BOLE ETNTCN NICOGINGBT00310 0

10DEMAYOD DE2010 GERENCIA ING G GENIERA Y PRO OYECTOS

BOMBA ASRECI ROCA IP ANT E S

Introducc cin Principios de Funcionam s miento Clasificac cin de las bom mbas Reciproca antes Compone entes de la bom Reciproca mba ante Caudal de bombas Rec ciprocantes Potencia y Rendimiento o Curvas en Bombas Rec ciprocantes Regulaci de caudal en bombas n e Funciona amiento conjunto: bomba reciprocan a nte sistema d tuberas de Altura de presin admis sible en la succ cin Hoja de D Datos para una bomba reciprocante a Conclusio ones Referenc cias Bibliogrfic cas y en la caja de vlvulas de la bomba, durante el e desplaz zamiento x, de dos carrer ras del pistn (Carrera de Succin y Carrera de Descarga). E diagrama ind n e El dicador es un plano c cartesiano: Pres sin (P) versus Desplazamiento (x), estos s se traza con ayuda d indicadores. an de .
Vlvula de De escarga IZQ Pist tn Vstago DER

Caja de Vlvulas a Cilindro Vlvula de S Succin

Figura N 1 Esquem de una bom con pistn de simple ma mba efecto En la f figura N 2 se muestra: el d diagrama indic cador terico, este dia agrama, muest como vara la presin P en el cilindro tra y en la caja de vlvulas de la bomba, durante el desplaz zamiento x, de dos carrer ras del pistn (Carrera de Succin y Carrera de Descarga). E diagrama ind n e El dicador es un plano c cartesiano: Pres sin (P) versus Desplazamiento (x), estos s se traza con ayuda d indicadores. an de .

Bomba GAS N 1, Estacin El Rosal, P SO PCS, CLHB 1. Introduccin

ones de YPF Logstica, Estaciones d FB de En las instalacio mbeo, las ope eraciones de tr ransporte de h hidrocarburos se Bom realizan casi exc clusivamente con Bombas reciprocantes s s, evar altas presiones en lquidos principalmente por tener que ele visc cosos (OCOLP, PCS, PVT, PCPV, PSP, OC as como e P CZ) en siste emas auxiliares s. El o objetivo de es boletn es el de facilitar al personal e ste r en general de YPFB Logstica, de un conocimie ento de nuestros En equipos usados en nuestras operacin de transporte. E ostraremos a las bombas posteriores boletines de mo centrfugas. e uestra la teor ra general d del principio d de Este boletn mu func cionamiento, s clasificacin componente de la bomb su n, es ba reciprocante, dete erminacin te rica del cau udal, potencia y dimiento, Curva caracterstica y tambin mu a a uestra las formas rend de regulacin de estas bomba Curvas y o as, otros. Debido al ance de este boletn, se muestran las ms sencillas s alca frm mulas matemt ticas, para l le ector interesado en profundiz zar este tema deber consultar con las referencia Bibliogrficas e n as que se dan en el numeral 9. Adems se ha tratado d e 9 e de relacionar con los equipos que operamos. o 2. e Principio de funcionamiento e on En la figura N 1, se muestra el esquema de una bomba co n efecto, en el cu se muestra las principales ul an pist de simple e part tes. En la figura N 2 se muestra: el diagrama in ndicador teric co, e uestra como va la presin en el cilindr ara P ro este diagrama, mu

La figur N 3 conjun ra ntamente con la Figura N 2, muestran los a 4 proce esos con sus 4 principales po osiciones, que se describen a conti inuacin. Al m moverse el pis stn hacia la derecha, el cilindro se comienza a llenar con producto a bo ombear, este aja s lquido entra por la ca de vlvulas a travs de la vlvula de n. n succin En la operacin de bombeo esta presi (P1) se le llama: Presin de Su uccin, Este p proceso (punto 4 a punto1), que comprende desd que el pist de tn recorre de Izquierda a e Derecha, se llama: S Succin. osicin 1 el pis stn cambia de direccin de m e movimiento y En la po la vlv vula de succi se cierra automticame n ente, en ese instante en la caj e ja de vlvul las la presi n aumenta bruscam mente, hasta tener un valor de presin de descarga (P2). E Este proceso s representa por la lnea ve se ertical desde: punto 1 al punto 2.
Presin (P)

3 Pi 4 P1 P2 P

1 Patm S Desplazamiento (x x)

Figura N 2 Diagrama de indicador a En el in nstante en que la presin a aumenta hasta un valor de a descarg (P2), se pro ga oduce diferente presiones ba y sobre la es ajo

vlvula. La mayor presin se da en la cara vlvula (lado de la caja de vlvulas) la cul vence el peso y la tensin del resorte de la vlvula de descarga y luego esta se abre. Durante el desplazamiento (S) regular y uniforme del pistn (tericamente) del punto 2 hacia la izquierda el lquido bombeado se descarga a presin constante P2 (tericamente). Este proceso se representa por la lnea horizontal desde el punto 2 al punto 3 (descaga). En la posicin extrema izquierda el pistn cambia nuevamente su direccin de movimiento (de DER a IZQ por IZQ a DER).
PUNTO 4 IZQ DER

Luego la presin en la caja de vlvulas disminuye bruscamente, este proceso se representa por la lnea vertical desde el punto 3 al punto 4, tambin en este proceso la vlvula se cierra y la vlvula de succin se abre, para luego cerrar el diagrama de presiones representado en la figuras N 2 y 3. El diagrama del indicador real se diferencia del terico, principalmente por la existencia de fluctuaciones de la presin al comienzo de la succin (punto 4) y al comienzo de la descarga (punto 2).

PUNTO 4 A PUNTO 1 IZQ DER

S Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro Cerrada Se abre automticamente En el extremo IZQ, cambio de direccin velocidad Vacio Presin de Succin Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro

S Cerrada Abierta Desplazandose de IZQ a DER Llenandose de producto Presin de Succin

PUNTO 1 IZQ DER IZQ

PUNTO 1 A PUNTO 2 DER

S Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro Cerrada Se cierra automticamente En el extremo Derecho Lleno de producto P. de Succin Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro

S Cerrada Cerrada En el extremo Derecho, cambio de direccin velocidad Lleno de producto Aumenta la Presin, llegando hasta la P. de Descarga

PUNTO 2 IZQ DER IZQ

PUNTO 2 A PUNTO 3 DER

S Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro Se abre automticamente Cerrada En el extremo Derecho, cambio de direccin velocidad Lleno de producto Presin de Descarga Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro

S Abierta Cerrada Desplazandose de DER a IZQ Vaciandose el producto Presin de Descarga

PUNTO 3 IZQ DER IZQ

PUNTO 3 A PUNTO 4 DER

S Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro Se cierra automticamente Cerrada En el extremo IZQ Vaco Presin de Descarga Vlvula Descarga: Vlvula Succin: Pistn / mbolo: Cilindro: Presin en cilindro

S Cerrada Cerrada Ene el extremo IZQ, la velociadad cambia de direccin Vaco Disminuye la presin, llegando hasta la presin de Succin

Figura N 3 Diagrama de indicador, con los diferentes procesos que se dan en un ciclo completo, para bomba simple efecto

Esta fluctuacione son funcin de: la inercia de las vlvul as es n a las, cierre de vlvulas, asientos, form de caja de vlvulas, relac , ma cin entr longitud del vstago/ carrera, ngulo de m re manivela, nmero de c cilindros (duple triplex, cud ex, druplex) y otros. La suavizac cin de e estas fluctuacio ones de presi es posible, incorporando u n una cm mara amortigua adora en la lnea de desca arga, cerca de la e bom mba, la cual tam mbin se puede instalar en la lnea de succin. e 3. Clasificacin de las bomb Reciproca bas antes
Orie entacion del mbolo Tipo de Accin Ele emento de bmbeo Bombas B reci iprocantes N de estaciones de bombeo Horizontal Vertical Simple Accin Doble Accin Pistn mbolo Diafragma Simplex Duplex Triplex Multiplex Potencia Extremo impulsor E Accin directa Manual Tipo de control Automtico Variando las RPM Ajuste carrera de pistn Variando el rendimiento Elctrico Neumtico Del motor r Por un convertidor Caja mecnica Hidraalico Mecnico ME MCI Fluido Motor (vapor)

Extrem lquido (Liquid end) y Ext mo tremo potencia (Power end), a como s muestra en la figura se

Reg gulacin de caudal

Figura N 6 Componentes de la bomba Reciprocante F

(Por medio de un by pa ( ass)

Estrangulacin p vlvula (inadmisibl por le) Barrido de Pistn / B mbolo (strock) Barrido de pistn mbolo Fijo n/ Barrido de pistn mbolo Variable n/

Por se este punto e er extenso, se pr resentar de fo orma detallada a en otr boletn C ro Componentes de bombas reciprocantes, siendo que en esta s o slo se mostrar de forma gen r neral. 4.1 Co omponentes del extremo lq quido (Liquid E End) Los co omponentes de extremo lquido de la bomba, son los el compo onentes en los cuales se efec cta el bombeo (parte de la o, bomba que maneja e lquido a bom a el mbear). Esta pa est arte compu uesta por: un ci ilindro lquido, manifold de su uccin y descar rga.

gura N 4 Clasif ficacin de bom mbas Reciproc cantes segn sus Fig caractersticas

Fig gura N 5 Algun bombas Re nas eciprocantes: a Bomba triple a) ex, vert tical, accin sim mple, mbolo, regulacin de c caudal puede s ser var riando sus RPM by pass, b) bomba cudr M ruplex horizonta al, c) bomba con re egulacin de ca audal ajustando el barrido de el nico, d) bomba de mbolo (stroke) con control neumtico/ mecn vapor de ac ccin directa, e) Bomba de do e oble accin 4. Componente de una bom reciproca es mba ante Las bombas recipr rocantes se co omponen de do partes; os

301 Ci ilindro lquido, 302 Cabeza de cilindro lquid el do, 303 m mbolo, 306 Vl lvula de descar rga, 307 Vlvula de Succin, 309 Mltiple de Succ cin, 310 Caja d empaqueta de adura, parte a, estopa de caja, de empaqueta , adura lquida 311 Prensa e 312 An nillo de bronce, deslizante, 31 Buje de bron 14 nce, deslizante e 315 Em mpaquetadura, 321 Deflector 322 Anilla de bronce , r, lubrica adora, 323 Cub bierta de vlvula 331 Brida de descarga a, e 332 Br rida de succin n Figur N 7 Componentes de la pa Extremo l ra arte quido, en una bomba re eciprocante de mbolo horizontal

Q=
Donde:

D 2 .S .60.n.V

(1)

Q = Caudal, m3/h D= Dimetro interior del cilindro, m S = Longitud de la carrera realizada por el pistn, m n = revoluciones por minuto del cigeal, rpm = Rendimiento volumtrica, [0.7 a 0.97] Las bombas de mbolo son de simple efecto, en la siguiente figura mostramos un esquema de este tipo de bomba Ejemplo 1. Determinar el caudal mximo de la bomba Triplex, Aldrich Groff, unidad N 1 de la Estacin Mariaca. Resolucin. Para determinar el caudal, utilizaremos la siguiente ecuacin:

Figura N 8 Extremo lquido, de una bomba vertical a mbolo de simple efecto 4.2 Componentes del extremo Potencia (Power End) El extremo potencia de una bomba reciprocante, es donde se encuentra instalado la parte impulsora de movimiento, su funcin es convertir el movimiento rotatorio de la mquina motriz (MCI o ME) en movimiento rectilneo alternativo en el extremo lquido. Esta parte est compuesta principalmente por: Bastidor, cigeal, bielas, crucetas, cojinete reductor de velocidad.

Q=

D 2 .S .60.n.V ,

para esto necesitamos los siguientes

datos: Dimetro, Barrido del mbolo, rpm y rendimiento volumtrico, los cuales los encontramos en la placa de datos, adems que estos datos deben presentarse en unidades compatibles. El dimetro del mbolo es 2-7/8 (0.073025 m), mostrado en la placa de la bomba, D = 0.073025 m Barrido del mbolo (Stroke), vara desde 0 a 6 (0 m a 0.1524 m), para el caudal mximo consideramos el indicador porcentual del stroke 100%, luego; S = 0.1524 m Las rpm se refiere a la velocidad en el cigeal de la bomba; n = 240 rpm El rendimiento volumtrico para esta bomba, tomaremos el mximo; V = 0.94 Reemplazando en la anterior ecuacin, tenemos:

Q=
101 Bastidor, carcasa, 102 Cigeal, 103 Biela, 104 Cruceta, 105 Pasador de cruceta, 106 Cojinete de biela cigeal, 107 Rodamiento de cigeal, 109 Cojinete de pasador de cruceta 111 Extensin del cigeal, 112 Tapa de inspeccin, 115 Respiradero, 117 Vstago 118 Corredera de cruceta, 124 Cubierta de extensin del cigeal Figura N 9 Componentes de la parte Extremo potencia, de una bomba reciprocante de mbolo vertical 5. Caudal de las bombas reciprocantes El caudal de una bomba alternativa est en funcin de: Las dimensiones del cilindro de trabajo Nmero de carreras del pistn o la frecuencia de rotacin del cigeal de la bomba Cantidad de cilindros Si la bomba es de simple efecto o de doble efecto Caudal para bombas de simple efecto El caudal para una bomba reciprocante de simple efecto, est dada por la siguiente ecuacin:

* 0.0730252 * 0.1524 * 60 * 240 * 0.94 = 8.64 m3/h

El anterior caudal corresponde a una sola estacin de la bomba, como la bomba posee 3 de estas bombas conectadas en paralelo, el caudal hallado anteriormente multiplicamos por 3, luego tenemos un caudal total

QT = 3 * 8.64 = 25.92

m3/h

En la placa de la bomba, tambin encontramos que el caudal mximo es de: 115 GPM = 26.12 m3/h, valor que se aproxima al valor hallado mediante la ecuacin para determinar el caudal en bombas de simple efecto. Esta variacin es del orden del 1%. Caudal para bombas de Doble efecto El caudal para una bomba reciprocante de doble efecto, est dada por la siguiente ecuacin:

Q=
Donde:

(2 D 2 d 2 ).S .60.n.V

(2)

Q = Caudal, m3/h D = Dimetro inter del cilindro, m rior vstago, m D = Dimetro del v S = Longitud de la carrera realiza por el pist m a ada n, n = revoluciones p minuto del cigeal, rpm por c volumtrico, [0.7 a 0.97] = Rendimiento v s oble efecto, en la n Las bombas de pistn pueden ser o no, de do uiente figura mo ostramos un es squema de est tipo de bomb te ba sigu

Ni =
e: Donde

Q * Pi 1000

(3)

Ni = Potencia Indicada, KW W Q = Caudal, m3/h , Pi = Presin indicada, Pa n Para d determinar la potencia tota necesaria p al para mover la a bomba se determina mediante: a

N=
Donde e:

Ni

(4)

N = Potencia Total, KW = rendimie ento total de la bomba = hidralico * Volumtrico * mecanico = (0.65 a 0.85) 5 o Los rendimientos d las bomb de bas de mbo olo/ pistn se e determ minan por va experimental. 7. ombas Reciprocantes Curvas en bo La cu urva H-Q, pa ara una bomba recproca terica, est representada por u una lnea ver rtical para un rgimen de n e velocid dad particular n1, n2, ni. E la prctica, existe una En a desvia acin de la ln nea recta, debido a que, a medida que e aumen la presin en la lnea de descarga la fuga tiende a nta e aumen ntar y en este sentido el cau udal disminuye (figura N 11) ) de est figura tamb ta bin se ve que esta bomba no tiene otro e a o lmite t terico que no sea la resiste o encia de los co omponentes de e la bom mba sistema y la potencia disponible en el eje. Lo que e signific que la bomb reciprocante puede desarr ca ba e rollar presiones s peligro osamente altas Si estrangulamos la lnea de descarga s. a a esta lnea aumentar en una pres sin hasta que esta falle por e r exceso de presin es por ello que debe ser prote o s egida mediante e una v lvula de alivio como ocurr en la mayora de nuestra o, re a instala aciones aunque no en todas. e La figu N 11 tamb ura bien nos indica nos indica qu el caudal es a ue s directa amente proporc cional a la vel locidad del m mbolo o pistn, que a su vez es proporcional a la velocidad angular en su u cige al. Este caud est limita dal ado por las co onsideraciones s mecn nicas que est en funcin del tamao de la bomba, velocid dad admitida por el pistn y apropiado diseo de las s fiablemente, est tambin vlvula as, para que respondan n limitad por el cauda que entrega la lnea de succin que a su do al u vez es en funcin de la altura que entrega los tanques, st n a a esttic las bombas booster. ca

Fig gura N 9 Extre emo lquido, de una bomba ho e orizontal a pist n de doble efecto, donde: 307 son vlvulas de s e succin, 306 so on v lvulas de desc carga, 304 el pistn, 305 el v p vstago, 313 la as an nillas y 310 la c caja de empaqu uetaduras de la prensa estopa. a En l pgina WEB de las bomba GASO la B as http p://gaso.com/17 700.htm se muestra las espe ecificaciones para la bomba GA a ASO, modelo 17 700, a pistn d duplex, en la cu ul se e encuentra la tabla de los GPM en funcin de las RPM y el M e dim metro del pistn no est en fu n, uncin del barr rido o stroke porq este mode tiene un stro S = 10, fijo de acuerdo a que elo oke o este modelo. e 6. Potencia y rendimiento Del diagrama de indicador mos strado en la f figura N 10 y 2, vem mos que la pre esin Pi = P2-P1, el trabajo realizado por el o r pist es = Pi*Vdesplazado = Pi*APistn*S, luego la poten n V P ncia indic cada de un cilindro, ser:
Presin (P)

3 Pi 4 P1 P2

1 Patm Desplazamien (x) nto

Figura N 11. Curva caractersti as icas tericas y reales de la a altura de presin sien n= variable ndo e Las ca aractersticas H = f(Q) mues stran que, para la frecuencia a a de rota acin dada, la bomba recipr rocante puede crear distintas s alturas de presin, ad s dems que con nsumir distinta potencias as

ura rama de indica ador Figu N 10 Diagr

8. Regulacin de caudal en bombas rec ciprocantes De acuerdo a la ecuacin (1) del numeral 5 del prese a ) l ente bole etn, vemos que el caudal se determina por la siguie ente ecuacin:

los mo otores elctrico por lo gene os eral se adaptan mejor a este n e tipo de regulacin, siendo que l los motores d combustin de n Interna slo pueden por lo genera acelerarse y desacelerarse a al e dentro un rango, con el fin de regular el caudal. El segundo mtodo d regulacin, es el que tiend a ser usado de de o en la regulacin de caudal en bom mbas reciprocantes, por sus s facilida ades que ofr rece, un ejemplo de est mtodo lo te o encont tramos en la estacin Ca a amiri, estacin Villamontes, n usando como apara de transmisin hidrulico Convertidor o ato o que ha ace variar las velocidades d desde 0 rpm a las rpms de el motor. Como es lg gico el Q = Qmax se realizar para la n = r RPMma admisible ax

Q=

D 2 .S .60.n.V

(1)

esta ecuacin se desprende que el caudal d una bomba de De e reciprocante depende de las cua siguientes variables: atro D= Dimetro interi del cilindro, m ior S = Longitud de la carrera realiza por el pist m a ada n, n = revoluciones p minuto del cigeal, rpm por c = Rendimiento v volumtrico Hac ciendo variar a menos una de estas podr al ramos regular el r caudal en las bom mbas reciprocan ntes. 8.1 Regulacin de caudal mediante la variacin de a dimetro del mbolo cilindro En l prctica esta variacin es imposible. la a i 8.2 Regulacin d caudal med de diante la varia acin de longit tud de carrera de mbolo (stro variable) e oke La r regulacin med diante la variac cin de la long gitud de la carrera del mbolo (stroke se realiza a travs de un m e), mecanismo: Bi iela Manivela Corredera movib ble. De esta m manera el cau udal M varia de 0 a Qmax. Un eje emplo de est tas bombas las encontramos en la estaciones de Qhora Qhor (PSP), Maria as d ra aca mba (PSP), Cochabam (PCPV).

Motor

Convertidor C

Bomba
Fi igura N 13 Bo omba de la esta acin Villamont tes, puede obser rvarse el Voith turbo conver h rtidor de torque que regula el e ca audal haciendo variar las rpms de entrada a la bomba. 8.4 Re egulacin de caudal me e ediante la v variacin del re endimiento volumtrico La re egulacin de caudal hacie endo variar e rendimiento el o volum trico, se realiza mediante u by pass, co un onectado entre e las lne de succin y descarga c eas n como se muest en la figura tra a 14. De ebido a esta op peracin la lne de descarga recibe menor ea a r caudal mientras que la bomba aum l, e menta su caudal real a causa a de lo cual pude alca anzar un rgim men peor desd el punto de de e de n. audal se realiza a vista d la cavitacin Esta forma de regular el ca en la e estacin Rosal, Tarabuquillo, Monteagudo y otros ,

Vl lvula By Pass
gura N 12 Bom con strock variable desde 0 a 6, Marc mba k e ca: Fig Aldrich Grof Modelo: Con ff, ntrollable Cap pcity Pump 8.3 Regulacin d caudal med de diante la varia acin de las rpm del cigeal Esta variacin de las RPM del cigeal de la b a c bomba, se pue ede realizar mediante dos mtodos: Variand la frecuencia de rotacin (RPM) del mo do otor acciona ador (MCI ME E) Variand las relacio do ones de redu uccin media ante aparato de transmisin y acoplados entre el moto y os s or la bomb ba La primera regula acin; haciendo variar las RPM del motor se o realiza en motores en los que el se puede hace variar las RP s er PM,

Vlvula de alivio Lnea de descarga

Bomb ba

Lnea de succin

Figura N 14 Sistem By Pass, instalada a la bomba Gaso ma a o Unidad N 1 de la estacin El Rosa PCS d al,

El mtodo de estrangulacin en bombas reciprocantes no se aplica (inadmisible), este mtodo se puede aplicar a bombas centrfuga. 9 Funcionamiento conjunto: bomba reciprocante sistema de tuberas Encontrar la altura de presin (de la presin), creada por la bomba de mbolo, y la potencia til se puede determinar de forma matemtica / grficamente teniendo las ecuaciones y/o curvas caractersticas de la bomba y el sistema de tuberas aguas abajo dela bomba. Como se ve en la figura 15. De esta figura podemos indicar ver que las frecuencias de rotacin: n1 < n2 < n3 < n4, las alturas de presin y los caudales creados por la bomba son respectivamente iguales a H1, H2, H3, H4 y Q1, Q2, Q3, Q4.

El funcionamiento de la bomba reciprocante con mecanismo biela manivela, se puede advertir que la presin ms baja se obtiene en el punto ms alto de la cavidad de aspiracin en el momento cuando el mbolo (pistn) cambia de direccin de movimiento (ver la figura N3), es decir cuando comienza la carrera de succin. En este momento el mbolo se desplaza con la mayor aceleracin y sobre el valor de la presin en el cilindro influyen esencialmente las fuerzas de inercia del lquido que se desplaza simultneamente tras el mbolo. Luego de realizar una serie de relaciones se obtiene la altura admisible de aspiracin:
Adm H asp =

Lasp Adesc 2 n 2 R po ( pv.s + 20000) hasp + 2 g Asuc 900 g*

Donde: Po = Presin en la superficie del lquido succionado Pvs = Presin de vapor saturado 20 000 N/m2 = reserva de presin g = Aceleracin de gravedad = Densidad del lquido a temperatura bombeada hasp = prdidas de altura de presin en el ducto de succin Lasp = Longitud de la cavidad de succin con mov. Irregular A desc. = rea de la brida de descarga A succ. = rea de la brida de succin n = Frecuencia de rotacin R = Radio del cigeal De la anterior ecuacin podemos indicar que los factores que influyen en la altura adminsible de succin de la bomba reciprocante la frecuencia de rotacin del cigeal tiene importancia particular, debido a que con el aumento de la frecuencia disminuye la altura de admisible de succin de la bomba. Los valores de esta presin admisible de la bomba est dada generalmente por el constructor, para un determinado producto, este ltimo puede variar, siendo que la presin de vapor del lquido puede subir o bajar el valor segn esta propiedad. 11 Hoja de Datos para una bomba reciprocante La hoja de datos (Data sheet) para una bomba reciprocante muestra los datos ms importantes de este equipo, materiales, rendimiento, uso y notas referidas a la bomba. En la figura 16, se muestra un ejemplo de este. 12. Conclusiones El tema de las bombas reciprocantes es grande, en este boletn se muestra de forma intencionada los aspectos ms bsicos, con el fin de tener una lectura fcil por parte del lector. Durante el trabajo con el texto del manuscrito el autor ha tenido en cuenta de que la formacin de los conocimientos bsicos de las bombas debe basarse en una clara idea de los fenmenos fsicos y mecnicos que suceden dentro la bomba y que este no debe ser superada por desarrollos matemticos, por lo cul aqu se ha incluido nicamente los ms necesarios. 12 Referencias Bibliogrficas 1. Igor J. Karassick, Willans C. Krutzsch, Warren H. Fraser and Joseph P. Messina PUMP HANDBOOK, Mc Graw Hill, New York, 1985, second edition. 2. N.N. Pashkov y F. M. Dolqachev Mquinas Hidrulicas, Editorial Mir Mosc, 1985 3. Standard for Centrifugal Rotary & Reciprocating Pumps, Hydraulic Institute, Cleveland, Ohio, 13th ed., 1975 4. V. M. Cherkasski, Bombas ventiladores y compresores, Editorial Mir Mosc, 1986 5. Fuschlocher Schulz, Bombas, Editorial Labor SA, Barcelona, 1964, 10 edicin

Figura N 15 Diagrama de funcionamiento conjunto de una bomba reciprocante y sistema de tuberas Las potencias de las bomba para cada caudal y altura son:

N=

* g *Q * H
1000

(5)

En la figura N 15 se han trazado las curva N = f(Q). Esta curva de una representacin sobre la variacin de la potencia en funcin del caudal (y de la frecuencia de rotacin) de la bomba de mbolo; sta es la caracterstica de la potencia til. Su forma depende de las propiedades hidrulicas s acoplada a la bomba. La figura N 15, tambin nos muestra la grfica de las ecuaciones del sistema de tuberas a travs de la ecuacin de Bernoulli.

H Sistema = Z 2 Z 1 +

p 2 p1

2 v 2 v12 v2 fL + ( + K ) 2 D 2g 2g

De donde la ecuacin se convierte en:

H Sistema = A + B * Q + C * Q 2 + D * Q3

(6)

El estudio de esta ecuacin corresponder a otro boletn tcnico. Para obtener las curvas de potencia consistir en reemplazar la H de sistema anteriormente obtenida en la ecuacin (5), la potencia en el eje de la bomba de mbolo vara al variar la frecuencia de rotacin del eje, debido a que varan la potencia y el rendimiento de la bomba. El rendimiento total de la bomba tiene su mximo valor con la frecuencia ptima total de rotacin. La desviacin de la frecuencia de rotacin de la ptima provoca la reduccin del rendimiento. La variacin del rendimiento durante la regulacin de la bomba reciprocante slo es posible en pruebas que se realizan por el fabricante. 10 Altura de presin admisible en la succin

6. K. J. McNaughton, The Chemical Engineering Guide To Pumps, Mc Graw Hill, New York, 1989 7. R. H. Warring, Seleccin de Bombas, Editorial Labor SA, Barcelona, 1977 8. Boletn Actualizacin Operativa S/N, Bombas Reciprocas, Jos Luis Rodrguez Lpez. Mariaca 1-Feb-2007,
Poliducto

9. www.flowserve.com 10. www.pump.org

Cdigo del equipo

Estacin

Data Sheet, Servicio, TAG, nombre de la estacin

Pgina

1 of 1
Realizado por

N de unidad de bombeo

TAG EQUIPO Descripcion Servicio Nombre del fluido Capacidad de caudal (Actual) Capacidad de flujo (Standard) Condiciones de Diseo/ Proceso Gravedad Especfica Densidad del fluido Viscosidad Presin de Vapor Saturado Temperatura de succin TDH Presin de succin (Normal) Presin de succin (Maximum) Presin de descarga NPSH (Admisible) Modelo tamao Max Pressure N Stages 1 1 X1 gpm sgpm Rendimiento actual de la bomba S.G. lb/ft3 cp psig F ft ft psig psig ft Carcasa mbolos Vlvulas Asientos

Manufacturer Model Serial Diseo Capacidad Caudal (Actual) Capacidad flujo (Standard) Lujo mnimo del fluido Temperatura de descarga Presin en la succin Presin en la descarga gpm sgpm gpm F psig psig Mximo

Datos de rendimiento

Rendimiento de la bomba Maximum BHP W/Rated Imp. Maximum Head W/Rated Imp.

% hp ft

NPSH (Requerido)

ft Fabricante Tipo de Operacin Carcaza HP Rating Pneumatic Operated Base Plate Mounted 4

Material

Bomba

Diseo - Material Construccin

Casing type Bridas Size ANSI Suction Discharge

Cara Location
Hidrostatica Pruebas realizadas Informacin Test Pressure psig Test de rendimiento Test NPSH ft. Peso de bomba y base Peso de bomba Peso total de la unidad Dimensiones (L x W x H) Kg Kg Kg m

Auxiliar

Inspeccion

Notas. 1 2 3 4 5 6

Nota. Dedicado a los compaeros de trabajo, que saben ensear diferentes tpicos tcnicos en el momento necesario.

Jos Luis Rodrguez Lpez

Motor