A Szkely Fvrosrt Mozgalom

lapja, idszakos kiadvny

2012. mrcius 29. I. vfolyam 2. lapszm
INGYENES
A SZKELY FVROS
http://facebook.com/szekelyfovaros
A Szkely Fvrosrt Mozgalom
lapja, idszakos kiadvny
2012. mrcius 29. I. vfolyam 2. lapszm
INGYENES INGYENES
http://facebook.com/szekelyfovaros
A fvros hangja:
ABODI-NAGY BLANKA
Bjos, trkeny, gynyr a hangja. Br szinte mindannyian hallhattuk
mr valahol lben is nekelni, s tavaly december ta Erdly Hangja,
a Krpt-medence gyelmt az X-Faktorral hvta fel magra. Egytt
szurkolt neki nemcsak Udvarhely, de az egsz Szkelyfld is.
5. oldal
VALDI
S FINOM
A mangalicatenysztsnek rejtett
kzssgfejleszt hatsa is van,
volna. Ha sikerlne az egykori
hagyomnyt felleszteni, akr
egsz ven keresztl kinn hl
formban kzsen tartani a kon-
dt, a kzssg sajt, hossz tv
hsszksglett ki tudn elgteni
szerves mdon.
10. oldal
Az Orszggyls Hivatalnak
kzlemnye
HAZAHOZZK
NYIR JZSEF HAMVAIT
Az erdlyi Szkelyudvarhelyrt Alaptvny felkrsre Kvr Lszl hzel-
nk r vdnksget vllal az 1953-ban Madridban elhunyt s eltemetett,
a kommunista kultrpolitika ltal vtizedekig szmztt Nyir Jzsef
szkely r hamvainak hazahozatala s 2012. mjus 27-n, pnksd va-
srnapjn tervezett szkelyudvarhelyi nneplyes jratemetse gyben.
9. oldal
PRFTK A
HAZJUKBAN
A szkely fvros egykori kedves
vendgei a legmagasabb kitnte-
tsben rszesltek:
Csori Sndor r Kossuth-nagy-
djat, Vizi E. Szilveszter orvos
Szchenyi-nagydjat kapott.
6. oldal
HSGBEN
A SZKELY
JV
Balcz Andrs, a vilg legsikere-
sebb ttuszja, a sajt maga ltal
ptett budakeszi hzban rm-
mel beszlt Szkelyudvarhelyrl,
a szkelyekrl.
11. oldal
ARRA MINDENKPPEN
BSZKE VAGYOK!
mondja Kirly Lszl,
amikor az iskola
sportplyjrl faggatjuk.
Tulajdonkppen mg sok minden egybre is bszke vagyok,
de a plyra mindenkppen.
7. oldal
NYIR JZSEF-FELOLVAS
LTALNOS ISKOLSOKKAL
A LEGJOBBAKRA
BUDAPESTI
UTAZS VR
A Szkely Fvrosrt Mozgalom ltalnos iskolai csoportok szmra
plyzatot hirdet Nyir Jzsef mveinek csoportos felolvassra.
12. oldal
...csillagfnnyel jtszik a rka, a
gmszarvas htn mkus lovagol,
a madarak nem tudnak aludni s
tncol szemeik eltt az erd,
az sszes virgok hirtelen
kinylnak Nyir Jzsef:
Naptzgyjts
F
o
t

:

S
o

s

L
a
j
o
s
ujsag01_terv02.indd 1 3/28/12 9:09 AM
AUTONMIA
Az egsz kzssg javra
Wass-akarat Dj
A Magyar Polgri Prt farkaslaki szervezete a 2008-as vlasztsokon elrt 82%-os eredmnynek kszn-
heten Wass-akarat Djban rszeslt. Ezzel az eredmnnyel a farkaslaki MPP az anyaorszgi nemzeti
oldalnak is pldt mutatott a 2/3-os tbbsg megteremtsben. Mi az alapokat leraktuk, most mr csak a
falat kell pteni, de j irnyba! ezt Erdly els Trianon-emlkmvnek avatnnepsgn is elmondtam
mesli Albert Mtys polgrmester.
Mit jelent egy kzssg letben
egy ilyen kitntets?
Elssorban a jl vgzett munka el-
ismerst, de egyben ktelez is. gy
rzem, a farkaslaki polgri frakci
az eltelt nehz idszakban is bizo-
nytotta, nem vletlen, hogy ppen
rnk esett a vlaszts. Vasakarattal
dolgoztunk s dolgozunk, a nehz
krlmnyek kztt is megoldottuk
a vzellts problmjt, a 6,5 kilo-
mteres vezetk lefektetsvel egy
rgi problmt orvosoltunk. Aszfal-
toztunk a kzsgkzpontban, majd
a falvak kvetkeznek, erre a fede-
zet is adott nyertes plyzataink-
nak ksznheten. Legfontosabb
s messze fldn is leghresebb a
gymlcsfeldolgoz manufaktra,
amit kzsen a Civitas Alaptvny-
nyal valstottunk meg. A befektets
egsz Udvarhelyszk tekintetben
jelentsggel br. Kultrotthona-
inkat is feljtottuk, turisztikai s
informcis irodt hoztunk ltre,
amely nemcsak a turizmus tern
vllalkozkat, hanem a termel-
ket is segti. A sport s a testedzs
elengedhetetlen a vasakarat ki-
alaktsban, ezen a tren sem
mindennapos, hogy egy kzsgben
orszgos bajnoksgot rendeznek: 16
csapat rszvtelvel szerveztk meg
a korosztlyos birkzbajnoksg or-
szgos dntjt.
U
dvarhelyszkrl mint-
egy flszzan vettek
rszt mrcius 10-n a
marosvsrhelyi Kul-
trpalota dsztermben tartott
nnepsgen, amelynek keretben
tadtk a Szkely Nemzeti Tancs
Gbor ron-djt. Idn az Eurpa
Tancs Parlamenti Kzgylsnek
magyar delegcija mint testlet
vehette t a rangos kitntetst, az
indokls szerint az autonmiat-
rekvsek kvetkezetes felvllalsa,
a nemzetkzi porondon kifejtett
tevkenysgk s az eddig elrt
eredmnyeik elismerseknt.
Mint ismert, a magyar kpvise-
lk kezdemnyezsre sikerlt
elfogadtatni az 1832-es szm
hatrozatot, amely a tagllamok
feladatv teszi az autonmia
szavatolst az nrendelkezsi
jog biztostsa rdekben. A dj-
tadsi nnepsg eltt a vend-
gek s a Szkely Nemzeti Tancs
tagjai kzsen koszorztk meg
a Szkely Vrtank emlkmvt.
1854-ben Marosvsrhelyen ezen a
napon vgeztk ki a Makk-fle sz-
szeeskvs szkely tagjait: a bgyi
Trk Jnost, a martonosi Glffy
Mihlyt s a nagyvradi Horvth
Krolyt. A hskrl az lknek
ktelessge megemlkezni, hi-
szen k addig lnek, amg rluk
megemlkeznek mondja Incze
Bla, az SZNT lland Bizotts-
gnak tagja, aki remek tletnek
tartja, hogy immr msodik esz-
tendeje mrcius 10-n, a Szkely
Vrtank emlknapjn tartjk a
rendezvnyt. (Tavaly Kvr Lsz-
l, az Orszggyls elnke volt a
kitntetett). Incze Bla szeretn,
ha ez a rendezvny hagyomnny
vlna, mert a nemzeti nnephez
val kzelsge szimbolikuss teszi.
Olyan nap ez, amikor Szkelyfld
minden rszrl rkezhetnek ide
azok is, akik mrcius 15-n otthon
szeretnnek nnepelni. Kzsen
nnepelve a nemzeti sszetartozs
zenett jelentjk meg. Mrcius
10-n a szkely szkek kldttei
egytt tehetnek hitet az nrendel-
kezs irnti elktelezettsgkrl,
zenve, hogy megmaradsunk
egyedli zloga Szkelyfld au-
tonmija. Enlkl fl, hogy az
erdlyi szszok sorsra jutunk, vli
Incze Bla. J volt ltni s halla-
ni, hogy Marosvsrhely ftern
Kossuth-ntkat nekelnek re-
mlem, a jvben a vsrhelyiek
is btrabbak lesznek s tbben
csatlakoznak hozznk mondja
Incze Bla.
1998 mjusban az els s msodik vilghbors hsk hozztartoz-
iban merlt fel, hogy az udvarhelyi elesettek tiszteletre emlkmvet
lltsanak. A polgrmesteri hivatal plyzatot hirdetett, a kilencfs
szoborbizottsg, amelynek Szsz Jen polgrmester is tagja volt, az
1919-ben lednttt Vasszkely-szobor helyrelltsa mellett dnttt.
A plyzatot Szab Jnos szobrszmvsz nyerte meg. Az j, bronzbl
kszlt alkotst 2000. mrcius 15-n lepleztk le, illetve szenteltk fel
a Mrton ron tren. A szobor alkotjt rvid mltidzsre krtk.
Hajdann tulajdonkppen az fo-
galmazdott meg elszr, hogy
Udvarhelynek szksge lenne egy
helysznre, ahol bizonyos alkal-
makkor emlkezni s koszorzni
lehet, gy a polgrmesteri hivatal
kezdemnyezte egy olyan em-
lkm megalkotst, amely eltt
tisztelegni tud a vros. Az eredeti
elkpzels az volt, hogy ez az 1848-
as, az 1914-es s az 1944-es hsk
emlkmve legyen. A plyzati
kirs kapcsn Osvth Pl bar-
tomnak, volt kollgmnak tmadt
az tlete, hogy ksztsk el jra a
Vasszkelyt. Ez is fj sebe volt
Udvarhelynek, mivel 1919-ben az
eredetit tnkretettk
Amikor Szkelyudvarhely kz-
pontjban stl, s ltja, hogy a
Vasszkely mekkora npszer-
sgnek rvend, milyen rzsek
kavarognak nben?
J rzs, amikor arra jrok, s l-
tom, hogy a koszor nem fogy el
a talapzatrl vagy a piros-fehr-
zld szalag a Vasszkely bokjrl.
Bszkesggel tlt el mindez, de azt
is el kell mondanom, hogy ilyen-
kor tbbszr krbejrom a szob-
rot, s mrlegelek: vajon mindent
jl oldottam meg? Teht van egy
visszatr nellenrz odagyels
mg ennyi v utn is
Szkely sgbl
pldt!
a Szkely Vrtank emlknapjn
HALHATATLANOK
Nem fogy el a piros-fehr-zld
szalag a Vasszkely bokjrl
A Vasszkely koszorzsa 2004.
mrcius 15-n
Schmitt Pl kztrsasgi elnk,
Kedei Mzes unitrius lelksz-esperes
s Szsz Jen polgrmester
2 | A SZKELY FVROS
ujsag01_terv02.indd 2 3/28/12 9:09 AM
Nyir Jzsef
regnyrszlete
Isten
igjban
Vgre megismertem Az arca
fehr, a lelke mg fehrebb. A ma
szletett brny rtatlan, mg
rtatlanabb. Szp, mint a tiszta
harmat. A szkely sz drga ham-
va, zamata van az ajkn. Testn
annak illata. Hajnalnta minden
llegzete A patyolatrzss, zs-
lys, verbns, rozmarintos, ds
virgos szkely mezk kicsi leny-
kja, erdk zikje, fenyvesek zld
faltl vdett, hmes vlgyekben
feltetztt karcs kpolnavir-
gom Iluska!...

Mai szkelyek
a nagyvilgban
Dr. Farkas Mria
HISZEK A TRANSZSZILVN
SZELLEMBEN
Emberek
a havason
Szts Istvn lmje
Egy legendaz mondatot
kellett kpp formlnunk
Szts Istvn, Nyir Jzsef novellinak mesteri meglmestje, a dl-er-
dlyi Szentgyrgyvraljn szletett. A csald erdlyi gykerei szzadokon
keresztl elszakthatatlanok voltak. A zsarnok XX. szzad azonban ell-
dzte ket szlfldjkrl. Szlei katonaplyra szntk, de szerencsre
elszr gazdlkod vgl sikeres lmes lett belle. Vonzalma s
szeretete Erdly irnt mindvgig tretlen maradt. Ezt erstette benne
az si fldhz val ragaszkods mindenek feletti vgya. Szlfalujban,
sei birtokn mintagazdasgot lmodott A mvszet gyerekkora ta
hatott r. Kezdetben Aba-Novk s Ivnyi-Grnwald festszete gyakorolt
r jelents hatst. Ksbb meghatroz irodalmi lmnyt jelentettek
szmra Nyir Jzsef halinaktses knyvei. A Kopjafk s a Havasok
knyve tmr balladaz novelli Emberek a havason cm lmjnek
alapanyagul szolgltak. A lm szociograkus tmavlasztsval s
operatri technikjnak eredetisgvel a kt vilghbor kztti magyar
lmgyrts ttr alkotsa volt. Elksztse sorn radiklisan szaktott a
lmkszts addigi megszokott gyakorlatval, s a felvevgpet a sznpadi
kulisszk porodott s mfnyes brtnbl kivitte a termszet valdi
s vltozatos vilgba, s ott hiteles emberi arcok szerepeltetsvel igazi
emberi sorsok bemutatsra tett eredmnyes ksrletet. A lmet 1941-
ben neveztk a vilg egyik legrangosabb lmes esemnynek szmt
Velencei Filmfesztivlra, ahol elspr s osztatlan sikert aratott.
Klnleges s nehz feladatot jelentett sokszor az irodalmi szveg
lefordtsa a kp nyelvre, csupn a termszet klnleges fnyeinek
felhasznlsval. Annak a jelenetnek a sorn, amikor a beteg asszonyt
viszi a frje a bcsra s megszlal a tvoli harangsz, s k is rzen-
dtenek egy nekre Nyir szp lrai mondattal jellemzi ezt a klns
bcsmenetet: k mr a magassgok tisztasgban jrtak ,
egy legendaz mondatot kellett kpp formlnunk. Ki kellett vrnunk
azt a rvid ideig tart, klnleges s ritka vilgtst, amikor k kz-
vetlenl a felhk fl kerlnek s alattuk elkezd ragyogni a vilg. S a
felhtenger puha fehr fnyessgbl, mint stt szigetek emelkednek
ki a hegycscsok s a fk koroni. (Szts Istvn: Ember a havasokbl.)
E
gy emberi let szlets-
nek helye s annak krl-
mnye alapvet mdon
hatrozza meg az egyn
ksbbi sorst. Nincs ez msknt
Nyir Jzsef esetben sem.
Az erdlyi kultra soksznsgvel,
az Erdly fldjn egytt el npek
egymsra hatsval mr szlfalu-
jban, Szkelyzsomborban tallko-
zott. A falu szkelyei nagyobbrszt
evanglikusok voltak, szszosan
ltzkdtek s ptkeztek, amely-
nek kpe s emlke ksbbi mve-
iben is nyomot hagyott.
Els publicisztiki, szpirodalmi
ksrletei s korai elbeszlsei a
gyulafehrvri s bcsi papn-
vendksg idejn lttak napvil-
got. Az igazi ismertsget azonban
az 1924-ben kiadott Jzusfarag
ember cm regnye hozta meg
szmra.
Mveivel szmos plyzati sikert
rt el, amelynek eredmnyeknt
meghvtk a Kolozsvrott megjele-
n Keleti jsg szerkesztsgbe,
jsgr munkatrsnak. Egy ideig
lapkiadi tevkenysget is folyta-
tott, s msok mellett Ks Krollyal
kzsen alaptotta meg a Kalka
Irodalmi s Lapkiad Vllalatot,
amelynek Vasrnap (ksbb Va-
srnapi jsg) cm kiadvnyt
maga Ks Kroly szerkesztette.
Vele kzs irodalomszervezi s
kiadi tevkenysge azonban itt
mg nem rt vget. Tbbekkel
egytt 1924-ben szintn kzsen
alaptottk meg a transzszilva-
nizmus eszmeisgnek mig leg-
jelentsebb szellemi mhelyt, az
Erdlyi Magyar Szpmves Chet.
A kiad hsz v alatt kzel szz-
hetven knyvet jelentetett meg, s
fogta egysgbe az erdlyi minsgi
magyar rkat. A kolozsvri veket
kveten jbl szkelyudvarhelyi
korszak kezddtt, amely a gyer-
mekkori vekhez hasonlan mly
nyomokat s szp emlkeket ha-
gyott az r lelkben. E korszak ri
lenyomata szmos regnyben s
publicisztikban, gy az Elszntak
cm ktetben megjelent, A m-
vsz cm novellban is olvashat:
ppen olyan, mint hsz vvel ez-
eltt! spadok el valami kl-
ns rzstl, mikor Udvarhelyre
bedcgnk, hiszen itt voltam
gyermek, itt tltttem ifjsgom
egy rszt. Minden ismers: a
Budvr, Csicser, Szarkak, az ut-
ck, a hzak, a mlt egsz drga
vilga. Emlkek rohannak meg,
minden apr dolgot szreveszek,
lelkesedem, mint a gyermek.
Vgre itthon vagyok! [] Min-
den zugt bejrom, minden ft
kln meglelek a Papkertben,
s bszkn megyek vgig a Botos
utcn. Lehetetlen, hogy a farcdi
szekereknl meg ne tltsem a zse-
bem szilvval vagy szafaldt ne
vegyek tre, mint klykdik ko-
romban.
D
r. Farkas Mria Szkelyudvarhelyen sz-
letett. Gyermekkori veit szlvrosban
tlttte, majd a Marosvsrhelyi Orvosi
Egyetem elvgzst kveten mint majd
minden egyetemet vgzett erdlyi magyart, a nemze-
tisgi sszettel alaktsa cljbl Moldvba kldtk,
ksbb orvos frje rvn Nagykrolyba kerlt.
A Ceausescu-diktatra szortsbl innen teleplt
t Magyarorszgra. Elbb Somogyban, majd Vesz-
prmben telepedett le, itt gyermekorvosknt jelenleg
is praktizl. Szlfldjt sohasem feledte, s hogy maga
s gyermekei anyafldhz val ktdst tovbb
erstse, jra megvetette lbt a Hargita tvben.
Firtosvraljn vsrolt paraszthzat, s gy letnek
immr nemcsak mltja, hanem jelennek egy darabja
is a Szkelyfld szvhez kti lett.
vannak vidkek gynyr
tjak ahol a keser
szmban dess zesl
vannak vidkek legbell
Knydi Sndor gynyr sorai fejezik ki leginkbb
azt az rzst, amelyet a Szkelyfld s ezen bell
Szkelyudvarhely irnt rzek. A vilg szmtalan
helyn jrtam. Gyakran termszeti kincsekben s
ptszeti mremekekben gazdag orszgokban, de
sehol nem reztem, rezhettem azt a boldogsgot,
amit Erdly hegyei, a Hargita ltvnya, a Svidk
prs, kds fenyvesei, a lpten-nyomon elbuk-
kan borvzforrsok, a Szejke petroleumz vize s
az apr, torncos szkely hzak kivltanak bennem.
A faragott szkely kapuk, a szttesek s a korondi
fazekak motvumkincsei, a templomok festett kazetts
mennyezete, a szkelyek npviselete mind-mind
kedves a szvemnek. Az egyetemes magyar irodalom,
tudomny s mvszet is gazdagabb Krsi Csoma
Sndor, Mikes Kelemen, Benedek Elek, Nyir Jzsef,
Tamsi ron, s a szkelyudvarhelyi Tompa Lszl
s Tomcsa Sndor munkssga, mvei ltal. Vagy az
egyik legnagyobb kortrs klt, aki Szkelyudvarhely
szomszdsgban, Nagygalambfalvn szletett s
mind a mai napig hazajr, Knydi Sndor. m nem
hallgathatunk Zsgdi Nagy Imrrl, aki a legnagyob-
bak kzl val. Sorolhatjuk vg nlkl Szkelyfld
nagyjait, akik pldt mutattak a honszeretetbl is
Hiszek a transzszilvn szellemben, amelyben a sz-
kelysg trtnelme vrzivataros szzadai alatt ki-
vvta maga szmra a megbecslst. Hiszek abban,
hogy Szkelyfld lakossga soha sem felejti hazjt,
vigye brmilyen messzire a sors. A vndor szkely
mindig haza fog tallni.
Nyir Jzsef
Szkelyudvarhelyrl
ITT VOLTAM
GYERMEK
Szkelyudvarhely
tbb mint vros,
a Szkely Fvros!
Nyir-emlkm Szkelyzsomboron,
az r szlfalujban
Nyir Jzsef dedikl
Fot: Kpes Vasrnap, 1944. jnius 6.
F
o
t

:

M
i
h

l
y

J

n
o
s

(
L

t
e
)
2012. mrcius 29. | 3
VNDOR
SZKELY
ujsag01_terv02.indd 3 3/28/12 9:09 AM
ERS
UDVARHELY
ORBN ATTILA,
A VASEMBER
Ahol az utols befutnak is jr a vastaps
A
szkelyudvarhelyi Orbn Attila vkony,
mosolygs atal, ltszlag tlagember.
Kevesen tudjk azonban, hogy 2010 ta az
Ironman, azaz Vasember cmmel is bszkl-
kedhet. Romniban kt ve tartottk az els orszgos
Ironman-versenyt, s Attila msodik helyezst rt el.
Az Ironman szs, biciklizs s futs tvzete, a triat-
lonnak egy extrmebb, jval kemnyebb vltozata: itt
3,9 km szs, 180 km kerkprozs, majd 42 km futs
a feladat. Br ltalban ezeket a megmrettetseket
sk terepen rendezik, az els versenyen hegyre kellett
biciklizni, s a hatalmas knikula is htrltatott a
jobb eredmny elrsben emlkezik vissza Attila,
az udvarhelyi Vasember. Szinte minden triatlonos
lma, hogy egyszer ezt megcsinlja. Attilnak sikerlt.
Attila szerint a Vasember-versenyhez csupn el-
szntsg kell. Az udvarhelyi atalember 15 ves ko-
rtl triatlonozik, ktszer orszgos i bajnok is lett,
emellett a Balkn Bajnoksgon 12. helyezst rt el.
Azta hegyi maratonokon vesz rszt, m mint mondja,
szeretne mg a Vasemberen is indulni, mr csak a
verseny hangulatrt is rdemes. Mert ez az a meg-
mrettets, ahol az utols befutnak is ugyangy jr
a vastaps, mint a legelsnek. Itt a tv megttele a cl.
Az lmom nem valsulhatott volna meg, ha Ilys
Lrnd nem segt mondja Attila , ksrt vgig
a versenyen.
Br Udvarhelyrl csak nhnyan jelentkeznek erre a
versenyre, a jvben egy sportegyesletet is szeret-
nnek ltrehozni, ugyanakkor terveik kzt szerepel
itt is rendezni versenyeket. Hiszen a krnyk idelis
helyszn lehetne hegyi maratonok szervezsre is.
Emellett Attila a Tihadr Emlktra hagyomnyt
is szeretn felleszteni. Ugyanakkor, ha van egy
klub, knnyebb edzeni is folytatja a Vasember.
Munka, melllls s sok-sok edzs sszegzi az
egyszeren hangz receptet Orbn Attila.
LVEZET
NEKIVGNI
Egy-egy tra utn
valsggal jjszletek
A 121 ves Erdlyi Krpt-Egyeslet (EKE) udvarhelyszki osztlya 1894-ben alakult Ugron Jnos alis-
pn elnkletvel. 1991-ben az udvarhelyi egyeslet (uEKE) az jraalapt EKE-osztlyok kztt szerepel.
Kovcs-Kendi Lehel elnkkel tbbek kztt az egyeslet szereprl s rendezvnyeirl beszlgettnk.
A TESTVRMENT
Edzdik a szkely,
hogyha hegyre tart!
B
lint Mzes 1936-ban szletett Szkelydlyn. A marosv-
srhelyi mszaki kzpiskola elvgzse utn az akkori ud-
varhelyi Gbor ron Szvetkezethez kerlt, ott dolgozott
mesterknt mintegy hsz vet. Azt kveten a Matrica Rt.
alkalmazottja volt. vtizedeken t jrta a csng teleplseket, se-
glyszlltmnyok, gygyszercsomagok eljuttatsban, mindennem
napi problmk hatkony orvoslsban segdkezett. ti beszmolibl
knyv is szletett Testvrment Krniks napl a csng sorsrl
cmmel. 2007-ben Szsz Jen, Szkelyudvarhely polgrmestere dszok-
levllel tntette ki a szkely-csng-magyar kapcsolatok elmlytsrt,
a nemzeti ntudat erstsrt folytatott kvetkezetes tevkenysgrt
s a magyar kzssg szolglatrt.
n magam azt hittem, hogy rvid id alatt minden csng teleplsnek
tallunk egy testvrfalut, megnzzk, hol mire van szksg, s menni fog
minden tovbb magtl. Aztn persze nem gy lett. Hossz vek teltek
el Volt, hogy hetente jrtunk hozzjuk, jtt a Mltai Szeretetszolglat,
a Johannitk, aztn belltunk a tncba. Falurl falura jrtunk, sz-
szertuk, hol mire van szksg, s igyekeztnk csak abban segteni, amit
k krtek. Egyszer mr a rendszervlts utn meghallottam ket
veszekedni. Akkor bizonyosodtam meg, hogy ez a mi fajtnk. Ugyangy
veszekednek, mint mi.
Mit jelent nnek Udvarhely?
Mindent. Brhova megyek, ez a vilg kzepe.
Okozott valamifle megerstst a jvre nzve az az elismers, amellyel
a vros 2007-ben jutalmazta a szkely-csng-magyar kapcsolatok
elmlytsben kifejtett munkssgrt?
Kzhely, de azt szoktam mondani, hogy ami knny, azt nem a szkelyre
bzzk. Meg azt is, hogy edzdik a szkely, hogyha hegyre tart
Mi lenne az zenete a mai udvarhelyieknek?
Az, hogy kapaszkodjanak. s tanuljanak szakmt!
s a haza
fnyre derl!

A Szkely Fvros program gisze alatt egykor minden v vgn nne-
plyes keretek kztt adta t Szsz Jen Szkelyudvarhely polgrmestere
a Polgrmesteri Dszokleveleket a Szent Istvn-teremben. A djazottak
olyan szemlyek voltak, akik abban az vben kiemelked teljestmnyt
nyjtottak sajt szakterletkn, illetve akik egsz letplyjuk alapjn
tarthattak szmot a kzssg megbecslsre.
A Dszoklevelek mottjaknt Klcsey Ferenc sorai szerepeltek:
Messze jvendvel komolyan vess szve jelenkort;
Hass, alkoss, gyarapts: s a haza fnyre derl!
Melyek az uEKE legfontosabb
clkitzsei?
A termszetjrs mint egszsg-
megrz tmegsport npszer-
stse, szlfldnk termszeti,
trtnelmi, szellemi s ptett
rksgnek megismertetse, va-
lamint tudatos termszet- s kr-
nyezetvd magatarts kialaktsa.
Szmtalan rendezvnyk van
Htvgenknt gyalogtrkat szer-
veznk a krnyken vagy a kzeli
s tvolabbi magashegyekbe. 1994
ta termszetjr versenyeket ren-
deznk Budvr Kupa nven isko-
lsok szmra. 2003 ta vente
megszervezzk a Hargita Teljest-
mnytrt, 45, 25 s 10 km-es t-
vokon. A tagsgunk ltal ksztett
fnykpekbl vente fotkillts-
sal jelentkeznk. Hagyomnyoss
vltak vrosunk hegymszst ked-
vel lakosai szmra a rendszeres
tallkozsok Erss Zsolttal. Rszt
vesznk az EKE Vndortborok-
ban is. Az idn osztlyunk vllalta
el a XXI. EKE Vndortbor meg-
szervezst. Erre a nagyszabs
rendezvnyre mindenkit szvesen
vrunk a Szentegyhza melletti
Majzos-frd szomszdsgba
jlius 31. s augusztus 5. kztt.
Kitn alkalom ez kzelebbrl
megismerni a Hargitt, a Vargyas
vlgyt, a kt Homord mentt,
a Nyik s Kkll mentt s a
Szkely-Svidket.
vtizedek ta termszetjr. Mi
hajtja, mirt fontos nnek idn-
knt kibjni az otthoni knye-
lembl, nyakba venni a kis- s
nagyvilgot?
A technikai fejlds olyan szintre
emelte az letkrlmnyeket, ame-
lyek mozgsszegny letmdra
szoktattk az emberek nagy rszt,
fleg a vrosi lakosokat. Ennek k-
ros kvetkezmnyei kihatnak mind
a testi, mind a lelki egszsgre. t-
napi rohans, idegeskeds utn a
termszetben eltlttt rk kikap-
csoldst, feldlst nyjtanak.
Egy-egy kiads gyalogtra utn
gy rzem, valsggal jjszlet-
tem. Mindemellett: a termszet-
jr ltalban nem magnyosan
indul tnak, s egy sszeszokott
csapattal lvezet nekivgni mg
a nehezebb trknak is. Ezrt j
eksnek lenni, ezrt j az EKE-
trkon rszt venni.
Ha gy rzi,
itt kzdeni rdemes
4 | A SZKELY FVROS
ujsag01_terv02.indd 4 3/28/12 9:09 AM
SZP
UDVARHELY
A gyerekek rme
AZ IGAZI SIKER
Beszlgets Both Arankval,
a Magyar Kultra Lovagjval
Szp kor szp let
A HOSSZ LET TITKA:
A GYERMEKEK
A fvros hangja:
ABODI-NAGY BLANKA
Abodi-Nagy Blanka egyik
KEDVENC DALA
Van tovbb!
Vidd, vilg, elsrt, rgi knnyeim!
Ha ragyog a szvem, elmlik a sttsg.
Van mirt, van kirt vvnom rlt harcaim!
s mindig is gy lesz, brhol jr a sorskerk.
(szvegrszlet Tth Vera Sorskerk cm dalbl)

Hnyszor elnztk kicsi aranyhajt,
harmatarcocskjt, alig mozg ujjacs-
kit, szemecskit, hogy lestk moso-
lyt! Dehogy jutott esznkbe a jv,
amire szletett! Nagy szenvedsek
s nagy szerelem ldott gymlcse ,
testnkbl, lelknkbl fakadt gynge
bimb, kit cskkal ntztnk.
letnk megvltja, az egyet -len
rtelmes jutalom a fldn,
gymntinges angyalunk.
(Nyir Jzsef: Isten igjban)
Vigyzzunk, hogy ki ne haljanak az nekl npek,
a mtoszalkot npek, a kpr asszonyok s fara-
g emberek, mert az ember hal ki velk hirdetik
Juhsz Ferenc sorai a Kkiring Nptnccsoport
hitvallst a nemrgiben tadott j prbatermk
faln. Amint fogalmaznak a atalok a tnccsoport
ltzjben, a Kkiring szerintk abban klnbzik
a tbbi hasonl csoporttl, hogy itt a hangulat olyan
csaldias. Vezetjk, Both Aranka ahogyan a
tncosok szltjk, a Tanci 2007-ben a Magyar
Kultra Lovagja lett, s a tnccsoport is ugyanebben
az vben vehette t az rksg Serleget. Emellett
Aranka EMKE s Pro Urbe djas is, de mint mondja,
szmra a gyerekek rme az igazi siker. Ha ltja,
hogy k is szvbl szeretik a tncot. A tnccsoport
idn lesz 15 ves. Ennek, valamint az prilis 21-n
megrendezend Kkiring Nptncfesztivl apro-
pjn Both Arankval beszlgettnk.
Ha sznpadra lp egy tnccsoport, n nem arra gye-
lek, hogy minden gy megy-e, mintha crnrl s ru-
grl rngatnnk ket, hanem arra, hogy mi az, ami
kisugrzik bellk. Teht, hogy mi az, amitl k egy
tnccsoport, s nem egy rakomny gyermek, aki tncol.
Szerintem, ami bellrl rad egy csoportbl, az a nz-
nek tbbet nyjt. Lehet, nem tudjk megfogalmazni, de
a legtbben azt nzik, mi az, ami a ragyogst adja egy
csapatnak. Ha ki tudod hozni bellk, hogy kzssgg
is alakuljanak, s ne csak eljrjk azt, amit betantasz
nekik, akkor mr nyert gyed van szerintem. Az enyi-
met gy nevelem, hogy tanuljk meg a tncok lpseit,
nzzenek rengeteg hagyomnyrz felvtelt, hallgassa-
nak sok eredeti muzsikt, s amikor mr bennk van az,
amibl n tudok gazdlkodni, akkor lehet j dolgokat
csinlni. Fordtva nem mkdik szerintem, azaz ha egy
kttt koreogrt beleidomtasz egy csapatba, akkor
az a gyermek soha nem fogja tudni sem tnchzban,
sem mshol a tncot szabadon lvezni. Ugyanakkor
valsznleg az is sokat szmt, hogy mi rengeteget
vagyunk egytt. Mind a magunk csendessgben, mind
pedig a kiszllsainkon is, teht neknk nem csak a
prbateremre korltozdik az egyttltnk. Igyekszem
gy csinlni, hogy kzben alakuljanak is, fejldjenek
is a gyerekek.
B
jos, trkeny, gynyr a hangja. Br
szinte mindannyian hallhattuk mr vala-
hol lben is nekelni, s tavaly december
ta Erdly Hangja, a Krpt-medence
gyelmt az X-Faktorral hvta fel magra. Egytt
szurkolt neki nemcsak Udvarhely, de az egsz Sz-
kelyfld is.
Mennyire vallod magad udvarhelyinek?
tdik osztlyos korom ta itt lek, gyhogy mr
jval inkbb udvarhelyinek rzem magam, mint
szovtainak, br ott szlettem. A Pall Imre Mv-
szeti Szakkzpiskolba jrtam, itt tanultam nyolc
vig, itt fejldtt ki a szemlyisgem, itt alakultak ki a
barti kapcsolataim, szval nekem mr Udvarhely az
otthonom. Itt pezseg az let. Ha el is tudom kpzelni
azt, hogy elmenjek, lssak, tanuljak, tapasztaljak va-
lahol mshol, szerintem csak rvid idre, nem vgleg.
Nagyon j rzs, hogy a vros bszke rm.
Sokig Olti Attila zenekarban hallhattunk, egy ideje
a Party Boys nev formcival nekelsz. Mi vltozott
a tehetsgkutatk ta?
A tehetsgkutatk ta mg inkbb hvnak nekelni,
most mr miattam is hvjk a zenekart. gy gondo-
lom, hogy a j Isten adott nekem tehetsget, amit
nem azrt adott, hogy elherdljam, hanem azrt, hogy
kezdjek vele valami tbbet. Olyan flnk s lmpal-
zas voltam, hogy sz szerint a fuvolt ejtettem ki a
kezembl, ha fel kellett lpnem, nem bztam magam-
ban, tlagosnak tartottam magam, s a tehetsgkutat
verseny kiss megerstett. rdekes volt megtapasz-
talni, hogy a sznpadon egyedl vagyok, hogy nincs
mgttem a zenekar, hanem csak n, Abodi Blanka
vagyok. Nagy tanulsg volt. Ettl fggetlenl mindig
jobban fogom szeretni a zenekarral val neklst, az
l zent, mint a gpzent.
Merre tartasz?
Megnyertem decemberben az Erdly Hangja versenyt,
ami utn mg szerzdsajnlatot is kaptam. Eddig
szernysg-burokban ltem, de prblok kiteljesedni.
Ez a szakma a szemlyisgekrl szl, nem annyira a
hangokrl. Mindig azt hittem rosszul , hogy aki
magabiztos, az mr ntelt is. Sosem volt elg nbizal-
mam, mindig visszafogott, flnk voltam. Ha egyszer
gy megyek el versenyre, hogy nemcsak a krnye-
zetem hisz bennem, hanem n magamban is, akkor
sokkal nagyobb dolgokra leszek kpes!
S
rika nni idn mjusban lesz kilencvennyolc
ves. 1914. mjus 10-n szletett Kobtfalvn,
Mikls Ern npmozgalmi nyilvntart s
Czirmes Anna postafnk gyermekeknt.
ten voltak testvrek. Egyik hga ktvesen, bty-
ja pedig negyvenkt vesen hunyt el. Kt hnapja
hagyta itt ket Judith nev hga, akit a csaldban
csak Borzosknak becztek. Kilencvenhrom ves
volt. Katka, a msik hga, aki idn kilencvenedik
vt tlti, ma is aktvan foglalkozik a tantvnyaival.
A frjem, Csutak Kroly, a Heves megyei Poroszlrl
szrmazott. Mindig azt mondta nekem, hogy az des-
anyjrt a Tiszt szereti, de rtem a Hargitt imdja.
Sajnos, korn elment kzlnk, egyedl maradtam
kt gyermekkel. De valsznleg k, majd ksbb az
unokk tartottak letben. Mert k a hossz let titka.
A gyermekek. s egykori pedaggusknt nekem ren-
geteg gyermekem van.
1948-ban kltztem Szkelyudvarhelyre, hatvanngy
ve lek egytt a vrossal. A Nagyenyedrl a 30-as
vekben idekltztetett tantkpzben jrtam isko-
lba. Udvarhely mindig is fvrosnak szmtott, mr
csak az iskoli miatt is.
Kilencvennyolc vbe sok minden belefr. Volt j is,
de volt rossz is. Nekem mindig Babits Mihly sorai
jelentettk a kapaszkodt:
Magyar vagyok: lelkem, rzsem
rksget kapott, melyet nem
dobok el: a vilgot nem szegnyteni
kell, hanem gazdagtani.
Ha gy rzi,
itt alkotni rdemes
2012. mrcius 29. | 5
ujsag01_terv02.indd 5 3/28/12 9:09 AM
A KEZDEMNYEZ
Csori Sndor r 2012. mrcius 14-n Kossuth-nagydjat kapott, tbbek
kztt a magyar irodalom megjtshoz val tevleges hozzjrulsrt,
a magyarsg szellemi sszetartozs-tudat polsrt.
Elismer szavaival Szkelyudvarhely ktezres vekbeli pldartk
munkjt dicsrte:

Hogyan is szlt a rgi kzmonds? Valahogy gy, hogy senki sem lehet
prfta a sajt hazjban. Az egyre kuszbb s az egyre otthontalanabb
vilgban szksges volna megvltoztatni ezt a trvnyt. Mgpedig gy,
hogy prfta pp a sajt hazjban vrosban lehessen valaki!
A mai Szkelyudvarhely kezdemnyezje lehetne ennek az idszer
trvnymdostsnak!
Szkelyudvarhely, 2003. jnius 8.
Csori Sndor
Kaznhz-feljts
A
2006-ban elkezdett s 2007-ben befejezett Tbor negyedi
kaznhz feljtsa ktmilli lejbe kerlt. A feljts mellett
a csrendszer rehabilitcijnak is nekifogtak az akkori v-
roshza megrendelsre, sszesen 12 ezer mter vezetket
cserltek modern csvekre, illetve 59 hcserlt szereltek fel. A beru-
hzs sszrtke hatmilli lej volt, amelybl hrmat a kormny adott,
kettt az energiatakarkossgi hatsg, a maradkot a vros biztostotta.
Korbban a vzvesztesg 60 kbmter volt naponta, immron viszont
nincs egyltaln hlzati vesztesg hangslyozta Szsz Jen pol-
grmester 2007. december 20-n, a feljtott kaznhz tadsakor, aki
ugyanakkor azt is elmondta, hogy a tmeges levlsok miatt szkeptikus
a tvhrendszer gazdasgos s hatkony mkdst illeten.
Tvhszolgl-
tats
A LEVLSOK
TOVBB
FOLYTA-
TDNAK
Fazakas Mihly az idn jubill, tz ve a Tbor negyedi 1-es La-
kstulajdonosi Trsuls elnke. 1200 szemly s 480 lakrsz tartozik
hozzjuk. Elmondsa szerint jelenleg csupn 170-180 csald ignyli a
tvhszolgltatst, holott a teljes csrendszer amelyre a kivitelez
tvenves garancit vllalt ki van cserlve. Modern hcserl kz-
pontokat is szereltek be annak idejn a tmbhzak alagsorba, ami azt
jelenti, hogy a lakkat mr t ve nem ri az a bosszsg, hogy hideg
vizet kell kicsorgatniuk a meleg vizes csapokon.
Mi a trend? A feljtott rendszerre visszacsatlakoznak vagy tovbbra
is levlnak a lakk?
Nlunk volt az egyik legelavultabb hlzat, annak idejn az Urbana ve-
zeti megszaktottk a visszaforgat rendszert s hatalmas mennyisg
vz ment krba. Bizony, ez elg sok pnzbe kerlt a fogyasztknak, de
hl istennek ma mr nem gy van. Ennek ellenre a levlsok tovbb
folytatdnak, az elmlt vekben nemigen csatlakozott vissza senki.
Knyes dolog lehet lakszvetsgi elnknek lenni, hiszen a rezsikltsgek
elgg megterhelik az emberek zsebt. Mirt vllalja mgis?
n egy leten keresztl emberekkel dolgoztam. A munkakrmnl fogva
valamikor nagyon sok emberrel volt dolgom. A Gbor ron zem beszer-
zsi osztlynak munkatrsaknt, majd ksbb vezetjeknt rengeteget
jrtam az orszgot. Szinte nem volt olyan vllalat, ahol meg ne fordultam
volna. Mg kt s fl v van htra a mandtumombl, ha az egszsgem
engedi, s ha jra megvlasztanak, mg egyet vllalnk.
A felelssg
mozgalma
Ha gy rzi, itt kzdeni rdemes
Ha gy rzi, itt alkotni rdemes
Ha gy rzi, itt tanulni rdemes
Ha gy rzi, itt szeretni rdemes
Ha gy rzi, itt dolgozni rdemes
Ha gy rzi, itt lni rdemes
Ha gy rzi, itt rdemes
akkor ez a mi otthonunk.
Akkor ez a mi vrosunk!
Szkelyudvarhelyrt biztosan rdemes!
A Szkely Fvrosrt Mozgalom kezdemnyezi
Szkely Fvrosrt
Mozgalom
E
gy olyan vrost kpzelnk
el, ahol teli tdvel lehet
szvni a levegt. Ahol va-
srnap este biztonsgban
s nyugalomban lehet stlni. Ahol
munkahelyek vannak. Ahol kultu-
rlis let van. Ahol a blcsdtl az
egyetemig, s azon tl is, rdemes
itthon maradni. Egy olyan vrost
kpzelnk el, amelyben pezseg az
let, s amelyben mi, vroslakk
gyelnk egymsra.
Egy fvrost akarunk! Egy Szkely
Fvrost!
2000-ben kezdtek neki
VI TBB MILLIRD LEJ BEVTEL
Fri Gyrgyi 2008-ig, nem kevesebb mint tz vig volt a polgrmesteri hivatal idkzben megsznt
jogi osztlynak munkatrsa, ksbb vezetje. Egyik legemlkezetesebb teljestmnyk annak a pernek a
megnyerse volt, amelynek alapjn Szkelyudvarhely 1074 hektr erdt szerzett vissza.
A pert 2000-ben indtottuk, a marosvsrhelyi
Tblabrsg pedig 2002-ben mondta ki vgrv-
nyesen, hogy a tbb mint ezer hektr erd ismt a
vros tulajdont kpezi. Ennek a terletnek krl-
bell fele a zetelaki vztroznl, msik fele pedig
a Hargitn, Ivban van. A birtoklevelet 2005-ben
lltottk ki, azta a vros gazdlkodik ezekben
az erdkben. vente ez tlagosan ktmillird lej
bevtelt jelentett a vrosnak, tancsosknt a klt-
sgvets elfogadsnl mindig rmmel nyugt-
zom, kollgim nevben is, hogy az akkor elvgzett
munka eredmnyeknt ez ma sincs msknt. Az is
kln rm szmomra, hogy vente tbb tz sz-
kelyudvarhelyi csald rszeslhetett kedvezmnyes
ron tzifban.
Ha gy rzi,
itt lni rdemes
Fazakas Mihly,
a Tbor negyedi 1-es Lakstulajdonosi
Trsuls elnke
A Szsz Jen polgrmester
idejben elindtott Vroshza
Emlkknyv szp bortja
6 | A SZKELY FVROS
ITTHON,
SZKELYUDVARHELYEN
ujsag01_terv02.indd 6 3/28/12 9:10 AM
JBAN,
ROSSZBAN
Egy magyar tuds szmra a legeslegnagyobb do-
log elnyerni az egybknt igen ritkn adomnyozott
Szchenyi-nagydjat hangslyozta Vizi E. Szilvesz-
ter Szchenyi-djas orvos, kutatprofesszor, a Ma-
gyar Tudomnyos Akadmia (MTA) rendes tagja, aki
mrcius 14-n vette t az elismerst a Parlamentben.
Kutatsi eredmnyeit vilgszerte elismerik. Tbb mint
ngyszz tudomnyos publikci szerzje. Szmos
hazai s klfldi kitntetst kapott, kztk 1993-ban
Szchenyi-djat, 2003-ban Prima Primissima Djat.
A szkely fvros egykori kedves vendgeknt rta az
emlkknyvbe egyttrz gondolatait:
Szkelyudvarhelyi ltogats alkalmbl kvnom a
szkelyek fvrosnak, hogy in asperis et prosperis
non solus, azaz jban, rosszban ne egyedl legyen.
2004. Pnksd hava 30. napjn
Vzi E. Szilveszter, az MTA elnke
KTEZER-HATSZZ
GYEREK JRT IDE
A 6-os - ahogy egykor mindenki
ismerte. A Bethlen Gbor lta-
lnos Iskola, nevhez illen, a
Bethlen negyedben tallhat.
Laktelepi iskolaknt valami-
kor Szkelyudvarhely legnpe-
sebb, ugyanakkor egyik legjobb
ltalnos iskoljnak szmtott.
Akkoriban 2600 gyerek jrt ide
iskolba, jelenleg alig 400. Kl-
sejben a szocialista realizmus
kocka formjt, de tartalmban
egszen ms rtkrendet rztt,
s riz magban.
ARRA MINDEN-
KPPEN BSZKE
VAGYOK!
mondja Kirly Lszl,
amikor az iskola
sportplyjrl faggatjuk.
T
ulajdonkppen mg sok minden egybre is bszke vagyok,
de a plyra mindenkppen. Annak idejn a mgyep plya
jdonsg volt, nemcsak a vrosban, hanem az orszgban is,
ennek ellenre sikerlt sszehozni. Itt el kell mondanom, hogy
Szsz Jen, az akkori polgrmester erklcsileg is, de anyagilag is sokat
tmogatott ebben a trekvsemben. A mgyep plya mellett egybknt
egy msik, villanyvilgts plya is mkdik. Rengeteg sportrendez-
vnyt szerveztnk, a atalabbak biztosan emlkeznek a Bethlen-kupkra,
amelyre Temesvrtl Bukarestig, Kolozsvrtl Konstancig rkeztek
csapatok. Ezek az iskolai kzilabda, de a vros szempontjbl is igazi
fvrosi rendezvnyeknek szmtottak. Akkor mg a megyben, de
mondhatnm, az egsz orszgban felnztek rnk.
AZ ISKOLAPT
Kirly Lszl igazgat
huszonht vi szolglata
K
irly Lszl huszonht vig, 1981-tl 2008-ig volt tanr s
iskolaigazgat a Bethlen Gbor ltalnos Iskolban. Egy
rvid ideig, nhny hnap erejig, szakadt meg a mand-
tuma: a 89-es fordulatot megelzen mondott le, mert mr
nem brta azokat az ldatlan llapotokat. Elmondsa szerint a Bethlen
Gbor volt az egyetlen iskola, ahol mg magyar igazgat maradt,
kollgival szemben - akiket levltottak - restellte is magt
Milyen emlkeket riz a Bethlen
Gbor igazgatjaknt?
A rgi idkre jellemz, a terme-
lsben meghonostott hrom
vltsban dolgoztunk mi is. Ak-
koriban hl istennek rengeteg
gyerek szletett, az eredeti plet
mell tovbbi iskolkat rendez-
tnk be a volt szlszetben, azaz
a Habenstumpf-villban, illetve
a volt mezgazdasgi gplloms
pletben is.
Szkelyudvarhely iskolavros, de
a szkely fvros is
Prtfogssal ne vdoljanak, de
amg Udvarhelyen laktam, gy
reztem s bszkesggel is tlttt
el, hogy a Szkelyfld fvrosban
lek. Ezt hangoztattuk is, ez volt a
tudatunkban. n mr hrom ve
nem lakom a vrosban, kikltz-
tem Szentmrtonba, ettl fgget-
lenl hinyolom, hogy nemigen
hallani mr ezt a jelzt. Sem ilyen
megfogalmazs, sem ilyen meg-
nyilvnuls nincsen.
Nyugdjasknt sem unatkozik, az
udvaron sok jszg van.
Van bizony, a tykok gy maradtak
rnk, amikor a szlk meghaltak.
Annyi a klnbsg, hogy most
egy kicsivel tbb van, illetve az is,
hogy mostanra fajtartsra ren-
dezkedtnk be. Mindenfle fajta
van, egyik szebb, mint a msik.
Van kztk gynevezett Rhode
Island, Plymouth Rock, Brahma,
Erdlyi-kopasznyak, Cochinkna,
de gyngytyk is. Killtsokra is
jrunk, visszk ket. Hatalmas
kertben kapirglhatnak, j letk
van itt.
A Jisten adjon ldst,
bkessget, megelgedst,
segtse nehz munkjukban,
jobbtsa meg a szegny
magyarok sorst, hogy a mi sok
szenvedsnk, vres verejtknk
vljon a magunk, gyermekeink,
s az rva szkelysg javra!
(Nyir Jzsef: Az n npem)
Ha gy rzi,
itt tanulni rdemes
F
o
t

:

K
o
s
z
t
i
c
s

k

S
z
i
l

r
d
2012. mrcius 29. | 7
BLCSTL
AZ EGYETEMIG
ujsag01_terv02.indd 7 3/28/12 9:10 AM
MI EGY GYLEKEZET
VAGYUNK
A Szkelyudvarhelyi Reformtus
Kollgiumot grf Bethlen Jnos
alaptotta 1670-ben. Jelenlegi
plete a vros ftern plt fl,
kt rszre osztva az egykori Pi-
acteret. A kollgium pttetje
Baczkamadarasi Kis Gergely,
a neves rektor-professzor volt,
akinek KG monogramja a ftri
Reformtus Templom nyugatra
nz cserpfedeln olvashat, az
1781-es vszm ksretben. Nap-
jainkban az iskola lelkipsztora
Dr. Bek Istvn Mrton, akit a
sajt, illetve a Re trtnete fell
faggattuk.
Taln ott kezdenm, hogy n nem
vagyok udvarhelyi, ennlfogva
nem itt jrtam iskolba, hanem
mg Szilgysomlyn. Szilgysgi
gyerek vagyok. Mindig meg szok-
tk krdezni, hogyan szokom Sz-
kelyfldn. n pedig mindig gy
szoktam vlaszolni, hogy nagyon
jl, gy tnik, Szilgysg s Sz-
kelyfld jl megvan egyms mel-
lett. Egykori nagyvradi segdlel-
kszknt n tartottam a Lrntffy
Zsuzsanna Reformtus Kollgium
htatait, 1996-ban kaptam egy fel-
krst, miszerint elszegdnk-e az
udvarhelyi kollgiumhoz lelkipsz-
tornak? Miutn hromszor nemet
mondtam, negyedszerre igent kel-
lett mondanom. Ebben az is kz-
rejtszott, hogy a felesgem sz-
kelyudvarhelyi. Akkoriban a Ret
egy kezdetleges, mostohn kezelt
iskolnak ismertem meg, amely-
nek 96-ban csak kt osztlya volt,
ebbl fejldtnk ki aztn gy, hogy
jelenleg tszz feletti ltszmmal
rendelkeznk. A Re, a Kollgium,
nagyon mlyen benne van Udvar-
hely trtnelmben, hiszen 1670-
tl vszzadok teltek el.
Mivel telik egy iskolai lelkipsztor
napja, hete?
Minden htf reggel egy kzs
istentiszteleten vesznk rszt a
kzponti templomban. A negyed
kilenckor erre autzk csak annyit
ltnak, hogy hromszztven gye-
rek tstl a templomba, aztn k-
sbb mg szztven dik. Megvan
ennek a rendje, vannak felgyelk,
akik a forgalmat irnytjk. Amikor
becsukjuk a templomajtt, mi egy
gylekezet vagyunk.
gy lnk, mint brmilyen ms is-
kola. Kicsengetnek, becsengetnek.
htatokon, bibliarkon, a bent-
lak dikokkal beszlgetseken
vesznk rszt. A fegyelmi gyek
sem hinyoznak, sokat tanulunk
bellk. A Re viszont gy kezdi
s gy vgzi a hetet, hogy kzben
szntelenl visszakapcsol ahhoz,
aki a Teremtnk, a Megvltnk
s Megszentel Urunk. Nekem
naponta megadatik, hogy mind
az tszz gylekezeti tagommal
tallkozhassam.
B
erde Lszl tiszteletes
ppen hsz ve szolgl
a Bethlen negyedi re-
formtus egyhzkz-
sgben. Most tisztt tadni kszl.
A gylekezetpt tiszteletest
nyugdjazsa eltt az itt eltlttt
vekrl krdeztk.
Els papja voltam az egyhz-
kzsgnek, gy tevkenyen rszt
vettem az ptkezsben, az arcu-
latalaktsban s a templomjr
kzssg kialaktsban is. Jles
rzssel tlt el, hogy karcsonykor,
hsvtkor, nagyobb nnepeinken
mintegy kilencszzan vesznk itt
rvacsort. Emellett a hsz vem
taln legnagyobb lmnye s meg-
valstsa a templomunk felp-
tse, s hamarosan az j parkia,
a szolglati laks s gylsterem,
valamint a vendgszobk is tads-
ra kerlnek. A Bethlen Gbor k-
rusunk gymond a gylekezet
lelke, a krusbeli lmnyek igen-
csak maradandak, gy tapasz-
talom. Ktszznl is tbb helyen
vendgszerepeltnk mr, gyhogy
az neklst mindenkpp szeretnm
a jvben is folytatni. Az ifjsggal,
a konrmandusokkal is sikerlt
nagyon j viszonyt kialaktanom,
rendkvl pontos, fegyelmezett,
j templomba jr csoportjaim
vannak, ltalban a ksbbiekben
is visszajrnak. Vannak terveim a
jvre nzve is. Mindemellett to-
vbbra is clom az rtkek megr-
zse, a tapasztalatok, kapcsolatok
s bartsgok tovbbadsa az ut-
nam kvetkezknek.
UDVARHELY
AZ UNITRIUSOK
FVROSA IS
Mintegy ktezer lelket szmll a szkelyudvarhe-
lyi Belvrosi Unitrius Egyhzkzsg, s krlbell
ugyanennyit a Bethlen negyedi is. Azonban az unit-
riusok szma vrosunkban minden v augusztusnak
msodik szombatjn megsokszorozdik: az Unitri-
usok Vilgtallkozjt Szejkefrdn, a legnagyobb
szkely s ugyancsak unitrius , Orbn Balzs
srjnl tartjk rendszerint.
Az unitriusok egyetemes tallkozjt Kedei Mzes
unitrius lelksz-esperes hvta letre mg 1999-ben,
s azta mr tizenhrom alkalommal gyltek ssze
Udvarhelyen az unitriusok a szkebb krnyknkbl
s a nagyvilgbl is. Mint mondja a lelksz-esperes,
a homordi unitrius bcs hagyomnyt szeret-
tk volna felleszteni, amit a 19. szzad kzeptl a
kommunizmus trhdtsig rendszeresen tartottak
a Homord menti unitriusok, s a Szejkefrdnl
keresve sem tallhattak volna jobb helysznt. Az els
tallkozn megkzeltleg tzezer ember vett rszt
mondja Kedei Mzes s tavaly mr tbb mint
tven egyhzkzsg kpviseltette magt, egyebek
mellett Anglibl s az Amerikai Egyeslt llamok-
bl is. Ugyanakkor nem csupn a nemzeti s vallsi
ntudat erstseknt szolgl a tallkoz, de prbl-
jk megtartani a bcsk npi jellegt is: az nnepi
istentiszteletet rendszerint npdal- s nptncelads
kveti.
A Bethlen negyedi reformtus egyhzkzsg azon kevs gylekeze-
tek egyike, ahol jval tbb gyermeket keresztelnek, mint ahny hvet
eltemetnek. Br az is igaz, hogy az utbbi vekben sokan elkltztek
a negyedbl, de hzasodni, keresztelni visszajrnak a gylekezetbe.
Mint mondja Berde Lszl tiszteletes, nemrg egy Dubai-bl hazatrt
prt is esketett.
Az egyhzkzsg 1991-ben 3050 egyhztaggal vlt le a belvrosi gyleke-
zettl, s lett nll egyhzkzsg. Azta a llekszm 2500-ra cskkent,
fknt a laktelepiek elkltzse miatt, m az egyhztagok szp szmban
jrnak az istentiszteletekre. A templom 199495-ben plt, egy be nem
fejezett fthzbl alaktottk t Dobrai Lszl tervei alapjn. Klfldi
bartok s lelkes adomnyozk segtsgvel lett btorzat, orgona, s mint
mondja a tiszteletes, a soroksri, a szebeni s a dieterheinmi testvrgy-
lekezeteknek is nagyon sokat ksznhetnek. A reformtus templomra a
Bethlen negyednek mindig szksge volt, van s lesz, hiszen sokaknak
igazi lelki otthont jelent sszegzett Berde Lszl tiszteletes.
MG DUBAI -
BL IS HAZA-
JNNEK
Ha gy rzi,
itt szeretni rdemes
AZ EGYHZ-
KZSG
ELS PAPJA
A belvrosi unitrius templom
8 | A SZKELY FVROS
IMDKOZ
UDVARHELY
ujsag01_terv02.indd 8 3/28/12 9:10 AM
A Caritas az
udvarhelyszki gazdkrt
TALVET
A vidki let jralesztse, a ktkezi munka becsletnek visszaszer-
zse egyebek mellett ez a Gyulafehrvri Caritas vidkfejlesztsi
munkacsoportjnak legfbb clja. Az ennek keretben egy ve elindtott
talvet programrl Sinka Arnold projektmenedzserrel beszlgettnk.
Az udvarhelyszki gazdkat segtjk termkeik kzvetlen rtkests-
ben, a krnykbeli termelk s a vrosi lakossg kztt teremtettnk
kapcsolatot, s az udvarhelyieket egszsges, hzi ksztmnyekkel ltjuk
el. Clunk a jvben egy 40-50 gazdt tmrt gazdaszvetsg ltreho-
zsa, valamint a vros zldsgszksgletnek megtermelse is. Mrcius
elejn nyitottuk meg tvevhelyisgnket a Kossuth utca 18. szm alatt,
ahol htfn s pnteken 13 s 16 ra kztt vehetik t az udvarhelyiek a
www.atalveto.ro honlapon megrendelt termkeket. Az jonnan meg-
nyitott tvevhelyisg a jvben gazdatovbbkpzsek, termkbemu-
tatk helyszne is lesz, ugyanakkor egy nyitott konyht is szeretnnk itt
kialaktani. Pillanatnyilag mzeket s lekvrokat, klnbz sajtokat,
hzi kenyeret, gygynvnyeket rendelhetnek az udvarhelyiek inter-
neten, de a knlat s a termelk kre folyamatosan bvl. Az talvet
egyre nagyobb sikernek rvend, nemcsak az udvarhelyszki gazdk, de
az egszsges tpllkozsra odagyel, tudatosan vsrl vrosiak is
rlnek a kezdemnyezsnek.
AZ ORSZGBAN
TTR
Bizalmas, ingyenes
s prtatlan tancsads
2002 szn, amikor a szkelyud-
varhelyi Lakossgi Tancsad
Iroda Romniban ttrknt
kezdte el tevkenysgt, clki-
tzsknt azt fogalmazta meg,
hogy informcis s tancsad
munkja rvn relis segtsget
nyjtson a hozzjuk fordul pol-
groknak a mindennapi prob-
lmik megoldsban. Mihly
Istvn irodavezet szerint a te-
vkenysg alapja a tancsad s
az gyfelek kztti szinte, biza-
lomteljes kapcsolat.
A Lakossgi Tancsad Iro-
da mely terleteken nyjt tj-
koztatst?
Konkrt terleteket jelltnk
meg, mint pldul egszsggy,
trsadalombiztosts, szocilis
seglyek, munkagy, fogyaszt-
vdelem, polgri jogok s kte-
lezettsgek, tulajdonjog, adk
s illetkek, oktats, kzjegyzi
eljrsok, gyerekjogvdelem, kz-
szolgltatsok, de termszetesen
nem zrkzunk el olyan krd-
sektl sem, amelyek esetleg ms
terletekrl rkeznek.
Az egyik kulcssz a bizalom. En-
nek elnyerse rdekben az iroda
milyen alapelvek mentn mk-
dik?
A tancsads ingyenes, bizalmas,
prtatlan s fggetlen, ezltal is
biztostva a hozzfrhetsget
mindenki szmra.
Hogyan sikerl fenntartani, m-
kdtetni az intzmnyt?
Az alapt partnerek, a Civitas
Alaptvny s a Szkelyudvarhelyi
Polgrmesteri Hivatal az eltelt 10
ves idszakban kzs erfeszts-
sel biztostotta az iroda fenntar-
tst, mkdtetst, egyben mo-
dellknt is szolglva a civil szfra
s nkormnyzat kztti hatkony
egyttmkdsre.
YouthBank - Udvarhely
JTSZTEREK
MEGJTSBAN IS
SEGDKEZTEK
H
romves mr az udvar-
helyi YouthBank, a Sz-
kelyudvarhelyi Kzs-
sgi Alaptvny (SzKA)
kzpiskolsok ltal mkdtetett
programja, melyet Balogh Szabolcs
vezet, aki maga is csak nemrg volt
kzpiskols. A dikoknak szl
program kzssgi rszvtelre s az
adomnyszerzs kultrjra neveli
a atalokat, nkntesek gyjtenek
egy ifjsgi alapot, s ezt plyztat-
jk ki kortrsaiknak. Maguk a ata-
lok szervezik, gyjtik a bank-alapot,
s dntenek annak felhasznlsrl
is. Az sszegyjttt adomnyt egy
bank, jelen esetben az OTP meg-
duplzza. Az gy befolyt sszeggel
kzpiskols projekteket segtenek,
tavaly egy papr-jrahasznost
szerkezet megvalsulst tettk
lehetv, ugyanakkor kzpisko-
ls rendezvnyeket, versenyeket
tmogattak. Emellett a atalok
az SzKA kalkiban is tevkenyen
rszt vesznek, gy mr tbb jtsz-
tr megjtsban is segdkeztek.
Mint mondjk a kezdemnyezk,
Udvarhely pezseg, a vrosban az
egy fre es civil szervezetek szma
nagyon nagy, az nszervezds te-
rn jl llunk, s ezt a vrosrt val
tenni akarst a atalokba is t kell
rkteni.
Magunk krl hiteles, elktele-
zett atalokat ltunk mondja
Balogh Szabolcs.
Istenem, mgis milyen fensges s
szp dolog magyarnak lenni s n-
pem igaz lelknek revelcijban
rszeslni, megismerni a nagy titkot,
ami ezt a nemzetet tbb mint ezer
ve fenntartja, s ltni, hogy minden
egyb klssg, prtoskods, po-
litika, gyllkds, hibavalsgok
vihartajtkok, melyek ellnek majd s
ismt feltmad a bkessges, szp
magyar let a Krptok koszorja
alatt.
(Nyir Jzsef: Szkelyek c. ktet,
A tlvilg kszbn c. novella)
Ha gy rzi,
itt dolgozni rdemes
Az Orszggyls
Hivatalnak kzlemnye
KVR LSZL VDNK-
SGVEL HAZAHOZZK
NYIR JZSEF HAMVAIT

A
z erdlyi Szkelyudvarhelyrt Alaptvny
felkrsre Kvr Lszl hzelnk r vd-
nksget vllal az 1953-ban Madridban
elhunyt s eltemetett, a kommunista kul-
trpolitika ltal vtizedekig szmztt Nyir Jzsef
szkely r hamvainak hazahozatala s 2012. mjus
27-n, pnksd vasrnapjn tervezett szkelyudvar-
helyi nneplyes jratemetse gyben. Kvr Lszl
2004-ben mr tmogatta a Nyir Jzsef szobrnak
is helyt ad szkelyudvarhelyi Emlkezs Parkjnak
ltrehozst.
Az jratemets clja tisztelgs Nyir Jzsef irodalmi
letmve, felels nemzet- s hazaszeretete, jelkpes
huszadik szzadi sorsa eltt, valamint a kzssgi
magyar nbecsls erstse.
Eszmei vgakaratnak is tekinthet rsban az
emigrciba knyszerlt Nyir gy fogalmazott Az
egymst pusztt, prtoskod, gyllkd szanaszt
szakadt, szerencstlen magyarok, ez a fjdalmasan
tragikus sors np, az elveszett haza ksrtetei. Lehet
rjuk szmtani? () Itt vvdom egyedl (), de
eddig mg j szt alig hajtottak felm. () Tgy
velem, Uram, Jistenem, amit jnak ltsz, () de
ldd meg a magyarokat (), ha testemet nem is, de
legalbb a lelkemet vidd haza a hzsongrdi vagy
udvarhelyi temetbe.
Nyir Jzsefet a tervek szerint 2012. prilis hnapban
exhumljk a madridi Almudena temetben, kopor-
sja a Liszt Ferenc reptrre rkezik, majd 2012. m-
jus 24-n a csksomlyi bcsra indul magyarorszgi
zarndokvonattal rkezik Cskszeredba, ahonnan
mjus 26-n szentegyhzi szkely huszrok ksrik t
a Hargitn Szkelyudvarhelyre, ahol msnap, mjus
27-n, vasrnap dlben megtrtnik az jratemetse.
Az jratemetst az Orszggyls Hivatala szervezi,
trsszervez a Szkelyudvarhelyrt Alaptvny.

A rszletes programrl a szervezk a ksbbiekben
tjkoztatni fogjk a nyilvnossgot.

Budapest, 2012. mrcius 14.
Emlktbla a szkelyudvarhelyi
Nyir-villa faln
2012. mrcius 29. | 9
SEGT
UDVARHELY
ujsag01_terv02.indd 9 3/28/12 9:10 AM
UZ BENCE FITL
TANULTAM
VADSZNI
Nyir Jzsef tdeje elg gyenge
volt mesli Csajkovszki Lajos
vadsz , ezrt orvosai felkldtk
az erdbe hegyi levegt szvni. Ott
ismerkedett meg a vadr Sri D-
nessel, akivel naphosszat jrtk a
havasokat. Az r rla mintzta
meg Uz Benct
S
ri Dnes tl, a szkely-
varsgi Sri Jnos bcsitl
lestem el a vadszat fort-
lyait. 1963-tl szmtom
magam vadsznak, szerencssnek
is tartom magam amiatt, hogy a
Hargita fenyveseiben sok nagy-
szer vadszaton vehettem rszt,
az lmnyeimen tl pedig letre
szl bartsgokat kthettem.
Sri Jnos felesge, Juliska nni,
mindig fogadott, amikor a kapuju-
kon belptem: J, hogy jtt, am,
foglaljon helyet. Egyszer tessk
falatozni, utna beszlnk.
1970-ben engedlyem volt egy
medvre. Tbbszr prblkoztunk,
de nem sikerlt meglni. Te, J-
nos mondta Juliska nni , ht
mire val a mz? Kenjtek meg
a fk oldalt vele! Az elvtrsak
a mltkor nem tudtk meglni,
de a mack legalbb eljtt. Az-
tn, amikor a medve megkerlt,
Takcs Simon, a Hargita Megyei
Vadsztrsasg elnke megeske-
tett, hogy igazat fogok mondani,
s megkrdezte, hogy ugyanbizony
hol rtettk ki a medve belss-
geit. A helyet prblta megtuda-
kolni, ahol meglttk a medvt.
Mondtam neki: Itt az udvaron,
elnk elvtrs! Mg a helyet is meg
tudom mutatni, ahov elstuk
LEGYEN A LEHET
LEGEGSZSGESEBB
Balla Zoltn, a Humn Reform
Alaptvny elnke a mangalica-
tenysztsrl mesl
vtizedek ta a civil szfrban
tevkenykedik. Mirt dnttt gy
egy adott pillanatban, hogy man-
galict kezd tenyszteni?
Nem zleti megfontolsbl! Egy-
szeren azrt, mert szeretem a
j disznkltsget s ez a fajta a
legalkalmasabb: ridegen tarthat,
nem ignyes, valdi a hsa, valdi
a zsrja, nem utolssorban nom.
Ha mr hst eszem, az legyen a
lehet legegszsgesebb.
Sok mangalicja van, a fentebb
megfogalmazottak mellett ms
clja is van a tenysztssel?
Csaldi szksgletre nekem egy-
kt koca bven elg lenne. A man-
galicatenysztsnek rejtett kzs-
sgfejleszt hatsa is van, volna.
MARI
KELEND
Sndor, Jzsef s Benedek trsgnkbe is meghozta a meleget. Az els
tavaszi napstses napokon a vidknkn honos haszonnvnyekrl s
fafajtkrl, Szkelyudvarhely klmjt kedvel virgokrl s cserjkrl
beszlgettnk. Az ilyenkor esedkes ltetsi tancsokat Vajna Andrstl,
az denkert Kertszeti ruda gyvezetjtl krtk.
Br szmos klfldi szrmazs nvnyt is rtkestnk, klnbz
rkzldeket, cserjket, sajt termeszts egynyri s vel virgokat,
petnit, musktlit, jgvirgot, napranylt szval elg szles a faj-
tavlasztk, ami itt megl , foglalkozunk cserjeszaportssal, velk
nevelsvel is. Azt tapasztaljuk, hogy az udvarhelyszki gazdk ismt
elszeretettel ltetik a hagyomnyos, shonos fajtinkat, almbl a
jonatnt, a batult, a pnyik almt, de a szilva-, barack- vagy ppen kr-
te- s cseresznyefk esetben is jra divat lett az shonos fajtk telep-
tse. Br az szi idszak a legelnysebb az ltetshez, a kora tavasz is
megfelel, rgtn, amint elmltak a fagyok. Nyilvn ez a szabad gy-
kerekre rvnyes, a fldlabdsokat szinte brmikor ki lehet ltetni.
Kelendek a klnbz ni nevekkel illetett fenyflk, pldul a szrs
level Edit, vagy tallhatunk Mari nvre hallgat alfajtt is, a leggyak-
rabban azonban a haszonnvnyeket, a gymlcsfkat, illetve a bogys
termseket veszik. Trsgnkben a mogyor-, a somfa-, a ribizli- s a
szederbokor is renesznszt li. Arra azonban mindig felhvjuk a ker-
tszkedk gyelmt, hogy nem rdemes ksrletezgetni a klnbz
nvnyfajtkkal, mi mindig az ellenllbb fajtk teleptst ajnljuk.
Valamint azt, hogy rdemes kertszeti szakemberekhez fordulni.
Lszl Kroly,
a plinkafz mester
A VGINL KELL
NAGYON VIGYZNI!
A szakllas vicc szerint a szkelyek mg a tykbl is plinkt fznek.
Nos, ha tykbl nem is, de almbl, krtbl s szilvbl Lszl Kroly
sem lekvrt szokott fzni. Az Udvarhely mellett tallhat plinkafz
tulajdonost a j plinka titkairl faggattuk.
A plinka nlunk gy kszl, hogy sszel a krnyknkn megterm
gymlcsket betltjk, s az ki kell forrjon. Igazbl hat ht alatt kellene,
de ha nagyobb fagyok vannak, mint idn is, belemegynk a 3-4 hnapba
is. Ha vletlenl meg tall fagyni, addig kell vrni, amg kienged, mert
a fagyott anyaggal nem lehet dolgozni. Aztn idehozzuk, bele az elme-
legtbe, onnan a nagystbe, lenagyoljuk, s utna, kinek mennyi van,
letisztljuk. Le kell venni a rezest, arra nagyon oda kell gyelni, hogy az
levevdjn, mert innen indul, hogy rgs vagy j plinka lesz-e belle.
Nem szabad gyorsan fzni, mert akkor mr nem lesz olyan, aztn a
vginl kell nagyon vigyzni, hogy az ut gy mondjuk ne kerljn
bele. Mi pldul csak most kszlnk fzni, elhzdott nagyon a fzsi
idszak a hidegek miatt, pedig mr szinte a vge fel kellene jrjunk.
Igaz, a mlt esztendben elg gyenge gymlcsterms volt, legalbbis itt
Udvarhely krnykn, gyhogy nem lesz olyan nagy munka, de amennyi
van, azt is meg kell csinlni.
Az udvarhelyi plinknak milyen hre van?
gy szoktk mondani, hogy mindenki a maga lovt dicsri. n is ezt.
32 ve fzm, elg j hrnevet szerzett a minsge miatt... Voltak, akik
mg Rmba is elvittk a plinkmat.
A j plinka
lassan f,
mint a
hsleves
rett gymlcs tevdjn bele, ez
mindennek az alapja magyarz-
za Lszl Kroly, aki harminckt
ve fz plinkt Udvarhely hat-
rban. Mint mondja a plinkafz,
mindegy, hogy szilva, krte vagy
alma, az retlen gymlcs plin-
knak alkalmatlan. Ugyanakkor
az is fontos, hogy az alapanyag az
erjedsi idszak alatt is megfelel,
tiszta ednyben legyen, de fknt
a fzsnl kell nagyon odagyelni.
Ahogy a gazda fogalmaz, a j plin-
kt gy kell fzni, mint a hslevest:
trelemmel, szpen, lassan, minl
csendesebben, hogy ne csak ppen
tessnk rajta.
Ha sikerlne az egykori hagyo-
mnyt felleszteni, akr egsz ven
keresztl kinn hl formban k-
zsen tartani a kondt, a kzssg
sajt, hossz tv hsszksglett
ki tudn elgteni szerves mdon.
Mr tbb ve igyekszem npszer-
steni ezt az shonos magyar fajtt
s a mellkelt gondolatot.
Hogyan fogadtk a krnyezetben
az jabb kezdemnyezst?
Eleinte furcslltk, de nem sokig.
A beavatatlanok nem rtik, mi-
rt j tartani egy disznt 1-1,5 vig,
ha nhny hnap alatt is fel lehet
hizlalni egy ms fajtt. De mr egy
ideje nem magyarzkodom
Ami ezt a terletet illeti, milyen
tovbbi elkpzelsei vannak?
Sajt tapasztalataimat megoszt-
va, pldt mutatva szeretnm, ha
minl tbben kedvet kapnnak a
rideg llattartsra. Az elkvetke-
zkben a gyelmem a mramarosi
borzderes (szarvasmarha), a helyi
racka juh s a hucul l fel irnyul.
Akkor ez a mi otthonunk,
akkor ez a mi vrosunk!
10 | A SZKELY FVROS
TERMSZETES
UDVARHELY
ujsag01_terv02.indd 10 3/28/12 9:11 AM
I
dsebb Tarcsi Andrs
hokis ta knt harminc vet
tlttt a jgen, aztn mg
huszontt mint jgko-
rong-, ksbb a plyn mint
gyep lab daedz. Szkelyudvarhely
egyetlen rdemes sportmestere,
hiszen romn bajnokcsapatnak,
de a torini Universiade ezstr-
mes vlogatottjnak is tagja volt.
1956-tl van Udvarhelyen, ame-
lyet soha nem tudott elhagyni, s
amelyet a vilg kzepnek tart
1966-ban, mikor bszke ezst-
rmesknt hazatrtem a torini
Universiadrl, desapm nem
akart beengedni a hzba. Hogy
vltoztattad meg te a nevedet?
krdezte bszen. A szeme nem sok
jt grt. El is telt pr pillanat, amg
megrtettem, mirl is beszl. Az
jsgok gy hoztk le a nevemet,
hogy Andrei Tarciu. Mondtam
neki: Apja, nem n vltoztattam
meg, hanem a romn szvetsg!
Nekem egybknt sok nevem volt.
Voltam Andrei Tarciu, Iuliu Sabau,
de Dezideriu Varga is
A szkelyudvarhelyiek jl tudjk,
hogy Tarcsi Andrs ai is jgko-
rongoztak...
Igen, pr vig egytt is jtszottam
Andrs ammal. Zoltn is jgko-
rongozott, de inkbb a karatt
szerette. Neki az ment. Fekete
vet szerzett. Egyszer, amikor
kritizltam, szembellt velem s
azt mondta: Apja, n rted
hokizom! Ej, mondom neki,
kutyateremtette, rtem hokizol?
Ht, hogy nzne ki krdi ,
hogy te vagy az edz s n nem
hokizom? Ht ha csak ezrt
hokizol, akkor menjl, mondtam
neki. Bandika viszont nagyon j
hokis volt, ers, gyors, szvvel-
llekkel csinlta. gy, mint n.
Nekem Udvarhely a vilg kzep-
nek szmtott, n soha nem tudtam
elhagyni a vrost. Pedig sok ajnla-
tom volt. Tbbek kztt Jugoszl-
vibl, de amikor elintztk, hogy
mehessek, nem volt szvem hozz.
A BL-BAN-RT EMBER,
aki szz vre gondol elre
Lrincz Gza nyugalmazott test-
nevel tanr, a szkelyudvarhelyi
Sportiskola futball katedrjt
alaptotta. Ksbb a Vrosi Sport-
csarnok igazgatja lett. Elmond-
sa szerint bl-ban-rt ember.
Azazhogy a sportbl, a sportban
s a sportrt lt s l mr negy-
venht ve.
t vvel ksbb lettem az 1980-
ban tadott Sportcsarnok igaz-
gatja. Jllehet a vros ptette
fel, de gazdja az intzmnynek a
Sportiskola volt, amelynek anyagi
erforrsai nem tettk lehetv,
hogy az idkzben felmerlt ron-
gldsok kijavtst nanszrozni
tudja. Adott pillanatban negyven
klnbz helyen folyt be a vz
a csarnokba. Ezt csak tetzte a
2005-s rvz, szinte mteres vz
llt az pletben. Az ideltogat
llamelnk gretet tett a csarnok
padlzatnak a kicserlsre. Igen
m, de hiba cserltk volna ki a
padlzatot, ha a tett nem javtjuk
meg, ezrt az rkez kzel tzmil-
lird lejt a Szkelyudvarhelyrt
Alaptvny megemelte mg to-
vbbi ttel, gy sikerlt a villany-
hlzatot, a szkeket, a kzponti
ftst, az elcsarnokot s a tett is
feljtani. Ha kellett, esttl regge-
lig, s reggeltl estig is ott voltunk,
elmondhatom, hogy egy teljesen j
sportcsarnokot ltestettnk. Szak-
mai plyafutsom mrfldkvnek
tekintem ezt a feljtst.
Manapsg mivel foglalkozik?
Nyugdjba vonulsom utn sem
tudtam elszakadni addigi plym-
tl, ma a Rkczi Sportcentrumot
igazgatom, ahol rzem, hogy szk-
sg van rm s elismerik a mun-
kmat. A kzssgnek sokat kell
adni, hogy valamit visszakaphass.
Szab Dezs ta tudjuk: minden
magyar felels minden magyarrt!
Nem felttlenl magyarkodsbl
vallottam n is ezt, hanem azrt,
mert hiszem, hogy oda kell gyel-
jnk egymsra. Sokszor a csal-
dom rovsra tettem mindezt.
Amg msok htvgn otthon l-
tek, n rendezvnyeket szerveztem
s dolgoztam. Egy knai lozfus
mondta: Ha egy vre gondolsz,
magot vetsz. Ha tz vre, ft ltetsz,
ha pedig szz vre, akkor embere-
ket nevelsz
Balcz Andrs,
a vilg legsikeresebb ttuszja
HSGBEN A SZKELY JV
A
hromszoros olimpiai bajnok, tzszeres vilgbajnok Balcz
Andrs, a Nemzet Sportolja, Budapest dszpolgra kt ve
vette t Udvarhelyen a Tiszteletbeli Szkely cmet. Istenhv
csaldapaknt felesgvel, Csszr Mnikval, a mncheni
olimpin bronzrmes tornsszal tizenkt gyermekket nevelik bkes-
sgben, szeretetben. A 74. vben jr Balcz Andrs aktv plyafutsa
utn szvesen segtett volna az ttusasportnak, m a Kdr-rendszer
sportvezetse s kultrpolitikja nem tartott r ignyt. Ennek oka
Ksa Ferenc 1976-ban bemutatott, Kldets cm portrlmje, amely
konkrt rveket s kritikt fogalmazott meg a kommunista rendszerrel
szemben. Ezt kveten a klasszis kt diplomval a zsebben az t-
tusaistll belovaglja lett alacsony zetsgrt. Balcz Andrs, a vilg
legsikeresebb ttuszja a sajt maga ltal ptett budakeszi hzban
rmmel beszlt Szkelyudvarhelyrl, a szkelyekrl.
A vilgot jrva mennyire tudjk az emberek, hogy Udvarhely a sz-
kelyek fvrosa?
n mindig tudtam, msok nem biztos. Elssorban a Krpt-medenct
jrom tbb mint harminc ve, eljutottam kt s flezernl tbb kzssg-
be. Ez lett a hivatsom. Az ember lehetsgeirl szlok, amit a Teremt
tervezett. Evanglikus lelksz desapm hallakor lettem biztos abban,
hogy Isten ltezik.
Mikor jrt utoljra Szkelyudvarhelyen?
Kt ve, amikor megkaptam Szsz Jentl a Tiszteletbeli Szkely cmet. A
Mveldsi Hzban tartottam eladst, ezt kveten kaptam meg a bsz-
ke cmet, egyben megismerhettem a sikeres kisplys labdargcsapat
tagjait is. Becslm a polgrmestert azrt is, ahogy a sportot tmogatta.
Sokat meglt emberknt miben ltja a szkelyek mltsgteljes jvjt?
A hsgben a szkely jv. Az sszeadd hsgektl s az egyms irnti
szeretettl, segtkszsgtl fgg Szkelyfld sikeres lte. A hsges
ember a meggyzdst kveti. A meggyzds nem alakthat ki, az
tapasztalatbl alakul ki. A szkely ember viszont tapasztalt s okos,
tudja jl, hogy nem valamit, hanem valakit kvetnk. Lnynk mlyn
ugyanis Isten helytartja ll.
UDVARHELY
A VILG KZEPE
Szkelyudvarhelyrt
biztosan rdemes!
Az egykori szkelyudvarhelyi
Kkll hokicsapat
Balcz Andrs felesgvel
s 12 gyermekvel
2012. mrcius 29. | 11
SPORTOS
UDVARHELY
ujsag01_terv02.indd 11 3/28/12 9:11 AM
JTK
a Nyir Jzsef mve alapjn kszlt lmbl
Kerkprnyeremny
a csaldnak!
A kpen Nyir Jzsef egyik
mve alapjn kszlt lmje-
lenet rszlete lthat.
Minden lapszmban egy
jabb kpelem jelenik meg.
A nyeremnyjtkon a teljes
kp bekldsvel lehet rszt
venni.
Jtsszon velnk, s nyerje meg n
a kerkprokat csaldja valameny-
nyi tagja szmra!
Tovbbi nyeremnyek:
Nyir Jzsef- knyvek s DVD-k
hsz kisorsolt jtkos szmra.
Vegyen rszt a nyeremny-
jtkon a kp bekldsvel a
kvetkez mdon:
1. Vgja ki a kp egyes elemeit!
2. Gyjtse ssze a kpdarabokat!
3. Az utols, a negyedik kpe-
lem megjelense utn teljes-
s vlik a kp.
Ekkor puzzle-szeren illessze
ssze az sszegyjttt dara-
bokat!
4. Ragassza r a teljes kpet egy
levelezlapra vagy egy hasonl
mret paprra!
5. A levelezlapra rja r:
a sajt nevt,
a lakcmt,
a telefonszmt,
e-mail cmt (ha van)
s nyomtatott nagybetkkel
a lm cmt, amelybl
a kp szrmazik.
Ha olvassa az jsgunkat, kny-
nyen felfedezi a megoldst.
6. Adja postra a lapot!
A beklds pontos cmt s a
beklds hatridejt a negyedik
lapszmban kzljk.
Fontos:
Minden bekld jtkos csak egy levelezlapot
kldhet be!
Csak azok vehetnek rszt a sorsolson, akik
a fent lertak szerint kldik be a kpet tartal-
maz lapot.
A nyilvnos sorsolsra mjusban kerl sor, a
pontos idpontot s helysznt a negyedik lap-
szmban kzljk.
REJTVNYFEJTS
Nyir Jzsef mveinek cmbl
Jtsszon velnk s nyerje meg a fdjat:
ami egy 2 szemlyes este a Villa Vitae Wellness Hotelben
teljes wellness-hasznlattal s 3 fogsos vacsorval.
Tovbbi nyeremnyek: Nyir Jzsef knyvei
A nyeremnyjtkon az vehet
rszt, aki a rejtvny megfejtst
rrja egy levelezlapra, s a lapot a
megjellt hatridig postra adja.
Cm: Szkelyudvarhely, Kossuth
utcai postahivatal, 15-s postak
A leadsi hatrid:
2012. prilis 10. (kedd)
A levelezlapra rja r:
a sajt nevt,
a lakcmt,
a telefonszmt,
e-mail cmt (ha van)
s nyomtatott nagybetkkel
a megfejtst!
Fontos:
Minden bekld jtkos csak egy
levelezlapot kldhet be!
Csak azok vehetnek rszt a sorso-
lson, akik a fent lertak szerint
kldik be a lapot.
Nyilvnos sorsols:
2012. prilis 11., szerda, 19 ra
a Villa Vitae Wellness Hotel tter-
mben.
A gyztesek nevt a kvetkez
szmban kzljk.
Kiadja A Szkely Fvrosrt Mozgalom
Cm Szkelyudvarhely,
Mihail Kogalniceanu utca 2. szm
Web http://facebook.com/szekelyfovaros
E-mail szekelyfovaros2012@gmail.com
A SZKELY FVROS
s
a

k

p

i
l
l
u
s
z
t
r

c
i

AZ ELZ SZM REJTVNY-

FEJTSNEK NYERTESEI
A mrcius 5-i lapszm keresztrejt-
vnynek helyes megfejtse:
A sibi blny
Nyir Jzsef legkivlbb trtnelmi
regnye 1929-ben jelent meg Ko-
lozsvron. Az r Wesselnyi Mikls
br s II. Jzsef kibkthetetlen el-
lenttt idzi fel, izz magyarsg,
lmbe ill cselekmnnyel.
A mrcius 5-i szm rejtvnyre
tbbszz helyes megfejts rkezett.
A nyerteseket mrcius 20-n kz-
jegyz jelenltben sorsoltk ki.
A fdjat Lukcsi Emese (Ifjsg
bejrat) nyerte.
Jutalma:
2 szemlyes este a Septimia Well-
ness Hotelben teljes wellness-
hasznlattal s 3 fogsos vacso-
rval
Nyir Jzsef- knyveket nyert:
Sim Csilla, Krptok bejrat
Kovcs Enik, Ifjsg bejrat
Cski Albert, Berek stny
Gratullunk a helyes megfejtst
bekldknek s a szerencss nyer-
teseknek!
Nflk0
l0I5fl
0NflfI-
klIl
M0Vf
6fffIfI,
5IfkkfIfI,
M05Ikl
5I0Vl
00llkI-
080l8f 0M-
l0 NfMfI
l0lf0
f50kkfN
VlI5IlNI
I0lNl
ll0
V0l6f5f68fN
I llMl
hIl0M
klIfklf5I-
If5fNfk hl-
Vf (etat|sta}
f6fk0kl
0k05I
0kll0M5
NfVf
8kl0M
Vf6flflf
5fNf0l
0I0lflIf5
fl05 ...,
k0lI0N0
(1926-1985}
IlIk0N
lflff0,
I0V-
l0fk000
5I8lf0I5-
5l, VfIfklf5-
5fl l06llk0-
I0 k0MflfK
I000MNf6
hl0
k0Ifff|
8flffl0
kfff55f6
8fffIfII
0llVfk
Vf6IflfN
5IM0
5k0l,
M6fk0l
"5I0kf05"
M6fk
Iflff0lf5
k05k8
kk, fk0l
hl0k06fN
Vf6flflf
... f5 kfN60-
k0, 05IIkl
Mf5flllM
80klfl0lf-
IfN 5f8fI flI
l0h0 05-
llM l0-
Vk05
kflIlV,
k0Vl0fN
klf5lI
Nflk|
l6I6I0,
l0. 5I0Vl
0lf5lfNf
5IfNIfk
lflf k0k0l
Nf6IlV,
k0Vl0fN
50,
fklI58N|
M6fk
k0l0Mkk
V0lI (eka}
NN,
l0N00N8N
5IfMf5f5
k0IfI
NfM hflffN-
Vl0, l0
M000kNk
NfM Mf6lf-
lfl0
fk05
f0kfk|
60k06
8fff 14.
8fI0lf
fkI5f8f-
IfI f5
I50llI l5
8fffIlk
l6f
hf6f00
IkI0l
... hN5fN,
fk0ll f0-
kfklIfk05
I0NN,
k0Vl0fN
lf0k,
Nfflf5fN
M6fk
ll0
80k5008N
kf6f0N6f
k0k
klf5lNff
kNI0N
5Vlf
k0IfffN,
5Ifkhflff
lI00kl
6fk8N
IllI0IIN
M5Ifk0l,
8lI. 5I0Vl
Ik6fk6
5IM5Ifk0
lNl0kMfl0-
kI flfMI0,
lfl00l60I0
I000MNf
TELJESEBB EMBEREK
LEGYNK LTALA!
NYIR JZSEF-FELOLVAS
LTALNOS ISKOLSOKKAL
A Szkely Fvrosrt Mozgalom ltalnos iskolai csoportok szmra
plyzatot hirdet Nyir Jzsef mveinek csoportos felolvassra.
A kir kzs kirndulst is szervez a benevezett iskolsok szmra,
akik sajt tanraikkal vehetnek rszt az esemnyen. A kirnduls clja,
hogy a kzs lmnyek elsegtsk a mvek kivlasztst s a tanulk
eladmvsz segtsgvel tapasztalatot szerezhessenek a felolvassrl.
F zenet:
Teljesebb emberek legynk
ltala!
Fja Gza 1933 oktberben
Kassn gy r:
Kell, hogy Nyir Jzsef kny-
ve mindnyjunk legyen, kell,
mindnyjan teljesebb magya-
rok s teljesebb emberek le-
gynk ltala.
Tmk:
az embersg, a tisztessg, a h-
sg s a becslet
Mvek:
brmelyik Nyir Jzsef- mbl
lehet vlasztani rszletet
Terjedelem:
a felolvassra vlasztott rszlet
4 perc idtartamnl ne legyen
rvidebb s 6 percnl ne legyen
hosszabb
Felolvass:
kzs programban egy mrsz-
letet minimum hrom iskols
olvas fel
F djak:
a felolvasesemnyt kveten a
kivlasztott legjobb 5 csoport
felolvassval rszt vesz a pn-
ksd vasrnapi nnepi esem-
nyen,
minden tagja trgy- s knyvju-
talomban rszesl,
minden tagja rszt vesz egy k-
zs budapesti utazson
Program:
Nevezsek leadsa prilis 20.
Kzs kirnduls prilis 23.
s 29. kztt
Felkszls
mjus 6-ig
Felolvas s zsrizs
mjus 11. (pntek)
Djazs (minden benevez
djazsban rszesl)
Pnksd vasrnapi felolvass
mjus 27.
Nevezs:
a nevezs mdja:
nevezsi lap leadsa
hatrid:
2012. prilis 20. (pntek)
Inf:
Amennyiben kezdemnyez-
snk felkeltette a kedves ta-
nulk s tantk rdekldst,
tovbbi informcikrt s a ne-
vezsi lapokrt krjk, keresse-
nek.
Telefon:
0737520080
e-mail:
szekelyfovaros2012@gmail.com
Lukcsi Emese
12 | A SZKELY FVROS
JTKOS
UDVARHELY
2
1 2
4
3
ujsag01_terv02.indd 12 3/28/12 9:11 AM