.

1942- '45- . - .
.
. .
.
.
.

.
, '' .
- '.'
.
,

. .

. , , , ,
.

.
, , . .
. , '
, ' : ",
() ,
. .''
. , ' ,
' ! ' '
. .
' '
. ,
. .
.
. : "
1 of 139

 . .
. , .
, , . .''
: " .
.
.'' , .

. . .
. - .
. .
. ,
. .
,
. , . .
,

. .
. .
.
.
. .


. ,
. .

.
.
: " ,
?''

. ",
, .''
; .
.
.

'' .
. ,
.
. .

.
. .

. .

.
.
2 of 139

 . , .
. , .
'' . .
.

.
.
.
' ' . .

, ,
. . .

, ,
. .
" , , '' - .
.
.
. ' .'
. .
.
.
..,
. . ,
.
. .
.

.

.
( )
.

.
.
. , ,
.

.


.
;
. .
.
.

.
.
3 of 139

'' .

.
.

. 95
.
. .
. .. .
. . . ,
,
.

.

.
.
.
.

.
.
.
. '' .

.

,

. , ,
. .
. .
.
. .
.
.
.
.

; .
. , . ' '

. .
.
.

. ,
; . . ,
, .
.
. . ' '
. ,
. .
.
. .
. , .

.
4 of 139


. ,
.

. .
. .
. .



.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
,
,
. .

. .

.
. ' ' .
. , -

, . .
'' . ', ' ''
.
. .
. : "
. . !''

; . ,
, .
. .
. : " ,
'' - .
.
. .

. .
. " ,
....'' . .
. .

, . , . , . ,
5 of 139

 , . . .
. .

s 1929 pt ek 12 sll .p
n t kt d k abh ,
m c n t am dkn. a
t mt ll, b
en ac .p n u
kk, okt tp, k u kn
m n n . n ll p
e st ktn k . o am
u n .e i k
k k .
'' m k pt kn .k ''- o
en .p m n .m
tkn .t a k at an
k nn .t ig, u n.
m c . . uk ptn . ' '
kntk etkm, n uk pn. pt d n
k . t '' e n . u u
pc.
k kn nll .n s en . ll k
n en . t k et . .
i u as n a . n
k t. ' u' en p ek s.
.e i en a k c
n .n ll n pc en st etk en a
k a c.
60/65 k m, k u n i n .a
t un n ll s kc nkm
6 of 139

u e . a,
ukc s kkn p .st
.ant st apn e k u
c t t pcn .a u
a n. .e a nn.
u c e.. enpn e.. ah , e..
abh , e.. enkn .i
abh kn .ad n p .
an . m , e. abh , . ab
ant k a a . j an
m .adt m st an .
a t , d dkp . ab ,
st n .e.. ah n
t o '' sk .k o '' pc ad
:
'', e , ,
e, e, om
en, e ,
, e , ll .i .k o .a 80
800 ll . e 'll' ?
e ?'' n n , e n s
e.. n o en skn .a an
.k km ad tn akll nt t
n k m n . ak
pt pcn adt all a a
a.
. a a . ak at n .
akll tn k .a
n.
u tn pt t t uc .a c

k tp s .ac nk
k s t a . t k
k s un . a kn
t a atll , at n at in
cn .' ' en k . 'a '
en u en n n .ap, n
k en .
k nn at p acn
u tn .an ' 'n ll nnn
7 of 139

 n . nll st e k
n .i ''t, akt o unll - .
i .ad adt
kn . k a up k in
n .ik ''n o k .a '' uc
n n s .i , n s en
k t en k .at i kt a .
s ac kn, n
t k , n
knll .in an c .kt at
a .
kk akt k .a .
c ak .
as
t a
v t
a n i
( , a kpn o in t pk. n
ak .n i tk.(
in t, at ikc .
an at kp en n . s t -
s kn .n i en ap n .a in skn
yn .t n n kn e
pc pt .
u t kt m .
k ll an k .a kn k
skn tn
ktk ot . u n mt p .
e a mt k .c k
a .t, st an 'a' a .c s m
s sll k abh nsll .
a o .m ct . ak c :'k ',
)( k pp ckn .a k !
k n.
u c ulln .e
o o st un .
kn; .e i t, .
8 of 139

, e. ah t, d . k
optp n .en, o tn ..e i
k at knll. a k ,
adk on .d ukc k .ap adk on .
t e. k .et ll o,
e. akn en . , '' un .
t o n t, p o it
a i n .
ck .a p c k .i
n t k. ks a c d k .
t kk; an t .a o
n .
kk mt k u o n . ,
a n kn a atll o ykn .
a a un. a p a k .en
n apt
k c .apt t
ll o udnll.
t o mk. u u t nll u.
ok k k k c .o im ab- t n n . ' ' ab
'' t c .' en en y m ek ll
k' enn ab ak . a ac .ab
: ''tk, en k k . nk
e cp k ill .p a ck an n .i
o kn .en tk k n .n en
kn? a k k?'' ab t m
b .in t s.
pt tp e.. m a
ttn k u ac .k i t en
a .a k u p .nk
akt j t s k.
u t ct at t
at ll, p ym n .a nn
t
kll .
k : k n k tp en
ampknn .c i p c pp
en n .'k, k' en mk 'en' en emk . m
'' n ikt 60 mt
p en at tn.

9 of 139


. /

1939 1945

.
.


. ,
,
( ).
.

.
.

. ,
.
. 6 (
).


.
.

.
. ' '-

.
.
.
. ' '

. , ,

.

. ' ' .
.
- .

.

.
.
.
.
10 of 139

 .
.
. . .
.
. ? .
. .
.
.
.
. "
. '' -
. .
.
.
. . ,
. .
. ,
?
!
. .
. , . ,
. : "

.'' .
'' .
, , .
.
.
.

, .
. .
.

. . .

.
.
.

.
8 . 60-65 8 .
.
. .
, , , ,
.
.

11 of 139


. .
.
. ,
.

. .
, , .
.
,
.

. ,
.
.
. , , ,
. ,
, = .
.

.
:
"
''

.
.
"

...''

. ,
.
. ' ' .
.

. . "..........
, ......'' ,
.

12 of 139

( )

 .
. .

. '
, /
'- . ,
.
,
. .
. 60 .
60 .
.
. .
'
, ' .

. .

.
:
. .
. .
' ' .
. .....

'' - " ,
!''
.
' ' .
. .
. ,

.

.
.
" ? ,
?
'' -

.
.
. "
, , . ,
. .'' .
.

"

13 of 139

''

"

?
, ''
.
.
.
:
"

''

, .
. ,

.
,
.
: ,
. .
. . . .
. ? '' . ! .
. .
, ,

. ? .
! .
.
. , 50 . 13
.
14 of 139

 :
. /
5- .
, .

5- . .
4- . 5- . .

( .
, .
).
.
. ,

. ,
. , .
.
. , .
.

. . .
.
:

15 of 139

"

...........................................................................

.''

(. . ).
,

.
, - .
.
'' .
. ,
. ,
.
( ) .

.
. ( ) . ()
. .
. .
.


16 of 139

. .
.
.
,
.
.

. .

. . ,
. ,
; ( ).
. ,
.
,
.
.
-
.
.
. ,
.

. .

.

, .

''
() . ''
. . .
.

. .

.

. .
. ,
. ,

.

,
.
.

17 of 139

 . ' ' .
. .
,
. .
.
.
.
.
( ,
). .

.
. , .

. ''

. ,
. . ,
.
.
.
.

.
. ,
.


.

.

.
.
.
.

.

.
( )
.
.
. .
18 of 139

.

.
, .
.

.
. .
.

. ,
.
. .
,
. , ' ' ()
. ' ' ()
.

.

. ()
.
() .

.
' ' .
.
.

.
.
.

(1304-1378) .
(1467-1522) -
. ' ' .
: '

.

' .
.

'
' ? ,

.

19 of 139

. /
.

,
. ,
. .

. .
.
.

.

.
.. . ..
.
.
. .

. ,
. ,
.

. ,

.



.
,
.



. ,

.
.
.
, .
,
,
. . ,

. ,

.
20 of 139

 .
. ,
( = 64 ).
. ,
.
- .
,
.
- . , . .
.
,
..
. .
:



.
( - .
. ,
).
,

. . .
:


(

).
, .
. ,
. .
. .
. '
21 of 139

 ' .
: " .

?'' ' ' : "
.
. '' -
.
, ,

.
.
. .
.
.
. ,
. ,
.
;
-
. .
,
.
. , .
.
. . ,
.

. .
.

. .
. .

.
. ' ' .

.


.



. , ,
.
, .
.
. . .
.
22 of 139

 . . .
. .
. .
. . '
' .
' ' . .
. .
.
,
.
.
. .

. ,
. .

-
.
'' . ' .
.' . .
. ..
. .
.
.
'.' .
. .
.
.
.
. .

.

.

. , .
,

.
.

,
. ,
. .
.
23 of 139

. .

. ,
. .
. ,


.
.
: , ,
,
. .


. .
,


. .
. .

. /

.
. - .
. , .

.
. .
.
.
. .
'' . ''
'' . ,
''.
.

. . , ....?
.
.
.
. .
. .
.
.
24 of 139

. ,

. . .
!
' .....' .
. . .
,
. .
..
. .

(
.

). .
.
.
. .
. .
.
.
.
, .
.
. .
. .
. .

. ,

.

, . .
.
,
.

. .

. ,
. .

. ,
.
25 of 139

 .
. .
.
! . .
.
.
. ,
.
. .
.

- " .''
.
. .
.
.

. ,

.
.

.
. .
. .

.

,
. .
, .
.
. '
' .

. ,
. .

.
.
. .


. .

. ,
. .


.
1959

.
26 of 139

5 . .
. .
, , . , . ,
. ( ), . , . , , . , . ,
, . , . . . . .
.
. .
. .

.
.
.
- ,
.
.

.
.

.
. . .
: "

. .
.'' !
. .
.
. .
. ,
. ,
.
!

.
.
.
.

. , .
. .

.

.
.

. ,
- '

!'
27 of 139

 .
.

.

. .
, . 1964
.
. . .
1965 .

.
.


. .
. .
,

. /


. ..
.
.
.
.
.

. .

.
.
. ,
'' .

. , ' '

. :
28 of 139

"

**

''
( .

* -
**

- . )

.
, , .

.

. , , ,

.


.

.


. 1950
,
.
,
29 of 139

, ,

 .
.
.

.

. .

.
.

.

. . .
:

''
. .
.

. ..
.
. .

(..).
.

.


. ..

. .
30 of 139


, : .
.
. , .
. . ''
. .
. , . .
! . . ( -
):
"

-
-
.........................................................................................''
, . ,
. .

. .
. . -

(
. .


).
, ,
.


. 1950
.
,

.
31 of 139

 .
.

. .

: .

.
. .
. .

. , : "
.'' : "
. . ,
.'' . .
. .
.

.
.
.
, .
. .
.
.
. .
? ,
?
. .
.

. /
1943 .
.
.

.
1.
2.

32 of 139

3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.

10. ''
11.

.

- .
, , .
,
. ''

. ,
.
. , ,
....
.


.
. .
,

.

.


33 of 139

 .

. ,

,
,
.

. ,
. ,
.
. ,
.
. .
.
. , .
. ,
.
. ,
.
(
).
. ,

.
.
.
.
. 90
' ' . ,
. .
, .
' ' .


'' . .
.
. .
. . .
.
34 of 139

 ' ' .
. .. . , ,

.
.. ' ' !
.
. .
.. . .
. '' .
, .
.. .
.
. .
, .
.
. .

: " , ,
.
?'' : " .''



.
. .
. . , .
. . ,
. ,
. . .
, . ' ,
....' .
, '', '
' . : "
, ? !


?'' .
.
. , . .
. .
()
. ,
. ()

.
. :
", ? . .
?'' . : " ?
35 of 139

 . ?
?
?'' . .
.
. ,

.
.
. .
. , .
. ,
. .
: " .
. . ?''
.


. .
: " , ?
?''
. .
; !
!

. , , !
.

. /
.
. , . ,
. . ,
. .
, . '
//. , '
. .
.
, ,
. . ,
. ,
( ) .
36 of 139

 , .
. .

,
.
. ''
, .

.
. .
. ,
.
. , ,
.
-
-
.


. , .
'' . ...... ,
. .
. .
.
. .
. .

.
.
. . . '
, '
. .
.

. .
. .
,

. .
, ., . .
. . . ,
, . , .
.
,
. .
,
.
37 of 139

 .
.
.

.
.
.
,


.
.
'' .
. ,
. ' ' ( )
( , ' '
).
. .

. ''
. .
.
. ' '
. ;
? .

: "
. .'' .
.
.

. .
. .
. .
. !
.
.
. .
.
.
. .
.
. .

,
, ? ,
. . .
38 of 139

 .
.

' ' .

, ,
. .
. .
. !
!
.
. .
.
.
!
!


'' ' .'
.
.
. ,
,
.
.
.
. .
.
. ,
. , .
.
, . .
. . ,
, .
''

. ' '

. , .

.

'

'

. /
39 of 139


- .
, , .
.
.

.
: .
: .
: .

.
,
.
, , , .
.
.
.
. .
'
' .
.
,

.
:


! ! ,
. . '. '.
- '. '! '' ! ,
'' .


. , -

. .
.

. ,
.
40 of 139

 , ,
, ,
. , ,
, , .
. , .
.
. -
.
.

. , ,

,
,
.
. .
. , . , ....
. .

.
.
.
,
,
. '
' .
1970 25-
. .
, . , .. .
1972 21- .
. . '' .

.

.
.
. .
: "
.
. ' ' '
.....'' . .
41 of 139

 . .
.
.

' ' .
. . .
. , .

; .
.
. (
) .
: "
. .''
.
.

,
". .
. ,
! . !'' .
.
, -- .
. ,
,

.

.
.
.

.


. .
, .
.
.
.
, , , , ,
, ,
, ,
, , :

.
, , ,
,
, , ,
, .
42 of 139



, .

.
.
. ,
. ,


.
.


. , ''
. , ,
.
.
.

. '' ( ''
. ). . ,
, , -
'.' .
.
, .
.
. .


. ,
.
. , ,
.
. .
60

. .
. .


.
.
.
, ,
43 of 139

.
:
(1) " .

,
,
,
,
,

!''

(2)
()
" ,
:
44 of 139

-
-

-
-

-
- ,

- ,
- ,

( )

.''

,
.

.
.

. /
1948

:

. , ,
. , - .

, .
.
, .
, ,
.
. :
45 of 139

( , .
).
. ' ' ,
. 1957
.
;

. " , , ''
.
.
.
.
. .
.
, .
.
.
. .


.

.
. ,
.

. , ,
. .
.


.
' ' . ' '
.
.
.
.

, .
46 of 139

 . ,
.


.

. ,
.
,
.

.

. . .
..
. .
.
.. .
.
.
. ..

.
.. .
. .
, ..
. .

. .
, ,
.
. .

.

.


. ,


.

.
47 of 139

 . , .
' , ' .

.
, .
.
.
.
. . ,
. .
, .
. .
( . ).

. . ,
. .
. ", .
. , . .
....'' . .
. :
" . .
''
. .
, .
: " ,
. ''
! ,
. ?
? , ! -

.
!


. , .
. 26 . .
.
.
.
. .

.
.
,
.
.



.
,
' ' .
48 of 139

 .
. ,
.
.

.
, .
.

.
.


. . .
. , . ,
.
(
).

. /
-2
' ' .

.

.
. (

). .,
, . ,
. ' '
.
. ' ' .
. .
. , ( ''
).
- - -
. .
. .

49 of 139

''

() . .
. , .
, .
. ,
.
, .
. , .
' ' . .
.

. .
.
(
.
!).

'' .
: " ?'' .
. " ! .
. .
.'' .
.

' '
. .
.
. .
.
. .
.
.
. . :
,

,

.
- .
. , ,
: " ........ .'' : "
!'' , .

50 of 139

 .
. .
.
.
, .
..
.. .
' ' . .
. .. .
. .. .

. , : "
. .
?'' : "
.

.''
.
..
. .

.
.
.. - - . ,
..
. . .
: "

.

. ,
.
,
.
.
.
. . ,

, . , . ,
, , . , , ,
, , . , , . , .

.



.
, .
1959
.

51 of 139

. .
. . 1925 .
1950 .

.
.

.

.
.''
(1985 )

-

,
.
.
. .
,

.
. . : "
. .
. .
....!''
.
. '' . ''
.

.

, . -

' ' . .

.
. ''
52 of 139

 . (- ).
. . ,
! .

at t

at isk s
n . i kn. ank
k is t en uk en nn. e a
en cn.
k at t tpcn.
en, kt k. k tk it
k atk n n n u. i n
n.
on,t at isk - . m
. ab - kn. a
p acn a. an,a stk
n a is tk un. at is
a cp k n s t .
t , , ,t k
p t ak atk n .
t ,an k unll. iyt
u, iyt u enn utt apn .
k iyt u un. ont -
t n m n. s nct
n unn, a ll int
un. ip kn n k in.
m a cp n. ikm i;
t tk. i n;o n
k n an ak n. stkll n
i .
en, d i n. at,is m s
apk is np a
k. is skc at a t
nct 'all'on a an.
k at is apc a c. i o t
. a s k t n.
a . an 'is 'n. a t,
k n is n . o is t e
'' a cn. s k
i k a n. k u ck u a i
u pc . - a . m
o t n en. adt o dk:
ah umt

53 of 139

 t
ad
u
(o sc ? t a n;
). s an k en an
kn. t t .
a t dcn a is s k
a dcn. y o
t a nn. 'is m, a ll a
'en cn. ab c at en
nt,'i i'en tt t skll u en
cn. a aa utpc 't i' ab
''
at is upt m is s
apcp, t c
ot p
tk nll.
ant n asn. o is
st i a pck. ik t
atk o nn. -at t mll
kk n ap n. t
c ep is en n . ab t
iyt u dc. apn a a a
n. ad
n ab t n. at
t t t
dkn iyt uk o n.
s t nn. a k
'is pt' . at o c
pc. stn . m e. abh
,at ktn . ab is ptn
oc t . dc n a.
is pt ap n acn.
a 'is pt' n k . a nct
in n.
ip n sn,e o ulln. k
at un. a n pk
yn. k,ap dkp o , np as
n p en. at p n n an
tn. an t c un.
t k at et e.. abh
. k t ad dc t atkc an
unc. in a kn llk. ak
a n . u .
1. a atk apkn at n.
54 of 139

2. a (t) n kn.
3. n ip c c - a k .
it m i . ik en n ip n
e.. k st t kp
d uk itn. a t t
c . ' at 'en k 1951
on kt dc. k t en k n ck.
a ab , at a
tn. ab t n , -at
nt n en kt . t
. u t tn. t dc abh
k kp i n .
.e.e n . m t
a t n. st at
n. at uk n . m t
. at is pn kn n a. at
ac,. m t a pn
k . cll a dcn.
it c tc i t unn. tt
kk n o ipt .e.e e. ab
oc tn. is n t c
n enn apt (in , d
' ' npll c at
ekn k !).
a pn st a s un. at
k et t ct en sk.
ep as tll a tn p n.
nt u yn. 'it't k
ktn t nn an t n. kt u
k o a utkn. adt a
en ''n. kn u dpkn
c, kkpll o ad c. yn en
np akn. 'it' 'i at'(a)
uklln enn adt . 'a i at ll'en
at n. a is k
akn e ?a k?k dpkn
it ad c. i n kll
ad k . u,'iyk a iyk '(k
it y. n ) en t ik e
udk. ap n : a ll
e , um ,m llk... enkll k en n
t k. i i at t at u
c. cn
t. it ll b ll
a yn k a. a pk
dpk it . dknn
p ad a s tk k c n
. m o 55 of
139 it i at en a

 n t
u, i k a en
k p ak pkn en c. on a onc
en nt k . it n nn ep a o
at ukk t .
t dc st .e
n. ad a dcn.
en , c e . i a
p kn (t a nn kp
udc klln a).
a ''t k
e p .e c. an
en s .e k adt a i k u .
s t yn
t tn n. k p s o u
. a t a a et t .
s t it k n. kt at
is ak kll upt i n.
y t yt en t at t nmn
t dkp m pc. n s s
n t,is o s en as st o
kn. en,a k a n. akc
t k . en n i a
u p c .
t -at n . a p
. - ll a t n st
kn en . as akn a kn
i . at isk a . en, is
s np klln,as n kn
. 'it' 'i at'ukllnn yt
np . o t atll ,a yt un
mkn t . ip enn
t m n .

' , '
. /
at: t

-2

, ' ' ,
. 1948 , .
' '
. ' ' .

.

.
(
' ' ).
56 of 139

.
. .

. .
. () .
, 1950 .
. . ,
,
. . ,
. . .
.
. ' '
. ' '
.
. .
.

. .
. .
.
. " .
'' - . :
? ,
.
?
.
? ? ?
? .
.

-
.

.
. ,
.

. .
. ,
.
.

.
,
- -

.
57 of 139

 . ,
-
.
. ,
. , .
.
.
. .
,
. .
. ,
. .
. .
. ,
,
. .
.

.
. :
" .
.
. .

. ,

. . .

.
.

. .. .

.
. .
.
.

. .
.
.

'' ( ,
.
. . : 525,526).

.

. .
58 of 139


.
. , .
. . .

: "
.
! !
!'' . .
.
.
, .
.

. ' '
. ()
. .
,

. .
: " .

. .''
. , ' ,
' .

. ,
.
. :
" , ,

.
.
. . .



.
. .

.
. .
. ,


.
. .

. .''
59 of 139

, 512,513).

.

.
()
ap k
. ab / d k

at :t

-3

iyt u .u
at is m a
nt ac op an m
. t ).e.e ( t
k k m ap i n .at
a c s i
m aptkk.
t e. ab
tk e. abh e.e.e . .ab op ,
1998 17 ant at is a .e d
t s k
ull n o kkt ak .
ll t ckn kt

k tn .kkt i k:
",
as ak.
kt kn .in s
sk .a at t
s s in s k en .a
60 of 139

k.

ek a k u .
nk .enn e s kll
en k k n.
e ek o k clln .
e s k kn
tn k.
1998 25 uck 2.30 k .e ll
da).e.e (o ok .
t kk. k kn k .a
ak .''
kkt k uk da '98
25 n t at- k s, e.i.e,
e.e.e kkp s k
nk .c ankt n
ck, at t at an
.
a at '98 ok 19 k lln .e.
c ac '98 29 a d
np ek tk .i ok 18 ,
tn, .e.e e. ab ac
kt t ak , a n .
"
t )at (utp t
d t k t d tc''
en ptn t t kn t
ac akn" . tll ot ll
nt k i'' en kk
et n.
i p o n .kkp o s
at- c t
unll .cll t astn .a,
c i c lln.
k d at kt 'ad
61 of 139

' c

 k. kp, t
op c ak n . sk
t k p
c n dt k unll .
en k ukk a
n .j p
pt s kn .i
t a .
o k n t .
s 'k' pc t 'k'
'' tk nkn a
kt n o i n nn .n
u k nkn" .atp
ak'' en k )e.e.e (s
t a n .1998 21
n a k:
" t t llp
at isnc
kll p akn s
ap .
is dn t
llp at is in nk at otnll
a.
d c t at
tkn at is
ttll k t k n n
k .''
at iskp k knk at
kn s k np
akn.
k kkt s k
n kc . kn tll
kyt at ull k ull.
c k
t n .ik ll , e
a n, k at kkn .en , s
62 of 139

 t, k ll n ' t'
ak n k .e km, at t
o n st n
tllk n .nn pt.
n, t .an i c y .'
'n ' 'n'kll
. akn ip kn.
at n

t n-at ntk km 'n'kc as

an k .c t
sk 'n' en cn ''tkc .s
t '' ocll 'n' n .
ntk '' en t n .en 'n' o
kll t t 'n' en n .ll
b at, at is, apn .
t .in s s
ac .i at e s in t n
apn .it 'n' t utn en
n .c c 'n' n .i enk pkn t ah en
apn.
t at is tc k, s t
k n 'n' t d e at
ll .o k a nct a i .
t at k, kll an an
n n . isd tll at
nt n. at tt
st a n
ll a dkll mck .''
t en akt nk tll
63 of 139

n. n kn
k t at k t
ktn .t , , t, ll
np i ll
at - m nk kn
n p n .
nll .an, o
npll at, kt kn
n skll. dk t t i
ll .
a at c kn np as
tc , k
k enk as at e .t at
k t n n
a kknn .it at
k o apnn .y d
n is p kc n t t
t akp n i .' o
ac akn nk
.en n
ac yn o s t
u, a ah en ll apn' enn
akp .i at en n
knll (i n e .ist onp
ll c upt.(
is yt k t k
n i .a k , s t
k t
.utn s tll a
k t it dk
it .ik u n kn
nct at is en k t o
n .ist ,
llpn en nk k n .t
tn n at k a k
utn tnn. ac a k
cn. i k , i
at n kkn .a k kn
64 of 139

 u .ik k, n k
st kn knk pn .
at is t t as c,
t t st m cn nknk
ik ynll .at en ek c n
k an un .a kn,
k ekn c.
i o u 1950 29,30
n '' mt, at unc .
an ak c c
k ( 1950 15, .2/ .8). e
en an k .u
:
* en a ''! en) ab s.(
:'' t ''k m n it
tkknk a at m
k e k!
* p a nn i p ll)
ab s.(
:a c a d k n )( c ll.
* i 300 in d kn) t .(
:at ip e a n a ckn?
d en c k.
p en , o lln ll
t n pc . t e n .
en, ist a t ll.
d c .ll all t
uptk i .a c, 'at
ak' en n cn , k a k
.i at tn abh k
k .a acc
.at n .
p mt e ak t o n at .
65 of 139

'is s ' en cn c k
e. ak s . i k n .
t un .at a dc .'is s
' enn a k n .is o
t, e k a en
pkn t .a .
ik n tll
k at n tn n tkp .
in o un .
t s- a k -kn
n n .n at ok
n .n kll s t a
dpk atn a t k
. udc tll sk
a k dpc atll .a
at tk n stn .
, , n
kp un.
ptn, t o apkm,
pc k p atn an
.en a t s t
k , k s i
s as n .at d a m n
t ank n
- a .
u i o at t n n ., ,
en a o at t nc
k k cn .i t kn o s ,
nn pk c : "e, k
?'' ap n. at t k
tt " :i , i c u?!''
s an k k o t
at en (tn o t .(akt
at t ank k .i
as n, n k, n kll
at .
66 of 139

utn d n- s n at
d tn. apn o
n . kt en n
in i nk.
a at is k
k cn t kn. kp
t t at n.
nn i inn
ac. an
kn a n n k nn.
en t i n
.
id e . '
n i', ' i' en
k i m dc . c
at d llt llt k .
ot k s n
. a m pkp ct ud . a

p en a, is ud en
en . k kn
. ud k, 'a , , '
enk t ! ud , c
tk. d n, ' t (
t k) en, ' ' (knk
) enll udc knn a.
etn at ac
ak n t ukp . '
' (a) en t ''(a) en ac t
' ' (a) en c, a isn
t .
ak k t . en
kn in. ,
a at isk en c, e
t k. k i c
an.
t n i. in o k o i nn.
at a a n
st ah m n t,
k is dc . a c
k . it k

at is nn ll.
67 of 139

en t n k kt
n n mk. at ck
k a nd. np at i
t . t onc kn
s t un i. n-at n n c, i. ak s upll n
k - at o ot o
t a s
t k c. at t
at k i k n. a
i . k i d
ut k o. abh
. t it i
n k kn c.
i p pc e. ak s,
tn . k, a en
t k. t at k d e.
enk. n a n a . n
p kn m kt ll t s
ant u
llk o c t. s
t pc. d t
ot n t n u en
k i. ak s t e. ak
s nn. ap at c
kt n e. abh n.
nkk k o oncn en ,
anc t.

kk p t np en
clln i. . t
p 'k ' uk t

k i ad udc. i t
pkn k, k
uk k in enn
.
e t dk n a y,
akstn i., e. ak s nk
cn kn. an ek e. c.
t kn s p
ull c e t n
c e. ak s cn.
m onc k c
e n . '' n m at
t t onck en t
n k cn d
68 of 139

n. i k a kt
tn it .
ep tkn n
t at isk n t n as
ip . op ll. p
pkn m at
yn. a
o as . i.
, t at is
knn k . at an n
etk en n a kn. t
kn , at k c y a s
kn. i n utn ckn
t. n at
d n a k kn. n s
mt at an a d a
u upll k pk. , at
nt n nkn u. a n
, ' ' ( u) en. i k
kn n ak. s t
apn ak nll. i . i
t kk en k.
t

s ptn nn
m .i t tk p o up .a-an
n , 't ' en
t.
1989 21 t k kn .a t
otn, ant iyt u)n ( e.
ak s, is a
abs a-, at is an n is
a e. abh en t
nt is k ab a m n-at c o
opc . t 1989 22 dcp
s en ncn k) t
69 of 139

n pll ep pt d.(
t n at is a . ab
k . t . m
t yn ac .n e.
ak s op .i n
a skp .
n kn . c p 1989
28 a dc k
nk . n e. ak s
dt n p t
tk .an t t
tkc ip !
a :
a ! )(k ep a k
u !
a , k a s o
kkn. kn k
t c tknkkn) .
, c; k pk,
a kk; ak (a) (m i
pc . n nkn c .a n
on c akp m kn.
1. k t n a
n ak k k n.
2. d nt k a n t
klln a .k ll )( t
i a ll ll . nt
c n a k. c n
a n )( ak
a.
3. kll a ak
y. a udt k.
4. k

t n c
70 of 139

a k .en k
nt kt nt at
a k .a
k t it
y.
5. t k un k .
ot kkkn o n sk
kn . kd; e
a .
6. np a k, k
k en ast knn.
7. a kn m . t t
nkn a .m k
t k a k.
8. a nll e
cpk. c .
a dc k.
9. as k en a a
ak enn. nn o
adn .
nk n .
10. as a kn o t n
cknn o an askk .
k k .
11. e k a n
k .m kn kn
t k .
12. ad ap a a
t o u.

kp s

13. at c
o t a llt t .
kn kn .ak y
.
71 of 139

14. jt s t
ulln akp tkn kn a a
akk .a p
ll.
15. tll tm an m
a t k
ast k ak k
k .o t o an etcn a
k.
16. nt o atk .
ad a u dt
atk.
17. is
k.

k pkn k

-ask is pt.
-is k
- t k a
pk.
- pkn nk k
llk a .
- d
kn apk.
a
tk.

tpkn kn

ak i ah (n) op(
( .. kstsny(
abs m d a t) op(
72 of 139

( t - -(
abh (op(
(at is (
t t k ab a
nt 1410 ) .21-1989) ac opc.
) op(
at i i

s at is mll n k n .
as nll nk i .s o
. np a
kn nt k. a

n .at , is
as pt s .an
tn kn astk .
t i k p k
a nt n t at .
i m pll an n ack
.a s a at is
s y aaa ep n
p kll . '' tk n
c ut n n at .
n
k n ak etc. a .
t in akn s kt
k enn .in kn
k s a s at n.
o '' n
k
en n .t
73 of 139

nn ., in s
sk ll t t en
n c . ptn a
t et in s k c
nn . n ep kn n.
en s , sk t o
kn .a kn a
ud d k apt kb t t
kn .s , 'n n /n k
' en tn.
k p ct
etn. in t yn 'in
s ' en .n ll
on t t-t yt yn .is tn, s kt
k yn i k c kn
n a .an ak
. kk s an
upt .' t yt' en
i c yn .t .e
upll k t
in .en, ' ' n
n ak . n t s
t ak nkn .
npn .a .t s
t ll. at
m kb t y
i n .n t a ,
s nkn a kn .
i kll , - at n o
k in kn.
i t n k t
ant k dkp .
o n k a ap i .akt
u .t s t at tk
t a un.
t , n t et
t ekn .k o
74 of 139

t ad pk . okll
c n on n s kt
k up a
aknlln. k, k
, p uptn
a . a k ,
, a t en
tn up t en c .int in
i d kp t
n kn .it k
o tn knll .
k k, ptn k
dn , s kt a n c
n .k, n .in ,
s c - ank . in
t k on st kn k n in .
int in k ll ink
t kn . in, nn n s
kn .o t k, t
n kn n k t
kn. ak en ll .in
t n a ptn
a. an, a, n a
k .
t n cc,
't i'n u t uj en d
cp .adt nct 't i'
o n .an ll in t a
n dcn .a
t n ad c t
m pk .a , o s
a k up ll o
in n .it n e
ntt un t pc
t i u.
ntk s t
ll .in t , n k o
s k) (o n t
75 of 139

lln t an .k, all

'it s' en s '' ucn .
a n. int i
kn apn . as ap,
k n, n '' pn
t o t etk .a
kn, 'in dt , a kt
ukk' enn .' a
ak .a in kn
. k nc p in
kn k u ak
.a u s c, in
kll nd ak .' s
pc t apkn .t c k
a n en . n n ,
' ' - -ll n
kn.
n e k apt,
knn c in sk .a i k
.a , tc in
s p enll . , , a
p n p. s s iyt u
n ll ac .t mt, ll
e s i enn .o sn
at is k c
nn at n .a t s
en tn k un . s
en n int ap un .at is
mll an .t is s up
t, k en n at t
n .kkk s tdkkn . ll mn - k n .e kpt in
o k nkn. in
s n tn t, tk
ckn pll n tdk n s kck,
k nk ll
- c -pt, a
s k u up t
n at ap dnc. en t s
76 of 139

nn .t k sn n .
at is p t
n .in k t m
akm en t nn .in
t ac , in at
is n a
ikc k .a ad u
dn :', ns !'
t n t a en .a nn
a . in t at .
i s un , in i
n i nn .u
in k s s s .
t i .i ll k , s t
kll at n .at i i
mll kn.
a nt akn t
cn nll .an s
at , in ok n .i t
nn .n
utn
m, ll ' ' ,
upll .
) t k ll at
np t nk act ak dk
tn '' t k n kn.(
t it km at- an k
m n nn n .i , ,
t en at k n n. .ec
m up k tll mk
n.
n an t at a m
nk . t ad
t i k kll
kn .p n
.

77 of 139

. /

at i
i

k -2

- .
, - -
, .
.
.
.
.
, .
, .
.
. .
.
. , ,
. .

. ,
.
.

. ,


.
.

. ,
.
. -





.
-

. ''

. (
).
-
.

,

.
. .
78 of 139

 .

.
. .

. .
.

. .
.

.
.
.
.
. .

( )
. .
.

.
.
'
' , .
, .
.

.

.


.

.
,
. . ,
.


. ,

. ' ,
.' ,
.
. ( ).
. ,
.
..
79 of 139

 .
.

.
. ,
.
.

.

. ,
.



.
. ,

.
, -

. ,
. - ,
.
'' ,

. ,
.
.

.
: " ; . .''

,
. ( ).

. ' '

.
' ' .

.
, .
:
(...)
.
. ( )
.

80 of 139

s k
. ab / d k

s t ek a kpn t
1999 ' s .' t
kn c kn dll
cn k o
otn en n. t k
c a t
n en kn . udc k
on en t n.
a

dnc.

1. p upk m-n
2. k
3. k t upt ncll

4. s t o .
5.

tt t ll

i t at et n

c . a, k k c t
o t etk en t k
k en . en,
c k k .
a t pkll enk
llk.
p t
kn t, p t
apcn et.
k m n kn
p upkn n
pt t k a
t tn k en t
et n. n m k a n
k yn en a ikt
k a n. en i n md n
81 of 139

'' nm ank.
k o c c k ptn
c apk .
cn k an u s k
k c en k nc
kll k
k n n. k, n
kn cn p n
a t c. a
. en k c
k t k n k ndn n
n a c.
p c.
t at un en
atn.
t c n t o
c p t en cn s
t kn a. t
tc (2003 8) e .
k, n p ll k t, p ,
p a k
.
en, t n p nk pkn
kn c n.
ant s , p n .
k p e
n . k
nk skn cn
t k . ant n e. ,
n, t en ak.
t at is c t kc k
ll.
k apt.
on, k , un. a
ukn k n. ut k
mll n c k o et
enn i . an
nll mk kk n.
k m np an a
mll k.
, k ac m
o n. tk i , s t
m k kk s.
a i k n.
k c p i .
82 of 139

s at is m n n nn
'' . c k t
at . kn c
n k . i km kll
'dn 'n akt at is cn.
t ulln atn
t n p .
-at k m k
k n tn .
m pll s k
t en n.
en ll s t tn k k n
, ck n en. k
n k c k .
n. k us t n
. c, o t n k
ankn. i k ll s t
pll en kn d. en,
t un t
. .e.e en i
k kc en t
n. i n. .e.e o
s n a n apt sk en
kk enn . ik, t nn
k knll.
e..e a tn ak k
un. i t ck
. e..e ll c a pkn
dk itnn t.
e..e np , a kc k
tn k. k t d
upn n i kp.
ipt ..e nn. d
c c e..e
k k enn. an
n. . i. akn e..e
c. t c k . c
kc tn n. c i n.
op nn t. as tn.
c en c en
.
k tn .
et .ec ab c t
n k. c
km t t n k a
83 of 139

tpn.
s tll at n
s, a n pn a.
a ckp ak
ll is
.
n i. t s c n
. m k n. ok
kt ntnp adt e
k kc. ad u k k. i ep i
kcn. ek p n. k adt
kkm at at s i. t s
k. akc c a
n. a tn an.
k n k mk k tnll
n a ok ptn.
s n e. a
cn. e k akn.

s k o c

15-01-2000 e i n
s t ac :
1. s kll
k. ak n ok
pkn ukk y.
2.
k.

j t nk

3. m s umt t t ' '

pkll k t uk.
t yk.
4. -d--
kk.
84 of 139

5. k un k
k.

akll a

6. ut t m n oc
ak k a uk. i n
k.
(e) m- n tkll, ll
ok.
() n t , -n en
ask. i aspt a,
j t e uklln o
c uk.
() o ak adt k
y. m, n pk n
c k.
7. o tn s o
t. t s c k
sk. k k
k.
8. at, , s ,
, s akn , a-u k
c tk k
pk y.
9. nk a .
(e) -- t tkn s
() a

k.

() , a , a , a enk
, , ,
enk a
.
10. k y m

tk.

ac n c

(k

* kk a
a etkll un ak m.
85 of 139

* ill t t otk
ot c n at
pkn . k (s)
* t udc n k
t n n tpt
k k yn e.e
* uk uk uklln o k n k
nn kt n k
ak a , m , k ab
a (k iyt u)
* k akn
pk ll tll s
un a a(t)
* o a pkn k t a
nn i ()
* n y t
kn apkk
a d dkn
an ak kn t(
e. k)
c ac ck et :
"c aktk ll
ek upt
k a ak c.''
(15-01-2000 t n)
t s k n
ac c atkll
k k m c nc. 't
' a c ac, ip t n.
e etknn n
nn. k ak t ,
t -i kn is en
- k tn. t
. a t u .

at
ot an
86 of 139

. ab / d k

at isk -
un. t a a n.
k s np n
unll. a t s
n at
ap mk tnn.
.e., e , is, .e. .
t .e.e(is ) en
t un. a at t
.all c.
n i ant sc
atpn . k ah
an ll k
pc t m ip cc
kn. enans at is kp
t .e.e cn. o
nt a .
a an t tkn, ll o
s tn; ( is
in). i n is n.
ah d, , m at mn
k a . at is
dn ik a un. n
o s at it
t '' at at tk.
t .e.e .
n in o ik p
n a .

87 of 139

ll . en t
at in n k
n. k, tn, at
enn uk int a
nt etn k a
n n at. en at
k k yn
''kll at a . ill
k p at ak
. in o .
at d ( k is) tkn o
( a ) d
n enll '' n
dk c .
st k c
tn .
c c . it on
enpt ckn at n
kt n
. a n k.
c y at c k
ek n. c ck k o
at tn k o unkp .
'' ctk kn
at '' - k - ac
at ak enn .
a 'a' c n
ot . k
tn ac ak
n.' k a kn nn
atk k
m' enn
88 of 139

 . a n.
on; e at c
k en . ; kn
at kn
'' kn. i at isk o n.
i at
nnkn.
t k n at
k a ak .
n '' , 'i t' en o
m t, at t
ll et a .
i ''ll e n at
kn at
t t n t
n k. in kn. i
atll nt nt
ck.
n in at is a
e..o . u
kp kll i
ll an t k i
(e..o- is ) c.
tk m, - at t t
o . s
np lln a. at ,
tn un a
t tc nn.at n
ik , atc
tk n t s
'' t a tn.a
89 of 139

 k pk
ak
a en c t n.
en, at n (e..o)k
ll n k
t n s
t kn.
''t ckm i epll
knll.
1970-'80 t, at ak kn.
t c. on, e
s ll n .
, . st

c an
apk. n k e..o k
ik p
n apkn. a t kll
a. a kk
ll an.
e on k t k k
nn. s
ll t
at ap .
at ntll s e..o
a klln .
i ok n. st
a
yn. a at s k t on
n k a a
knn m. i k s
c t a . a k
'' t cn a
90 of 139

un a an at s
tk n en
. '' s ikt p
a un; is u.
c st
'' n ukc e..o t en
st s k n a. a
tll st tll '' n
ucn n .
kt ak n n u
. ll k o
t p en
o n.
: a k
''enn. ktp a
n .

. /
,

. 1920 , '26
,
.
'
.' .
-
' ' .
. .
'' . '' --
''
,
, . .
. .
. ''
. , , .
91 of 139

-
.
, ,
- .
. ,

. .
:

). .
; '

'- . ,
' ' ' ' .
'' .
, , .
.
-
(
). 80/90
,

.

. .
. .
.
. ,
. .
.
. .
.

. ,
. , .

. .
'' .

- .
,

.
.

.
. '
' .
.
,
. .

92 of 139

 .
. .
! ,
-
. ,
.
,

.
.
.. .
. ''
'' . .
.
. .
. . -
; "
...''
, . .
, , ' ,
' ! ,
. ,

. ; " .
.
' ' .
', ' , , .
' ' . '
.'
. .....''! ' ...' .
. . ,
,
. .

.

. .
. .
. .


.

;
,
. : "
.
''! : ? " !'' .
,
.!
.
( ).
.
.
93 of 139


. ,
,

,
,
,
, ,

......

.

.
. .

. ,
. .
. ,
, .
. ,

.
.
.
.
.
.
.
. ,

.
. '
. , ,
. ,
. .


? '
. ;
, ? !
. : '
! . ,
, ( ) .
' .
. . ,
......'' . !

.
.
; !

94 of 139

'' c
. ab / d k

s t tll a
d at is cn .ip a
n s n .en, n kt
mt k dtk s
k at n .a d,
np i knll.
on, k n .n kt t n
ab s n o
i t m .'
'is 't ad , i' enn c .t
et t yp ' yt.'
a is . s
akp . t
a e a k .i
t a .
n, at isk ll n .
en, kk kn o k
k .a, n ll o
ckn .a k ip . k apt
kn .ant as o n a c
n .-at kn kll
etcnn .a s n
en tn kk n un .e
j t, tkn .
unll, k !t n t m n
ab s k, t n .adt k c
t .'c' u en uk c c o
p n .a s un.
t n upp o n
. ..e isd n .
95 of 139

a an n adt . d
cn , t p
an .en k t, o t
a an tc en c . a
kn .i t a
an .isd
cp ek t a o u g n en
n . k t u kc .
ab s
an a ntn .c
a n t k n.
t , o tll . e
s k t kt m k n
n a .n t
at s n k
t , n . ab
kn .in .nkt
i. ak s n en k t
n .. n un .t
n en n o .abh n .
enknn ip . t ikt
n .ikp e t k
o t c . a t n
.a n m i.nn
t t .a ac
km, c e etnn s i
ntkn k apk .ikt a
mkn.
o om t n .nt m n
n . p, k c m
c .ikc tk kp e i :
' n m , a k c!'
a a n n n m nn
en .t at k n c en
t .
at t, ll
c n n .c, k, n
96 of 139

s k it u . pc n-k
tlln an .n- k
kn t a tk at
t n nn.
at isk s t n cn n
a . ll c c tk, is
s a t kc t nn .
is s utpc at t k
s kp ll a
n . n at p, t
t kk i .
t a cn n is
st .
o t ipk . utn ). .(
t o n n , a
) m .(id at is
uk ackc t ot k, c
n . an k a k
udc o '' n .an
n, llpn . cnp
nk t . t
kclln .ad
t " :ekll t unc
udc , , enll .
nc k .mk , , k
nk un k . m c .a
tc kk? n lln ik
e n c k, !....'' k ''
! 'k' !
kpt o

97 of 139

1950 t n, a .
e k k sk ll o
ll. a kc tk
c . s n
lln. n . .
ab t s un
t k . n on t
nk kn t at isp d
st n d ll . i
t ll en t, kkp k
st o kn.
e an n .
ll an at on un. e
st ull all pk un. a
. n . e . ab
un. an ab .e ab
kn . .e k ab
ep . a .en atk k
ack. ll. kkp n
. c ak n n. a
. n . am;
ek en an. n o
, ' n i ?' ' kc n' - e
n m a . ab allt .
ll ak .
a u. t t . n
u k . mt en
i sn . t
n. en kct a lln
n tk n. a ik
, kkpt a n; t
ll . ek . i n e
en . id nk n
en n upt nn ap
n.
'i . at k atk
ip n ' en n
k p . n e tn o. m
c k n. c
ctp st c k .
un. e t
apc. u i nn ad
. en t ndn. e
c ; ' k , a.
s a ik llll. ak
ll. i i . n 98 of 139

 . i k .
udc k ad t c.
tll t ek p n. e a
n.
k t ak
u. 1960 t . k
lln ikn. en a c o t
kn n . n km n kn, en
ac t i s. n a k
ek n. i s kctn m ad
en pc n. .
. n n kn n.
kn i s e pc. adt
k .
i o , k od a nn at
k ek . i s
k, e a m
n n a. a t k
a n. st a.
t a n
n tt. nn an a
kpt . mll ac n
ak s n a .
t kn at itk kp
t. a at isk n
n n n a. ll t , ,
up ll s k k c i tn.
s k mt n k
a. at is a kt c
kn k an.

k np k up s tp.
n c , a o
enn ; a s nkk
a kk u. a t k
; i k en k akc t
kn e d . a pc k c.
'a np a c a. a
a m a m yn n t
n un is pknn k
pt .
t n k ek ll.
o
pc. t
t o t k etck .
t nc ll k a k
- ant sk e cp o k n
99 of 139

en n . n, a t, s
o m ll n. ak tn
kc ; .ec m
en. en a 'ull' y o
p n a p m
(k) act kn.
kt . en is t
nct n t
i tll.
at n a c

t tk itd en t k
utpk yn s at is enn
st k u .
k a; ip a n. st ll e
k at n tk nd
n. i k. a
ktn n.
t itt o k a e dc
i kn.
st , o a c n at
a tn a. k.
c a. k i k
kn.
.o
a on tn n .o
. e... mn ad at
tn. p at mt
n dn. mt ad
ck. k
an. at ll, t tn a.
an kn k. at t dll
n adn t . t k ....
"at is mt n k ac a
....
100 of 139

'a c kc kn o s
t kn a c . e s
y c. k at c
a a t c n. t m i
i utt k n n at is.
tk. en a

n tt t.
'at is n n. 1968, in
s k e c knp ant
nn inn m o o n. at
is k! nt, t
n. n k m an. nc
: ct a
. at is a. k, udk
ek n.
'at is s y a aa t
t en. ek ad c.
enk, e ?
'at is i n k
a . t c
nk mkt o i u. ik
at ekn. uk k y en
kt tkn st utt ll
a .''

k i . t,
a n n p , en n
n . adt t c
pk. s n, s
a. kt np, , ip
kpn adt k .
en t ad p . k, s
an n tkn. n ad
in en uk.
e t ad at is as
d tn. n, tn
adt . kn t, at kt k
t ucn 't i' en
'itd' en ll c
't i'kc kn.
a en t un t n ad
cn.
101 of 139

 ut n .
e t, - adt u
y p a cn. an
en t un.
ynn adt . t at c
n .
. u
k . u .
n s uj
n ad. tn ocn
p adt n .
t c , c is c
ad kn. t n
n a. 'a' ak
t cn. u t n
kn. 'p tll 'nn akc
. t c u k n
. u s atll kcn.
at a en tp k o
okn. u n a n tc .
t ad n. at u k
n en i pc akll.
t upt adt kn.
k m, p o k kkp .
u. st o a
a t . an u o
. n. nn ad k
kp . o ! ansn,
s.
kp, u g kc
c. at e. ank e t nmkp
n . n , ,
akn n. ik a c e
t kn. a k
. k n 'k k tk'
p ll n- kk
t c t a; kc s
k. k, en on ok,
ll t kll. u
t anp. s
.
n .
d tkn. ak ok ak ckn
. u en nk . a t m
o . ! (nn ....!)
an ' ' en kpkt n
( ic 'n' ' ' ull). inp
n t pk ptkt
102 of 139

pk ek () dk. ktk
m, p k e s!
tkm, t kt !
p , t p nk
......! ik c k n
ik , enk !
uk

ek tn n.

.
. . .
.
. . .
.
,

.
.
.

. .
.. .
. .
.
. ;
. ; . , .
; . .
. .
. , . .
. , .
. .
,
.
. .
.
.
.
. , ,
. .
. .
. .
.
. ( )
103 of 139

 . ' '
. .
. .

.. . ,
. .


. .
,
.
, .
.
.

.

, , .
.

. . .
.
.
!
.
. .
, , .

. : '.,
' ' ; !
, .
. , ?!
? ' .
. . . ,
.
. .
.
.
.
.
.
.
, , .
.
104 of 139

 ,
,



. .
.

.
. , ,
, .
, .
. :
.
. , .
. . ,
. : ' , ' ?'
;
-
. .
. ' ' .
.
.
. .. . , ,
.
.
.
. (
. .
'').
' ' . ' '.
' ' .
.

. : ' .
;
?
.' . .
: ' .'
; ' ?'
: ' , .
.
, . .
.'
105 of 139

 , .
. . ,
. .
.
' . .
'
. .
. .

?
.
.
.
.
,
.
.
.
.

p .e ah
.
ll

t tn e.e. k
a u . n n t
u d o n t. t
nt adt d t-
d. , is d, is
, s , . m ab n e
t p m en .
is u n t n
.e ah . nc t tn
at t .e at d pn at
dn. n n
.e. n n t et, at
en c . en

"i''
a
t

c ktn.
106 of 139

t is s .en c . c
a n. u n ad. at
t ktn .en at is
n un. at a . ab
at nn. t 24 ll
nn. 'it' at adt
at n. at pc o .e an . c n
o adt n. ll et m
t. et c onc n c
stn ad.
ad
1940-50 t ap on
e. ad . .
k . k n
n
au

.
u

isn . a ak
i
s

k
..
is
an . j k p
ab a i p i. a
t a a a c. n
is adt

k

a
s . 1982 an c a cn.
ut n . u kt
t at p en ad
. at s . m
e ad s nn. st at
ad k n. at
a cn. ak n m
n . in, ,
c .
d
m ll t . d t
apn

n.

a , t n
k n. adt o
n.
ll

akn.
a
t e ; t ,
. ek n knn.
107 of 139



kt
nt

t
kn
ad

.
adt pkn.
kn . b .
d ok atn . en, at
. ad onc t .
tk at t
all n n. ep
oncn t n. at k
an n kn tn. ok ad
o np en : nll
t n c. ll, k
kn. cp : '
tn! ip p n
, a n . a
t

n.'
ill
p o ok n
a. tk at ull o
nk tp n
an adt cn.
p o i udc
kp ak. i : t
t n ct.
ok cnp p llk
a o a t k n. p
ak lln k.
t : i ll
o , kk a . a d
t n. b t t
! i ll kt .' i

c
t

b
o
.
cc pk b nn.
: 'e pt n ik kn?
t t !' ! 'n c,
n t ?' c ,

t
b
:
'
e
t
ll.' u n t: 'e t
i . an
at . a ull, t ......?'
ipk k n. nk .

108 of 139


,
; .

. ,

.

. , ,
.
en, c , , ,
k a dcn. ( p in
tk ).
a kc m t i.
at c o t n
m c pk.
tn at t i.
c. e ip t
nn. an ad at tn.
e enp un. at
kt ad an t n n .
an . akcn adt
c . ip e t.
acc
kn is -

. t k
n enn.

it k a sn. a at
n t k a ok.
i a s . at
t kn. a
k .

m (a )

aktn-llt am- o n n
kp at ac a en
t a a c . n
a an a . a n
a n n nn. a tn
m
n.
/e
tn
en kn. n kn t t.
dc o dkn m a
n. m etn. ,
n n n ad. tk
en e n p s n k.
109 of 139

ad knc k ak t! a
en .

it

etk
n

tn. mt, tp np , tn
k t a p. a
a at n.
e.e.
i kn oj k e.e. .
y m d . e.e
. 1968 e.e. nkn. 70 s p n, nc
an a. e.e. n. a, u,
i a yn.
n n n
anc c pc. adt
o n. kll b
ct. is n m
in nkn ! en
a nn, s en adt nn ek
enp k an. ip ak a .
e k s k.
e.e. en k. e a
t n n n.
e.e. o mt
a k .

ll

kn.

ep

m s

t e ''
p ek n u. st s n
st kp kn.
t

s
n
kll
ns t s k n ll
ptn- t ..e, e..e n
nk k i ptn . t at isk
t a u o n k tk
tkc e t i.
110 of 139

t n ''
''. en k t
k '' un ( cp).
ll i ''
t '' n.
t 1. m .
s t .e. ah am. j
n ad
ak. t en .e.
kc tc s a. 2.
mt i s. t t n
ab s n t t
i m pt . e am ad. 3.
tt m . st m .
4. ep m . p
. k u e k,
it n ep a ''.
a n pk
u nn. e kpn, t
k t un ad. ep '' n
adt k kn. en
n k. e nn. t
t t '' en ep m
en.
t e nt at e o
a mt k. kkp k
od . c en , a yt en
n
t

t.
-
p a clln .
n

n
un.
en
p
n pc. e t t
.ec ak t o tk t
kn. ' t i ; itd ep '
enn .ec . at a en (
at- n intp a n en
it k).
e t unn
o '' t tll n
t ep m an. k m

n
mk
kp

n . n
. at c . m , n
111 of 139

kt n ll m , ep.
p n. ck
c . m c.
t n ck, n cll

kp p


t n n!
i c n. t ep m
n t. tkk
mk t tll t k

t
a
k. 2007 92t s an.

- (

-5)

.
.
. ''

. '' .
. (-)
. ()
. . ''
.
:

. , ,
, .
,

. .

.
.
,
'' .
.
. .
, ,
- .

.

,
'' .
. , .
. , .
.
. ,
.
. . . ,
112 of 139

 .
'' . .
:

: ' ,
. ,
.'

.
. ,

.
.
.
.
. .
, . . .
, . ,
, . .
.
.

.

', . .
. ' - :
: '

?' .

.
.

.
. . .
.
. .
.
.
113 of 139

.
. , , ,
.
. .
.
. .
.
.
' ' ( )
.
. ''
. , .
.
: .
.' .
,
. ? . .
. .
. : ' .
, ?'
:
' . . . .
. . .
. .'
. . . ,
! , .
. ,
. .
! .
, . .
: '
,
. . . ,
. .
! . , .
. . .'
. .
.
. . . .
114 of 139

 ..
:
' , , ,
. ,
, .

. .
.' .
. .
! .
.
. , .
. - .
.
. .
.
. . (
)
()
atn a c -
. ab / d k

m n en .ad a m
tn .nk kll t, ull
u a m t .akt n
uk a -it, ,
ck n, a .p y .
n t a mk t p .
on p o c .a

en .-it, , at t
dc ' n'n , d enkn
.t t
:int k in n .k, ak o
.st ek o n .a inn
ull .ek k c k .a kn
ep . t k . c
115 of 139

 .a k c .en at
k n .
a sn . n , k, a
.'
t n . o k a k et .a
:a, n .
c n n .in k ak k .
in n .cp n epn
.a kk .a a , a
tkn.'' i ad pc . upc
.
tk at tk
n t ad c .at , in o
ll, en , a a a
n c .a tc c
pc.
n -a -a t k c .
on c ek n upt .en
n" : on s it .i k .'s
it' en e udkn o , en
. a en .
.i in kll .en .
. ek .tk
np sn . en o t t
t en, i en .o k k
, p s .i tn
mt en .'t' en o i .
i n tn k .i i,
ek ll .i en )a
(o a n .a en ek'' en
a t . n :i n
en kn? i o np .a k
i k . c y .n,
in kkn o , k, a
tk udknn k .c n .
"at .n, n .i
t k .a ll en en kn
.a a n .i
116 of 139

t udkn? n, kn a
en . en kn? a a udc
a t pt? at ak kn.
"at , t dc ' n'n
k en .tk, en
kn .atkn n p
n .a , o p ac .
i c .n enp .o
k e a . .
tkn.'' i pk k
tp n . n:
"i, d kc .en k n nn .ek
o a .en , p t c
ek n .a tk n c k .
i ac n p n ek npn .
k . t .a ) :i : u
(.
1. st i?
2. y i?
3. n en ll /

k i?

4. d t / k i?
t kk c c a
kn . a n n.
( a ek

n tn t i. m.(

((

117 of 139

s
. ab / d k

at is en is s nn
a t .a
t . a i c n.
n 26 . k s yn
d . n tc n
, t t c p n
m c n . pt
n k ap . k
' ac' n n .
t s cc n .
k m , k, i, , im,
k, ll n in n
n .kk k n ncn
n n s att
mt tn akt n . ,
k en n . tn
nt s n . c, p
t c, kc t ll k
an . a n k
k .ak, k, o ot .2 k
p a n a ekt
at pp.
p t kn t etnt apt
pc ktkn . k t p
en k
tkc t . pt ) .
. :104). a , n n,
k mttkn . dll
kmn akt .mtt t
c k cpkn .
118 of 139

n t m mt k i 'd
' ip t
knn nn .m k p
tk k k . pc
n pll n .inp
.
km, e .abk n
adt n t s .
t n k st abk k
k i . d t nc c
c k n .
t tk s n .an k
ll ak kt n
k kc n.
t s an
n n a .u adt
t , ant t
o a .an a
tn is st on i .
tn
p . e... s,
t n .t at is t
'a isy' is n t
n un .st a
abk n . up e
.
a t yp a
k st k t en
n.
t akm,
tn en o k ll
kn en mk .
kpt n n en n .
t k is
n an n s
t, iskk en
tkp n . ok, mkll o
119 of 139

i knp . . .e b .
a o -a-m kn .kc .
. tk up a s .
a cp , ut kn .p
a .enn, 'm' ; ( o
.(k . kn
'' o n .a i , a k
ek :k i kll . kn k , a
kn a k .' o t k
in n .a t n
k a n cp, ik a n
k ap ., ll
!
i at is .t n isk,
t ll is en t k
tk en n k at
tn .en i o .t t
- k k s
n .a k ll a t t
ll ll . ll n .
adt k ct .ull n en o k
all ak ap .ak tk
k .i ak n, .
m n at isn st a
adnk . ot n n .a

abk a acn .
e , k k kkn
. k c, . m
nk nn .nt kt n
u.
kk k u kt
kt k kt
n .adt k ekn . k
pn n .ak knn .
k o , -s
st n a kct -a a n -t
n .kt k a t k
nk adt t . /s
120 of 139

p !k ll .a o k t
k y . c
k mn .ad ikn tk
kkp .k kp .
p jk at t
k un . k ut n
m pcn .k e k
aptn k lln .'i
c n' en k u a
.ad e kn
ab k sk .t kt
k tkn .n nn
.
k nc a
ukll lln .i g o
a n .ik nn t

k a nt .i, ll ot
n k adt
st pn . st
nn
t st . k e .s ,
. ab tn .cll
un .
1950 t n o ip cpll .90
nn p .st p
e -c at -n
u .k c c
.en t b p
c . -k t
tk ip adt n .ot o t
o n pkn .a:
k :a a o e c en .
c ?
: c . a k utp.''
s en cp, a c n
s en k c !
121 of 139

ll t p " :n t
t un .p.'' t 90
'k' o ' ' t en a nk .
ad : s m) 1925 (
cn o k kn .
ak k o .''

s - 2
s t np a
n .an n tkn e. n
abh s k
c ll .m n a nn
at ll at . m m
t ll ct en an .'c
b s ' ' c m tk n
t' en .. o
kp k .c b s
k n . s ' c'
k n .ik i en k .
en, tll
n o a o a
n m en s akn
a d s t akn .a k
en s a dk
n .t c o .
tt k an .
n .a nll .t kn o
an en n .a c .a
an ll n . k
t n e .ab a
122 of 139

n .kt t m n .
atk np n k
pc en . ll
n en .''
t a ll .i ll m 'ct' .
en n c ck o opct at
t kn; t k akn .
' b' 'b ' 'k e' en
t s dkn .
i n c, ck t .
t np n .29 .
ll c tn .
adt at isk m p en .i
ll .
k c
at .e ab n .
.en k np at
k . n, d i
t n . ll
o n .e t
en n at t un .kk
p ck .t pkp tll
s t i .
n n n ak . ,
m p en p k
en d.
n ll ip at nt,
at n .
lln o .st k k k
tll .en o
mk . s n
ak . tt at ac o
n .ak, at k yt n .
ans ik t n
p at ..e
i .c, e..e .i t mk
.' s' k m
lln ac pk . p
123 of 139

ullp atll p t in
k kn . at ll c tkn
.
t s pc st at
n d nc .a k c
st 50 t is a t
is kn .n, c .
s a n . c
n . en d n t k tll
s cnll .kll k c '' en
n .m 'a' ik en n .ikn
!in .i. ll s c t ,
t t, t , ll
en up .
a np s s on
tcll a pck . i s tt
o n; t o s t tn .
, s-s stt o n .
t s s t kn .
otnp t ank
an.
t st s un .
tll ' ' n a
un .an k ap
k kk st n .a kt
.a t kk a k ap n .
c n m a c
n .am ak m 60 !
a mn .a 30 k n . t
a n .a 'a' n .ok
.en . m ncp s
a c t a mtp c . a '60'
. tpc m k
k . ktn ; en p
k, o !ll, k ! k
occ n k .
124 of 139

t 8 n 4 a .i
k .t . a onn .4
nk .an k, ok n .
a- tp , u, i a
n . t at
st k pn .p i
n a .n n .
n a m t k
t n k c k n a tkk
mk c .. , .
i , e. ab , m
ip tn . ct t c
p .it op .i t
lln .en ant s in
n .e. ab pk, k
t o k etn .. p tn
en ukn k .a e etc
nn . an -
k .c k . tk n .t n
tt i
.n . n
st etm . k
et c ll okt . p .
kn c n .
n .p upn t t . n, s
s k m n ll .
dnt k k t u ok
n .k d llc st
.st skc a cp k
c ad .'t u n.'
i k n k
a kt s k .n k
t u k n .
a k :e .
abk , .e c , . , o. am , .
abh , k , .e p , .
, t am, . , t m , p
k , .k , kt , i. b , ..
, o. b , . ab , e . , m
125 of 139

, , kt am , p ,
k , , .s , p ab
) n i n.(
k : ' ' en
kp , o un .ll np
'' k n c .t ck
an t .c ll ' '
' en dc .k
n ip e s kn .adt
c upt in.
(
e tt
. ab / d k

m k a e . cn .

e kt, k m,
mk at tn n . ennt
t t kc pn u
at . m
atn . kn akt
actll c m
tn .e tk k
t n .kk k
n t
k t kn m n .12 24
en t k s .t
t etck .a ck .a
100k 12/24 , k ok ok
t s .a ,
opck .kk) (t
c.
126 of 139

 k i n opck
't' k k all .i , n
c pk c a t
n c kn . t
en 'n ', opk k a .iv
pkp e !
k u .' k' en
'.' t p) ( t k n
a n c ll k
k .o i c
k a skn .in in m
ckn ak yn .i k t
.i p .pk .
k .i kt o )o
i (p .p kll . s
a k m k ctn i
t 'akn' a a) . .
k m k -p t ll .(
'p' n '' t n
k) ( cll . o nk, o p
y, kt , o n , nt
o a en .k k
k ut k , i, en
k k all .i, e m
o n.
p um, um k . m
t p s n utt pn
n mk c .k
i p .k , a ek,
c en i p . n mk
. pt ak a m
.an m ukc kt yp ,
ll at m c m apk t
k p . p m m
tk .m kp k t t
amtm a .k m ct .
127 of 139

 m k n umk o .ukn
m kpt p am m ut :
"k um . ll
k .t a n s m k
n a pt um it
pk n . t um m k
kk.'' i p a s
.m pc ck .n k
tp i sk . k a
c , ok m en t k ac .
m k t un .
k n , k i
.
n ivk e o t .
k k n t k n mn
. c i i n . mn
t m
kn mt 'p' en n . p
p pk .
s tk m, t mn a
p .i t .n
k kn, s llk s s
ckm s s a .
i t mt
mnt ktn . a k
.
ivll t, 1957 i.e.e n '
' en kn .in t
an c n . t
kk kkk p .k
a s dc . opk enk
ac . t .a, pk
n p 10
a k a . in
tmk . a
a s
c . mn o t
c .
128 of 139

 ll tk c ck
n . ll t kk m
kpn . k 10 k np kk k
k kn t mk .
t '' in ut n h.
mn o
tk a . ,
n ak ''n .''
(p ( n a k
n .mn s , mnn .a,
s t k . t
ullp ak n . k
it t t t
n .k , t k, k , yt
as k ll
n n.
n k 'opck'
p a an .an t p a
a p .'an' p n t .
c pc ttll .a k m
k .n . opk .
k ) ( n n
opckn n 'opk' en .
pn .i ' ot' n
n k cm n k:
kp
" ot'' in!
ivll p s
ll utkn . t a ck.

a o
kn:
1. c psp :
129 of 139

2. kt p)c e : (
3. t m :
4. kt :
5. :
6. t p :
7. :
8. k p : m
9. m) mt e : (

10. t m) mt p : (
11. mt m .t : ll
12. t p :
13. a :
14. n m :
15. m : ll
16. n t : n
17. n t :
18. t :
19. p t :
20. kt :
21. m :
22. a

: m

130 of 139

23. t n : m
(t s i (.p :
e. m tnll .
e. p .is an
t c .
((
''t ''

n . m n .kp
n c, a ull c o an .n,
k, cn .i k s k
n .n n . t) (
)k ( ll .
t atn .
dpp a am a
.n k
tt a k . d n .
o ll .k .a p
a .c onn, .k, pt
t pn unn? u
i k ck un?
k ull? n k k ? a,
u k .a
.i i a n
c .k c kk . , is
t .tk k kn k . n
.ak m u . o !ah en
t '' (m ( ont c k .c n a !a,
.ah oc a ! onn) . (!
a '' (u ( i n n !
)u .(i t !.....k
131 of 139

s 'k' (k (en o un .t
t s t .
k s n en .
kt a cll .n it .t
ct n o it n n cn .
k , k !a, o k en ) ! . 12106).
en o k n kn !en
k !ull ud dkc n .
t n nn k) . .24-34).
k t k kn
.e o ackt p i k:

an

" j an

kk tn .
n k enk kn a
nn . ak
pc pc n k .
n, k, k, t -a

u u yn a nn .n, ,
, o, p, k , ak, , , ,
t, uk, , k, , t c , , ,
, , , t, ct, k ct, , ,
, oc, k pp, pp ...... n .
i ptn o an k
kn . ak t n n .
p , n, n .
ik
ck otk o lln .
ll k nc
kck t p o p kn .
u c ut a n a a
.t t t enllkn
k n e t e
e k , n .''
t t . ab
. m ad e" :t
132 of 139

 k m s t cn , , ,
, k, , , k, n- ct ,
o, i k, t an n .ant
? k -an -t, - - k,
--t, c--n .ank nt- ct, --- c .o
t n c , m,
it e tk .en --t
it o n .t kt e
k, kn n .en,
ll ck kt
k .tn kkn tckn
d all
tkn p .
ak ck , , an .t
k
mt
n n .llk, llk
ck k .a
kt, ak kt k .
k e n . c
n t . i
k .c, pn n j
nkn an t .n
t .ak n kp kn .
-c -t n a
n . t t a
kt e, c b
k kp n .ik
.aj atn kn.
n t kpll c pkn
ct an .o kc nn
ct pn t k st o
as etcn . k c m,
ct pn o ad n .
"ek a a'' en opc tn
n an .k in sn ant u
nk a
d b n llkm aj ,
a tkn d n .o
p ' ' en tn a .
133 of 139

c) (en pn o k .t
pkn a a .t a t m
kn 'v v' en nn n .
ll ot tk kn
kn .n k a !e an o
t n , n pm c
c n c n .
ajk m c c k en
!n k uk m, , ,
kp en kp ?
e kn ank ! aj
en ckn .a , t, t, uk, , t, , ,
u , c, , , i ik
c !e !t ajnt
! t an !
ivll o t kn? a i
akn? a
np a npn i ak?
nk ak o p
pk k tnk, a .a n?
e k mll i s t o
.e all i .
s t nll en k .ant s
in nn''(it o , 2527).
((
p tll
. ab / d k

134 of 139

'' t '' - 2

e pt nc .t e o em
t um c . ac .
)p ( n p)c (n n k
n . k ank .c t .an
intp i .a tn
k
ptn n nc .ap,
i nkn op ! a
c n .u p k

b nn .am u .
n k !a k
p .t kn a ktk
t n .a tn t a cn !
a n . t .
n cn a c !t i :
t u
i
a

:ek a k . c pkn
ak .a : .a .a ),
.(n .
i dk . n at
t-a m .is on n k
mk a o .akn t
c . k .k
on .i nk n .t n
s e nn? k m i i
? k i o .
, a, k llkn
t ap n .
135 of 139

llkn ll t k at dll n .
tn, ud cn, tll ll !
ll tt .ll
u ,
pkp:
ll kt

km

kn pk.

llkn llt t p e n ip
kn .ll c k p n n .
a, k pc .n p
k kn .a . k
k !i o m:
k k llkn
ll

k k
ac

n:
llkn t ll n -en -ll n.
t tll , sn . n t ot
n !t n o !s y t n!
t t t a t t a
ak n c .adt pk
a k . n i ) :i m (....
nkt
t t
anc 136 of 139

t t
e

ett

-t-

n t t
t
kt
n
n
u t ullkk
u e d!
tll u k
a c t u c
n .
m k pkk an p sll .
t m n mt
.u nk s a . t
d a n ek i .
llk ull t dtk pt e m
n .k a k
k n .i t .k
k ck .' , c.' ikt
n.
d n k s m kn at dp
ek n am . ns
n tkn .s o llp .
n .s a enk c o !
n .ap t at .o t m ut t n
n . np a bt n
137 of 139

''n a kn ! at ek '' en
' 't am ......
m p n, o k .
k )o .( n
c t c at 'n' .
u
t t k .t n ' 't
t t .t
um : ak k .e
at.....'' k
" :um in, k kn?'' um
pc" :an . k m .
t....''
a at
n c kn
k in .ak .
s atn .int
a kk?
i : p n kn o kn .
a tt u .
t m t .
p mll n n .at a .in
! m kn .m k k) .an
k nn n .(k m k en
.c m k m tc c .
n i !at " .ipn?''
. kk enn .kk
a an t n n .an en !
u k ym n :
"p kp cm k
t t n n ak a .ak
k a kk.'' i s k
ull.
u) ( ; enn at o k .
at a ep .it dtk t
o.
138 of 139

an t t o
c .en , kn
p kp kn . t
k n-d-tt p .k
t .u
k n .
llkt nn .
a p .nk e., e.e.ek
p-p t . d u .i nll
k cn ! ak
k .a, ut e !
'n t ' 37 k tn e kp
ackp .i .a n n
; i a .ip, mk i kn.

139 of 139