken buluyorum. Rya iinde rya. Dn olup bitenlerin yankland bir rya. Gzleri Germano'nunkilerinin tpksyd. Odada yanan minenin atei gzlerini aydnlatyor ve parldatyordu. Gianmaria iki byk ktk ve dal paralar ile ieriye girdi. mineyi yakmaya ve ortam daha ho ve rahat klmaya alyordu. imi daha nce hi tanmadm rahatlatc bir scaklk kaplamt. zlemekte olduun hibir ey bende utan ve rknt verici duygular uyandrmyordu. Tam tersine... Sanki gzlerim baz grntlere almt, sanki imdiye kadar bedenimde hissettiim, tenime bask yapan bu tutku uup gitmi ve kendi isteklerinin dnda ellerime dm bu iki gen adamn yzlerine vurmutu. Birinin dierinin iine girdiini gryordum. Ben minenin yanndaki koltukta, onlar karmdaki divann zerinde, birbirlerine k iki ruhun bakmas ve dokunularyla. Her bir inilti birinin die-

73

rine syledii "seni seviyorum'" szyd, kasklarmn derinliklerinde hissettiim her yakp ykan, ac veren vurgun, onlar iin safa bir okamayd. Ben de bu allagelmedik itenliin, sevgi dolu yumuack snaklarnn bir paras olmak istiyordum. Ancak hibir ey sylemeden, daha nceden anlatmz gibi, yalnzca izledim. Bedenim rlplak ve arnmt, dncelerim de. Sonra Germano bana mutlu bir ifadeyle bakt. Birlemeden ayrld ve akn baklarmn altnda nmde diz kt ve usul usul baldrlarm aralad. O evrene dalp gitmek iin benden bir iaret bekledi. O evrene ksa bir sreliine dald sonra kendine dnd ve o ilk zamanki acmasz ve amansz Afrikal kabile reisi kimliine brnd. Yerine oturdu ve salarmdan ekerek nne doru ynlendirdi. te o an gzlerini fark ettim. te tam o anda, onun tutkusunun benimkinden farkl olmadn algladm. kisi el ele vermilerdi, bulumular ve birbirlerinin iinde erimilerdi. Sonra o ikisi divanda birbirlerine sarlarak uyuyakaldlar, ben minenin kor ateinden kzm tenim ile onlar izlemeye devam ediyordum, tek bama. 24 Ocak 2OO2 K tm duygularmla birlikte beni hantallatryor. Gnler ylesine birbirinin ayns, ylesine tekdze ki dayanmak gittike gleiyor. Erkenden uyanyorum. Okul, retmenlerle tartmalar, eve dn, marnlamayacak kadar ge saatlere kadar sren devler, televizyondaki birka samal izlemek, gzlerin dayanabildii kadar kitap okumak, sonra da

74

uyumak. Gnler byle birbirini izliyor, Kendini Beenmi Melek Surat ile eytanlarnn ani telefonlar dnda; o zaman alkan renci giysilerimi kartp, erkekleri lgna eviren kadn giysilerimi giyiyorum, hem de en lsndan. inde bulunduum grilikten beni kurtardklar ve bambaka biri kldklar iin minettarm. Evde olduum zamanlarda internete balanyorum. Aryorum, kefe kyorum. Beni irkilten ve kt hissetmeme yol aabilecek eyleri aryorum. Aalanmadan beslenen irkintiyi aryorum. Hilemeyi aryorum. Bana sadomazoist fotoraflar gnderen, bana gerek bir orospuymuum gibi davranan tuhaf kiileri aryorum. Boalmak isteyenleri. fke, sperm, korkular, kayglar, i skntlar. Ben onlardan ok da farkl deilim. Gzlerim kt elektrikleri ekiyor, kalbim lgnlk iin arpyor. Belki de, internetin kablolarnn kvrmlarnda, dolambal yollarnda, beni sevmeyi bekleyen birilerini aryorum ya da bulmay umuyorum. Bu nasl biri olacaksa: Kadn, erkek, gen, yal, delikanl, evli, bekr, ecinsel, cinsiyet deitirmi... Her kimse. Dn gece lezbiyenlerin chat odasna girdim. Bir kadnla bir deneyim yaamak. Dncesi ok da itici gelmiyor. Daha ok tedirgin ediyor ve rktyor. lerinden bazlar benimle balant kurdu ama daha en bandan kurulan ba kopardm, fotoraflarn bile grmek istemeden. Bu sabah bir kzdan mesaj geldi. Yirmi yanda bir kz. sminin Letizia olduunu ve benim gibi, Katanyal olduunu sylyor. ok bir ey yazmam, yalnzca ad, ya ve telefon numaras.

75

I ubat 2OO2 I9:3O

Okulda, tiyatro oyununda rol almam istediler. En sonunda gnlerimi elenceli bir eyler yaparak geireceim. Oyun bir ay sonra, ehir merkezindeki tiyatroda sahnelenecek.

5 ubat 2OO2 22:OO

Onu telefonla aradm, biraz tiz bir sesi var. Neeli ve rahat; hznl ve ackl olan benimkinin tam tersi. Biraz konutuktan sonra zldm ve gldm. O ve yaam hakknda renmek istediim hibir ey yoktu. Yalnzca d grnn merak ediyordum. Nitekim, "zr dilerim ama Letizia, bana gnderebilecein bir fotorafn var m?" diye sordum. Yksek sesle gld ve. "Elbette! Bilgisayarn a. bir saniyede gnderiyorum, bylece sen de beni nasl bulduunu syleyebilirsin," dedi. "Tamam!" dedim memnuniyetle. Gzel, inanlmaz derecede gzel. Ve rlplak. Gz krpan, duygulu, batan kartc. "Gerekten bu sen misin?"diye kekeledim. "Elbette benim. nanmyor musun?". "Tabii, tabii inanyorum... ok ok gzelsin," dedim, fotoraf (gzlerim falta gibi almt) ve bende yaratt hisler yznden akn bir halde. Kadnlardan holanmyordum, uzun szn ksas... Yolda yrrken gzel bir kadnla

76

karlasam dnp bakmyorum, kadns biemlere baylmyorum, bir kadnla ilikiye girmeyi ciddi olarak hi dnmedim. Bununla beraber Letizia'nn melek gibi bir yz ve etli kaln dudaklar var. Gbeinin hemen altnda yanalabilecek ve zerine klabilecek ho bir adack grlyor; grkemli, bereketli ve kenarlar hafife budanm; kokulu ve istek uyandran. Ve gsler, sanki en u noktalarnda iki byk emberin olduu iki tatil tepecik gibiydi. "Senin gnderebilecein bir fotorafn yok mu?" diye sordu. "Var,'" dedim. "Bekle bir saniye". Bilgisayarma kaytl olan fotoraflardan rasgele setiim bir tanesini gnderdim. "Melee benziyorsun," dedi Letizia, "Nefissin!". "Doru, aynen bir melee benziyorum... Gerekte hi de deilim," dedim alayc alayc. "Melissa, ben seninle yz yze grmek istiyorum". "Umarm, bir gn," dedim. Grmeyi bitirdik, daha sonra cep telefonuma, "Ateli pcklerle boynunda dolanmak, bir elimle de seni kefetmek isterim" diye mesaj gnderdi. Klodumu karttm, yatak rtsnn altna sokuldum ve Letizia'nn gnderdii mesajn gereini, tatl tatl kvranncaya kadar yerine getirdim, o bunu bilmese de... 7 ubat 2OO2 Bugn Ernesto'nun evinde Gianmaria ile karlatk. ok mutluydu ve bana sk sk sarld. Benim sayemde Germa-

77

no ile arasndaki ilikinin ok farkllatn syledi. Nasl ve nelerin farkllatn sylemedi, ben de sormadm. Bununla birlikte, o gn Germano'da, onu yle davranmaya iten eyin ne olduunu bilmiyorum. Hl mehul. Nedenin ben olduumu biliyorum ama neydi? Neden? Ben yalnzca kendim gibi davrandm, kendim gibi oldum, Gnlk.

8 ubat 13:18
Aray, aray... Hl yeni araylar. Ne istediimi bulamadm srece araylarm devam edecek. Ne istediimi gerekten bilmiyorum. Ara, ara, aramay srdr Melissa, srekli ara. nternette "Sapk iliki" adl chat odasna, "orospu" adyla girdim. Aranlan zellik seeneine girip, ilgimi ekecek verileri sraladm. Hemen biri dt, "ehvet" takma adyla biri. Laf dolandrmad, ak seik konuuyordu ve rahatsz edecek kadar meraklyd, benim de istediim tam tamna buydu. Konumaya balar balamaz, "Nasl dzmekten zevk alrsn?" diye yazd. "Hoyrata, bana nesneymiim gibi davranlmasn isterim," diye yantladm. "Sana nesneymisin gibi davranmam ister misin?". "Ben bir ey istemiyorum.Yapman gerekeni yap". "Sen benim orospumsun, bunu biliyor muydun?". "Bana birisinin olmak zor gelir, kendime bile ait deilken".

78

Aletini nereme ve nasl sokacan, ne kadar sre iin orada kalacan ve benim bundan nasl keyifleneceimi anlatmaya balad. Gnderdii ve gittike hzlanarak gelen szcklerin ekranda hzla akn izliyordum. Midem burulmaya balamt, ieride sktrlan vida ve o feci uyarc bir arzu, bana, boyun eip geri ekilmekten baka bir yol brakmyordu. O szler deniz kzlarnn mrldandklar melodiler gibi geldi bana. Bilinli olarak, ama canm da actrcasna, kendimi sergiledim. Avucuma dtn belirttikten sonra ancak ka yanda olduumu sordu. "On alt," diye yazdm. Btn bir sayfa boyunca hayret iinde az ak kalm glckler, smiley'ler gnderdi, en sonuncusu glen smiley idi. Sonra: "Cann ksn! Tebrikler!" "Ne iin?". "Daha imdiden bu kadar deneyimlisin...". "Evet". "nanmyorum". "Ne dememi bekliyorsun ki... Geri ne nemi var ki, nasl olsa hibir zaman grmeyeceiz. Katanyal deilsin ki". "Nasl deilim? Evet, Ben Katanya'da yayorum". Hassiktir!.. ansa bak, de de Katanyalya dmm. "Eee? imdi benden ne istiyorsun?" diye sordum, yantn adm gibi biliyorken. "Seni tokmaklamak".

79

"Biraz nce tokmakladn ya". "Yoo," yazd. Bir baka glen smiley ve "Gerekten". Birka saniye dndm, ekrana cep numaram yazdm, birka saniye gnderip gndermeme konusunda kararsz kaldm. Ekranda "Teekkr ederim" yazsn grnce, yaptm iin boktanlnn farkna varmtm aslnda. Hakknda hibir ey bilmiyorum; adnn Fabrizio, yann otuz be olduundan baka hibir ey! Randevu yarm saat sonra Corso Italia Caddesrnde.
2I:OO

Artk eytann, kimi zaman klk deitirerek insanlarn karsna ktn ve gerek kimliini ancak istediini ele geirdikten sonra gsterdiini kesin olarak biliyorum. nce, yemyeil ve prl prl gzleriyle gzlerinin iine bakyor, sonra gnln okayc glmsemesi ile yzne glyor, boynunu hafife pyor ve en sonunda seni yutup yok ediyor. nme kan adam kt, yakkl saylmazd; uzun boylu, irice, seyrek ve kr salyd (gerekten otuz be yanda myd, onu da Allah bilir), gzleri yeil, dileri griydi. lk grte etkilendim, ancak ardndan chat'teki adam olduu aklma geldi, irkildim. Il l aydnlatlm k dkknlarn vitrinlerinin nndeki prl prl temizlenmi kaldrmda yrdk. Bana kendinden, iinden, bebeklerinin doumundan sonra evlenmek zorunda kald ama hibir zaman sevmedii karsndan sz ettik. Gzel bir ses, ancak beni biraz rahatsz eden aptal bir glmesi var.

80

Yrrken kol atarak beni kendisine doru iyice ekti. Ben iinde bulunduum durumdan, beni rahatsz eden saygszca tutumundan ve daha sonra olabileceklerin verdii huzursuzluktan sinirliydim ve zorunluluktan glmsyordum. Pekl brakp gidebilirdim, scooter'ma binip eve dnebilirdim. Elmal turta yapan annemin hamur yourmasn seyredebilir, kardeimin yksek sesle kitap okumasn dinleyebilir, kediyle oynayabilirdim... Normal olmay deneyebilir ve normallik iinde gayet iyi yaayabilirdim. Okulda iyi bir not aldm iin, srf bunun iin gzlerim parlayabilirdi. Gnl okayc bir sz sylendiinde utangaa glmseyebilirdim. Ama hibir ey beni artmyor, her eyin ii eelenmi, kaznm ve boaltlm. Her ey gereksiz, tatsz ve tutarsz. Arabasna kadar yrdk, sonra arabaya binip dosdoru bir garaja girdik. Garajn tavan nemliydi ve iindeki kutu ve aletler zaten kk olan mekn iyice kltp bomutu. Fabrizio hafife zerime atld, neyse ki arln fazla hissetmedim. Yava yava iimde gidip gelirken beni pmek istedi ama ben bam evirdim. Daniele'den beri beni kimse pmyor. Scak nefesli i ekilerimi aynaya yansyan kendi grntm iin saklyorum. Dudaklarmn yumuakl, Kendini Beenmi Melek Surat ile eytanlarnn organlar ile yeterince sk karlam olmasna karn, eminim onlar tarafndan bile tadlmad. te bu nedenlerle bam, onun dudaklar ile karlamamak iin evirdim, ama ona irendiimi hissettirmedim. Sanki sadece pozisyonumu deitirmek istiyormu gibi yaptm. O, az nce beni artan yumuakln, domuz gibi homurdanarak, avaz avaz ismimi
81

tekrarlayarak, kalalarm skarak kaba ve ilkel hayvan haline dntrd. "Buradaym!" diyordum ve iinde bulunduumuz durum bana gln ve tuhaf geliyordu. smimi neden tekrarladn anlamyordum ama arsn yantlamamann daha da garip olacan dndmden "buradaym" diye yantlyordum, o da sakinleiyordu. "Boalmama izin ver, ltfen, brak boalaym," diyordu hazdan alt st olmu biimde. "Yo, hayr, olmaz!". Adm daha da yksek sesle tekrarlayarak aniden dar kt. Bu, sesin gittike hafifleyen yanks deil, i ekilerin sonuncusu gibiydi. Sonra, halinden honutsuz bir ekilde yeniden stme geldi, aaya doru eildi; yine iimdeydi, bu kez dili telal telal dokunuyordu bana, hem de kabaca. Ben doyuma ulaamamtm ama onunki yeniden geliyordu, gereksiz bir abayla urayordu ve maalesef ilgimi ekmiyordu. "Kaln ve sulu dudaklarn var, tam srmalk. Niye tylerini almyorsun? Daha gzel olursun". Herhangi bir yant vermedim, oras benim bileceim iti. Dardan gelen araba sesinden korkup hzla giyinmeye baladk (zaten zaman gelmiti) ve garajdan darya ktk. Yzm okad ve "Bir sonraki sefere daha rahat koullarda olacaz km," dedi. Camlar buulanm arabadan aaya indim. Caddede yryen herkes, kr sal, kravat gevemi bir adamn kulland arabadan sa ba dalm olarak ktm grmt.

82

I I ubat Okulda iler iyi gitmiyor. Eer ben tembel ve bir ii sonuna kadar gtremeyen biriysem, retmenler de gereinden fazla kuralc ve kesin hkmller. Belki genel anlamda okul ve eitim sistemi hakknda idealist dncelerim var saylr ama somut gereklik beni d krklna uratyor. Matematikten nefret ediyorum! Sze, duyguya dayanmamas, bir dnce rn olmamas canm skyor. Ya o beni aptal yerine koymakta srarl olan retmen! "Kk Pazar" dergisinde zel ders vermek isteyen retmenlerin ilanlarna baktm ve ilgin birka tane buldum. Yalnzca bir tanesi uygundu. Sesinden gen olduu anlalan bir erkek. Yarn buluup koullarda anlamaya alacaz. Letizia sabahtan akama kadar bamn etini yiyor. Bana neler olduunu anlamyorum. Zaman zaman her eyi yapmaya hazrmm gibi geliyor. 22:4O Fabrizio arad, uzun uzun konutuk. Sonunda o ii yapmak iin uygun bir yerimin olup olmadn sordu. Olmadn syledim. "O zaman sana gzel bir armaan vermenin zaman gelmi," dedi. 12 ubat Kapy beyaz gmlei, siyah boxer', slak salar ve ince

83

telli gzlkleri ile at. Dudaklarm srdm ve selam verdim. Bir glmsemeyle karlk verip, "Gir ltfen Melissa, rahatna bak," dediinde, o an, daha ok kkken, gn boyu st, portakal, ikolatay, kahveyi ve ilei bol miktarda tkettiimde, damamda kalan tada benzer bir tat duyumsadm. Baka odalardan birine, yksek sesle, benimle kendi odasna gitmekte olduunu syledi. Odasnn kapsn at ve hayatmda ilk kez normal bir erkein yatak odasyla karlatm. Bir tane bile pornografik fotoraf yoktu, herhangi gerizekl bir kupa veya dl yoktu ve dank deildi. Duvarlarda eski fotoraflar, bir zamanlarn heavy metal gruplarnn fotoraflar ve empresyonist ressamlarn tpkbasmlar aslyd. lgin ve ekici bir parfm bam dndrd. Duruma pek uygun olmayan giyimi iin zr dilemedi ve bunu yapmam olmas benim ok houma gitti. Yatan zerine oturmam syledi, kendisi alma masasnn sandalyesini alp bana doru yaklatrrken. Allah kahretsin! Tutulup kalmtm. Kanarya sars V yakal kaza ve kaza ile uyumlu, ayn renkte salar olan, tatsz tuzsuz gen bir matematik retmeni bulmay umarken, karma gne yan tenli, mis gibi parfm kokan ve inanlmaz ekici bir gen adam kmt. Daha paltomu bile kartamamitim zerimden. Bir kahkaha att ve "Paltonu karrsan seni yemem, sz!" dedi. Yemeyecek olmasndan znt duyarak ben de gldm. O ana kadar ayakkablar dikkatimi ekmemiti. Neyse ki beyaz spor orap giymemiti. Narin ayak bilekleri vard. Gne yan, bakml; ders saatleri, program ve cret hakknda konuurken, konutuklarmza dikkatini younlatr-

84

d gsterir hareketlerde devinen ayaklar vard. "ok ok batan almalyz," dedim. "Kayglanma," dedi gz krparak " arpm tablosunda ikilerden balayacam". Yatan kenarna oturmu, bacak bacak stne atm, bir elimle dier elimi skyordum. "Ne gzel oturuyorsun," diye araya girdi, ben okuldaki matematik retmenimden sz ederken. Yeniden dudaklarm srdm ve sanki sylenenlerden utanm gibi iimi ekerek, "Ne diyorsunuz yle," dedim. Konuyu deitirerek, "Ah! Sylemeyi unuttum, benim ismin Valerio ve bana asla retmenim deme, kendimi yal hissederim," dedi, parman azarlyormu gibi sallayarak. Duraksadm biraz, bana indirdii bunca darbeden sonra ben de, en azndan bir tane indirmeliydim. Sesimi dzelttim ve yavaa, "Ya ben sana kendi isteimle retmenim demek istersem?" dedim. Dudaklarn srma sras ona gelmiti, ban oynatt ve "Niye yle demek isteyesin ki?" dedi. Omuzlarm kaldrdm, biraz yle tuttum ve "Byle daha iyi deil mi retmenim?" dedim. "Nasl istersen yle syle, yeter ki bu baknla, byle bakma," dedi, huzursuzluu gzle grlyordu. te balyorum, her zamanki hikye. Elimde deil, karmda houma giden birisi olduunda onu kkrtmadan duramyorum. Sylediim ve sylemediim her eyle vuruyorum onlar ve bu da kendimi iyi hissetmeme yol ayor. Bu bir oyun.

85

18 ubat 20:35
Bizimkiler mutfakta akam yemeine balamlar bile. Bir iki satr yazmak iin aralarndan ayrldm, nk bama geleni anlatmak istiyorum. Bugn Valerio'dan ilk dersimi aldm. O anlattnda bir eyler anlamaya balyorum nk seyredilecek gzel omuzlan ve bir eyler yazdnda izlenecek kibar ve ince elleri var. Zar zor da olsa birka altrmay zebildim. ok ciddi ve profesyonelce davranyor ki bu onu daha da ekici klyor. Beni ele geirdi. Baklarndan beni beendii belli. eytanlmn yapt ie engel olmamas iin benimle arasna belirli bir mesafe koyuyor. Onu arszca batan kartmak istiyordum ve bu amacma uygun dar bir etek giymitim. Bunun doal sonucu olarak, ders bittiinde kapya gitmek iin kalktmda, arkamdan adeta zerime karcasna yrmeye balad. Onunla oynamak iin admlarm bir hzlandrp bir yavalatyordum. Bylece bana yaklatnda ondan uzaklaabiliyordum. Asansrn arma dmesine basarken nefesini boynumda hissettim. Fsltyla, "Yarn akam telefonunu on ile on eyrek arasnda megul etme," dedi. 19 ubat 2OO2 22.3O ki haberim var (her zamanki gibi biri iyi, biri kt). Fabrizio, ehir merkezine, ailelerimiz tarafndan yaka-

86

lanmadan grebilmemiz iin, kk bir apartman dairesi satn alm. Sevinle, "Yatan karsna koca bir ekran koydurdum, beraber miki filmleri izleriz diye dndm. Ne dersin km? Elbette senin de anahtarn olacak. Gzel yznden perim. Hoa kal!" diye haykrd. Kukusuz bu kt haber. Ona cevap vermemi, kararszlm ve kayglarm dile getirmemi beklemedi. Grnen o ki kendini kaptrp dncesizce iler yapm. Bir kez yatmak, sonra bye bye, teekkr ederim deyip gitme niyetindeydim; evli ve hamile kz olan bir adamn metresi olmak istemiyordum. Ne onu, ne dairesini ne porno film izlenecek dev ekrann istiyorum, ne de her zaman satn ald teknoloji harikalarndan biriymiesine benim itaatkrlm alabilmesini. Daniele ve Kendini Beenmi Melek Surat ile yeterince ac ektim. imdi, kendimce yaamaya baladm bir srada, iman ve kravatl, kk ocuklar yiyen bir dev kp gelecek ve beni cinsel ykmllk altna sokmak isteyecek. Allah'n sopas yok ya! Ceza kesmek iin bamzn zerinde hep sallanyor ve hi beklemediin bir anda, beyninin ortasna indiriyor. Bir gn, bir ucundan da ben tutuyor olacamdan, o sopa onun da bana inecek. imdi sra iyi haberde. Telefon sylenen zamanda geldi ve konuma sylenen srede bitti. Odamda, yerde, plak oturuyordum ve tenimde mermerle kapl zeminin soukluunu hissediyordum. Elimde telefon, telefonda bana duygulu ve akc gelen arzulu sesli... Bana bir fantezisini anlatt. Ben snfta verdii dersi dinliyo-

87

rutn. Sonra tuvalete gitmek iin izin istiyorum ve ayaa kalktm srada eline "peimden gel" yazan bir pusula tututuruyorum. Onu tuvalette bekliyorum, o geliyor, gmleimi yrtyor ve yalama olmu musluktan akan suyla parmaklarn slatyor. Elini gsme dayyor ve sular parmaklarndan aaya doru szlyor. Sonra pilili eteimi kaldryor ve iime giriyor. Bu srada ben, duvara yaslanm olarak iimde bir yerlerde ondan elde ettiim doyumun tadn karyorum. Damlacklar, tenimde izgili izler brakarak bedenimde aaya doru kaymaya devam ediyorlar. Ayrlyor ve snfa geri dnyoruz. lk srada oturan ben, tahtada tebeirin kayn izliyorum, aynen onun benim iimde kayd gibi. Telefonda birbirimize dokunduk. Gmm hi olmad kadar kabarmt ve "Gizem" unutu rma Lethe'nin dmen suyuna kaplm gidiyordu. Parmaklarm kendimle srlsklamd. Onun da benimle ayn durumda olduunu biliyordum. Ateini, kokusunu duyuyordum ve tadn merak ediyordum. Saat 22:15'te "yi geceler Loly," diye mesaj att. yi geceler retmenim. 2O ubat 2OO2 yle gnler oluyor ki, acaba nefes almaktan tmyle vaz m gesem, yoksa kalan zamanmda apneye8 mi girsem diye dnmekten kendimi alamyorum. rtlerin altndan nefes alp gzyalanmn tadna baktm zamanlarda rnein. Alt
8. Solunumun belirli bir sre iin durmas halini tanmlayan tp terimi.

88

st olmu bir yataktan darmadank salar ve ypranm bir ciltle kalkyorum. Aynann nnde plak bedenimi seyrediyorum. Gzmden bir damla yan yanama doru aktn gryorum, parmamla kuruluyorum ve trnamla akam kayorum. Ellerimle salarm dzeltip geriye doru ekitiriyorum, kendi kendime glmek ve kendime sevimli gelmek iin yzm gzm oynatyorum. Ama sonu baarsz. Alamak ve kendimi cezalandrmak istiyorum. ekmecemin ilk rafna yneliyorum. nce iindekileri seyrediyorum. Sonra birini, giymek zere zenle alyorum. Yavaa yatamn zerine koyuyorum. Aynay, bulunduum noktadan kendimi grebilecek ekilde ayarlyorum. Bedenimi bir kez daha inceliyorum. Kaslarm hl gergin, tenim bir ocuunki gibi yumuak ve przsz, beyaz ve duru. Ben zaten daha bir ocuum. Yatan kenarna oturuyorum, jartiyerli oraplarm, parmak ucumdan balayp baldrlarma kadar, dantel ucu baldrlarm bastrncaya kadar, yumuack tl tenimde kaydrarak ekiyorum. Sra, kurdeleli, backl 9 ve siyah ipekten yaplm gepyere geliyor. Bedenimi epeevre sarmalyor, zaten ok ince olan belimi daha da inceltiyor ve erkeklerin hayvanca drtlerini daha da gl boaltsnlar diye grkemli, yuvarlak ve etli olan kalalarm daha bir belirginletiriyor. Gslerim hl kck. Beyaz, yuvarlak ve diriler, scakln iletmek isteyen bir insann avucunun iine sabilirler. Gepyer dar ve gsler birbirlerine iyice yapm, bask altndalar. Daha kendimi inceleme zaman gelmedi. nce burunlu ayakkablarm alyorum,
9. Franszca gepiere szcnden gelen, beli ince gstermek iin kadnlarn giydii, kopa ve backlarla sktrlan i giysisi, bir eit bstiyer. (.n.)

89

ayamn burnunu bileime kadar ayakkabnn iine sokuyorum ve bir metre altm santimken aniden on santim daha zyorum. Banyoya gidiyorum, krmz rujumu alyorum, yumuak ve etli dudaklarm onunla slatyorum. Kirpiklerimi rimel ile sklatryorum, dz ve uzun salarm taryorum, aynann kenarnda duran parfmm kere zerime pskrtyorum. Odama dnyorum. Orada bedenimi ve ruhumu titretecek kiiyi gre .eim. Hayran hayran kendimi izliyorum, gzlerim parldyor, yaaracak'gibiler. Bedenimin etrafn saran bir k Huzmesi var gibi ve omuzlarma dklen salarm okanmaya davet ediyorlar. Salarm okayan el, benim denetimim dnda boynuma doru uzanyor. Yumuak teni okuyor ve iki parmak yavaa bastrarak boynun evresinde dolayor. Fark edilemeyecek kadar yavatan yaklamakta olan doyumun sesini duymaya balyorum. El biraz daha aaya iniyor ve przsz gs okamaya balyor. nmde duran, kadn giysisine brnm ocuun gzleri uyanm ve arzulu. Neye? Cinsellie? Aka? Gerek yaama?.. ocuk, kendisinin mutlak sahibi. Parmaklar, kadifesinin zerindeki tylerin arasnda dolayor ve ate beyninde bir imek aktryor, binlerce duygu saldrya geiyor. "Benimsin," diye fsldyorum. Aniden iimdeki drt arzuma egemen oluyor. Dzgn ve beyaz dilerimle dudaklarm sryorum. Dalm salarm srtm terletiyor, ter taneleri bedenimde inci taneleri gibi parlyorlar. Nefesler hzlanyor, i ekmeler derinleerek artyor... Gzlerimi kapatyorum. Bedenimin her yannda kaslmalar

90

var, zihnim zgr ve uup gidiyor. Dizler titriyor, soluklar kesik kesik ve dil dudaklarda dolanmaktan yorgun. Gzlerimi ayorum. ocuk glyor. Aynaya yaklayorum ve ocuu uzun uzun pyorum, nefesim aynay buulandryor. Kendimi yalnz ve terk edilmi hissediyorum. Kendimi u anda uydusu olan bir gezegen gibi duyumsuyorum: Letizia, Fabrizio ve retmenim. Dncelerimde bana elik eden yldz, gereklikte deil. 21 ubat Annemle, hafif bir nefes darl eken kediciimi muayene etmesi iin veterinere gittik. Doktorun eldivensiz ellerinden rkp usulca miyavhyordu, ben de g vermek iin tatl szler syleyerek ban okuyordum. Arabada annem derslerimin nasl gittiini ve erkeklerle aramn nasl olduunu sordu. Her iki soruya da belirsiz yantlar verdim. Yalan sylemek artk bir kural, aksini yapmak garip geliyor artk... Ondan beni, matematik retmenimin evine brakmasn istedim, dersimin olduunu syledim. "Aaa iyi, bylece sonunda tanm olurum!"' dedi heyecanla. Bir eyden phelenmemesi iin herhangi bir ey sylemedim. te taraftan Valerio'nun er ya da ge annemle tanmay beklediini biliyordum. Neyse ki bugn giyimi biraz daha ciddiydi. Annem, garip bir biimde, onu asansre kadar gtrmemi istedi ve bana: "Houma gitmedi. Kt huylu birine benziyor," dedi.

91

Umursamazca omuz silktim ve grevinin bana matematik dersi vermek olduunu syledim, evlenmeyecektim ya onunla. Annem, insanlar yznden okuduunu dnr ve bu beni gck ediyor. Kapy kapattktan sonra Valerio defterimi alp derse balamamz iin beni sktrd. Telefon konumasndan hi sz etmedik, yalnzca kare kkler, kpler ve iki bilinmeyenli denklemlerden konutuk. Gzlerini yle iyi saklyordu ki aklmdan, "acaba m" gemedi deil. Ya o telefon konumas, beni komik duruma drmek iin yapldysa? Ufack da olsa bir gnderme, arm, bir sz bekledim ama hi eser yok! Defterimi kapatt. Dndklerimi hissetmi gibi, "Cumartesi gecesi kimseye sz verme ve ben telefon etmeden de sakn giyinme," dedi. Aptal aptal baktm ama hibir ey sylemedim. Szlerini umursamadm gsterir bir ilgisizlikle, kapatt defterimi atm ve x ve y'lerin arasna kk harflerle yazd notu okudum: Bir cennet gibiydi Lolitam, alevlere gmlm bir cennet. Prof. Hubert Yine de hibir ey sylemedim, birbirimizle vedalarken yeniden randevuyu hatrlatt. Nasl unutabilirim ki...

22 ubat
Saat birde Letizia arad ve birlikte yemek yiyebilir miyiz diye sordu. Olur dedim nk zaten saat 15.30'da sahneleye-

92

ceimiz tiyatro oyununun genel provalar balayaca iin biraz oyalanmalydm. Onu grmek istiyordum nk dn gece uykuya gemeden nce onu sk sk dnmtm. Kendisi fotoraftan ok daha gzel ve tabii canlyd. Bardama arap koyarken yumuak ellerine gzm takld. Sonra hemen kendi ellerime baktm. Sabah ayaznda scooter srmekten kzarm, kurumu ve ebek ellerine dnmt. Akla gelebilecek her konuya girdi ve her eyden sz etti. Bir saat ierisinde yaamnn tm yirmi yln anlatabilmiti. Ailesinden, zamansz len annesinden, Almanya'ya giden babasndan, evlendii iin ara sra grebildii ablasndan, retmenlerinden, okuldan, niversiteden, ilgi alanlarndan, iinden sz etti. Kalarna baktm ve gl bir pme istei duydum. Kalar ne garip eyler! Letizia'nnkiler gzleriyle birlikte deviniyorlar ve ylesine gzeller ki insanda bu esiz gzellii pme istei uyandryor, sonra da yzn, yanaklarn, azn... Evet, imdi biliyorum, onu arzuluyorum. Scakln, tenini, ellerini, salyasn, fsldayan sesini arzuluyorum. Ban okamak, nefesimle o adacn ziyaret etmek, tm bedenine yaylacak bir enlik dzenlemek istiyorum. Bununla birlikte tutukluumun doal olduunu biliyorum, benim iin yeni bir ey. Onun da benimle ayn duygular ierisinde olduunu ileri sremem, belki de yledir ama, ben bunu asla bilemeyeceim. Bana bakyor ve dudaklarn slatyordu, baklar alaycyd ve tutsak olduumun farkndaydm. Onun deil, kaprislerimin. "Sevimek ister misin, Melissa?'" diye sordu arap koyarken.

93

Bardam masann zerine koydum, huzursuzca baktm ve olur anlamnda bam salladm. "Evet ama bana retmelisin...". Bir kadnla sevimeyi mi retecek, yoksa sevmeyi mi retecek? Belki de ikisi birbiriyle rtyordur.

23 ubat 5:45
imdi cumartesi gecesi, daha dorusu pazar sabah, gece bittiine ve ortalk aydnlandna gre. Kendimi mutlu hissediyorum Gnlk. Bedenimde mutluluktan gelen bir coku, esenlik, duygusu var. imi tatl ve gl bir huzur kaplam durumda. Bu gece beendiin ve duygularna egemen olan birisinin kollarna kendini brakmann kutsal bir ey olduunu anladm. O anda, kokusunu iine ektiin, gl ve yumuak omuzlarn okadn, salarnda ellerini kaydrdn anda, cinsellik artk yalnzca cinsellik olmaktan kyor ve aka dnmeye balyor. Hi gergin deildim, yapmakta olduum eyin ne olduunu biliyordum. Anne ve babam d krklna urattm biliyordum. yi tanmadm birinin arabasna biniyordum. Pek tanmadm, yirmi yedi yanda, ekici bir matematik retmeninin. Birileri duygularm atee vermiti. Evin dnda, o ulu am aacnn altnda bekliyordum. Yeil arabasnn yaklamakta olduunu grdm. Boazn evreleyen atksn fark ettim ve arabasnn farlar gzm alyordu. Geen gnk, onun telefon etmesini beklemeden giyinmemem gerektii emrinin aksine, telefon etmesini bekleme-

94

den giyindim. ekmecemin birinci gznden i amarm aldm, giydim ve zerime ksa, siyah elbisemi geirdim. Aynaya baktm ve yzm buruturdum, bir eyler eksikti. Elimi eteimin altna soktum ve klodumu kardm. te o zaman glmsedim ve usulca, "imdi muhteemsin," diye fsldadm, kendime bir pck gnderdim. Evden ktmda eteimin altndan souu hissettim, rzgr hrnca plak organma fryordu. Arabaya bindiimde retmenin parltl ve bylenmi gzlerle bakt ve "Giymeni istediim eyi giymemisin," dedi. O zaman nme, yola baktm ve "retmenlerin sylediklerine kulak asmamak en iyi yaptm eydir," dedim. Yanama sesli bir pck kondurdu ve bilinmeyene doru yol almaya baladk. Parmaklarm durmadan salarmda dolatryordum. Belki benim gergin olduumu dnyordu, ama aslnda sadece heyecanlydm. Hemen orada, yan bamda olmasndan ve herhangi bir nyarg tamamasndan... Yol boyu nelerden sz ettik hi anmsamyorum, nk aklm fikrim ona sahip olmaktayd. Araba kullanrken gzlerine baktm, gzlerini beeniyorum; siyah uzun kirpikleri, karmak ve ekim gc yksek baklar var. Gz ucuyla kaamak bakyordu, ben hibir ey anlamam gibi yapyordum. Eee, bu da oyunun bir paras. Sonra Cennete ya da Cehenneme geldik, bu artk nereden bakldna gre deiebilir. Minik arabasyla geilmesi olanaksz gibi gzken yollardan, tenha ve ok ok dar yollardan getik. Sarmaklarla kapl ve yosun tutmu, ykk ve terk edilmi bir kiliseyi getik. Valerio bana, "Sana dikkatlice bak, orada bir eme olmal, geit on-

95

dan sonra," dedi. Dikkatimi, olabildiince ksa zamanda o zifiri karanlk labirent iindeki emeyi bulmaya younlatrdm. "te urada!" dedim, biraz yksek kaan bir ses tonuyla. Pasl, yeil bir giri kapsnn nnde durdu. Arabann farlar zerindeki yazy aydnlatyordu. Gzlerim, yaral bir kalbin izinde yazan isimlere, Valerio ve Melissa'ya takl kald. Aptallamtm, ona okuduum eyi gsterdim. Gld ve "nanmyorum..." dedi, sonra bana dnd ve fsldayarak "Grdn m, yldzlara admz yazlm?" dedi. Ne demek istediini tam olarak anlayamamtm, zellikle de o "biz" blmn. Taraflarn eit olduu bir birliktelii anlatyor ve hatta bu konuda gvence veriyor gibiydi, o "biz" iki kiiydi ve bu, ayna ile ben gibi deildi. Bu cennetten rktm biraz; karanlkt, sarpt, zellikle de yksek topuklu izmelerin zerindeysen almas zordu. Olabildiince ona dayanmtm, scakln hissediyordum. Kayalarn, o darack ve karanlk yollarn arasndan geerken sk sk ayaklarmz takld. O zifiri karanlkta tek grnen gkt, milyonlarca yldz vard bu gece ve ay bir grnp bir kayboluyor, bizim oynadmz gibi o da bizimle oyun oynuyordu. Nedenini bilmiyordum ama bu yer bende tyler rpertici ve karmak duygular uyandryordu. Belki aptalca, belki de hakl olarak, oralarda bir yerlerde, yaknlarda, benim nceden kurban olarak seildiim, karanlk bir ayin dzenleniyordu. Pelerin giymi erkekler beni bir masaya yatracaklar, mum ve amdanlarla evreleyecekler, srayla rzma geecekler en sonunda da keskin ulu ve kvrml bir

96

hanerle beni ldreceklerdi. Ama ona gveniyordum, bunlar belki o byl ann bilin altmda yaratt dncelerdi. Bende o rkntleri yaratan dar yollar bizi. deniz kenarndaki bir uurumun stnde kalan, aasz dz bir alana getirmiti, sahile kprerek vuran dalgalarn sesi duyuluyordu. Kocaman, beyaz ve kaygan kayalar vard. Hemen bunlarn nasl kullanlabileceini dnmeye baladm. Birbirimize yaklamadan nce yznc kez ayaklarmz takld; yzm yzne yaklatracak biimde beni kendisine doru ekti, dudaklarmz birbirlerine dedirdik pmeden, kokularmz iimize ekerek, soluklarmz duyarak. Birbirimize daha da yaklatk ve dudaklarmz, perek, srarak tkettik. Dillerimiz birbiriyle bulutu. Onunki scak ve yumuakt, bir ty gibi hafife azmn iini okuyordu ve ok sarscyd. pme ylesine kzmt ki bana dokunup dokunamayacan, uygun zamann o an olup olmadn sordu. Evet dedim, bu an o and. Klodumun olmadnn farkna vardnda donup kald, rlplak etim karsnda birka saniye duralad. Sonra onda yaratt derin etkiyi sezinledim; bana srtnen, patlamakta olan bir volkan vard. Tadna bakmak istediini syledi. O zaman o koca kayalardan birine oturdum ve dili beni, yeni doan bebeini okayan annenin elindeki efkatle okad. Usulca ve uysal, srekli ve amansz bir doyum balamt. Youn ve narindi, erimeye balamtm. Ayaa kalkt, ptnde aznda, damamda kalan kokular tattm, lezzetliydi. Bana defalarca srtnmt. kot pantolonunun altndan sert ve kabarm olduunu hissediyordum. Dmelerini zd ve bana sundu. Bugne kadar

97

hi snnetli bir adamla birlikte olmamtm, u tarafnn byle, neredeyse darda olduunu bilmiyordum. Ucu yumuak ve kaygand ve onu denemeliydim. Ayaa kalktm ve kulana fsldadm: "Hakla beni!". O da istiyordu. Diz ktm yerden yukarya doru kalkarken, yle yalamay kimden rendiimi sordu. Ylan gibi kvrlan dilim onu lgna evirmiti. Srt st yatmam ve bacaklarm aralamam istedi; iyice inceledi. nce bu bakn garipsedim ama sonra yuvarlaklarm incelemesi beni feci uyard. lk vuruunu ellerimi souk ve kaygan taa dayayarak bekledim. Yaklat ve resmen hedef ald. Ona kendimi sunuumu nasl algladn sylemesini isterdim. Yoksa ben dipsiz bir ambar mym gelenin geenin "girdii"? lk vuruun hedefi bulduunu gsterir bir inleme kt azmdan, kupkuru. O ho oyundan koptum, iimde hissetmeye devam ederken ona yalvaran gzlerle baktm ve bedenlerimizi ele geirmeden nce, birka dakika beklemenin doyumlarmz daha da younlatracan syledim. "Arabaya gidelim," dedim "Orada daha rahat ederiz". Yeniden o karanlk labirentten getik ama bu kez korkmadm. Bedenim, halinden honut birbirinin pei sra koturarak elenen, iimi daraltan o korkun izleri hatrlatan, bir yandan da kendimi iyi hissettiren, szle anlatlamayacak bir coku veren binlerce cin tarafndan ele geirilmiti. Arabaya binmeden nce, kapdaki yazy bir kez daha inceledim ve glmsedim, onun benden nce binmesini bekledim. abucak soyundum. Bedenlerimizin ve tenimizin her hcresinin dierininkine demesini, birbirlerine, imdiye kadar bilin-

98

meyen, ycelterek kendinden geirecek duygular yaatsnlar istedim. At biner gibi cokuyla zerine ktm ve nce yumuak ve birbirini belirli aralklarla tekrarlayan, daha sonra da sert ve keskin vurularla devinmeye baladm. perken ve yalarken titremelerini duyumsadm. Onun egemenliini ele geirmek kolayd. "kimiz de zgrz, ikimiz de egemeniz," dedi bir noktadan sonra " Nasl birbirimize boyun eeceiz?". "ki egemen g birleecekler ve doyuma ulaacaklar," diye yantladm. Keskin vurularla hzlandm ve mucizevi olarak, hibir erkein bana vermeyi beceremedii o zevki, yalnzca benim kendi kendime verebildiimin farkna vardm. Her yerimde kaslmalar vard. Organmda, bacaklarmda, kollarmda, hatta hatta yzmde... Bedenim bayram yerine dnmt, eleniyordu. Kazan kard ve ateli, plak ve kll gsnn benim beyaz ve duru gsmle bulumasn hissettim. Salarm o muhteem yeni buluun zerinde gezdirdim, tmyle benim olmas iin iki elimle birden okamaya baladm. Sonra zerinden indim, bana, "Yalnzca tek bir parmanla dokun!" dedi. Afallayarak dediini yaptm ve emesinden yalar dkmekte olduunu grdm. Hibir zorlama olmadan, kendiliinden azm yaklatrdm ve bugne dek hi tatmadm kadar lezzetli ve tatl gelen sperminin tadna baktm. Birka saniye iin beni kucaklad ve o an bana sonsuzluk gibi geldi ve her eyin orada benimle birlikte olduunu sandm. Sonra bam nazike koltua yaslad, ben hl rlp-

99

lak. bzlm ve ay nn aydnlndayken. Gzlerim kapalyd ama gzlerinin benim zerimde olduunu hissediyordum. O kadar uzun bir sre bedenime bakmasnn doru olmayacan; erkeklerin, senin bedeninle hibir zaman, btnyle yetinemeyeceklerini, onu okamak ve pmenin tesinde, zihinlerine kazmak ve bir daha hi silinmemek istediklerini dndm. Uyuklayan ve hareketsiz bedenimi seyrederken neler hissediyor olabileceini dndm. Benim iin yalnzca bakmak yeterli deildi, alglamak da nemliydi ve ben bu gece onu alglamtm. Pantolonunu dmelerken, akman bulamad iin homurdanmasn duyduumda glmemi zor tuttum ve gzlerim hl kapal ve atallam sesimle, gmleini arka koltua frlatrken akmann havada uuunu grdm syledim. Bana bir anlna bakmakla yetindi ve pencereyi aarak daha nce hissetmediim souun ieriye dolmasna sebep oldu. Sonra, uzun sren bir sessizlikten sonra, sigarasnn dumann liflerken, "Tm yaamm boyunca hi byle bir ey yaamamtm." dedi. Sylediklerinin ne anlama geldiini biliyordum ve o konumann, bu tehlikeli, geici ve heyecanl ilikiyi tehlikeye atacak ya da tam tersine glendirecek nemli szlerin sylenecei ann balangc olduunu anladm. Ona yaklatm, omzuna elimi, elimin stne de dudaklarm yasladm. Konumaya balamadan nce biraz bekledim, aslnda daha ilk andan itibaren ne syleyeceimden o kadar emindim ki. "Senin bugne kadar byle bir eyi yaamam olman

100

yanl olduunu gstermez," dedim. Bir kez daha sigarasnn dumann fledikten sonra, "Ama doru da deil," dedi. "Doru ya da yanl olmasndan bize ne? nemli olan houmuza gitmesi ve en sonuna, en dibine kadar gitmi olmamz". Erikin bir adamn, ok bilmi bir kzn szlerine kulak asmayacan bile bile dudaklarm srdm. Oysa o bana dnd, sigarasn frlatt ve "te tam da bu nedenden tr bam dndrdn. Olgunsun, akllsn ve iinde snr tanmayan bir tutku var," dedi. Evet bu oydu. Onu tandm. Tutkumu tandm. Eve dn yolunda, bundan byle renci retmen ilikisini srdrmemizin doru olmayacan, beni artk rencisi gzyle gremeyeceini ve ii ile zevklerini hi kartrmadn syledi. Benim iin de bylesinin daha uygun olacan syledim, yanandan ptm ve ieriye girmemi beklerken n kapy atm. 2 4 ubat Bu sabah okula gitmedim, kendimi ok yorgun hissediyordum. Dahas bu akam tiyatro oyunumuzun ilk gecesi ve bu, okuldan kaytarmak iin iyi bir bahane. le yemei saatinde Letizia telefonda, akam saat tam dokuzda orada olacan bildirdii bir mesaj gnderdi. Doru ya Letizia... Dn onu unuttum. Bir kusursuzluk baka bir kusursuzlukla nasl badatrlabilir ki? Dn Valerio vard ve bana yetiyordu; bugn yalnzm ve bu bana yetmiyor (nk artk kendi kendime yetemivorum), Letiziay istiyo-

101

rum. P.S. Ya o sersem Fabrizio! Akln karsyla oyuna gelip beni seyretmeye takm! Allah'tan dediim dedik bir tip deil, sonunda evde kalmas gerektiine ikna edebildim. 1:50 Bu akama zel bir gerginliim yok, tam tersine zerimde bir durgunluk, umursamazlk var ve ne zaman geecei hakknda da en ufak bir fikrim yok. Herkes zp zp zplyor, kimi korkudan kimiyse mutluluktan. Bense perdenin arkasna saklanm salona girenleri gzlyordum. Dikkatimi Letizia"nn gelip gelmedii zerine younlatrmtm. Gremedim. Sahne dzenleyici Aldo, balamak zere olduumuzu syleyerek beni sahne arkasna ard. Salonun klar snd, sahneninkiler yand. Yayndan frlatlm ok gibi sahneye girdim. Ortaya, tam tamna, provalar srasnda ynetmenin binlerce kez rica etmesine karn benim hi beceremediim bir biimde frladm. Eliza Doolittle, ben de dahil olmak zere herkesi kendine hayran brakt. Son derece doal ve kendiliinden hareket ve anlatmlarla, benim bile etkilendiim yepyeni birisi kmt ortaya. Sahneden Letizia'y grmeye abaladm ama baarl olamadm. Bu nedenle oyunun bitmesini bekledim. Selamlamalar, alklar... Kapanm olan perdenin arkasndan, onu bulabilmek iin, misafirleri inceden inceye izlemeye devam ediyordum. Mutluluktan umu annem ve babam kuvvetle alklyorlard, aylar var ki grmediim Alessandra oradayd ve ok kr Fabrizio'dan eser yoktu.

102

Sonra grdm onu, yz nee iinde aydnlanmt, deliler gibi alklyordu. O, biraz da bunun iin houma gidiyor, nk ok doal, ok kendi gibi, neeli. Ularda yaayan biri olmas insan coturuyor. Yzne baktnda, onun kendiyle bylesine bark olmasndan tr insan ileden kar. Aldo kolumdan ekti ve yksek sesle: "Bravo, bravo sana tatlm! Hadi acele et, stn deitir, kutlamaya gidiyoruz," dedi. ok garipti ve deli gibi bir ifadesi vard, yksek sesle glmeye baladm. Gelemeyeceimi, birisini grmem gerektiini syledim. Ayn anda, glen yzyle Letizia geldi. Aldo'yu grdnde yznn ifadesi deiiverdi; glmsemesi kayboldu, gzleri karard. Aldo'ya baktm, onun da bembeyaz olan yzne ayn ciddi ifade yerlemiti. ki kere nce birine, sonra dierine baktm, neden sonra: "Ne oluyor? Neyiniz var sizin?" diye sorabildim. Birbirlerine sessizce, kt kt ve adeta dmanca, aalarmasna bakyorlard. lk nce Aldo konumaya balad: " Hi, hi, hibir ey. Hadi siz gidin. Dierlerine gelemeyeceini sylerim. Gle gle git gzelim," dedi ve alnmdan pt. Kap gitmesinin ardndan bakakaldm, sonra Letizia'ya doru dndm ve sordum: "Burada neler oluyor Allah akna, sorabilir miyim? Siz tanyor musunuz?". imdi sakinlemi, yatmt. Azck duraksad, gzlerini gzlerimden karyordu ve yzn aaya edi ve ince, uzun parmaklar ile yzn kapatt. Sonra dik dik gzlerimin iine bakt ve "Aldo'nun ecinsel olduunu bildiini sanyordum," dedi.

103

Aldo bunu saklamyor, okulda herkes biliyor artk. Bildiimi syledim. "Eee ne olmu?'" dedim gerisini beklediimi anlatr biimde. "Olan u ki, bir zamanlar bir ocukla birlikteydi, sonra... Sonrasnda ben ve o ocuk tantk, yani ey anlamnda... Aldo ondan bir eyler bekliyordu," szleri azndan tek tek kyordu ve kesik kesikti. "Ne bekliyordu?" merakl ve lgn bir tonda sordum hemen. O parlak kocaman gzleri ile bakt ve "Yo, yo... Sana bunu syleyemem... Kusura bakma... Yapamam...". Ban br tarafa evirdi ve "Yalnzca lezbiyen deilim...". Ya ben neyim? Bir kadn bile deil, nfus kaytlarna gre hl ok km, dolays ile bir gen kzm, baka bir kadnn kollarnda korunmak isteyen ve ak arayan bir kz. Ama yalan sylyorum Gnlk, dier yarma, bana bu denli benzeme frsat vermeyeceim, ben ayn btnn iinde yaayan dii yan olacam. Letizia'da grdm ve yapmaya giritiim ey yalnzca onun bedeninin ekicilii, tensel ekimi ile ilgili deil, evet, ayn zamanda da duygusal, ruhsal nedenlerim var. Onu bir btn olarak beeniyorum. Kafam kartryor ve kendine ekiyor, uzun bir sredir fantezilerimin ba oyuncusu olmaya balad. Ak. o usanmakszn aradm ey, kimi zaman bana o kadar uzak. o kadar yabancym gibi geliyor ki...

104

I Mart 2OO2 23:2O

Bugn evden ktmda babam kanepeye oturmu, bo gzlerle televizyon ekranna bakyordu. Kaytsz bir halde nereye gittiimi sordu. O anda ona ne yant verirsem vereyim, yzndeki ifadeyi, o kaytsz duruunu deitirmeyeceini, dolaysyla ona herhangi bir yant vermemin gereksizliini dndm. "'Dztm evli adamn yeni ald eve gidiyorum" demeyi ok isterdim ama nasl olsa "Alessandra'ya ders almaya gidiyorum" dememle ayn etkiyi yaratrd. Kapy yavaa rttm, benimle ilgili soyut dncelerini blmek istemedim. Fabrizio dairenin anahtarlarn bana daha nceden ulatrmt ve orada onu beklememi, i k geleceini sylemiti. Daha daireyi grmedim, anla ne kadar ilgimi ektiini. Scooter'm apartmann nne park edip lo ve bo avluya getim. Kapc kadnn kimi aradm soran sesiyle yerimden sradm ve yzme al bast. "Yeni kiracym," dedim yksek sesle ve szckleri heceleyerek, ne akla hizmetse, kapc kadnn sar olduunu dnerek. Nitekim duruma aklk getirdi, "Sar deilim. Hangi kata kacaksnz?". Biraz dndkten sonra yantladm: "kinci kata. Bay Laudani'nin yeni ald daireye kacam". Glmsedi ve "'Aaa evet! Babanz kapy ieriden bir kez dndrp kilitlemenizin doru olacan sylememi istemi-

105

ti," dedi. Babam m!.. Babam olmadn sylememin yersiz kaacan ve onu g duruma dreceini dnerek vazgetim. Kapy atm. Anahtarn kilidin iinde dnd an, yapmaya giritiim eyin aslnda ne denli aptalca ve anlamsz olduunu dndm. Kesinlikle balamasn istemediim bir eyi yapmakta olan kii olarak ben, tam bir aptaldm. leden sonra beni arayp, ok zel bir eylerle "ak yuvamzn" aln kutlayacamz iin. bugnn unutulmaz bir an olarak kalacan mankafa bir sesle syleyen Fabrizio'nun yapt anlamszd. En son biri bana unutulmaz bir an yaayacam sylediinde, hahal sigara kokan karanlk bir odada be kiinin aletini emmitim. Bugnn ana fikrinin farkl olmasn umuyorum. Giri olduka kk ve bir o kadar da snkt, ortama yalnzca yerdeki krmz hal biraz renk katyordu. Oradan btn odalar grlyordu, en azndan odalarn bir blm. Yatak odas, oturma odas diyebileceim kk bir salon, mutfakk ve bir sandk odas. Yatan karsna taktrd o ikence aletini grmemek iin yatak odasna girmeden salona getim. nnden getiim sandk odasnn yerine koyulmu, renkli ktlarla sarlm paketi grmemezlikten gelemedim ve oraya doru yneldim. Paketlerin n tarafna byk harflerle yazlm bir not ilitirilmiti: PAKETLER A VE YALNIZCA BR TANESNN NDEKLER GY! Etkilendim ve merakm uyand. Paketleri eeledim, itiraf etmeliyim ki d gc var. lk kutunun iinde yumuack dantelli beyaz i amarlar, tl-

106

den bir kombinezon, seksi ama ayn zamanda da namuslu bir klot ve alttan balenli bir sutyen var. Kutunun iinden bir de not kt: OKANMAK STEYEN BR BEBEK N. kinci kutuda bir adet krmz G string vard. Arkasnda tavan kuyruunu anmsatan tyler vard. Bir ift fileli orap, ba dndrc topuklar olan krmz ayakkablar ve bir not daha: AVCI TARAFINDAN AVLANMAK STEYEN BR TAVAN N. Bu paketi gzden karmadan nce nc paketin iinde ne sakladn merak etmitim. Bu oyun, isteklerini kefetmek oyunu, houma gitmiti. Seimim nc kutu oldu. Lastikli bir kumatan yaplm, siyah, parlak, bedene yapan body gibi, mayo benzeri bir giysi, yksek topuklu deri uzun izmeler, bir krba, siyah bir vibratr ve bir kutu vazelin. Makyaj rnlerinin yan sra bir de not vard: KLESN CEZALANDIRMAK STEYEN BR PATRON N. Onu cezalandrmam iin bundan daha iyi bir yol olamazd ve cezalandrma aralarn elime kendisi vermiti. Not kdnn sonunda bir ek not vard: BUNU GYMEYE KARAR VERRSEN. HAZIR OLDUKTAN SONRA BEN ARA. Bu isteinin nedenini tam anlamasam da bana uyard, oyun gittike ilgin olmaya balamt. stediim zaman aracak, istediim zaman gnderecektim... Houma gitti! Pimanlk ve sululuk duymadan siktir edip gnderebilirdim onu. Bu karmak oyunu onunla oynamak canm skyordu; ona layk bulmuyordum, hak etmiyordu. Sahi, retmenimle ve eldeki bu olanaklarla oynamak ne muhteem olurdu, onu dndm. Ne yazk ki oynamak zorundaydm, benim tarafmdan becerilmek iin ok ey yapm, ok aba

107

harcamt. nce ev. sonra bu hediyeler... Cep telefonumun ekrannn yanp sndn grdm, beni aryordu. Amadm, yalnzca nc paketi setiimi ve daha sonra onu arayacam belirten bir mesaj gnderdim. Salona getim, balkona bakan pencereyi atm. Kapal kalm odann kt kokusunu kovup temiz havann ieri dolmasn istedim. Scak ve insan saran renkleri olan halnn zerine uzandm. Temiz hava. sessizlik, batmakta olan gnein soluk renkleri uykumu getirdi. Usulca gzlerimi kapadm, nefesim bana, gidip gelen, sahilde patlayan ve sonra yeniden denizin enginliine geri dnen dalga sesine benzeyinceye kadar, derin derin nefes aldm. Uyku beni koynuna, tutkumu kollarna ald. Ryamda kim olduunu bilemediim, kartamadm bir adam vard. Kim olduunu bilmiyordum, yz hatlar tam grnmyordu. Birbirimizin iindeydik; anahtarla kilit gibi, verimli ve bereketli toprak ve ona saplanm bahvan beli gibi kenetlenmitik. Dikilmi organ bir sre yattktan sonra, beni, yeniden titretmeye balamt. Kesik kesik kan sesimle ona bu oyundan ne kadar holandm anlatyordum. Sanki ben, duygularnn gn en ykseklerine ulamas iin onun ban dndren, yeni alm kpkl bir ampanyaydm: duyduum arzu onu ylesine bulandrp uyuturuyordu. Sonra yavaa iimden kt. Ona zaman kavramn yitirten, nce hzl hzl, sonra yavalayarak sren devinimlerimden uzaklatn fark ettim. Okun. kanayan yeni yaradan aniden kmamas iin kalam yavaa erkeklik organnn stnden ektim ve lolita baklarm ile onu incelemeye koyuldum. Az nce bileklerimi saran ipek backlar, bu kez

108

onun bileklerini balamak iin elime aldm. Kapal duran gz kapaklar bana hzla ve iddetle sahip olma arzusunda olduunu sezdirdi, ama beklemek istiyordum... Biraz daha beklemek... Sonra st ksm dantelli olan siyah jartiyerli oraplarm aldm, ayak bileklerinden yatan kenarna yaklatrdm iki sandalyenin bacaklarna ayr ayr baladm. imdi hem benim, hem de onun doyumu iin hazr bekliyordu. O rlplak bedenin ortasnda kendinden emin. dimdik, sertlemi ak sap pespembe gizemimin egemenlii altna bir kez daha girmekte gecikmeyecekti. stne ktm, hazzn yava yava yaklaan dalgalanmalarna elik eden titremelerimizi hissederek, tenimi tenine srttm. Uyarlm tylerim, przsz cildime batan tyleriyle kapl gsn tatl tatl okuyor, scak nefesi benim nefesimle buluuyordu. Parmak ularm, yavaa ovuturarak dudaklarnn zerinde dolatrdm. Sonra parmaklarm dudaklarnn arasndan yavaa, tatl tatl ieriye girdi. niltilerinden, parmaklarmn inceleme gezisinin onu ne kadar uyardn anladm. Sonra parmaklarm slak, pembe glme gtrdm ve iinin nemi ile slatp pembe, uyarlm organnn en tepe noktasna gtrdm. Dokunduum an. sava alanndan zaferle dnen kumandann ordusundaki bayrak gibi bolukta hafife dalgaland. Kalalarm tam karsnda duran ve onun bak asnda olan aynaya dnerek, at biner gibi stne ktm, gsm alalttm ve kulana "Seni istiyorum," diye fsldadm. Orada ylece, uyarlm ve gerilmi bedeninin etrafn ereveleyen bembeyaz araflarn zerinde yatmas, kade-

109

rini ellerime teslim etmi beklemesi ok gzeldi. Eve girerken boynumda olan parfml earbmla gzlerini kapattm, beklemeye brakt bedeni grmemesini istedim. Onu orada ylece, uzun sre beklettim. ok uzun bir sre. Uzun zamandr dik duran, ayakta durmaktan yorulmayan organn iime almak iin ldryordum. te yandan da bekletmek, hep bekletmek istiyordum. En sonunda, beni bal beklemekte olduu yatak odasna gitmek iin mutfakta oturmakta olduum sandalyeden kalktm. Yumuack ve sessiz olmasna altm admlarm duydu, sevincini gsterir derin bir nefes aldktan sonra, bedenim onu sinsi sinsi yutmadan nce, yle bir kprdand. Uyandmda hava kararmt. Ay, kesilmi trnak gibi. dnyann damnda asl kalm gibi gzkyordu. Hl grdm dn etkisi altndaydm. Cep telefonumu aldm ve onu aradm. "Aramayacaksn sandm," dedi kaygl bir sesle. "Biraz keyif yaptm," dedim kt kt. On be dakikaya kadar geleceini ve onu yatakta beklememi syledi. Soyundum, karttm giysilerimi sandk odasnda yere braktm. Kutunun iindekileri aldm ve ok dar olan giysiyi giydim, bedenime yapyor ve imdiklermi gibi etlerimi ekiyordu. izmeler tam tamna baldrlarmn ortasna kadar kyordu. Ate gibi kpkrmz ruju, bir ift takma kirpii ve ok parlak far kutuya niye koyduunu pek anlamadm. Yatak odasna salarm taramaya gittiimde aynadaki grntme baktm ve yreim hoplad. te benim yznc kez bakalam, ite yznc kez, benim deil, beni de sevme-

110

yen birilerinin gizli ve yasak arzularyla alalm. Ancak bu kez farkl olacak, hakkettiim karl alacam. tekinin aalanmas... Gerekte alalma karlkl olsa bile. Syledii saatten biraz ge geldi, karsna bir yalan uydurmas gerektii iin geciktiini syledi, zr diledi. "Zavall e," diye dndm, "ama bu gece senin iin de cezalandrlacak". Beni yataa uzanm, uarken rahatsz edici bir sesle yanan lambaya arpan sinei incelerken buldu. nsanlarn da aynen bu aptal hayvan gibi, srekli korku ve kayg ile dnyada bir eylere arptn, sarsldn ve rpndn dnyordum; grlt yapyor, kargaa yaratyor, dzeni bozuyor, tam kavrayamad eylerin etrafnda dnp vzldyordu; zaman zaman isteklerini birbirine kartrarak tuzaa dyor ve mavi yanstc n altndaki kafesin iinde cansz yere yklyordu. Fabrizio i antasn yere koydu ve sessizce kapnn eiinde durarak beni inceledi. Baklar anlam yklyd ve ne dndn anlatyordu. Pantolonunun altndaki kprdanma da dncelerimi doruluyordu. Onu yava yava ama acmaszca hrpalamalydm. Sonra konumaya balad: "Kafamn rzna getin, aklmdan kartamyorum seni. imdi bedenimi ele geirmelisin, etimden ieriye senden bir eyler girmeli ve orada kalmal". "Bu noktada kimin esir, kimin egemen g olduu birbirine kart galiba. Ne yaplacana ben karar vereceim ve sen boyun eeceksin. Buraya gel!" dedim acmasz bir kle sahibi gibi. Acele ve hzl admlarla yataa doru yneldi. ekmece-

111

nin zerinde duran krba ve vibratre baktmda kanmn kaynadn ve lgn bir tutkunun beni uyarmaya baladnn farkna vardm. Ne tr bir orgazm olacan merak ediyordum, daha da tesi, kannn aktn grmek istiyordum. plakken solucana benziyordu. Tyszd, derisi parlak ve prsmt. gs geni ve iikti. ufakl hemen uyarlmt. Dmde grdm trden tatl bir hrpalamann ona verilecek ok ho bir dl olacan ve buna demediini dndm. Onunki ar. kaba, kt ve acmasz bir ceza olmalyd. Yzkoyun yere yatmasn istedim. Baklarm souk, kibirli ve umursamazd. Beni yle grseydi, eminim, damarlarndaki kan donabilirdi. Terli ve bembeyaz yzn arkaya evirmeye alt, deri izmemin sivri ucunu srtna serte batrdm. cm etini krbalamt. Baryordu yava sesle, belki de alyordu. Aklm ylesine karmt ki evremdeki ses ve renkleri ayrt edemez olmutum. "'Kime aitsin?" dedim buz gibi bir ses tonuyla. Can ekiiyorm gibi uzun bir hrlt kard ve atlak bir sesle, "Sana aidim. Senin klenim." dedi. O bunlar sylerken topuum omuriliinden kalalarna kadar, bask yaparak iniyordu. "Hayr Melissa... Hayr..." dedi, sesi glkle kyordu. Devam etmeye gcm yetmedi. Elimi uzatp ekmecenin zerindeki aleti aldm ve yatan zerine koydum. Bir tekme ile dndrp srtst yatrdm ve omuriliine uyguladm ilemleri gsne uyguladm. "Dn!" diye buyurdum bir kez daha. Boyun edi. Kalalarndan birinin zerine at biner gibi oturdum ve yapkan giysimin sktrd organmla srtnmeye baladm.

112

"Srlsklamsn! Yalamama izin ver..." dedi bir nefeste. "Hayr!" dedim serte. Sesi kesik kesik kyordu, devam etmemi, cann yakmaya devam etmemi istediini anlyordum. Uyarlmam artyordu, tm ruhuma doluyor ve gizemli bir coku yaratarak diilik organmdan yeniden dar kyordu. Boyunduruum altna almtm ve bundan mutluluk duyuyordum. Kendim iin de. onun adna da mutluydum. Onun adna mutluydum nk bu istedii eydi, en byk arzularndan biriydi. Kendim iin mutluydum nk baka bir kiilik zerinden, onu tmyle tketerek, kiiliimi, bedenimi ve ruhumu ortaya karm oluyordum. Elime krbac aldm ve sapnn evresinden dolandrdm, ipekten yaplm sicimlerini kalasna dokundurdum, vurmadan. Sonra bir kez yavaa vurdum ve bedeninin gerilip sradn grdm. zerimizde, o koca sinek lambaya arpmaya devam ediyordu. nmde ise aralk kalan pencerenin nndeki perde rzgrdan neredeyse yirtlacakm gibi havalanmt. Serte vurduum son darbe srtn kzartmt ve kvranyordu, bunun zerine vibratr aldm. imdiye dek hi byle bir eyi elimde tutmamtm, hi houma gitmemiti. Vazelini aletin yzeyine yayarken yapayln hissediyordum; Gianmaria ile Germano'nun birbirlerinin bedenine girilerindeki o yumuaklk, sevgi, incelik yoktu. Bambaka ama huzur veren, gerek bir dnyayla karlama durumu gibi deildi bu. Bu karlatm dnya iren gelmiti: her ey yalan, her ey acnlacak kadar ikiyzlyd. Kk bir kzn ayaklarna kapanm bir solucan gibi alalm: yatarken, fahielik yaparken, yaam ve ailesi ile ilikileri dnld-

113

nde ikiyzlyd. Alet zorlukla girdi ve parmaklarmn arasnda, bir eylerini, barsaklarn paralayacakm gibi titremesini hissettim. Bir ayindeymiesine aklma gelen cmleleri tekrarlyor, bir yandan da aleti sokmaya devam ediyordum. Bu, bilmediin bir eye giritiin iin, ilk vuru. Bu, grndnden daha alak olduun iin, ikinci vuru. Bu, senin gibi bir babas olduunu hi bilemeyecek olan kznn c iin... Senin yannda yatan karnn c iin... Beni anlamaya almadn iin... Anlamadn iin. bende var olan gereklii, gzellii kavrayamadn iin! Gzellik, gerek ve saf olan gzellik, herkeste olan, sende olmayan gzellik iin! Bir sr vuru, hepsi sert. kat, kuru ve paralayc. Altmda inleyerek kvranyordu, haykryordu, zaman zaman alyordu. Delii geniliyordu, srtnmeden ve kandan kpkrmz olduunu gryordum. "Nefesin kesildi deil mi iren aalk!" dedim vahi bir srtmayla. Yksek sesle haykrd, belki de orgazm olmutu, "Yeter, yalvarrm yeter!" dedi. Gzlerim yalarla dolarken durdum. Onu yatan zerinde ylece braktm. Alt st olmu, tkenmi, parampara... Giyindim, ktm ve avluda kapc kadn selamladm. Onunla vedalamadm, dnp bakmadm; ktm ve gittim, o kadar. Eve geldiimde aynaya bakmadm, yataa yatmadan nce salarm yz kere fralamadm. Yklm yzm ve darmadan salarm grmek bana iyi gelmeyecekti. Can-

114

m yakard, hem de ok.

4 Mart 2OO2
Gece karabasanlarla geti, zellikle bir tanesi beni feci sarst. Karanlk ve seyrek bir ormanda kouyorum. Arkamda karanlk dnceli kt insanlar var. nmde gnein aydnlatt bir kule gryorum. Ancak, aynen Dante'nin varmak istedii, ama kurulmu ayr panayr nedeniyle ulaamad tepeler gibi. oraya ulaamyorum. O kuleye ulamam engelleyen panayr deil, Kendini Beenmi Melek Surat ve eytanlar, onlarn ardnda, karn yuttuu ocuklarla doymu bir dev ve biraz arkalarndaki hermafrodit10 bir canavar ve ardndaki sadomazoist1' genlerdi. Azlar kprm ve bazlar yerde, bedenlerini orak topraa srtnerek glkle srnyorlard. Ben. arada bir arkama bakp bana yaklap yaklamadklarn kontrol ediyordum. Baryorlar ve anlamsz, anlalmaz eyler sylyorlard. nmdeki engeli grmedim ve bir lk attm. Gzlerimi faltai gibi atmda, iyi. yumuak yzl bir adamn elimden tuttuunu, gizli ve karanlk geitlerden geirerek beni kulenin eteklerine gtrdn grdm. Parman ne doru uzatt ve "Merdivenlerden k ve asla ardna bakma. En tepeye vardnda duracak ve ormanda bo yere aradn eyin orada olduunu greceksin," dedi.
10. Hem kadn hem de erkek organ olan ya da grnts hem kadna hem de insana benzeyen, (.n.) 11. Sadizn: Karsndakine ac vermek yoluyla cinsel arzusunu doyurma anomalisi, bakalarna ac vermekten cinsel haz duyma. Mazoizm: Cinsel doyum iin bireyin strap duymas, ur ekmesi gereken durum, (.n.)

115

"Size nasl teekkr edebilirim?" diye sordum. "Ko, dierleri gelmeden ko!" diye bard ban sallayarak. "Ama sen benim kurtarcmsn! Kuleye kmama gerek yok. seni buldum ben!" diye bu kez ben. nee iinde haykryordum. "Ko!" diye yineledi. Gzlerindeki ifade o an deimeye balad. Gzleri imdi krmzyd ve alkla bakyorlard. Azndan kpkler saa saa kap gitti. Ben, orada, kulenin dibinde, yrei parampara kalakaldm. 22 M a r t 2OO2 Bizimkiler bir haftalna gitmilerdi, yarn dnyorlar. Gnlerdir zgrdm ve giri k saatlerimi ben belirliyordum. nceleri eve. bana arkadalk edecek birilerini armay dndm; birka gn nce telefonla konutuum Daniele ya da Roberto, bir cesaret gsterip Germano ya da Letizia. Sonra vazgeip yalnzlmn tadn kardm, kendi kendimle ba baa kaldm, u son zamanlarda bamdan geen iyi ve kt eyleri dndm. Kendi kendime ktlk yaptm biliyorum Gnlk. O ok sevdiimi sylediim kendime ve kiiliime sayg gstermemekle ktlk yaptm biliyorum. Bir zamanlar sevdiim gibi sevdiimden bile kukuluyum. Seven biri bedenini, belirli bir nedeni yokken, hatta hatta yapmaya istek bile duymadan, ayrm gzetmeksizin nne gelen erkee hrpalatmaz. Bunlar sana, unutabileceimi salaka umarak gizlemeye altm bir srrm aklamak iin sylyorum.

116

Bir akam yalnzdm. Biraz hava almak, biraz da zaman ldrmek iin kmamn iyi olacan dndm ve her zaman gittiim bara gittim. Birann iki yudumu arasnda geen sre kadar ksa bir zamanda herifin biriyle tantm. Daha da dorusu biraz sevimsiz ve pek kibar saylmayacak biimde bana yanat. Sarhotum, bam dnyordu ve biraz ipin ucunu karp pas verdim. Beni evine gtrd, arkasndan kapy kapatt zaman korkmaya balamtm. ylesine korkmutum ki sarholuum geiverdi. Gitmem iin brakmasn syledim, kk deli gzleri ile bakarak soyunmaya zorlad beni. Korkudan dediini ve ondan sonra benden istedii her eyi yaptm. Elime tututurduu vibratr ile iime girmeye zorlad beni. Rahmimin i duvarlarnn feci ekilde yandn ve derimin paralandn hissettim. Alyordum, bam tutarak ufak ve yumuak aletini azma gtrdnde aresizce istediini yapyordum. Amacna ulap boalamad ama bu arada benim enem ve dilerim dayanlmaz biimde acd. Kendini yataa att ve annda uykuya dald. gdsel olarak ekmecenin zerine baktm. Benim gibi iyi bir fahienin hakkedecei para ekmecenin zerine koyulmamt. Banyoya girdim ve bir an bile aynaya yansyan grntme bakmaya cesaret edemeden yzm ykadm. Herkesin olmam istedii canavar greceimden emindim. Bunu bana yapmalarna izin vermemeliyim, bana yaplmasna izin vermemeliyim. Kirlendim, ve yalnzca ak, o da varsa., beni arndrabilir.

117

28 Mart
Dn Valerio'ya telefonda bir nceki gece bamdan geenleri anlattm. "Hemen geliyorum" demesini, beni kollarna alp avutmasn, hibir eyden korkmamam gerektiini, onun benim yanmda olduunu sylemesini bekledim. Bunlarn hibirisi olmad. Azarlayan, ac, hakaret dolu tonda benim bir aptal, bir ahmak olduumu syledi ki evet yleyim, Allah kahretsin yleyim! Kendimi sulamak iin ben zaten kendime yetiyorum, bakalarnn tlerine ihtiyacm yok. Ben, beni kucaklayacak ve rahatlatacak birilerini istiyorum. Bugn okulun kna geldi, byle bir davran beklemiyordum, ardm. Motosikletle geldi, gznde o muhteem gzlerini kapatan gne gzlkleri vard, salar rzgrda uuuyordu. Arkadalarmla bir banka oturmu laflyorduk. Salarm darmadankt, srtmda ar okul antam vard ve yzm souktan kzarmt. Yznde sinsi, iten pazarlkl ve sulayan glmsemesiyle grdmde, bir an iin azm ak kald. Arkadalarmn yanndan, yarm az bir "kusura bakmayn'la ayrldm ve caddeye, onun yanna doru kotum. ocuka, kendiliinden, bir o kadar da etkileyici biimde kucana atladm. Beni grmek istediini, glm ve kokumu zlediini, kendini lolita tarafndan zorunlu perhize sokulmu gibi hissettiini syledi. "Oradaki tektipletirilmiler ne diye bakyorlar?" diye sordu, bayla meydanda bize bakan arkadalarm gstererek. "Niye byle sylyorsun?" diye sordum. Bana birbirinin ayn, koskocaman bir srnn yesi olan bu trden genleri, erikinlerin dnyasndan ayrt edebilmek

118

iin byle tanmladn syledi. "Bizi tanmlama biimin ilgin... Neyse. Motosikletine, cazibene bakyorlar ve seninle konutuum iin beni kskanyorlar. Yarn bana, dn konutuun o ocuk kimdi diye sorarlar". "Sen de dersin ki?.."' Yantn bildii eyi sordu. O kendinden emin tavrna sinir olup, "Gerei belki sylerim, belki de sylemem. Kimin ve nasl sorduuna bal," dedim. Dudaklarn slatan diline, uzun siyah ocuksu kirpiklerine, benimkinin tpks olan burnuna bakyordum. Kulana yaklap, "Bana sahip olman istiyorum, imdi, herkesin nnde," diye fsldadmda, kabarmaya balayan aletini grdm. Bana bakt, iinde younlamaya balayan uyarlmay kontrol altnda tutmaya alrken dudaklarn sinirli sinirli gerdi ve "Loly, Loly... Beni ldrtmak m istiyorsun?" dedi. Hafife bam sallayarak onayladm, bir glckle iyice vurgulayarak. "Kokunu duymak istiyorum Lo". Duru, przsz boynumu sundum. Vanilya ve muskat karm kokumu iine, cierlerine derin derin ekti. Sonra, "Artk gitmeliyim Lo," dedi. Gidemezdi, artk sonuna kadar oynanacakt oyun. "Bugn nasl bir klot giydiimi bilmek ister misin?". Motorunu altrmak zereyken afallad, bana dnd ve dumanlanm ba ile evet diye yantlad. nm, pantolonumun dmelerini zmek iin hafife

119

atm ve klot giymediimden emin oluncaya kadar dmelerini zmeye devam ettim. Yant ararcasna yzme bakakalmt. "Genellikle klotsuz kyorum sokaa, byle dolamak houma gidiyor," dedim. "'Seninle ilk defa yaptmz akam da yoktu, hatrlyor musun?". "Sen byle byle beni ldrtacaksn," dedi. Yzne yaklatm ve aramzdaki mesafeyi tehlike snrna kadar azalttm. "Evet," dedim dik dik gzlerinin iine bakarak, "Yapmak istediim ey de tam tamna bu". Uzun uzun birbirimize ylece baktk, tek szck etmeden. Arada bama ba ile hafife vuruyor ve glyordu. Kulana yaklatm ve "Bu gece rzma ge," dedim. "Yoo, yo Lo. Tehlikeli bu i". "Irzma ge!" dedim muzrca ve korku verecek tonda. "Nerede Mel?" "lk defa gittiimiz yerde". 29 M a r t I:3O Arabadan indim ve onu arabada brakarak kapy kapattm. O karanlk ve ok dar yollardan ilerlemeye baladm. O arabada, beni izlemeden nce biraz bekleyecekti. Kt denmi yolu tek bama getim. Uzaktan denizin sesi geliyordu, onun dnda hibir ses duyulmuyordu. Yldzlara bakyordum, o bir yanp bir snen varlklara. Sanki olmayan seslerini duyabilecekmiim gibi geliyordu. Sonra arabann motor sesi ve farlarn ... Sakinliimi korudum, her eyin nce-

120

den konutuumuz gibi gelimesini istiyordum; o cellat, ben kurban olacaktk. Bedeni kurban edilmi, aalanm ve boyunduruk altna alnm ben. Akllarmz sz konusu olduunda, benimki ile onunki arasnda, buyruklar yalnzca ben veririm. Btn bunlar benim aklmn rn, ben istiyorum ve egemen g benim. O gerekte egemen olmayan bir g: benim klem olan bir g, benim isteklerimin ve kaprislerimin klesi olan bir egemen g. Arabay yaklatrd, farlar sndrd, motoru kapatt ve indi. Hibir ey hissetmediimi dndm anda, birka saniyeliine bile olsa kendimi yeniden yalnz duyumsamaya baladm. te, duyuyorum, yava ve sakin admlarla yaklayor ama hzl ve soluk solua kalm gibi nefes alp veriyor. Tam arkamda olduunu hissediyorum, nefesi ensemde sanki. Beklenmedik bir biimde rkyorum. Daha istekli izlemeye balad, bana doru yaklat ve kolumdan yakalayarak duvara arpt. Sesini deitirerek. "Gzel popolu kk hanmlar sokaklarda tek balarna dolamamallar," dedi. Bir eliyle kolumu bkerek actyor, dier eliyle yzm duvara doru itiyordu, yzm amurlu ve prtkl yzeye doru bastrd. "Rahat dur!" diye buyurdu. Bir sonraki hamleyi bekliyordum. Heyecanlanmtm, ayn zamanda da korkmutum ve bana saldran sevgili tatl retmenim deil de tanmadm biri olsayd ne yapardm diye dndm. Sonra, birka gece nce ruhuma durmamacasna yaplan onca saldry hatrlaynca, bu dnceyi aklmdan kardm. Ve ben bir kez daha iddet istiyordum, da-

121

yanamayacam noktaya gelinceye kadar iddet. Altm nk, belki de o olmakszn yapamyorum artk. Bir gn efkat ve incelik kapm alsa ve ieri girmek istese herhalde artk garip gelir. iddet beni ldryor, kertiyor, kirletiyor ve benimle besleniyor; ama ben onunla ve onun iin yayorum, ben de ondan besleniyorum. Bota kalan elini pantolonunun ceplerini kartrmak iin kulland. Beyaz bileklerimi kuvvetle skyordu. Beni bir anlna brakt ve eliyle cebinden kartt eyi tuttu. Mendil gibi bir bez parasyd ve gzlerimi rtecek biimde yzmn st tarafn kapatt. "Byle ok gzel oldun,"' dedi "imdi eteini kaldracam llk, sakn ha konuma ve barma!". Ellerini klodumun iine daldrd ve parmaklaryla okamaya balad. Sonra bana iddetli bir tokat att, acdan inledim. "Yoo, olmaz... Sesini kartmaman sylemitim". "Bana barmamam ve konumamam sylemitin. Ben sadece inledim," diye fsldadm, bunun iin de cezalandrlacam bile bile. Nitekim, ncekinden daha iddetli bir tokat att. Bu defa gkm kartmadm. "Aferin Loly. aferin sana". Eildi, elleriyle beni duvara doru itmeye devam ederken, imdiye kadar iddet uygulad kalalarm ve kuyruk sokumumu pmeye balad. Yalamaya baladnda sahip olunma arzum artmaya balamt, kendime engel olamyordum. steimi anlamasna alarak srtma ne doru kvrdm.

122

Yant olarak bir tokat daha geldi. "Ben sylediim zaman!" diye buyurdu. Yalnzca sesleri ve bedenimde dolaan ellerini hissediyordum, grmemi engellemiti, imdi de doyumun doruklarna ulamam engelliyordu. Bileklerimi brakt, artk tmyle bana dayanmt. ki eliyle iki gsm tuttu, tutmasn engelleyebilecek herhangi bir ey de yoktu. Skt, canm actt, kzgn maaya benzeyen parmaklaryla sktrmaya devam etti. "Yava," diye fsldadm incecik bir sesle. "Hayr, ben nasl istiyorsam yle olacak!" dedi ok iddetli bir tokadn eliinde. Eteklerimi kalalarma kadar syrrken "Biraz daha direnmek isterdim ama yapamyorum. Beni ok fazla kkrtyorsun ve senin arzularn yerine getirmekten baka elimden bir ey gelmiyor," dedi. Tek hamlede dibime kadar girdi, iimi tamam ile uyarlm ve denetlenemez tutkusuyla doldurdu. Gl, hem de ok gl bir orgazm tm bedenimi sard, srtmn yrtlacam bile bile kendimi tm arlmla duvara yasladm. Beni tuttu. Boynunda scack nefesini duydum, soluk solua kalmt, nefesi beni rahatlatyordu. Uzun sre orada ylece kaldk, yle uzun bir sre ki hi bitmesin istedim. Arabaya giden yol geree, souk ve acmasz geree dn yoluydu. O an bunun kanlamaz gereklik olduunun ayrdna vardm; ruhlarmzn vard anlama orada bitmeliydi. Koullar ikimize, ruh ve bedensel olarak, bir btn olarak birbirimizin olmamza izin vermeyecekti. Dn yolunda, Katanya'y ge saatlerde sarmalayan tra-

123

fikte, gzlerime bakt, gld. "Loly. seni seviyorum," dedi. Elimi tuttu, dudaklarna gtrd ve pt. Loly. Melissa deil. O Loly'yi seviyor, Melissa'nn szn ettiini hi duymadm.

4 Nisan 2OO2
Gnlk. Bir otel odasnda yazyorum. spanya'da, Barselona'daym. Okul gezisindeyiz. her ne kadar zaman kayb olarak grdm mzeleri gezmek istemediimi sylediimde yzme ters ters bakan dar kafal ve ekimik suratl retmen hanm olsa da, ok eleniyorum. Bir yeri tarihini tanmak iin gezmeyi hi anlamyorum. Tamam o da nemli de, sonradan ne iime yarayacak? Barselona, derinliklerinde hzn de olsa yle canl ve neeli ki. Gzel ve ekici bir kadn gibi. derin ve hznl gzleri insann ruhuna iliyor. Bana benziyor. Gece, tklm tklm dolu meknlarn olduu ve her trden insann dolat caddelerde dolamak isterdim, ama, insan geceyi diskotekte geirmeye zorluyorlar. Grtlana kadar alkole batmam birisini bulabilirsen iyi ho da... Dans etmeyi sevmiyorum, sklyorum. Kaldm odada kyamet kopuyor; kimi yatak12 larn stnde hopluyor, kimi sangria iiyor, kimi tuvalete kusuyor, ben kyorum. Giorgio kolumdan ekeliyor...

7 Nisan
12. Su. krnz arap, eker, limon, portakal ve kimi zaman sklm deiik meyvelerin de eklenebildii, buzlu iilen iki. (.n.)

124

Yarn eve dneceiz. Dnmek istemiyorum. Benim evim buras. Halimden memnunum, gvenli, mutlu, ayn dili konumadmz halde beni anlayan insanlar arasnda. Fabrizio'nun ya da Roberto'nun telefon etmedii ve isteklerine bir gereke uydurmak zorunda kalmadm bir ortam ne konforlu bir ortamm meer. Ge saatlere kadar, daha sonra yatana girmek ve bedenimi vermek zorunda olmadm bildiim Giorgio ile konumak ne rahatlatcym. Nereye saklandn Narkissos?13 Hani kendini ok seviyordun, kendine glmsyordun? Vermek ve almaktan holanyordun? Dlerinle, mitlerinle, deliliklerinle, lgn yaantnla nereye gittin? Aynaya yansyan grnt nerelerdesin, seni nerelerde arayaym, nerede bulaym, nasl elimde tutaym? 4 Mays 2OO2 Okul knda Letizia'y grdm. Yuvarlak yznde, annemin altml yllara ait fotoraflarnda grdm gibi gzlklerle karma kverdi. Yannda iki kz vard, ikisinin de yzlerinden lezbiyen olduklar akyordu. Bir tanesinin ismi Wendy. Benim yamda ama gzlerindeki ifade ok daha byk birine aitmi gibi. Dierinin ismi Floriana, Letizia"dan biraz kk. "Seni gresim gelmiti." dedi Letizia gzlerimin iine bakarak.
13. Gerek Yunan gerekse Latin mitolojisinde sk sk yklere konu olur Bir ykde Tanr Zeus'un yaratt iektir nergis Bir dier ykde ise. Tanrlarn verdii "bakalarn sevmeyen kendini sevsin" cezasna arptrlan yakkl delikanldr, (.n.)

125

"Gelmen ok iyi oldu. Ben de seni grdme sevindim," diye yantladm. Bu arada renciler okuldan kyor ve okulun nndeki kk meydanda yerlerini alyorlard. kan ocuklar merakla bize bakp glyorlar ve aralarnda konuuyorlard. Her zamanki gibi salak, kaba ve geri kafal yorumlar ile dedikodu yapp, gzlerini krpp burun kvryorlard. Annelerinin sabah okula gitmeden nce rd salaryla oynarlarken, benim hakkmda syleyebileceklerini de tahmin edebiliyordum: "una bak, kimlerle dolayor. Onun bi garip olduunu hep sylemitim zaten...'" Letizia benim zor durumda kaldm anlayarak, "Dernee yemee gidiyoruz, bizimle gelmek ister misin?" dedi. "Hangi dernee?" diye sordum. "Ecinseller Derneine. Anahtarlar bende, bizden baka kimse olmayacak," dedi. Kabul ettim. Scooter'm aldm. Letizia arkama bindi, gslerini srtma yaslad, nefesini de boynuma. Yol boyu ok gldk. Ben motosikletimin arkasnda bir arln olmasna alk olmadmdan yalpalyor, denetimimi kaybediyordum. O, nmzden geen yal kadnlara kfrler savuruyor, bir yandan da gsm kollan ile saryordu. Letizia kapy atnda bambaka bir dnyayla karlam gibi oldum. Herhangi bir ev gibiydi, sahibinin tek kii deil bir grup ecinselin olduu. Her ey dnlmt. yle ki kitaplkta, kitaplarn arasnda, iinde prezervatiflerin olduu bir kutu bile koyulmutu. Masann zerinde ecinsel dergileri, moda dergileri, birka motor dergisi ve hatta tp dergileri bile vard. Bir kedi odalar arasnda dolap her ba-

126

caa srtnyordu. u an bile, alma masamn altnda bzlm uyuyan, nefes al verii duyulan gzeller gzeli kedim Morino'yu okar gibi okadm onu. Ackmtk. Letizia ve Floriana, sokan kesindeki dkkndan pizza almay nerdiler. Onlar karken Wendy sersem sersem bakan gzleri ve apal, mutlu yz ile bana bakyordu. Sraya hoplaya yryordu, deliye benziyordu. Onunla yalnz kalmaktan korktum. Kapy ap yksek sesle Letizia'ya bardm ve benim de onlarla gelmek istediimi, yalnz kalmay canmn istemediini syledim. Arkadam durumu kavrad hemen ve glmseyerek Floriana'ya onun dernekte kalmasn rica etti. Pizzalarn pimesini beklerken hemen hemen hi konumadk. Sonra ben, "Uff. Amaaan. parmaklarm dondu!" dedim. Letizia muzr muzr ama ayn zamanda da alayc bakt ve "Mmm... Bu bilgiyi verdiin iyi oldu. dikkate alacam," dedi. Dn yolunda Letizia'nn bir arkadayla karlatk. Her eyi yumuackt: yz. teni. ses tonu. ylesine tatlyd ki iim neeyle doldu. O da bizimle geldi ve kzlar sofray hazrlarken, biz divann zerinde oturup biraz konuma frsat bulduk. Her ne kadar ak sak kravat deseni, finans evrelerinin buz gibi souk evreni ile elikili gzkse de, bir bankada memur olarak altn syledi. Sesi zgn kyordu ama ne olduunu sormak gereksiz bir dncesizlik olurmu gibi geldi. Kendimi onun gibi hissettim. Sonra Gianfranco gitti ve biz drt kz kaldk. Masann etrafnda laflayp glyorduk. Daha da dorusu srekli ben konuuyordum. Letizia bana dikkatlice bakyordu, yattm erkek-

127

lerden birkan anlattmda iyice bozulmutu. Sonra kalkp baheye ktm. Bakmlyd ama pek iyi dzenlenmemiti. Yksek palmiye aalar, gvdesi dikenli, dallarnda pembe byk iekleri olan garip aalar vard. Daha sonra Letizia da geldi, arkamdan kollar ile sarld ve dudaklarn boynumda dolatrarak pt. gdsel olarak dndm ve scak, son derece yumuak dudaklar ile karlatm. imdi erkeklerin kadnlar pmeyi neden bu kadar ok sevdiklerini anladm. Bir kadnn az o denli masum ve saf ki. Benim bugne kadar karlatm erkekler, dillerini kabaca azmn iine doldurup geriye hep yvk bir salya tad braktlar. Letizia'nn pc ise farklyd, kadife gibi yumuackt, taptaze ama ayn zamanda da tutku yklyd. Yzm ellerinin arasna alp. "Bugne kadar sahip olduum en gzel kadnsn." dedi. "Sen de ylesin." dedim. Bunu neden sylediimi bilmiyorum, Letizia benim ilk kadnm olduuna gre, sylediim anlamsz kayordu. Rolleri deitirdik. Letizia benim yerime geti. Bu kez. bedenimi bedenine srterek oyunun denetimini eline alan bendim. Onu skca kucakladm ve kokusunu iime ektim. Sonra beni dier odaya gtrd, pantolonumu indirdi ve birka hafta nce balatt o tatl ikenceyi sonlandrd. Dili iimi eritiyordu ve bir kadnn azndan gelecek orgazm dncesiyle rperiyordum. Altmda diz km dururken, beni yalarken, hazdan ne doru kvrlmken gzlerimi kapatp korkmu bir tavan gibi ellerimi nmde kavuturmuken, aklma, kkken dlemimde benimle sevien yz

128

belirsiz kk adam geldi. Tannmayan kk adamn yz yoktu, renksizdi; doyuma ulamam iin kullandm erkeklik organ ve dilden olumutu yalnzca. te o an gl ve nefes kesen bir orgazma ulatm. Az salglarmla doluydu. Gzlerimi atmda onu grdm: Kesinlikle beklemediim bir biimde, bir eli klodunun iinde, belki de benim ulatmdan ok daha bilinli, iten ve onun iin de gelmi olan hazdan iki bklm kvrlm olarak. Sonra divana uzandk ve sanrm biraz uyuduk. Gne batm, hava kararmt. Beni kapya kadar geirdiinde ona, "Lety, bir daha grmesek iyi olur," dedim. Bayla onaylad, yumuack glmsedi ve "Ben de yle dnyorum." dedi. Son kez birbirimizi ptk. Motosikletimle eve dnerken bininci kez kullanldm dndm, hem kendi kt igdlerim hem de bakalar tarafndan. 18 Mays 2OO2 Dn, souk algnlndan yatarken, bana bir yk anlatan annemin huzurlu ve gven veren sesini duyduumu anmsyorum. "ok g ve hi istenmeyen bir ey, bazen byk bir armaan mjdeleyen bir ey olabilir. Biliyor musun Melissa, haberimiz olmadan sk sk hediyeler alyoruz. Bu masal gencecik bir hkmdarn, bir kralln ynetimini stlenmesinin yks. O daha kral olmadan nce de sevilen birisiymi ve buyruu altndaki yurttalar, ta giyme treni erefine bir sr hediye getirmi. Trenden sonra iei burnunda yeni

129

kral saraynda akam yemeini yiyormu ki kap alnm. Uaklar kapy amlar. Darda dilenci klkl, giysileri lime lime, yal bir adam duruyormu. Yeni hkmdar grmek istediini sylemi. Uaklar, yal adam oradan uzaklatrmak iin ellerinden ne geldiyse yapmlar, ama bouna. O zaman kral dar kp yal adam grmek istemi. Yal adam kral vglere bomu, onun ne kadar iyi bir insan olduunu, tebaasndaki herkesin onun hkmdar olmasndan nasl memnun olduunu sylemi. Ona armaan olarak bir kavun getirdiini sylemi. Kral kavunu hi sevmezmi. Ama yal adam krmamak iin kavunu teekkr ederk kabul etmi. Yal adam bunun zerine oradan uzaklam. Kral sarayna girmi ve meyveyi arka baheye atmalar iin uaklarna vermi. Bir hafta sonra sarayn kaps bir kez daha alnm. Kral bir kez daha kapya arlm, yal dilenci yine onu vm ve bir kavun daha getirdiini syleyerek krala sunmu. Kral bir kez daha kavunu kabul etmi, teekkr etmi ve kavunu yeniden baheye attrm. Ayn ey haftalar boyunca devam etmi; kral yal adam geri evirmeyecek ve hediye vermedeki gnl yceliini takdir edecek kadar kibar birisiymi. Sonra bir akam, yal adam tam da krala kavunu verecei srada, sarayn revaklarndan birinden bir maymun frlam ve kraln elindeki kavunu yere drm. Kavun, sarayn tam nnde parampara olmu. Kral den kavuna bakm ve gzlerine inanamam, kavunun iinden yamur gibi prlantalar dklyormu. Hemen arka baheye komu ki ne grsn? Yal adamn getirdii kavunlar dalm ve baheyi mcevher tarlasna dntrm".

130

Annemi susturdum ve bu gzel masaldan etkilenmi olarak "Masaldan dersi ben kartabilir miyim?" dedim. Gld ve "Tabii ki kartabilirsin," dedi. Ders tekrarlarken yaptm gibi derin bir nefes aldm ve. "Bazen olumsuzluklar, sorunlar ya da zorluklar olgunlama belirtilerini gizlerler. ou zaman zorluklarn gbeinde deerli bir mcevher parldar. Bu nedenle olumsuzluklara ve zorluklara gs germek bilgeliktir". Bir kez daha gld, salarm okad ve, "Artk bymsn km. Sen bir prensessin," dedi. inden alamak geliyordu ama kendimi tuttum. Annem bilmiyordu ama kraln prlantalar benim iin, sevmeyi bilmeyen kaba adamlarn vahi hayvanlklaryd. 2O Mays Bugn retmenim okul knda beni grmeye kapya geldi. Onu bekliyordum, ok farkl bir klotla birlikte yazdm mektubu verdim. Bu klot aslnda benim. Beni en iyi betimleyen ey bu. Sallantl iki bac olan bu garip ey kk Lolita 'dan baka kimin iin tasarlanm olabilir ki? Bana ait olmasnn tesinde beni ve bedenimi sembolize ediyor. Belki seninle deil, ama bu klot stmdeyken ok sevitim. Geri ne nemi var ki... O backlar duygularm ve igdlerimi engelleme grevi stleniyor. O iki back, tenimde iz brakmann tesinde duygularm dizginliyor. Bedeni-

131

mi hu klotu giymi, plak olarak dle: ilk dm zldnde ruhumun yalnzca bir blm. Duygusallm, zgrlne kavuacak. Ruhumun Ak taraf, kar taraftaki dm zlmediinden hl engellenmi olarak kalacak. Bylelikle, duygusallk tarafndaki bac zen biri. bende yalnzca bir kadn, bir ocuk yani bir diiyi grecek ve yalnzca cinselliimi ele geirebilecek. Yalnzca bir yarm. Byk bir olaslkla ou zaman benim de istediim eyi ele geirmi olacak. Ak tarafn zen birine ise derinlii olmayan ufak bir blm decek. Gnn birinde belki duygular zgr brakmak isteyen birisi kp gelecek. Bu, her iki tarafn da anahtarn elinde bulunduran bir gardiyan olacak. te o zaman Ak ve Duygusallk zgr kalacak ve uup gklere ykselecek. Kendini iyi, zgr ve mutlu hissedeceksin, bedenin ve akln artk senden hibir ey beklemiyor olacak; istekleri iin sana eziyet ektirmeyecek. O hassas, iini titreten srr okaya okaya ortaya kartacak olan el. yalnzca ve yalnzca o elin var olduunun dncesi bile. bedenini ve ruhunu stmaya yetecek. Tam tamna o Ak ve Duygusallk tarafmn orta yerinde duran yanm iime ekiyorum: Salglarmn arasndan szlerek kan o ey Ruhum. Dzmek iin doduumu sylediinde haklydn. Grdn gibi Ruhum da arzulanmak istiyor ve bunun iin kokusunu, diilik kokusunu yayyor. Belki de zm ortaya kartan el senin elin. sevgili retmenim. Yalnzca senin koku alma duygun salglarm. Ruhumu alglamaya cesaret edebildi. Dengesizsem bunun iin bana kzma retmenim. nk yarn, bir kez ele geirdiim bir

132

eyi yitirdiim iin pimanlk duymak istemiyorum. Bu ey iimde, iyi yalanmam bir kap gibi gcrdyor, sesi kulaklarm sar ediyor. Senin yanndayken. senin kollarndayken, ben ve klodum herhangi bir engelle karlamyor ve zincire vurulmuyor. Ancak o iki ruh ykselmeleri srasnda bir duvara arptlar. Zamann korkun ve adaletsiz duvarna. Zaman biri iin yava geerken dieri iin ok hzl geiyor. Bir dizi say bizi birbirimizden uzak tutuyor; matematie yatkn zeknn, bu g denklemden k yolunu bulmasn umuyorum. Tek bu da deil, her ne kadar ikisini de zgrletirdiysen de yalnzca bir tarafm tanyorsun. Yaamasn istediim yalnzca o tarafm deil. Buras bir dneme. likimize bir yn verme, ilikimizin daha "zl", biraz daha derinlikli olmas kararn sen vereceksin. Sana gveniyorum. Senin olan Melissa 23 Mays 15 :14 Valerio nerede? Beni niin bir pck bile vermeden terk etti? 29 Mays 2OO2 2:3O Gzlerim yal Gnlk, usuz bucaksz bir neeyle alyorum. Mutluluun ve neenin var olduuna hep inanmm-

133

dr. Bir sr yatakta, birok erkekte hatta bir kadnda, asl kendimde arayp sonra da yitirdiim ey. Onu ok bilinen ve sradan bir yerde buldum. Ve de bir insanda deil, bir insann baklarnda yakaladm. Ben, Giorgio ve dier arkadalar, bizim evin hemen altnda, yani denizden 50 metre uzaklkta, yeni alan bir mekna gitmitik. Yeni bir Arap lokantas. Masalarn etrafnda gbek atan ve servis yapan danszler var. Yerlere yastklar ve hallar atlm. Mum ve tts kokusu var. Azna kadar doluydu ve oturabilmek iin masalarn boalmasn beklemeye karar vermitik. Ayakl bir lambaya dayanm, Fabrizio ile kt biten telefon konumamz dnyordum. Onu ve hibir eyini bir daha grmek istemediimi sylemitim. Alamaya balam ve bana her eyi verebileceini sylemiti. Tabii ki kastettii ey para, para, para! "Eer insanlara byle davranyorsan. saol ama ben almayaym. Yine de nerin iin teekkr ederim," demitim alayc tonda. Telefonu suratna kapatm, ondan sonraki hibir aramasna yant vermemitim. Yemin ederim ki, bundan sonra da hibir telefonunu amayacam. O adamdan nefret ediyorum. O bir solucan, iren bir yaratk, ona kendimi bir dl gibi sunmayacam. Btn bunlar ve Valerio"yu dnyordum. Kalarm atmtm ve gzlerim bir noktaya dalp gitmiti. O huzursuz dncelerden syrldm anda onun gzleriyle karlatm. Kim bilir ne zamandan beri bana bakyordu. Baklar tatl ve yumuackt. Ksa aralklarla bir o bana. bir ben ona baktk. Baklarmz karyor, sonra yeniden, elimizde olmakszn, birbirimizin iine dyorduk. Baklar derin

134

ve yalanszd. Bu kez, sonradan canm actacak ve cezalandracak anlamsz dlere dalp kendimi kandrmak istemiyordum. Baklara gerekten inandm. Gzlerine bakyordum. Bana odaklanmlard ve sanki beni sevdiini, gerekten tanmak istediini syler gibiydiler. nceden inceye gzlemlemeye baladm. Bada kurmu oturuyordu, elinde sigara vard, dolgun dudaklar, belirgin ama dikkat ekici bir burnu, Arap prenslerininkine benzeyen gzleri vard. Baka hi kimseye bakmyordu, yalnzca bana bakyordu. Hem de yolda yrrken yanmdan geen adamlarn bakt gibi deil, nyargsz ve yaln bakyordu. Hangi sama nedenle bilmiyorum ama glmesim gelmiti, yksek sesli bir kahkaha patlattm ve iin kts kendime engel olamyordum. imden taan nee. bir glckle snrlandrlamayacak kadar bykt. Giorgio da bana bakarak glyor ve ne olduunu soruyordu. Bir elimle merak etmemesini iaret ettim ve beklenmedik patlamam aklamak istercesine ona sarldm. Bam bir kez daha ona doru evirdim ki bana bakarak glyor ve beni o beyaz muhteem dilerini grme mutluluuna eritiriyordu. O dakika kendimi sakinletirdim ve iimden. "Hadi bakalm Melissa, elinden kar. Salak, beyinsiz ve aptal biri olduunu gster... Hemen de ver, bekletme sakn!" diyordum. Ben bunlar dnrken bir kz yanna gelip oturdu ve salarn okamaya balad; kza bir anlna bakt ve beni daha iyi grebilmek iin yana doru kayd. Giorgio dikkatimi, "Meli. baka bir yere gidiyoruz. Midem kaznyor, daha fazla bekleyemeyeceim." diyerek datt.

135

"Hadi be Giorgio'cum, on dakika daha bekleyelim, hadi, boalr imdi..." dedim nk o baklardan uzaklamak istemiyordum. "Niye burada kalmay istiyorsun ki? Ayann altna birileri mi dolanyor yine?". Gldm ve bam salladm. ini ekti ve "Hadi Melissa, bu konuda uzun uzun konumadk m seninle? Sakin sakin bekle, gzel eyler kendiliinden gelir," dedi "Ama bu sefer farkl. Hadi, ne olursun..." dedim mark bir ocuk gibi. Bir kez daha i geirdi ve etraftaki yerlere bakmaya gittiklerini, eer bo yer varsa, tartmakszn benim de onlarla gitmek zorunda olduumu syledi. "Tamam," dedim, o saatte bo yeri "'biraz zor" bulacaklarn dnerek. Her masasnn zerinde Japon emsiyeleri olan dondurmacya girdiklerini grdm, lambaya daha da dayanarak elimden geldiince ona bakmamaya altm. Gz ucuyla yerinden kalktn grdm, yzmn kzardna eminim, ne yapacam bilmez haldeydim, tela iindeydim. Yzm caddeye dnerek gelen geen arabalara, sanki birini bekliyormuum gibi bakmaya baladm. Hint ipeinden yaplm pantolonum denizden hafife esen rzgrdan uuuyordu. Arkamdan smscak ve derinden gelen sesini duydum: "Ne bekliyorsun?" Birden aklma, babamn ben kkken kt bir seyahat dnnde getirdii masal kitabnda okuduum o eski tekerleme geldi. Doalama ve beklenmedik biimde ona dne-

136

rek tekerlemeyi sylemeye baladm: "Bekliyorum, bekliyorum, gecenin karanlnda. Biri alm olsun diye umuyorum kapy atmda. yi yazg gelsin diye kts gittiinde, art urt bilmeyen biri gitsin teki geldiinde". Yzlerimiz ciddi ciddi birbirine dnk, bir sre konumadan durduk. Sonra ikimiz de patladk ve katla katla gldk. Yumuack elini uzatt, yavaa ama kararllkla sktm. "Claudio." dedi gzlerimin iine bakmay srdrerek. "Melissa," diyebildim nasl olduysa. "Az nce sylediin ey neydi?". "Ne? Haa. az nceki mi? Masalda geen bir tekerleme, yedi yamdan beri ezbere bilirim". Anladn ifade ederek ban sallad. Yine bir sessizlik, panikleme korkusu sessizlii. Benim sevimli ve saf arkadamn koarak gelmesi ile bozulan bir sessizlik. "Akllm, gel yer bulduk, seni bekliyoruz!". "Gitmem gerek," dedim fsldayarak. "Kapn alabilir miyim?" dedi usulca. Kendini beenmilikten deil, orada bitmesini istememekten kaynaklanan bu atlganlk karsnda afalladm. Hafif nemli gzlerimle kabul ettim ve sonra, "'Bu taraflarda beni ska grebilirsin, urada oturuyorum." dedim bizim evin balkonunu gstererek. Vedalatk, bir kez daha bakmak iin arkam dnmedim, bir eyleri ypratmaktan korktum. Sonra Giorgio sordu: "Kimdi o Allah akna?".

137

Gldm ve "art urt bilmeyeni kovan teki," dedim. "Ne?" dedi anlamam suratyla. Glmeye devam ederek yanaklarn sktm ve "Yaknda anlarsn, sakin ol." dedim. 4 H a z i r a n 2OO2 l8:2O aka yapmyorum Gnlk! Gerekten bana serenat yapt.Yoldan geenler merakla bakyorlard, ben balkonda deli gibi glyordum. iman ve krmz suratl bir adam eski bir gitar alyordu ve o, detone sesi ile ark sylyordu. nanlr ve dayanlr gibi deildi! Dayanlmaz, nk arknn szleri gzlerimi doldurdu, kalbim pt pt atyordu. Sevdiinin akndan gzne uyku girmeyen bir adamn yksyd. tatl ve insann iini eriten bir ezgisi vard. Aa yukar unu diyor: Mi votu e mi rivotu suspirannu passu li notti"nteri senza sonnu e li biddizzi t vaju cuntimplannu ti penz di la notti fino a jornu Pi tia non pozzu n'ura ripusari paci non havi chi sfafflittu cori Lu v sapiri quannu faju a lassari Quannu la vita mia finisci e mori.14 Seni ne zaman terk edeceim biliyor musun? Yaamm
14 ark. Sicilya aksan ile sylenmektedir Bir saa hr sola dnyorum i ekerek uykusuzum geceler boyu dlyorum seninle geen uze! gnlerimi sahallara kadar sem dnyorum Bana dinlenmek laran yrei tutumua huzur vermiyorsun. Bilmek ister misin senden ne zaman vazgeeceim' Yaamm bitip ldmde ( n.)

138

tkenip ldmde... ok ok gzel bir flrt etme biimi, ok zarif bir kur yapmayd. Gelenekseldi, hatta belki pek beylikti ama insann iine ileyen holuktayd. Bitirdiinde balkondan bardm glerek. "imdi ne yapmam gerekiyor? Yanl bilmiyorsam, eer duygularn paylayorsam odamn n amalym, ama eer reddediyorsam ieri girip snk tutmam gerekiyor". Herhangi bir yant vermedi ama ben ne yapmam gerektiini ok iyi biliyordum. Hzla ieri girdim. Koridorda koarken neredeyse babam dryordum. Bana merakl gzlerle aada ark syleyenin kim olduunu sordu. Glerek benim de bilmediimi syledim. Merdivenlerden koarak indim. Olduum gibi. ortum ve fanilamla giri kapsn atm ve ondan sonrasnda ne yapacam bilmez halde kalakaldm. Ona doru komal ve kollarna m atlamalydm, yoksa mutlulukla glmeli ve elini mi skmalydm? Kapnn nnde ylece durdum. O zaman, karmdakinden ilk hareket gelmedii srece yaklamayacam anlad ve benim yerime o ilk adm att. "rkm bir civcive benziyorsun... Saygszlk yaptysam zr dilerim ama kendime engel olamadm". Yavaa beni kucaklad. Kollarm kprdayamad iin karlk veremedim. "Melissa... zin verirsen, bu akam seni yemee davet edebilir miyim?". Bamla evetledim ve glmsedim, sonra yanandan usulca ptm ve yukar ktm. Merakl annem. "Kimdi o Allah akna?" diye sordu.

139

Omuzlarm silktim, "Hi kimse anne, kimse deildi..." dedim. OO:45 Kendimizden konutuk. Birbirimize dndmden ok daha fazlasn syledik ve birbirimiz hakkmzda ok fazla ey rendik. Yirmi yanda, niversitede ada edebiyat okuyor. Yznde, onu inanlmaz ekici klan, zeki ve canl bir ifade var. Can kula ile dinledim, konuurken onu seyretmek ok houma gitti. Boazmda ve midemde bir dm var sanki. Boynu bkk bir iek gibi kaldm ama kopmadm. Claudio uysal, sakin, gven verici. Daha nce k olduunu, ama akn elinin arasndan kayp gittiini syledi. Parman bardan aznda dolatrarak sordu, "Ya sen? Kendi hakknda ne anlatacaksn?". Aldm, ruhumu sarmalayan o youn sisi delen kck k kaynan araladm. Mutsuzluk yklerimden bazlarn, kendim hakknda baz eyleri anlattm. Gerek bir duygu ile karlama ve onu bulmaya alma isteimden tek sz bile etmedim. Dikkatli, hznl ve ciddi bir ifadeyle bakt ve "Gemiini anlatmana sevindim. Senin hakknda dndklerimde yanlmamm," dedi. "Ne dnmtn?" diye sordum, kolay elde edilebilir bir kz olduum dncesiyle beni krmasndan korktum. "nsann iine ileyen o baka sahip olabilmek iin bandan ok ey gemi bir kz, zr dilerim bir kadn, olduunu dnmtm. Melissa. hayatmda hi senin gibi bir

140

kadnla karlamamtm. Yumuack bir sevgi duyduumu dndm an. gizemli ve dayanlmaz ekiciliinle byleniyor benliim". Szckler azndan tane tane kyor, bir cmleden tekine gemeden verdii uzun arada bana gzlerini sunuyor sonra konumaya yeniden balyordu. Gldm ve "Aslnda beni daha pek tanmyorsun. Szn ettiin bu duygularla belki karlar belki de hi karlamazsn". "Evet, haklsn," dedi beni dikkatlice dinledikten sonra devam etti: "Ama yine de denemek istiyorum, seni tanmama izin verir misin?". "Elbette, elbette izin veririm," dedim, masann zerinde duran elini tuttum. Sanki d gryorum Gnlk, ok gzel ve sonu olmayan bir d sanki.
I:2O

Valerio'dan bir mesaj aldm, beni grmek istediini yazm. Ama u anda o bile bana o kadar uzak ki. retmenimle son bir kez sevimemin, istediimin tam olarak ne olduunu, Melissa'nn gerekte ne olduunu; bir canavar m yoksa armaan almay ve vermeyi hak edecek bir insan m olduunu renmem iin, son bir kez sevimemin yeterli olacan sanyorum.

141

IO Haziran 2OO2

Gzm aydn, okullar kapand! Bu sene notlarm olduka dk, ben az altm, retmenlerim beni anlamaya pek almadlar. Neyse ki. beni tmyle yok edemeden kurtardm paay, snfm getim. Bugn Valerio'yu grdm. Bar Epoca"da olacan ve onu bulmam sylemiti. Koarak ktm. Bunun, ne istediimi anlayabileceim frsat olduunu dnyordum. Bara geldiimde, asfaltta iz brakacak kadar sert bir fren yaparak durdum, herkes dnp bakt. Valerio masada tek bana oturuyordu, glmseyerek ve ban sallayarak hareketlerimi izliyordu. Arbal grnmek ve ciddi bir tavr sergilemek iin yava yava yrmeye baladm. Krta krta masasna yneldim, yaklatmda bana. "'Loly, yrrken sana nasl baktklarn grmyor musun?" dedi. Bam "yoo hayr" anlamnda salladm. "Her bakana dnp bakmam," dedim. Valerio'nun yanna bir adam geldi, omzuna doru eildi. Karanlk yzlyd. Genel havas biraz da kabayd. sminin Flavio olduunu syleyerek kendini bana tantrd. Dikkatlice, szerek baktm. Tam onu inceliyordum ki. "Kz arkadann, yatlarna gre ok kurnaz ama gzel gzleri var," diyerek araya girdi. Valerio'nun yantlamasn beklemeden araya girdim: "Haklsn Flavio. mz m olacaz, yoksa bakalar da gelecek mi?" dedim. Ama tek bir ey olunca laf dolatrmay, yapay glckler datmay sevmem, sadede gelmeyi tercih ederim. Gnlk.

142

Afallayan Flavio, Valerio'ya bakt. Valerio, "Kaprislidir biraz ama en iyisi sylediini yapmaktr," dedi. "Bak Melissa, ben ve Valerio seni bir gece elencesine gtrmeyi dnyorduk, zel bir geceye. Bana senden sz etmiti, yandan tr ikilemde kaldm ama nasl olduunu ayrntlaryla renince... Neyse ite. kabul ettim ve imdi i stnde nasl olduunu merak etmeye baladm". Yalnzca "Ka yandasn Flavio?" diye sordum. Otuz be yanda olduunu syledi. Bam salladm, daha fazla olduunu dnmtm ama sylediine inanm grndm. "Bu elence ne zaman dzenlenecek?" diye sordum. "Haftaya cumartesi saat onda, deniz kysndaki bir villada. Seni almaya ben geleceim, elbette Valerio ile birlikte..." "Eer kabul edersem elbette." diye szn kestim. "Elbette, olur dersen". Ksa bir sre sessiz durduktan sonra. "zel bir ey giyinmem gerekiyor mu?" diye sordum. "Ne giyersen giy, yeter ki yan anlalmasn. Herkes on sekiz yanda olduunu biliyor geri." diye yantlad Flavio. "Kim herkes? Ka kii olacak ki?" diye sordum Valerio'ya dnerek. "Ka kii olacan biz de tam olarak bilmiyoruz. Be iftin gelecei kesin. Belki bakalar da gelir, ama imdiden bilmiyoruz". Katlmaya karar verdim; zgnm Claudio, benim gibi birinin onu sevmeyi baarabileceinden, onu mutlu edecek kiinin ben olduumdan ok emin deilim.

143

15 H a z i r a n 2OO2 Yo, hayr, onu mutlu edecek kz ben deilim. Ben onu hakketmiyorum. Telefonum, ettii telefonlar ve gnderdii mesajlarla n n nlyor. Onu terk ediyorum, ite hepsi bu. Onu yantlamyorum, hi yokmu gibi davranyorum. Eninde sonunda bkacak ve mutluluu baka yerlerde arayacaktr. yleyse, iimdeki bu korku niye? 17 H a z i r a n 2OO2 Sessizlik iinde, ksa ve havadan sudan konumalarla, kararlatrlan deniz kenarndaki yere geldik. ehir dnda, yamacn te yannda, dalgalarn kayalar kum gibi ufalad tarafta bir kk villayd. Issz bir blgeydi ve ev biraz ierlek, gzden uzakd. Yksek bir giri kapsndan ieriye girdik, park etmi arabalar saydm, alt taneydiler. "Geldik, tatlm," dedi Flavio. Bana byle seslenilmesine sinir olurum. Beni ne kadar tanyor ki bok herif. Bana nasl tatlm, ekerim, km diye seslenebilir ki? Boazn skasm geliyor! Kapy krk yalarnda, ekici, ho kokulu bir kadn at. Beni tepeden trnaa yle bir szd ve Flavio'ya beendiini gsterir biimde bakt, o da onu kibarca glmseyerek yantlad. Duvarlarnda byk soyut tablolarn asl olduu uzun bir koridoru getik. Salona geldiimde huzursuzluk duydum, nk ayn anda on tane inceleyen gz bana ynelmiti. Byk bir blm erkekti. Kravat takm ve sekin gi-

144

yimliydiler, bazsnn gznde kk bir maske vard ama genellikle yzleri akt. Kadnlardan bir ikisi yaklat ve bana soru sordular, ben de Valerio ile daha nce belirlediimiz trden bir sr yalan dolan sraladm. retmenim yanma geldi ve fsldayarak, "Bir an nce balamak istiyorum. Seni yalayp yutmay, gece boyu iinde kalmay, sonra da bakalar ile yaparken seni seyretmeyi o kadar ok istiyorum ki," dedi. Aklma hemen Claudio'nun baklar geldi; onun beni asla bakas ile yataktayken grmek istemeyeceini dndm. Flavio bana iinde, birka ay ncesini bana anmsatan, viski dolu bir bardak getirdi. Piyanoya yaklatm ve birka gn nce Roberto yknden nasl kurtulduumu dndm. Beni aramaktan vazgemesini, arkadalarnn da benim hakkmda azlarn sk tutmalar gerektiini syledim, aksi halde olup biteni nianlsna tek tek anlatacaktm. Tehdidim ie yarad, beni bir daha aramad. Bir ara yanma, uacakm gibi yumuak admlarla salnarak yryen bir adam yaklat. Yuvarlak gzlkleri ve iri mavi-yeil gzleri vard. Yz hafif lekeli olmasna karn yakklyd. Dikkatlice, inceleyerek bakt ve sonra, "Selam, o ok sz edilen kz sensin anlalan?" dedi. Soru soruyormuum gibi baktm ve, "Kimin sylediine bal... Hangi zelliimden sz edildi ki?" dedim. "Eee... Her ne kadar ben senin on sekiz yanda olduuna inanmasam da ok gen olduunu biliyoruz. O kadar gstermediin iin deil, bana daha bykmsn gibi geliyor.

145

Senin bu trden gecelere ok katldn sylendi, yalnz erkeklerin olmad gecelere...". Kzardm ve sylediinin stne gitmek istedim, "Kim syledi?" dedim. "Ne nemi var ki... Bilirsin ortalkta laflar dolanr durur... Anlalan sen iyi malmsn, ha?". Sakin olmaya, oyuna devam etmeye ve her eyi bozmamaya altm. "Ahmaklar hibir zaman houma gitmemitir. Kabul ettim, nk yapmak houma gidiyor..." Yalan sylediimi bilerek yzme bakt ve ekledi. "Ahmaklar her zaman olacak. Baz insanlarn izgileri dzgn ve derli topludur, bazlarnn ise kaba, gln ve rk bir kapris gibidir." "O halde benimkinin her ikisinin karmas olduunu syleyebilirim," dedim, sylediklerinden etkilenmitim. Valerio yanma geldi ve divana doru onunla gitmemi syledi. Adama bamla bir iaret yaptm, selam anlamna gelmemesine altm, nasl olsa gecenin bir saatinde birbirimizin iine decektik. Divana, iyi gelimi ve biimli vcutlu bir erkek ve parlak, canl renkli ve abartl makyajlar olan. salar platin sars, atkuyruklu, olduka avam iki kadn oturmutu. Ben ve retmenim divann ortasna getik. Kazamn altndan elini soktu ve gsm okamaya balamt ki birden feci bir utan ve rahatszlk duydum. "Valerio... nce bizim mi balamamz gerekiyor?". "Neden olmasn, utanyor musun?" dedi kulak mememi

146

srrken. "Yooo hi de deil... Yznden arzu akyor,'" dedi vcut gelitirmi olan. "Nereden anladn?" diye meydan okudum. Yant vermedi, bir elini eteimin altndan kuyruk sokumumun arasna daldrrken taknlkla beni pmeye balad. Kendimi koyuverip gidecektim, o anlamsz iddet beni yine kimbilir nereye srkleyecekti. Onu pmek iin kalam hafife kaldrmtm ki, retmenim bundan yararlanp km, nce yava ve yumuak, sonra tavrn deitirip daha kararl ve ateli okamaya balad. evremdeki insanlar orada durmu bana bakyor, yanmdaki iki erkekten birinin iime girmesini bekliyorlard sanrm, ama artk benim iin yoktular. Vcut alm olan beni perken kadnlardan birisi onun gsne sarld ve ensesinden pmeye balad. Sonra Valerio eteimi kaldrd. Herkes hayranlkla, tanmadm bir divann zerinde, tanmadm insanlarn arasnda meydana km olan kma ve kukuma bakyordu. Srtm yay gibi ne kvrlmt ve kendimi onun ellerine brakyordum ki, herifin biri nme geldi, mememi tuttu ve serte skmaya balad. "Mmmm. taze eftali gibi kokuyorsun," dedi beni koklamak iin yanma yaklaan bir dier adam, "Yeni ykanm taze eftali gibi yumuak ve przszsn". Taze eftali olgunlaacak; nce rengini sonra tadn yitirecek, ardndan kabuu yumuayacak, buruacak, en sonunda ryecek ve nektarn da solucanlar emecek. Birden gzlerim falta gibi ald, yzme ate bast. Ani bir hareketle retmenime doru dndm ve "Kalk gi-

147

delim, istemiyorum,'" dedim. Ne olduysa tam da bedenimin tmyle kendini koyuverecei anda olmutu... Zavall Flavio, zavall bay vcut, zavall dierleri, zavall ben... Bir anda herkesi, her eyi ve de kendimi bir kenara braktm, hzla stm giyindim ve gzlerimde yalarla uzun koridoru getim, kapy atm ve yolda park etmi olan arabann yanna kotum. Evi ve beni sarmalayan youn sis nedeniyle arabann camlar buulanmt. Dn yolunda tek bir kelime edilmedi. Yalnzca, evin giri kapsna geldiimizde, "Sana yazdm mektup konusunda hibir ey sylemedin?" dedim. Uzun bir sre sessiz kald ve sonra, "'Elveda Lolita!" dedi.

20 Haziran 6:5O
Dudaklarm telefon ahizesine dayadm ve uykudan yeni kalkm sesini duydum. "Seni yaamak istiyorum," dedim incecik sesimle fsldayarak.

24 Haziran
Gece oldu sevgili Gnlk ve evin dnda, terastaym, denizi seyrediyorum. yle dingin, yle sessiz, sakin ve yumuack ki; lman hava dalgalar yattryor ve ok uzaktan gelen seslerini, huzurlu ve krlgan seslerini duyuyorum... Ay bir grnp

148

bir kayboluyor; gizlenmi, balayan ve hogrl bakyla beni izliyor. Ne yapabileceimi soruyorum ona. "Yrekteki paslar kazmak zordur," diyor. Yreim... Olduunu unutmutum bile. Belki de varlndan hi haberim olmad. Filmlerdeki duygusal sahneler beni hi etkilemedi, ierii youn bir ark beni hi duygulandrmad ve ben aka hep yar yarya inandm, onu gerekten tanmann olanaksz olduunu dndm. Belki de sadece herkesten gizlediim, derinlerde bir yerlerde sakladm ak kimse ekip ortaya kartmay retmedii iindir. Bir yerlere gml kalmt, birilerinin kazp oradan kartmas gerekiyordu... Ve ben de akn srgn olduu bir evrene, arzularmla dalarak onu bulmaya altm. Hi kimse, hem de hi kimse beni durdurup, "Bak kk, buradan geilmez," demedi. Yreim buz tutmu bir hcrede kapal kald ve kararl tek bir vuruta hcreyi yok etmek tehlikeliydi; yrek sonsuza dek yaralanm olabilirdi. Ancak sonradan gne at. Bu yakp kavuran, alev pskrten, yangn kartan Sicilya gnei deil; lman, ll, eli ak, buzlar yava yava eriterek kurak ruhumu bir anda sular altnda brakmayacak bir gne. lk bata ne zaman sevieceimizi sormam gerekiyormu gibi dndm ama tam soracaktm ki dudaklarm srarak duraksadm. Bir ey olduunu anlad ve sordu: "Neyin var Melissa?". Beni admla aryor, onun iin ben Melissa'ym, bir bireyim, bir varlm; bir nesne ve beden deil. Bam salladm. "Bir ey yok, gerekten bir ey yok Cla-

149

udio."' dedim. O zaman elimi tuttu ve gsnn stne koydu. Derin bir nefes aldm ve homurdanarak, "Kendi kendime, ne zaman benimle sevimek isteyeceini soruyordum...'". Bu kez o sessiz kald, ben utantan ldm, yanaklarma ate bast. "Yok Melissa, yok canm... Buna ben deil biz, beraber karar vermeliyiz, seviecek miyiz, ve sevieceksek ne zaman diye. Sen ve ben, ikimiz," dedi glmseyerek. aknlkla bakyordum ona, afallam yzmn konumaya devam etmesini istediim anlamna geldiini anlamt. "Neden biliyor musun? ki kiinin birlemesi ruhlarnn doruklara ulamas demektir ve o doruklara ancak birbirlerini severlerse ulalabilir. Girdabn iki bedeni anafora almas gibidir; artk kimse tek bana deildir, biri dierinin iindedir, en samimi, en derin ve en gzel biimde". aknlm devam ederken ne demek istediini sordum. "Seni seviyorum Melissa," diye yantlad. Birka gn ncesine kadar bulunmasnn olanaksz olduunu sandm eyi bu adam nasl bu kadar iyi biliyordu? Neden bugne dek yaam bana yalnzca kirli, acmasz, ilkel, kaba yzn gstermiti? Bu olaanst varlk elimden tutup, beni korkuyla bztm bu s ve kokumu delikten kartabilir mi? Syle Ay, sence yapabilir mi? Yrekten paslar skp atmak g. Ama belki de kalp yle gl atmaya balar ki, onu evreleyen kabuu bin paraya bler, frlatp atar.

150

3O H a z i r a n Sanki el ve ayak bileklerimden grnmeyen bir ip ile balanm gibi hissediyorum. Havada asl kalmm. Cehennem zebanisi gibi baran biri beni aaya ekerken, bir dieri yukarya doru ekiyor. Ben bir o tarafa, bir bu tarafa savruluyorum. Alyorum. Bir bulutlara, bir solucanlara deiyorum. Kendi kendime ismimi sayklyorum. Melissa, Melissa. Melissa... Beni kurtaracak byl bir szck gibi. Kendime skca tutunuyor, kendime sarlyorum. 7 Temmuz Odamn duvarlarn boyadm. imdi uuk mavi oldular. alma masamn zerinde artk gz krpan Marlene Dietrich deil, kendi fotorafm var. Salarm rzgrda uuurken limana giren kan takalara huzur iinde bakyorum. Arkamda, beni kucaklayan Claudio var, elleriyle zarife beyaz bluzuma dokunurken yzyle omuzlarma eilmi pyor. O takalarla ilgilenmiyor bile, bizimle ilgili derin dnceler iinde kaybolmu gibi. Fotoraf ekildikten sonra kulama, "Melissa, seni seviyorum," diye fsldamt. O zaman yanam yanana dayayp o ann tadna varabilmek iin derin derin nefes aldm ve ona doru dndm. Yzn ellerimin arasna aldm, o zamana dek tanmadm, bilmediim bir sevecenlikle ptm ve usulca, "Ben de seni seviyorum Claudio," dedim.

151

Kendimi onun kollarna braktmda bedenimin her yannda, hasta olduumda hissettiim gibi bir titreme ve ate dolat ve o beni kucaklayarak tutkuyla pt. Cinsellik ykl bir tutkuyla deil, bambaka, ak ykl bir tutkuyla. O gne dek kimsenin nnde alamadm kadar ok aladm. "Sevgilim, bana yardm et. Yalvarrm bana yardm et," diye yakardm. "Buradaym, senin iin buradaym, yanndaym, senin iin..." diyordu, imdiye kadar hibir erkein sarlmad gibi beni sarp sarmalarken.

13 Temmuz
Kumsalda birbirimize sarlarak uyuduk. Birbirimizin kollarnda sndk. Ruhunun soyluluu ve bana olan saygs iimi titretiyor. Bana verdii btn bu gzelliklerin karln verebiliyor muyum acaba ona? 24 Temmuz Korkuyorum, hem de ok korkuyorum.

30 Temmuz
Ben kayorum, o beni yakalyor. Skmadan yakalayan ellerini duyumsamak ne gzel... Sk sk alyorum ve ne zaman alasam beni kendine doru ekip sk sk sarlyor, salarm kokluyor. Ben de bam onun gsne yaslyorum. Ka-

152

maya. uurumdan aaya yuvarlanmaya, o dar geitten gemeye ve bir daha gerisin geri kmamaya eilimliyim. Ama onun kollan buna engel oluyor, beni tutuyor ve ben onlara gveniyorum ve belki hl kendimi kurtarabilirim. 12 Austos 2OO2 Ona duyduum arzu ok gl ve ateli, o olmakszn yapamam. Beni kucaklyor ve kimin olduumu soruyor. "Seninim," diyorum. "Tamamyla senin'". Gzlerimin iine bakyor ve "Kk, kendine ktlk yapma, yalvarrm. Bu benim iin de ok kt olur," diyor. "Asla sana ktlk yapmam," diyorum. "Benim iin yapmamalsn, ama her eyden nce kendin iin yapmamalsn. iek gibisin, seni ayaklarnn altnda ezmelerine izin verme". Dudaklarma usulca deerek beni pyor, iim sevgiyle doluyor. Glmsyorum, mutluyum. Bana, "te imdi seni pmeli, yzndeki bu glmsemeyi almal ve dudaklarma mhrlemeliyim. Beni delirtiyorsun, sen bir meleksin, bir prensessin, bu geceyi seni severek geirmek isterim," diyor. Tertemiz bir yatakta bedenlerimiz mkemmel bir uyum iinde. Benim ve onun teni birleiyor ve birlikte g ve sevgi oluyoruz. O yava yava iime akarken gzlerimiz birbirine kenetli. Bedenimin hrpalanmamas, yalnzca sevilmesi gerektiini sylyor. Canmn yanmamas iin sessizce kayyor. Kollarm ve bacaklarmla ona sarlyorum. nlemeleri benimkilere karyor, parmaklan parmaklarma kenetleni-

153

yor, onun hazz benimkiyle ayrt edilemez biimde btnleiyor. Gsnde uyuyakalyorum. Salarm yzn rtyor ama o bundan ok memnun, yzlerce kez bam pyor. "Bana sz ver. Bana bir konuda sz ver. Asla ayrlmayacaz, bu sz ver bana," diye fsldyorum ona. Sessizlik... Bir kez daha srtm okuyor ve dayanlmaz rpertiler duyumsuyorum. Bir kez daha iime giriyor. Kalalarm ona dayyorum, uyumla hareket ediyoruz. O srada. "Birbirimizi terk etmememiz iin iki koul var. Kendini ne benim, ne akmn, ne sevgimin, ne de herhangi bir eyin esiri gibi hissetmemelisin. zgr gezinmesi gereken bir meleksin sen. Yaamnn tek amac olmama hibir zaman izin vermemelisin. Sen nemli bir kadn olacaksn, zaten imdiden ylesin de..." diyor. atallam sesimle ikinci koulun ne olduunu soruyorum. "Kendini asla aldatmamalsn. nk kendini aldattnda aslnda hem bana, hem de kendine ktlk yapyorsun demektir. Ben seni seviyorum ve yollarmz ayrlsa bile seni sevmeye devam edeceim.'" Hazlarmz birleiyor ve elimden akma sk sk sarlmaktan ve onu asla ama asla brakmamaktan baka bir ey gelmiyor. Yorgun, yatanda uyuyakalyorum. Gece geip gidiyor ve sabah beni smscak ve aydnlk bir gnele uyandryor. Yastn zerinde bana brakt not var: Grkemli varlk, yaamnda mutluluklarn en safn, en

154

byn, en mkemmelini bulman ve ben de sen istediin srece bunun taraflarndan biri olmay isterim. nk ben. imdiden bil ki. arkana dnp bakmadan gitsen bile seni istiyor olacam. Kahvaltlk bir eyler almak iin ktm, abucak dneceim. Alm tek gzmle gnei seyrediyorum. Kulama tatl tatl sesler geliyor. Denizde geen bir geceden sonra takalar yava yava limana girip halat balamaya baladlar. Bilinmezde yaplan bir yolculuk... Tek bir gzya damlas gzmden yzme iniyor. plak srtmda dolaan eline ve ensemden pmesine glmsyorum. Ona bakyorum. Bakyorum ve anlyorum, artk biliyorum. Ormanda geen yolculuumu tamamladm. Kk ocuklar yiyen devin kulesinden, aldatan melek ve eytanlarnn zulm veren penesinden kamay baardm, ift cinsiyetli canavardan katm. Beni. yumuak kadife yastnn zerinde oturup bekleyen Arap prensinin sarayna sndm. Bayalam elbiselerimi kartp bana prenses elbiseleri giydirdi. Hizmetkrlar artp salarm taratt, alnmdan pt ve beni uyurken seyredeceini syledi. Sonra bir gece sevitik, eve dndmde salarmn hl prl prl parlamakta olduunu ve makyajmn bozulmadn grdm. Annemin dedii gibi, dlerin bile kskanlkla almak istedii kadar gzel bir prenses olarak...

155

Yaynlanan Kitaplar: SALIK/YAAM 1Fark Etmeden Diyet, Selahattin Dnmez (2 Bask) KLTR 1Z "Son nsan" m?, Hakan Senbir (2 Bask) 2Poplisans, B. Volkan Ycel ROMAN 1Gllerim At Seni Grnce, Hande zcan 2Evden Uzakta, Cathie Dunsford 3Ak Bir Varm Bir Yokmu, Tom Perrotta (2 Bask) 4Beni Kalbimden Vuranlar Var Ya, Reat allar EDEBYAT 1Sallama Klasikler, Greg Nagan KADIN 1mdat! Bir Adamla/ocukla Yayorum, Betty McLellan 2Yatmadan nce 100 Fra Darbesi, Melissa P. (3 Bask)

okuyanus
Yaynlanan Kitaplar: SANAT 1- Desen mi Demesen mil Cem Mumcu, Yldrm B. Doan Desenler: Seluk Demrel 2- Artrit ve Sanat, Kolektif 3- ocuk ve Sanat, Kolektif ROMAN 1- Planmz Katliam, Haldun Aydngn 2- 7, Cem Aka 3- Altn, Blaise Cendrars - eviren: Nuriye Yiitler 4- Bir Kuzgun Yaz, Mehmet nver 5- Mariella, Max Gallo - eviren: Asena Sarvan 6- Mathilde, Max Gallo - eviren: Il Bircan 7- Sarart, Max Gallo - eviren: Asena Sarvan 8- Ziyaretiler, Giovanni Scognamillo 9- Salta Dur, Semra Topal 10- Pus, Mehmet nver 11- Kentlerin Kraliesi, Hakan Senbir 12- Cowhe, Cathie Dunsford 13- Selkie'lerin arks, Cathie Dunsford 14- istifa. Aka Zeynep 15- Acayip Hisli, Kate Atkinson - eviren: Devrim Kler Yarangmeli 16- Makber, Cem Mumcu (7 Bask)

17- Kt l, Erkut Deral (2 Bask) 18- Bolukta Sallanan Adam, Saul Bellovv PSKYATR 1Majr Depresif Bozukluk Hastalarnn Tedavileri in Uygu/ama Klavuzu - eviren: Ayla Yazc 2iir ve Psikiyatri Kavanda, Yusuf Alper 3- Terapi eysi, Cem Mumcu, Yldrm 8. Doan Desenler: Mehmet Ulusel 4Duygudurum Bozukluklarnda Atipik Antipsikotik Kullanm, Editr: Simavi Vahip 5- teki Peygamberler, Anthony Storr - eviren: Asl Day 6- Biz - Romantik Akn Psikolojisi, Robert A. Johnson eviren: Ilar Kr 7- Buradan Byle I Hayatn Psikososyopolitii, Erol Gka 8- Bahe, Betl Yalner, Ltf Hanoglu (2 Bask) 9- Psikiyatri ve Sinema, Krin 0. Gabbard, Glen Gabbard (2 Bask) evirenler: Yusuf Eradam, Hasan Satlmolu 10- Psikiyatri Tarihi, Ali Babaolu (2 Bask) 11- Yallk ve Depresyon - Cem Mumcu, ar Yazgan (Tkendi) 12- Kadn ve Depresyon -Cem Mumcu, Suzan Saner, Peykan G. Gkalp (Tkendi) 13- Az Rastlanr Psikiyatrik Sendromlar - David Enoch, Hadrian BalI eviren: Banu Bykkal (Tkendi) 14Nroloji ve Psikiyatrinin rten Yzleri - Betl Atabey Yalner, Ltf Hanolu (Tkendi) 15iyan'daki Khin - Tevfik Fikret'in Melankolik Dnyas, Serol Teber 16- Ak ve Kskanlk, Ayala Malach Pines - eviren: Canan Yonsel 17- Kozmik Kahkaha, Vamk D. Volkan - eviren: Banu Bykkal 18- Cesur Yeni Beyin, Nancy C. Andreasen eviren: Yldrm B. Doan 19- Atlarla Yaayan Kadn, Vamk D. Volkan eviren: Banu Bykkal 20"Bilimsel Bir Peri Masal"- Sigmund Freud'un "Aile-ve Tarihsel Roman", Serol Teber 21- Kusursuz Kadnn Peinde, Vamk D. Volkan eviren: Banu Bykkal EDEBYAT 1Kahramanlar Kitab, Kolektif Editrler: Cem Mumcu, Nida Nevra Savclolu YK 1- Beyolu Kbuslar ve Dier ykler, Giovanni Scognamillo 2- Bir Gamze-Bir Kuty Yastk, Glseren Tucu Karabulut 3- nc Sayfa Gzeli I Binbir nsan Masallar-I, Cem Mumcu (3 Bask) 4- Cinsel ykler, Kolektif - Editr: Cem Mumcu 5Hepimiz Gogol'un Palto'sundan ktk, Sreyyya Evren 6Muallkta, Araf'ta ve Dlerde I Binbir nsan Masallan-ll, Cem Mumcu (4 Bask)

78910111213-

141516MZAH 1- Yamyamn Yemek Kitab, Yusuf Eradam 2- Kafadanbacakhlar, Mehmet Ulusel 3- F, Izel Rozental 4- Ge, Kadir Doruer 5- B, Izel Rozental GEZ / MZAH 1- Dikkat! Buda, Izel Rozental R 1Ahkm Vakti Tohumlar, Yusuf Eradam 2- EnelAk, Yelda Karata
FELSEFE

r, Cem Aka k ykler, Kolektif - Editr: Sevengl Snmez Deli ykler, Kolektif - Editr: Cem Mumcu Su/u ykler, Kolektif - Editr: Halil Gkhan Gelecek ykler, Kolektif - Editr: Deniz Ko Erotik ykler, Kolektif - Editr: Halil Gkhan Sahici Aklar Klliyat I Binbir nsan Masallar-lll, Cem Mumcu (7 Bask) Absrd ykler, Kolektif, Editr: Nida Nevra Savcloglu Sidre, Berrin Karaka Ak ve br Duygular, Trkay Demir

1TARH 1-

Bir Sevda Yorumu Kitab, Ahmet nam

Medya Tarihi I Diderot'dan nternete Frederic Barbier, Catherine Bertho Lavenir eviren: Kerem Eksen 2- Trkiye'nin plak Tarihi, Kolektif Editr: Cem Mumcu 3- Labirentin Tarihi, Jacques Attali MNERVA 1- Medeniyetler atmas ve Dnya Dzeninin Yeniden Kurulmas Samuel P. Huntington - (3 Bask) evirenler: Cem Soydemir, Mehmet Turhan EROTK US 1- Kadnlar in Erotik Astroloji, Olivia - eviren: Ilar Kr . 2Yatanda Yalnz msn? Eski Japon Ozanlarndan Ak ve zlem iirleri - eviren: Cell ster 3- Kimsenin Konumad Dil, Eugene Mirabelli eviren: Ahu Antmen 4- ifte Alevi Ak ve Erotizm, Octavio Paz - eviren: Tomris Uyar 5- Ezgiler Ezgisi 'Neideler Neidesi' - eviren: Samih Rifat 6- Bahar Noktas, William Shakespeare Can Ycel 7- Sevda Lgati, Mehmed Cell Gnmz Diline Aktaran: Sevengl Snmez 8- Samuraylar Arasnda Ak, Ihara Saikaku eviren: Fatih zgven

ANI 1- ansl Adam, Michael J. Fox - eviren: Oytun Sng ZEL DZ 1- Mazruf, Enis Batur NCELEME 1- topya: Hayali Ahali Projesi, Akn Sevin FOTORAF 1- Bedava Gergedan, Orhan Cem etin AFORZMALAR 1- Bu Kalem Un(ufak), Enis Batur DEN YAZI 1- Koarak Geldim orab Deldim, Kornet ... EYS 1- Terapi eysi, Cem Mumcu, Yldrm B. Doan Desenler; Mehmet Ulusel 2- Hukuk eysi, Kadir inas PENDULUM 1- Paama Mektuplar, Aye Nil SATI DII DERGLER 1- Artimento, 1-12 (Sat D) 2- izofreni ve Sanat, (Sat D) 3- DermoArt, 1-6 (Sat D) 4- Drt Mevsim, 1-3 (Sat D) 5- Pendulum, 1-3 (Sat D) KTAPLAR 1- ocuk ve Sinema, Kolektif (Sat D) 2- ocuk ve Mzik, Kolektif (Sat D) 3- ocuk ve Edebiyat, Kolektif (Sat D) 4- Edebiyat Psikiyatristler, Kolektif (Sat D) 5- air Psikiyatristler, Kolektif (Sat D) 6- Fotoraf Psikiyatristler, Kolektif (Sat D) 7- izer Psikiyatristler, Kolektif (Sat D) 8- Filmimin Hikyesi, Kolektif (Sat D) Yayna Hazrlanan Kitaplar: EROTK US Cinselliin Mitologyas, Sarah Denning, eviren: Ayegl Hatay TARH ntihar Tarihi, Georges Minois - eviren: Nermin Acar Amma Tarih, Bernard Chambaz - eviren: Ik Ergden PSKYATR Hayat Kararanlar in Depresyon Atlas, Andrevv Solomon evirenler: apgolu, Dedeaa, Tatar nsan ve Sembolleri, Cari G. Jung - eviren: Ali N. Babaolu Ak ve rade, Rollo May eviren: aban Deniz