SINGER’ 5417C 5430C Instruction Book +=Manual de Instrucciones Manuel d' isrnconsFor European Territories: Para los Terrttorios Europeos: Pour les Territoires Européer This Singer Serwing Machine was tested sta Maquina de Coser Singer fue testada Cette Machine & Coudre Singer 0 été according to European norms and meets cde acuerdo con las normativas Europeas controlée conformément aux normes the requirements regarding electrical ¥ oporta los requerimientos relatives 0 Européenes et répond aux exigences safety radio interference and electromagnetic seguridad elétrca, interferencias de radio relatives dla sécurité électrique, et immunity «inmunidad electromagnética, lo protection contre les ondes radio et The conformity is documented with the La conformidad esté documentada con electromagnétiques. ce™ form CE Cette conformité ext ttstée par Fnostnaeb C Refer to ation for lction of seria number on your machine Cbeere la fusvacén para lear el nme de see desu méquna Const itustvavion pour anna ferplacerent cu numéro de sé su votre machine Dear Customer: We recommend that for future reference you record the serial number of your sewing machine in the space provided (down) Nous vous recommandons diinscrire le numéro de série de votre machine a coudre dans tespace d cet effet, cidessous en cas de besoin. Estimado Cliente: Recomendamtos para su futura referencia registre el ridimero de serie de su méquina de coser em e! lugar asignado para ello (abajo)SINGER 5417C / 5430C Instructions Book Manual de Instrucciones Manuel d' Instructions * A trademark of the Singer Company * Uine marque de fabrique de The Singer Company Copyright © 2000 Singer Sewing Machine Company Copy (©) 2000 Singer Sewing Machine Compony All rights reserved throughout the worle Tous dats eserés dons ensemble du monde * Una marca de fabrica de The Singer Company Reproducién ©)2000 Singer Sewing Machine Company Reservados tad ls derechos mundiaimente ("