Derechos y Deberes cvicos.

IntroCONCEPTOS GENERALES SOBRE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Cuando se menciona el trmino derechos fundamentales, seguramente vienen a lamente del lector cosas tales como la libertad de prensa, el derecho al voto, la libertadreligiosa, los derechos de los acusados ola igualdad ante la ley. Ciertamente stos son algunos de los principalesderechos fundamentales que tienen las personas en Puerto Rico. Existenotros ms que quizs el lector tambin conoce.Para los nes de este libro, los derechos fundamentales son aqullos que estnreconocidos en la Carta de Derechos de nuestra Constitucin. Esta Carta de Derechos,que constituye el Artculo II de la Constitucin del Estado Libre Asociado de PuertoRico, se considera comouna de las mejores manifestaciones de los derechos fundamentales en elmundo. Nuestra Carta de Derechos reconoce y garantiza las ideas msavanzadas sobre los derechos fundamentales que la inteligencia humanaha ido desarrollando a travs de dos mil aos de lucha y pensamiento. Enella se incluyen, entre otros, los derechos fundamentales siguientes:1. Derecho de igualdad ante la ley.2. Derecho al voto.3. Derecho a la libertad religiosa.4. Derecho a la libertad de palabra y de prensa.5. Derecho a la educacin.6. Derecho a la libre asociacin.7. Derecho a la vida, a la libertad y al disfrute de la propiedad.8. Derecho a la proteccin de la honra, la reputacin y a la vida privada. Deberes civicos Si amamos de verdad a nuestra patria debemos ser honrados en el cumplimiento denuestras obligaciones. Nuestra patria es la hermosa tierra en la que hemos nacido.Patria son nuestros smbolos benditos, son nuestras selvas, nuestros ros,nuestras calles, nuestros hogares.Patria es todo lo nuestro, es todo lo que debemos querer, estodo lo quenunca debemos olvidar.Si somos buenos ciudadanos debemos amar a la patria, no con palabras,sino con los hechos. Debemos respetarla y servirla.Por amor a la patria debemos estudiar con ahinco, a fin de prepararnosmejor y ser mejores ciudadanos.Si se ama a la patria debemos respetar y cumplir las leyes aunque nos seaningratas. Como decan los romanos: "Aunque la ley sea dura debemosobedecerla mientras sea ley".

Si amamos de verdad a nuestra patria debemos ser honrados en elcumplimiento de nuestras obligaciones; debemos respetar y obedecer a lasautoridades; debemos rendir culto a nuestros heres, que ofrecieron s u v i d a p o r d a r n o s u n a p a t r i a l i b r e . El domingo fui a votar como me corresponda. Haba planeado hacerlo temprano, paradespus irme con Vicky a Lujn. Llegu alrededor de las 9.45, y tras entregar mi DNI, elpresidente de mesa me informo que me iba a tener que quedar porque quin estabadesignado no haba ido. Imaginen mi bronca, las ganas de romper todo que tena.Alguno dir: "jodete por boludo, para que fuiste tan temprano". Y si, me jod por boludoy me tuve que quedar ahi clavado hasta las 21.55. No hubo opcin. Cumpl, hice lomio, y me recompesaron por mis 12 horas de trabajo con 60 mangos (?) Y a todo esto, tuve que escuchar gente quejandose porque no haba voletas, porquehaba mucha cola, y por esto y por aquello y por lo otro. Y si fuiste a votar a las 17.30 yte tuviste que comer 2 horas de cola, y bueno, hubieses ido mas temprano (no tantocomo yo).

deberes y derechos en Guatemala GUATEMALAArtculo 135.- Deberes y derechos cvicos. Son derechos y deberes de losguatemaltecos, adems de los consignados en otras normas de la Constitucin y leyesde la Repblica, los siguientes:1 . S e r v i r y d e f e n d e r a l a P a t r i a ; 2.Cumplir y velar, porque se cumpla la Constitucin de la Repblica;3.Trabajar por el desarrollo cvico, cultural, moral, econmico y social de losguatemaltecos;4.Contribuir a los gastos pblicos, en la forma prescrita por la ley;5 . O b e d e c e r l a s l e y e s ; 6.Guardar el debido respeto a las autoridades; y7.Prestar servicio militar y social, de acuerdo con la ley.Artculo 136.- Deberes y derechos polticos. Son derechos y deberes de los ciudadanos:1.Inscribirse en el Registro de Ciudadanos;2 . E l e g i r y s e r e l e c t o ; 3.Velar por la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso electoral;4 . O p t a r a c a r g o s p b l i c o s ; 5.Participar en actividades polticas; y6.Defender el principio de alternabilidad y no reeleccin en el ejercicio de laPresidencia de la Repblica.Derechos cvicos de Guatemala

Derechos y deberes ciudadanos El hecho de que las personas vivamos en sociedad implica un permanente contacto con nuestros pares. Para que esta convivencia sea posible, es necesario establecer ciertas normas que regulen el comportamiento. Por una parte, existen algunas obligaciones que tiene el individuo hacia la comunidad y, por otra, la comunidad garantiza a los individuos ciertos derechos que les permiten vivir respetando su libertad. Hay una relacin entre lo individual y lo social que se manifiesta en los llamados derechos y deberes ciudadanos. En nuestro pas, la Constitucin reconoce la calidad jurdica de ciudadanos a los chilenos y chilenas que hayan cumplido 18 aos de edad y que no hayan sido condenados a pena aflictiva, es decir, que no hayan sido sentenciados judicialmente a una pena igual o superior a tres aos y un da de privacin de libertad. Esta definicin se establece en el artculo 13 de la Constitucin. La calidad de ciudadano otorga ciertos derechos polticos tales como:

derecho a sufragio. derecho a optar a cargos de eleccin popular y otros que la Constitucin confiera.

La ciudadana se pierde cuando:

hay prdida de la nacionalidad chilena. se es condenado a pena aflictiva. la ley califica como terrorista y los relativos al trfico de estupefacientes y que adems merezcan pena aflictiva.

Toda persona, hombre o mujer, independientemente de su religin, edad, sexo o grupo social al que pertenezca tiene derechos que deben ser respetados por el Estado. Estos derechos, que son conocidos como derechos humanos, son innatos e inherentes a las personas, es decir, se poseen por el solo hecho de ser persona. Adems, son anteriores al ordenamiento jurdico de un Estado y resultan inalienables e

inviolables, ya que estn en la naturaleza misma del ser humano. En la Constitucin de 1980, en el Captulo III titulado De los derechos y deberes constitucionales, se garantiza a todas las personas de nuestro pas dichos derechos. Derechos garantizados por la Constitucin Derechos polticos:

a sufragio a optar a cargos de opcin popular a organizar partidos polticos y participar en ellos

Derechos civiles:

a la vida. a la integridad fsica y squica. igualdad ante la ley. igualdad de acceso a la justicia, a un justo proceso, a ser juzgado por tribunales. competentes, etc. respeto y proteccin de la vida privada y pblica. honra de la persona y su familia. inviolabilidad del hogar. inviolabilidad de las comunicaciones privadas. libertad personal. seguridad individual. libre residencia y circulacin. libertad de conciencia y de creencia. libertad de reunirse pacficamente. libertad de opinin e informacin. presentacin de peticiones a la autoridad. libertad de asociacin. a la seguridad que la ley respetar la esencia de los derechos humanos.

Derechos econmicos, sociales y culturales:

proteccin de salud. educacin. libertad de enseanza. admisin a todas las funciones y empleos pblicos. libertad de trabajo y su proteccin. seguridad social. sindicacin. desarrollo de cualquier actividad econmica. adquisicin de toda clase de bienes. propiedad. autora sobre creaciones intelectuales y artsticas y de la propiedad industrial. a vivir en un ambiente libre de contaminacin.

Si deseas profundizar acerca de los derechos constitucionales a lo largo del siglo XX, aqu puedes leer las Constituciones de 1925 y 1980:

http://www.cervantesvirtual.com/portal/constituciones/pais.formato?pais=Chile&indice=constituciones Chile y los tratados internacionales de Derechos Humanos A lo largo del siglo XX, la comunidad internacional, sensibilizada frente a las guerras mundiales de la primera mitad del siglo, estableci una serie de organismos de carcter internacional para que velaran por el respeto a los derechos humanos. De esta forma, se ha llegado a acuerdos que las diversas naciones y estados han firmado y ratificado en el entendido que los aplicarn en sus respectivos marcos jurdicos. La comunidad internacional no nos es ajena, pues formamos parte de ella participando de sus compromisos, a travs de las autoridades que nos representan. Chile, como Estado independiente, ha ratificado estos acuerdos. Uno de ellos es la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, aprobada el 10 de diciembre de 1948 por 56 representantes de los 58 Estados miembros de la Organizacin de las Naciones Unidas. Otro acuerdo internacional al cual Chile se adscribi en 1990 es la Declaracin de los Derechos del Nio, aprobada en la ONU el 20 de noviembre de 1959. En 1989 se sum a la Convencin de las Naciones Unidas contra todas las formas de discriminacin ejercidas sobre la mujer.

Caractersticas del ciudadano socialmente responsable

Fuente: Revistamunicipalidades.org Documentos asociados: Tema y Caso En la modernidad ser ciudadano es mucho ms que formar parte de la sociedad, depender de un Gobierno o cumplir con las normas y leyes establecidas. Ser ciudadano implica que la persona participe en la vida de la comunidad, que se preocupe por su bienestar y por el del resto, y que aporte al progreso social al que pertenece. Estos puntos deberan ser caractersticas propias de todas las personas que viven en comunidad, pero lamentablemente no lo son. Es as como se hace necesario generar una cultura ciudadana responsable para que todos los actores de la sociedad, en conjunto, provoquen cambios benficos en todo el mundo. Mantener el respeto por el otro, cuidar del medio ambiente y participar en la vida comunitaria, son algunos de los puntos que caracterizan a un ciudadano responsable. A continuacin presentamos una serie de puntos que determinan a un sujeto que practica a diario la RSSC que le compete.

Caractersticas:

Pblico y el medio ambiente. Reducir la produccin de basura, ayudar a reciclar, cuidar parques y plazas, y colaborar en la preservacin del ambiente. Respeto por las normas del trnsito. Usar el cinturn de seguridad, respetar al peatn y hacer cumplir la sealizacin de calles y carreteras. Prevencin de enfermedades. Cuidar lo que se come, realizar actividades fsicas, controlar preventivamente la salud. Pago de impuestos y tasas de servicio. Pagar los impuestos, tasas de servicios y otros tributos oportunamente; ya que el Gobierno local necesita recursos para prestar un buen servicio. Exigencia de transparencia y rendicin de cuentas. Del mismo modo que se pagan los tributos, se debe exigir conocer el uso de los recursos. Organizacin, opinin, propuestas. Organizarse en asociaciones barriales o cvicas, opinar y hacer proposiciones de accin al Gobierno local. Desarrollo de una cultura cvica de la ciudadana. El Gobierno local debe estimular la educacin cvica ciudadana, comenzando en edades tempranas y predicando con el ejemplo (probidad de las autoridades locales). El ciudadano acta como agente de las polticas pblicas. En los buenos municipios los ciudadanos comparten con las autoridades y funcionarios la preocupacin e iniciativa por la correcta aplicacin de las polticas pblicas.

Sin duda, existe una gran cantidad de consejos que pueden ayudarte a ser un mejor ciudadano, sin embargo, una de las claves es querer lograrlo y desear practicar activamente la Responsabilidad Social Ciudadana.

volver

4. Derechos y responsabilidades de los ciudadanos

Derechos El ciudadano tiene derecho a que el servicio se realice de acuerdo con los principios de celeridad, oportunidad, proporcionalidad, cooperacin y asistencia activa entre administraciones, respeto a los derechos fundamentales de los ciudadanos y a las libertades pblicas, y sometimiento al ordenamiento jurdico en todo lo referente a su actividad. Toda persona, incluso el menor de edad o el incapacitado, tiene derecho a recabar la actuacin del Cuerpo de Bomberos en las situaciones de siniestro o de calamidad. En todo caso, el Ayuntamiento de Madrid denunciar los avisos falsos, con el fin de exigir a sus autores las responsabilidades pertinentes. Por ltimo, el ciudadano tiene derecho a la informacin sobre sus responsabilidades pblicas en materia de prevencin, extincin de incendios, salvamentos y autoproteccin. Responsabilidades Dado su carcter de servicio esencial de respuesta a siniestros y emergencias, la colaboracin del ciudadano no solo es bsica sino exigible por la ley. Por ello la recepcin y uso del servicio debe considerarse de carcter obligatorio, aunque con motivo u ocasin de tales intervenciones se puedan lesionar derechos individuales o se puedan producir perjuicios patrimoniales. Igualmente los ciudadanos estn obligados a cumplir las medidas de prevencin y proteccin para personas y bienes establecidas por las leyes. Por ltimo, en caso de grave riesgo y cuando la emergencia lo requiera, se podrn imponer prestaciones personales y hacer requisas u ocupaciones temporales de todo tipo de bienes, de acuerdo con lo establecido

en la legislacin del Estado en materia de proteccin civil, y con las compensaciones que se establezcan en la legislacin sobre responsabilidad de la Administracin.

Los deberes del Estado

Tuesday, 24 March 2009 09:08 Francisco Agenjo

Quienes me conocen bien saben que mi pensamiento poltico est enfocado hacia una nueva clase de anarquismo que usar, si estoy en lo cierto, las nuevas tecnologas para generar una riqueza sin lmite para todos los ciudadanos. Mis ideas varan desde la socialdemocracia al anarquismo en segn que temas. Vaya por delante esta aclaracin, a modo de disculpa por si alguien no se siente identificado con mi pensamiento. Mi camino por estos mundos de la poltica que tan desconocidos son para m me han hecho encontrar gente con ideas que, por un tiempo, puedo compartir en beneficio de todos, y sin embargo, hoy me toca darles un tirn de orejas. Admiro al actual Gobierno, en su mayora (principalmente los que menos salen y ms trabajan) me parecen ministros y equipos cabales y trabajadores, pero eso no quita que en algunos casos se noten ciertas fallas sistmicas que estn arrastrando a los ciudadanos hacia el fondo de la crisis, en lugar de ayudarles a salir. Comenc esta andadura digital, aqu y en "otros foros" porque pensaba que poda ayudar a evitar la crisis anunciando lo que estaba pasando. Ahora sigo mi andadura porque sigo creyendo que puedo ayudar a que dure menos de lo que va a durar si no hacemos nada. En repetidas ocasiones he dado mis recetas para salir de la crisis, creacin de un sector pblico de energas renovables altamente subvencionado, inversin en I+D+i "de verdad", reforma a fondo del sector turstico, productividad del sector pblico, transformacin del ministerio de Defensa en uno de investigacin aeroespacial (quizs la ms utpica)... Pero hoy quiero dar ese tirn de orejas del que hablaba al sector pblico, al Gobierno, a las comunidades y a los ayuntamientos. En estos tiempos, parecen proliferar como setas las nuevas tasas e impuestos. Las multas se suceden, y el clamor general las achaca a que la polica, la guardia civil, los municipales, tienen orden de recaudar. Todas las plazas nuevas de funcionario se han reducido (lbrenme de criticar eso, por favor) menos las de los inspectores de Hacienda, y la Seguridad Social afila el afn recaudatorio. La zona azul crece, y se establecen cuotas de multa en los presupuestos de algunos ayuntamientos. Todas las administraciones se han lanzado con hambre devoradora en pos de ese afn recaudatorio que les permitir mantener el gasto al que estaban acostumbrados. Lo malo, seores, y va por todos los partidos que gobiernan en algn sitio, es que ese camino est dejando a ciudadanos y empresas en una situacin cada vez ms delicada.

Se habla mucho de la poltica anticclica del gasto, pero no sera lgico tambin una poltica anticclica en la recaudacin y los ingresos? Y no, no me refiero a bajar IRPFs o IVAs. Me refiero a cosas como seguir permitiendo que se aplacen pagos de IVA y Seguridad social, pero tambin a que no se fuerce la mano con sanciones que si en poca de bonanza no se imponan (como por tirar basura por el da, y conste que estoy totalmente en contra de hbitos incvicos), ahora que los ciudadanos y empresas sufren tiene mucho menos sentido. No se trata de no perseguir conductas delictivas, o fraude, sino de mantener el afn recaudatorio y sancionador bajo control. Los ciudadanos ya estn sufriendo bastante para que les multen por cosas que hasta ahora eran impensables, o que les graven dos veces el mismo concepto, o que la Justicia haga odos sordos a reclamaciones, o que Trfico siga siendo ilocalizable para realizar quejas por telfono, o que cualquier queja se tope con un muro de telfono, derivaciones y extensiones no atendidas. El Sector Pblico debe estar ahora presente como una fuerza positiva, que ayude a los ciudadanos a sobrellevar las desgracias que la crisis les lance, no debe agravarlas para que se puedan mantener consejeros, comisiones y asesores. Y si el Estado debe endeudarse para mantener el gasto lgico y el Estado del bienestar, que se endeude, pero sacrselo a los ciudadanos y empresas de los ya rados bolsillos es condenarlos a la muerte econmica, o al cierre. Y si no somos capaces de hacerlo, de convertir el estado en lago positivo, entonces quizs lo mejor sea reducir su peso, agilizando las gestiones, aumentando la productividad, aunque para ello haya que cambiar la ley y echar a aquellos funcionarios que se opongan a la salida de la crisis.

Idiomas de Guatemala
Guatemala es un pas rico en idiomas, he aqu una descripcin de los mismos y losdepartamentos y municipios donde se hablan:

Achi
Este idioma se habla en cinco municipios del departamento de Baja Verapaz: Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj, Salam y San Jernimo.

Akateko
Idioma hablado en dos municipios del departamento de Huehuetenango: San MiguelAcatn y San Rafael La Independencia.

Awakateco
Este se habla en el municipio de Aguacatn departamento de Huehuetenango.

Ch'orti
Se habla en la Unin, municipio de Zacapa, Jocotn, Camotn, Olopa y Quetzaltepeque, municipios del departamento de Chiquimula. Los hablantes de este idioma son aproximadamente 52,00O.

Chuj
Se habla en tres municipios del departamento de Huehuetenango: San Mateo Ixtatn, San Sebastin Coatn parte de Nentn.

Itza
Es hablado en seis municipios del departamento de El Petn: Flores, San Jos, San Benito, San Andrs, La Libertad y Sayaxch.

Ixil
Hablado en Chajul, Cotzal y Nebaj; municipios de departamento de El Quich.

K'iche'
Idioma hablado en sesenta y cinco municipios de siete departamentos. En cinco municipios de Solol: Santa Mara Visitacin, Santa Luca Utatlan, Nahual, Santa Catarina Ixtahuacn y Santa Clara La Laguna, en ocho municipios de Totonicapn: Totonicapn, San Cristbal Totonicapn, San Francisco El Alto, San Andrs Xecul, Momostenango, Santa Mara Chiquimula, Santa Luca La Reforma y San Bartolo; en doce municipios de Quetzaltenango: Quetzaltenango, Salcaj, Olintepeque, San Carlos Sija, Sibilia, San Mateo, Almolonga, Cantel, Zunil, San Francisco la Unin, El Palmar y la Esperanza; en diecisis municipios de El Quich: Santa Cruz del Quich, Chiche, Chinique, Zacualpa, Chichicastenango, Patzit, San Antonio Ilotenango, San Pedro Jocopilas, Cunen, Joyabaj, San Andrs Sajcabaja, Uspantn (parte), Sacapulas (parte), San Bartolom Jocotenango, Canill y Pachalum; en quince municipios de Suchitepquez: Cuyotenango, San FranciscoZapotitln, San Bernardino, San Jos El Idolo, Santo Domingo Suchitepquez, San Lorenzo, Samayac, San Pablo Jocopilas, San Miguel Pann, San Gabriel, Santa Brbara (parte), Santo Tomas La Unin, Zunilito, Pueblo Nuevo y Ro Bravo; en diez municipios de Retalhuleu: Retalhuleu, San Sebastin, Santa Cruz Mula, San Martn Zapotitln, San Felipe, San Andrs Villa Seca, Champerico, Nuevo San Carlos y El Asintal.

Kaqchiquel
Se habla en cuarenta y siete municipios de siete departamentos: En Guatemala: San Pedro Ayampuc, San Pedro Sacatepquez, San Juan Sacatepquez, San Raymundo y Chuarrancho; en Sacatepquez, San Juan Sacatepquez, Sunpango, Santo Domingo Xenacoj, Santiago Sacatepquez, San Bartolom Milpas Altas, San Lucas Sacatepquez, Santa Luca Milpas Altas, Magdalena Milpas Altas, Santa Mara de Jess, San MiguelDueas, San Juan Alotenango San Antonio Aguas Calientes y Santa Catarina Barahona. Chimaltenango: Chimaltenango, San Jos Poaquil, San Martn Jilotepeque, San Juan Comalapa, Santa Apolonia, Tecpn, Patzn, Pochuta, Patzicia, Balany, Acatenango, San Pedro Yepocapa, San Andrs Itzapa, Parramos, El Tejar y aldeas de Zaragoza; en Escuintla: Santa Luca Cotzumalguapa; en Solol: Solol, San Jos Chacay, Concepcin, San Andrs Semetabaj, Panajachel, Santa Catarina Palop, San Antonio Palop, Santa Cruz La Laguna, San Marcos La Laguna; en Suchitepquez: San Antonio Suchitepquez, Patulul y San Juan Bautisla; en Baja Verapaz: parte de El Chol.

Mam

Se habla en cincuenta y cinco municipios de tres departamentos: Doce municipios deldepartamento de Quetzaltenango: Cabricn, Cajol, San Miguel Sigil, San Juan Ostuncalco, Concepcin Chiquirichapa, San Martn Sacatepquez, Huitn, Colomba, Coatepeque, Gnova, Flores Costa Cuca, Palestina de los Altos; veintiocho municipios deldepartamento de San Marcos: San Marcos, San Pedro Sacatepquez, San AntonioSacatepquez, Comitancillo, San Miguel Ixtahuacn, Concepcin Tutuapa, Tacan, Sibinal, Tajumulco, Tejutla, San Rafael Pie de la Cuesta, Nuevo Progreso, El Tumbador, El Rodeo, Malacatn, Catarina, Ayutla, Ocs, San Pablo, El Quetzal, La Reforma, Pajapita, lxchigun, San Jos Ojotenam, San Cristbal Cucho, Esquipulas Palo Gordo, Ro Blanco y San Lorenzo; en 16 municipios del departamento de Huehuetenango: San Pedro Necta, San Idelfonso Ixtahuacn, Santa Brbara, La Libertad, Todos Santos, San Juan, Atitn, Colotenango, San Sebastin H., Tectitan (parte) Cuilco (parte), Aguacatn (parte), San Rafael Petzal, San Gaspar Ixchil y Santiago Chimaltenango.

Mopn
Se habla en cuatro municipios del departamento de El Petn: Dolores, San Luis, parte de Melchor de Mencos y Poptn.

Popti (Jakalteko)
Se habla en seis municipios del departamento de Huehuetenango: Jacaltenango, La Democracia, Concepcin, San Antonio Huista, Santa Ana Huista, parte de Nentn.

Poqomam
Se habla en seis municipios de tres departamentos, en Guatemala: Mixco y Chinautla. En el departamento de Jalapa: San Pedro Pinula, San Carlos Alzalale, San Luis Jilotepeque; y en el departamento de Escuintla se habla en Paln.

Poqomchi'
Es hablabo en siete municipios de tres departamentos. En Baja Verapaz, en el municipio de Purulh; en alta Verapaz en los municipios de Santa Cruz Verapaz, San Cristbal Verapaz Tactic, Tamah y Tucur.

Q'anjob'al
Se habla en el departamento de Huehuetenango, en los siguientes municipios: Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Barillas.

Q'eqchi'
Es hablado en la parte nor-oriental de Uspantn, departamento de El Quich. En Alta Verapaz, se habla en Cobn, Panzs, Senah, San Pedro Carch, San Juan Chamelco, Lanqun, Cahabn, Chisec y Chahal; en El Petn: San Luis y Sayaxch; en Izabal: El Estor y Livingston. Tambin es hablado en algunos lugares de Belice.

Sakapulteko
Se habla en parte de Sacapulas, municipio de El Quich

Sikapense

Se habla nicamente en Sipacapa, municipio de San Marcos.

Tektiteko
Se habla en parte de Cuilco y Tectitn, municipios de Huehuetenango

Tz'utujil
Se habla en seis municipios de dos departamentos. En el departamento de Solol se habla en San Lucas Tolimn, San Pablo La Laguna, San Juan La Laguna, San Pedro La Laguna y Santiago Atitln; en Suchitepquez, Chicacao.

Uspanteko
Hablado en Uspantn municipio del departamento de El Quich.