RECURSOS DAPRENENTATGE DELS NIVELLS B1 i B2 (antic nivell B)

Objectius i continguts
La distribuci dels nous certificats de llengua catalana segons el MECR, implantats pel Govern Balear durant lany 2011, suposen un enfocament de la llengua funcional i que distribueix laprenentatge de llengua de manera gradual en 6 nivells. Lalumnat interessat a realitzar el certificat B1 o B2 hauria de tenir en compte una srie daspectes bsics abans de decidir-se per cursar un o altre certificat:

B1 i B2 sn dues titulacions diferents. No cal fer B2 pensant que si

es cursa B1 no sobtindr cap titulaci, ja que cada certificat s diferent i ladministraci que hagi de valorar cada una daquestes titulacions ja ho t previst.

la diferncia bsica entre lantic nivell B i els certificats B1 i B2 s

que lantic nivell sha desglossat en dos, segons el nivell de dificultat. DESCRIPCI GLOBAL DEL NIVELL B1 El MECR estableix que la persona que opta al nivell B1 ha de ser capa de comprendre les idees principals i les secundries duna informaci clara sobre temes diversos. Ha de poder fer front a la major part de les dificultats lingstiques que es poden produir en situacions de comunicaci real. Ha de poder produir un discurs senzill i coherent sobre temes que li sn familiars o dinters personal, i ha de poder descriure fets i experincies, somnis,

esperances i ambicions, i donar raons i explicacions breus de les opinions i dels projectes. NOTA: Recomanam aquest nivell per a no catalanoparlants que comencen a treballar aspectes dortografia i morfosintaxi o per a catalanoparlants amb coneixements baixos o nuls dexpressi escrita

DESCRIPCI GLOBAL DEL NIVELL B2 El MECR estableix que la persona que opta al nivell B2 ha de ser capa de comprendre les idees principals i secundries de textos ms o menys complexos sobre temes tant concrets com abstractes, incloent-hi discussions tcniques en el camp de lespecialitzaci professional. Ha de ser capa dexpressar-se amb un grau de fludesa i despontanetat que fa possible la interacci habitual amb parlants nadius sense que comporti tensi per a cap dels interlocutors. Ha de ser capa de produir textos clars i detallats en una mplia gamma de temes i expressar un punt de vista sobre una qesti, exposant els avantatges i inconvenients de diverses opcions. NOTA: Recomanam realitzar aquest nivell si hom ja disposa del nivell B1 (o continguts equivalents)

Per saber millor quins continguts lingstics i funcionals de cadascun daquests certificats s convenient consultar el segent enlla. http://www.caib.es/govern/sac/fitxa.do? estua=314&lang=ca&codi=797396&coduo=314

Feis una Prova danivellaci de B1 i de B2. En el segent enlla

http://www.caib.es/govern/sac/fitxa.do? estua=314&lang=ca&codi=894372&coduo=314 Us podeu descarregar per rees les proves de juliol 2011 (amb el solucionari) dels diferents certificats. Daquesta manera sabreu millor en qu consisteix un certificat, qu shi demana, com savalua, i ser una

manera daproximar les vostres necessitats reals als vostres coneixements previs. Aquestes proves tamb les podeu sollicitar als punts dinformaci, abans de matricular-vos. Si voleu aclarir algun dubte sobre aquests models de prova contactau amb el Servei dAssessorament Lingstic municipal (sal@ajcapdepera.net; 971 563052 ext. 0198).

Cursos

de

Catal

de

lAula

dAdults

de

Capdepera
LAula dAdults de Capdepera prepara lalumnat dels cursos de catal per presentar-se a les proves oficials de catal que organitza el Govern Balear. Podeu consultar loferta formativa de cursos al fullet dactivitats municipals 2011-2012. Per a informaci puntual sobre lrea de Certificaci i Avaluaci de Coneixements telefonau al 971 784677 de Catal clicau a o http://www.caib.es/govern/organigrama/area.do?coduo=314&lang=ca

Formaci
A classe bsicament es far servir material fotocopiat, que professorat determini. De moment es recomana no comprar bibliografia fins a tenir-ne ms informaci a comenament de curs. es facilitar

puntualment a lalumnat a travs de correu electrnic o en la forma que el

BIBLIOGRAFIA B1 B2 - COMELLES, Salvador. Au Id! Illes Balears. Catal per a adults. Ed. Barcanova.

MATERIAL EN SUPORT PAPER

Curs de llengua catalana nivell B + solucionari (ed. Castellnou). Curs De llengua catalana. Escola Balear dAdministraci Pblica

WEBS

Al blog del Servei dAssessorament Lingstic municipal http://sal.balearweb.net/

disposau denllaos per al vostre aprenentatge (columna de la dreta a baix de tot). Us recomanam que els consulteu i us enllaceu als Meus Favorits els que us interessin. A grans trets es divideixen en: - Webs de consultes lingstiques puntuals: Esadir, Optimot i Fitxer Lingstic del Servei de Llenges i Terminologia de lUPC: http://www2.upc.edu/slt/fl/ - Diccionaris en lnia i traductors http://www.conselldemallorca.net/? &id_parent=316&id_class=1851&id_section=1852&id_son=2215&id_grandson= 2229#2242 - Eines per estudiar catal, sobretot les rees dortografia, morfologia i expressi escrita Itineraris daprenentatge http://www.gencat.cat/llengua/itineraris-aprenentatge/index_b.html
PELC http://pelc.illesbalears.cat/pelc/ Parla.cat http://www.parla.cat/pres_catalaenlinia/AppPHP/login/index.php

- Per treballar textos dexpressi escrita (especialment per al certificat B2) Argumenta http://wuster.uab.cat/web_argumenta_obert/ - Guia de correcci fontica: per treballar o millorar problemes fontics puntuals http://bibiloni.cat/correcciofonetica/ - Enlla a premsa escrita, televisi o rdio en catal per treballar la comprensi oral.

Organismes a Balears que expedeixen titulaci oficial de catal

A part de lrea de Certificaci i Avaluaci de Coneixements de Catal, hi ha els segents organismes:

Reciclatge de catal (Cincies de lEducaci-UIB), per a professorat de secundria. Tel. 971 172480/971 172791 www.uib.es/ice

EBAP, per a treballadors de la funci pblica, mitjanant conveni amb ladministraci on treballen. Tel. 971 177611 http://www.caib.es/govern/sac/fitxa.do? estua=2764&lang=ca&codi=421384&coduo=2764

Escoles Oficials dIdiomes http://www.eoipalma.com/ http://www.eoinca.com/ nacional i internacional):

Palma: proves lliures Tel. 971 421314 Inca: proves lliures. Tel. 971 502154

Institut

Ramon

Llull

(dabast

http://www.llull.cat/_cat/_convocatories/certificacio.shtml? seccio=tramits&subseccio=certi

971 729667, 07012. Pal

Altres
- Junta Qualificadora de Coneixements de Valenci. Generalitat Valenciana Tel. 96 3175200 www.edu.gva.es/jqcv - Direcci General de Poltica Lingstica. Generalitat de Catalunya.
C. de Mallorca, 272-274, 1r 08037 Barcelona Telfons 934 67 91 32 , 934 67 91 33 Fax 934 67 91 31

http://www20.gencat.cat/portal/site/Llengcat/menuitem.1ab5a94fef60a1e7a129d 410b0c0e1a0/? vgnextoid=5f19f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextchannel= 5f19f9465ff61110VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&vgnextfmt=default

 ma Tel