Professional Documents
Culture Documents
12/2-ø '(5*ø6ø
$1$'2/8 81,9(56,7< -2851$/ 2) 6&,(1&( $1' 7(&+12/2*<
&LOW9RO6D\Õ1R
g=
%X oDOÕúPDGD EDVÕQoVÕ] HPGLUPH \|QWHPL NXOODQÕODUDN VLOLV\XP NDUEUDOPLQ\XP NDUPD \DSÕOD
UÕQ UHWLPL YH HPGLUPH VÕUDVÕQGD EX VLVWHPGH ROXúWX÷X ELOLQHQ DOPLQ\XP NDUEU ID]ÕQÕQ ROXúXPX WD
UDPDOÕ HOHNWURQ PLNURVNREX\OD LQFHOHQPLúWLU +HP LQFH G P KHP GH NDED G P VLOLV\XP
NDUEU WR]ODUÕ NXOODQÕODUDN KD]ÕUODQDQ J|]HQHNOL VHUDPLN SHOHWOHUH DUJRQ JD]Õ RUWDPÕQGD DOPLQ
\XP DODúÕPÕ EDVÕQo X\JXODPDNVÕ]ÕQ VÕ]GÕUÕODUDN VHUDPLNPHWDO NDUPD \DSÕODU UHWLOPLúWLU $QFDN HP
GLUPH VÕFDNOÕ÷Õ q& JLEL HPGLUPH VUHoOHUL LoLQ ROGXNoD \NVHN ELU VÕFDNOÕN ROPDVÕQD NDUúÕQ HOGH
HGLOHQ HPGLUPH NDOÕQOÕ÷ÕQÕQ VDGHFH ELU NDo PP LOH VÕQÕUOÕ NDOGÕ÷Õ EHOLUOHQPLúWLU 2OXúDQ EX ID]ÕQ PRU
IRORMLVLQLQ HPGLUPH \]H\LQH RODQ PHVDIH\H ED÷OÕ RODUDN GD IDUNOÕOÕN J|VWHUGL÷L J|]OHQPLúWLU 6LOLV\XP
NDUEU LOH DOPLQ\XP DODúÕPÕQÕQ WHSNLPHVL VRQXFXQGD ROXúDQ DOPLQ\XP NDUEU ID]ÕQÕQ |]HOOLNOHUL
WDUDPDOÕ HOHNWURQ PLNURVNRS YH [ÕúÕQODUÕ NÕUÕQÕPÕ \|QWHPOHUL\OH LQFHOHQPLúWLU
$QDGROX hQLYHUVLWHVL 0DO]HPH %LOLPL YH 0KHQGLVOL÷L %|OP (VNLúHKLU
(SRVWD D\NDOHPWDV#DQDGROXHGXWU
ùHNLO $O YH &¶QLQ WHSNLPH\H JLUPHVL VRQXFX ROXúDQ $O& ID]ÕQÕQ VÕFDNOÕ÷D ED÷OÕ '* GH÷LúLPL
%X WHSNLPH $O6L& NDUPD \DSÕODUÕQÕQ UH WDQH ER\XWXQD ED÷OÕ RODUDN $O& ID]ÕQÕQ ROXúX
WLPL HVQDVÕQGD NDUúÕODúÕODQ HQ ]DUDUOÕ WHSNLPHOHU PX YH Lo\DSÕVÕ [ÕúÕQÕ NÕUÕQÕP ;5' \|QWHPL
GHQ ELULGLU 2OXúDQ $O& ID]ÕQÕQ QHGHQ ROGX÷X WDUDPDOÕ HOHNWURQ PLNURVNREX 6(0 YH HQHUML
WHPHO VRUXQODU úXQODUGÕU 6L& WDQHOHULQLQ o|]Q VDoÕQÕPOÕ [ÕúÕQODUÕ ('; DQDOL]OHUL\OH D\UÕQWÕOÕ
PHVLQH VHEHS ROGX÷XQGDQ NDUPD \DSÕQÕQ |]HO RODUDN LQFHOHQPLúWLU
OLNOHULQLQ N|WOHúPHVLQH QHGHQ ROXU $\UÕFD ND
UDUVÕ] ELU ID] ROGX÷X LoLQ DWPRVIHUGHNL QHPOH '(1(<6(/ d$/,ù0$/$5
WHSNLPH\H JLUHUHN $O2+ ROXúWXUXU %X oDOÕúPDGD NXOODQÕODQ $OID $HVDU ILUPD
$O&N +2J o &+J $O2+N VÕQGDQ WHPLQ HGLOHQ LQFH YH NDED 6L& WR]ODUÕQÕQ
'*q. N-PRO WDQH ER\XWODUÕ YH (VNLúHKLU +DYD øNPDO YH
>@ %DNÕP 0HUNH]L .RPXWDQOÕ÷Õ¶QGDQ WHPLQ HGLOHQ
*HUoHNOHúWLULOHQ EX oDOÕúPDGD 6L&$O NDU $O DODúÕPÕQÕQ NLP\DVDO NRPSR]LV\RQX dL]HOJH
PD \DSÕODUÕQGD NXOODQÕODQ EDúODQJÕo 6L& WR]XQXQ ¶GH VXQXOPDNWDGÕU
Anadolu University Journal of Science and Technology, 10 (1)
dL]HOJH 6LOLV\XP NDUEU WR]ODUÕ YH $O DODúÕPÕQÕQ VSHVLILNDV\RQX
6L& 7R]ODUÕQÕQ 7DQH %R\XWODUÕ $OPLQ\XP $ODúÕPÕ
.DED 6L& øQFH 6L& (OHPHQW D÷
G ȝP =Q
G ȝP 0J
G ȝP &X
&U
)H
(OGH HGLOHQ WR] NDUÕúÕPODUÕQD ED÷OD\ÕFÕ LODYH
HGLOGLNWHQ VRQUD WHN \|QO SUHVOHPH\OH J|]HQHN øQFH 6L& WR]ODUÕQGDQ UHWLOHQ NDUPD \DSÕQÕQ
OL VHUDPLN SHOHWOHU KD]ÕUODQPÕúWÕU *UDILN DOWOÕNOD DOW E|OJHVLQGH HPGLUPHQLQ WDP RODUDN NLOLWOHQ
UD NRQXODQ VHUDPLN SHOHWOHULQ ]HULQH X\JXQ ER GL÷L VHUDPLNPHWDO DUD\]H\LQH HQ X]DN E|OJH
\XWODUGD NHVLOHQ YH \]H\ RNVLW WDEDNDVÕ ]ÕPSD GH ROXúWX÷X J|]OHPOHQHQ oXEXNVX WDQHOHU
UDODPD LúOHPL YH DUGÕQGDQ DVHWRQ LoHULVLQGH EHN 6(0¶GH GDKD D\UÕQWÕOÕ RODUDN LQFHOHQGL÷LQGH
OHWLOHUHN X]DNODúWÕUÕODQ $O DODúÕP EORNODUÕ ùHNLO \NVHN ER\HQ RUDQÕQD VDKLS oXEXNVX
\HUOHúWLULOPLúWLU (PGLUPH GHQH\OHUL &¶GH WDQHOHULQ LoHULVLQGH PLNURQ DOWÕ WDQHOHULQ \R÷XQ
GN VUH\OH DWPRVIHU GHQHWLPOL \DWD\ DOPLQD ELU úHNLOGH EXOXQGX÷X EHOLUOHQPLúWLU >ùHNLO D
WS IÕUÕQÕ LoHULVLQGH JHUoHNOHúWLULOPLúWLU $O DOD F@ (PGLUPHQLQ NLOLWOHQGL÷L NDUPD \DSÕ
úÕPÕQÕQ J|]HQHNOL VHUDPLN EQ\H\H VÕ]GÕUÕOPD VHUDPLN DUD\]H\LQGH VHUDPLN ID] PLNWDUÕQÕQ
VÕQGD RNVLWOHQPH\L |QOHPHN LoLQ \NVHN VDIOÕNWD ROGXNoD GúN ROGX÷X YH JHQHO RODUDN NDUPD
$U JD]Õ NXOODQÕOPÕúWÕU $U JD]ÕQÕQ DNÕú KÕ]Õ \DSÕGDNL WDQHOHU DUDVÕ ID]GDQ GDKD \NVHN SDU
FPGN¶\D VDELWOHQPLúWLU ODNOÕ÷D VDKLS ELU ID]ÕQ EXOXQGX÷X >ùHNLO G@
EHOLUOHQPLúWLU
hUHWLOHQ NDUPD \DSÕODUÕQ Lo\DSÕODUÕ 6XSUD
93 PDUND 6(0 LOH LQFHOHQPLúWLU øo\DSÕ IR %HQ]HU úHNLOGH NDED 6L& WR]X\OD KD]ÕUODQDQ
WR÷UDIODUÕ JHUL VDoÕQÕPOÕ HOHNWURQ %6( J|UQW NDUPD \DSÕODUGD GD HPGLUPH \]H\LQH RODQ
PRGXQGD oHNLOPLúWLU øo\DSÕ LQFHOHPHOHULQLQ \D X]DNOÕ÷D ED÷OÕ RODUDN Lo\DSÕQÕQ GH÷LúWL÷L 6(0
QÕ VÕUD ROXúDQ ID]ODUÕQ NLP\DVDO ELOHúLPOHUL \DUÕ LQFHOHPHOHUL\OH DQODúÕOPÕúWÕU (PGLUPHQLQ GXU
PLNWDUVDO HOHPHQWHO DQDOL]OH ('; EHOLUOHQPLú GX÷X DOW E|OJHGH >ùHNLO D@ oXEXNVX WDQHOHULQ
WLU ROXúWX÷X DQFDN VW E|OJHOHUH >ùHNLOOHU E YH
F@ GR÷UX oÕNÕOGÕNoD NUHVHOH GDKD \DNÕQ PRUIR
6L&$O NDUPD \DSÕODUÕQÕ ROXúWXUDQ ID]ODUÕQ ORMLOHULQ JHOLúWL÷L EHOLUOHQPLúWLU
WHVSLWL 5LJDNX PDUND 5LQW PRGHO ;5'
FLKD]Õ LOH \DSÕOPÕúWÕU ;ÕúÕQÕ ND\QD÷Õ RODUDN ED øQFH 6L& WR]ODUÕQGDQ UHWLOHQ NDUPD \DSÕGD
NÕU WS O c NXOODQÕOPÕú YH oHNLPOHU EHOLUOHQHQ \NVHN ER\HQ RUDQÕQD VDKLS WDQHOHULQ
GN¶OÕN WDUDPD KÕ]Õ\OD JHUoHNOHúWLULOPLúWLU ('; DQDOL]L VRQXFX EX ID]ÕQ $O& ROGX÷X ùH
NLO YH dL]HOJH YH EX WDQHOHULQ LoHULVLQGH
'(1(<6(/ 6218d/$5 ROXúDQ LQFH WDQHOHULQ LVH \LQH NDUPD \DSÕODUGD
JHQHO RODUDN QHPH KDVVDVL\HWL QHGHQL\OH LVWHQ
*HUoHNOHúWLULOHQ HPGLUPH oDOÕúPDVÕ VRQX
PH\HQ ELU $O6L& ID]Õ ROGX÷X ùHNLO YH dL
FXQGD LQFH 6L& WR]ODUÕ LOH KD]ÕUODQDQ a PP ND
]HOJH EHOLUOHQPLúWLU <DSÕODQ ('; DQDOL]L\OH
OÕQOÕ÷ÕQGDNL SHOHWOHUGH \DNODúÕN RODUDN
$O& WDQHOHULQGHQ $O YH & LOH ELUOLNWH VLOLV\XP
PP NDED 6L& WR]ODUÕ LOH KD]ÕUODQDQ SHOHWOHUGH
6L YH RNVLMHQ 2 HOHPHQWOHULQGHQ GH VLQ\DO
LVH PP DUDVÕQGD GH÷LúHQ HPGLUPH NDOÕQOÕNOD
DOÕQGÕ÷Õ EHOLUOHQPLúWLU 6L&¶QLQ o|]QPHVL VRQX
UÕ VD÷ODQGÕ÷Õ EHOLUOHQPLúWLU øQFH YH NDED 6L&
FX DoÕ÷D oÕNDQ 6L HOHPHQWLQLQ RUWDPGD oRN D]
WR]ODUÕ\OD KD]ÕUODQDQ SHOHWOHUGH Lo\DSÕ JHOLúLPL
PLNWDUGD GD ROVD EXOXQDQ 2 LOH WHSNLPH\H JLUH
LQFHOHQGL÷LQGH Lo\DSÕQÕQ E\N |OoGH HPGLUPH
UHN 6L2 ROXúWXUPXú RODELOHFH÷L GúQOPHNWH
\]H\LQH RODQ X]DNOÕ÷ÕPD ED÷OÕ RODUDN GH÷LúWL÷L
GLU *HUoHNOHúWLULOHQ HOHPHQWHOVHO DQDOL] VRQXFX
VDSWDQPÕúWÕU ùHNLO YH
GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGH dL]HOJH WDQH LoHULVLQGH
øQFH 6L& WR]ODUÕQGDQ UHWLOHQ NDUPD \DSÕGD EHOLUOHQHQ 6L YH 2 PLNWDUODUÕQÕQ 6L2¶QLQ
HPGLUPHQLQ NLOLWOHQGL÷L DOW E|OJHGH >ùHNLO D@ VWRNL\RPHWUHVL\OH |UWúW÷ VDSWDQPÕúWÕU (P
ROGXNoD \NVHN ER\HQ RUDQÕQD VDKLS oXEXNVX GLUPHQLQ NLOLWOHQGL÷L E|OJHGH >ùHNLO D@ LVH
WDQHOHULQ JHOLúWL÷L RUWD NÕVÕPODUÕQD >ùHNLO E@ WDQHOHU DUDVÕQGDNL ID]ÕQ oRN \NVHN RUDQGD 6L YH
GR÷UX JLGLOGLNoH WDQHOHULQ ER\HQ RUDQÕQÕQ oRN ELU PLNWDU GD NDUERQ & LoHUGL÷L ùHNLO YH dL
EHOLUJLQ ELU úHNLOGH GúW÷ YH QXPXQHQLQ VW ]HOJH GROD\ÕVÕ\OD EX E|OJHGH HPGLUPH NLOLW
NÕVÕPODUÕQGD VHUDPLNPHWDO DUD\]H\LQH HQ \D OHQPHGHQ |QFH 6L& WDQHOHULQLQ oRN E\N |Oo
NÕQ E|OJHGH >ùHNLO F@ LVH WDPDPHQ NUHVHOH GH o|]QPú ROGX÷X DQODúÕOPÕúWÕU
\DNÕQ WDQHOHULQ ROXúWX÷X VDSWDQPÕúWÕU
$QDGROX hQLYHUVLWHVL %LOLP YH 7HNQRORML 'HUJLVL 10
ùHNLO øQFH 6L& WR]X\OD UHWLOHQ NDUPD \DSÕQÕQ D DOW E RUWD YH F VW E|OJHGHQ DOÕQDQ WHPVLOL 6(0 J|
UQWOHUL
$QDGROX 8QLYHUVLW\ -RXUQDO RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 10
ùHNLO .DED 6L& WR]X\OD UHWLOHQ NDUPD \DSÕQÕQ D DOW E RUWD YH F VW E|OJHGHQ DOÕQDQ WHPVLOL 6(0
J|UQWOHUL
$QDGROX hQLYHUVLWHVL %LOLP YH 7HNQRORML 'HUJLVL 10
ùHNLO øQFH 6L& WR]X\OD UHWLOHQ NDUPD \DSÕQÕQ IDUNOÕ E|OJHOHULQGHQ DOÕQDQ WHPVLOL 6(0 Lo\DSÕ J|UQWOHUL
D YH E L÷QHPVL J|UQHQ WDQHOHU F L÷QHPVL WDQHOHULQ LoL YH G QXPXQHQLQ HQ DOW NÕVPÕ
D
E
ùHNLO øQFH 6L& WR]X\OD UHWLOHQ NDUPD \DSÕGD ('; LOH EHOLUOHQHQ $O& ID]Õ D QRNWDVDO DQDOL]LQ \D
SÕOGÕ÷Õ E|OJH E DQDOL] HGLOHQ E|OJHQLQ ('; JUDIL÷L
dL]HOJH øQFH VLOLV\XP NDUEU WR]X\OD UHWLOHQ QXPXQHGH $O& ROGX÷X GúQOHQ WDQHGHQ DOÕQDQ
('; DQDOL] VRQXoODUÕ
7DQH $O& 6L2
(OHPHQW
DWRPFD DWRPFD DWRPFD
&
2
$O
6L
$QDGROX 8QLYHUVLW\ -RXUQDO RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 10
ùHNLO øQFH 6L& WR]X\OD UHWLOHQ NDUPD \DSÕGD ('; LOH EHOLUOHQHQ $O6L& ID]Õ D QRNWDVDO DQDOL]LQ
\DSÕOGÕ÷Õ E|OJH E DQDOL] HGLOHQ E|OJHQLQ ('; JUDIL÷L
dL]HOJH øQFH VLOLV\XP NDUEU WR]X\OD UHWLOHQ QXPXQHGH $O6L& ROGX÷X GúQOHQ WDQHGHQ DOÕQDQ
('; DQDOL] VRQXoODUÕ
7DQH
(OHPHQW
DWRPFD
&
2
$O
6L
D
E
ùHNLO øQFH 6L& WR]X\OD UHWLOHQ NDUPD \DSÕGD QXPXQHQLQ HQ DOW NÕVPÕQGDQ DOÕQDQ QRNWDVDO ('; DQD
OL]L D DQDOL]LQ \DSÕOGÕ÷Õ E|OJH E DQDOL] HGLOHQ E|OJHQLQ ('; JUDIL÷L
dL]HOJH øQFH VLOLV\XP NDUEU WR]X\OD UHWLOHQ QXPXQHGH DOW E|OJHGHQ DOÕQDQ ('; DQDOL] VRQXoODUÕ
7DQH
(OHPHQW
DWRPFD
&
2
$O
6L
Anadolu Üniversitesi Bilim ve Teknoloji Dergisi, 10 (1)
6L& 6L
$O $O&
*|UHFHOL ùLGGHW
DDOW
ERUWD
FVW
R
T
T
ùHNLO øQFH 6L& WR]X\OD UHWLOHQ 6L&$O NDUPD \DSÕVÕQÕQ ;5' NÕUÕQÕP |UJV
6L& 6L
$O $O&
D DOW
*|UHFHOL ùLGGHW
E RUWD
F VW
R
T
T
ùHNLO .DED 6L& WR]X\OD UHWLOHQ 6L&$O NDUPD \DSÕVÕQÕQ ;5' NÕUÕQÕP |UJV
Anadolu University Journal of Science and Technology, 10 (1)
*(1(/ 6218d/$5 RI SUHVVXUHOHVV LQILOWUDWLRQ LQ WKH
SURFHVVLQJ RI $O6L0J6L&S FRPSRVLWHV
$O DODúÕPÕQÕQ LQFH YH NDED 6L& WR]OD 0DWHU /HWW
UÕ\OD KD]ÕUODQDQ J|]HQHNOL SHOHWOHUH EDVÕQoVÕ]
HPGLUPH WHNQL÷L\OH HPGLULOPHVL LoLQ oRN \NVHN 6ULWKDUDQ 7 &KDQ /6 7DQ /. YH +XQJ
VÕFDNOÕNODUD ! q& oÕNÕOPDVÕ JHUHNWL÷L EHOLU 13 $ IHDWXUH RI WKH UHDFWLRQ
OHQPLúWLU <DSÕODQ oDOÕúPDGD q& JLEL \N EHWZHHQ $O DQG 6L& SDUWLFOHV LQ DQ 00&
VHN ELU VÕFDNOÕNWD VDDW VUH\OH JHUoHNOHúWLULOHQ 0DWHU &KDUDFWHULVDWLRQ
HPGLUPH VRQUDVÕQGD ELOH DQFDN NÕVPL d PP
HPGLUPHQLQ VD÷ODQDELOGL÷L EHOLUOHQPLúWLU 9LDOD -& %RVVHOHW ) /DXUHQW 9 YH
/HSHWLWFRUSV < 0HFKDQLVP DQG
6L& WDQHOHULQLQ $O LOH WHPDV VUHVLQLQ QX NLQHWLFV RI WKH FKHPLFDO LQWHUDFWLRQ
PXQHQLQ DOW YH VW E|OJHOHULQGH IDUNOÕ ROGX÷X YH EHWZHHQ OLTXLG DOXPLQLXP DQG VLOLFRQ
EXQD ED÷OÕ RODUDN GD $O& ID]ÕQÕQ úHNLOVHO JHOL FDUELGH VLQJOH FU\VWDOV - 0DWHU 6FL
úLPLQLQ GH IDUNOÕODúWÕ÷Õ EHOLUOHQPLúWLU