,- - _, ,,-| -

ARAPA
KONUMA
REHBER

,_, .

aban PR


www.arapca.com
www.arapca.com
2
ARAPA KONUMA
RNEKLER

Aile/3
Bankada/5
Camide/6
arda/8
Eczanede/9
Evde /11
Gr Aklama/12
Gmrkte/13
Hal hatr sorma/16
Hastanede/17
Hobiler Hakknda/18
yerinde/19
Polis/20
Lokantada/21
Alverite/22
Okulda
Otelde
Postanede
Selamlama
Seyahatte
Tanma
Tatilde
Yol Tarif ve Yolda (taksi tutma, dolmua binme, ulam aralar,
tren istasyonunda)
Ziyaret Yerleri

Arapca Konumalar-1
3
=
Aile

Ailemi takdim edeyim _ ,` ` .
Bu babam Hasan Bey. , ` , - .
Bu annem Elif Hanm. , , . .
Bunlar kardelerim Emin ve
Kemal.
. - , ` , .
Bunlar da kz kardelerim
Bra ve Cahide.
. ` - ' - , ,` ` , .
Tantmza memnun
oldum.
, ` . ` , : ,` .
Bizde memnun olduk. .`, ` ` - ,
Ben, Nail. Bu eim saliha.
Bu olum brahim ve bu da
kzm Zeynep.
. . _-,_ - .
. `, _ ` , , ,,,, ` , .
Bizim ailemiz kalabalktr. ` ,` _ ` ,
Ninem ve Dedem
yanmzda kalyor.
- , ` - . ` , .
Halalarm ve teyzelerimi
ok severim.
- ' . - _ . , _`
Daym Kenan Mhendistir. - ` . , `
www.arapca.com
4
Amcalarm Ali ve Veysel
yurtdnda alyorlar.
` , , `, , ` .
- _ _ `
Aile fertleriniz nerede? : ,` ` , `,
Onlar, Avrupada. ` ` , ` , ` _ ,, .
Deden ve ninen var m* - , - :
Hayr onlar vefat ettiler. , , ` .
Baban ne i yapyor? :, , ` ,
O, emekli, almyor. ` , ` . . , `
Annen alyor mu? ' : `
Hayr o ev hanm. . _ _ ` , ` , .
Ka erkek ve kz kardein
var?
` , ` - , , - , . :
2 erkek ve kz kardeim
var.
- . , . ` - , . .
ocuklarn var m? : ` , . `
Evet, iki olum ve bir kzm
var.
` , , ` , . , , ` ` .
Yaknlarndan retmen
olan var m?
` , , : ` _ `
Evet, amcam retmendir. ` , ` _ `
Arapca Konumalar-1
5
c,|
Bankada:

Banka :` ,
Bu eki bozdurabilir miyim? :,` ,` . . ` _, = `
eki ver! :,` . .
ekin arkasn imzaladn m? .` , _ ~ ` , , ` :, .
Evet imzaladm. ` .` , ` , .
Bankada cari hesabn var
m?
:` _ - . - :
Evet, var. ` , .
Bu pulu al ve u gieye git!
` - , _ , = _ ` .
` ` . , ' ` .
Bende Suudi Arabistan riyali
var, onu Trk lirasna
evirmek istiyorum.
` ` , _ _ , ` , ,` - , _
Riyallerini ver. : ., _ . .
Buyur! ` . .
yi. .` , ~
Nfuz czdann yannda m? - ` : ` =
www.arapca.com
6
te! .
Paran buyur. , ` ` . .
ok teekkrler! , , - , ` .
Bir ey deil, buyurun!

. . - , _ , ` . , ` .
Her zaman hizmetinizdeyiz. - ` ` - ` , `

Arapca Konumalar-1
7
Camide:
=.'
Cami nerede? ` -` `,
le ezan okundu mu? . ,` , = .
Namaz kldn m? .` , .
Nerede namaz klabilirim? . . ` ` `, `,
Gne domadan namaz
klalm.
.` ` ` _` , ~ ` .
kindi geiyor, acele et! - ` ,` . ' ,` , .
Ltfen namaz iin uygun bir
yerde durabilir miyiz?
` . ` . . ` ` `, :
. ` .
Abdestin var m? _ . , ` .`
Abdest almam gerekir. _` . , . ` ` . -, .
Cemaat kt m? - _ , -
Ka rekat namaz kldn? .` , . _ ` ,
Drt rekat kldm. . _ _ ,` _ ` .` , .
Allah kabul etsin. = `
Hepsini. ` - .
www.arapca.com
8
Namaz klmak isteyen var m? .`, . ` , ,`, ` ` -`,
Biz namaz klmak istiyoruz. .` . ` , ,` ` ` - .
Sabah namazn klacam. . . ,` -
le namazn klacam. . . = ` , ,
kindi namazn klacam. ` . . ` . ,
Akam namazn klacam. . . ` , .
Yats Namazn klacam. . . .
Vitr namazn klacam. . . , ` ,
Ramazan Bayram namaz ne
zaman?
_ . , = ,
Kurban Bayram namaz ne
zaman?
_ . , . ` . -

Arapca Konumalar-1
9
arda:
3, .| _

ar
' ` ,
ar nerede biliyor musunuz?
` , ` `, ' ` ,
Hangi ary soruyorsunuz?
' ' , ` '
Hediyelik eya alacam.
' ` , .`, , .
Kadn elbiseleri nerede satlr?
` _ `, `, , .
Bu kuman tr nedir?
` .` .
Bu kuma ipek, u pamuktandr.
,, , - ` . = `
Bu gmlein ls ne?
` . `
Orta
, `
Bu ondan kk m, byk m?
` , ` ` ` , ` .
Bunun fiyat nedir?
` ` ,`
Bu kaa?
` , ,
milyon lira.
. , , ,
Bu ok pahal deil mi?
' ` , _
Gerekten ok ucuz.
_ ' - , , , -
www.arapca.com
10
Son fiyat ne olur?
,` ` , - ,`
Senin iin iki milyon yedi yz
elli.
: ` , ` - , ` ` , .
Bana iki orap ve bir de buluz
ver.
, , _ , - _, ` , `, . .
Ba stne.
' _ _
amar bulunur mu?
,` -` , ` - ` .` ,
Ne renk istersiniz?
.,` , ,` ` ` ,
Bu gmlek dar.
` ` , . ` , .
Daha genii yok mu?
,` -` , ` _ ` , .
Kredi kart geer mi?
,` =,
Yiyecek bir eyler almak
istiyoruz.
, ` . , ,` ` , = , .

Arapca Konumalar-1
11
Eczanede:
-,|=,=|
la
. ,
lalar
` , ,
Sizde bu ilalar bulunur mu?
`, , ` , `, -,`
Evet, var.
-,` ` , .
Onlar istiyorum.
` , _
Derhal.
_` ,
Bu ilalar nasl kullanlr?
. ` ` `, .` , `, ,
Bu hab sabah akam
yemekten sonra al.
, ` . - ` , = _,
, . .
Bu urubu yemeklerden sonra
bir kak i.
` ` . , ` . , ` , =
.
Bu ilac yemekten nce biraz
suyla alacaksn.
` . , , = . ,
, .
Bu bir merhemdir.
` , ` , .
Yz ve el kremi istiyorum.
` , _ `, , , ` - , , ` , .
www.arapca.com
12
Ka damla?
, = ` ,
Bu ilalar arasnda ine yok
deil mi?
` , . ` , ` - ` - ,
. ` , ,
Eczacyla konumak istiyorum.
. ` , _ . ` ,` . ,
Bu haplar a karnna i.
,` .,` ` - _ - = , ` .
Allah ifa versin.
= :,

Arapca Konumalar-1
13
Evde:
. , , |
Eviniz nerede?
`, ,` :
Nerede oturuyorsun?
` ` `,
Eviniz mstakil mi, daire mi?
' ` ` , ,` ` ` ,
Kendi eviniz mi, kira m?
' ` , , ` ,` -'`
Eviniz ka odal?
` , ` , _ ,
Oturma odas geni mi?
, , ` - ` ,
Ev iyerine yakn m?
` _ , ., ` .
Ev kiralamak istiyorum.
` . ` , _ , -' .
Bana ev adresini ver.
_ ` ` , : ,` . .
Dairen gzel mi?
- , ` :
Dairemde bir salon, bir
yemek odas, bir misafir
odas, bir yatak odas, bir
mutfak, tuvalet ve banyo var.
' ` , , ., . , ` ,
` , , ,` ,` . ` , , = , _ _` ,
` ~ , , .
Dairenin balkonu var m?
` ,` :
Bakkal size yakn m?
` , ` , ,
www.arapca.com
14
Burada kiralk ev bulunur
mu?
` -'` ` .` , , -,`, ` ` ,
Bilmiyorum, aramalsnz.
` ` . -` . ` , ` , ` . -, _` . .
Market, eczane, lokanta,
kahve, manav evime uzak
deil.
` ,` ,` ` , , ` , ` , ,
, ` . ` , ` , , = , , , , _
` . , .` - .
Ben evde kalmyorum.
Otelde kalyorum.
` ` ,` ` ` .
` ` .
Erciyes oteli nerede kalyor?
, -` _ ` ` ` _ , `,
Allaha smarladk.
_ ` .

Arapca Konumalar-1
15
Gr Aklama:
- . | |
Bu konuda grn nedir?
_ ' `, : `
Aynen size katlyorum.
: , ` , ` .
Sizinle ayn kanaatte deilim.
` , , =` ` .` .
Ben sizden biraz farkl
dnyorum.
, ` , ` ` , , ` .
Sizce de yle deil mi?
` , `, : ` ,
Ama herkes yle dnyor.
, ` `, ` , : .
Kim ne derse desin, gerek
budur.
` , , , - ' .
Bana gre konu kapanmtr.
` ` , ` . _, ` , _ .
Siz de onun gibi mi
dnyorsunuz?
, ` ` ` , ` ` , .,
Evet, her sylediine kefilim.
` , , , , .
Olaya bir de bu adan
bakalm..
, ` , =` , ` ` , , ,
Eminim, bunu hi duymadnz.
' ` .` .
Tam emin deilim.
` ' ` ` . ' .
Size katlmyorum.
` , ` .`
Ne gibi.

www.arapca.com
16
Gmrkte: =-
Nerelisin?
.` `, `
Trkiyeliyim.
, ` ,` ` .
Pasaportun nerede?
, - `, , ` _
te, buyrun!
` . ,` .
Ltfen ismin
: ` : ` . ` ..
smim Furkan.
. ` , ` .
Seninle kimse var m?
- :
Yanmda eim, olum ve kzm
var.
_ ` , - _ , ` , _ , , ` _ .
Burada ka gn kalacaksnz?
` _ ` ` ,, ` , .
ki ay kalacam.
, ,` , _ ` , ' .
Gzel, pasaportunu al!
~ , ` . ` - _ , - , .
Bu eyalar senin mi?
. : `
Evet benim.
` , .
Gmre tabi bir eyin var m?
` ` ,` ` - ` _ , .`
Bilmiyorum.
_` . .
Bu antay aar msn?
, - _
Buyurun!
` .
Arapca Konumalar-1
17
El antan da a!
`, , , : , - ` _
Onda yalnz elbiselerim var.
, ,, .
yi onu al!
.` , ~ . ` - .
lginize teekkr ederim.
, ` _ , = :
Bir ey deil.
,
Hava alan yakn m?
, ., ` ` _=
Pilot nerede?
`, = ` , _
Uak ne zaman kalkacak?
` , ` _ ` ,= _
anta yannda m?
` - , ` :
Tren hzl m?
_= , _,
Tren istasyonu buradan uzak
m?
' , , ` ` - = = _
Bu gmre tabi mi?
' , ` _ ` - ` ` ,
Hayr, o gmrkten muaf.
. ` ` ,` ` ,` ` - .
Pasaport ltfen
` ` . - : _, ,
Bekleme salonu nerede?
. `, . _ = `
Hava yolar acentesini
aryorum.
. , , = , ` . -` , .

www.arapca.com
18
Hal Hatr Sorma:
Selamun Aleykum.
` ` , ` , `
Aleykum selam.
, ` , ` , ` ` .
Naslsn kardeim?
` , . - : , -
Elhamd lillah iyiyim. Ya sen?
- ` ` = , - ` , , . , ` .
Allaha hamdolsun ben de
iyiyim.
, - ` ` , - ` , .`, ,
Nereden geliyorsun?
` `, ` .
stanbuldan geliyorum.
` ` = ` ` , .
Nereye gidiyorsun?
`, ` . ` .
Ankaraya gidiyorum.
. ` , .
Niin Ankaraya gidiyorsun?
` . . ` ,
Amcam grmek iin
_,` _ . .
Arapca Konumalar-1
19
Grrz.
. .

www.arapca.com
20
Hastanede:
_=.'
Hastane nerede?
`, ` ` ` _
Bir ambulans ltfen.
` ` . : . `
Doktor istiyorum.
_ ` , ~ , .
Hastaym bana ne oldu
bilmiyorum.
, , ` . . ` , ` . ,
Bam aryor.
` ` , _ .
Azn a ve dilini kar!
` _ : ... ` - ` , ` _ : . ..
Srt st yat ve nefes al!
` ` _ _ ~ ` , , , ` .
Hastalm nedir doktor?
, . , ~ .,
lecek miyim?
' ` .,`
Allah bilir.
= ` ` , .
nemli deil, korkma!
, . ' , , . ` . -
Ne zaman beri hastasn?
` ` .` . ,
ki gnden beri.
, ` ` ` , ` ,
Her hangi bir ila aldn m?
, . ' , .
Hayr, sadece aspirin aldm.
. , , ` . ,_ .
Arapca Konumalar-1
21
Sana baz ilalar
yazacam.
, ,` . ` , : ` . . ' .
Karnmda iddetli bir ar
hissediyorum.
` ` , , = ,
Gribe yakalanmsn.
. , : ' , .
Kulak burun boaz
uzmanna gitmen gerekir.
, - ` . ` , : . . ` - .
` , ' . , . ` . , - ` - , .
Hastamzn ikayeti nedir?
, , ,
lk nce elbiseni kar ve
buraya uzan.
` _ ` - , , ` ` : ` , .
Sana acil ifalar dilerim.
- . ,` -` _


www.arapca.com
22
Hobiler Hakknda:
, , = ,
Hobin nedir?
:` , ,
Hobim, Okumak, futbol ve
mzik dinlemek
, _, , , ` , ` ` _
` , ' ,
Bo vaktinde ne yapmay tercih
edersin?
` . ` . ` . ,
_ :
Ben dolamay her eye tercih
ederim.
` , ` . _ .`


Arapca Konumalar-1
23
yerinde:
- | . - ,
Nerede alyorsun?
` `,
Otomobil fabrikasnda
alyorum.
_` ,` _ ` . ` .
Orada iin nedir?
` ,` `
Orada iiyim.
` .
Trkiyede insanlar nerede
alr?
` ` ` , `, , ` ,`
Trkiyede insanlar bir ok
ite alr. Bir ksm tccardr,
bir ksm ii, bir ksm memur
ve bir ksm da ifidir.
` ` ` , , ` ,` _ .
, ` ` ` ,` ,` .` , , ` , - ` ,` ,` .` ,
` . ~ ,` ` ,` ,` .` , ` ,` ,` .` , , ` _ .
Trkiyede insanlar ne kadar
maa alrlar?
, _ ` , ' ` ,` , . _ ` -
Gerekten ok deiiktir. Bir
ksmnn geliri ok dk, bir
ksm da ihtiyacndan fazla ve
hakszca maa alr.
` - _ . ` -` . , , .` , `
` ,` ,` .` , , ' - ` ` , . ` ` , ` -',
` , ,, ._ , , _-
- ,` , , .

www.arapca.com
24
Poliste:
-|=| -
mdat! ` ` - :
Polis istiyorum. ~` ,' ` , _
Neyin var?
:
Nerede oturuyorsun? `, ` `
Tam adresin nedir? ` ` , ` :
Talas Cad. Burcu Apt. 1.
Kat
_ ` ,, ` _ ` - = , , _ _ ~
` _ .
Numaras Ka? _ ` ,
numara ...... ..... ` , ,
Telefonun var m? ` .
evet, 1234567 ` ,
Hviyetini ver! `, ,` =` :
Buyur! ` . ...
antam ve pasaportum
alnd.
,` - , _ , - , _ ,
antan nerede kaybettin? `, ` . - , :
arda kuyumcu
dkkannn nnde.
, , - . ' ,'
Arapca Konumalar-1
25
Birinden pheleniyor
musun?
- ' :`
Olay annda yannda kim
vard?
` - - `
Hatrlamyorum. . ` ,
zlme Allahn izniyle onu
bulacaz.
= . , ` - ` . ' .


www.arapca.com
26
Lokantada:
,-=' ,
Afedersiniz, en yakn lokanta
nerede?
` : ` . , . ` , = `, ` . ,
ho geldiniz, buyrun!
` , , ` , ` ,` . ...
Ahmet Bey ne alrsnz?
` - ` , , ., ,
nce mercimek orbas
ltfen
: ` . ` .. .` , ,` _,`
Ondan sonra yemek olarak ne
tercih edersiniz?
: ` , ~ ., ` . `
i kebap ve salata getir!
~ , . ` , . :
Afedersiniz, bize bakar msn?
` , , =` : ` . `
Salata ve biber istiyoruz!
` , ,` , ~
Pilav st tavuk ltfen!
_ -` : ` . ` _ _,' ,
Portakal suyu alabilir miyim?
` ,` _ . ,
Mutfanzda ne var?
= -,`, - ` ,
Mutfamzda, kzarm veya
halanm yumurta, meyve
suyu, bal, reel, peynir, tavuk
orbas ve souk et var.
` , ` ` , ` ` , , - =
_ . , ` , ,` , , ` ,
,` - , _ -` . - , ` ` -
_ ,
ecek olarak ne istersiniz?
` ,` .,` , ,` . ,,

Arapca Konumalar-1
27
Alveri (kasap, manav, maaza):

ar nerede? `, ` ,`
Ne alacaksn? , `
Biraz yiyecek ve giyecek
alacam.
` , , ` , , , = .
Yaknda bir kasap dkkan var
m?
_` , - . ` ` ., , '
Yarm kilo koyun eti, bir kilo
sr eti istiyorum.
,` - , , .` . ` , _ - , ,` ,
, , ,` - , , .
Kyma m, kuba m? ,` - = ` ,` , ,` -
Balk ve tavuk nerede satlr? `, `, ` _ - - , :
Burada taze meyve sebze
bulunur mu?
, .` - , , ` ` -,`,
Ne gibi?
Muz, elma, portakal, zm,
armut, ayva, domates, kays,
kavun, karpuz, salatalk, marul,
yeil biber, ac biber, bakla,
patates, patlcan, taze
fasulye
_` , , - ` , ` ,` , , . ,
, ` , -` , , , ~ ~ ,
` , ` , _, = , , _ , - ,
` - , , .` - , _ - ,
, , ~ ~ , , . -` , , , ,` .
. ,` .` - ...
Ekmek ve ay bulunur mu? , ,` ` - -,`,
www.arapca.com
28
Ltfen ondan bir kilo verin. ` ` - , ,, =` : ` . ` .
Bu Kaa? ` , ,
Onu istiyorum. : ` , _ :
Toplam fiyat ne kadar? ` ` - ` ,
Bu ok pahal deil mi? _ ` ,
Hayr, bilakis bu ok ucuz. . , , - _ , ' -
Biraz indirim yapamaz msnz? , , ,` ` . ` ` ` ,
Buyurun paras! ` ` , ` ` . :
zerime kyafet almak
istiyorum.
` , ` . ` , _ .
Haydi bir maazaya gidelim. ` , . ` . ,
Sizde pek gmlek bulunur mu? ,,, - , ` , `
Hayr, bizde pamuklu kumatan
var.
. , = ` ` .
Kzm iin entari almak
istiyorum.
, ` . ` , _ ` . ` .
Bu ceketin ls nedir? ,` `
Paltonun ls ortadr. ` , ` . =`
Drt orap bir de buluz ka
lira?
,` _ _ ` , _, ` , , ., _ , -
.`,
Son fiyat nedir? ,` , -

Arapca Konumalar-1
29
-=_='
Okulda:
Hangi okulda okuyorsun? ` _` ` _`
Lisede okuyorum. `, , ` _`
Hangi dilde eitim
yapyorsunuz?
.,` ` _` . ` ,
Trke eitim yapyoruz. ,' . , ` _` .
Dersler zor mu? ` . , ` ,` _`
Hayr dersler bana ok kolay
geliyor.
. , ` , ,` _' ' - .
Hangi dersi daha ok
seviyorsun?
:` , . - _` '
Matematik ve Arapay daha
ok seviyorum.
` , .,` , ` , , , , ' . - _ .

www.arapca.com
30
3=|
Otelde:
Bo odanz var m? _ ` , ` , `,
Tutmak ister misin? ` , , `, . _ - ` ` . =
Evet, mmknse ` . ` , ..
Odanzn nasl olmasn tercih
edersiniz?
: ` , . ` . ` .` ,
Odamn birinci katta olmasn
tercih ederim.
., . ` . , = ` ,
. ` , .
Memnuniyetle _,` ,` ,
Oday grmek ister misin? ` _ ` . ` , ` , ` ,` ,
Ltfen! : ` . ` ..
gnlk creti ne kadar? . , ,` - `,
Yz Amerikan dolar. .,` ,` _ , .

Arapca Konumalar-1
31
- . | , =,
Postanede:
Afedersiniz, Postane Nerede?
:` . ` , , , . `,
Bu mektubu Trkiyeye
gndermek istiyorum.
, _ ` _ . ` , ` ` , , .
Sizde Pul bulunur mu?
_ ,, ~ , ` -,`,
Trkiyeden bana bir mektup
gelecekti. Bakmanz mmkn
m?
- , . _ _ ,, .
- ` . ` ` `,
lgilendiiniz iin teekkr
ederim.
. ` , , ` ` , `


www.arapca.com
32
| =,
Selamlama :
Selamun Aleykum. ` , ` , `
Aleykum selam. ` ` , ` , ,
Merhaba. -` ,
Ho geldiniz. ` , , `
Ho bulduk. ` , , `
Gnaydn. ,` , - ` _ .
Gnaydn. _,' ` _ .
yi Akamlar. . ,` , -
yi Akamlar. . _,'
yi Geceler. , ` ,
Grmek zere! .
Gle gle. ` _
Allaha smarladk. ` _
Allaha emanet ol! = .
Kendine iyi bak! : ` `

Arapca Konumalar-1
33
.|
Seyahatte:
Nereye gidiyorsunuz?
. . ,
Hac iin Mekkeye gidiyorum.
. ` _ -
Gerekli malzemeleri aldnz m?
. - - , _ ` - ` _
` ,
Uakla m gideceksiniz,
otobsle mi?
` , . , = , ` , , -
Uak biletleri cebimdeydi. Ama
imdi bulamyorum.
` . ` , = , - ` , _
, ` . ` = ` _, . - .. .
Afedersiniz, Su alabilir miyim?
` ` . : , `, ` ` ` - ' .
Nerede mola vereceiz?
`, , . . _
im buland, galiba
karacam.

Ka saatte varrz oraya?
` . ` ,
Yaklak 20 saatte.
.,` ,` , ,
Okumak iin bir gazete
istiyorum.
, , - ` , _ ` , .
Hangi dergiler var?
- ' . ,` -` ,
Bir kk bardakta kahve
ltfen!
:. , _. .- ,, .
www.arapca.com
34
Stl m olsun?
., - _
Hayr, sade istiyorum.
. , . - ,_


Arapca Konumalar-1
35
= _ -
Tanma:

Merhaba
-` ,
smim Kemal.
` .
Ya sizin isminiz
, < , :` ` ...
Seni Selami ile tantraym.
: ` , .
Tantmza memnun
oldum.
: ,` , ` .` _ ,` .
Bize kendinizden bahseder
misiniz?
` ` :` ` ,
Ben Edebiyat Fakltesinde
renciyim.
. , ` . ~
Trkiyeden geldim.
, ` ,` ` ` . -
Ailem de Trkiyede yayor.
, ` ,` ` ,, ` ,` ,
Siz ne i yaparsnz?
:` ` , ,
Ben Arapa retmeniyim.
` , ` , , ,
Nerede oturuyorsunuz?
` ` `,
.de oturuyorum.
` ` .........
Ailenizle beraber mi?
: ,` _
Evet. Ailemle beraber.
,` _ ` , .
www.arapca.com
36
Babanz ne i yapyor?
` , ,, ` . ` ,
O, doktor.
~ ,` ` .,
Ka erkek ve kz kardein
var?
. , - , ,` - : ` ,
Sadece bir erkek kardeim
var.
` _ .
Ka yanda?
` ` ,` ` ` ,
11 Yanda.
, - ` ` ,` ` .


Arapca Konumalar-1
37
| - = -
Tatilde
Yaz tatilinde nereye
gideceksin?
_ `, ` . ` = ` . ` , .
Bilmiyorum. Henz karar
vermedim.
` ,` . , ` , ` ,` , .
Burada ka gn kalacaksn?
` . ` ` ,, ` ,
Burada iki hafta kalacam.
` ` ` . ` , ` ,
Tatilini nerede geirdin?
.` , . `, : =`

www.arapca.com
38
- ., =| ,
Yol Tarifi ve Yolda (taksi tutma, dolmua binme, ulam
aralar, tren istasyonunda):
Afedersiniz, Mzeye nasl
gidebilirim?
: ` . ` , . _, = ` .` ,
. . -`
Bu yoldan dosdoru git, sonra
saa dn. Onu orada
greceksin.
` , ` , , , = ` , ` `
` . = ` , , . , ` ` .
Nereye gitmek istiyorsunuz? , ` .,` , ,` `,
Ciddeye ` -
te adres, bizi oraya gtr. . ,` ` ,` .. ` , ` . :
Borcum ne kadar? , ' ` ` ,
Borcun 5 milyon lira. ` - :, , _ .
Bu ok deil mi? _ ` ,
Kesinlikle, bu resmi tarifedir. , ` _ ,`
Otomobil kiralamak istiyorum. _` , , - ` . ` , _
Ka gnlne istiyorsunuz? .,` , ,` ` ,, ` , ` `
gnlne `, ` ` .
Buyrun cretini ` ,` - . ` . , :
Buyrun, arabann anahtar! ` . _ _` ,` :
Arapca Konumalar-1
39
Oraya nasl gidebilirim? ` . .` ,
Otobsle gidebilirsiniz. , ` . -
Sola dn ` . = ` .
Caddeyi ge _ _` ,` `
nndeki kava ge. _` , : ` _ =
Ahmet Bey hangi sokakta
oturuyor?
` - ` , ` , ` _ ,
Bilmiyorum. _` . .
Niye soruyorsun? ` ,



www.arapca.com
40
:= = _,| =
Ziyaret Yerleri:

Buradaki ziyaret yerlerini bana
gsterir misiniz?
` . _,` , - `
Memnuniyette. _,` ,` , .
Nereleri grmek istiyorsunuz? _,` , . ` , ,` . '
Tarihi ve doal mekanlar,
mzeler, eski camiler, trbeler,
arlar ve kltr merkezlerini
grmek istiyorum.
_ . ` , _ , - _`
= , . - , - ,
. ,' , < ,` , , , ,
` .
Buraya yakn. ` ` ., , .
Buraya uzak. ` ` , , .
Gle gle ` _








Tm haklar Arz Yaynclka aittir.