Professional Documents
Culture Documents
NDEKLER
05 06 06 07 07 08 09 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 26 26 30 31 32 32 Giri Garanti ve Servis Gvenlik Kurallar Cihaz Tanm Uyarlar Emniyet Sistemleri Bacal ve .anl Cihaz Yerletirme Koullar Bacal Cihaz Yerletirme Detay Hermetik Cihaz Yerletirme Detay Kontrol Paneli Led Termometre ve Check-Up Gstergesi altrma/n Kontroller (Elektronik Modeller) altrma (Elektronik Modeller) Tekrar altrma (Elektronik Modeller) altrma/n Kontroller (Pilot Alevli Modeller) altrma (Pilot Alevli Modeller) Tekrar altrma (Pilot Alevli Modeller) Scaklk ve Kontroll Yakma Ayarlar Sndrme ve Kapama Su Doldurma Kalorifer ve Cihaz Suyunun Boaltlmas Arza lk Kontrol ve nlemler Baz Tipik Arzalar Otomatik Kontrol niteleri Bakm LPG (Tp Gaz) le Kullanm
GR
ncelikle ALARKO markasn tercih ettiiniz iin teekkr ederiz. Bu klavuzda ALARKO doalgazl/LPGli kombi ile ilgili kullanm ve bakm bilgilerini bulacaksnz. Kombinizi yksek verimle ve ekonomik altrmak, sorunsuz ve uzun sreli kullanmak iin ltfen bu klavuzu dikkatle inceleyiniz. Klavuzda kullanm ve bakm bilgilerinin yan sra kombiye ilikin tantc ve teknik verilere, montaj, iletmeye alma ile ilgili zet bilgilere de yer verilmitir. Kombinize ilikin daha ayrntl bilgiler iin rn tantm brorne, gerektiinde ALARKO CARRIER yetkili satc ve servislerine bavurabilirsiniz. Bu klavuzu gerektiinde bavurmak amacyla saklaynz ve el altnda bulundurunuz. Yetkili satc ve servislerimiz, kombinizi yerine koyduktan, balantlarn yaptktan ve iletmeye aldktan sonra, size, kombinin kullanm ve bakm ile ilgili gerekli bilgileri vereceklerdir. Anlalmayan konular tekrar tekrar sorabilirsiniz. Uzmanlarmz sorularnz yantlanmaktan memnun olacaklardr.
GARANT ve SERVS
Kullanm klavuzunda belirtilen esaslara, uyarlara ve standartlara uyulmak kouluyla cihaznz malzeme ve imalat hatalarna kar 3 () yl Alarko Carrier garantisi altndadr. GARANT BELGESnin cihazn satn aldnz bayiniz tarafndan doldurup size imzalatldktan sonra Alarko Carriere gnderilmesi gerekir. Ltfen takip ediniz. En ufak sorunlarnzda bile Alarko Carrier yetkili servisleri hizmetinizdedir. Alarko carrier yetkili servis adreslerini cihaznzla birlikte verilen Yetkili Servis Adres Kitapnda bulabilirsiniz. Sanayi ve Ticaret Bakanlnn ilgili teblilerine gre kazann mr en az 10 (on) yldr. .irmamz bu sre ierisinde cihaznzla ilgili her trl yedek paray bulundurmak zorundadr.
GVENLK KURALLARI
Gaz kokusu hissederseniz veya Gaz Alarm Cihaz gaz kaa uyars yaparsa;
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Sakin olun. Yanan ateleri SNDRN. Btn kap ve pencereleri AIN. Btn gazl cihazlarn vanalarn KAPATIN. Daire ve apartman giriindeki gaz vanalarn KAPATIN. Kibrit, akmak vbg. YAKMAYIN, sigara MEYN. Elektrik dmeleriyle OYNAMAYIN, aksa kapatmayn, kapalysa amayn. Elektrikli cihazlar ALITIRMAYIN. .ileri EKMEYN / TAKMAYIN. Zilleri KULLANMAYIN. Gaz bulunan ortamlardaki telefonlar KULLANMAYIN. Yneticiye, 187 numaral telefondan GAZ RKETNE ve T.AYEYE HABER VERN.
CHAZ TANIMI
Cihaznzn modelini belirten bilgiler, aada listedeki tanmlarn karsna (X) konularak gsterilmitir. Eer tanmlama yaplmamsa ltfen Alarko Carrier Bayinize cihaznzn zelliklerini liste zerinde iaretletiniz. Cihaz Tanm Listesi Bacal .anl Hermetik 20.000 kCal/saat 25.000 kCal/saat Pilot Alevli Cihazn Model Kodu DAA 20 S DAA 25 S DAA 20 SE DAA 25 SE DHA 20 S DHA 25 S DHA 20 SE DHA 25 SE DAA 20 S/. DAA 20 S/.E
UYARILAR
Cihaznza ait teknik zellikler, kullanm esaslar, alma prensibi ve dier bilgiler TANITIM BROR nde aklanmtr. Ltfen bu bror dikkatle inceleyiniz. Gaz yakc cihazlarn konulabilecekleri yerler TSE, uluslararas standartlar ve gaz kurulularnca belirlenmitir. Bu konuda Alarko Carrier Bayinizden bilgi alabilirsiniz. Cihazn montajn yapan teknisyenlerden, en bata kendi gvenliiniz iin cihaznzn uygun olmayan konumlara yerletirilmesini STEMEYNZ. Cihaz yaknnda parlayc veya yanc sv / kat madde BULUNDURMAYINIZ. .anl ve bacal tiplerde, cihazn bulunduu ortama taze hava giriini kesinlikle ENGELLEMEYNZ! Pencerenize hava menfezi takldysa daha sonra IKARMAYINIZ veya zerini KAPAMAYINIZ. Bacal ve fanl tiplerde cihazn alt ve st ksmndaki taze hava girilerini KAPAMAYINIZ. .anl tiplerde, zel duvar k seti ve fan standartlarn ngrd gvenlik sistemleriyle donatlm ve fabrikada test edilmitir. Cihazn tipi ve kontrol ilemi cihaz etiketi zerinde grlebilir. Cihazn altna ve yaknna ocak yerletirmeyiniz. Cihaznz dorudan buharn etkisinden koruyunuz. Cihazn dn nemli bir bezle temizleyiniz. Pompa fannn tesisat iindeki yabanc maddelerden zarar grmemesi iin sisteme pislik tutucu taklmaldr ve ilk altrmadan nce pompa manuel olarak evrilmelidir.
DKKAT! Bu cihaz 220 10% volt, 50 Hz ebeke gerilimi ile altrlacak ve kesinlikle toprakl prize balanacaktr.
EMNYET SSTEMLER
Cihaznz, gvenle kullanabilmeniz iin her trl emniyet sistemi ile donatlmtr.
Alev Snme Emniyeti Gaz kesildiinde, alev sndnde gaz giriinden cihaz kapar. Baca Emniyeti Baca hattndaki tkanklkta devreye girerek ortama atk gazlarn szmasn nler. Dk Su Basnc Emniyeti Tesisat suyunun eksilmesi durumunda cihazn susuz kalarak yanmasn nler. Yksek Basn Emniyeti Tesisat basncnn 3 barn zerine kmas durumunda devreye girerek suyu tahliye eder. Sirklasyon Emniyeti Herhangi bir nedenden dolay su tesisatta devridaim yapmyorsa yanmay durdurarak eanjr ve pompay korur. Yksek Scaklk Emniyeti Tesisat suyunun ar snmas durumunda devreye girer (Emniyet Termostat). Isl Ylma Emniyeti K konumunda cihaz brlr devreden ktktan sonra, pompa tesisat tarafnda 3 dakika daha kalorifer suyunun sirklasyonunu salayarak sl ylma olumasn ve kaynamay nler, eanjr korur. Pompa Skmas Emniyeti Cihazn 24 saat almad durumlarda pompa, skmay nlemek iin 3 dakika kendiliinden alr (Yaz ve k pozisyonunda). Donma Emniyeti Tesisat suyunun donmamas iin 5 C scaklkta gaz valfi minimumda alarak suyu str (Yaz ve k pozisyonunda, pilot alevli modellerde pilot alevi yanarken). Genleme Deposu Cihaznzda 180 litre kapasiteli tesisatlara yeterli olabilecek ve snan suyun genlemesini kompanse edecek 8 litrelik bir genleme deposu bulunur. Otomatik Hava Tahliye Prjr tesisatta oluan havay tahliye ederek cihaz ve radyatrleri korur, sessiz sirklasyon salar. Tam Korumal Elektrik Panosu Btn elektrik balantlarn iinde bulundurur. Kullancnn ve servisin cihaza, gvenlik iinde kumanda ve mdahale etmesini salar.
Cihazn bulunduu ortamda mine ve soba gibi baka bir bacal yakc cihaz bulunmamaldr.
10
Hermetik cihazlar mutfak, banyo, oturma odas, tamamen kapatlm balkon gibi mahallere yerletirilebilir.
11
12
13
KONTROL PANEL
1- Yaz - K Konum Anahtar 2- Kullanm Suyu Scaklk Ayar Dmesi 3- Kalorifer Suyu Scaklk Ayar Dmesi 4- Pilot Alevi Yakma Dmesi - Gaz Butonu (Pilot Alevli Modellerde) 4- Reset Dmesi - Ateleme, Atk Gaz devresi ve Limit Termostat Uyar I (Elektronik atelemeli Modellerde 5- Manometre 6- Led + Check Up Gstergesi
14
30 C 40 C scak su devresinde arza var uyars 50 C kalorifer devresinde arza var uyars 60 C sirklasyonda arza var uyars 70 C cihazda su eksik uyars 80 C yksek scaklk (85 C) uyars
Gstergedeki klar srekli olarak yandklarnda tesisattaki suyun scakln zerlerinde yazl rakkamlarla gsterirler. Iklar yanp snyorsa elektronik check up devrededir ve klarn sol tarafnda iaretlenmi uyarlar gsterirler.
15
ALITIRMA / N KONTROLLER
1
Daire giriindeki ana gaz vanas ak m? Ak deilse anz.
Lavabo ve banyodaki scak su musluunu atnzda su akyor mu? Akmyorsa tesisat kontrol ediniz.
Cihaza elektrik geliyor mu? Gelmiyorsa prizde elektrik var m? Cihazn fii takl m? Kontrol ediniz.
Kalorifer tesisat suyu yeterli mi? Cihazda Su Eksik Uyar I yanyor mu? Manometre 1-1,5 bar arasnda m? Uyar yanyorsa veya basn 1-1,5 bar arasnda deilse cihaza ve tesisata su doldurulmas gerekir. Su Doldurma Hava Alma blmne baknz.
16
1
Oda termostat varsa oda scaklndan yksee ayarlaynz.
3
Kalorifer Suyu Scaklk Ayar dmesini ( ) konumuna getiriniz. Yalnz scak su amal kullanacaksanz bu ayara gerek yoktur.
4
Kullanm Suyu Scaklk Ayar dmesini ( ) konumuna getiriniz.
17
1
Cihaz yalnzca Scak Su amal kullanacaksanz YAZ konumuna getiriniz. Cihaz Istma + Scak Su amal kullanacaksanz KI konumuna getiriniz.
KI Konumunda; Elektronik ateleme sisteminden gelecek trt sesini dinleyiniz. 20 saniye bekleyiniz.
Ateleme Uyar I yanmazsa ve trt sesi kesilirse cihaznz almaya ve s retmeye balamtr.
YAZ Konumunda; Kombiye bal musluklardan birini anz ve yukardaki ilemleri tekrarlaynz.
18
1
Ateleme Uyar I yanacaktr. Yanmyorsa ltfen yetkili servisi araynz.
3
Ateleme Uyar I snecektir.
2
Ateleme Uyar I yanyorsa dmeye basnz.
30 saniye bekleyiniz.
19
1
Oda termostat varsa oda scaklndan yksee ayarlaynz.
2
Kalorifer Suyu ve Kullanm Suyu Scaklk Ayar dmelerini ( ) konumuna getiriniz.
3
Cihaz gaz vanasn anz. Cihaznz altrlmaya hazrdr.
2
Butona iyice bastrarak pilot alevin yanp yanmadn Gzetleme Delii nden kontrol ediniz. Pilot yanmsa Pilot Alevi Ateleme Dmesi ni 30 saniye basl tutmaya devam ediniz. Sonra elinizi yavaa ekiniz.
Cihaznz uzun sre kullanlmamsa ilk denemede pilot alevi yanmayabilir. Pilot Alevi Ateleme Dmesinedaha uzun sre basarak cihaz yeniden atelemeyi deneyin. , drt denemeden sonra yine yanmazsa ltfen yetkili servisi araynz.
20
Kombiye bal scak su musluklarndan birini anz. Cihaz alacaktr. Gzetleme Deliinden alevi konrol ediniz.
21
1
YAZ/KI Konum Anahtarn O.. konumuna getiriniz.
3 dakika bekleyiniz.
Gereken n ilemleri yaparak cihaz altrmay tekrar deneyiniz. Cihaznz yine almazsa; Ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini araynz.
22
Cihaznzn KI konumunda altrlmasnda; Kalorifer Suyu Scaklk Ayar Dmesini istediiniz deere ayarlaynz.
Dmenin ( ) konumu 30 C, (
) konumu 80 Ca ayarlanmtr.
Cihazn KI konumunda Istma + Scak Su, YAZ konumunda sadece scak su amal kullanmlarda Kullanm Suyu Scaklk Ayar Dmesini istediiniz scaklk kademesine getirmeniz yeterlidir.
Dmenin ( ) konumu 35 C, (
) konumu 60 Ca ayarlanmtr.
DKKAT! Srekli ve uzun sreli bir ayarlama iin, Kalorifer Suyu Scaklk Ayar Dmesinin E konumunda tutulmas nerilir. DKKAT! Otomatik kontrol cihazlarna ait kullanm klavuzlarnz ve gerekli altrma bilgilerini ltfen ilgili bayiden isteyiniz.
23
SNDRME ve KAPAMA
Pilot Alevli Modellerde pilot alevi sndrmek iin Pilot Alev Yakma Butonunu saat ynnde hafife eviriniz; Pilot alevinin sndn grnce braknz. Not: Cihaznza donmay nleyen bir sistem yerletirilmitir. Bylece, cihaz yaz ve k konumunda iken ve gaz beslemesi devam ettii (pilotlu modellerde, pilot alevi yand) srece tesisat suyunun donmas nlenir.
Cihaznz uzun sre kullanmayacaksanz kapatmanz gerekir. Bunun iin; Gazla alan baka cihaz yoksa ana vanay kapatnz. Souk su giriinde vana varsa kapatnz.
24
SU DOLDURMA
Sistemde Su Eksik Uyar I yanyorsa ve/veya manometre 1 bardan aada ise kalorifer tesisatna ve cihaza su doldurulmas gerekir. Bunun iin;
2 3
YAZ - KI Konum Anahtarn O.. konumuna getiriniz. Kalorifer suyu scakl 30 Cn zerinde ise bir sre bekleyiniz.
DKKAT! Suyun akp akmadn kontrol ediniz. ebekede su kesikse doldurma musluu alnca tesisattaki su ebekeye akarak cihaz ve radyatrlerin boalmasna sebep olabilir.
Cihazn sa alt ksmndaki boluktan grlebilen mavi renkli, su doldurma musluunu yava yava anz.
25
Manometre 1-1,5 bara gelinceye kadar cihaza su doldurmaya devam ediniz. Sonra su doldurma musluunu kapatnz.
8 Cihaz altrnz. Elektronik termometreden scakln ykseliini izleyiniz. 9 Cihaz snnca tekrar su basncn manometreden kontrol ediniz. Basncn 2 bar gememesi gerekir. Radyatrlerin zerindeki ve varsa tesisatn en st 10 noktasndaki hava alma musluklarn prjr
anahtar kullanarak anz. Srekli su akana kadar musluu ak tutunuz. Sonra kapatnz. Su basn manometresini ve Sistemde Su Eksik Uyar In tekrar kontrol ediniz. Ik yanyor veya manometre deeri 1 bardan dkse tesisata yeniden su doldurunuz. DKKAT! Cihazdan veya tesisattan grlt geliyorsa hava alma ilemini tekrarlaynz. DKKAT! Hava alma ilemlerinde cihazn kapatlmasn tavsiye ederiz.
11
26
Kalorifer Tesisat suyunun boaltlmas Btn radyatr vanalarnn ak olduunu kontrol ediniz. Tesisatn en dk seviyedeki noktasna veya radyatrlerin k balantlarnda boaltma musluu varsa (bir giderle irtibatlandrarak) anz. Su ak azalnca radyatrlerin zerindeki hava tahliye prjrlerini anz. Su tamamen kesilince prjrleri kapatnz. Not: Tesisatnzda boaltma musluklar yoksa Alarko Carrier Yetkili Servisini arayabilirsiniz.
Kullanm Scak Su Devresinin Boaltlmas Bu ilemin titizlikle yaplabilmesi iin Alarko Carrier Yetkili Servisini aramanz tavsiye ederiz.
2 Cihaznz altrdnz. Gerekli ayarlar yaptnz. 2 Cihaznz KI konumunda ise, kalorifer suyu istenen scaklk deerine gelince,
cihaz alev boyunu ksarak scakl ayn dzeyde tutacak ekilde srekli alacaktr. (Alev Modlasyon levi)
2 Oda termostat varsa, cihaz bunun programna bal olarak alacak ve duracaktr. 2 Cihaznz YAZ konumunda ise, scak su musluklarndan birisi ald zaman
cihaz alacak ve s retecek, musluk kapatldnda snecektir.
2 Cihaznz yeniden almas gerekirken almad veya alrken durdu. 2 3 dakika bekleyiniz. 2 Cihaz yeniden altrmay deneyiniz. 2 Cihaz yeniden almazsa Alarko Carrier Yetkili Servisini aramadan nce Arza
lk Kontroln uygulaynz. DKKAT! Cihazn kapaklarn amaynz. Cihazn paralarna mdahale etmeyiniz. Yetkisiz kiilere mdahale ettirmeyiniz.
27
Cihaza elektrik geliyormu? Cihaz YAZ veya KI konumunda iken Elektrik Besleme I yanyor mu? Yanmyorsa; Prizde elektrik var m?
Cihaza elektrik gelmiyorsa; Prizde elektrik yoksa prizi ve sigortalar kontrol ediniz veya ettiriniz. Prizde elektrik varsa; YAZ/KI Konum Anahtarn O.. yapnz. Tekrar YAZ veya KI konumuna getiriniz. Elektrik Besleme I yine yanmazsa; Ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini Araynz.
Ik yanyorsa; YAZ/KI Konum Anahtarn O.. yapnz. Uyar snecektir. YAZ/KI Konum Anahtarn tekrar YAZ veya KI konumuna getirerek cihaznz altrnz. Cihaznz almazsa 3 dakika bekleyip yeniden deneyiniz. Yine almazsa ltfen 3. maddedeki kontrollar yapnz.
Yksek Scaklk Uyar I yanp snyorsa; Su scaklnn 80 Cn altna dmesini bekleyiniz. YAZ/KI Konum Anahtarn O.. yapnz. YAZ/KI Konum Anahtarn Yaz veya KI konumuna getirerek cihaznz altrnz. Cihaznz almazsa 3 dakika bekleyip yeniden deneyiniz. Yine almazsa ltfen 4. maddedeki kontrollar yapnz.
28
4 5
YAZ/KI Konum Anahtar istediiniz konumda m? Anahtar YAZ konumunda ise kalorifer tesisat almaz. Kalorifer tesisat suyu tamam m? Sistemde Su Eksik Uyar I snk m? Su basn deeri 1-1,5 bar arasnda m?
Ik yanyorsa veya su basn deeri 1 bardan dkse; Cihaz ve tesisat suyu eksilmitir. Su doldurmanz gerekmektedir (Su Doldurma blmne baknz).
Cihaza gaz geliyor mu? Ana gaz vanas ak m? Cihaz gaz vanas ak m? Dairenize gaz geliyor mu? (Baka gazl cihaznz varsa altrnz veya komularnza sorunuz)
Gaz gelmiyorsa; Ana gaz vanasn kontrol ediniz, kapalysa anz. Cihaz vanas kapalysa anz. Gaz irketini arayp bir gaz kesintisi olup olmadn reniniz.
Deilse oda termostatnn ayarn oda scaklnn zerine karnz ve cihaznz tekrar altrmay deneyiniz.
29
8 9
Tesisattaki hava tam atld m? (Radyatrlerdeki hava alma musluklar aldnda srekli su ak var m? Baca ekii iyi mi? .anl ve hermetik modellerde k borusunun az ak m? (Baca akii iyi deilse veya baca tkanmsa cihaz otomatik olarak duracaktr.)
Tesisatta hava varsa iyice alnz. (Su Doldurma, Hava Alma blmne baknz)
Baca ekii iyi deilse veya bacanz tkalysa kontrol ettirerek ilgili kurulularla temasa geip gereken ilemleri yaptrnz.
9 maddeye de cevabnz EVET ise cihaznz altrmay tekrar deneyiniz. Yine almazsa ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini araynz. Cevaplarnzn bazlar veya tm HAYIR ise; Ltfen sadece ilgili madde iin belirtilmi ilemleri yapnz. Cihaznz altrmay yeniden deneyiniz. altramazsanz ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini araynz.
30
1 2 3 4 5
Cihaznz alrken grlt yapyor! Cihaznz kapatnz. Tesisattaki havay tam olarak atnz. Su eksilmise tamamlaynz. Cihaznz tekrar altrnz. Cihaznz alnca grlt devam ediyorsa ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini araynz. Cihaz srekli su eksiltiyor! Kalorifer tesisatnda kaak olup olmadn kontrol ediniz. Yoksa ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini araynz. Scak su musluklarndan su gelmiyor veya az geliyor! Souk su giri borusu zerindeki filtre tkanm olabilir. Ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini araynz.
Kalorifer suyu scakl ok hzl ykseliyor ve cihaz snyor! Tesisatnzda hava olabilir. Havay alp cihaz yeniden altrnz. Ayn arza tekrarlanrsa ltfen Alarko Carrier Yetkili Servisini araynz. Bacal cihazlarda, cihaz almas gerekirken sk sk duruyorsa bacada sorun olabilir. Ltfen bacanz kontrol ettiriniz.
31
1 2 3
Cihaznz Oda Termostat ile istediiniz oda scaklna gre altrabilirsiniz. Termostatl Gnlk Program Saati ile cihaznz 24 saat boyunca istediiniz alma saatlerine ve scaklklara programlayabilirsiniz. Termostatl Haftalk Program Saati ile bir hafta boyunca alma saat ve scaklklarn dilediinizce planlayabilirsiniz.
Bu kontrol nitelerinin taklmas kullancnn isteine baldr. Dilerseniz Alarko Carrier bayileri size yardmc olacaktr. Ltfen bu nitelere ait kullanm klavuzunu isteyiniz. Cihaznzn gvenlii iin balant ilemlerini sadece Alarko Carrier Yetkili Servislerine yaptrnz.
32
BAKIM
Cihaznzn mrn uzatmak, yakttan tasarruf salamak, emniyetli ve konforlu bir kullanm iin, ylda bir kez, tercihen yaz dneminde veya k banda Alarko Carrier Yetkili Servisine bakm yaptrnz. Cihazn d temizlii iin sadece sabunlu su ile nemlendirilmi bir bez kullannz. Temizlik veya bakm ncesi cihazn elektrik dmesi O.. konumuna getirilmeli ve cihazn fii ekilmeli, pilot alevli modellerde pilot alevi kapatlmaldr.