5. DISPOSICIONES ESPECIFICAS 5.1 Tamizado.

Con el objeto de retener materiales gruesos en las captaciones, antes de que stos pasen a la planta de tratamiento, se pueden instalar rejas o tamices. Rejas o Rejillas Las rejas debern ser formadas por barras de hierro dispuestas verticalmente, instaladas en aberturas o canales por donde el agua circular, ocupando toda el rea de los referidos pasajes de escurrimiento. Las caractersticas bsicas de las rejas sern las siguientes: La velocidad mxima entre las barras, en condiciones ms desfavorables, ser de 0,5 m/s. las

5.1.1 5.1.1.1

5.1.1.2 a) b) 5.1.1.3

El espaciamiento libre mximo entre las barras ser de 0,02 m. El sistema de limpieza podr ser manual o mecnico: si la cantidad de material retenido en la reja se espera que exija la limpieza en perodos superiores a una hora, la limpieza podr ser manual; en caso contrario, se har una limpieza mecnica. Si la limpieza es manual, slo se disear una reja. Si la limpieza es mecnica, se requerirn al menos dos unidades. Las barras tendrn perfil chato, con cantos en ngulo recto o redondeados, con la mayor dimensin en el sentido del escurrimiento del agua. Las dimensiones mnimas de las barras sern: En el sentido del escurrimiento, 20 mm o el 2,5% del largo total de la barra, cualquiera sea mayor. En el sentido transversal al escurrimiento, 5 mm o el 1% de la distancia entre las piezas colocadas para mantener la rigidez de la barra, cualquiera que sea mayor.

5.1.1.4

5.1.1.5 a) b)

5.1.1.6 a)

Las rejas con limpieza manual obedecern los siguientes requisitos: Sus barras tendrn una longitud mxima de 2 m y formarn con la horizontal un ngulo mximo de 60 grados. La instalacin permitir la fcil remocin de la reja, debiendo contar, cuando el peso sea superior a 50 kg, con un sistema elevador. Las rejas con limpieza requisitos siguientes: mecnica obedecern los

b)

5.1.1.7 a)

Debern tener un sistema de accionamiento del dispositivo de limpieza y un sistema de recoleccin y salida del material removido, situados por encima del nivel mximo del agua. El dispositivo de limpieza deber recorrer todo el largo de las barras. El funcionamiento del dispositivo de limpieza deber ser intermitente y comandado por la prdida de carga debida al material retenido en la reja.

b) c)

5.1.2

Tamices Podrn utilizarse tamices de tela o metal, a travs de los cuales pasar el agua a ser tratada. Contarn con un sistema de limpieza automtica obtenido por el paso del agua en contracorriente. Las aberturas de la tela o de la criba sern establecidas mediante ensayos que definirn los parmetros para el dimensionamiento de las unidades. Pretratamiento qumico de las fuentes. Debido a la presencia de nutrientes y la influencia del sol, pueden desarrollarse algas y otras plantas acuticas en las fuentes utilizadas para abastecimiento de agua potable. Estas plantas causan una serie de problemas en los procesos de tratamiento, motivo por el cual es recomendable darles un pretratamiento qumico en la propia fuente. Este tratamiento

5.1.2.1 5.1.2.2 5.1.2.3

5.2

qumico consiste en la aplicacin de sulfato de cobre, carbn activado en polvo, permanganato de potasio o cloro, cuando no puede ser causante de precursores adversos a la salud. 5.2.1 Se sugieren las siguientes dosificaciones de sulfato de cobre: - Si la alcalinidad total al anaranjado de metilo es igual o mayor a 50 mg/l como CaCO3, la dosis recomendable es de 1 mg/l calculada sobre el volumen de agua de la fuente en una profundidad mxima de 0,6 m. -Si la alcalinidad es menor, se recomienda una dosis de 0,3 mg/l aplicada sobre todo el volumen de la fuente. -Si en la fuente existen truchas, las dosis no deben ser mayores a 0,14 mg/l. 5.3 Presedimentacin. La presedimentacin es un pretratamiento utilizado para remover grava y arena que han pasado por las estructuras de captacin y desarenacin, as como limo del agua cruda, antes de que entren a la planta de tratamiento. Existen tres sistemas de presedimentacin: presedimentadores, tanques de arena, y aparatos para la remocin mecnica de arena y limo. Solamente los tanques presedimentadores se consideran como tecnologa apropiada para nuestro pas. Los presedimentadores pueden disearse para tasas superficiales de 2,71 m3/m2/d a 3,39 m3/m2/h, y tiempos de retencin de 2 h a 3 h para el caudal mximo. En ocasiones, los presedimentadores se utilizan tambin para igualacin de las caractersticas del agua y reduccin del impacto de cambios en la calidad del agua cruda. En estos casos, el tiempo de retencin puede ser mayor y hasta de 24 h. Los presedimentadores pueden ser de forma rectangular, circular o triangular, con profundidad variable, y se recomiendan para aguas con turbiedades mayores a 1000 UNT.

5.3.1

5.3.1.1

5.3.1.2

5.3.1.3

5.4 5.4.1

Prefiltracin Prefiltros de grava. Con el objeto de acondicionar aguas superficiales para su tratamiento con filtros lentos, se utilizan prefiltros de grava, siempre que la turbiedad media del agua cruda sea inferior a 250 UNT y la capacidad de la planta sea pequea. Como guas de diseo para prefiltros de flujo horizontal se pueden usar velocidades de flujo de 0,5 m/h y tres capas de grava de las siguientes caractersticas:

5.4.1.1

TABLA VI.3 Caractersticas de grava para prefiltros horizontales CAPA LONGITUD m DIMETRO mm 1 1 25-80 2 4,5 30-70 3 4,5 5-12 5.4.1.2 Los prefiltros verticales se disearn para una velocidad de flujo vertical descendente de 0,25 m/h, y las capas de grava desde la superficie sern:

TABLA VI.4 Caractersticas de grava para prefiltros verticales CAPA PROFUNDIDAD m DIMETRO mm 1 0,1 15-25 2 0,2 10-15 3 0,5 5-10 5.4.2 Microtamices. Con aguas muy turbias, con presencia de algas y otros organismos acuticos, se pueden utilizar los microtamices, que son tambores rotatorios forrados con una malla de acero inoxidable o poliester, con aberturas de entre 20 y 30 micrones de dimetro. El tambor rota usualmente entre 4 rpm a 7 rpm, y se requiere una bomba de retrolavado para limpiar el tamiz con una presin de 18 a 35 mca.

5.5

Aeracin. La aeracin puede ser utilizada en aguas superficiales o en aguas subterrneas, con los siguientes objetivos: oxidacin del hierro y del manganeso; separacin de gases tales como el bixido de carbono, sulfuro de hidrgeno y metano; eliminacin de sabor y olor; y, adicin de oxgeno. El propsito de la aeracin, las caractersticas qumicas del agua, otros procesos de tratamiento a ser usados en la planta, condiciones locales, requerimientos de aire y de bombeo y proteccin contra la contaminacin, debern ser considerados antes de seleccionar el proceso y el tipo de aeracin. En general, se considera apropiada la aeracin de aguas subterrneas, siendo cuestionable la aeracin de aguas superficiales. La aeracin tiene tambin un objetivo principal en la remocin de compuestos orgnicos voltiles que provienen del manejo inapropiado de productos qumicos o disposicin inapropiada de aguas residuales; entre ellos est el tricloroetileno, el tetracloruro de carbono, el tetracloroetileno, el dicloroetano y el cloruro de metileno. Aeradores de cascada. Requieren una carga hidrulica de 1 m a 3 m, un rea semejante a 0,1 m2/l/s, y ofrecen una remocin del 20% al 45% de los gases disueltos, y mejores eficiencias en la remocin de hierro. Pueden presentar problemas de corrosin, desarrollo de algas y de ventilacin. Entre estos se incluyen tambin los aeradores de cono y los planos inclinados. Aeradores de charoles. Estarn constituidos por una serie de charoles o bandejas cuya funcin es incrementar al mximo la superficie de contacto entre el aire y el agua. Para ello se requiere que haya una muy buena ventilacin del sitio en el que se instalen los aeradores. Son recomendables principalmente para oxidacin de hierro, manganeso y CO2. Para su diseo se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones: Los aeradores de bandejas sin medio de contacto estn constituidos por plataformas de madera, de metal o de plstico, cada una de las cuales, a su vez, est conformada por tiras o tablones de 5 cm de ancho espaciados 3 cm entre sus bordes. El

5.5.1

5.5.2

5.5.2.1

espaciamiento entre las bandejas o plataformas variar entre 30 y 50 cm dependiendo del tiempo total de contacto que se desea obtener. En caso de haberse demostrado mediante pruebas de campo, se podr recurrir a la ventilacin forzada para mejorar la eficiencia de remocin de gases. 5.5.2.2 Los aeradores de bandejas con medio de contacto, estarn constituidos por charoles con fondo perforado o de malla. En ellos se colocarn trozos slidos de 5 cm a 15 cm de dimetro, cuya funcin es mejorar la eficiencia de intercambio de gases, adsorber sustancias orgnicas, neutralizar qumicamente el agua, o promover la accin cataltica de pelculas de xido mangnico en la oxidacin del manganeso. El medio de contacto podr ser cualquier objeto slido que sea adecuado para el objetivo perseguido. Por ejemplo, para neutralizar excesivas concentraciones de CO2 y para aumentar la alcalinidad del agua podrn utilizarse trozos de calcita o mrmol; para promover la adsorcin de sustancias orgnicas y promover el desarrollo de microorganismos oxidantes de sulfuros y de la materia orgnica disuelta, se utilizarn trozos de piedra pmez o de carbn vegetal. En todo caso, se evitar el uso de materiales importados como el carbn de coque, y se buscar el medio de contacto apropiado para cada caso entre los materiales disponibles en la localidad. El medio de contacto se dispondr en los charoles o en las cestas de malla de alambre, en capas de aproximadamente 0,15 m a 0,2 m de espesor, y en una rea de 0,05 a 0,15 m2/l/s. La distancia entre los fondos de dos charoles consecutivos variar entre 30 y 60 cm, y el nmero de charoles entre 3 y 9. El nmero de charoles y la altura de la torre de aeracin se calcular a base del tiempo total de contacto que se desea. La carga hidrulica superficial variar entre 100 m3/m2/d y 200 m3/m2/d, dependiendo del objetivo que se persiga; el valor

5.5.2.3

5.5.2.4

5.5.2.5

5.5.3.6

escogido para el diseo se determinar, preferentemente, mediante pruebas de campo. 5.5.2.7 La remocin de CO2 mediante estos aeradores puede ser aproximada mediante la ecuacin de Scott, que dice: Cn = Cc 10-kn En donde: Cn y Cc = concentracin de CO2 en ppm; n = nmero de charoles incluido el de distribucin; k = coeficiente que depende de la ventilacin, de la temperatura, turbulencia y otras caractersticas de la instalacin. Vara de 0,12 a 0,16. 5.5.2.8 En caso de seleccionarse charoles con placas perforadas, el nmero y el dimetro de los orificios se calcular de modo que la altura mxima de agua sobre los orificios no exceda de 0,01 m.

5.5.2.9

Finalmente, se disearn las obras necesarias para reducir al mnimo las salpicaduras de agua fuera del aerador, para impedir la acumulacin de precipitados metlicos en el estanque recolector y para garantizar la correcta distribucin del agua en el charol superior. Floculacin.Despus que el coagulante ha sido dispersado en el agua, se facilita la formacin del flculo por medio de una agitacin lenta, la misma que puede ser obtenida por medios hidrulicos en plantas pequeas y medianas con aguas de calidad ms o menos constante, o mecnicos en todo tipo de plantas. 5.7.1 5.7.1.1 Cmaras con pantallas de flujo horizontal Recomendables para plantas pequeas. Pueden proyectarse tambin para caudales mayores, siempre y cuando se disponga de terreno barato y rea suficiente. El rango de velocidad dentro del cual se consigue una variacin del gradiente de velocidad de 90 s -1 a 20 s-1 es de aproximadamente 0,22 m/s a 0,08 m/s.

5.7.1.2

5.7.1.3

Se recomienda utilizar pantallas removibles de madera, plstico, u otro material de bajo costo disponible en el medio, que no constituya un riesgo de contaminacin. De esta manera se da mayor flexibilidad a la unidad y se reduce el rea, disminuyendo por consiguiente los costos de construccin. Entre los materiales indicados para las pantallas, el que ofrece mayor confiabilidad es la madera. En este caso, se pueden disponer tabiques de madera machihembrada, tratada con algn producto impermeabilizante no peligroso para la salud. La unidad puede tener una profundidad de 1,5 m a 2 m. El coeficiente de prdida de carga en las vueltas vara entre 2 y 4. El valor usual es de 3. El coeficiente de friccin (n) a lo largo de los canales para placas de madera, es de 0,012. Cuando se utilizan encofrados ondulados se consigue disminuir las variaciones de gradientes de velocidad entre los canales y las vueltas. En este caso, se considera un coeficiente de friccin de 0,03 para calcular la prdida de carga en los canales. El espaciamiento entre el extremo de la pantalla y la pared del tanque, es decir el paso de un canal a otro, se deber hacer igual a 1,5 veces el espaciamiento entre pantallas. Cmaras con pantallas de flujo vertical Se recomienda preferiblemente utilizarlas para plantas de tamao mediano y grande. Se proyectan para profundidades de 3 m a 4 m, por lo que ocupan un rea menor que las de flujo horizontal. Tambin se recomienda utilizar preferentemente tabiques de madera machihembrada de 2 cm a 4 cm de espesor, pero son aceptables otros materiales disponibles en el medio y debidamente justificados. Con tabiques de madera se pueden adoptar profundidades de agua de 4 m a 5 m. El espaciamiento mnimo en los canales ser de 0,6 m.

5.7.1.4

5.7.1.5

5.7.1.6

5.7.1.7

5.7.2 5.7.2.1 5.7.2.2

5.7.2.3

5.7.2.4

La seccin de cada paso se calcular para una velocidad igual a los dos tercios de la velocidad en los canales. El gradiente en el canal no deber ser menor de 20 s-1. En plantas grandes se recomienda colocar en los orificios de paso, mallas de hilo nylon diseadas con el mismo gradiente de velocidad del canal. Para evitar la acumulacin de lodos en el fondo y facilitar el vaciado del tanque, se dejar en la base de cada tabique que llega hasta el fondo, una abertura equivalente al 5% del rea horizontal de cada compartimento. Al igual que en las unidades de flujo horizontal, debe tenerse especial cuidado en la adopcin del ancho de la unidad, para que en el diseo de los tramos con bajos gradientes, las pantallas se entrecrucen por lo menos en un tercio de su longitud, para evitar la formacin de espacios muertos y cortocircuitos. Floculadores tipo Cox o Alabama En estos floculadores, el agua hace un movimiento ascendente - descendente dentro del compartimento. El gradiente de velocidad se produce casi exclusivamente en los puntos de paso localizados todos en el fondo de la unidad y distribuidos alternadamente en uno y otro extremo del fondo. En el floculador Alabama, el gradiente de velocidad es funcin de la suma de las prdidas de carga en el cambio de direccin del flujo al ingresar al niple, en el niple propiamente dicho, en la curva y en la boquilla de salida. En el floculador tipo Cox, el gradiente de velocidad es funcin de la prdida de carga en el cambio de direccin del flujo y en el codo o curva. La profundidad de la unidad debe ser de 3 m a 3,5 m para que la altura mxima de agua sobre los orificios sea del orden de 2,4 m.

5.7.2.5

5.7.2.6

5.7.2.7

5.7.3 5.7.3.1 5.7.3.2

5.7.3.3

5.7.3.4

5.7.3.5

5.7.3.6 5.7.3.7 5.7.3.8

La relacin ancho/largo de cada compartimento debe ser de 1 a 1,33. La seccin de cada compartimento se disear con una tasa de 0,45 m2 por cada 1 000 m3/d. Los criterios para disear los puntos de paso entre los compartimentos son los siguientes: -Relacin de la longitud del niple a su dimetro: L/d=5 -Velocidad en las boquillas variable entre 0,25 m/s a 0,75 m/s. -Tasa de diseo para determinar la seccin de las boquillas: 0,025 m2 por cada 1 000 m3/d.

5.7.4 5.7.4.1

Floculadores de medios porosos Son floculadores hidrulico con un nmero casi infinito de cmaras o compartimentos, a lo cual debe su eficiencia. Como material granular puede utilizarse piedra, esferas de plstico, residuos de las fbricas de plstico, segmentos de tubos, o cualquier otro tipo de material similar no putrescible ni contaminante. Los floculadores de piedras se disean con cascajo de dimetro medio de 15.9 mm, y rangos entre 12 mm y 19 mm. La unidad debe tener flujo ascendente y forma tronco cnica, para escalonar los gradientes de velocidad, manteniendo el tamao del material constante, y facilitar su limpieza. En este tipo de unidades, el tiempo de retencin total es de 5 min a 10 min. Los floculadores de piedras slo son recomendables para caudales muy pequeos (entre 10 l/s y 15 l/s), siendo preferibles para caudales mayores, unidades de flujo horizontal de seccin constante, en las que el escalonamiento de gradientes se obtenga colocando material granular de tamao decreciente.

5.7.4.2

5.7.4.3

5.7.4.4

5.7.4.5 5.7.4.6

5.7.5 5.7.5.1

Floculadores de mallas o telas Estos floculadores se construyen con mallas de hilo nylon que son atravesadas por el flujo, producindose el gradiente de velocidad deseado, como funcin de la prdida de carga. La floculacin depende de las caractersticas de las mallas y de la velocidad del flujo. La velocidad ptima (cm/s) es igual al doble del espaciamiento (cm) entre los hilos de nylon, que se recomienda est entre 1 cm y 2 cm. El grosor ms adecuado de los hilos es de 3 mm a 4 mm. Hilos ms delgados o mallas ms pequeas, slo debern usarse en la mezcla rpida o al inicio del floculador. Se recomiendan velocidades de flujo del orden de 10 cm/s a 30 cm/s, para evitar la sedimentacin excesiva de los flculos. Floculadores mecnicos de paletas Constituyen el tipo de unidad ms utilizada. Pueden ser de eje vertical u horizontal, con paletas paralelas o perpendiculares al eje. El tipo ms ventajoso es el de eje vertical, porque evita el uso de cadenas de transmisin y de pozos secos para los motores. El tiempo de retencin recomendado para este tipo de unidades vara de 20 min a 40 min, para compensar la tendencia a la formacin de espacios muertos. La altura de las cmaras es usualmente de 3 m a 4 m. Los gradientes de velocidad son variables entre 75 s-1 y 10 s-1, y ms comnmente entre 65 s-1 y 25 s-1. La relacin largo/ancho ptima de las paletas es de 18 a 20. El grado de sumergencia de las paletas es de 0,15 m a 0,2 m.

5.7.5.2

5.7.5.3

5.7.5.4

5.7.6

5.7.6.1

Paletas con eje vertical Se utilizarn como mnimo tres cmaras de base cuadrada, conectadas en serie. Para anular los espacios muertos, se rellenarn las esquinas con hormign pobre y para eliminar el vrtice se usarn

dentro de estos rellenos, cuatro sendos tabiques cuya dimensin libre dentro del tanque sea por lo menos el 10% del dimetro del cilindro circunscrito. Para estabilizar el flujo entre las cmaras consecutivas se utilizarn preferiblemente tabiques perforados, a travs de los cuales se deber mantener una velocidad de flujo tal que el valor del gradiente de velocidad no exceda aquel que se mantiene en la cmara previa. Para evitar que el agua sea acarreada como una sola masa durante la rotacin de las paletas, el rea expuesta de las paletas ser aproximadamente el 20% de la seccin transversal perpendicular al eje de rotacin. La velocidad lineal de las paletas en sus extremos se mantendr preferentemente entre 0,3 m/s y 0,6 m/s. 5.7.6.2 Paletas de eje horizontal Se utilizarn por lo menos dos tanques conectados en serie y separados por tabiques con orificios. El gradiente de velocidad en estos orificios deber ser inferior o igual a aqul que se mantiene en la cmara aguas arriba de los orificios. Se usarn los siguientes criterios de diseo: a) El rea total de paletas debe ser aproximadamente un 20% del rea del tanque, perpendicularmente a la direccin de rotacin. La velocidad lineal de los extremos de las paletas se mantendr preferentemente entre 0,3 m/s y 0,6 m/s, y la velocidad tangencial mxima ser 0,75 m/s. La distancia libre entre el cilindro de rotacin de las paletas y el fondo del tanque, ser de 0,3 m como mnimo. Los mecanismos de transmisin entre los motores y los ejes se colocarn en una cmara seca y se mantendrn adecuadamente lubricados para evitar su corrosin. Recomendaciones generales Se recomienda utilizar como mnimo tres reactores

b)

c)

d)

5.7.7 5.7.7.1

completamente mezclados en serie, o preferiblemente reactores tipo pistn. 5.7.7.2 El gradiente de velocidad mximo al inicio de la floculacin no debe ser mayor que el que se tiene en la interconexin entre la mezcla rpida y esta unidad, y debe variar en forma uniformemente decreciente desde la entrada hasta la salida del floculador. El diseador podr utilizar otros criterios de diseo para estas unidades, en lugar del gradiente de velocidad y el tiempo de retencin, siempre que los justifique adecuadamente y el IEOS lo acepte.

5.7.7.3